Vous êtes sur la page 1sur 12

DOSSIER DE PRESSE – AOUT 2012

!

!

Comme%un%souffle%de%liberté % ! !

Du!50e!anniversaire!de!l’indépendance!de!l’Algérie!au!Printemps!arabe! !

! % Exposition%du% % 14 %au% 16%septembre %2012 % % %
! % Exposition%du% % 14 %au% 16%septembre %2012 % % %

%

Exposition%du% % 14%au%16%septembre %2012%

%

%

galerie!Talmart! !

22,!rue!du!Cloître!Saint @ Merri! ! 75004!Paris ! www.talmart.com !! ! 01!42!78!52!38 !

%

%

Contact Presse: p aper m oon : Virginie Beauvais – 18, rue Camille Desmoulins 75011 Paris - Tél : 06 67 38 87 61- virginie@papermoon.fr Contact Galerie Talmart : Marc Monsallier – 22, rue du Cloître St Merri – 75004 Paris – Tél. : 01 42 78 52 38 – monsallier@talmart.com

!

Comme%un%souffle%de%liberté % !%/% exposition %centrale %

% ! En!partenariat!avec!l’Institut!du!Monde!Arabe,!la!galerie!Talmart,!la!mairie!de!Saint @ Ouen,!C @
%
!
En!partenariat!avec!l’Institut!du!Monde!Arabe,!la!galerie!Talmart,!la!mairie!de!Saint @ Ouen,!C @ Art!Project,!la!Fête!de!l’Humanité!présent e!cette!année!
une!exposition!consacrée!à! une%vingtaine%d’artistes% en!grande!majorité!issus!du!monde!arabe.!Ces!derniers,! plasticiens,%peintres%ou%photographes ,!
inscrivent!tous!leur!projet!artistique!dans!cet!élan!de!liberté!d’expression,!d’émancipation!humaine!qui!marque!le!« ! Printemps!arabe! ». !
%
« ! L’exposition! d’artistes! contemporains! présentée! à! la! Fête! de! l’Humanité! s’inscrit! dans! une! démarche! de! connaissance,! de! compréhension! et! de!
soutien! à! ce! mouvement! d’émancipation! humaine.! Le! thème! de! cette! exposition,! «!Comme! un! souffle! de! liberté !!! Du! 50ème! anniversaire! de!
l’indépendance!de!l’Algérie!au!printemps!arabe !»,!fait!parcourir!la!distance!d’une!période!historique!allant!de!l’indépendance!des!pays!colonisés!à!ce!
mouvement!populaire!aspirant!à!la !justice!et!à!la!liberté.!Comme! tout!mouvement!de! transformation,!il!se! fait!de!manière!contradictoire!avec!ses!
avancées!et!ses!reflux!au!gré!des!forces!qui!s’interfèrent!et!de!la!possibilité!pour!les!peuples!de!rester!maître!de!leur!destin. ! » !
Patrick(Le(H yaric,( (
Directeur(de(l’Humanité(
!
« ! La!révolution!n’est!pas!l’avènement!d’un!« !nouveau! ».!Elle!est!l’avènement!d’un!« !autre!».!En!politique,!elle!est!ce!qu’il!y!a!de!plus!proche!de!l’amour!
entre!deux!individus.!Elle!est!un!monde!« !autre! »!qui!rend!invivable !le!monde!« ! premier!»!comme!l’absence!de!la!personne!aimée!rend!la!vie!caduque.!
La!révolution!aussi!est!convulsive!ou!n’est!pas.!Comme!la!poésie,!elle!est!un!théorème!possible!de!l’utopie!(qui!contrairement!à!ce!que!l’on!pourrait!
croire,!n’est!pas!annihilé e!par!la!dictature,!mais!bien!par!la!démocratie). !» !
Ismaël,( (
Tunis,(juillet(2012 !
!
« ! S’il!est!bien!un!lieu!en!France!où!les!luttes!des!peuples!à!travers!le!monde!trouvent!à!s’exposer,!c’est!bien!à!la!fête!de!l’Humanité.!L’originalité!vient!
d’abord!du!soutie n!sans!faille!apporter!par!notre!journal!à!ces!combats!pour!la!liberté,!la!paix,!la!justice!sociale,!contre!la!guerre!et!les!colonisations.!
Des!colonnes!ouvertes!aux!progressistes!du!monde!entier!et!souvent!refermées!par!la!censure!française!comme!en!témoignent!les!blocs!laissés!en!
blancs!au!fils!des!éditions.!Parce!que!l’Humanité!n’a!jamais!été!politiquement!correcte. ! »!
Pierre(Barbancey,((
Grand(reporter(à(l’Humanité!
!
%
%
Contact Presse: p aper m oon : Virginie Beauvais – 18, rue Camille Desmoulins 75011 Paris - Tél : 06 67 38 87 61- virginie@papermoon.fr
Contact Galerie Talmart : Marc Monsallier – 22, rue du Cloître St Merri – 75004 Paris – Tél. : 01 42 78 52 38 – monsallier@talmart.com
!

Comme%un%souffle%de%liberté % !%/% Galerie%Talmart %

%

!

Lors!de!ce!qui!fut!appelé!le!Printemps !arabe,!le!public!a!découvert!des!artistes!qui!ont!diversement!commenté!ce!qui!se!produisait!dans!leur!société.! Certains! le! faisaient! de! l'intérieur! du! pays,! d'autres! de! l'extérieur.! Ce! qui! les! réunissait! était! un! désir! d'implication! et! de! solidarité! dans! un! élan! d'expression!généralisée.! !

L'intérêt!de!la!galerie!Talmart!pour!les!œuvres!produites!dans!le!monde!arabe!ou!par!des!artistes!de!pays!arabes,!précède!ce!printemps!2011.!Dès!sa!

création,!en!2007,!en!plus!d'organiser!des!expositions!sur!la!méditation !dans!l'islam!avec!Younès!Rahmoun!ou!sur!une!série!de!photographies!en!

Palestine,! nous! en! publiions! aux! éditions! Talmart! le! livre! Pères ,! de! Taysir! Batniji,! qui! ouvrait! la! collection! [mnêma]! dont! les! titres! présentent! des!

œuvres!plastiques!soutenues!par!l’engagement!d’un!auteur

Parler! d'artistes! du! «! monde! arabe! »! est! très! commode! quand! il! s'agit! de! rassembler! un! ensemble! d'individus! selon! un! critère! géographique! et! culturel.!Des!points!communs!se!distinguent!dans!leur!production!:!certaines!évocations!sociales,!le!rapport!à!la!religion,!un!regard!du!monde!sur!la! culture!arabe,!etc.!Mais!assez!rapidement,!il!arrive!qu’on!se!heurte!au!fait!que!l’œuvre!proposée!soit!bien!plus!proche!de!celle!d'un!artiste!occidental! ou!asiatique!que!d'un!autre!artiste!au!nom!arabe.!La!locution!«!artiste!du!monde!arabe!»!s'avère!vite!et!heureusement!insuffisante.!Elle!l’est!parce! qu’entre! autres! raisons,! le!monde! arabe! n’est! pas! un! et! homogène.! La! plupart! des! pays! dits! arabes! sont! composés! de! plusieurs! peuples.! Et! par! l’histoi re!des!échanges!entre!l’Europe!et!le!monde!arabe,!les!citoyens!eux@ mêmes!peuvent!appartenir!à!plusieurs!pays!et!plusieurs!cultures.!!

Cette!situation!d’appartenance!à!plusieurs!cultures!ou!de!dialogue!étroit!avec!les!pays!étrangers!n’est!pas!le!seul!fait!d es!pays!arabes.!Si!les!œuvres!y! traitent!des!questions!de!frontières,!de!liberté!de!mouvement,!de!déracinement,!de!rapport!à!la!religion!et!à!la!tradition,!des!injustices!sociales,!elles! font!écho!à!bien!d’autres!régions!du!monde.!On!touche!alors!très!vite !à!l’universel!et!c’est!en!ce!sens!où!des!artistes!du!Liban,!de!Syrie,!du!Maroc,!de! Tunisie,!etc.!peuvent!parler!à!un!public!européen!ou!américain!ou!encore!asiatique.!

Pour!ce!qui!nous!concerne,!le!fait!que!nous!approfondissions!notre!travail!avec!des!artistes!du!monde!arabe!trouve!ainsi!plusieurs!explications ! :!notre! intérêt!pour!des!problématiques!liées!à!un!territoire!et!qui!ont!une!portée!universelle,!des!amitiés!anciennes!qui!se!prolongent!et!se!déploient!autour! d’affinités,! une!connaissance!mieux!maî trisée!d’un!environnement!que!nous!fréquentons!depuis!plus!longtemps.!Et!des!hasards!de!rencontres…! !

Les!artistes!qui!ont!collaboré!avec!la!galerie!pour!cette!exposition!viennent!d’horizons!divers!et!ne!traitent!pas!tous!de!la!même!manière !du!combat! pour! la!liberté .!Certains!ont!déjà! été!présentés!par!la!galerie! (Shadi!Al! Zaqzouq,!Nadia!Benbouta,! Tarik! Essalhi,!Damir!Niksic,!Massinissa! Selmani),! d’autres!sont!dus!aux!collaborations!et!aux!rencontres. !

Contact Presse: p aper m oon : Virginie Beauvais – 18, rue Camille Desmoulins 75011 Paris - Tél : 06 67 38 87 61- virginie@papermoon.fr Contact Galerie Talmart : Marc Monsallier – 22, rue du Cloître St Merri – 75004 Paris – Tél. : 01 42 78 52 38 – monsallier@talmart.com

K(!1&#6!,/06=((&+!-&!.'!1+0,&(2&!-/#(!'+6),6&!*&('(6!-&!c=,()&E!I(!&XX&6;!(=#,!'*=(,!2S=),)!-/)(604+&+!./`#*+&!-&!"'7)+!j)k,)2!-'(,!2&!1+=L&6!2'+!& &!

'! .'! 1'+6)2#.'+)60! -&! 6+')6&+! -&! ./),.'7! &6! -&! ,'! 1&+2&16)=(! &(! I#+=1&;! -&!7'()W+&! 1'+6)2#.)W+&7&(6! 1&+2#6'(6&E! V&! 6SW7&! -&! .'! 1&#+! -&! ./=22)-&(6! -&*'(6! .&! 7=(-&! 7#,#.7'(! &,6! +02#++&(6! -'(,! .'! 1+=-#26)=(! -/'+6),6&,! -#! 7=(-&! '+'8&E! V&! 6+')6&7&(6! 1'+! #(! '+6),6&! -&! 2#.6#+&! 7#,#.7'(&!

W.&!R#/).!06'8.)6!'*&2!S#7=#+!&(6+&!.'!-)'8=.),'6)=(!-#!2=77#(),7&!1'+!./=22)-&(6!-#+'(6!.'!

4#&++&!X+=)-&!&6!2& &;!'#L=#+-/S#);!-&!.'!2)*).),'6)=(!7#,#.7'(&!&,6!#(&!1+=1=,)6)=(!R#)!(=#,!'!,&78.0!1&+6)(&(6&!1=#+!.&!1#8.)2!X+'(^'),!7'),!'#,,)!#(!

&#+=10&((&!'11=+6&!#(&!-)7&(,)=(!(=#*&

&E!V&!1'+'

2.)(!-/`).!8)&(*&(#!Q!.'!MN6&!-&!./S#7'()60E!

! <&66&! 2=(6+)8#6)=(! Q! ./&P1=,)6)=(! '#6=#+! -&,! 5+)(6&71,! '+'8&,! &6!
!
<&66&! 2=(6+)8#6)=(! Q! ./&P1=,)6)=(! '#6=#+! -&,! 5+)(6&71,! '+'8&,! &6! -&,! 1+=8.07'6)R#&,! R#/).,! ,=#.W*&(6;! ,/)(,2+)6! -'(,! .'! -)*&+,)60! '26#& -#&! '#P!
&!
7#.6)1.&,! S),6=)+&,;! 6&++)6=)+&,;! 1'+2=#+,! )(-)*)-#&.,! -/'+6),6&,! R#)! ,=(6;! 2=77&! S),6=+)R#&7&(6! .&,! '+6),6&,;! Q! 2S&*'.! ,#+! 1.#,)&#+,! 1'Z,;! -/)(60+N6,!
1.',6)R#&,!0*&(6#&
&7&(6!2=(6+'-)26=)+&,E!"&!2&,!+&(2=(6+&,;!,&!2=(,6)6#&!#(&!(=#*&
&!X=+2&;!#(&!1+=-#26)=(!,)4()X)2'6)*&!R#)!-01',,&!.&,!)-&(6)60,!
-/=+)4)(&!1=#+!2=(,6+#)+&!.&!9=#6@A=(-&!-/I-=#'+-!l.),,'(6E!V&,!`#*+&,!1.',6)R#&,!,=(6!2&+6')(&7&(6!#(&!7'6)W+&!1+02)&#,&!Q!6=#6&,!2&,!+0X.&P)=(,E
Marc Monsallier - Galerie Talmart
!
!
!
!
Contact Presse: p aper m oon : Virginie Beauvais – 18, rue Camille Desmoulins 75011 Paris - Tél : 06 67 38 87 61- virginie@papermoon.fr
Contact Galerie Talmart : Marc Monsallier – 22, rue du Cloître St Merri – 75004 Paris – Tél. : 01 42 78 52 38 – monsallier@talmart.com
!

Les%Artistes%exposants% %

SHADI%AL%ZAQZOUQ %/%Peinture,%sérigraphie %

Né en 1981 en Lybie, Shadi Al Zaqzouq est un artiste palestinien. Il vit et travaille à Saint- Denis (93). Son travail de peinture, qui a évolué du sujet individuel aux scènes collectives est aujourd'hui exposé en France, à Dubaï et à Londres, et directement inspiré des mouvements de la jeunesse du monde arabe.

inspiré des mouvements de la jeunesse du monde arabe. Contact Presse: p aper m oon :

Contact Presse: p aper m oon : Virginie Beauvais – 18, rue Camille Desmoulins 75011 Paris - Tél : 06 67 38 87 61- virginie@papermoon.fr Contact Galerie Talmart : Marc Monsallier – 22, rue du Cloître St Merri – 75004 Paris – Tél. : 01 42 78 52 38 – monsallier@talmart.com

NADIA%BENBOUTA% /%Peinture %

Née en 1970 à Alger, Nadia Benbouta vit et travaille à Paris. Diplômée de l'Ecole supérieure des Beaux-arts de Paris en 1998 avec les félicitations du jury. Son œuvre oscille entre l'imagerie populaire recourant aux nains de jardins ou aux clichés de la mode, et l'engagement plus grave, sur toile, sur papier et également en néons.

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Syrie 1, 2012, huile sur toile, 97x132cm
© Courtesy galerie Talmart
Contact Presse: p aper m oon : Virginie Beauvais – 18, rue Camille Desmoulins 75011 Paris - Tél : 06 67 38 87 61- virginie@papermoon.fr
Contact Galerie Talmart : Marc Monsallier – 22, rue du Cloître St Merri – 75004 Paris – Tél. : 01 42 78 52 38 – monsallier@talmart.com
!

TARIK ESSALHI / Dessins

Né en 1981, Tarik Essalhi a vécu entre La Réunion et Paris. Vit et travaille actuellement dans le Tarn. La série de dessins Les Bénéfices du pire et la sculpture La Montagne (2012) ont été une étape marquante dans sa représentation de martyrs contemporains, héritiers, par la facture des œuvres, des saints martyrs.

héritiers, par la facture des œuvres, des saints martyrs. L'Exemple , 2012,encre sur papier, 65x50cm ©

L'Exemple, 2012,encre sur papier, 65x50cm © Courtesy galerie Talmart !

Contact Presse: p aper m oon : Virginie Beauvais – 18, rue Camille Desmoulins 75011 Paris - Tél : 06 67 38 87 61- virginie@papermoon.fr Contact Galerie Talmart : Marc Monsallier – 22, rue du Cloître St Merri – 75004 Paris – Tél. : 01 42 78 52 38 – monsallier@talmart.com

!

ILIES ISSIAKHEM / Peinture

Né en 1984 à Oran (Algérie), Ilies Issiakhem vit et travaille à Paris. Dans son travail, Ilies Issiakhem a recouru à plusieurs images et impressions (radiographies, dessin numérique, représentations d'organes…) qui lui ont permis d'explorer l'anatomie humaine. Sa démarche aujourd'hui ouvre sur un examen de la mémoire et des empreintes matricielles qui ont donné le titre à sa dernière œuvre.

matricielles qui ont donné le titre à sa dernière œuvre. In utero , 2012, technique mixte,

In utero, 2012, technique mixte, 195x130cm

Sélectionné au prix Sciences Po pour l'Art Contemporain 2012 © Courtesy C-Art project ! !

Contact Presse: p aper m oon : Virginie Beauvais – 18, rue Camille Desmoulins 75011 Paris - Tél : 06 67 38 87 61- virginie@papermoon.fr Contact Galerie Talmart : Marc Monsallier – 22, rue du Cloître St Merri – 75004 Paris – Tél. : 01 42 78 52 38 – monsallier@talmart.com

!

DAMIR NIKSIC

Né en 1970 en Bosnie-Herzégovine, Damir Niksic vit et travaille à Sarajevo. Damir Niksic met en scène la double appartenance culturelle de son pays à l'héritage soviétique et musulman. Il fait croiser les icônes soviétiques ou communistes avec l'accoutrement ottoman, en peinture ou en travail graphique. Il réalise de nombreuses vidéos engagées et humoristiques où il est acteur, où il chante, danse, joue de la musique.

où il est acteur, où il chante, danse, joue de la musique. ! ! ! affiches!100x70cm,!imprim
! ! !
!
!
!

affiches!100x70cm,!imprim é es!pour!la!F ê te!de! l'Humanit é .!En!vente!sur!l'exposition. !

Contact Presse: p aper m oon : Virginie Beauvais – 18, rue Camille Desmoulins 75011 Paris - Tél : 06 67 38 87 61- virginie@papermoon.fr Contact Galerie Talmart : Marc Monsallier – 22, rue du Cloître St Merri – 75004 Paris – Tél. : 01 42 78 52 38 – monsallier@talmart.com

!

MASSINISSA SELMANI / Dessin

MASSINISSA SELMANI / Dessin Né en 1980 à Alger, Massinissa Selmani vit et travaille à Tours.

Né en 1980 à Alger, Massinissa Selmani vit et travaille à Tours. Sa démarche, tout en se voulant une expérimentation du dessin, porte un intérêt particulier à l'actualité, ses moyens de médiatisation et à la fabrication des images qui en résultent. L'artiste tente une approche qui reprend des codes du photojournalisme, du documentaire, de l'archive, et même du dessin de presse où une tension entre comique et tragique est souvent en jeu.

Moody's, 2012, 2012, Technique mixte (graphite sur papier calque et sur papier milimétré + collage) 21 x 29,7cm © Courtesy de l'artiste et de la galerie Talmart !

Contact Presse: p aper m oon : Virginie Beauvais – 18, rue Camille Desmoulins 75011 Paris - Tél : 06 67 38 87 61- virginie@papermoon.fr Contact Galerie Talmart : Marc Monsallier – 22, rue du Cloître St Merri – 75004 Paris – Tél. : 01 42 78 52 38 – monsallier@talmart.com

!

ABDELAZIZ ZERROU

Né à Casablanca en 1982, Abdelaziz Zerrou vit et travaille à Casablanca et Paris. L'œuvre d'Abdelaziz Zerrou interroge par le dessin, la performance, la photographie, les notions de pouvoir et de corruption de ceux qui l'exercent. Elle s'inscrit pleinement dans l'actualité que vivent les peuples insurgés du monde arabe.

que vivent les peuples insurgés du monde arabe. You are here , (détail) 2012, collage-dessin-photographie

You are here, (détail) 2012, collage-dessin-photographie sur papier, 100X15cm. © Courtesy C-Art project !

Contact Presse: p aper m oon : Virginie Beauvais – 18, rue Camille Desmoulins 75011 Paris - Tél : 06 67 38 87 61- virginie@papermoon.fr Contact Galerie Talmart : Marc Monsallier – 22, rue du Cloître St Merri – 75004 Paris – Tél. : 01 42 78 52 38 – monsallier@talmart.com

!

HANI ZUROB

Né à Gaza en 1976, Hani Zurob vit et travaille à Paris depuis 2006. Hani Zurob se place en tant que témoin des situations et des événements de son vécu. La frontière entre le politique et le privé se dissout dans son œuvre. Les questions de déplacement, de mouvement des personnes, en lien ou non avec les faits historiques et sociaux, sont des interrogations récurrentes de l'artiste.

Révolution égyptienne, février 2011, Acrylique, Pigments et Encre sur toile,

200x200cm

© Courtesy C-Art project

!

et Encre sur toile, 200x200cm © Courtesy C-Art project ! Contact Presse: p aper m oon

Contact Presse: p aper m oon : Virginie Beauvais – 18, rue Camille Desmoulins 75011 Paris - Tél : 06 67 38 87 61- virginie@papermoon.fr Contact Galerie Talmart : Marc Monsallier – 22, rue du Cloître St Merri – 75004 Paris – Tél. : 01 42 78 52 38 – monsallier@talmart.com

!