34567

1er DECEMBRE 2012

ENCORE MIEUX

QUE NOEL

 LE BUT DE CE PERIODIQUE, La Tour de Garde, est dhonorer Jehovah Dieu, le Souverain supreme de lunivers. Dans les temps anciens, on pouvait, du haut des tours, guetter ce qui se passait au loin ; de meme aujourdhui, ce periodique ` ` ` ` ` revele la signication des evenements mondiaux a la lumiere des propheties de la Bible. Il sattache a consoler tous les humains par cette bonne nouvelle : le Royaume de Dieu, qui est un gouvernement reel au ciel, supprimera bientot toute ` mechancete et transformera la terre en un paradis. Il incite ses lecteurs a exercer la foi en Jesus Christ, qui est mort pour ` que nous puissions obtenir la vie eternelle, et qui exerce a present la fonction de Roi du Royaume de Dieu. Ce periodique, publie par les Temoins de Jehovah, parat depuis 1879. Il est apolitique et sappuie exclusivement sur la Bible.
Ce document ne peut etre vendu. Sa diusion sinscrit dans le cadre dune uvre mondiale denseignement biblique rendue possible par des orandes volontaires. Sauf indication contraire, les citations des Ecritures sont tirees de la version en fran cais moderne Les Saintes Ecritures Traduction du monde nouveau avec notes et references.

34567

Tirage moyen : 42 182 000 EN 195 L ANGUES

DECEMBER 1, 2012

EN COUVERTURE 3 En quete de lesprit de Noel 4 Se souvenir de Jesus Christ 5 La joie de donner 6 Aider les necessiteux 7 Se retrouver en famille

8 Paix parmi les hommes de bienveillance ! 9 Ils ont trouve mieux

RUBRIQUES
10 11 16 21 22 30 Questions des lecteurs Pourquoi certains ne fetent-ils pas Noel ? Approchez-vous de Dieu Etes-vous dans le livre de souvenir de Dieu ? Ce quenseigne la Parole de Dieu Pourquoi Dieu a-t-il envoye Jesus sur la terre ? Le saviez-vous ? Une lettre du Benin Enseignez vos enfants ` ` ` Il est reste dele malgre des problemes a la maison

EGALEMENT DANS CE NUM ERO

12 18 24 Jai enn trouve la vraie liberte ! Avez-vous eu une vie anterieure ? Les cosmetiques aux temps bibliques

27 LHistoire ne ment pas

 En quete de

lesprit de Noel
L
A PERIODE de Noel approchant, chansons, lms et programmes televises favorisent une atmo` ` sphere joviale et exaltante : lesprit de Noel. Dapres vous, quest-ce qui dans cet esprit devrait predomi ner ? Est-ce le desir de...

se souvenir de Jesus Christ ? gouter la joie de donner ? aider les necessiteux ? passer du temps en famille ? promouvoir la paix ?

Il est facile de se laisser prendre par leervescence des fetes. Les traditions de n dannee deviennent des ` taches a cocher sur une liste ; ` le temps reserve a la famille et aux amis est souvent ecourte par un programme charge. La joie quon devrait eprouver est parfois troublee par le stress quon subit.
BRAD HENRY, GOUVERNEUR DE LOKLAHOMA [ETATS-UNIS], 23 DECEMBRE 2008.

Comme la note lex-gouverneur Henry, beau ` coup de ceux qui fetent Noel ont du mal a atteindre ne serait-ce quun de ces objectifs. La n de lan nee est plutot agitee, stressante et, surtout, com merciale. Lesprit de Noel, ou du moins ce quil est cense etre, est-il une cause perdue ? ` En fait, la Bible nous encourage tous a nous sou ` ` venir de Jesus Christ, a donner genereusement, a ai ` der les necessiteux et a passer du temps en famille. ` Elle nous enseigne egalement a etre paciques. Aussi, plutot que dexpliquer pourquoi certains ne fetent pas Noel1, ce dossier traitera des questions suivantes : Selon certains, quelle devrait etre la raison de feter Noel ? Pourquoi leur est-il dicile datteindre leur objectif ? Quels principes bibliques ont aide ` des millions de gens a trouver quelque chose de mieux que Noel ?
1 Larticle Questions des lecteurs : Pourquoi certains ne fetent-ils pas Noel ? , page 10, expose les raisons bibliques dun tel choix. L A TOUR DE GARDE 1 er D ECEMBRE 2012

 Jesus Christ
` Continuez a faire ceci en souvenir de moi. LUC 22:19.
Une raison de feter Noel. ` Certains celebrent Noel pour commemorer la naissance de Jesus. La diculte datteindre cet objectif. Les chants et autres traditions de Noel nont ` bien souvent pas grand-chose a voir avec Je ` sus Christ. Des millions de gens qui cele brent cette fete nont pas foi en lui, voire ne croient pas quil ait existe. Noel est devenu une aaire commerciale, incitant davantage ` ` a consommer qua se souvenir de Jesus. Des principes bibliques utiles. Le Fils de lhomme [...] est venu [...] pour [...] donner son ame comme ran con en echange de beaucoup. (Marc 10:45). On le sait, Jesus a prononce les paroles citees en sous-titre, non pas le jour de son anniver` saire, mais la veille de sa mort. Ce soir-la, il a institue une ceremonie simple pour com memorer sa mort. Mais pourquoi voulait-il que ses disciples se rappellent sa mort plu tot que sa naissance ? Parce que son sacrice redempteur ore aux humains obeissants la possibilite de recevoir la vie eternelle. Le sa laire que paie le peche, cest la mort, dit la Bible, mais le don que Dieu donne, cest la vie

Se souvenir de

eternelle par Christ Jesus notre Seigneur. (Romains 6:23). Cest pourquoi chaque an ` nee, a lanniversaire de sa mort, ses disciples ne se souviennent pas de lui comme dun bebe sans defense, mais comme du sauveur du monde . Jean 4:42. Christ [...] a souert pour vous, vous lais` ` sant un modele pour que vous suiviez delement ses traces. (1 Pierre 2:21). Pour hono rer Jesus et nous souvenir de lui, il nous faut etudier son exemple dhomme adulte par fait. De plus, meditons sur la facon dont il a manifeste la compassion, la patience et le courage de faire le bien, et cherchons des occasions de limiter. Le royaume du monde est devenu le royaume de notre Seigneur et de son Christ, et ` il regnera a tout jamais. (Revelation 11:15). Lorsque vous vous souvenez de Jesus Christ, ` reechissez a ce quil fait en ce moment : il gouverne en tant que Roi celeste. La Parole ` de Dieu a prophetise a son sujet : Il jugera les petits avec justice ; et il reprendra avec droiture en faveur des humbles de la terre. (Isae 11:4). Ces qualites attirantes ne sont pas celles dun nouveau-ne, mais dun Dirigeant puissant.

34567
4

Pour de plus amples renseignements ou une ` etude gratuite de la Bible a domicile, ecrivez ` aux Temoins de Jehovah a lune des adres` ses ci-contre. Pour avoir la liste complete des adresses, voir www.jw.org/contact.

France : BP 625, F-27406 Louviers Cedex. Belgique : rue dArgile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem. Benin : 06 BP 1131, Akpakpa pk3, Cotonou. Cameroun : BP 889, Douala. Centrafrique : BP 662, Bangui. Congo, Rep. dem. du : BP 634, Li mete, Kinshasa. Cote dIvoire : 06 BP 393, Abid jan 06. Etats-Unis : 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Madagascar : BP 116, 105 Ivato. Maurice : Rue Baissac, Petit Verger, Pointe aux Sables. Senegal : BP 29896, 14523 Dakar.
Vol. 133, No. 23

The Watchtower is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. ; L. Weaver, Jr., President ; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer ; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, U.S.A., and in the United Kingdom by Watch Tower Bible and Tract Society of Britain, The Ridgeway, London NW7 1RN (Registered in England as a Charity). Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing oces. POSTMASTER : Send address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Tous droits reserves. Printed in United Kingdom. FRENCH

Semimonthly

La joie de

donner
` Il y a plus de bonheur a donner ` qua recevoir. ACTES 20:35.
Une raison de feter Noel. Comme la declare Jesus, donner rend heureux tant celui qui donne que celui qui recoit. En quete de ce bonheur, certains voient dans lechange de cadeaux lun des aspects les plus importants de Noel. Ainsi, ` un sondage a revele que lannee derniere, meme en pleine crise economique, chaque foyer irlandais avait prevu de depenser plus de 500 euros en cadeaux de Noel. La diculte datteindre cet objectif. ` Souvent, les cadeaux de Noel generent plus de stress que de bonheur. Pourquoi cela ? Parce que beaucoup se sentent obliges dacheter des articles au-dessus de leurs moyens. Et comme tout le monde fait ses achats au meme moment, la foule et les ` longues les dattente mettent les nerfs a rude epreuve. Des principes bibliques utiles. Ayez lhabitude de donner1. (Luc 6:38). Par ces paroles, Jesus na pas limite laction
1 La plupart des versions de la Bible disent simplement : Donnez. Dans le grec original, cependant, la forme verbale denote une action continue. An de rendre le sens complet du mot employe par Jesus, la Traduction du monde nouveau met : Ayez lhabitude de donner.

` de donner a une certaine periode de lan ` ` nee ou lon sattend a ce que tout le monde ` le fasse. Il a exhorte ses disciples a faire du don spontane une habitude, un mode de vie. Que chacun fasse comme il la resolu ` dans son cur, non pas a regret ou par contrainte, car Dieu aime celui qui donne avec ` joie. (2 Corinthiens 9:7). Dapres un com mentaire biblique, le principe emanant de ce conseil est qu on ne doit jamais rien donner par contrainte , en se sentant force . Donner avec joie exclut le senti ` ment de devoir orir un objet precis a une ` personne precise a un moment precis, senti` ment courant a Noel. ` Si la promptitude a donner existe, elle est agreable selon ce quon a, non selon ce quon na pas. (2 Corinthiens 8:12, Bible de Darby). Dieu ne demande pas aux chretiens de sendetter pour orir des cadeaux couteux. En fait, quand on donne selon ce quon a , ce don nest pas tout juste ` satisfaisant, il est agreable a Dieu. Quel contraste rassurant avec le slogan achetez maintenant, payez plus tard diuse pen dant les fetes !

Editions les Temoins de Jehovah de France (ass. 1901), 11, rue de Seine, 92100 Boulogne-Billancourt. Directeur de la publication : Jean-Marie Bockaert. Imprimeur : Watch Tower Bible and Tract Society of Britain, The Ridgeway, London NW71RN, United King dom. (Organisme de bienfaisance enregistre en Angleterre.) Publie en Belgique par : Congregation chretienne des Temoins de Jehovah (editeur responsable : Marcel Gillet), rue dArgile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem, Belgique, PP-PB BRUXELLES X BRUSSEL X N 10/667. Depot legal : 10/2012 ISSN 0254-1297 PUBLIE ACTUELLEMENT EN 195 LANGUES : Acoli, afrikaans, albanais, allemand267, amharique, anglais267, arabe, ar menien, armenien (occidental), aymara7, azeri, azeri (cyrilli que), baoule, bengali, bichlamar, bikol, bulgare, cambodgien, catalan, cebuano, chichewa, chinois (simplie), chinois (tradi-

tionnel)7 (audio : mandarin seulement), chitonga, chuuk, co reen67, creole de Maurice, creole des Seychelles, creole dHati, croate, danois7, ek, espagnol267, estonien, ewe, djien, n nois7, francais687, ga, garifuna, georgien, goun, grec, groen landais, guarani68, gujarati, haoussa, hebreu, hiligaynon, hindi, hiri motu, hongrois67, icibemba, igbo, iloko, indonesien, islandais, isoko, italien67, japonais67, kannada, kazakh, kikaonde, kikongo, kikuyu, kiluba, kimbundu, kinyarwanda, kirghiz, kiribati, kirundi, kongo, kwangali, kwanyama, letton, lingala, lituanien, luganda, lunda, luo, luvale, macedonien, makua, malayalam, malgache, maltais, marathi, marshall, maya, mixe, mizo, mon gol, moore, myama, nahuatl (Nord de Puebla), ndebele, ndonga, neerlandais67, nepali, ngabere, niue, norvegien7, nya` ` neka, nzema, oromo, otetela, ourdou, palau, pangasinan, papiamento (Aruba), papiamento (Curacao), pendjabi, persan,

pidgin salomonien, polonais67, ponape, portugais2687, quechua (Ancash), quechua (Ayacucho), quechua (Bolivie)7, quechua (Cuzco), quichua, rarotongan, roumain, russe67, samoan, sango, sepedi, serbe, serbe (romain), sesotho, shona, silozi, sin` ghalais, slovaque, slovene, sranan tongo, suedois7, swahili, swati, ` tagalog7, tahitien, tamoul, tatar, tcheque7, telougou, tetum, tha, tigrinya, tiv, tok pisin, tongien, totonaque, tshiluba, tshwa, tsonga, tswana, tumbuka, turc, tuvalu, twi, tzotzil, ukrainien, umbundu, uruund, venda, vietnamien, wallis, waray-waray, wo ` laitsa, xhosa, yapois, yoruba, zande, zapoteque (de listhme), zoulou 2 Egalement en braille. 6 Egalement sur CD. 8 Egalement sur CD-ROM (format MP3). 7 Egalement en version audio sur www.jw.org/fr.

les necessiteux
Qui a lil bon sera beni, car il a donne de sa nourriture au petit. PROVERBES 22:9.
Une raison de feter Noel. Certains veulent suivre lexemple de Jesus, qui a aide les pauvres, les malades et les ai ges. Ils se disent que Noel est le moment ideal, car durant cette periode nombre das sociations caritatives deploient des eorts particuliers pour collecter des dons. La diculte datteindre cet objectif. Pendant les fetes, beaucoup sont absorbes par leurs achats, les invitations, et les visites ` aux amis et a la famille. Tout cela leur laisse peu de temps, denergie ou dargent pour soccuper des plus demunis, si ce nest peut ` etre en donnant a une association. Des principes bibliques utiles. ` ` Ne refuse pas le bien a ceux a qui il est du, chaque fois quil est au pouvoir de ta main de le faire. (Proverbes 3:27). Les pau vres, les aames et les aiges ne sourent ` pas qua Noel. Si vous voyez quelquun dans le besoin et quil soit au pouvoir de [votre] main de laider, pourquoi attendre une fete pour agir ? Votre bonte et vos gestes de compassion seront benis. Que chaque premier jour de la semaine chacun de vous, dans sa propre maison, mette quelque chose de cote selon quil prosperera. (1 Corinthiens 16:2). Lapotre Paul a adresse ` er siecle qui vouce conseil aux chretiens du I laient soutenir les pauvres. Pourriez-vous ` mettre de cote, ou budgetiser, une somme a
6
L A TOUR DE GARDE 1 er D ECEMBRE 2012

Aider

` ` ` orir regulierement a quelquun ou a une association qui utilise bien ses fonds ? De cette facon, vous prenez soin des necessi teux sans pour autant depasser vos moyens. Noubliez pas de faire le bien et de par` tager avec dautres, car cest a de tels sacri ces que Dieu prend plaisir. (Hebreux 13:16). Notez quon ne doit pas seulement par` tager avec dautres , mais aussi penser a ` faire le bien , a rendre service. Par exem ple, les parents avises habituent leurs en` fants a aider les personnes agees dans leurs ` taches quotidiennes, a encourager les malades au moyen dune carte, dune visite ou ` dun coup de l, et a sinteresser personnel` lement a dautres enfants qui sont pauvres ou handicapes. Ainsi, les enfants appren` nent a se montrer bons et genereux toute lannee.

Les parents avises habituent leurs ` enfants a aider les personnes agees, les malades et les enfants defavorises. Ainsi, leurs enfants apprennent ` a se montrer bons et genereux toute lannee.

Se retrouver

en famille
Voyez ! Quil est bon et quil est ` agreable pour des freres dhabiter unis ensemble ! PSAUME 133:1.
Une raison de feter Noel. Les Israelites descendaient tous dun seul homme, Jacob (ou Israel) ; ils etaient donc ` freres , membres dune meme famille. ` Quand ils se rassemblaient lors de fetes a Jerusalem, cetait bon et agreable . Comme eux, de nombreuses familles aujourdhui attendent avec impatience de se ` retrouver a Noel pour passer un moment bon et agreable . La diculte datteindre cet objectif. ` Tres souvent, les tensions familiales qui couvent le reste de lannee eclatent lors que la famille se reunit pour les fetes , observe un ouvrage. Encyclopedia of Christmas and New Years Celebrations. Des principes bibliques utiles. ` Acquitt[ez-vous] delement envers [vos] parents et grands-parents de ce [que vous leur devez] en compensation. (1 Timothee 5:4). ` Dans la mesure du possible, rendez regulie` rement visite a votre famille. Si une grande distance vous separe, vous pouvez malgre tout avoir des contacts frequents : par cour rier, telephone, e-mail, chat, etc. Une com ` munication reguliere evite bien des malentendus. ` Vous etes a letroit dans vos propres ten dres aections. [...] elargissez-vous. (2 Corinthiens 6:12, 13). Les proches quon ne voit quune fois par an peuvent vite deve-

nir des etrangers, surtout pour les enfants. Certains enfants se trouvent peu de points communs avec leurs grands-parents ou des membres de la famille eloignee. Aussi, en ` couragez les votres a selargir dans leurs aections en incluant les proches ages1. Les ` enfants qui passent regulierement du temps avec des personnes agees eprouvent en ge neral plus dempathie et de consideration pour leurs anes. Une parole dite au bon moment fait du bien. (Proverbes 15:23, Parole de Vie). Com ment empecher un malentendu ou un desaccord de tendre les relations familiales ? En choisissant le bon moment pour parler dune inquietude legitime. Si vous avez lhabitude de communiquer, il vous sera plus facile daborder un proche en prive en cas ` de probleme. Ainsi, quand vous vous retrouverez en famille, vous passerez un moment bon et agreable .
` 1 Voir les articles Pourquoi devrais-je apprendre a conna tre mes grands-parents ? et Comment me lier damitie avec mes grands-parents ? dans Reveillez-vous ! du 22 avril et du 22 mai 2001 (publie par les Temoins de Jehovah).

L A TOUR DE GARDE 1 er D ECEMBRE 2012

 Paix parmi
les hommes de bienveillance !
` ` Gloire a Dieu la-haut dans les hauteurs, et sur terre paix parmi les hommes de bienveillance ! LUC 2:14.
Une raison de feter Noel. ` Chaque annee a Noel, le pape et dautres chefs religieux prechent des messages de paix, dans lespoir que se realisera cette pro clamation angelique : Sur terre paix parmi les hommes de bienveillance ! En cette ` periode particuliere, certains croyants font ` meme un pelerinage. La diculte datteindre cet objectif. ` Toute paix a Noel est au mieux temporaire. Par exemple, en decembre 1914, alors que la ` Premiere Guerre mondiale faisait rage en Europe, des soldats britanniques et allemands sont sortis des tranchees pour feter Noel en semble. Ils ont partage nourriture, boisson et cigarettes. Ils ont meme joue au football. Ce pendant, la treve a ete de courte duree. Dans une lettre ecrite depuis le front, un soldat britannique a raconte quun soldat allemand lui avait dit : Aujourdhui, on est en paix. Demain, tu te battras pour ton pays, et moi pour le mien. Des principes bibliques utiles. Un enfant nous est ne ; [...] on lappellera ` du nom de [...] Prince de paix. A labondance ` ` de la domination princiere et a la paix il ny aura pas de n. (Isae 9:6, 7). Cette prophe` tie relative a Jesus Christ nest-elle pas rassu rante ? Jesus nest pas ne sur terre pour ap8
L A TOUR DE GARDE 1 er D ECEMBRE 2012

porter seulement un jour de paix par an. En tant que Dirigeant celeste, il apportera une paix veritable qui naura pas de n. Par mon moyen [celui de Jesus], vous a[vez] la paix. Dans le monde, vous avez de la tribulation, mais prenez courage ! Jai ` vaincu le monde. (Jean 16:33). Des aujour dhui, Jesus favorise la paix chez ses disci ples. Les chretiens, cest vrai, connaissent la ` tribulation, ladversite. Mais grace a la Bible, ils savent pourquoi les sourances existent et comment Jesus instaurera une paix dura ` ble. Grace a cela, ils ont lesprit en paix. En suivant lenseignement de Jesus, les Temoins de Jehovah de toutes nationalites, couleurs de peau, ethnies ou langues gou tent la paix. Jugez-en par vous-meme en ` assistant a une reunion dans leur Salle du Royaume, leur lieu de culte. Peut-etre conviendrez-vous, comme bien dautres, que cette paix surpasse toute treve de Noel.

Les Temoins de Jehovah sont unis par la paix, quelle que soit leur couleur de peau ou leur langue. Jugez-en par ` vous-meme en assistant a une reunion dans leur Salle du Royaume.

 Ils ont trouve mieux

DES millions de chretiens choisissent de ne pas feter Noel. Comment vivent-ils ce choix ? Ont-ils le sentiment de ra ter quelque chose ? Leurs enfants se sentent-ils prives ? Decouvrez ce que des Temoins de Jehovah du monde entier en disent. Se souvenir de Jesus Christ : Avant detre Temoin de Je` hovah, jallais rarement a leglise. Si jy allais, cetait uni` ` ` quement a Noel ou a Paques. Et meme la, je ne pensais pas ` ` vraiment a Jesus Christ. Je ne fete plus Noel, mais jassiste a des reunions chretiennes deux fois par semaine, et jensei ` gne meme a dautres ce que la Bible dit sur Jesus ! EVE,
AUSTRALIE.

EVE

REUBEN

La joie de donner : Je suis super-content quand on more un cadeau alors que je ne my attends pas. Jadore les surprises ! Jaime aussi faire des cartes et des peintures pour les autres parce que ca les rend un peu plus heureux, et moi aussi ca me rend heureux. REUBEN, IRLANDE DU
NORD.

Aider les necessiteux : Nous aimons preparer des repas pour ceux qui sont malades. Parfois, nous leur apportons des eurs, un gateau ou un petit cadeau pour leur remon` ter le moral. Ce qui est bien, cest quon peut aller les voir a nimporte quel moment de lannee. EMILY, AUSTRALIE. Se retrouver en famille : Quand notre famille se reunit, ` nos enfants apprennent a connatre leurs oncles, tantes, grands-parents et cousins dans une ambiance detendue. Netant pas tenus par les fetes du calendrier, nous navons aucune pression, et nos proches savent que nous venons les voir parce que nous les aimons. WENDY, ILES CAIMANS. ` ` La paix : A Noel, on dirait quil y a tellement a faire que ` peu de gens pensent a la paix. Maintenant que je connais les promesses de la Bible pour les humains, jai lesprit ` tranquille. Je sais a present que mes enfants auront un avenir heureux. SANDRA, ESPAGNE.

EMILY

WENDY

SANDRA

QUESTIONS DES LECTEURS

Pourquoi certains ne fetent-ils pas Noel ?
sonnes fetent Noel le 25 decembre, tandis quau ` moins 200 millions dautres celebrent lanniver saire de Jesus Christ le 7 janvier. Mais des mil lions dautres encore choisissent de ne pas feter Noel du tout. Pourquoi ? Peut-etre sont-ils membres dune religion qui ne fait pas partie de la chretiente, comme le ju dasme, lhindouisme ou le shintosme. Ou bien ils sont athees, agnostiques, libres penseurs, hu ` manistes seculiers, etc. et considerent lhistoire de Noel comme un mythe. Toutefois, chose etonnante, un assez grand nombre de gens croient en Jesus mais rejettent les traditions de Noel. Pour quelles raisons ? Citons-en quatre. ` Premierement, ils ne croient pas que Jesus soit ne en decembre ni en janvier. La Bible ne precise pas de date. Elle relate simplement : Il y avait aussi dans ce meme pays des bergers qui vivaient en plein air et qui, la nuit, passaient ` les veilles a surveiller leurs troupeaux. Et soudain ` lange de Jehovah se tint pres deux, et [...] leur dit : [...] il vous est ne aujourdhui un Sauveur, qui est Christ le Seigneur. Luc 2:8-11. Des elements indiquent que Jesus est ne vers le debut du mois doctobre, alors que, comme le precise le passage precite, les bergers et leurs troupeaux pouvaient encore passer la nuit dans les champs. Decembre et janvier sont en revanche les mois les plus froids dans la campagne de Bethlehem ; on rentre donc les troupeaux dans des abris pour quils passent la nuit au chaud. ` ` Deuxieme raison : Le seul evenement que Je ` sus a expressement demande a ses disciples de commemorer, cest sa mort, pas sa naissance, et ils devaient le faire par un repas de communion simple (Luc 22:19, 20). On note du reste que les Evangiles de Marc et de Jean sont muets sur la naissance de Jesus.
10
L A TOUR DE GARDE 1 er D ECEMBRE 2012

` Dans le monde, pres de deux milliards de per-

` Troisieme raison : Il ny a aucune preuve his torique que les premiers chretiens celebraient la naissance du Christ. Par contre, ils commemoraient sa mort (1 Corinthiens 11:23-26). Cest ` seulement plus de 300 ans apres la naissance de Jesus que la chretiente a ociellement com ` mence a observer Noel le 25 decembre. Fait inte` e siecle, en Angleterre, ressant, au milieu du XVII le Parlement a interdit les festivites de Noel. Aux Etats-Unis, la Cour generale du Massachusetts a fait de meme. Pourquoi ? Le livre Bataille pour Noel (angl.) explique : Il ny a aucune raison biblique ou historique de situer la naissance de

` Le seul evenement que Jesus a expressement demande ` a ses disciples de commemorer, cest sa mort, pas sa naissance.
Jesus le 25 decembre. Et dajouter que pour les puritains Noel netait rien dautre quune fete paenne sous un vernis de christianisme . ` ` ` Cela nous amene a la quatrieme raison : Lori gine douteuse de la celebration elle-meme. Noel plonge ses racines dans la Rome paenne avec son melange de fetes en lhonneur de Saturne, dieu de lagriculture, et du Sol Invictus, ou Mithra, dieu-soleil. Comme bien des coutumes et croyances prechretiennes, la fete antique comme ` morant le retour annuel du soleil a ete redediee a la naissance de Christ , signalent les anthropolo gues Christian Ratsch et Claudia Muller-Ebeling, coauteurs de Weihnachtsbaum und Blutenwun der (Arbre de Noel et magie des eurs). ` Au vu de tout ce qui precede, comprenez-vous pourquoi les veritables chretiens ne fetent pas Noel ?

APPROCHEZ-VOUS DE DIEU

Etes-vous dans le livre de souvenir de Dieu ?

EHOVAH remarque-t-il les eorts de ses adorateurs pour lui plaire ? Absolument ! Mais il ` nest pas seulement attentif a leurs bonnes ac` tions et a leurs louanges. Il voit meme lorsquils ` pensent a lui avec reconnaissance. Mieux encore, il noubliera jamais ses adorateurs et ce quils ont fait. Comment en etre sur ? La reponse se trouve ` dans des paroles du prophete Malaki. Lisez Malaki 3:16. ` ` ` Au Ve siecle avant notre ere, lepoque ou Ma laki prophetisait, Israel se trouvait dans une situa tion morale et religieuse desastreuse. Les pretres negligeaient leurs devoirs, et le peuple en ge ` neral setait mis a pratiquer la sorcellerie, ladul` tere et la fraude, ce qui deshonorait Dieu (Malaki 2:8 ; 3:5). Pourtant, au milieu dune telle corrup ` tion, il restait un noyau dIsraelites deles. Que faisaient-ils ? ` Ceux qui craignent Jehovah parlerent lun avec lautre , explique Malaki. La crainte de Dieu est une qualite positive. Malaki parle ici dIsraelites qui avaient un profond respect pour Dieu, double dune crainte salutaire de lui de plaire. Notez que ces Israelites qui craignaient Dieu parl[ai]ent lun avec lautre . Manifestement, ils se rassemblaient pour dire du bien de Jehovah et pour sencourager, an de ne pas se laisser abattre ou gagner par la corruption ambiante. ` Les Israelites deles manifestaient leur reve ` rence pour Jehovah dune autre maniere impor` tante : Ils pens[ai]ent a son nom . Dautres traductions mettent : honor[ai]ent son nom . Ces personnes qui craignaient Jehovah lhonoraient meme dans leurs pensees. Dans le secret de leur cur, elles reechissaient, ou meditaient, avec re connaissance sur lui et sur son grand nom. Jehovah le voyait-il ?

Malaki declare : Jehovah faisait attention et ecoutait. Depuis sa demeure elevee dans le ciel, il inclinait loreille, en quelque sorte, et entendait chaque fois que ses adorateurs le louaient entre ` eux. Il pretait aussi attention a toutes leurs medi tations interieures (Psaume 94:11). Mais il faisait ` plus que preter attention a leurs bonnes paroles ` et a leurs bonnes pensees. ` Un livre de souvenir commenca a etre ecrit devant lui , precise Malaki. Ce livre est un re gistre de tous ceux qui servent Jehovah avec in tegrite. Notez quil est appele livre de sou venir1 . Cela veut dire que Jehovah noubliera ` jamais ses deles adorateurs et tout ce quils ont fait pour le louer : chaque bonne action, parole et pensee. Mais Dieu sen souvient dans un but ` precis. Il promet dorir la vie eternelle2 a ceux dont le nom est ecrit de facon indelebile dans son livre de souvenir. Psaume 37:29. Combien il est reconfortant de savoir que Jeho vah apprecie tout ce que nous faisons pour lui rendre un culte quil agree ! Les paroles de Ma laki 3:16 meritent toute notre reexion. Il est bon de se demander : Mon nom est-il dans le livre de souvenir de Dieu ? Il le sera si nous faisons de notre mieux pour avoir des actions, des paro les et des pensees dont Jehovah ait envie de se souvenir.
1 Le mot hebreu rendu par souvenir contient plus que la notion de se rememorer. Il suppose aussi une action en rapport avec le souvenir. 2 Pour en savoir plus sur la promesse divine de la vie eter nelle, voir le livre Quenseigne reellement la Bible ?, chapitre 3 (publie par les Temoins de Jehovah).

LECTURE DE LA BIBLE PROPOSEE POUR DECEMBRE : Nahoum 1 Malaki 4

L A TOUR DE GARDE 1 er D ECEMBRE 2012

11

 LA VRAIE LIBERTE !
PAR MARIA KILIN
Photo U.S. Army

JAI ENFIN TROUVE

Personne ne vous reclame, a ricane un des gardiens. Vous pouvez rester ici. Comment une famille russe sans histoire et travailleuse ` comme la notre sest-elle retrouvee prisonniere en Coree en 1950, ` cinq ans apres la n de la Seconde Guerre mondiale ?

` APRES mes papiers, je suis nee en 1924 ` a Chmakovka, un village de lextreme ` ` est de la Russie, pres de la frontiere chinoise. ` ` Un jour, mon pere et mes freres anes ont ete enleves par des malfaiteurs. Maman ne les a jamais revus. Elle sest retrouvee seule avec une ribambelle denfants en bas age, quelle ` avait du mal a nourrir. Un voisin lui a pro ` pose de nous emmener a lorphelinat orthodoxe russe et de dire quelle nous avait aban donnes. Maman a accepte, sachant quautrement ses enfants, dont moi, risquaient de mourir de faim. Maintenant que jai 80 ans passes, je lui suis reconnaissante de nous avoir envoyes ` a lorphelinat. Cela nous a surement sauve la vie. Pourtant, sa decision me hante encore aujourdhui. ` En 1941, je suis partie en Coree, ou jai epouse un gentil Russe, Ivan. Notre lle, Olia, ` est nee a Seoul en 1942, et nos ls Kolia et Jora en 1945 et 1948. Mon mari tenait notre commerce familial, et je faisais de la cou` ture a la maison. Chez nous, nous parlions russe, mais en dehors, les enfants parlaient ja ponais, car Seoul avait ete occupe par larmee nippone. Jusquen 1950, Sovietiques, Ameri cains et Coreens semblaient cohabiter en ` paix a Seoul. Ils etaient tous clients de notre magasin.
12
L A TOUR DE GARDE 1 er D ECEMBRE 2012

Prisonniers des Nord-Coreens En 1950, ce fut le coup de tonnerre : les forces nord-coreennes se sont emparees de Seoul. Ne pouvant fuir, nous avons ete arretes en meme temps que dautres civils etrangers. Avec des prisonniers de guerre britanniques, russes, americains et francais, on nous a de ` ` places dun endroit a lautre du pays, a pied, pendant trois ans et demi. Nous dormions dans des abris de fortune, et tachions deviter les bombes. Parfois, les maisons etaient chauees, et la nourriture susante. Mais en general, nous navions que du millet et dormions au froid dans des batiments desaectes. Beaucoup dentre nous sont morts de malnutrition et de manque de soins. Quand je voyais mes en fants sourir, jetais dans tous mes etats. Lhi ver a ete precoce en Coree du Nord. Il mest ` ` arrive de rester des nuits entieres pres du feu ` a chauer des pierres que je mettais sous les enfants. Au retour des beaux jours, des villageois co reens nous ont montre quelles plantes sauva ges etaient comestibles et nous nous sommes mis en quete de legumes, de framboises, de raisin et de champignons. Visiblement, loin de nous har, les villageois avaient pitie de nous. Pour completer notre maigre pitance, ` jai appris a attraper des grenouilles. Ca me

 fendait le cur dentendre les enfants en re clamer sans arret. Une annee, en octobre, nous avons recu lordre de marcher vers Manpo. On nous a ` dit que des chars a bufs etaient prevus pour les malades et les enfants en bas age. On a ` ` fait partir Olia et son pere avec le groupe, a ` pied. Pendant plusieurs jours, ses petits freres et moi avons attendu impatiemment larrivee des chariots. Quand ils sont enn arrives, les prison niers malades ont ete entasses sur les chariots comme des sacs de grain. Cetait une vision epouvantable ! Ayant le petit Jora sur mon dos, jai voulu mettre Kolia dans le coin dun chariot, mais il a eclate en sanglots : Maman, maman, je veux marcher avec toi ! Ne me laisse pas ! ` Sa menotte agrippee a ma jupe, Kolia ma ` embote le pas en trottant pour ne pas etre a la trane. Durant cette marche tristement ce` lebre qui a dure des jours, de nombreux prisonniers ont ete abattus. Des volees de corbeaux nous suivaient et picoraient les ca davres. Finalement, jai retrouve mon mari et Olia. Il y a eu des pleurs et des etreintes. Cette ` ` nuit-la, jai veille et chaue des pierres pres ` du feu. Comme je les mettais a present sous tous mes enfants, jetais apaisee. ` ` En 1953, pres du 38e parallele qui se pare les deux Corees, notre vie sest un peu amelioree. On nous a donne des uniformes propres, des chaussures, du pain, et meme des bonbons. Les Bri tanniques ont ete liberes, puis les Fran cais. Mais nous qui etions apatrides, ` nous sommes restes seuls apres le de part des derniers prisonniers. Desespe res, nous avons pleure et navons rien ` pu avaler. Cest la que le gardien coreen a eu les mots cruels cites en introduction. Nouvelle vie aux Etats-Unis ` Un peu plus tard, a notre grande surprise, on nous a fait traverser la zone

Mon village natal, Chmakovka, Primorsky Kra, dans lextreme est de la Russie.

UN RECIT CAPTIVANT
Fin 1954, Maria Kilin a ecrit le recit cap tivant de sa vie en Coree du Nord. Il a ete traduit en anglais par un employe russe de ` lambassade dAustralie et vendu a un quoti dien americain, qui la publie en 12 episodes entre le 16 et le 28 janvier 1955. Le premier episode debutait ainsi : Je ne suis pas ecrivain. Je ne suis peut-etre pas capable decrire mon histoire avec talent. Mais je peux lecrire dans son entier, et telle quelle sest passee. Et cest ce que Maria a fait. Notre article resume ce recit, et y ajoute le changement radical survenu des annees ` apres son arrivee aux Etats-Unis.

LE MANUSCRIT DE MA BIOGRAPHIE ; LE PREMIER EPISODE PUBLIE DANS LE JOURNAL.

 ` demilitarisee et passer en Coree du Sud. Apres un interrogatoire par larmee americaine, on nous a permis demigrer aux Etats-Unis. Nous avons gagne par bateau San Francisco ` (Californie), ou une association caritative sest occupee de nous. Puis nous sommes al ` les en Virginie. La, des connaissances nous ` ont gentiment aides a reprendre le dessus. Fi nalement, nous nous sommes xes dans le Maryland. Nous etions ebahis par des choses sim ples, comme un aspirateur. Etant immigres, nous travaillions dur. Mais jetais peinee de voir certains de ceux qui prosperaient dans leur nouvel environnement proter des ar` rivants. Peu de temps apres notre installa tion, un pretre orthodoxe russe nous a dit : Vous etes sur un sol beni ici. Si vous voulez avancer, ne restez pas avec des gens de vo tre pays. Jetais choquee et perplexe. Et lentraide, alors ? En 1970, Bernie Battleman, un Temoin de ` Jehovah, est venu a notre porte parler de la Bible. Il etait franc et determine, comme ceux de chez nous. La discussion a dure des heu-

res. Ayant grandi dans un orphelinat orthodoxe, je connaissais la liturgie par cur. Mais ` je navais jamais songe a avoir une bible ! Ber nie nous en a apporte une, en disant : Cette bible est pour vous, parce que je vous aime. ` Et il nous a presentes a Ben, un Temoin russo phone de Bielorussie. Ben et sa femme ont aimablement re` ` pondu a mes questions a laide de la Bi ble. Neanmoins, jetais persuadee que les Temoins avaient deforme le texte sacre. Jai ` ete particulierement outree de lire dans leurs ecrits que Marie avait eu dautres enfants que Jesus, alors que lEglise enseignait le contraire. Jai appele une amie polonaise pour quelle regarde dans sa bible Matthieu 13:55, 56. Quand elle ma lu ces versets, jai ete sideree ` dapprendre que Jesus avait bien eu des freres ` et surs ! A son tour, mon amie a appele une ` ` connaissance qui travaillait a la Bibliotheque ` ` du Congres, a Washington, pour quelle verie ce passage dans toutes les versions dispo nibles. Elles disaient toutes la meme chose : ` Jesus avait eu des freres et surs !

Photo U.S. Army

Le jour de notre mariage, en 1941.

Avec mon mari et deux de nos enfants, en 1954.

Javais tant dautres questions : Pourquoi des enfants meurent-ils ? Pourquoi les guerres ? Pourquoi les gens ne se comprennent ils pas, meme quand ils parlent la meme langue ? Les reponses de la Bible memerveillaient : Dieu ne voulait pas que les humains sourent. Et jallais revoir les etres chers que javais perdus dans des conits. Quel bon` heur ! Peu a peu, Jehovah devenait reel pour moi. ` Un jour, jetais devant mes icones a supplier Dieu daider mon ls tout juste ren tre du Vietnam et profondement traumatise. Soudain, jai pris conscience que je ne devais ` ` pas adresser mes prieres a des images, mais au Dieu vivant, Jehovah. Jai mis mes icones en ` pieces : en fait, ce netait rien de plus que du papier aluminium peint. Meme si je les avais ` achetees a leglise, je men suis debarrassee ce ` soir-la. Ca ne ma pas ete facile de quitter la reli ` gion de mon enfance. Mais a present, les enseignements de la Bible comptaient plus ` que tout. Un an apres, jai emmene ma lle et mon mari chez le pretre orthodoxe, munie dun carnet rempli de questions bibliques sous lesquelles javais note des versets. Lors que je lui ai lu les versets, il a secoue la tete en disant : Vous etes perdus. Il nous a de mande de ne plus jamais remettre les pieds chez lui. ` Cet episode a marque ma lle Olia, a les ` prit curieux et resolu. Elle sest mise a creuser ` la Bible elle aussi et a assister aux reunions des Temoins avec moi. Je me suis fait baptiser en 1972, et Olia lannee suivante.

Dans mon jardin du Maryland, vers 1990.

La devise de notre famille Notre devise a toujours ete : Le passe, cest le passe. Concentrons-nous sur le pre sent. Aussi, nous navons jamais hesite de vant un changement si nous etions convain cus de son bien-fonde. Quand ma lle et moi ` avons commence a nouer une relation avec ` Dieu, nous avons eu tres envie daller chez les gens pour leur parler de ce que nous appre-

` nions. Javoue que mon caractere franc et peu ` sentimental obligeait parfois dautres a inter` venir pour arrondir les angles. Mais a force, ` jai appris a discuter avec des personnes de nationalites et de milieux varies qui, comme ` moi, aspiraient a une vie meilleure. Les annees qui ont suivi, nous nous sommes souvent dit avec ma lle que si un jour le rideau de fer se levait, nous irions en Russie ` pour faire connatre Dieu a des gens comme nous. Quand cest arrive, au debut des an nees 90, Olia a realise ce reve pour nous deux. ` Elle est partie en Russie et y a ete ministre a plein temps pendant 14 ans. Elle a aide de ` nombreuses personnes a etudier la Bible et a ` participe a la traduction de publications bi` bliques de langlais au russe, au siege natio nal des Temoins de Jehovah. Aujourdhui, je suis grabataire, mais mes enfants font tout pour me rendre la vie aussi agreable que possible. Je remercie Dieu de mavoir permis de trouver une vie meilleure ` apres des debuts douloureux. Jai experi mente ce psaume du berger David : Il [Dieu] ` me conduit pres de lieux de repos qui sont bien arroses. Il ranime mon ame. Il me con` duit sur les pistes de la justice a cause de son nom. Psaume 23:2, 31.
1 Maria Kilin est decedee le 1er mars 2010, alors que cet ar ticle etait en preparation. L A TOUR DE GARDE 1 er D ECEMBRE 2012

15

CE QUENSEIGNE LA PAROLE DE DIEU

Pourquoi Dieu a-t-il envoye Jesus sur la terre ?

` 1. Ou etait Jesus avant que Dieu lenvoie sur la terre ?
` Avant de natre a Bethlehem, Jesus etait un esprit ` au ciel. Il a ete la premiere creation de Dieu, et il est ` ` le seul a avoir ete cree directement par lui. A juste titre, la Bible dit quil est son Fils unique-engendre. Au ciel, il a souvent parle en tant que representant de Dieu. On lappelle donc la Parole. Il a aussi ` agi en tant quassistant de Dieu en participant a la creation de toutes les autres choses (Jean 1:2, 3, 14). Jesus a vecu au ciel avec Dieu pendant des temps incommensurables avant la creation des humains. Lisez Mika 5:2 ; Jean 17:5.

Cet article aborde des questions que vous vous etes peut-etre posees et ` montre ou, dans la Bible, vous pouvez trouver les reponses. Les Temoins de Jehovah seront heureux dexaminer ces reponses avec vous.

2. Comment Dieu a-t-il envoye son Fils sur la terre ?

Jehovah a transfere la vie de Jesus depuis le ciel dans le ventre de Marie au moyen de lesprit saint. ` Jesus est donc ne sans lintervention dun pere hu ` main. Des anges ont annonce sa naissance a des bergers de la region qui gardaient leurs troupeaux en plein air la nuit (Luc 2:8-12). Par consequent, Je sus nest pas ne au cur de lhiver, mais sans doute debut octobre, alors quil faisait encore bon. Quel` que temps apres, Marie et son epoux, Joseph, sont ` ` rentres avec lui chez eux, a Nazareth, ou ils lont eleve. Joseph sen est occupe comme de son propre ls. Lisez Matthieu 1:18-23. Vers lage de 30 ans, Jesus a ete baptise, et Dieu a declare publiquement quil etait son Fils. Il a en suite commence luvre pour laquelle Dieu lavait envoye. Lisez Matthieu 3:16, 17.

 3. Pourquoi Dieu a-t-il envoye Jesus sur la terre ?

Dieu a envoye Jesus an quil enseigne la verite aux humains. Jesus leur a parle du Royaume de Dieu, un gouvernement au ciel qui etablira la paix sur toute la terre. Il a oert lespoir de la vie eter nelle (Jean 4:14 ; 18:36, 37). Il a enseigne beaucoup de choses sur la facon de trouver le vrai bonheur (Matthieu 5:3 ; 6:19-21). Il a egalement enseigne par lexemple. Ainsi, il a montre comment faire la volonte de Dieu meme dans des circonstances dif ciles. Quand il etait maltraite, il ne ripostait pas. Lisez 1 Pierre 2:21-24. ` De plus, Jesus a enseigne a ses disciples lamour plein de devouement. Alors que la vie au ciel avec ` ` son Pere lui orait de nombreux privileges, il lui a obei humblement en venant sur la terre pour vivre parmi les humains. Personne ne pouvait nous donner un plus bel exemple damour. Lisez Jean 15:12, 13 ; Philippiens 2:5-8.

4. Qua accompli Jesus par sa mort ?

Dieu a aussi envoye Jesus an quil meure pour nos peches (Jean 3:16). Nous sommes tous pecheurs, autrement dit nous sommes imparfaits et commettons des peches. Cest pour cela que nous tombons malades et mourons. Le premier homme Adam, lui, etait parfait. Il navait pas de peche et ne devait jamais mourir ni tomber malade. Mais il a ` perdu la perfection en desobeissant a Dieu. Nous avons herite de lui le peche et son salaire, la mort. Lisez Romains 5:12 ; 6:23. Homme parfait, Jesus nest pas mort pour ses pe ` ches a lui, mais pour les notres. Sa mort nous per met davoir la vie eternelle et detre benis par Dieu. Lisez 1 Pierre 3:18.

Pour plus de details, voir les chapitres 4 et 5 de ce livre, publie par les Temoins de Jehovah.

QUENSEIGNE reellement LA BIBLE ?

17

AVEZ-VOUS EU

une vie anterieure ?

Tout cela existe bien reellement : et le reprendre vie , et le fait que les vivants proviennent des morts, et celui que les ames des morts existent1. PLATON,
` ` PHILOSOPHE GREC DU V e SIECLE AV. N. E., CITANT SOCRATE.

Lame, puisquelle subsist[e] sans le corps et exist[e] dans le corps, peut etre dans un corps aussi bien que dans un autre, et ainsi elle peut passer dun corps dans un autre2. GIORDANO BRUNO, PHILOSOPHE
` ITALIEN DU XVI e SIECLE.

Rien ne meurt ; les hommes feignent detre morts [...], et les voici regardant par une fenetre, en parfaite sante, dans un nouvel et etrange deguisement.
` RALPH WALDO EMERSON, ESSAYISTE ET POETE ` AMERICAIN DU XIX e SIECLE.

` OUS etes-vous deja demande qui vous etes vraiment ? Avez-vous imagine avoir eu une vie anterieure ? Si oui, vous netes pas ` le seul. Tres tot, les hommes, tant dans les cultures orientales quoccidentales, se sont penches sur ces questions. En quete de repon ses, certains se sont tournes vers la croyance en la reincarnation. Celle-ci veut que lorsque

` 1 Phedon, dans uvres completes, dir. Luc Brisson, Flammarion, Paris, 2008, p. 1189, 72d, 72e. ` 2 Le proces, trad. A.-Ph. Segonds, Paris, Les Belles Lettres, 2000, p. 88.

 quelquun meurt, une ame immaterielle quitte le corps et renat dans un autre corps, humain, animal ou meme vegetal, traversant une ou plusieurs existences successives. Meme si cette croyance satisfait certaines personnes, comment savoir si elle est vraie ? Quen dit la Parole de Dieu, la Bible ? Voyons ` dabord dou vient ce dogme.

Les origines de ce dogme ` Dapres des historiens et des chercheurs, les habitants de la Babylone antique, fondee dans ` la deuxieme moitie du III e millenaire avant ` notre ere, caressaient lidee dune ame hu` maine immortelle. Le probleme de limmor talite [...] retenait serieusement lattention des theologiens babyloniens , a ecrit Morris Jastrow dans La religion de Babylonie et dAssy rie (angl.). Les Babyloniens consideraient la ` mort comme le passage a une autre forme de vie [...]. Nul doute que limpossibilite pour ` lindividu de simaginer a jamais inconscient ` est a la base de la theorie primitive de la per petuation de lexistence sous une forme ou une autre . Par la suite, la croyance en la transmigra tion et en la renaissance de lame a gagne dautres regions du monde antique. Des phi ` losophes indiens ont deni un systeme ela bore de croyances autour dun cycle de re naissances determine par le principe de cause ` a eet, ou karma. Des philosophes grecs in uents ont eux aussi adopte lidee de la rein ` carnation, la rendant seduisante a un grand nombre. Ces derniers temps, lidee de reincarnation connat un regain dinteret en Occident. Des celebrites et la jeune generation se passionnent pour les croyances et les pratiques religieuses orientales. Il existe une foule de livres et de sites Internet expliquant lincidence ` devenements pretendument vecus dans dau tres vies. Dans beaucoup de pays, la therapie des vies anterieures est de plus en plus en vo` gue. Elle consiste a explorer sous hypnose les

supposees vies anterieures du patient an de ` comprendre ses problemes de sante et ses tendances comportementales. Le dogme de la reincarnation est-il vrai ? Meme si la croyance en la reincarnation est ` ` tres ancienne, la question la plus importante a se poser est celle-ci : Est-elle vraie ? Les chretiens souhaitent savoir si elle saccorde avec la doctrine biblique (Jean 17:17). Notre Crea teur, Jehovah Dieu, etant la Source de la vie et le Revelateur des secrets , il nous livre des renseignements sur la vie et la mort que les humains ignoreraient autrement. Nous pouvons consulter sa Parole en toute conance ` pour avoir des reponses a ce propos. Daniel 2:28 ; Actes 17:28. Les reponses de Dieu sont aisement trou vables quand on laisse la Bible sinterpreter ` elle-meme. Par exemple, Genese 3:19 mon` ` tre quapres la desobeissance dAdam et Eve, ` ` Dieu a dit a Adam : A la sueur de ton vi` sage tu mangeras du pain jusqua ce que tu re tournes au sol, car cest de lui que tu as ete ` ` pris. Car tu es poussiere et tu retourneras a ` ` la poussiere. ` Adam avait ete cree a partir de ` ` la poussiere. A sa mort, il est retourne a la ` poussiere, exactement comme Dieu lavait de ` clare. Ainsi, a sa mort, une personne ne renat pas en tant quune autre ; elle cesse dexister1. Tout comme le chaud est le contraire du froid, ` lhumide du sec et la lumiere de lobscurite, la mort est le contraire de la vie. Les morts sont bien morts ! Nest-ce pas simple et logique ? Les souvenirs de vies anterieures doivent donc avoir dautres explications. Aujourdhui ` encore, on ne cerne pas completement le fonctionnement de lesprit humain, notam ment du subconscient, ni les eets de medica ments ou de traumatismes. Des reves ou des productions de limagination se fondant sur les innombrables informations stockees dans
1 Pour en savoir plus, voir le livre Quenseigne reellement la ` Bible ?, au chapitre 6 : Ou sont les morts ? (publie par les Temoins de Jehovah). L A TOUR DE GARDE 1 er D ECEMBRE 2012

19

 le bloc memoire du cerveau peuvent etre si nets quils semblent reels. Dans certains cas, des forces spirituelles mechantes provoquent ` des phenomenes etranges qui font passer lir reel pour du reel. 1 Samuel 28:7-19. Il est naturel de vouloir vivre et connatre ` lavenir. Dou vient ce desir ? La Bible dit que le Createur a mis leternite dans le cur de lhomme . (Ecclesiaste 3:11, Bible annotee.)

Une esperance superieure

Plutot que de tenter de reconstituer la trame incertaine dune vie anterieure ` ` dapres des evenements entoures de mys` tere, pourquoi ne pas prendre le temps dexaminer lenseignement biblique de la resurrection ? Il apporte des reponses vrai ment satisfaisantes et un grand reconfort dans les moments de peine. Voyez ce que cone Theodore, qui a beaucoup souert de la mort de sa femme, Rose` marie, apres 44 ans de mariage : Je sais que Rosemarie est dans le lieu le plus sur : la memoire de Jehovah. Les resurrections que relate la Bible sont si certaines, ayant ete vues par tant de temoins, que jattends den tendre Jesus dire, comme il la fait pour Lazare : Rosemarie, viens dehors ! Costas et Maria ont perdu tragiquement leur lle de 20 mois, emportee par une mala ` die genetique. Maria declare : Le deces dEvi nous a cause un chagrin immense. De puis, nous avons une bien meilleure comprehension de la sourance, de la mort et de la resurrection. Des versets comme Isae 33:24 et 35:5, 6 ainsi que Revelation 21:4, 5 ont pris pour nous une tout autre dimension ! ` Vraiment, Jehovah se montre un Pere aimant en nous donnant lesperance certaine de la resurrection. Les reponses de la Bible aux questions sur la vie et la mort viennent directement de notre Createur. Comme Theodore, Costas et Maria, vous pouvez vous aussi avoir une esperance solide si vous la fondez sur le roc, la Parole de Dieu. Elle ne peut mentir ! Tite 1:2.

Cest pour cela que les humains ont le desir profond de vivre indeniment. Si notre Createur, Jehovah, a mis dans no tre cur le desir de vivre eternellement, il est logique quil explique aussi comment ce de sir peut etre satisfait. La Bible nous apprend quil a le noble dessein dorir aux humains obeissants la vie eternelle sur une terre pa radisiaque. Les justes possederont la terre, et sur elle ils resideront pour toujours , a dit le roi David sous inspiration (Psaume 37:29). Ce dessein eternel est indissociable dun dogme biblique fondamental : la resurrection des morts. Actes 24:15 ; 1 Corinthiens 15:16-19. La resurrection : une esperance prouvee Huit fois dans la Bible1, des temoins oculai ` res racontent que des morts ont ete ramenes a la vie sur la terre. Il sagissait de resurrections et non de reincarnations. Les proches et les amis reconnaissaient aussitot les ressuscites. Ils navaient pas besoin daller voir parmi tous les nouveau-nes des environs et dailleurs si lun deux etait lame reincarnee de leur cher disparu. Jean 11:43-45. Il est rassurant de lire dans la Bible que la grande majorite des defunts ressusciteront dans le monde nouveau de Dieu, qui rempla cera bientot sur la terre ce monde mechant (2 Pierre 3:13, 14). En ce moment meme, la personnalite et le vecu de milliards dhu mains sont preserves dans la memoire parfaite et innie de Jehovah, le Dieu qui se souvient meme du nom de toutes les etoiles (Psaume 147:4 ; Revelation 20:13) ! Lorsque dans son monde nouveau il ressuscitera les humains ` generation apres generation, ceux-ci pourront constituer leur arbre genealogique et appren` dre a connatre leurs ancetres personnellement. Quelle perspective fascinante !
1 Ces huit resurrections sont racontees en 1 Rois 17:17-24 ; 2 Rois 4:32-37 ; 13:20, 21 ; Luc 7:11-17 ; 8:40-56 ; Jean 11:3844 ; Actes 9:36-42 ; 20:7-12. Notez quelles ont eu lieu devant ` beaucoup de temoins. Un neuvieme recit relate la resurrec tion de Jesus Christ. Jean 20:1-18.

LE SAVIEZ-VOUS ?
Jesus sest-il trompe quand il a dit que le sel pouvait perdre sa salinite ? Dans son Sermon sur la montagne, quand le sel restait longtemps expose ` ` Jesus a dit a ses disciples : Vous a la chaleur du soleil, ou que, plus ` ` etes le sel de la terre ; mais si le sel ou moins melange a des matieres terperd sa force, avec quoi lui rendra-t-on reuses, il fondait en ne laissant subsis` ` son pouvoir salant ? Il nest plus bon a ter que ces dernieres1. On comprend ` rien qua etre jete dehors pour etre pie- donc que Jesus ait dit que le residu ` ` tine par les hommes. (Matthieu 5:13). netait plus bon a rien qua etre jete Le sel etant un conservateur, Jesus vou- dehors . LInternational Standard Bible ` lait sans doute dire par la que ses dis- Encyclopedia precise : Meme si son ciples pouvaient et devaient proteger impurete rendait le sel de la mer Morte ` leurs semblables de la degradation mo- inferieur a la plupart des sels marins, son accessibilite (on pouvait le ramasrale et spirituelle. ` A propos du commentaire de Jesus ser sur le rivage) en faisait la principale sur le sel perdant sa salinite, le Diction- source de sel en Palestine. naire de la Bible de F. Vigouroux de ` 1 Paris, Letouzey et Ane, 1912, tome cinquieme, clare : Cet eet pouvait se produire 2e volume, col. 1572. Que representait la perte dune drachme pour les auditeurs de Jesus ? Dans une parabole, Jesus parle dune En outre, aux jours de Jesus, les mai femme qui, ayant perdu une des dix sons modestes etaient concues pour ` ` ` drachmes quelle possede, prend une que la lumiere et la chaleur penetrent le lampe et balaie sa maison avec soin jus- moins possible. Elles avaient peu ou pas ` qua ce quelle la retrouve (Luc 15:8-10). de fenetres. Le sol etait dordinaire re` A lepoque, une drachme equivalait couvert de paille ou de tiges sechees de presque au salaire dune journee. Jesus divers vegetaux. Si on y faisait tomber ` ` evoquait donc une perte nanciere non une piece, il etait dicile de la retrou ` negligeable. Mais la scene decrite etait ver. Cest pourquoi, note un commen tateur, quand on perdait un objet plurealiste pour dautres raisons encore. ` ` Dapres certaines sources, les femmes tot petit comme une piece de monnaie ` se servaient souvent de pieces de mon- dans un tel endroit, le plus naturel pour ` naie comme dornements. Des lors, Je- le recuperer etait de balayer la maison ` sus faisait peut-etre allusion a lelement en seclairant dune lampe. dune dot ou dun heritage familial precieux. Que ce soit le cas ou non, on comprend que la femme ayant perdu sa drachme ait ete extremement soucieuse de la recuperer.
L A TOUR DE GARDE 1 er D ECEMBRE 2012

DEPOTS DE SEL, MER MORTE

UNE DRACHME

21

UNE LETTRE DU

BENIN

Dans quoi me suis-je embarquee ?

ETAIT un matin comme les autres en Afrique de lOuest. Il ottait dans lair un parfum de riz et de sauces en train de mijoter. Des femmes passaient avec dincroya bles charges en equilibre sur la tete. Des rires ` joyeux se melaient a dapres marchandages. Le soleil ardent blanchissait bientot le ciel. En voyant une yovo (une blanche), des en fants ont entame leur chanson et leur danse habituelles. Yovo, yovo, bon-soir , scandaient-ils, concluant par : Un cadeau pour le spectacle ? Un petit garcon ne chantait pas. Comme je continuais mon chemin, il ma suivie en faisant des gestes. Cela mavait tout lair dune langue des signes. Aux Etats-Unis, javais ` appris a epeler mon nom en ASL (la langue des signes americaine), mais le Benin est francophone.

Jai signe tant bien que mal les huit lettres de mon nom. Un sourire a illumine le visage ` du garcon. Il ma attrape la main et guidee a ` travers des ruelles jusqua chez lui, une maison ` typique en parpaings, comptant deux pieces. Sa famille sest regroupee autour de nous. Tous signaient. Allons bon ! Jai signe mon nom, puis ecrit sur un papier que jetais missionnaire, que jenseignais la Bible et que jallais re venir. Tous ont acquiesce de la tete, meme des ` voisins entendants qui setaient joints a nous. Jai pense : Mais dans quoi me suis-je embar quee ? ` De retour a la maison, je me suis dit quil de vait bien y avoir quelquun pour faire conna` tre ` a ces personnes cette promesse de Dieu : A cette epoque [...] souvriront les oreilles des sourds. (Isae 35:5). Jai fait des recher ches. Un sondage recent recensait au Benin ` 12 000 sourds et malentendants. A ma grande surprise, cetait la langue des signes ameri caine, et non francaise, qui etait en usage dans les ecoles pour les sourds. Helas ! aucun Te moin de Jehovah ici ne connaissait lASL. De` cue, jai dit a une amie : Si seulement quel quun qui connat lASL venait nous aider ! ` Tu es la, toi, non ? a-t-elle repondu. Elle avait raison ! Jai commande les DVD des Te-

 ` moins en ASL et une methode. Mes prieres ont ete exaucees lorsquune chretienne du Came roun matrisant lASL sest installee au Benin. Beaucoup ont eu vent de mes eorts. On ma donne ladresse de Brice, un peintre denseignes. Son atelier en feuilles de palme cou sues orait une fracheur bienvenue dans la ` moiteur ambiante. A force dessuyer ses pin ceaux dessus, Brice avait macule ses murs aux couleurs de larc-en-ciel. Il a epoussete des tabourets et, me regardant xement, a attendu que je commence. Jai glisse un DVD dans mon lecteur. Il a rapproche son tabouret du petit ecran. Je comprends ! Je comprends ! a-t-il signe. Des enfants, accourus des maisons voisines, tendaient le cou pour voir. Lun deux a lance : Pourquoi ils regardent un lm sans le son ? ` A chaque visite chez Brice, le lecteur de DVD attirait plus de monde. Brice et dautres nont

` pas tarde a frequenter nos reunions chretien` nes. En leur servant dinterprete, je progres sais. Notre groupe setoant, des gens cher` chaient a me voir. Un jour que ma vieille voiture ralait parce que je passais sur des nids ` de-poule pour eviter des chevres et des co ` chons egares, jai entendu boum ! a lar` riere. Oh non, pas une nouvelle panne ! ` En fait, cetait un sourd qui courait apres ma voiture et qui essayait dattirer mon attention de son mieux... en tapant du poing dessus ! Des groupes de sourds se sont formes dans dautres villes. Quand des sessions en ASL se ` sont tenues a notre assemblee annuelle, on ma sollicitee avec dautres pour etre inter` prete. Alors que jattendais sur lestrade que ` lorateur commence, jai repense un instant a mes debuts en Afrique : je me demandais souvent ce que je pouvais faire de plus en tant que missionnaire ici. En regardant lassistance, jai su que javais trouve la reponse : etre mission` ` naire aupres des sourds. A present, je ne me demande plus : Mais dans quoi me suis-je em barquee ?
L A TOUR DE GARDE 1 er D ECEMBRE 2012

23

 Les cosmetiques aux temps bibliques

` Apres le bain, la femme applique sur sa peau amollie une huile odorante. Puis elle ouvre un joli coret colore rempli de oles et de pots en verre, en ivoire, en coquillage ou en pierre, dans lesquels elle conserve des huiles et des parfums aux notes subtiles : baume, cardamome, cinnamome, miel, myrrhe, oliban... ` De ce coret, elle extrait quelques cuilleres, assiettes et bols nement ouvrages, et compose ses melanges de fards pour la journee. Devant un miroir de bronze, elle entreprend son meticuleux rituel de beaute.
` bronze poli, ou encore cette cuillere divoire au manche sculpte, dun cote, de feuilles de palmier et, de lautre, dune tete de femme anquee de colombes. ` Au nombre des recipients a cosmetiques, les coquillages decores etaient semble-t-il prises par les nantis. On a aussi decou vert sur des sites egyptiens et cananeens ` ` de minuscules cuilleres a fard en ivoire ou en bois, certaines sculptees en forme de na geuses ou de divers autres motifs delicats. ` ` Voila qui atteste a quel point lusage des cos metiques etait repandu parmi les dames du temps jadis.

ES femmes aiment se faire belles depuis la nuit des temps. Des peintures tombales, ` des fresques et des mosaques revelent que lusage des cosmetiques etait courant autre fois en Mesopotamie et en Egypte. Temoin les legendaires yeux charbonneux en amande des Egyptiennes. Et chez les Israelites ? Les femmes em ployaient-elles des cosmetiques ? Si oui, de quelles sortes ? Bien sur, il nexiste pas de peinture tombale ou de fresque de lAntiquite israelite pour nous eclairer. Par contre, cer tains recits de la Bible et divers objets exhu mes dans les pays bibliques nous fournissent quelques indices sur lusage des cosmetiques ` en ce temps-la.

Les ustensiles Des fouilles aux quatre coins dIsrael ont ` mis au jour dinnombrables objets lies a lemploi de fards et de parfums. Mentionnons les bols ou les palettes en pierre ser` ` vant a piler et a melanger les ingredients, les ` ` amphores carottes a parfum, les pots a ` onguents en albatre, les miroirs a main en
24
L A TOUR DE GARDE 1 er D ECEMBRE 2012

Pour les yeux Dans la Bible, une lle de Job sappelle ` Qeren-Happouk. On pense que ce nom hebreu signiait Corne du fard noir , expres sion qui designe un recipient renfermant du maquillage, sans doute du khol, du fard pour les yeux (Job 42:14). Peut-etre ce nom ` etait-il une allusion a la beaute de la jeune lle, mais sans doute indique-t-il aussi que ` les cosmetiques etaient connus a lepoque.

` PALETTES A COSMETIQUES EN CALCAIRE, ISRAEL

` FLACON A PARFUM EN TERRE CUITE, ISRAEL

` BOITE A COSMETIQUES EN IVOIRE, ISRAEL

Les cosmetiques pour les yeux, le visage et le corps entraient dans le rituel de beaute des femmes aux temps bibliques.

On note que la Bible evoque toujours le maquillage des yeux en rapport avec des femmes de mauvaise reputation comme lin ` trigante reine Jezabel ou la prostituee a la ` quelle les prophetes Jeremie et Ezekiel com ` parent la Jerusalem indele ` (2 Rois 9:30 ; Jeremie 4:30 ; Ezekiel 23:40). A en juger par le nombre de pots en verre ou en pierre exhu ` mes avec leurs batonnets a appliquer le khol, la gent feminine dans lIsrael apostat (sur` tout a la cour et chez les riches) avait adopte la mode de se farder outrageusement les yeux et le visage. Des huiles parfumees ` a usage sacre ou profane LIsrael antique avait une longue tradition ` de production et dutilisation des parfums a base dhuile dolive. Le livre de lExode con tient la recette de lhuile odorante sacree que les pretres employaient lors des services au temple : elle melait cinnamome, myrrhe et ` autres aromates (Exode 30:22-25). A Jerusa lem, des archeologues pensent avoir retrouve ` ` ` er siecle de notre ere ou lon faun atelier du I briquait du parfum et de lencens reserves au
L A TOUR DE GARDE 1 er D ECEMBRE 2012

Tous les objets : Erich Lessing/Art Resource, NY

25

temple. La Bible parle souvent dhuile parfu mee pour les services religieux ou pour la vie de tous les jours. 2 Chroniques 16:14 ; Luc 7:37-46 ; 23:56. Leau etant rare dans cette contree, les hui les odorantes etaient un complement bien` venu de lhygiene quotidienne. Elles protegeaient la peau du climat chaud et sec, mais on les appreciait aussi pour leurs vertus cos metiques (Ruth 3:3 ; 2 Samuel 12:20). Par exemple, avant detre amenee au roi Assue rus, la jeune Juive Esther a benecie dune cure de beaute de 12 mois : 6 mois de mas` ` sages a lhuile de myrrhe et 6 mois a lhuile de baumier. Esther 2:12. Les parfums et les huiles parfumees etaient des produits de valeur au meme titre que largent et lor. Ainsi, les cadeaux somptueux que la reine de Sheba apporta de son lointain pays au roi Salomon comprenaient de lor, des pierres precieuses, mais encore de lhuile de baumier (1 Rois 10:2, 10). Lorsque le roi Hizqiya montra les tresors de sa maison aux envoyes babyloniens, il exhiba lhuile de baumier et la bonne huile en meme temps que largent, lor et tout son arsenal. Isae 39:1, 2. On ne pouvait extraire que dinmes quantites de parfum ou dessence des fruits, eurs, feuilles, resines et ecorces servant de ` ` matieres premieres. La Bible mentionne bon nombre de plantes et daromates utilises : ` baume, bdellium, bois daloes, casse, cinnamome (ou cannelle), myrrhe, nard, oliban (ou encens), roseau odorant, safran. Ils pro` venaient soit de plantes indigenes poussant dans la vallee du Jourdain, soit de plantes im portees dArabie du Sud, dInde et dailleurs via les legendaires routes de lencens. Lenigmatique huile de baumier Comme nous lavons vu, la Bible evoque ` lhuile de baumier a propos de la reine Esther, de la reine de Sheba et du roi Hizqiya.
26
L A TOUR DE GARDE 1 er D ECEMBRE 2012

` En 1988, dans une grotte pres de Qoumran (rive ouest de la mer Morte), on a mis au jour une petite cruche dhuile, qui a suscite beaucoup dinterrogations. Etait-ce le der nier echantillon de la fameuse huile de bau mier ? Les archeologues narment rien. Aujourdhui encore, des agriculteurs tentent de faire revivre les plantations de baumier si re putees autrefois. Cest apparemment dans la region dEin Guedi que le baumier de la Bible etait cultive. En eet, les archeologues y ont decouvert des fours, des pots et quantite dobjets de me` e siecle avant notre tal et dos datant du VI ` ` ere, semblables a ceux qui servaient en parfu merie dans dautres regions. La plupart des specialistes pensent que le baumier venait dArabie ou dAfrique. Cest son suc qui etait odoriferant. Lhuile de baumier etait si pri ` see quon gardait secretes les methodes de culture et de production. Le baume etait meme une monnaie dechange dans les tractations politiques. Par ` exemple, selon lhistorien Josephe, Marc An toine sempara dun terrain plante des pre` cieux arbrisseaux pour lorir a la reine dEgypte Cleopatre. Lhistorien latin Pline lAncien raconte que, pendant la guerre des ` ` Juifs au I er siecle, les Juifs insurges essayerent de detruire tous leurs plants de baumier pour que les conquerants romains ne les emportent pas. La Bible et les decouvertes archeologiques nous donnent une idee de lart cosmetique dans lAntiquite. Sans condamner les cosmetiques et autres moyens de sembellir, la Parole de Dieu recommande de les employer avec modestie et bon sens (1 Timothee 2:9). Lapotre Pierre a explique que ce qui est dune grande valeur aux yeux de Dieu , cest lesprit doux et paisible . La mode et ` les styles changeant sans arret, voila assure ment un excellent conseil pour les chretien nes de tous ages ! 1 Pierre 3:3, 4.

LHISTOIRE
NE MENT PAS
Le 14 juin 2007, ladministration des postes estonienne a emis le timbre commemoratif ci-contre. La sortie du nouveau timbre etait accompagnee dune communication : ` Cette planche-souvenir a ete produite a la memoire des victimes du genocide stalinien en Estonie. Entre 1941 et 1951, des dizaines de milliers dEstoniens ont ete deportes.

HISTOIRE ne ment pas , dit un pro verbe estonien connu, qui a son equivalent dans dautres pays. En eet, on ne peut pas changer le passe, mais on peut assurement en tirer lecon. Salomon, roi sage de lAntiquite, a declare : Jai examine avec ` soin tout ce qui se passe ici-bas, ou letre humain domine son semblable et le rend mal heureux. Ecclesiaste 8:9, Bible en francais courant. ` Des evenements survenus il y a plusieurs decennies en Estonie et dans bien dautres regions dEurope de lEst attestent avec force que la Bible disait vrai. La domination humaine a fait sourir dinnombrables inno cents qui ont ete exiles ou envoyes dans des ` ` camps de travail a des milliers de kilometres de chez eux. ` Dapres des historiens locaux, plus de 46 000 civils ont ete deportes dEstonie entre 1941 et 1951. La plupart lont ete en raison de leurs opinions politiques, dautres pour leur nationalite ou leur appartenance sociale. Les Temoins de Jehovah, eux, lont ete pour leurs convictions religieuses.

Des croyants pris pour cible Dans une etude publiee en 2004 par les Presses Universitaires de Tartu, lhistorienne Aigi Rahi-Tamm precisait : Entre 1948 et 1951 ont ete arretes 72 Temoins de Jehovah et sympathisants. Mais la nuit du 1er avril 1951, une deportation de bien plus grande envergure a ete orchestree non seulement dans les pays baltes, mais aussi en Moldavie, dans louest de lUkraine et en Bielorussie. Avant 1951, les Temoins de Jehovah estoniens avaient subi arrestations, pressions psychologiques, interrogatoires et peines de prison. Mais cette nouvelle campagne de deportation etait manifestement une atta` que totale visant a eradiquer ces croyants du pays. Sur le timbre visible plus haut gure la date du 1er avril 1951, avec le nombre 382, celui des Temoins et de leurs enfants depor ` tes ce jour-la. Ce nombre inclut des parents et des voisins non Temoins. Dans la jour ` nee, des arrestations ont ete menees a tra vers tout le pays. La nuit, ceux qui avaient ete arretes, jeunes et vieux, ont ete embarques
L A TOUR DE GARDE 1 er D ECEMBRE 2012

27

` ` dans des wagons a bestiaux a destination de la Siberie. ` Ella Toom1 avait 25 ans a lepoque. Elle evoque un interrogatoire type : Un policier a voulu mintimider en mordonnant dar` reter de precher. A un moment, il ma de mande : Tu veux vivre ? Ou bien tu pre` feres mourir avec ton Dieu en Siberie ? Mais Ella a courageusement continue de precher la bonne nouvelle. La jeune lle a ete envoyee en Siberie et transferee dun ` ` camp de travail a lautre pendant pres de six ans. Parmi les centaines de personnes depor tees sans avoir ete jugees, il y avait une au tre jeune femme Temoin, Hiisi Lember. Elle se souvient du 1er avril 1951 : Ils sont ve nus par surprise de nuit et nous ont lance : Vous avez une demi-heure. Faites vos baga` ges ! A la faveur de lobscurite, on a em ` mene Hiisi et sa lle de six ans a la gare. Un ` train grincant faisait halte a chaque station et se remplissait de Temoins. On nous a jetees ` dans un wagon a bestiaux. Heureusement, la bouse etait gelee ; autrement, on aurait eu du ` mal a tenir debout sur ce sol glissant. Nous etions entasses comme des betes.
1 La biographie dElla Toom gure dans Reveillez-vous ! davril 2006, pages 20-24.

Lampleur de la terreur
Il est impossible dimaginer lampleur de la terreur qui a balaye le pays, [...] [les] millions de vies detruites [...]. [Des gens] ont ` ete executes sans proces ni trace ecrite ; [...] exiles et envoyes dans les camps de concen tration, prives de leurs droits civiques pour avoir eu le mauvais metier ou les origines sociales qui fachent . [...] Rendez-vous compte : Des millions de personnes sont ` mortes a cause de la terreur et de fausses accusations. DMITRI MEDVEDEV, PRESIDENT

Le trajet ereintant de deux semaines a ete traumatisant. Les wagons etaient bondes et insalubres. Jeunes et vieux subissaient toutes sortes dhumiliations. Certains pleuraient et refusaient de manger. Mais les Temoins sencourageaient et sentraidaient en chantant des cantiques et en partageant le peu de nourriture quils avaient. On leur a dit que ce voyage etait un aller simple pour un eta blissement denitif . Durant ce calvaire, Hiisi a ete reconfortee par des coreligionnaires : Dans une gare, ` notre train sest arrete a cote dun autre en ` provenance de Moldavie. A travers la paroi du wagon, nous avons entendu un homme ` demander qui nous etions et ou nous allions. Nous avons repondu que nous ne savions ` pas ou nous allions et que nous etions des Temoins de Jehovah estoniens. Des Temoins dans le train moldave avaient suivi la conver sation. Par une ouverture, ils nous ont lance une grosse miche de pain et des pruneaux. ` Hiisi ajoute : Cest la que nous avons com ` mence a nous rendre compte de lampleur de la rae qui touchait les Temoins de Jehovah : elle avait lieu dans toutes les republiques de lUnion sovietique ! Corinna et sa sur Ene, deux adolescentes ` Temoins, ont ete separees de leur mere pen ` dant plus de six ans. Celle-ci avait deja ete arretee et envoyee dans un camp de travail. Cette triste nuit davril, les deux jeunes l les ont ete arrachees de leur foyer et mises ` dans un wagon a bestiaux. Corinna se souvient avec reconnaissance : Dans le train, une femme Temoin qui avait deux enfants sest proposee pour prendre soin de nous et nous a assure quavec elle et ses enfants nous pourrions vivre en famille. Quest-ce qui les attendait au bout du voyage ? Le lendemain de leur arrivee dans les plaines glaciales de Siberie, un humi liant marche aux esclaves a debute. Des hommes sont venus des fermes collec-

DE LA FEDERATION DE RUSSIE, 30 OCTOBRE 2009.

1. ELLA TOOM 2. HIISI LEMBER ET SA FILLE, MAAJA 3. ENE ET SA SUR, CORINNA

terreur ). Malgre les mauvais traitements et les sourances du passe, les Temoins de Jehovah estoniens demeurent un groupe actif et heureux.

tives environnantes choisir leur main duvre. Nous les avons entendus se chamailler, ` raconte Corinna. Lun disait : Tu as deja un ` chaueur pour ton tracteur, celui-la est pour ` ` moi ; lautre : Jai deja pris deux vieux. A toi maintenant. Corinna et Ene etaient courageuses. Elles ` ont cone plus tard : Notre mere nous manquait beaucoup. Nous avions telle ment envie de retrouver son etreinte aec tueuse ! Malgre tout, elles ont garde leur force spirituelle et leur sens de lhumour. Corinna ajoute : En un sens, il valait mieux que maman ne nous voie pas, car on de vait parfois travailler dans le froid extreme en etant peu couvertes. ` A levidence, en Estonie et ailleurs, des innocents ont subi des injustices criantes ; les Temoins de Jehovah en tant que groupe sont ` de ceux-la (voir lencadre Lampleur de la

Un avenir radieux La Bible nous certie que Jehovah Dieu hait linjustice : Tout homme qui fait ces choses, tout homme qui commet linjustice, est chose detestable pour Jehovah ton Dieu. (Deuteronome 25:16). Bien que par le passe Dieu ait tolere linjustice et la mechancete, le ` moment viendra bientot ou il y mettra n. Un peu de temps encore, dit le psalmiste, et le mechant ne sera plus ; oui, tu examineras son lieu, et il ne sera pas. Mais les humbles possederont la terre, et vraiment ils se delecteront de labondance de paix. Psaume 37:10, 11. Un avenir radieux nous attend ! Le passe, on ne peut pas le changer, mais on peut agir pour sassurer son avenir. Approchez-vous de Dieu, et decouvrez comment connatre ` lepoque magnique ou regnera la vraie jus tice. Isae 11:9.
L A TOUR DE GARDE 1 er D ECEMBRE 2012

29

ENSEIGNEZ VOS ENFANTS

` Il est reste dele malgre ` ` des problemes a la maison

UAND un des parents se detourne du vrai Dieu, Jehovah, ca peut rendre la ` ` vie dicile a un enfant. Interessons-nous a ` ` Yotham. Voyons quels problemes il a eus a la maison durant son enfance. ` Le pere de Yotham, Ouzziya, etait le roi de Juda. Cetait lhomme le plus puissant du pays. Il avait ete un bon roi pendant de nombreuses annees, avant meme la naissance de Yotham. Mais ensuite, alors que Yotham etait encore jeune, Ouzziya est de ` venu orgueilleux et a desobei a la Loi de ` Dieu. Alors Dieu la frappe de la lepre, une maladie grave. Sais-tu comment Yo tham a reagi ? 1 Yotham a continue de servir Jehovah. ` Peut-etre quil a ete aide par sa mere, Ye rousha. Mais cela a quand meme du lui etre ` ` ` dicile de rester dele apres que son pere a ete chasse de la maison de Jehovah. ` ` Que se passerait-il si ton pere ou ta mere ` arretait dadorer Jehovah ? Ce serait tres dur pour toi, non ? Tu sais, il ny a rien de ` ` mal a reechir a une telle situation. Cest ce que montrent certaines paroles de David dans la Bible. ` Le pere de David, Jesse, etait un homme bon, qui servait Jehovah. On peut etre sur ` que David aimait son pere ; mais il a appris
1 Le tiret appelle une pause. Si vous lisez cet article avec un enfant, laissez-le alors sexprimer.

` ` a aimer Jehovah encore plus que son pere. Comment le sait-on ? Regarde dans la Bible Psaume 27:10. Da ` ` vid y a ecrit : Si mon pere et ma mere me quittaient, Jehovah lui-meme me recueillerait. Tu vois, ce que la Bible dit, cest que si ` ` le pere ou la mere de David arretait de ser vir Jehovah, David, lui, continuerait. Et toi ? Continuerais-tu de servir Jehovah ` ` meme si ton pere ou ta mere arretait ? Cest bien de se poser la question, car elle est liee au commandement le plus impor tant de la Bible : Tu dois aimer Jehovah ton Dieu de tout ton cur, et de toute ton ame, et de toute ta pensee. Ce commandement signie quil faut res` ` ter dele a Jehovah meme quand cest dif` cile. Dapres toi, qui veut quon arrete de servir Jehovah ? Lennemi de Dieu, Satan le Diable. Jesus la appele le chef de ce monde . La Bible dit aussi quil est le dieu ` de ce systeme de choses . Faut-il avoir peur de Satan ? Non. Rappelons-nous plutot que Jehovah est plus puissant que Satan. Il nous protegera si nous avons conance en lui. Lis dans ta bible comment il a protege David du re doutable geant Goliath. Jehovah peut te ` proteger toi aussi si tu lui restes dele.

LIS DANS TA BIBLE

2 Chroniques 26:16-21 ; 27:1, 2 Matthieu 22:37 Jean 12:31 ; 2 Corinthiens 4:4 Hebreux 13:5, 6 1 Samuel 17:41-54
31

` Dapres vous, quest-ce qui devrait caracteriser lesprit de Noel ? Peut-on trouver mieux ? VOIR PAGES 3-9.

Savez-vous pourquoi Dieu a envoye Jesus sur la terre ?

VOIR PAGES 16-17.

Avez-vous eu une vie anterieure ? Cest ce que certains croient, mais pourquoi ? VOIR PAGES 18-20.

De quoi se servaient les femmes des temps bibliques pour rehausser leur beaute ? VOIR PAGES 24-26.

Aimeriez-vous en discuter ?

www.jw.org /fr

wp12 12/01-F