L

es dplacements sont une

proccupation quotidienne
des Franciliens. Conscient de
ces enjeux, le conseil gnral des
Hauts-de-Seine a consacr aux ac-
tions en faveur des dplacements,
de la voirie et de la circulation prs de
264 millions d'euros en 2012.
Ces investissements visent r-
pondre aux multiples attentes de
mobilit des Alto-Squanais : une
nouvelle desserte de La Dfense
avec le projet Eole (prolongement
lOuest de la ligne E), le Rseau de
Transport du Grand Paris de banlieue
banlieue et des prolongements
de lignes de mtro (lignes 4, 14)
vont dlester le RER A, la ligne 1 et
la ligne 13. Ce sont aussi les deux
prolongements de tramways T1 et
T2 en service la mi-novembre, les
travaux du tramway T6 Chtillon-
Vlizy-Virofay, de nouveaux tram-
ways dj programms (Croix de
Berny - Clamart et T1 jusqu Rueil-
Les Hauts-de-Seine,
un dpartement en
mouvement
CHIFFRE
DU
MOIS
Malmaison) et la transformation en
boulevards urbains des anciennes
routes nationales : RD7 et RD1 sur
les berges de Seine, RD920 au Sud.
Ces amnagements permettent
une circulation fuide, mais apaise,
et un nouveau partage de lespace
public, respectueux des pitons et
des cyclistes et de leur scurit.
Avec dj plus de 400 km de pro-
menades pitonnes amnages, de
grandes forts et 625 ha de parcs
dpartementaux, 40 km de berges
de la Seine rendus aux habitants et
un rseau maill de plus de 100 km
de pistes cyclables, cette nouvelle
mobilit libre et choisie dans un
cadre exceptionnel est un grand
atout de notre dpartement en
mouvement.
SOMMAIRE
Les transports dans
les Hauts-de-Seine p. 2-5
Les dcisions
dpartementales p. 6-7
La voirie
dpartementale p. 8
Parole d'lu :
Jean Sarkozy p. 9
Les actualits p. 10-11
Le conseil gnral
recrute p. 12
LAGENDA
Lundi 12 novembre
Commission permanente lhtel
du Dpartement Nanterre
Jeudi 15 novembre
Inauguration du tramway T1
Vendredi 16 novembre
Runion publique sur lamna-
gement du parc de La Folie Saint-
James Neuilly
Lundi 19 novembre
> Inauguration du tramway T2
> Forum alto-squanais de
linnovation sociale lhtel du
Dpartement Nanterre
Lundi 3 dcembre
Commission permanente lhtel
du Dpartement Nanterre
Patrick Devedjian
Prsident du conseil gnral
des Hauts-de-Seine
LA LETTRE BLEUE
n 41
novembre 2012
Le mensuel des partenaires du dpartement
Ont t attribus par lassem-
ble dpartementale lors de
la commission permanente du
8 octobre pour la rhabilita-
tion, la rsidentialisation, lac-
quisition et/ou la construction
de 159 logements sociaux
Chaville, Rueil-Malmaison et
Neuilly-sur-Seine.
1 355 471
Le site de maintenance et de remisage du T2 Colombes.


2
T1 + 10 stations le 15 novembre
Dix nouvelles stations, 5 km de prolongement, cinq communes
des Hauts-de-Seine et de Seine-Saint-Denis traverses, le nou-
veau maillon fambant neuf de la ligne de tramway n 1 attend ses
futurs passagers fn 2012. Fort du succs rencontr depuis sa mise
en service, le T1 gagne du terrain entre les gares de Saint-Denis et
dAsnires-Gennevilliers-Les Courtilles en passant par lle-Saint-Denis,
Villeneuve-la-Garenne et Gennevilliers. Rapide (17 mn entre Saint-De-
nis et Les Courtilles) et frquent (passage toutes les quatre minutes
aux heures de pointe et huit minutes aux heures creuses), le futur pro-
longement du tramway sinterconnectera parfaitement aves les autres
modes de transport (Bus, ligne 13 et RER C) pour offrir une vritable
alternative la voiture qui reprsente encore aujourdhui deux tiers des
dplacements sur cet axe.
Financement
Ce projet est inscrit au contrat de plan tat-Rgion le-de-France
2000-2006 puis au contrat de projets 2007-2013. Le cot global
sera de 150 M (conditions conomiques janvier 2006) dont 25,47 %
la charge du conseil gnral des Hauts-de-Seine.
Tout sur www.t1avancede10.fr
Le T1 vers le T2
Le conseil gnral participe galement au prolongement du T1
jusqu Nanterre et Rueil-Malmaison pour complter larmature de
transports de proximit dans ce territoire trs dense. Une concerta-
tion pralable a eu lieu fn 2011 sur un tronon depuis Asnires-
Gennevilliers-Les Courtilles jusquau tramway T2 Colombes. En
avril dernier, le Dpartement avait mis un avis favorable au trac
nord de la traverse de Colombes. Le T1 permettra de complter le
trac en rocade autour de Paris, de relier entre elles les communes du
Nord-Ouest francilien, de rejoindre rapidement le quartier daffaires
de La Dfense ainsi que deffectuer toutes les correspondances vers
le Nord et le Sud. Le conseil gnral prvoit de 125 135 M dinves-
tissements (hors achat des rames et acquisitions foncires).
Les prolongements ou crations de lignes de mtro et de tramway sont au
cur de la politique mene par le conseil gnral en matire de dplacement.
La prolongation du T1 sera inaugure le 15 novembre et celle du T2, le 19.
le dossier du mois
Les tramways sur la bonne voie Les tramways sur la bonne voie
Circulation du T2 en direction de La Dfense.



3
le dossier du mois
193,05 m
Cest le budget allou par le Dpartement pour les trans-
ports en commun en 2012.
91,68 m
Le montant de la contribution du conseil gnral au Syndi-
cat des transports parisiens (Stif).
25,47 %
Cest la participation du conseil gnral dans le fnance-
ment du prolongement du tramway T1 (Asnires-Genne-
villiers-Les Courtilles) dont le cot global est de 150 M.
19,81 m
Soit une contribution de 9 % dans le projet du tramway T2
entre La Dfense et Bezons, qui slve 223,49 M.
Le T2 + 7 stations le 19 novembre
Avec sept nouvelles stations entre La Dfense et Bezons, la ligne 2 du
tramway se prolonge au Nord en douze minutes chrono en desservant
les villes de Courbevoie (Faubourg de lArche), de La Garenne-Colombes
(Charlebourg, Les Fauvelles), de Colombes (Parc Pierre-Lagravre,
Victor-Basch, Jacqueline-Auriol) et de Nanterre ; et de Bezons (Pont de
Bezons). Mode de transport co-responsable, les douze rames doubles
auront la capacit daccueillir chacune 426 passagers soit lquivalent
de six bus.
Les amnagements urbains
Les abords du trac offriront 3 000 m de surfaces vgtalises ainsi
que 1 100 arbres de 44 varits et de 19 essences diffrentes. Enti-
rement accessible aux personnes mobilit rduite, la frquence de
passage sera de quatre minutes aux heures de pointe et sept huit
minutes aux heures creuses.
Financement
Coordonn par le conseil gnral mandat par le Stif, ce projet sinscrit
dans le cadre du contrat de projets tat-Rgion 2007- 2013. Le cot
total de l'opration est de 223,49 M (conditions conomiques janvier
2006) dont 19,81 M pour le conseil gnral des Hauts-de-Seine.
Tout sur www.t2ladefensebezons.fr
Un, deUx, trois, 4
La ligne 4 du mtro qui relie aujourdhui la Porte de Clignancourt la
Porte dOrlans est en cours de prolongement au Sud jusqu Mairie
de Montrouge. Cette radiale qui irrigue le cur de la capitale, quitte
pour la premire fois de son histoire le primtre de Paris intra-mu-
ros. Elle bnfciera ainsi 40 000 personnes rsidant ou travaillant
Montrouge. Sa longueur totale exploite passera 11,5 km. Sur len-
semble du trac supplmentaire de 1,4 km de tunnel et donc 2,8 km
pour les deux voies, on t placs 250 tonnes de ballast, 3 250 tra-
verses en bton, 1 700 tonnes de rails et 9 appareils daiguillage. La
mise en service est prvue en mars 2013. Une concertation a eu lieu
dbut 2012 sur le prolongement jusqu Bagneux (phase 2 du projet).
Financement
Le cot total slve 169,119 M dont 24 M (14 %) pour le conseil
gnral des Hauts-de-Seine.
Tout sur www.rendezvousavecla4.fr/blog
Le tac
Le Tramway Antony-Clamart (Tac), nouvelle ligne de 8,2 km dans les
Hauts-de-Seine, reliera Antony (Croix de Berny) Clamart (Place du
Garde) via Chtenay-Malabry et Le Plessis-Robinson en 14 stations.
Plus de 30 000 voyageurs devraient emprunter ce tramway chaque
jour. Ce projet renforcera les liaisons de banlieue banlieue, en cor-
respondance avec le RER B, la ligne TVM Croix de Berny et avec le
tramway T6. La qualit du service rendue aux voyageurs connatra
une nette amlioration grce une vitesse commerciale estime
entre 20 et 22 km/heure, une frquence rgulire (10 mn en heures
creuses et 5 mn en heures de pointe) et un plus grand confort (silen-
cieux, cologique et lumineux).
Financement
Le cot des infrastructures est aujourdhui estim 311 M. Le Stif
sera matre douvrage du systme de transport et le conseil gnral,
coordonnateur du projet, sera matre douvrage de lamnagement
urbain. Une concertation aura lieu dbut 2013.
Tout sur www.tramway-antony-clamart.com

T6 : de banlieue banlieue
Le futur tramway T6 sur pneus a pour mission de relier Chtillon
Virofay via Vlizy en 40 minutes. Cette nouvelle liaison inter-banlieues
de14 km desservira galement les communes de Malakoff, Montrouge,
Fontenay-aux-Roses, Clamart et Meudon pour les Hauts-de-Seine et
Vlizy-Villacoublay pour les Yvelines.
Coordonn par le conseil gnral mandat par le Stif, le T6 facilitera
les dplacements de prs de 150 000 rsidents et actifs des deux
dpartements, tout en assurant des correspondances effcaces avec le
rseau existant du mtro ligne 13, du RER C, des Transiliens et autobus.
La mise en service est prvue en 2014 pour la section de surface et en
2015 pour la totalit.
Financement
Le projet sinscrit dans le cadre du contrat de projets tat-Rgion 2007-
2013 pour un cot de ralisation de 384,08 M (hors matriel roulant
- conditions conomiques janvier 2006). Coordonnateur de la matrise
douvrage, le conseil gnral des Hauts-de-Seine prend en charge 20 %
du fnancement, soit 76,43 M.
Tout sur www.tramway-chatillon-virofay.fr

4


le dossier du mois
ole, prolongement du RER E
Le projet de prolongement du RER E prvoit la
cration de plusieures gares : La Dfense,
Nanterre et Porte Maillot. Il consiste percer un
nouveau tunnel entre La Dfense et Hauss-
mann Saint-Lazare, terminus actuel dole et
ramnager la ligne et les gares existantes
entre Mantes-la-Jolie et La Dfense, sur 47 km.
Ce projet va permettre de dcharger de 10
15 % le RER A et la ligne 1 du mtro, trs satu-
rs. Le conseil gnral prvoit une contribution
fnancire de 160 M. La mise en service est
prvue pour 2020.
La gare Nanterre-Universit livre en 2015.
Ple multimodal Nanterre-U
La gare Nanterre-Universit a amorc en 2006 une vritable mutation.
Associant tous les modes de dplacement, train, RER, bus, vlo et,
terme, tramway avec le prolongement de la ligne T1, le nouveau ple
multimodal Nanterre-Universit offrira lhorizon 2015 une gare
entirement neuve.
La gare pourra accueillir 75 000 utilisateurs par jour dans un esprit de
confort et de modernit. Les correspondances seront simplifes entre
le RER A et le Transilien et les quais seront allongs de 25 mtres. Les
circulations seront mcanises pour tre accessibles tous.
Les liaisons entre les diffrents quartiers ont aussi t prises en
compte : la gare sera relie au reste de lespace urbain par un long
parvis. Il fera le trait dunion entre lUniversit Paris-Ouest-Nanterre,
La Dfense et les quartiers environnants. Le projet urbain comprend
galement la rnovation de l'universit Paris X-Nanterre, la cration
d'une bibliothque internationale de 30 000 m
2
et d'un centre com-
mercial.
Financement total : 116 M dont 14,6 M pris en charge par le
conseil gnral. Tout sur www.ladefense-seine-arche.fr/

5

le dossier du mois

Jean-Loup Metton
Groupe Majorit dpartementale (Nouveau Centre)
www.elus-majorite92.com
MENACE SUR LE GRAND PARIS EXPRESS
La non-inscription au budget de ltat du fnancement ncessaire
au lancement du Grand Paris Express est un signe inquitant pour
ce projet initi par lancienne majorit. Les concertations et les ru-
nions publiques ont montr lintrt mais aussi lattachement de la
population pour le Grand Paris Express. Ce projet si ncessaire au d-
senclavement de certains territoires, si cruciale pour le dynamisme
de notre conomie et enfn si important pour les dplacements des
usagers, risque de ne jamais voir le jour.
Nicole Goueta
Groupe Majorit dpartementale (UMP)
LE DPARTEMENT TIENT SES ENGAGEMENTS, LE
GOUVERNEMENT QUANT LUI ABANDONNE LE
PROJET DU GRAND PARIS DES TRANSPORTS
193,05 M investis en 2012, preuve de la volont du Dpartement
de contribuer lamlioration des conditions de transport de ses
administrs avec la mise en service du prolongement du T1 (vers As-
nires/Interconnexion avec la ligne 13 et Gennevilliers), du T2 entre
La Dfense et Bezons (desservant Puteaux, Courbevoie, La Garenne-
Colombes, Colombes et Nanterre), au moment mme o le gouverne-
ment de Franois Hollande signe l'arrt de mort du mtro en boucle
autour de Paris, anantissant les espoirs des Franciliens de voir leurs
conditions de transport s'amliorer !
Bernard Lucas
Groupe PS, Europe cologie, Les Verts
www.ps92.com - www.bernardlucas.fr
GRAND PARIS EXPRESS :
LA LIGNE ORANGE EST LANCE !
Les contraintes budgtaires actuelles ne permettent pas dinscrire
dans la loi de programmation 2013 les fnancements ncessaires
pour le rseau Grand Paris Express. Toutefois, le gouvernement sest
engag lancer une mission de priorisation du chantier. Dores et dj,
le Stif, tout en rappelant son attachement lensemble du projet Grand
Paris Express, a approuv le dossier dobjectifs et de caractristiques
principales de la ligne orange, dite complmentaire, dont le trac reliera
Nanterre, via Colombes, au centre et sud du 93 !
Michle Fritsch
Groupe communiste et citoyen
www.groupe-communiste92.org
MTRO GRAND PARIS EXPRESS :
LES ENGAGEMENTS DOIVENT TRE TENUS
Des incertitudes se font jour sur le fnancement du Grand Paris Express
et au-del sur la ralisation, dans les dlais prvus, du plan de mobilisa-
tion pour les transports de la Rgion le-de-France. Dj dbut 2012,
avec Nicolas Sarkozy, ce projet avait fait les frais des politiques de rduc-
tion des dpenses publiques. Il ne serait comprhensible quun gouver-
nement de gauche agisse de la mme manire alors que les populations
de notre dpartement et notre rgion ont besoin dune amlioration des
transports. Ltat doit tenir ses engagements.
Grand Paris Express
loccasion de sa sance
publique du 19 octobre
dernier, lassemble d-
partementale a adopt,
la quasi-unanimit, un vu
raffrmant la volont
des lus ce quole et
le tronon sud de la ligne
rouge soient considrs
comme toutes premires
priorits et que les tra-
vaux ensuite de la ligne
rouge sengagent sans
interruption pour la section
de Saint-Cloud Pleyel .
Mtro ligne 14
Le prolongement de la ligne 14 s'intgre dans le projet du
Grand Paris Express. Son principal objectif est de dsa-
turer la ligne 13 du mtro. Cette ligne a t prolonge
Asnires et Gennevilliers, avec deux nouvelles stations " Les
Agnettes " et " Les Courtilles ", mises en service en juin 2008
aprs trois ans de travaux. Le cot du projet est estim
1,2 milliard deuros.
Ce fnancement est rparti entre les collectivits territo-
riales (la rgion le-de-France, la mairie de Paris, le conseil g-
nral des Hauts-de-Seine et le conseil gnral de la Seine-
Saint-Denis) hauteur de 70 %, et la Socit du Grand Paris
pour le compte de ltat, hauteur de 30 %. Dmarrage des
travaux : fn 2013. Mise en service : horizon 2017.
Plan de Dplacements Urbains dle-de-France
Lassemble dpartementale, runie le 19 octobre,
a rejet le Plan de Dplacements Urbains du conseil
rgional (PDUIF).
Mme si l'assemble dpartementale est daccord sur les
objectifs gnraux noncs par le Plan de Dplacements
Urbains dle-de-France favoriser les dplacements pied,
vlo et en transports collectifs, rendre ces derniers plus
attractifs, amliorer la scurit routire, favoriser lusage
du train et de la voie deau pour les transports de marchan-
dises , elle met des rserves sur diffrents points.
Tout dabord, le PDU doit tre en conformit avec le Sdrif,
schma directeur de la rgion le-de-France, a rappel
Patrick Devedjian. Or, ce dernier na pas encore t adopt.
De plus, le PDU ne tient pas compte du projet du Grand Paris
Express. Pour Jean-Loup Metton, vice-prsident en charge
des transports, le projet de PDUIF dpasse le cadre de la
planifcation qui est son rle. Il ne respecte pas les comp-
tences des collectivits. Cest pourquoi, le conseil gnral
a mis un avis dfavorable, demand la rvision du PDU
dans un esprit partenarial et surtout la ralisation dun
audit fnancier.
A
C
B
B
E
10
10
12

8
16
16
1)
1)
12
11
18
18
18
1
1
1
1
11
12
q
12
12
1
1
1
q
q
1
Boulogne-
Billancourt
Colombes
Gennevilliers
Asnires-
sur-Seine
Bois- Bo B
Colombbe om ombes bes
La Garenne-
Colombes
Courbevoie bevoi bevo
ROCQUENCOURT
MARLY-LE-ROI
SAINT-GERMAIN-
EN-LAYE
VLIZY-
VILLACOUBLAY
JOUY-EN-JOSAS
BUC
SACLAY
VERRIRES-
LE-BUISSON
Suresnes uresn s
Puteaux
Saint-
Cloud
Svres
Neuilly-
sur- s Seine
Levallois- Lev
Perret Pe
Clichy C
la-Garenne l
euve Villeneuv V
la-Garenne la-Gar la
Rueil-
Malmaison M
Garches
Vauc V resson
MMarnes-
la-Coquette ett Ville- V
Avray dAvra ra
Meudon
Issy-les-Mou ne lineaux aux y s-M Is ssy-les sy-le ou M li li MM
Clamart
Chtenay-
Malabry
Fontenay- ay-
aux-Roses se
Le Plessis- essis
Robinson binson
Bourg-
la-Reine
Vanves
Montrouge ou
Bagneux
Chtillon
Malakoff
Sceaux
Chaville Ch e Ch e
Antony
Versailles Chantiers
Bcon les Bruyres
Pont de Svres
St-Denis Pleyel
Nanterre La Folie
Chtillon
Montrouge
Haussmann St-Lazare
Gresillons RER
Les Agnettes
Rueil Suresnes
St Cloud
Suresnes Centre Porte Maillot
Gambetta
Rueil
Grande Arche
Guyancourt
AntonyPole
Arcueil Cachan
Petit Bagneux
Issy RER
M.I.N.
Porte de Thiais
Institut
Gustave Roussy
Saclay Sud Massy
Orly T
C
S
u
d

- S
a
cla
y
TCSP Massy
Tram Croix de Berny - Clamart
Tangentielle Nord
RER E
RER A
RER E
RER A
RER A
RER C
RER C
R
E
R
C
RER D
RER D
R
ER
C
R
E
R
B
RER C
R
ER
C
RER B
Boucle intrieure
Mtro prolong
Prolongement du RER E lOuest
Boucle extrieure
Ligne bleue
km
NANTERRE NT NN EE
VERSAIL LLES
PARIS
T
6
les dCisioNs du CoNseil GNrAl
RETROUVEZ LE TEXTE DES RAPPORTS
SUR WWW.HAUTS-DE-SEINE.NET
La Lettre bleue publie, dans chacun de ses numros, lensemble des
rapports vots en commission permanente et en sance publique le
mois coul. Ils sont en consultation sur le site internet du conseil
gnral ladresse suivante :
www.hauts-de-seine.net/rapports
Pour lire un rapport, il sufft dinscrire son numro dans le cadre du
moteur de recherche qui saffche.
Tous les rapports - lexclusion de ceux qui font tat de noms
propres - sont mis en ligne environ une semaine aprs leur vote, en
fonction de laccus de rception de la prfecture.
Vous pouvez galement accder la rubrique depuis la page daccueil
du site. Il sufft de cliquer droite sur la rubrique Institution puis
Assemble dpartementale et enfn Les dlibrations .
AFFAIRES SCOLAIRES
CONSTRUCTIONS SCOLAIRES
12.639 Aide dpartementale la demi-pension
dans les collges publics et les collges publics en
cit scolaire gestion rgionale du Dpartement :
attribution de subventions initiales au titre de
lanne scolaire 2012-2013.
12.643 Attribution de subventions dquilibre
pour les services de restauration de collges
gestion dpartementale.
12.661 Autorisation de signature de lavenant
n 2 au march de service de restauration en
liaison froide auprs des collges publics des
secteurs nord et sud du dpartement lot 2 Sud.
12.658 Reprsentation du conseil gnral au
sein du conseil dadministration du nouveau
collge de Meudon-la-Fort.
ENSEIGNEMENT SUPRIEUR
12.656 Avenant de transfert du contrat de ser-
vice relatif la prestation de restauration collective
du Ple universitaire Lonard-de-Vinci.
PATRIMOINE
12.629 Avenant n 2 au march de surveillance
et tlsurveillance des btiments centraux.
12.646 Autorisation de signer lavenant n 6 au
march entretien avec garantie totale des instal-
lations de chauffage de certains btiments dpar-
tementaux.
12.645 Autorisation de signer un avenant de
transfert au march de prestations de nettoyage
des btiments du Ple universitaire Lonard-de-
Vinci.
12.633 Cession dun volume en surplomb de la
route dpartementale 992 au 89-91, boulevard
National la Garenne-Colombes.
12.634 Prolongement du tramway T1 entre
Saint-Denis et Asnires-Gennevilliers Acquisition
dune parcelle au 100 avenue de Verdun Ville-
neuve-la-Garenne.
12.636 Dclassement de la caserne situe 80
rue de Svres Boulogne-Billancourt.
12.652 Villeneuve-la-Garenne Parc des Chan-
teraines Secteur des Hautes-Bornes Rhabili-
tation des sanitaires des Hautes-Bornes Autori-
sation de signer les marchs de travaux.
12.663 Autorisation de signer lavenant n 1 au
march n 10-7-428 de matrise duvre pour la
rhabilitation et la revgtalisation des berges de
Nanterre.
EAU ET ASSAINISSEMENT
12.624 Convention relative la gestion coor-
donne des rseaux communaux et dparte-
mentaux dassainissement sur le territoire de la
communaut dagglomration Sud de Seine.
URBANISME
12.662 Association du Dpartement aux pro-
cdures dlaboration des plans locaux durba-
nisme - Commune de Bourg-la-Reine.
DVELOPPEMENT DURABLE
12.620 Commission locale dinformation auprs
du Commissariat lnergie Atomique de Fon-
tenay-aux-Roses Participation fnancire de
lASN.
12.622 Aide dpartementale pour enfouisse-
ment de rseaux dlectricit.
RELATIONS INTERNATIONALES
12.630 Programme de lutte contre la malnutri-
COMMISSION PERMANENTE 08.10.12

ADMINISTRATION GNRALE
12.644 Autorisation de procder la rforme
de matriels audiovisuels provenant du Muse
Albert-Kahn, dimprimantes provenant de la
direction des archives et dun traceur utilis par
le Ple Amnagement du Territoire.
12.648 Information sur les marchs proc-
dure adapte attribus aux mois de juin et juillet
2012 conformment larticle L.3221-11 du
Code gnral des collectivits territoriales.
12.651 Autorisation de signer un march de
prestations de conseil et de reprsentation juri-
diques du Dpartement devant le Conseil dtat
et la Cour de Cassation
HABITAT
12.623 Attribution de concours fnanciers
pour la construction de 95 logements sociaux
Neuilly-sur-Seine.
12.625 Attribution de concours fnanciers
pour lacquisition-amlioration de 37 logements
sociaux Rueil-Malmaison.
12.628 Attribution dun concours fnancier
pour lacquisition en VEFA de 27 logements
sociaux Chaville.
12.647 Attribution de concours fnanciers
pour ladaptabilit de logements sociaux aux
personnes handicapes Gennevilliers (tranche
17) Colombes Clamart.
12.666 Attribution daides lamlioration de
lhabitat priv.

POLITIQUE DE LA VILLE
12.653 Rnovation urbaine Commune de
Clichy-la-Garenne Attribution de cinq sub-
ventions dinvestissement pour des oprations
damnagement du secteur Entre de ville Vic-
tor-Hugo dans le cadre du projet de rnovation
urbaine.
12.654 Rnovation urbaine Commune de
Colombes Approbation dune subvention
dinvestissement pour la ralisation de voiries
et rseaux divers sur le secteur 2 des Grves
dans le cadre de projet de rnovation urbaine de
Colombes.
12.665 Rnovation urbaine Villeneuve-la-
Garenne Attribution dun concours fnancier
lESH Coopration et Famille pour la cration de
deux parkings souterrains
TRANSPORTS - CIRCULATION - VOIRIE
12.621 Route dpartementale 67 Sceaux et
Chtenay-Malabry avenue Sully-Prudhomme
section comprise entre la rue Paul-Couderc et le
rond-point de Bergneustadt Travaux dclairage
public Autorisation de signer le march.
12.667 Travaux dentretien, de rnovation de la
couche de roulement ou de structure en matriaux
hydrocarbons sur les voies du domaine public et
priv du dpartement des Hauts-de-Seine Auto-
risation de signature des marchs.
12.668 Travaux de marquage horizontal sur les
voies du domaine public et priv du dpartement
desHauts-de-Seine Autorisation de signature
des marchs.
12.627 Autorisation de signer lavenant n 1 au
march dtude urbaine, technique, conomique et
fnancire du ramnagement de la tte du pont
de Svres et de la sous-prfecture Boulogne-
Billancourt.
12.626 Dclassement des routes dpartemen-
tales et approbation de la convention fxant les
modalits de cette municipalisation entre le Dpar-
tement des Hauts-de-Seine et la ville de Bagneux.
12.635 Tramway Chtillon-Virofay (T6) Am-
nagement de la route dpartementale 406 Ac-
quisition de deux emprises route du Pav-Blanc
Clamart.
12.655 Signature de lavenant n 2 au march
n 09.253 relatif aux travaux dinfrastructure et
damnagement urbain de la ralisation du tram-
way Chtillon-Vlizy-Virofay Lot n2 Plate-
forme tramway, voirie, rseaux divers et amnage-
ment urbain Secteur 2.
12.664 Prolongement du tramway T1 de Saint-
Denis Asnires-Gennevilliers-Les-Courtilles
Commission dindemnisation amiable du 24 mai
2012 Approbation des propositions.
CULTURE
ANIMATIONS CULTURELLES
12.631 Programme de collaboration entre le
Dpartement et la Cit de la Cramique Svres
et Limoges Convention de dpt de deux vases
chandelles de Jingdezhen au Muse de lle-de-
France
12.632 Approbation des conventions type du
dispositif Collge au cinma 2012-2013.
12.649 Approbation de la convention type et des
modalits de participation au dispositif Cin-go-
ter 2012/2013.
7

les dCisioNs du CoNseil GNrAl
tion Siemp Reap Cambodge (phase II).
12.650 Report dun projet Initiatives Jeunes Soli-
daires 2011.
12.657 Mandats spciaux accords trois lus
du conseil gnral pour un dplacement en Arm-
nie du 22 au 26 octobre 2012.
SPORTS - JEUNESSE
12.637 Subventions sport de haut niveau et
lite, saison sportive 2011/2012.
12.640 Subventions aux clubs sportifs pour
lorganisation de stages pour les jeunes licencis.
12.641 Manifestations sportives du Dparte-
ment.
12.642 Subventions dplacements exception-
nels des clubs sportifs.
12.638 Soutien aux centres de loisirs munici-
paux.
12.660 Jeu-concours Quiz Rugby Top 14 -
Saison 2012/2013.
DVELOPPEMENT CONOMIQUE
12.659 Volontariat international en entreprise
Team Export Hauts-de-Seine.
NOUVELLES TECHNOLOGIES
12.669 Cotisation annuelle au CIGREF.
SANCE PUBLIQUE 19.10.12
12.136 Rapport dobservations dfnitives arr-
tes par la Chambre rgionale des comptes dle-
de-France sur la gestion de la Socit dconomie
Mixte damnagement et de dveloppement co-
nomique des Hauts-de-Seine (Sem 92) pour les
exercices 2004 et suivants.

TRANSPORTS - CIRCULATION - VOIRIE
12.143 Autorisation de signer lavis relatif la
rvision du Plan de Dplacements Urbains dle-
de-France adopt en fvrier 2012 par le conseil
rgional dle-de-France.
12.125 Compte rendu sur les offres notifes aux
expropris et sur les rponses apportes leurs
demandes au nom du Dpartement du 1
er
d-
cembre 2011 au 31 juillet 2012 conformment
larticle L.3211-2 11 du Code gnral des collec-
tivits territoriales.
DVELOPPEMENT DURABLE
12.141 Avis du Dpartement sur le projet de
Schma Rgional Climat Air nergie.
12.142 Avis du Dpartement sur le projet de plan
de protection de latmosphre pour lle-de-France.
12.129 Aide dpartementale pour enfouisse-
ment de rseaux dlectricit.
12.130 Subvention pour lamnagement ou le
ramnagement des itinraires inscrits au Plan
dpartemental de promenade et de randonne.

PATRIMOINE
12.126 Compte rendu sur la conclusion et la rvi-
sion du louage de choses pour une dure nexc-
dant pas douze ans, du 1
er
avril 2012 au 31 juillet
2012, conformment larticle L.3211-2 du Code
gnral des collectivits territoriales.
ANCIENS COMBATTANTS
12.122 Attribution dune subvention compl-
mentaire dinvestissement au Comit du Souve-
nir Franais de Chaville.
RELATIONS INTERNATIONALES
12.137 Approbation de conventions de coop-
ration dcentralise avec la rgion du Tavouch
(Armnie) et la province de Siem Reap (Cam-
bodge).

AFFAIRES SCOLAIRES
CONSTRUCTIONS SCOLAIRES
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
12.140 Accord sur le programme prvisionnel
dinvestissement des lyces 2012-2022.
12.146 Dotations prvisionnelles de fonction-
nement des collges publics pour lanne 2013.
12.135 Subventions dpartementales dinves-
tissement sur critres secteur ducation.

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR
12.120 Les actions en faveur de lapprentis-
sage.

DVELOPPEMENT CONOMIQUE
12.121 Dotation au fonds de garantie Hauts-
de-Seine - FAG .

ADMINISTRATION GNRALE
12.127 Compte rendu des actions en justice
intentes au nom et pour le compte du Dpar-
tement du 1
er
avril au 31 juillet 2012 conform-
ment larticle L. 3221-10-1 du Code gnral
des collectivits territoriales.
12.128 Compte rendu sur les marchs proc-
dure adapte attribus aux mois davril, mai, juin
et juillet 2012 conformment larticle L.3221-11
du Code gnral des collectivits territoriales.

SPORTS ET JEUNESSE
12.119 Communication du compte administra-
tif de lexercice 2011 et du budget supplmen-
taire de lexercice 2012 du Syndicat interdpar-
temental de Paris et des Hauts-de-Seine pour
la gestion des parcs des sports de Puteaux et
dAntony.

AFFAIRES SOCIALES ET FAMILLE - INSER-
TION PAR LE SOCIAL - AIDE SOCIALE
LENFANCE PROTECTION MATERNELLE ET
INFANTILE
12.144 Municipalisation des crches dparte-
mentales de Gennevilliers.
12.138 Reconduction de la convention consti-
tutive modife du groupement dintrt public
dnomm Agence franaise dadoption .
12.134 Attribution dune subvention dinves-
tissement lassociation dite Socit de Saint-
Vincent de Paul-Louise de Marillac pour lam-
nagement de son local Colombes.
12.123 Subvention dpartementale dinvestis-
sement en faveur de la commune de Courbevoie
pour des travaux lis la cration dun tablisse-
ment daccueil de la petite enfance.
PERSONNES GES ET DPENDANCE
PERSONNES HANDICAPES
12.124 Subvention dpartementale dinvestis-
sement en faveur de la commune de Sceaux pour
des travaux damnagement dun tablissement
dhbergement pour personnes ges.
SUBVENTIONS
12.133 Subventions dpartementales de fonc-
tionnement alloues sur enveloppes.
FINANCES
12.131 Compte-rendu sur les dcisions daccepta-
tion des donations au nom et pour le compte du D-
partement des Hauts-de-Seine du 1
er
janvier 2012
au 30 juin 2012 conformment larticle L.3211 9
du Code gnral des collectivits territoriales.
12.132 Admission en non valeur des titres
Exercice 2012.

DCISIONS MODIFICATIVES
12.145 Dcision modifcative n 1 du budget dpar-
temental Exercice 2012.
12.139 Dcision modifcative n 1 pour exercice
2012 des tablissements prix de journe dots dun
budget annexe.
12.147 Dcision modifcative n 1 pour lexercice
2012 du budget annexe de lassainissement.

SYNTHSE DES RAPPORTS DE LA COMMIS-
SION PERMANENTE DU 8 OCTOBRE 2012
Habitat et politique de la ville
1 355 471 sont attribus par lassemble dpar-
tementale pour la rhabilitation, la rsidentialisation,
lacquisition et/ou la construction de 159 logements
sociaux Chaville, Rueil-Malmaison et Neuilly-sur-
Seine.
Culture - Animations culturelles
> Opration nationale Collge au cinma : le
conseil gnral allouera 2,50 par lve et par
sance, et fnancera le transport des collgiens vers
les salles de cinma (pour les lves nayant pas de
cinma partenaire de Collge au cinma dans leur
ville).
> Cin goter 2012-2013 : 1 620 maximum
sont allous par salle partenaire de lopration
(180 par sance) et 800 sont allous pour
lorganisation dun cin concert. Cette opration
a rassembl, pour la saison 2011-2012, plus de
28 000 spectateurs.
Affaires scolaires - Constructions scolaires
Aide dpartementale la demi-pension dans les
collges publics, les collges publics en cit scolaire
gestion rgionale du dpartement : 533 956
allous. Le taux de rduction applicable se calcule
partir du quotient familial mensuel (QFM) et peut
atteindre 85 %, sachant que les familles sont aides
de manire lisse, sans effet de seuil.
Dveloppement durable
Aide dpartementale pour enfouissement de rseaux
d'lectricit : 24 869 allous aux communes de
Rueil-Malmaison et de Vaucresson.
Relation internationale
> Programme de lutte contre la malnutrition Siem
Reap au Cambodge : 25 557 allous Antenna
technologies France pour la ralisation de la deu-
xime phase dun programme visant lutter contre
la malnutrition dans cette province.
Amnagement des berges Courbevoie.
LES RAPPORTS VOTS LORS DE LA COMMISSION PERMANENTE DU 8 OCTOBRE ET DE LA SANCE
PUBLIQUE DU 19 OCTOBRE SERONT PUBLIS DANS LA LETTRE BLEUE DE NOVEMBRE
RETROUVEZ LE TEXTE DES RAPPORTS SUR www.hauts-de-seine.net/rapports
8
CAdre de Vie

Voirie dpartementale
Les principaux travaux du mois de novembre
Antony
RD 920 : requalifcation de l'avenue Raymond-Aron entre le carrefour de la
Croix-de-Berny et l'avenue de la Duchesse-du-Maine.
Les travaux ont dbut en octobre pour une dure prvisionnelle de douze
mois.
Bagneux
Rhabilitation du collecteur avenue Aristide-Briand sur 300 m.
Bois-Colombes
> Rue du Gnral-Leclerc : rhabilitation du collecteur unitaire visitable.
> RD 11 bis : rue dEstienne-d'Orves et avenue Charles-de-Gaulle.
Mise en uvre du comit d'axe 178 de la rnovation de lclairage public et
des arbres dalignement.
Chtenay-Malabry
Le conseil gnral ramnage les accs du parc de la Valle-aux-Loups-
Chateaubriand. Les travaux concernent la requalifcation de la rue de
Chateaubriand qui sera ouverte l'automne 2013.
Chtillon - Clamart - Fontenay-aux-Roses - Clamart - Meudon
Les amnagements urbains se poursuivent sur le trac du tramway T6
entranant des modifcations des conditions de circulation.
Depuis le dbut de l't, la RATP, matre du systme de transports, continue
installer le systme de guidage sur plusieurs zones, ce qui pourrait
occasionner ponctuellement des restrictions de circulation.
Toutes les informations sur www.tramway-chatillon-virofay.fr
Fontenay aux Roses
RD 63 : section entre les carrefours des Mouillebufs et Briand.
Amnagement de voirie (mise en place d'une dviation). Dure des travaux
quatre mois.
Gennevilliers
> Comit d'axe 304 : RD11 rue Jean-Jaurs.
> Pont de Gennevilliers RD 17 : rparation de l'ouvrage. Les travaux ont
dbut en juillet pour une dure prvisionnelle de onze mois.
> Rue Marcel-Paul : ralisation des amnagements paysagers aux abords
de la station de pompage du pont d'pinay et revgtalisation de l'espace
pour accrotre la biodiversit.
> Le dernier secteur de la liaison verte de Villeneuve-la-Garenne et
Gennevilliers, Les Vallons de Seine (2,1 ha), est en travaux pour un an, et
s'achvera l't 2013. L'amnagement propos concerne la liaison avec
le parc des Chanteraines jusqu' la Seine, sur 1,8 km.
Nanterre
Fin des travaux de transformation de la pataugeoire en aire de jeux d'eau
au parc Andr-Malraux. Cet quipement sera ouvert au public au printemps
prochain.
Vanves
Rue Sadi-Carnot : rhabilitation du collecteur d'assainissement, partie
ouest, ct rue Antoine-Fratacci.
Vaucresson
Liaison verte du haras Lupin Vaucresson et Garches sur la promenade des
Quatre-Forts. Cette liaison a une double vocation pitonne et de corridor
cologique. Un premier secteur a dj t ralis en 2008 ; le tronon
concern pour 2012 se situe au droit du haras Lupin et porte sur une
surface de plus de 1 ha. Elle rejoint la fort de la Malmaison.
Villeneuve-la-Garenne
RD 9 : amnagement d'un rond-point sur le boulevard Gallieni au carrefour
avec la rue Marc-Sangnier. Les travaux ont dbut en octobre pour une
dure prvisionnelle de huit mois.
Tous les renseignements sur
www.hauts-de-seine.net/travaux
Travaux sur la RD11 Bois-Colombes (juillet 2012)
9
pArole dlu
Un peu plus d'un an aprs, quel bilan faites-vous du premier appel
projets lanc l't 2011 ?
Le premier appel projets tait en quelque sorte un test. En effet, le Dpartement
avait vot quelques mois plus tt son rapport visant dvelopper l'conomie
sociale et solidaire dans les Hauts-de-Seine. Afn de pouvoir reprer les besoins
du territoire, il a sembl pertinent que ce premier appel projets soit le plus large
possible et ne vise pas un secteur d'activit en particulier.
J'ai pu constater que l'aide apporte aux vingt laurats de 2011 a eu deux effets
majeurs pour ces derniers : le premier, celui de leur apporter une crdibilit leur
permettant de convaincre d'autres fnanceurs. Le deuxime, d'acqurir une
notorit qui a acclr leur dveloppement. J'en veux pour exemple L'Atelier
d'Architecture Autogre, qui a fait partie des 17 cabinets retenus au niveau
mondial pour exposer cette anne la Biennale de Venise.
Que reprsente aujourd'hui l'conomie sociale et solidaire dans les
Hauts-de-Seine (nombre d'entreprises, nombre d'emplois) ?
D'abord, je souhaite prciser que l'ESS n'est pas un secteur aussi confdentiel
qu'on pourrait le croire puisqu'il reprsente 11 % du PIB. Au niveau national, ce
sont 2,26 millions de salaris travaillant dans 215 000 entreprises qui totalisent
plus de 365 milliards de chiffre d'affaires. En ce qui concerne les Hauts-de-Seine,
12 300 entreprises sont prsentes et emploient 150 000 salaris. Les derniers
chiffres offciels remontant 2009, il y a tout lieu de penser qu'ils sont bien plus
importants aujourd'hui. Nous avons aussi la chance d'abriter Gennevilliers le
sige social de l'un des principaux acteurs de l'ESS : le groupe coopratif Chque
Djeuner, qui compte aujourd'hui plus de 2 000 collaborateurs rpartis dans 13
pays.
Les laurats du deuxime appel projets seront dvoils le
19 novembre. Quelles sont les particularits des dossiers retenus ?
L'appel projets publi cette anne portait sur l'innovation sociale. Il faut
entendre par l tout projet rpondant un besoin social, dfni de manire plus adquate et plus durable que les solutions existantes.
Les dossiers ont donc t analyss et retenus sur la base de ce critre, auquel s'est ajoute la dimension conomique du projet. En effet,
le Dpartement vient en aide au dmarrage des projets : cette aide est limite un an. Les dossiers retenus sont aussi ceux qui auront
su dmontrer leur auto-suffsance conomique moyen et long terme. Enfn, l'conomie sociale et solidaire est un secteur dont on sait
aujourd'hui qu'il est porteur d'emplois locaux, non-dlocalisables. La cration d'emplois a donc galement t prise en compte.
Cette anne, le conseil dpartemental de l'conomie sociale et solidaire a procd l'audition des candidats ligibles, ce qu'il n'avait pu faire
l'an dernier.
Qu'attendez-vous du forum du 19 novembre ?
J'en attends surtout des rsultats concrets, notamment grce une participation active des acteurs prsents dans la salle. L'an dernier, 20 %
d'entreprises de l'conomie traditionnelle sont venues au Forum. Ce Forum doit tre un espace ouvert aux changes entre des professionnels
qui ne se rencontrent jamais d'habitude. Je souhaite qu'il favorise des alliances entre le secteur marchand et le non marchand, afn de faire
merger une offre de services innovante pour les Hauts-de-Seine, tant pour ses habitants que pour ses entreprises.
Le Dpartement dveloppe-t-il d'autres actions en faveur de l'ESS ?
Tout fait. Je citerai pour exemple l'aide importante accorde aux structures d'insertion par l'activit conomique, qui permettent aux publics
loigns de l'emploi un retour progressif vers le monde du travail : c'est le cas des chantiers d'insertion. Par ailleurs, le Dpartement est ce
jour le seul avoir vot une dlibration fxant un objectif de 10 % de clauses sociales dans ses marchs publics, rendant obligatoire pour les
entreprises prestataires de notre collectivit le recrutement de bnfciaires du RSA. la mi-2012, nous avions dj dpass les 15 %, les
secteurs principalement concerns tant les espaces verts, la voirie et le btiment. Nous commenons d'ailleurs constater l'effet vertueux
de ce dispositif : lorsque les entreprises sont satisfaites du travail des bnfciaires, elles n'hsitent pas leur proposer un CDI.
Lire aussi page 10.
Jean Sarkozy
Vice-prsident charg de lconomie
sociale et solidaire
Le Dpartement est le seul avoir vot une
dlibration fxant un objectif de 10 % de
clauses sociales dans ses marchs publics
Retrouvez sur www.hauts-de-seine.net, rubrique conomie, toute l'actualit traitant de l'conomie sociale et solidaire.
l'occasion du mois de l'conomie solidaire, le conseil gnral organise le 19 novembre
son deuxime forum de l'ESS.
10
ACTuAliTs

Rendez-vous au Simi
Pour la deuxime anne conscutive, le conseil gnral participe au
Salon de limmobilier dentreprise du 5 au 7 dcembre au Palais des
Congrs de Paris. Le Dpartement a propos en dbut danne aux
collectivits des Hauts-de-Seine ne disposant pas de stand ce
Salon, de mettre leur disposition le sien pour exposer leurs projets
damnagement et dimmobilier dentreprise, tenir des rendez-vous
et organiser des confrences. Une dizaine de collectivits seront
prsentes : les villes dAntony, Asnires, Gennevilliers, La Garenne-
Colombes, Colombes ; les communauts dagglomration des
Hauts-de-Bivre, Sud de Seine, Mont-Valrien ; et Grand Paris Seine
Ouest. Le 5 dcembre, le Dpartement organisera une confrence
sur Lattractivit des Hauts-de-Seine pour les promoteurs et les
investisseurs en immobilier dentreprise . Toutes les informations sur
www.hauts-de-seine.net, rubrique conomie.

Procoms : des commerants
rcompenss
Le conseil gnral et la Chambre de Commerce et dIndustrie
de Paris - Hauts-de-Seine ont remis, le 8 octobre, les prix
de la performance commerciale trois associations de
commerants. Face la concurrence des grands ples commerciaux,
le Dpartement soutient chaque anne des oprations organises
par les associations locales de commerants dans le cadre du
dispositif Procoms (Promotion du Commerce et des Services). Sept
associations ont t rcompenses pour un montant global de
prs de 32 000 . Les meilleures oprations reoivent les prix de la
performance commerciale, dune valeur de 1 600 attribus cette
anne lassociation Montrouge Commerces - UDAC , lassociation
des Commerants des Marchs de Boulogne-Billancourt ACMBB et
lassociation des Commerants Mairie dIssy ACMI .

40 000
Cest la somme alloue en 2012 par le conseil gnral aux
apprentis rsidant dans les Hauts-de-Seine, en leur accordant
une aide fnancire correspondant la moiti de lquipement
ncessaire leur formation. La participation dpartementale aux
frais de scolarit a permis en 2011 155 jeunes de bnfcier
de cette bourse. Sont concerns les apprentis en CAP, BEP,
baccalaurat professionnel, brevet professionnel et BTS.
ESS, deuxime forum dpartemental
Les laurats de l'appel projet du conseil gnral seront
dvoils le 19 novembre.
Le 28 septembre dernier, dans le cadre du deuxime appel projets
dconomie sociale et solidaire (ESS), quarante-trois dossiers ont t
instruits en commission. Les candidats ont soumis leur projet portant sur
le thme de linnovation. Les laurats seront connus le 19 novembre lors
du forum alto-squanais de linnovation sociale lhtel du Dpartement
Nanterre. Patrick Devedjian signera un accord de partenariat avec les
prsidents des trois rseaux ESS : Rseau des Territoires dEconomie
Solidaire (RTES), LAtelier et Le Mouvement des Entrepreneurs Sociaux
(MOUVES). Jean Sarkozy, vice-prsident charg de lconomie sociale et
solidaire et de lInsertion par lconomie au conseil gnral dressera un
bilan des deux premiers appels projets et des perspectives du dispositif.
Le premier appel projets ESS a permis de crer de nouveaux services
et emplois dans les Hauts-de-Seine : 20 projets ont t fnancs par le
conseil gnral en 2011.
Le forum sera loccasion pour les anciens laurats de prsenter les
volutions de leur entreprise. Ldition 2012 verra deux intervenants,
Sylvie Nourry, directrice de lunion rgionale des Socits Coopratives et
Participatives (Scop) et Emmanuel Soulias, directeur de la responsabilit
sociale et environnementale du groupe Macif, aborder respectivement
les thmes de La transmission/reprise innovante dentreprises dans les
Hauts-de-Seine et Linnovation sociale : un outil du dveloppement
local .
Une aide de 80 000
Le conseil gnral fnance jusqu 50 % du budget de fonctionnement
du projet dans la limite de 50 000 et 80 % du budget dinvestissement
dans la limite de 30 000 . Au total, le Dpartement peut allouer une aide
de 80 000 aux laurats.
Retrouvez notre reportage vido sur video.hauts-de-seine.net
L'entreprise Lavo, un lavage auto colo et solidaire avec des
produits biodgradables et respectueux de l'environnement.
11

Assistance victimes
Hauts-de-Seine :
unique en France
Cr et financ par le
conseil gnral en 2005,
le dispositif daide aux vic-
times dinfractions pnales
a pour but de soutenir les
Alto-Squanais victimes
dactes de dlinquance ou
de violence.
Pour la premire fois, ce
dispositif novateur et unique
en France associe une action
durgence et une action de
proximit. Le service daide
aux victimes en urgence
(Savu 92) envoie des quipes
de cinq psychologues auprs
des victimes. En binme, ils
assurent une permanence
mobile de 10h 23h et se dplacent dans tout le dpartement
afn dapporter en urgence, aide et soutien psychologique. Leurs
interventions peuvent tre systmatiques, dans les cas dhomicides
volontaires, dagressions sexuelles, d'accidents routiers mortels,
de coups et blessures volontaires, vols avec violence, abus de
faiblesse. Concernant laction de proximit, trente-cinq permanences
hebdomadaires ou bihebdomadaires de lAdavip 92 sont assures
dans les vingt-cinq commissariats de police des Hauts-de-Seine,
soit dans chaque circonscription de scurit publique. Neuf juristes,
qualifs dans le domaine du droit des victimes et personnels
salaris de lAdavip 92 reoivent confdentiellement les victimes au
sein de commissariats. Leur mission : coute, conseil et orientation,
notamment par rapport aux procdures mises en uvre.
Le rseau daide aux victimes dinfractions pnales : 01 47 21 66 66.
LAdavip : www.adavip92.org
25 000
Cest le nombre de victimes dinfractions qui ont t prises en charge
par le dispositif Assistance victimes Hauts-de-Seine depuis 2005.

Relance Colombes
Un avenant la convention Anru a t sign le 13 octobre par
les diffrents partenaires. Il concerne principalement le quartier
Fosss-Jean/Bouviers.
Dans le secteur des Fosss-Jean/Bouviers, 140 logements seront d-
truits et 250 construits. Trois immeubles vont connatre une rhabilita-
tion importante, deux une rsidentialisation complte. Pour favoriser la
mixit, la part de logements sociaux familiaux passera de 66 60 %. Au
centre, une place sera cre regroupant des services publics, des com-
merces et une rsidence htelire. Lavenant porte lenveloppe budgtaire
293 millions deuros dont 113 pour les Fosss-Jean. Le conseil gnral
participe hauteur de 46 millions deuros.

Budget cantine
Combien cote la cantine d'un enfant au collge ? Sur www.hauts-
de-seine.net, dans la rubrique ducation/Jeunesse , en cliquant sur
Laide la demi-pension , linternaute accde une calculette en
ligne. Elle permet dvaluer le prix des repas dun collgien selon le
quotient familial et ltablissement o il est scolaris.


Le Racing fambant neuf
Le club de rugby des Hauts-de-Seine a inaugur, lundi 15 oc-
tobre, son nouveau centre dentrainement et de formation au
parc des Sports du Plessis-Robinson.
Sur six mille mtres carrs lous la ville - quatre mille de btiments et
deux mille de terrains -, le nouveau centre regroupe dsormais le sige du
club, l'quipe professionnelle, le centre de formation et une cole de rugby.
Les travaux auront dur prs de dix-huit mois. Dans leur btiment surnom-
m le sanctuaire, les joueurs du Top 14 bnfcient notamment d'une
salle de musculation, d'une piscine et de deux bassins de rcupration
chaud et froid. Dans un btiment adjacent, les jeunes du centre de for-
mation proftent eux de studios et de salles de classe. Tous sentranent
sur deux terrains de 700 m
2
, un synthtique et un naturel. Aujourdhui le
Racing Mtro 92 accueille plus de 750 jeunes.
Ne reste plus que lArena : une arne multimodale, avec toit rtractable et
pelouse synthtique, qui pourra accueillir entre 15 000 et 40 000 specta-
teurs selon les confgurations. Elle devrait tre construite Nanterre la
place de lactuel stade des Bouvets et livre en 2015.
1 sance, 2 flms
Jusquen dcembre le conseil
gnral propose aux jeunes
Alto-Squanais de 12 18 ans,
des soires cinmatographiques
prix rduit grce lopration
En mode cin .
Le concept : deux flms ayant un dno-
minateur commun (ralisateur, thme,
mise en regard flm patrimoine/sortie
nationale) et une confrence-dbat
entre les deux projections. Les cin-
mas partenaires de lopration se sont
accords dfnir un prix de place
attractif pour les sances. Pour cette
premire dition, cinq salles ont ouvert
leurs portes. Le Select Antony, et Le
Rex Chtenay-Malabry ont dj projet leur flm. Jean-Vigo Genne-
villiers proposera le thme de La musique au cinma le 6 dcembre ; le
Centre dart et de culture de Meudon Un court un long le 7 dcembre
et enfn Grard-Philipe au Plessis-Robinson terminera avec Le suspens
au cinma le 9 dcembre. Plus dinformations en contactant directe-
ment les cinmas partenaires ou sur vallee-culture.hauts-de-seine.net
opixido.com
violence conjugale, agression, viol,
accident de la route, cambriolage
Un dispositif initi par le Conseil gnral des Hauts-de-Seine
ASSISTANCE
HAUTS-DE-SEINE
VOUS TES VICTIME ?
BNFICIEZ DUNE AIDE GRATUITE ET CONFIDENTIELLE
Contactez lassociation daide aux victimes dinfractions pnales ADAVIP 92
01 47 21 66 66 - www.adavip92.org
01 47 21 66 66
VICTIMES
ADAVIP92
Association daide aux Victimes des Hauts de Seine
Affiche_assistance_victimes.indd 1 06/09/12 15:43 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
DES SOIRES POUR LES JEUNES CINPHILES
OCT. - DC. 2012
1 SANCE
2 FILM
S
Le Conseil gnral des Hauts-de-Seine propose
Toutela programmationsur
www.hauts-de-seine.net
Conception et ralisation : Conseil gnral des Hauts-de-Seine / Direction de la communication CG92 Sept. 2012 PP
ACTuAliTs
la lettre bleue est publie par la direction de la communication du conseil gnral des Hauts-de-Seine.
Directeur de la publication : Muriel Hoyaux
Rdaction : Virginie Rapin - Mise en page : Khadija Abid
Crdits photos : CG92 / Service Photo ou DR - Diffusion : Annie Poirier (comdiffusion@cg92.fr)
www.hauts-de-seine.net
Dpt lgal : Juillet 2008 - ISSN : 1964-9304 - Imprim sur papier recycl
Vous laborerez des notes de synthse, dexpertise et de prconisations lat-
tention des services sollicitant un conseil juridique. Vous instruirez par ailleurs
et rdigerez les critures en demande et en dfense, en liaison avec les avocats.
Vous suivrez les procdures de rfr et au fond ainsi que lexcution des dci-
sions de justice.
Profl : diplme de 3
e
cycle en droit public ; connaissance de la rglementation
en matire de marchs publics ; exprience professionnelle dans le domaine
juridique, et notamment en contentieux des marchs publics, dau moins trois
ans, de prfrence dans les collectivits territoriales ; aptitude lanalyse et
la synthse.
Rf : IP CLF.11.284 - Poste bas Nanterre
Un juriste
Au sein de la direction du Budget, vous serez force de proposition sur l'ensemble
des oprations du cycle budgtaire (programmations, suivi des engagements
budgtaires).
Profl : connaissance des nomenclatures budgtaires et comptables applicables
aux Dpartements (M52 et M49) ; matrise des outils bureautiques (Excel, Word,
Power Point et Grand Angle) ; capacit d'analyse et de synthse ; rigueur et
mthode.
Rf : 79 IP.CL.12.272 - Poste bas Nanterre
Un analyste fnancier
Sous l'autorit du chef d'unit, vous serez charg(e) du suivi des d'oprations
de voirie dans le cadre de la matrise d'uvre des oprations de rnovation, de
requalifcation et de scurisation de la voirie.
Profl : connaissances en gnie civil (voirie), infrastructures routires et en
rglementation technique et normes d'excution des projets (circulations
douces, accessibilit EP/SLT, assainissement) ; exprience dans le domaine
de l'environnement et dveloppement durable ; pratique des marchs publics
de travaux ; matrise de l'outil informatique (Word, Excel, Outlook, Autocad, logi-
ciel de giration...) ; connaissances en comptabilit publique ; esprit d'initiative
et de synthse ; qualits relationnelles et sens du travail en quipe ; titulaire
du permis B.
Rf : 79 SR.AM.12.227 - Poste bas Gennevilliers
Un charg doprations voirie
Dans le cadre de la politique culturelle dfnie et sous l'autorit du responsable
du secteur, vous animerez et mettrez en uvre des actions dans le champ des
musiques actuelles en lien avec les acteurs du secteur. Vous impulserez et
dvelopperez la ralisation de projets de musiques actuelles en direction des
amateurs, des professionnels et des publics.
Profl : connaissance et matrise du montage de projets culturels ; expertise
dans le champ des musiques actuelles ; connaissance du rseau des acteurs
des musiques actuelles ; connaissance de l'environnement territorial ; sens des
responsabilits, capacit la prise de dcision ; trs grande disponibilit (dpla-
cements frquents).
Rf : 79 EL.MR 12.264 - Poste bas Nanterre
Un charg de mission musiques
actuelles
Le conseil gnral recrute
Mettez vos comptences au service de grands projets
Vous souhaitez vous abonner gratuitement
La Lettre bleue, crivez Annie Poirier
Courriel : comdiffusion@cg92.fr
Tl. : 01 41 37 10 88
Adresser votre candidature et votre curriculum vitae
par courriel : recrut@cg92.fr ou par courrier : Monsieur le Prsident du Conseil gnral - Htel du Dpartement - Dpartement Ressources Humaines et
Modernisation Service Emploi-Effectifs - 2/16 bd Souffot - 92015 Nanterre cedex. Indiquer la rfrence affrente au poste.
Vous retrouvez le contenu dtaill de toutes nos offres demploi sur www.hauts-de-seine.net
Assistant familial
Plus qu'un mtier : offrir une vie de famille des enfants
Renseignez-vous : 0800 307 793 (appel gratuit)