AXE / VEILLE

Dcret n 2-09-139 du 21/05/2009

Dcret n 2-09-139 du 21 mai 2009, 25 joumada I 1430 relatif la gestion des dchets mdicaux et pharmaceutiques Bulletin Officiel n 5744 du 18 juin 2009

Sommaire

Chapitre premier : Objectifs, dfinitions ................................................................................... 3 Article premier : Objet du dcret ....................................................................................... 3 Article 2 : Dfinitions ......................................................................................................... 3 Article 3 : Classement des dchets ................................................................................... 3 Article 4 : Systme de gestion interne ............................................................................... 4 Article 5 : Etapes de la gestion des dchets ..................................................................... 4 Chapitre 2 : Modalits de tri, d'emballage et de stockage ........................................................ 4 Article 6 : Modalits de tri .................................................................................................. 4 Article 7 : Remplissage ..................................................................................................... 5 Article 8 : Prescriptions et emplacement des conteneurs ................................................. 5 Article 9 : Stockage des dchets ....................................................................................... 5 Chapitre 3 : Procdure d'autorisation et modalits de transport .............................................. 6 Section 1 : Procdure d'autorisation......................................................................................... 6 Article 10 : Autorisation de collecte et de transport ........................................................... 6 Section 2 : Modalits de collecte et de transport .................................................................. 6 Article 11 : Collecte et transport des dchets .................................................................... 6 Article 12 : Dnomination des conteneurs ........................................................................ 6 Article 13 : Transport des marchandises dangereuses ..................................................... 6 Article 14 : Bordereau de suivi .......................................................................................... 6 Article 15 : Expdition des dchets des catgories 1 et 2................................................. 7 Article 16 : Obligations pour lexpditeur ........................................................................... 7 Article 17 : Acceptation des dchets pour la collecte et le transport ................................. 8 Article 18 : Rception des dchets .................................................................................... 8 Chapitre 4 : Modalits de traitement et d'limination................................................................ 9 Article 19 : Nettoyage des conteneurs .............................................................................. 9 Article 20 : Procds de traitement et dlimination .......................................................... 9 Article 21 : Traitement comme dchets mnagres .......................................................... 9
Seuls les textes publis au bulletin officiel font foi Les titres des articles sont rajouts par AXE

AXE / VEILLE

Dcret n 2-09-139 du 21/05/2009

Chapitre 5 : Dispositions diverses ............................................................................................ 9 Article 22 : La gestion confie une tierce partie ............................................................. 9 Article 23 : Textes envisags ............................................................................................ 9 Article 24 : Excution ...................................................................................................... 10 Annexe 1 : Bordereau de suivi de dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 ............................................................................................................................................. 11 Annexe II : Certificat d'acceptation pralable des dchets ..................................................... 12

Vu la loi n 28-00 relative la gestion des dchets et leur limination promulgue par le dahir n 1-06-153 du 30 chaoual 1427 (22 novembre 2006), notamment ses articles 38 et 40 ; Vu la loi n 17-04 portant code du mdicament et de la pharmacie promulgue par le dahir n 1-06-151 du 30 chaoual 1427 (22 novembre 2006), notamment ses articles premier, 2 et 50 ; Aprs examen par le conseil des ministres runi le 11 joumada I 1430 (7 mai 2009).

Seuls les textes publis au bulletin officiel font foi Les titres des articles sont rajouts par AXE

AXE / VEILLE

Dcret n 2-09-139 du 21/05/2009

Chapitre premier : Objectifs, dfinitions Article premier : Objet du dcret

En application des articles 38 et 40 de la loi n 28-00 susvise, le prsent dcret fixe les modalits de tri, d'emballage, de collecte pharmaceutiques ainsi que les modalits de dlivrance de l'autorisation de collecte et de transport de ces dchets.

Article 2 : Dfinitions
Au sens du prsent dcret, on entend par : Dcontamination : Opration d'limination d'agents contaminants par un procd physique, chimique ou biologique ; Expditeur : Personne physique ou morale gnratrice ou dtentrice de dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 dsigns l'article 3 ci-dessous devant remettre ces dchets au collecteur transporteur ; Collecteur transporteur : Personne physique ou morale charge de prendre ou de recevoir les dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 de l'expditeur et de les remettre au destinataire ; Destinataire : Personne physique ou morale recevant des dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 en vue de leur valorisation ou de leur limination ; Bordereau de suivi : Formulaire accompagnant l'opration de transport de dchets mdicaux et pharmaceutiques de catgories 1 et 2 ; Certificat d'acceptation pralable : Document qui atteste l'acceptation du destinataire recevoir des dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 en vue de leur limination ; Transport : Opration de transfert des dchets mdicaux et pharmaceutiques du lieu de production vers le lieu de valorisation ou d'limination ; Mdicament : Produit considr comme mdicament au sens des articles 1er et 2 de la loi n 17-04 susvise, l'exception du mdicament radio-pharmaceutique vis l'alina 9 de l'article 2 de ladite loi.

Article 3 : Classement des dchets

Les dchets mdicaux et pharmaceutiques sont classs selon leurs caractristiques et leur nature comme suit : Catgorie 1 : a) Dchets comportant un risque d'infection du fait qu'ils contiennent des micro-organismes viables ou des toxines susceptibles de causer la maladie chez l'homme ou chez d'autres organismes vivants ainsi que les organes et tissus humains ou animaux non identifiables ; b) Matriel piquant ou tranchant destin l'abandon, qu'il ait t ou non en contact avec un produit biologique ; c) Produits et drivs sanguins usage thrapeutique incompltement utiliss, avaris ou
Seuls les textes publis au bulletin officiel font foi Les titres des articles sont rajouts par AXE

AXE / VEILLE prims. Catgorie 2 :

Dcret n 2-09-139 du 21/05/2009

a) Mdicaments et produits chimiques et biologiques non utiliss, avaris ou prims ; b) Dchets cytostatique et cytotoxique Toutefois, la gestion des dchets issus de l'utilisation des substances vnneuses doit prendre en considration la lgislation applicable ces substances. Catgorie 3 : Organes et tissus humains ou d'animaux aisment identifiables par un non spcialiste ; Catgorie 4 : Dchets assimils aux dchets mnagers.

Article 4 : Systme de gestion interne

Les gnrateurs des dchets mdicaux et pharmaceutiques sont tenus de mettre en place un systme de gestion interne qui comprend notamment : - la dsignation d'une unit responsable de la gestion de ces dchets ; - la disposition d'un personnel qualifi et form l'exercice des activits de gestion de ces dchets ; - la tenue d'un registre pour inscrire les quantits, la catgorie, l'origine des dchets produits, collects, stocks et limins. Toutefois, les gnrateurs produisant une quantit de dchets mdicaux et pharmaceutiques de catgories 1 et 2 infrieure dix (10) kg par jour peuvent se limiter la dsignation d'un responsable qualifi charg de la gestion desdits dchets et la tenue d'un registre.

Article 5 : Etapes de la gestion des dchets

Quel que soit le gnrateur des dchets mdicaux et pharmaceutiques, la gestion de ces dchets comporte le tri la source, l'emballage, le stockage et le cas chant la collecte et le transport, le traitement et l'limination de ces dchets.

Chapitre 2 : Modalits de tri, d'emballage et de stockage Article 6 : Modalits de tri

Les dchets mdicaux et pharmaceutiques sont ds leur gnration tris selon leurs catgories et mis dans des sacs en plastique ou dans des rcipients de couleurs diffrentes usage unique rpondant aux normes en vigueur, selon les modalits ci-aprs : - Sacs en plastique rsistants et tanches de couleur rouge pour les dchets des catgories 1-a et 1-c ;

Seuls les textes publis au bulletin officiel font foi Les titres des articles sont rajouts par AXE

AXE / VEILLE

Dcret n 2-09-139 du 21/05/2009

- Rcipients solides, hermtiquement ferms, de couleur jaune pour les dchets de catgorie 1-b ; - Sacs en plastique rsistants et tanches de couleur marron pour les dchets de catgorie 2 ; - Rcipients ou sacs en plastique de couleur blanche non transparente pour les organes et tissus humains ou d'animaux de la catgorie 3 ; - Sacs en plastique rsistants et tanches de couleur noire pour les dchets de catgorie 4.

Article 7 : Remplissage
Le remplissage des sacs et rcipients ne doit pas dpasser les trois quarts de leur capacit. Ils doivent porter une tiquette indiquant la source de production des dchets et la date de leur premire mise en sacs ou rcipients ainsi que la date de leur remplissage. Aprs leur remplissage, les sacs et rcipients sont scells et mis dans des conteneurs spars, rservs pour le stockage, selon la catgorie de dchets qu'ils contiennent.

Article 8 : Prescriptions et emplacement des conteneurs

Les conteneurs utiliss pour le stockage des dchets de catgories 1 et 2 doivent tre rigides, tanches, humidifuges, solides, rsistants au claquage et l'crasement dans des conditions normales d'utilisation et conformes aux normes en vigueur. Ils doivent porter une tiquette indiquant la catgorie de dchets qu'ils contiennent, la date de leur stockage et tre hermtiquement ferms pour prvenir toute fuite durant leur transport. Les conteneurs sont placs dans un lieu de stockage appropri, loign des units gnratrices des dchets, exclusivement accessible au personnel relevant de l'unit de gestion ou la personne responsable mentionnes l'article 4 ci-dessus.

Article 9 : Stockage des dchets

Le stockage des dchets mdicaux et pharmaceutiques est effectu par l'unit de gestion de ces dchets ou par la personne responsable dsigne, mentionnes l'article 4 ci-dessus ou sous leur contrle, selon les modalits ci-aprs : * stockage des dchets en un emplacement assurant la protection contre les risques de putrfaction, d'infiltration ou les effets des vents, de la temprature ou de la pluie ; * stockage des dchets de manire prvenir l'accs des animaux ou la reproduction d'insectes ou de rongeurs ; * verrouillage du lieu de stockage pour prvenir tout accs non-autoris ; * stockage des dchets des catgories 1, 2 et 3 de manire empcher leur dcomposition, avec un systme de rfrigration le cas chant.

Seuls les textes publis au bulletin officiel font foi Les titres des articles sont rajouts par AXE

AXE / VEILLE

Dcret n 2-09-139 du 21/05/2009

Chapitre 3 : Procdure d'autorisation et modalits de transport Section 1 : Procdure d'autorisation Article 10 : Autorisation de collecte et de transport
En application de l'article 40 de la loi n 28-00 prcite, l'autorisation de collecte et de transport des dchets mdicaux et pharmaceutiques de catgories 1 et 2 est dlivre par l'autorit gouvernementale charge de la sant aprs avis d'une commission compose des reprsentants des autorits gouvernementales charges de la sant, du transport et de l'environnement. Ladite commission peut demander tout document ou information jugs utiles pour apprcier la satisfaction aux conditions mentionnes l'article 30 de la loi n 28-00 prcite. Le renouvellement de l'autorisation est demand trois (3) mois au moins avant la date de son expiration.

Section 2 : Modalits de collecte et de transport Article 11 : Collecte et transport des dchets

La collecte et le transport des dchets de catgorie 4, s'effectuent selon les modalits prvues l'article 19 de la loi n 28-00 prcite.

Article 12 : Dnomination des conteneurs

La collecte et le transport des dchets des catgories 1 et 2 s'effectuent dans des conteneurs spars portant une tiquette impermable et criture indlbile indiquant la mention Dchets Infectieux et portant le symbole international du risque biologique ou la mention risque chimique et portant le symbole international du risque chimique. L'tiquette doit comporter les informations suivantes : * nom du gnrateur ou du transitaire ; * nom du transporteur ; * date d'expdition ; * catgorie de dchets.

Article 13 : Transport des marchandises dangereuses

Les dispositions lgislatives en vigueur en matire de transport des marchandises dangereuses, sont appliques en ce qui concerne les modalits d'emballage des dchets mdicaux et pharmaceutiques de catgories 1 et 2 ainsi qu'aux vhicules utiliss pour le transport desdits dchets.

Article 14 : Bordereau de suivi

Le bordereau de suivi prvu l'article 32 de la loi n 28-00 prcite doit tre conforme au formulaire en annexe 1 du prsent dcret et tabli en cinq (5) exemplaires.

Seuls les textes publis au bulletin officiel font foi Les titres des articles sont rajouts par AXE

AXE / VEILLE

Dcret n 2-09-139 du 21/05/2009

Ce bordereau de suivi prcise notamment la provenance, la nature, les caractristiques, les quantits, la destination des dchets des catgories 1 et 2, les modalits de collecte, de transport, de stockage et d'limination de ces dchets ainsi que les parties concernes par ces oprations. L'expditeur met le bordereau de suivi et le remet aprs signature au collecteurtransporteur, qui le signe son tour avant de le remettre au destinataire desdits dchets. Ce dernier, une fois son travail achev, transmet copie de ce bordereau de suivi dment sign l'expditeur. Le collecteur-transporteur et le destinataire signent chacun le bordereau au moment o ils prennent en charge ces dchets. L'expditeur, le collecteur-transporteur et le destinataire gardent chacun une copie du bordereau sign. Ils tablissent, chacun en ce qui le concerne, la fin de chaque mois, un rapport d'activit qu'ils transmettent aux autorits gouvernementales charges de l'environnement et de la sant. Les copies signes du bordereau de suivi sont tenues la disposition des agents de contrle pendant au moins cinq (5) ans.

Article 15 : Expdition des dchets des catgories 1 et 2

Avant d'expdier les dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1et 2, l'expditeur doit : 1 - Etiqueter les conteneurs des dchets conformment l'article 13 prcit ; 2 - S'assurer que le destinataire exploite une installation de stockage, de valorisation ou d'limination dment autorise recevoir les dchets expdier ; 3 - Communiquer au destinataire les renseignements prvus la section A du bordereau de suivi ; 4 - S'assurer que le destinataire accepte de recevoir ces dchets. A cette fin, le destinataire envoie l'expditeur un certificat d'acceptation pralable, dont un formulaire-type est produit en annexe II du prsent dcret.

Article 16 : Obligations pour lexpditeur

L'expditeur doit confier la collecte et le transport des dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 un collecteur-transporteur titulaire de l'autorisation de collecte-transport vis l'article 10 du prsent dcret. Avant de remettre ces dchets au collecteur-transporteur, l'expditeur doit : 1- Remplir la section A du bordereau de suivi ; 2 - S'assurer que le dchet est identifi au moyen d'une tiquette fixe sur le conteneur ; 3 - Faire signer le bordereau de suivi par le collecteur-transporteur lors du chargement et lui remettre un exemplaire dudit bordereau.

Seuls les textes publis au bulletin officiel font foi Les titres des articles sont rajouts par AXE

AXE / VEILLE

Dcret n 2-09-139 du 21/05/2009

Article 17 : Acceptation des dchets pour la collecte et le transport

Le collecteur-transporteur n'accepte les dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 que si les conteneurs desdits dchets sont tiquets, identifis et accompagns du bordereau de suivi et transports vers une installation de valorisation ou d'limination autorise. Il doit en outre : 1 - S'assurer que le type de dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 mis dans les conteneurs correspond celui indiqu dans la section A du bordereau de suivi ; 2 - Remplir et signer le bordereau de suivi relatif ces dchets et en conserver une copie pendant le transport ; 3 - Transporter ces dchets dans un conteneur propre, tanche et ferm ou dans un compartiment de vhicule propre, tanche et ferm et qui est muni de soupapes et de robinets d'vacuation des eaux utilises pour son nettoyage ; 4 - Transporter lesdits dchets vers le destinataire indiqu sur le bordereau de suivi ; 5 - Avoir l'accord crit du destinataire pour procder au dchargement des dchets ; 6 - Aviser le destinataire lorsque la livraison intervient deux (2) jours, au moins, aprs la date qui lui est prvue ; 7 - Remettre le bordereau de suivi au destinataire et en garder un exemplaire sign.

Article 18 : Rception des dchets

A l'arrive des dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2, le destinataire doit : 1 - Permettre le dchargement des dchets s'ils sont accompagns du bordereau de suivi dment complt ; 2 - Remplir et signer la partie du bordereau de suivi qui le concerne et en retourner copie l'expditeur ; 3 - Aviser immdiatement les autorits gouvernementales charges de la sant et de l'environnement lorsqu'il n'a pas reu les dchets deux (2) jours aprs la date prvue pour leur rception sur le bordereau de suivi ou lorsque le collecteur-transporteur l'avise que lesdits dchets ne seront livrs que deux (2) jours, au moins, aprs la date prvue ; 4 - Aviser immdiatement ces mmes autorits lorsque le collecteur-transporteur se prsente avec un chargement desdits dchets sans tre muni du bordereau de suivi ; 5 - Prvenir l'expditeur, en cas de refus de prise en charge desdits dchets sans dlai, et lui renvoyer le bordereau de suivi mentionnant les motifs du refus ; 6 - Signaler par crit immdiatement son refus motiv de prise en charge des dchets l'autorit gouvernementale charge de la sant qui en informe son tour l'autorit gouvernementale charge de l'environnement.

Seuls les textes publis au bulletin officiel font foi Les titres des articles sont rajouts par AXE

AXE / VEILLE

Dcret n 2-09-139 du 21/05/2009

Chapitre 4 : Modalits de traitement et d'limination Article 19 : Nettoyage des conteneurs

Les conteneurs et les vhicules ayant servi au transport des dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories1 et 2 doivent tre nettoys et dcontamins aprs chaque usage. Les conteneurs usage unique doivent tre limins selon les mmes modalits d'limination des dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 qu'ils contiennent.

Article 20 : Procds de traitement et dlimination

Les dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories1 et 2 sont traits et limins selon des procds appropris et reconnus en la matire. Les organes et tissus d'origine humaine aisment identifiables par un non-spcialiste sont enterrs selon les rites religieux et la rglementation en vigueur. Les organes et tissus d'origine humaine non identifiables sont traits et limins suivant les mmes modalits de traitement et d'limination des dchets infectieux de la catgorie 1-a.

Article 21 : Traitement comme dchets mnagres

S'il est avr que par un procd de traitement obligatoirement agre, les dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories1 et 2 ne prsentent plus de risque, ils peuvent tre traits dans les mmes conditions que les dchets mnagers.

Chapitre 5 : Dispositions diverses Article 22 : La gestion confie une tierce partie

La gestion des dchets mdicaux et pharmaceutiques confie une tierce partie, fait l'objet d'un cahier des charges ou d'un contrat approuvs par l'autorit gouvernementale charge de la sant. Un cahier des charges et un contrat type sont fixs conjointement par les autorits gouvernementales charges de la sant et de l'environnement.

Article 23 : Textes envisags

Sont fixes par arrt conjoint du ministre charg de la sant et du ministre charg de l'environnement : - l'organisation et le fonctionnement du systme de gestion interne des dchets mentionn l'article 4 prcit ; - les rgles de stockage des dchets mdicaux et pharmaceutiques notamment celles relatives la dure, aux caractristiques et aux conditions d'entretien des locaux qui leurs sont destins ; - les techniques appropries des diffrents procds de traitement et d'limination des dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories1 et 2 ; - les modalits d'agrment, de mise en uvre et de contrle des appareils de traitement des dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2.
Seuls les textes publis au bulletin officiel font foi Les titres des articles sont rajouts par AXE

AXE / VEILLE

Dcret n 2-09-139 du 21/05/2009

Sont fixs par arrt conjoint du ministre de l'intrieur, du ministre charg de la sant et du ministre charg de l'environnement les procds de traitement et d'limination des organes et tissus d'origine animale.

Article 24 : Excution
La ministre de l'nergie, des mines, de l'eau et de l'environnement, le ministre de l'intrieur, le ministre de l'quipement et du transport et la ministre de la sant sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent dcret qui sera publi au Bulletin officiel.

Fait Rabat, Le 25 joumada I 1430 (21 mai 2009) Abbas El Fassi Pour contreseing : La ministre de l'nergie, des mines, de l'eau et de l'environnement AMINA BENKHADRA Le ministre de l'intrieur, Chakib Benmoussa Le ministre de l'quipement et du transport, KARIM GHELLAB La ministre de la sant, Yasmina Baddou
Seuls les textes publis au bulletin officiel font foi Les titres des articles sont rajouts par AXE

10

AXE / VEILLE

Dcret n 2-09-139 du 21/05/2009

Annexe 1 : Bordereau de suivi de dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2

Raison Sociale : Adresse : Tlphone : Fax: Responsable : N d'immatriculation A- Expditeur Atteste l'exactitude des renseignements ci-dessous, que les dchets sont admis au transport et que les conditions exiges pour le conditionnement et l'emballage ont t remplies. Date de remise au transport : Visa: Quantit remise au transport : kg Nom de la matire d'assimilation :

Code de classification du dchet : CONSISTANCE SOLIDE BLOCS BOUE POMPAGE Liquide DU DECHET GRANULES OU POUDRE POMPAGE RECHAUFFE Transport en Fts Benne Bonbonne Autre nombre : N du certificat d'acceptation pralable : Elimination finale Installation prvue : Adresse : du dchet B- Collecteur-transporteur Quantit Raison Sociale : Ayant pris Stockage Oui, Lieu : transporte Adresse : connaissance des Non .kg Tlphone : indications ci dessus Fax: : Date: Visa: C- Destinataire Raison Sociale : Refus de prise en Dchets pris en charge le : Adresse : charge le : En vue de l'opration dsigne ci-dessous: Tlphone : Motifs : Visa: Fax: Visa: Quantit reue : Responsable : kg OPERATION PREVUE SUR LE DECHET Valorisation Dsinfection Autre Incinration Mise en dcharge contrle traitement En cas de regroupement : N de cuve : Destination finale du dchet : En cas de traitement : Description du traitement : Destination finale du dchet :

Seuls les textes publis au bulletin officiel font foi Les titres des articles sont rajouts par AXE

11

AXE / VEILLE

Dcret n 2-09-139 du 21/05/2009

Annexe II : Certificat d'acceptation pralable des dchets

(A REMPLIR PAR LE GENERATEUR) GENERATEUR : . ADRESSE : . Tel : IDENTIFICATION DES DECHETS MEDICAUX ET PHARMACEUTIQUE TYPE: CATEGORIE1. CATEGORIE2

QUANTITE APPROXIMATIVE : CODE DECHETS IMPERATIF

DATES DE LIVRAISON : prciser Matin Aprs-midi

ELIMINATEUR :.. ACCORD DECHETS ACCEPTES? Signature et Cachet OUI NON DATE

Seuls les textes publis au bulletin officiel font foi Les titres des articles sont rajouts par AXE

12