Aprs quatre ans de hausse,

la dlinquance tait en dimi-

nution en 2010 selon le bilan
prsent par la police, le 4
avril. Les chiffres, qui refltent
davantage l'activit policire,
connaissent un recul de 5,71%
pour atteindre 30.530 faits,
contre 32.378 en 2009.
Dans le dtail, les infractions
contre les biens (18.531 faits
en 2010) refluent (-543 cas),
recul surtout d aux cambrio-
lages (et tentatives) dnom-
brs 2.413 en 2010 contre
2.951 un an avant. Ces/ /e re
su/// Jur /rv|/ Je rrever
/|cr scu/eru e/ Je nesures
ccrseouer/es, se flicite Da-
niel Reiffers, directeur de l'in-
formation de la police.
En revanche, les infractions
contre les personnes poursui-
vent leur tendance la hausse
(+254 cas), avec une lgre
augmentation des violences,
des menaces et injures, ainsi
que des outrages, soit 6.132
faits en 2010. Une recrudes-
cence qui alarme la police.
/ scc|e/e es/ Jrs ure s|
/u/|cr Je cr|se Ju/cr|/e ou|
nre r/us /c|/ener/ Jes
c/es v|c/er/s e/ |nr/|oue J
vr/e Je /eures, ce que le
travail de la police seul re
reu/ erJ|uer mais qui n-
cessite l'action d'autres c
/eurs scc|ux, note Romain
Nettgen, son directeur gn-
ral. En 2010, 12,5% des person-
nes arrtes taient mineures
et 35% avaient moins de 25
ans, taux qui grimpe pour cer-
taines infractions, vols et vio-
lences notamment.
CADRE (IL)LGAL
Pour comprendre la baisse
annuelle, il faut se pencher sur
la catgorie divers. Ainsi, si
les faits de stupfiants (2.574
affaires) augmentent de 342
cas suite une stratgie de
lutte plus rsolue, les faits de
mendicit, 1.636 en 2009,
chutent drastiquement pour
tomber 59 en 2010, soit
1.577 de moins. /e cJre /e
/ c/re / nerJ|c|/e
s|nr/e res/ r/us rur|ssr/e
seu/e ce//e er reur|cr /e
res/e, note Romain Nettgen.
Or cette dernire est r|er
r/us ccnr/exe tablir.
Fait tonnant, l'article 563 ali-
na 6 du code pnal, qui pu-
nissait la mendicit simple, fut
pourtant abrog fin 2008.
~u Jeru/ /e c/rener/ r
rs e/e renroue r| rr /
rc/|ce r| rr /u/cr|/e /uJ|
c||re, reconnat gn le di-
recteur gnral. Au contraire,
le phnomne avait mme, en
2009, retenu une attention
policire proactive toute par-
ticulire, crit le rapport
d'activit 2009 de la police.
// , v|/ ur r/ercnre ns
s|/ e/ rcus recev|crs Je rcn
rreuses r/|r/es, justifie Vic
Reuter, porte-parole de la po-
lice. Les chiffres sont di-
fiants: en 2007, la police
constatait 130 faits, pour 639
en 2008 et 1.636 en 2009.
Derniers cas qui pourraient
donner lieu des recours.
Rsultat: la baisse de 2010, de
1.848 cas en absolu, corres-
pond en grande partie celle
de la mendicit et mrite ainsi
d'tre relativise. Dans le
reste du dtail, les variations
sont minimes. Les atteintes
aux murs baissent lgre-
ment, l'inverse des homici-
des volontaires, ou des viols.
/uxenrcur res/e ur r,s
sur, conclut Nettgen qui ap-
pelle toujours une rforme
des structures. / /c| sur /
rc/|ce J/e Je 999 Jeru|s /
scc|e/e c/re, juge-t-il,
plaidant pour une ccrcer/r
/|cr Jes e//ec/|/s Jrs /cu/ /e
r,s, ce qui permettra de
res/er //ex|r/e. Cr re /cu
c/er rs / r/|/cscr/|e re
|cr/e n|s |/ /u/ ure ne|/
/eure rrrcc/e Jrs / J|s/r|
ru/|cr Jes /c/es rcur cr/|
n|ser /es nc,ers /un|rs e/
/c|s/|oues, reconnat le mi-
nistre de l'Intrieur, Jean-Ma-
rie Halsdorf, qui promet un
projet de loi d'ici un an.
Chiffres polics
SBASTIEN MEINBACH
...........................................................
Baisse mitige de la dlinquance en 2010
Alors que les violences
aux personnes sont en
hausse, l'arrt des
poursuites pour
mendicit simple claire
la chute des chiffres.
O sont les femmes aux postes de direction de la fonc-
tion publique? Elles y reprsentent 22,5% et sont 44 sur
160 dans l'administration gouvernementale, 17 sur 79
dans les tablissements scolaires, 100 sur 4.755 dans les
autres administrations et services.
Pire, sur les 512 membres de conseils d'administration ou
comits directeurs de 53 tablissements publics analy-
ss, 80 seulement sont des femmes (15,63%).
MAUVAIS EXEMPLE
Et une de plus! partir de ce jeudi 7 avril, le prix de l'es-
sence est touch par une nouvelle hausse. L'essence su-
per indice d'octane 95 passe 1,344 euro le litre, soit
0,04 euro de plus que la veille. Idem pour le 98, qui
passe 1,367 euro. La dernire hausse avait t enregis-
tre le 1
er
avril.
Pour retrouver de tels maxima, il faut retourner juillet
2008 pour le 98. Pour le 95, c'est un record.
L'ESSENCE S'AFFOLE
Di Grng comptent quelque 600 membres. C'est peu,
au vu des autres (grands) partis, mais les colos affi-
chent un plus de 20% depuis le dbut de l'anne. Flam-
be du ptrole et accident nuclaire japonais sont pas-
ss par l. moins que ce ne soit l'effet lections com-
munales. Mme si, assurent les responsables, les listes
de candidats seront, comme toujours, ouvertes aux non-
membres, s|/s rr/er/ rcs |Jeux.
OPPORTUNISTES
POLITIQUE

Page 4 Le Jeudi 7 avril 2011
P
h
o
t
o
:
P
i
e
r
r
e
M
a
t
g

Si les infractions contre les biens diminuent, la police se dit confronte une hausse des actes violents
3,7% d'inflation
Le taux d'inflation pour le
mois de mars 2011 s'tablit
3,7%. L'indice des prix la
consommation tabli par le
Statec a fortement progress,
avec +0,73% par rapport au
mois de fvrier. La hausse est
principalement cause par les
prix des produits ptroliers,
qui augmentent de 5,7% en
mars, sixime mois de hausse
conscutive, et de 20,1% sur
un an.
Les autres biens et services,
dont certains domaines de
l'alimentation (caf, produits
laitiers, ptes), les voyages
forfait par avion ou l'eau du
robinet produisent une infla-
tion hors produits ptroliers
qui se chiffre 2,4%.
Dj fait
Aprs le ralliement de toute la
classe politique au Comit
d'action contre l'nergie ato-
mique cr dans la foule de
la catastrophe de Fukushima,
le DP y va de sa petite contri-
bution. Spcialiste libral en la
matire, le dput Eugne
Berger insiste sur la ncessit
de se dbarrasser de la d-
pendance l'nergie atomi-
que de l'assainissement ner-
gtique des btiments.
Le ministre de l'conomie,
Jeannot Kreck, s'est em-
press de ragir, soulignant
que le gouvernement a dj
investi 25 millions d'euros
pour l'assainissement des b-
timents de l'tat ou encore
que les CFL tournent exclusi-
vement l'nergie verte.
Pas trs fair-play
Des dossiers de demandes de
subsides rs ccnr/e/s et
des re/rJs ccrs|Jerr/es,
toujours pas de procdures
crites ni de paiement forfai-
taire mis en place par le minis-
tre et le principe du premier
venu, premier servi qui reste
la rgle. Dans son rapport de
suivi du rapport spcial sur les
programmes quinquennaux
d'quipements sportifs et du
Fonds d'quipement sportif
national en avril 2006, la Cour
des comptes n'a que la rali-
sation d'une carte gographi-
que des infrastructures sporti-
ves comme motif de satisfac-
tion.
Records historiques
Les prix moyens nationaux af-
fichs, selon atHome, sont de
331.0000 euros pour les ap-
partements et de 590.000
euros pour les maisons. Deux
valeurs records, fortes varia-
tions gographiques. Pour
une maison dans le centre, la
moyenne est de 750.000 eu-
ros (plus qu'avant la crise
conomique), contre 490.000
dans le Sud et 430.000 dans
le Nord. Le march locatif se
stabilise aprs dix-huit mois
de baisse, avec une moyenne
de 1.020 euros pour un appar-
tement avec une chambre
Luxembourg, contre 796 eu-
ros dans le Sud.
DIRECT
Deux anciens de l'ex-brigade
mobile sont inculps dans le
dossier du Bommeleer. Ou-
tre leur renvoi devant la
chambre criminelle, la cham-
bre du conseil ordonne /
J|s/crc/|cr Jes rcursu|/es
/erJ Jes u/res u/eurs cc
u/eurs e/ ccnr/|ces rcr er
ccre |Jer/|/|es ce /cur
Cette disjonction a conduit les
deux inculps, prsums inno-
cents, interjeter appel. Il ap-
partiendra ds lors la cham-
bre du conseil de la cour d'ap-
pel de renvoyer ou non les
deux gendarmes devant le
juge de fond. L'ordonnance
montre quel point l'enqute
n'apparat encore que trs
partielle. Plaidant non coupa-
ble, les deux inculps font va-
loir qu'ils n'ont jamais agi
qu'en service command.
Command par qui, qui,
pourquoi? Du monde identi-
fier encore... Peut-on imagi-
ner, en effet, que seuls deux
hommes, ceux-ci ou d'autres,
aient pu commettre autant
d'actes criminels, 18 rperto-
ris, entre avril 1985 et mars
1986: un chalet qui explose
Bourscheid, des attentats
contre des installations de Ce-
gedel, une usine gaz Holle-
rich, l'aroport du Findel, les
institutions europennes...
Puis, fin de la srie, au domi-
cile d'un officier suprieur de
la gendarmerie.
SERVICES SECRETS
Pendant vingt ans, l'enqute
a pitin. En 2003, le magis-
trat instructeur ordonne des
perquisitions dans les locaux
de la police et des services
secrets. Il constate que des
documents ont t cachs
la justice, que des pices ju-
ges importantes ont dis-
paru. En 2007, deux anciens
membres de la brigade mo-
bile sont suspects d'avoir
particip aux attentats, in-
culps notamment de tenta-
tive de meurtre. privs mo-
mentanment de libert. En
2008, le directeur gnral de
la police, Pierre Reuland, an-
cien aussi de la brigade mo-
bile, est dmis de ses fonc-
tions, sans toutefois tre in-
culp de quoi que ce soit. Le
procs aura-t-il lieu? Avec,
dans la foule, un second
procs impliquant d'autres
u/eurs ccu/eurs e/ ccn
r/|ces?
Un procs, peut-tre
MICHEL PETIT
...........................................................
Combien taient le Bommeleer?
Reste attendre l'arrt
de la Cour d'appel pour
savoir si les deux
anciens gendarmes
auront rpondre des
attentats attribus au
Bommeleer.