Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la Nature Figure : Procdure de ralisation et dapprobation des rapports dtude dimpact et audits environnementaux.

Reformulation des TDR par le promoteur ou son consultant

1. Elaboration des TDR par le Promoteur du projet (et/ou son consultant)

Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la Nature

2. Soumission des TDR accompagn des frais dexamen et du programme des consultations publiques au MINEP 3. Examen des TDR et programme de consultations publiques par le MINEP 4. Approbation des TDR et du programme des consultations publiques par le MINEP 5. Ralisation de lEIE/AE et consultations publiques par le promoteur (et/ou son consultant) 6. Finalisation du rapport de lEIE/AE avec PV des consultations publiques annexs au document

Rejet des TDR par le MINEP

REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix Travail Patrie -----------MINISTERE DE LENVIRONNEMENT ET DE LA PROTECTION DE LA NATURE ------------

Nouvelle soumission des TDR au MINEP

7. Dpt du rapport de lEIE/AE au MINEP accompagn des frais dexamen

8. Mission conjointe MINEP/Administration comptente pour recevabilit de lEIE/AE

9. Notification par le MINEP de la recevabilit ou de la non recevabilit du rapport au promoteur

10. En cas de recevabilit, organisation des audiences publiques par le MINEP la charge du promoteur

11. Examen du rapport de lEIE/AE et des rapports des audiences publiques par le Comit Interministriel de lEnvironnement En cas rejet total du rapport par le MINEP, non mise en uvre du projet par le promoteur 12. Avis du Comit Interministriel de lEnvironnement adress au MINEP 13. Dcision du MINEP 14 En cas dapprobation du rapport, dlivrance par le MINEP du Certificat de Conformit Environnementale 15. Mise en uvre du projet et du plan de gestion environnemental par le promoteur

En cas dapprobation conditionnelle, reprise du rapport par le promoteur suivant les instructions du MINEP et soumission du nouveau rapport au MINEP

MANUEL DE PROCEDURE GENERALE DES ETUDES DIMPACT ET AUDITS ENVIRONNEMENTAUX

Avril 2010

16. Suivi du plan de gestion environnemental par le MINEP

16

Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la Nature

SOMMAIRE SIGLES ET ACRONYMES .. 3 INTRODUCTION .4 I. PROCEDURE DE REALISATION DES ETUDES DIMPACT .. 5 I.1 Etude dimpact environnemental .6 I.1.1 Termes de rfrence ..6 I.1.2 Ralisation de ltude dimpact environnemental et organisation des consultations publiques ...6 I.1.3 Dpt du rapport de lEIE .. 7 I.1.4 Recevabilit de ltude ...7 I.1.5 Organisation des audiences Publiques ...7 I.1.6 Examen du rapport de lEIE par le Comit Interministriel de lEnvironnement ... 8 I.1.7 Approbation du rapport et dlivrance du Certificat de Conformit Environnementale ... 8 II. CONTENU DES RAPPORTS DETUDE DIMPACT ENVIRONNEMENTAL 9 I. PROCEDURE DE REALISATION DES AUDITS ENVIRONNEMENTAUX .. 10 II.1 AUDITS ENVIRONNEMENTAUX 11 II.1.1 Termes de rfrence (TDR) .. 11 II.1.2 Ralisation de laudit environnemental et organisation des consultations publiques 11 II.1.3 Dpt du rapport de lAE ... 12 II.1.4 Recevabilit de ltude ... 12 II.1.5 Organisation des audiences Publiques ... 12 II.1.6 Examen du rapport de lAE par le Comit Interministriel de lEnvironnement . 13 II.1.7 Approbation du rapport et dlivrance du Certificat de Conformit Environnementale .13 II.2 CONTENU DU RAPPORT DAUDIT ...14 III. SUIVI-VALUATION ENVIRONNEMENTAL DU PROJET .. 15 Figure : Procdure de ralisation et dapprobation des rapports dtude dimpact et audits environnementaux .. 16

Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la Nature 7. lidentification et analyse des impacts des activits de la socit sur les composantes environnementales (air, eaux, sols, milieu humain) et proposition des mesures de correction ; 8. lenqute sur la compatibilit avec les lois, rglements et politiques, identification des situations de non-conformit et proposition de mesure de mise en conformit ; 9. llaboration dun plan de gestion environnementale. III. SUIVI-VALUATION ENVIRONNEMENTAL DU PROJET Le Ministre charg de lEnvironnement et les Administrations comptentes suivent et valuent la mise en uvre du plan de gestion environnementale (PGE) des rapports approuvs sur le plan technique et environnemental. Ce suivi-valuation peut entrainer ladoption des mesures correctives additionnelles du PGE, aprs avis du CIE.

15

Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la Nature Ministre en charge de lenvironnement, aprs avis du CIE, sous peine de nullit absolue de cette dcision. Donc le Ministre en charge de lEnvironnement ne peut dlivrer aucun Certificat de Conformit Environnementale sans lavis pralable du CIE. Ainsi, faisant suite lavis du CIE, le Ministre en charge de lenvironnement peut prendre: - une dcision favorable : ceci donne lieu la dlivrance dun CCE ; - une dcision conditionnelle : dans ce cas il indique au promoteur les modifications apporter pour aboutir la dlivrance du CCE ; - une dcision dfavorable : ceci implique linterdiction de la mise en uvre du projet et les raisons en sont donnes. Il convient de souligner que du dpt du rapport de lAE la dcision finale du Ministre en charge de lenvironnement, la lgislation a prvu des dlais maximums suivant les secteurs dactivit . Ce dlai est de : - 30 (trente) jours pour les rapports du secteur ptrolier, et ; - 120 (cent vingt) jours pour les rapports de tous les autres secteurs. Pass ce dlai, si le promoteur na pas t notifi de la dcision du Ministre en charge de lenvironnement, ce promoteur peut considrer son rapport approuv et exiger la dlivrance dun certificat de conformit environnementale. Le contenu attendu des rapports varie selon quil sagit dun rapport d audit environnemental sommaire ou dtaill. II.2 CONTENU DU RAPPORT DAUDIT Le rapport daudit environnemental comprend les lments suivants : 1. la prsentation du cadre juridique et institutionnel environnemental applicable aux activits de la socit ; 2. la prsentation de la Socit, y compris lorganisation et sa politique de gestion environnementale ; 3. la prsentation du milieu biophysique et socioconomique de la zone dinfluence de lunit y compris la faune et la flore ; 4. la description du site et des installations ; 5. la description des processus de production ; 6. la description des dchets et le processus de leur limination ;

Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la Nature SIGLES ET ACRONYMES EIE : Etude dimpact Environnemental AE: Audit Environnemental CCE : Certificat de Conformit Environnementale CIE : Comit Interministriel pour lEnvironnement PGE : Plan de Gestion Environnementale PV : Procs Verbal TDR : Termes de Rfrences MINEP : Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la Nature PM : Premier Ministre

14

Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la Nature INTRODUCTION Le prsent manuel, labor par le Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la Nature (MINEP), a pour objectif de vulgariser la procdure de ralisation et dapprobation des tudes dimpact environnemental (EIE) afin de permettre aux promoteurs ou matres douvrage des projets, experts en valuation environnementale et publics concerns, de bien planifier leurs projets et/ou de jouer chacun le rle qui lui incombe dans tout le processus de gnration et de gestion dun projet ou dune entreprise. Les tudes dimpact sont prescrites au Cameroun par plusieurs textes de Loi dont notamment la Loi n 96/012 du 5 aot 1996 portant Loi-cadre relative la gestion de l'environnement. Le dcret 2005/ O577/PM du 23 fvrier 2005 fixe les modalits de ralisation des tudes dimpact environnemental et lArrt n 0070/MINEP du 22 avril 2005 dtermine les diffrentes catgories doprations dont la ralisation est soumise une tude dimpact environnemental. Le prsent manuel prsente la procdure de ralisation et dapprobation des valuations environnementales. Une tude dimpact environnemental est un examen systmatique en vue de dterminer si un projet a ou non des effets favorables ou dfavorables sur lenvironnement. Le document issu de cet examen est le rapport de ltude dimpact environnement qui est soumis lapprciation des parties prenantes au projet. Ltude dimpact est ralise par le promoteur ou le matre douvrage du projet et est sa charge. Le promoteur doit cet effet faire appel un cabinet dtudes de son choix pour raliser ltude suivant les rgles de lart. Lapprobation dune tude dimpact environnemental donne lieu la dlivrance dun certificat de conformit environnementale(CCE), par le Ministre en charge de lenvironnement. Suivant la Loi, aucun projet, susceptible davoir des incidences sur lenvironnement, ne doit tre mis en uvre sans certificat de conformit environnementale. Le Ministre charg de lenvironnement examine le rapport de ltude dimpact lui soumis par le promoteur et prend la dcision dapprouver ou non ledit rapport, aprs avis du comit interministriel de lenvironnement (CIE). Lapprobation donne lieu la dlivrance dun certificat de conformit environnementale. Pour les tablissements dj oprationnels, sans tude dimpact pralable la date de signature du dcret ci-dessus cit, il est exig

Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la Nature Ces audiences visent faire la publicit de ltude, en enregistrer les oppositions ventuelles et permettre aux populations de se prononcer sur les conclusions de ltude. Ceci ncessite que les populations soient informes, participent librement et activement, et quelles fassent des observations tant sur le contenu de ltude que par rapport leurs attentes du projet. Elles consistent : - mettre la disposition du public pour consultation, les rapports de ltude dimpact dans des salles de lecture amnages cet effet ; - donner loccasion ce public den savoir davantage sur ltude dimpact et les mesures dattnuation des impacts proposes ; - recueillir dans des registres disposs dans les salles de lecture, les avis, observations et autres mmoires du public ; A la fin des audiences publiques, un rapport en est dress portant sur lanalyse des participations et observations des populations. Ce rapport est envoy aux membres du CIE, en mme temps que le rapport de lEIE ou de lAE. Il convient de relever que les audiences publiques ne sont organises que pour les projets soumis une tude dimpact environnemental dtaille ; les projets soumis une tude dimpact sommaire ne font pas objet daudiences publiques. Par ailleurs, lorganisation des audiences publiques est la charge du promoteur du projet. Si le promoteur refuse ou traine mettre les moyens matriels ou financiers requis la disposition du MINEP, le processus de validation du rapport est suspendu jusqu ce que ce promoteur sexcute. II.1.6 Examen du rapport de lAE par le Comit Interministriel de lEnvironnement Aprs la recevabilit du rapport de lEIE sommaire ou aprs lorganisation des audiences publiques dun rapport dEIE dtaille, le MINEP envoie le rapport de lEIE, accompagn le cas chant du rapport des audiences publiques, aux membres du CIE. Le CIE se runit dans un dlai de 07(sept) jours au moins et de 20(vingt) jours au plus pour mettre un avis sur le rapport dEIE lui soumis. Cet avis du CIE est un pralable la dcision du Ministre en charge de lEnvironnement sur tout rapport dEIE ou dAE. II.1.7 Approbation du rapport et dlivrance du Certificat de Conformit Environnementale Tout rapport dAE soumis donne lieu une dcision motive du

13

Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la Nature positifs/ngatifs ainsi que les mesures dattnuation/bonification des impacts sont prsents aux participants pour susciter leurs ractions; un procs verbal (PV) de chaque runion doit tre dress et cosign par un reprsentant des populations et par le reprsentant du promoteur. Ces PV sont joints au rapport de lEIE ; - rdiger le rapport de lEIE, suivant le canevas en vigueur. II.1.3 Dpt du rapport de lAE Le promoteur, aprs la finalisation du rapport de lEIE, dpose ce rapport en 20(vingt) exemplaires au MINEP et en 02(deux) exemplaires lAdministration sectoriellement comptente. Le promoteur doit payer les frais dexamen du rapport de lEIE/AE auprs du Fonds National de lEnvironnement et du Dveloppement Durable ; ces frais slvent : - Trois millions (3.000.000) de FCFA pour un rapport dEIE ou dAE sommaire ; - Cinq millions (5.000.000) de FCFA pour un rapport dEIE ou dAE dtaill. II.1.4 Recevabilit de ltude Ds rception du rapport de lEIE, le MINEP organise une mission conjointe MINEP-Administration comptente, leffet de vrifier sur le terrain (site du projet) certaines informations pertinentes du rapport. Au terme de cette mission, un rapport est dress qui permet au MINEP de dclarer le rapport de lEIE recevable ou non. Le Promoteur du projet doit tre notifi de cette recevabilit ou non dans un dlai de 20(vingt) jours suivant le dpt du rapport de lEIE. En cas de non recevabilit, les motifs sont communiqus au promoteur. Pass ce dlai de 20(vingt) jours, si le promoteur na pas t notifi de la non recevabilit de son rapport, il peut considrer ce dernier comme recevable. II.1.5 Organisation des audiences Publiques Les audiences publiques sont organises par le MINEP, aprs la recevabilit du rapport de lEIE. Elles consistent ramener les rapports dEIE ou dAE reus vers les populations, les leur exposer pendant une ou deux semaines, dans des salles de lecture, suivant des programmes et localits pralablement communiqus, pour leurs consultations et observations.

Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la Nature un audit environnemental(AE). Par dfinition, un audit environnemental est une valuation systmatique, documente et objective des installations dun tablissement, de son fonctionnement et de son systme de gestion environnementale en vue de sassurer de la protection de lenvironnement. Ltude dimpact environnemental tout comme laudit environnement procde dune dmarche scientifique et participative. LEIE permet de prvoir, didentifier et dvaluer les consquences dommageables des projets sur lenvironnement ; cest une valuation effectue priori sur une activit qui nest pas encore ralise. LAE quant lui est une valuation posteriori des activits dj en cours. LEIE et lAE sont des outils daide la dcision ; ils visent trois objectifs principaux: - aider le matre douvrage public ou priv concevoir un projet respectueux de lenvironnement. Laudit doit permettre de voir le niveau de respect des obligations environnementales, en conformit avec les lois et rglements ; - clairer lautorit charge de prendre la dcision dautoriser le projet. Ltude dimpact ou laudit environnemental lui apportent les informations permettant de dcider en toute connaissance de cause ; - informer le public et faciliter sa participation la prise de dcision. Le dossier de lEIE/AE, est mis la disposition du public qui fait connatre ses observations dont la dcision finale devra tenir compte. Ltude dimpact et laudit environnemental peuvent tre sommaires ou dtaills. La liste des oprations soumises lune ou lautre catgorie (sommaire ou dtaill) est fixe par lArrt n 0070/ MINEP du 22 avril 2005. I. PROCEDURE DE REALISATION DES ETUDES DIMPACT Suivant la rglementation en vigueur, la procdure de ralisation des EIE/AE et dapprobation des rapports des EIE/AE (dlivrance du certificat de conformit environnementale) inclut plusieurs tapes (figure). Ces tapes sont relatives aux termes de rfrence (TDR), la ralisation de ltude et lorganisation des consultations publiques, au dpt et la recevabilit du rapport de lEIE/AE, lorganisation des audiences publiques par le MINEP, lexamen du rapport par le Comit Interministriel de lEnvironnement et la dcision finale du MINEP. Les dtails de ces phases sont donns ci-aprs :

12

Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la Nature I.1 ETUDE DIMPACT ENVIRONNEMENTAL I.1.1 Termes de rfrence (TDR) Le promoteur (ou le matre douvrage) du projet ou de lentreprise labore des termes de rfrence de ltude dimpact ou de laudit environnemental ; ces TDR doivent comprendre notamment un mmoire descriptif et justificatif du projet. Le promoteur peut, dans cet exercice, se faire assister par un consultant ou un bureau dtudes. Puis le promoteur soumet ces TDR lapprobation du MINEP en introduisant une demande de ralisation dtude dimpact et en payant les frais dexamen requis qui slvent 2.000.000 (deux millions ) de FCFA au prs du Fonds National de lEnvironnement et du Dveloppement Durable. Le MINEP examine les TDR reus et prend une dcision qui consiste : soit les approuver en ltat, soit les approuver sous rserve de la prise en compte de certaines modifications, soit les rejeter purement. Le MINEP dispose dun dlai de 30(trente) jours, compter de la date de rception desdits TDR pour notifier sa dcision au promoteur. Pass le dlai de 30(trente) jours suivant le dpt des TDR, si le Promoteur na pas t notifi par le MINEP, il peut considrer les TDR comme approuvs. I.1.2 Ralisation de ltude dimpact environnemental et organisation des consultations publiques Ds que les TDR sont approuvs ou rputs tels, le promoteur peut commencer la ralisation de lEIE. Pour cela, il doit soctroyer les services dun bureau dtudes agr la ralisation des tudes dimpact et audits environnementaux, suivant la rglementation en vigueur. La ralisation de lEIE consiste en ce qui suit : - collecter les donnes bibliographes ; - collecter les donnes du terrain ; - organiser les consultations publiques : ces consultations consistent en des runions entre le promoteur (et/ou son consultant) et les populations concernes, notamment celles susceptibles dtre impactes par le projet, suivant un programme pralablement approuv par le MINEP. Le promoteur doit faire parvenir aux reprsentants de ces populations le programme ainsi approuv, au moins trente (30) jours avant la date de la premire runion. Au cours

Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la Nature II.1 AUDITS ENVIRONNEMENTAUX II.1.1 Termes de rfrence (TDR) Le promoteur (ou le matre douvrage) du projet ou de lentreprise labore des termes de rfrence de ltude dimpact ou de laudit environnemental ; ces TDR doivent comprendre notamment un mmoire descriptif et justificatif du projet. Le promoteur peut, dans cet exercice, se faire assister par un consultant ou un bureau dtudes. Puis le promoteur soumet ces TDR lapprobation du MINEP en introduisant une demande de ralisation dtude dimpact et en payant les frais dexamen requis qui slvent 2.000.000 (deux millions ) de FCFA au prs du Fonds National de lEnvironnement et du Dveloppement Durable. Le MINEP examine les TDR reus et prend une dcision qui consiste : soit les approuver en ltat, soit les approuver sous rserve de la prise en compte de certaines modifications, soit les rejeter purement. Le MINEP dispose dun dlai de 30(trente) jours, compter de la date de rception desdits TDR pour notifier sa dcision au promoteur. Pass le dlai de 30(trente) jours suivant le dpt des TDR, si le Promoteur na pas t notifi par le MINEP, il peut considrer les TDR comme approuvs. II.1.2 Ralisation de laudit environnemental et organisation des consultations publiques Ds que les TDR sont approuvs ou rputs tels, le promoteur peut commencer la ralisation de lEIE. Pour cela, il doit soctroyer les services dun bureau dtudes agr la ralisation des tudes dimpact et audits environnementaux, suivant la rglementation en vigueur. La ralisation de lEIE consiste en ce qui suit : - collecter les donnes bibliographes ; - collecter les donnes du terrain ; - organiser les consultations publiques : ces consultations consistent en des runions entre le promoteur (et/ou son consultant) et les populations concernes, notamment celles susceptibles dtre impactes par le projet, suivant un programme pralablement approuv par le MINEP. Le promoteur doit faire parvenir aux reprsentants de ces populations le programme ainsi approuv, au moins trente (30) jours avant la date de la premire runion. Au cours de ces runions de consultations publiques, le projet et ses impacts

11

Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la Nature 7) les rfrences bibliographiques y relatives. Le contenu du rapport dune EIE dtaille comprend: 1) le rsum de ltude en langage simple, en franais et en anglais ; 2) la description et lanalyse de ltat initial du site et de son environnement physique, biologique, socio-conomique et humain ; 3) la description et lanalyse de tous les lments et ressources naturels, socioculturels susceptibles dtre affects par le projet, ainsi que les raisons du choix du site ; 4) la description du projet ; 5) la prsentation et lanalyse des alternatives ; 6) les raisons du choix du projet parmi les autres solutions possibles ; 7) lidentification et lvaluation des effets possibles de la mise en uvre du projet sur lenvironnement naturel et humain ; 8) lindication des mesures prvues pour viter, rduire, liminer ou compenser les effets dommageables du projet sur lenvironnement et lestimation des dpenses correspondantes ; 9) le programme de sensibilisation et dinformation ainsi que les procs-verbaux des runions de concertation tenues avec les populations, les organisations non gouvernementales, les syndicats, les leaders dopinions et autres groupes organiss, concerns par le projet ; 10) le plan de gestion environnementale comportant les mcanismes de surveillance du projet et de son suivi environnemental et, le cas chant, le plan de compensation ; 11) les termes de rfrence de ltude ; 12) les rfrences bibliographiques. I. PROCEDURE DE REALISATION DES AUDITS ENVIRONNEMENTAUX Suivant la rglementation en vigueur, la procdure de ralisation des EIE/AE et dapprobation des rapports des EIE/AE (dlivrance du certificat de conformit environnementale) inclut plusieurs tapes (figure). Ces tapes sont relatives aux termes de rfrence (TDR), la ralisation de ltude et lorganisation des consultations publiques, au dpt et la recevabilit du rapport de lEIE/AE, lorganisation des audiences publiques par le MINEP, lexamen du rapport par le Comit Interministriel de lEnvironnement et la dcision finale du MINEP. Les dtails de ces phases sont donns ci-aprs :

Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la Nature de ces runions de consultations publiques, le projet et ses impacts positifs/ngatifs ainsi que les mesures dattnuation/bonification des impacts sont prsents aux participants pour susciter leurs ractions; un procs verbal (PV) de chaque runion doit tre dress et cosign par un reprsentant des populations et par le reprsentant du promoteur. Ces PV sont joints au rapport de lEIE ; - rdiger le rapport de lEIE, suivant le canevas en vigueur. I.1.3 Dpt du rapport de lEIE Le promoteur, aprs la finalisation du rapport de lEIE, dpose ce rapport en 20(vingt) exemplaires au MINEP et en 02(deux) exemplaires lAdministration sectoriellement comptente. Le promoteur doit payer les frais dexamen du rapport de lEIE/AE auprs du Fonds National de lEnvironnement et du Dveloppement Durable ; ces frais slvent : - Trois millions (3.000.000) de FCFA pour un rapport dEIE ou dAE sommaire ; - Cinq millions (5.000.000) de FCFA pour un rapport dEIE ou dAE dtaill. I.1.4 Recevabilit de ltude Ds rception du rapport de lEIE, le MINEP organise une mission conjointe MINEP-Administration comptente, leffet de vrifier sur le terrain (site du projet) certaines informations pertinentes du rapport. Au terme de cette mission, un rapport est dress qui permet au MINEP de dclarer le rapport de lEIE recevable ou non. Le Promoteur du projet doit tre notifi de cette recevabilit ou non dans un dlai de 20(vingt) jours suivant le dpt du rapport de lEIE. En cas de non recevabilit, les motifs sont communiqus au promoteur. Pass ce dlai de 20(vingt) jours, si le promoteur na pas t notifi de la non recevabilit de son rapport, il peut considrer ce dernier comme recevable. I.1.5 Organisation des audiences Publiques Les audiences publiques sont organises par le MINEP, aprs la recevabilit du rapport de lEIE. Elles consistent ramener les rapports dEIE ou dAE reus vers les populations, les leur exposer pendant une ou deux semaines, dans des salles de lecture, suivant des programmes et localits pralablement communiqus, pour leurs consultations et observations.

10

Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la Nature Ces audiences visent faire la publicit de ltude, en enregistrer les oppositions ventuelles et permettre aux populations de se prononcer sur les conclusions de ltude. Ceci ncessite que les populations soient informes, participent librement et activement, et quelles fassent des observations tant sur le contenu de ltude que par rapport leurs attentes du projet. Elles consistent : - mettre la disposition du public pour consultation, les rapports de ltude dimpact dans des salles de lecture amnages cet effet ; - donner loccasion ce public den savoir davantage sur ltude dimpact et les mesures dattnuation des impacts proposes ; - accueillir dans des registres disposs dans les salles de lecture, les avis, observations et autres mmoires du public ; A la fin des audiences publiques, un rapport en est dress portant sur lanalyse des participations et observations des populations. Ce rapport est envoy aux membres du CIE, en mme temps que le rapport de lEIE ou de lAE. Il convient de relever que les audiences publiques ne sont organises que pour les projets soumis une tude dimpact environnemental dtaille ; les projets soumis une tude dimpact sommaire ne font pas objet daudiences publiques. Par ailleurs, lorganisation des audiences publiques est la charge du promoteur du projet. Si le promoteur refuse ou traine mettre les moyens matriels ou financiers requis la disposition du MINEP, le processus de validation du rapport est suspendu jusqu ce que ce promoteur sexcute. I.1.6 Examen du rapport de lEIE par le Comit Interministriel de lEnvironnement Aprs la recevabilit du rapport de lEIE sommaire ou aprs lorganisation des audiences publiques dun rapport dEIE dtaille, le MINEP envoie le rapport de lEIE, accompagn le cas chant du rapport des audiences publiques, aux membres du CIE. Le CIE se runit dans un dlai de 07(sept) jours au moins et de 20(vingt) jours au plus pour mettre un avis sur le rapport dEIE lui soumis. Cet avis du CIE est un pralable la dcision du Ministre en charge de lEnvironnement sur tout rapport dEIE ou dAE. I.1.7 Approbation du rapport et dlivrance du Certificat de Conformit Environnementale Tout rapport dEIE/AE soumis donne lieu une dcision motive

Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la Nature du Ministre en charge de lenvironnement, aprs avis du CIE, sous peine de nullit absolue de cette dcision. Donc le Ministre en charge de lEnvironnement ne peut dlivrer aucun Certificat de Conformit Environnementale sans lavis pralable du CIE. Ainsi, faisant suite lavis du CIE, le Ministre en charge de lenvironnement peut prendre: - une dcision favorable : ceci donne lieu la dlivrance dun CCE ; - une dcision conditionnelle : dans ce cas il indique au promoteur les modifications apporter pour aboutir la dlivrance du CCE ; - une dcision dfavorable : ceci implique linterdiction de la mise en uvre du projet et les raisons en sont donnes. Il convient de souligner que du dpt du rapport de lEIE ou de lAE la dcision finale du Ministre en charge de lenvironnement, la lgislation a prvu des dlais maximums suivant les secteurs dactivit . Ce dlai est de : - 30 (trente) jours pour les rapports du secteur ptrolier, et ; - 120 (cent vingt) jours pour les rapports de tous les autres secteurs. Pass ce dlai, si le promoteur na pas t notifi de la dcision du Ministre en charge de lenvironnement, ce promoteur peut considrer son rapport approuv et exiger la dlivrance dun certificat de conformit environnementale. II. CONTENU DES RAPPORTS DETUDE DIMPACT ENVIRONNEMENTAL. Le contenu attendu des rapports varie selon quil sagit dun rapport dtude dimpact environnemental sommaire ou dtaill. II.1 Contenu du rapport de lEIE Le contenu du rapport dune EIE sommaire comprend : 1) le rsum de ltude en langage simple, en franais et en anglais ; 2) la description de lenvironnement du site du projet et de la rgion ; 3) la description du projet ; 4) le rapport de la descente sur le terrain ; 5) linventaire et la description des impacts du projet sur lenvironnement ainsi que les mesures dattnuation envisages et lestimation des dpenses correspondantes; 6) les termes de rfrence approuvs de ltude ;