Budget Primitif 2009

REPUBLIQUE FRANCAISE
.'
POST E COMPTABLÉ DE THIONVILLE 3 FRONTIERES
M 14
ANNEE 2009
L,--- --- SOMMAIRE

-- - ""-
, ,
l , Informatio n, i~n traJ,s
A - lnformatiUlll statistiq ues,fisca les et li nu.c ièrcs
, 4 B - Modalit6 de vote du budget
Il - Frése ntatloll gfnérll e d ll budget

•
,- S Al· Vue d'ensemble· St:<:tions
, 6 A2 - Vue d'ensemble - Section de fonctionnement- Chapitres
p- 7 A3 - Vue d'enserrble - SecLioo d'inves tissement - Chapilml
p.
p.
•
10
B I • Balan ~ gtrltrale du budget -~~es
132 - Balance g~ntn.le du budgel - Recettes
III - Vote du Budget
p. II Il 1 • ~tion de fonclionnemctll - Détail de s dépcn~s - Articles
A2 - Sec tion de fonCiiounelTle<l1 - o.!ull des rece ltes • Articles
p.
"
p. l6 BI · ~C ljon d'inva tiucmetl l · Détail de' dépenses
p. 18 82 - Section d'investissement - Wl.a il des re~elta
p. l' BJ - Opératiotl$ d'équip<::menl - Délai' dc$ c hapitres e l articles
IV • ANNEXES Jo in tes Sans o bjcl

-
A - Elfnlenti du bil.!"
-- - -- - X
p. AI· Pré:iCfllation croiS« par fonction
,- A2.1 . Etat de la dene - Delle nu- emprun t - Réparti tion par p~leur:s X
p. A2.2 • Etal de 13. dette - Dette pour lil'lancer "cmprunt d'un luire organisme X
p. A2 .) - Eut de b dette - AUlTe$ dettes X
p. A2,4 - Elat de Ja deue - Répanîlion des e"1'runls par type de taU); X
p. Al.S • Etat de la dette· Rt! partiti on tm rll!ture de dettes X
! ,.
1
Al ,6 - Etat de la dette · Remboursernc:nl anticipé d'un e mprunt avee refi na nccmenl X
p 1\2.7 . Eut de la dette - Con trais de co uverture du risque financi er

X
p. Al .S _ Etat de la delle · CrM ils de trés()~rie X
p. 54 A) - Melhodes uti lisées pour les aJoorriuemenls X
p. A4 - Eta t des provisi ()n s
1
X
p. AS -Eta lement des provisioos X
1
p. 67 11.6. \ - Equilibre des opênltions firnmtitres - Dtpenscs X
p. 68 A6.2 - Equ ilibre des opiiruions flntncières· RecettC'S X
1
• p. A7. 1,1 - EmIS des dépenses cl ro<:eUe:s des servic<:s d'eau cl d'assain issement· F()nct. X
p. A7_1_2 - Etats des d~ensc:z el recettes dia serviees d'Clu et d'usaini$semctl l - Invest, X
1
p. A7 ,2,1 • Etals de la rêpa.rtition de la TEOM - Fonctionnement X
p. A7 .2.2 - EtaiS de: la rtpanirion de la TEOM -lnv<::sll$semen t X
p AS - E~t des charles Ir.msft.-tts X 1
p A9 - Détail des opérations po ur k romp le de tiers X

-~ ._.
- - - ----------
B _ Enga gemenu hor$ billJ\
------ ---- --- - ---- ----- - -- - - - -
--- - ----- -- - -- - - --- ---- --- - --- -- _. - - - - -- - ---
p. BI .l - Elit des emprunts samnti s par la commune ou l'~l.blissement X
, 69 8 1.2 - Etat des contrats de crt!dit-bail 1 X
p. BI J . Etal de. contrats de partenarial public-privé !• X
p- 8 1.4 - Etat des autres engagemen ts donnCs X
1
81 .5 - Etat des engagement; reçus
X
,
p.
01 .6 - Su bvcmi on s velY;eS dans Ic cadre du vole du budsel
1
X
p- 62_ 1 . Eta l des ~utoTl sali O)\ i de: progl'l.mmc cl des crédits de paiement afferents
,
1 X ,
1
p. 02.2 - EU I des 3 " tori ~a t ions d'cngagement el dC'S credit. de paicmen t affére nts
X
1
p lH . Empl oi des rece ttes grevées d'un e affectati on speci ale
X
1
C - Autres t'Mmenls d'informalion5
r 70 C l • [; 13\ du personnel
-- X
p. lS C2 - Liste d~s organismes dans lesq uel s a été pr is UII engagclnenl fon~nc l c r
X
1 1
p- 76 Cl. 1 - Liste des orgamsmes de regrOllpel'llCllt allxq1K ls adhère la commune QUl'établissemellt
X
p.
r
"
77
Cl 2 . Lille des etab li sse mcn ts pu bl ics créis
CJ ,] - Lrsle des scrvices ind ivid ualisés dan s un bu dget annexe
X
X
p. 71 C3_4 . Lis te des suv iœ s asSUjetti S! la TVA etlKIn erigés cn budge t anllexe X
. .- '" ... _. .
D - ])êei~ irlM en m.Uhe dn "lU de f.ontributi ons direttfs - Arl'(il t et si gn.tures
P 80 1)1 - DéCISions en nmlltre de taU ); de (n nlribulions d irectes

x
r 80 D2 - -" rrè té et >;~na1Urcs
X
COMMUNE DE lIEITANGE-GRANDE
lli(i)'t,rg~tI))n:sœiM1$llques
-
V'ilJ!Q:M,
Population totale (colonne h du recensement INSEE) 1469
Nombre de résidences secondaires (article R.23l3-l in [me) 21
Nom de l'EPCI â Cl.scaHté propre auquel la commune adhèJe:
TOTAL 7490
professionnelle
2007
InfolTri2t1onsifinandères • Rlllfli>S (2) V.leùrs" Mtj~.Elnn~

Datioiïàl'~s.(dè;]a
'st~'itis:(~)", .
1 Dépenses réelles de fonctioonement / population 541,89 926,00
2 Produit des impositions directes 1population 247,45 358,00
3 Recettes réelles de fonctionnement / population 587,61 1 065,00

4 1Dépenses
d'équipement brut / population 507,75 376,00
5 Encours de dette 1population 629,50 872,00

6 DGF 1 population 124,17 201,00
,
7 Dépenses de petsoonel l dépenses réelles de fonctionnement (2)
Coefficient de mobilisatioD du potentiel flSC8! (2)
8 bis Coefficient de mobilisation du pott:ntiel flSCal élargi.(2) (4)
9 Dépenses de fODet. et remb. dette en capitaUrecettes réelles de fonct .(2)
10 Dépenses d'equipement brut f recettes réelles de fonctionnement (2)
Il Encours de la dette f recettes réelles de fonctionnement (2)
Dans l'ensembl e des tableaux, les cases grisées ne doivent pas !tre remplies.
(1) Il s'agit du potentiel fiscal et du potent iel financier définis à ['articl e L 2JJ 4..4 du code g~ntn[ des collectivités territoriales qui figurent $UT la
fiche de répartition de la DGF de l'exercice N·[ établie sur la base des infonnations N·2 (transmise par les s;;rvices prifectoT1lux).
(2) Le~ Tatim; 1 à 6 sont obli&~IOir" pour les CQrnmunes de 3 500 habitants et pl\lS el leurs t lSblÎncmcnl publ ics
administratifs ainsi que pour ks EPCl oolts d'une fisealilt propre rompre llall t au moillS une C(lMffillOO de 3 SOO habitants ct plus.
Les ra lios 7 1 Il sont obtigatoire5 pour les COf1UQ.lllCS de 10000 habi\an1S ct plu s et leurs établiuements publics admini.lnltifi ainsi que pour
lu EPCI dolCs d'une rw:alilt propre con:pretlllIIt a ~ moin, ulle commune de 10000 habîtllnl$ et plus (cf.anic\es LBl)-], L23 13·2.
R..l31 3· 1, R.21 13·2 e t R.S211 -1S du COCT).
Pour ks caisses des ocoles, les EPCI non dot.és d'une fi$CaHté propre et les $ynd iCl.IS mixtes associant exclusivement des communes el des
EPCI, il cOllviendra d'appliquer les raliai prtvus respectivement par les articl es R.2J 13·', R.S2 11 ·1 S et R.5711_3 du CGCT.
(3) Il eQnV ICIlI d'indiqu er les moyennes de la catégorie de l'organisme en cause ( commune, communauté urbaine,
communauté d'agglomération ,.. ) ct les jOurces d'oi! sont tirées les information~ (statistiques de la direction générale des collcctivitts locales
ou de la direçtion générale de la comptabilité publique). Il Ù,git des moyennes de la dcmit!'C 1lI1lée (Ol1 nu c.
(4) l..c CMPF é larg i est applicable ~u .. communes .pp:menaflt à VII EPCI il fiscali té propre.
3
COMMUNE DE HETTANGE-GRANDE
f ~ L'assemblée délibérante il voté le présent budget par nature:
- au niveau Chapitre pour la section de fonctionnement ;
- au niveau Chapitre pour la section d'investissement.
avec les chapitres "opérations d'équipement" de l'état III B 3 ;
- A vee vote fonnel sur chacun des chapitres.
liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordonnateur oe peut procéder à des virements d'article à article est ta
- En l'absence de mention au paragraphe 1 ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre. et, en section
Ilcl'mv."ti".,n""" sans chapitre de dépense« opération d'équipement ».
- Les provisions soot semi-budgétaires (pas d'inscription en recettes de la section d'investissement)
- La comparaison avec le budget précedent (cf. coloone «Pour mémoire ») s'effectue par rapport à la colonne
budget primitiJ de l'exercice précédent.
Si le présent budget est un budget supplémentaire, reporter le budget primitif et le cumul des décisions budgétaires du
budget en cours.
v - Le a été
COMMUNE DE HETIANGE-GRANDE
1--_ _ _ _--"a""-.-=J>IU!:~EN'j;A;1i101M'IENÉRM'1É DU Bt!iD.n: t

-~- VU]l,J)''llll:iSlill\WLE - ____ _ _----1---'~_
FONCTIONNEMENT
'DEmNSES'DIl-LA
!iEG':fJON- fiE
F'IilNCTItllNNÈMEN't
v
o
T 4710760.90 4474950.00
E
0.00 0.00
0.00 235810.90
T
(si déficit) (si excédent)
TOToAL DELA SECTl01'H)E'

4710760.90 4710760.90
FQNCTI0NNEMENft (i)
INVESTISSEMENT
DllPENS])S1lJil<bA OOQE1'PI!lS'DE1rA
SECTION SECTI0N
D-INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENlf
v CREDITS D'INVES'FlSSEMENl'{l)
o VOrnSAU TI'IlRll'DtrPIlËSENt 4828500.00 5363966.89
T
BUDGET 6' compris"je'éomJlte,f06~)
E
+ + +
R RESTES A REALISER{lè"'R)DE
36478.82 193947.00
E L1EXERCICEPRECEDENT('2)
~~----------------------{-------------------~------------------
R 001 S@l::;J)ED'ExEGlf'FION,DE:L-A 692 935.07 0.00
T SECTION D'lNVllSllISSÊmllIT
S REPORiTIE (Z) (si solde négatif) (si solde positif)
TOTAL DE LASECTI0N
5557913.89 5557913.89
D'INVESTISSEMENT (3)
TOTAL
C
TOTAL DU BUDGET (3) 10268674.79 10268674.79
(1) Au budget prioutlf, Ics çrédits votes correspondent """ crédits votés 1"" de ""lte .tope budgé!Ai~. De ~mc. (XIur 1.,. décisions modirlCatiws et le budget .upplementaire,
1.. c!'Mits votes correspondent AUX crédits voté.! lors de l'étape budgétaire som <omm.ticn avec ceux Antéricurem<:nl votés lors du même exercice.
(2) A servir ..niquemenl en cas d. repri .. d., rê:mltats de l'exercice préçé<ku!, soit après 1. vOlte du compte administntif, soit en cas de repn...e anticipte do. ré.ultats.
Le, RAR de t. section de fonctionnenleut correspondent en dêpens.." aux dêpenses engagées noo m.nd~te.:s el IlOn "'IQc~ée. tene. qu'elie, ressortent de la comptabilité
d.., enpgcments el en recettes, aux reeClle. cenain.. n'O)'lllll 1'"' donné li... 1 rémis<ion d'un titre et non r.lltache... (R.2311-11 du CGCT).
Le, RAR de 1. s<coon d';nVe'Û"'0n1ent correspondent en dépenses, aux dépen.., ent.~ ..s non mandalte. au 31/12 de l'exercice préoédentlelle. qu'clic. ,...,sortent de la
comptabilité des engagements el aux recelles ceruiue, n'ay;lnt pas donné lieu:i l'émi"ion d'un titre au 31112 de l'exercice précédent (R.2311-11 du CGCT).
(3) Total de I~ ,ection de IOnctionnenlent - RAR'" ri.ultal reporté ~ crid;t< de fonctiol\ocment voté.
TolO) de la section d'investis.ement - RAR ~ .oIde d'exécution reporte ~ eTédits d'inv..,tissel'''e''t v(}(é,.
TotAl du budKet - Total <k 1. section de (OI1ctioOlnement i- Total d. I~ sect;(>/] d'jm'estissemem
Page: 5
II - !1RESEN'r~'l::>lOl'!: GEI'IERM;Ji) DU.1WJ)GET Il

SE<:l'lQN.D.É F.oIict'IONNEMEllIlf - € H !M'l ! IŒ
"':c::cS_-'--_L----=-:=-_-'
A!l·
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
1
1 040230,00 1040230,00 1040230,00

'12 Charges de personnel et f~is assimilts 1941 900,00 1941 900,00 1941 900,00
014 AlIénuationJ de produits 185460,00
Aulres charges de gestion COU1'lIIlte 493510,00
"6,. Fl1lis de foneules groupes d'élus
.. 1100,00
68 aux provlsloD' (4)
022 6 10'.73
+
D002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE {1) 1. :'~:~;.'?~
•
lc_ ____ --'Tc::0c.AL
T::= D::::ES::D:::E"P.._E"NS"ES=DE
__c.=
FO N.:::
Cf .::'__O:::=
NN EM
= EN : .C.:::UlI=1UL=E"E"Sll)::;::~:::. :E@
::T ",,,
t1"~
_ .e:DI
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Chap Libellé Poür mtmolrc RestH-à Pr'(I'pO,WOIl' . VOTE (3) TOTAL (
Bu~get réaUser N4.(l) , nOln'dles RARHote)
Pl'itéileDt(t)
0 13 Anbluation de çharg~ 46831,00 21 000,00 21000,00 21 000,00
'"
73
ProduÎts des KlVices, du domaine et ven tes ...
lmp6ts et uxes
282100,00
2207630,00
287050,00
2 l2l 1100,00
287050,00
2323800,00
287050,00
2 )23 800,00
74 Dotati ons et participa tions 1 596 200.00 1 633700,00 1638700,00 1 638700,00
75 A utl'c:$ prod uits de gc!tion counmte
Total des r«eUn de t estion courante
134 000,00
: c~6t!~,_O~.1_;~! ' ..
.,./, , ,~:, !
U 5000,oo il S 000,00
,.~,~{+J!!~~ ,.L e " ç~~~~~~; \W..4-:,. , .. 199;
115000,00
76 Produits financiers 78000,00 100,00 100,00 100,00

77 Produits exceptionnels 70000,00 16000,00 Hi 000,00 16000,00
78 Reprises sur provisions (4)
TDlal des retettes rtdles de fonetlDnnmtent

,441,501J,CiO' 4 :401itl,5Q;9~: -,o;,;, 4,'40jl:eSQltlO,
, .,."J, .'." ';, f~~~~~~5p,'i9J);
042 Opé.d'ordr& de transferts entre sections (5) 76000,00 73300,00 73300,00 73300,00
043 Opé.d'ordre.t ,'Inlérieur de la sec.fonct. (5)
Toul ch$ rfl:ettes d'ordre de fOnct.

76000,00 73 300,00 73 300,00 73300,00
-- TOTAL 4"~1 011,00_ ._. ~_ 474, ~5Ç!OO 4474950;00
- . "_. 4'~1;f95P.;OO.
+
R 002 RESULTAT REroRTE OU ANTICIPE (t) l ,23~ll1p.~ 1
•
Pour Information : Il (op. peu .. ~cI.o!é "" Oq.olibr<, .... ..."........ P"'P'(' ~,r"" , idcn! <!es
-A;;UT;;Y;O"F;;INNA~N"C".~,C.'''ENT;;;C;;''"'''''~';;'O;;NiN:;':;L~D;;';;GèA;G:;,C-,OV"--"rn7S'7()O,OO'
teetUO< ....\koo do foncnoe n<m<nt . oc ... dépen... '''ell.. dt. (~ ......,
PRO FIT OK 1..... SECTION D'INVESTISSEMENT (Il) Il .<ft' fi . """", I~ mnbo<nen"'''' oh< "",ital d. 1. d"" ct 1.. lI0II....'''' io"''''lKmrou. de l,
.,.,.......,... 00 d< rOtab\i ..""' .....
( l ) dMC>4>Im.o;Io_.
((li 1""",.... "'" 4< tq>r;,c lb m.l_ li< ('<>.CI'C\oX pOMbI ("""" ..:00 ..... ..,.".,..• • i "'~f cu li
..... ...,;.ipit .......koos)
Cl) lA ..". oS< r"' ..... oSH,Wnnt poru; u................ In roropooiI_ .....""Ila
(~) Si 1. _ ... t... N i _ .ppIiqu~".q;-<k< ......uoonsKnli.budcluira
(JJ DF OJJ • III ~J/ : DI ()<(J - IIF()<J . Ifl ruo _ {)F{)4; .' 1)1(1'/ . 111011.' {)FOIJ - 11f'{)43
Page: G
II -lIRESJilm'AH6N,.GENIilRALEDU B·tIDGl;}T:--·_ _ _ +-----'1:::-'_--1

SEcTIGNDIINVÊlsœIssEMENT - C~ A3
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
(3)
20 l incorporelles (IIUC 204) 25000,00 25 000,00
""
.-.
21 Immobilisations corporelles 612 3S 899,96
IllUJlGbilisations reçues en affectation (7)
"
2l Immobilisations en COlIn 2717 578,86

d'~uipemmt
, ' ., .:'
10 Dotations, fonds divers et riserves
J) Sub~tions d'invati.m!mtnt 19 548,00 19548,00 19348,00
16 Emprunts et dette! assimiltcs 840 9 10000,00
Compte de li aison : alTec1AlÎon il ...(g)
26 Particip.et crtanees rattachées à des particip.
27 Autre$ immobilisa tions financih~
020 DépenSes imprtvues 21 922,00
".'.
ttI'~ 1«1;0'" (5)
OpàOffo1U palrimo" iales ($)
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF !ŒPORTE OU ANTICIPE (1) l_Ji ~!~~'m

TOTAL DES DEPENSES D'INVESrISSEMENT CUMULEES ! ·5:(~lif~t~j~,~ 1
Page, --=t
n"J{JŒSIj)l)m'*1'IO,N'Q~(tAI>t:,Q.lJ.RliD6f)1' Il
S~,I~§tIS.!iE~Nltr€~J,'{~Si ,. A'3'
RECETTES D'INVESTISSEMENT
Il d' jnvestissement 386294,00 82200,00 82200,00

16 Efl1lnml8 el dcucs aliSÎ mîlées 2. S09 600,00 320l 3202300,00 3202300,00
Immobilisations incorporeiles (üuf 2(4)
Subventions d'tquipcmen lf vtJs6es
Immobilisatiollll corporelle,
brunobilisatioos reçues en aIfccœtion (7)
Immobilisations en cours
Dotations, fondi diven et I068}
,"'. Excédents de Conct.capitaliséi (10) 986387,33 535466,89 S3S 466,89

'38 Autres subv. d~nvcst. noI'1 tnnsf.
Compte de liair;on : affoct.ltion ...{ g)
"
26 Particip.crt.ancu ratlal:h6es i des particip.
21 A UIre5 immobilisations linaneikes
024 '; "
011 Virement de la Jcclton de fonClionnemenl (5)

040 Opé.d'ordre de IrmulertJ tm lre sections (5)
'1
TOTAL DES RECETTES D' INVESTISSEMENT CUMULEES l''''~l!~~
POUl" Inrormation ;
n.. q:i~ pOlI' ... bt>4JI.. >'OC~ ........1iI>n:. . . rusow=
rudlcO rulk:o 4< ~oI . ...
_Cl..,...."..,aw.
1o ~ttdI.o cl< ( - , ,
t~ d<o
AUTO"""ANcv.t Vrr PRf:V1SI0NJIIITL DRGACK PAR
LA SEcriON D~ FQNCTlo,'1NEMt'fiT(II)
Il lM l fi,...,..., le "ml""'''Xll1<oI 0.. ...,illl <10: la <bit ct les _ ..... io'H:lliuCII'I<tIU <le Il
0011«1,";1<\
(6) A .."" "'QOom<n' d.... 1< co""' 01'"" ,oi"; da .tocb ,el.... _ 01< ~iro.--.._ ,imp!irot "",on.« _ ... ,<VId """,. .ons .,~......... ~. ~c: --J ,..,..il......
m,,,,,o..don,I ••• JR dt lNdI;<II OIHlCIIC>.
(7) !J" di?<ro.... 1. , h'pilf< II 1'(\"'''0 1.. """"ux d'in...,iuCIl'Ie!II ,Qli... ,., lei bl",. r<O;.' ...«oc....ion Eo '«:dt.. , ~ ,el",,, le ....Will'. r..,nolliiOll <1< tell nv.Jr effO«U&'\If \II\."crciœ
.. t~
(Il Il .....-J, ""~ , IonQ"' 1. ComnNOe ou l'm~;''''''''<nl ,««tu< """ ,*,,",'011 inili", en «pèceo ail profit d'"" ,.,'Vi« publl< non porcoro!Ioh" qu',Me <>Il ",,'~ <r.!'
(9) StuJ le_ dt.o Q(>Or~'''''''' ''''''PI'' do: tien; r_ .... <<l ..... (vol , l.deI.iI A..... IV M)
(tO\ l<. _ . 1000n'..' .... "" cI\opi<remoi."" "",cl. du .....".... la.
( 1' 1 SoId< ok topt<>l1"" Of" OZ) • Df 04~ . RF 04! 0...<>101< <1< t opérouollkl O~ I • 11., (;.10 • VI <UO
Page : 8
012 Quges de pemmnel et his &Mimilfs 1 941 900,00

014 Alltnua rioos de produits 285460,00
60 Achl2u el variation des stocks (3)
"
656
1A,"" ,h,""," de gtstion COIIrmtc
de foncûonnemenl des groupes d'~lus (4)
493 510,00
66 288 000,00
67 Charges exceptionnelles 1600,00
148000,00
"
71
Dolallon~ aux GmortisSltntnlS d provislofU
1"."'",,,,,,,,."", (., dh/od.age) (3;

022 l "'P""~ imprevues 8060,90
013 li III scetlrm d~"vutinemenl
~}====;~504""OOO.OO
VirelPfetll
TOTAL DES DEPENSES DE FONcTIONNEMENT CùMtJLEES 4710760,90 \
Operatioo,15 Opé~r.a:tio~;.
r'ééUes (Il . drd~re'(2) '
10 I)o(ations. fonds divm; cl rberves
1) Subven tiOflI d'Îfl vestisscrnentll 19548,00 19548,00
l'16 Provisums peur rÎsques el charges (5) '. ::/

." ",J'.• .~:._,"., ~,"' ,-. ~ ..
Remboursemen t d'emprunts (sauf 1688 llO!l budgétaire)
910000,00 910000.00
18 Compte de lil iso n : alfeetatiofl
Total des opérations d'6quipemtm

361447B,62 3614478,82
20 Immobilisations inc~lles (sauf204)(6)
25000, 00 25000,00
204 Subventions d'tquipements versees
21 Immobilintions corporelles (6)
22 Immobilisat ioros reçues en 3ffectllion (6)
23 Immobilisations en cours (6)

73300,00 73300,00
26 Participations ct cr6incc:s rllta ch.6es à. des participations
27 Autres iJ1YTlOllilisations financières
18 Jl11IOrlwemenlS dCJ ihImobllisatiQIIS (reprises)
19 Pro ..bfons peur déprédouo/l du imrrwbilismions (J)
39 Provisions pour dépréciation d!:s $1000 et en-colUS ($)
45X-\ Opérations pour compte de tiers (7)

481 Charges à rlparlir s"r pJwifJ.irs exerciœs
49 Provu{OIIS pour déprkifJJ{o/l du compta de lieN ($)
Provisions pour déprklnÛO/l des complu finnn clen ($)
"
010 S tocks
020 ~penscs imprévues 22652.00 "
•_
",'- '
""'.~.-d_
, - -" .
........."" ""
2.2 652,00
Dépenses d'investissement - Total 4791 678,82 1 73300,00 1 4 864 976,62 1

+
C=;;;:::;:::;:;;;::~.D~Ol
O~~RE~S~ULTAT~
~~~ RE~.~P~O~~
RT~EOU
~~AN~TICIPE
~~~~I~=::::;;~~'~~~~~
2 935,07 1
C='rOTAL DES DEPENSESD'INVESTlSSEMENT CUMULEES 1 5557913,0' 1
( 1) Y compri$1u Op&:.OOoIS .elnivu3u fl.lIlI<:h. m ... t deseharges ft prodWU f ' te.s ~OOn.l d'ord~ semi-Wdg . .. im ;. (1) J'oi, Iim des opüaliolfJ d'~,d,~
(l) PC'I1llet (k re!!'l«r des op!ratÎOM fWl:iculi6res ltilc$ QUI: les opéra,tions de IlOCkI: liees l ia I<:nue d'un mventJin ptllHaftent . implifi~;
(4) Co!m1<l\1H, eommunautés d"lnlomératioo el commun.u!és Ufbaines de phu de 100 000 h.•b.:
(5) Si ta colmllnme ou t'é....btisset1\Cft . applique te d,lm< des provi.ions bo.od,éuins; (6) Han drapib'" opératiott! d'éqijipement
(7) Seullc IOQ t des Opt\r.>li cns pourcornple de fien f>1:\lI'f. surett bat
(a) " serv ir ",' ioquerMnt lll""lut Il COII~ mo rNbliHemern d Tectuc\_ dototion initial.", ~ •• pmlit d'Oll w-;i"" publio; nOD pmomuli5t qu'cllt: ou cpJit crtt:_
('J) En dtpema. le dupittc!2 ~lKelu ln,..."" d'i"'~JÔS<ftt1Cflt "atisb , ... ks bien. nçus en atreclllÎotl,E. nc.euCI. it ' .tuee, le cn éc~ün~ t'annul,uon ok .ct. tuyaux
eITect~s Sul III' Page: ~
COMMUNE DE HElTANGE-GRANDE
l Il- FRiESENTàTIONGElNlilRALIi: DlJBUDGET
2 - RECElTES
de charges 21
60 des stocks (J)
70 Produits des services, du domaine et ventes diverses 287050,00
7J Production stockée (ou déstockage)
72 Travaux en régie 73300,00
73 Impôts el taxes 2323
74 Dotations et participations
75 Autres produits de gestion courante 115000,001
76 Produits financiers
77 Produits exceptionnels 16000,00
78 Reprises sur amortissements et provisions
79 Transferts de charges
+
R002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 1 235810,90 1
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNE:MENT'CUMULEES 4710 760 ,90 1
INVESTisSEMÈN1r Opérations QPèrati.j'~s, 1'9'1''''''

.
réelles (1) d!Ordœ(Z)
10 Dotations, fonds divers et réserves (sauf 1068) 1 040000,00 1 040000,00
13 Subventions d'investissements 276147,00 276147,00
15 Provisions pour risques el charges (5)
..• ,c.,' "
!6 Emprunts et dettes assimilées 3202300,00 3202300,00
lB Compte de liaison: affectation ,_-}: ":'·~ '· )~·1.,;;':,""'", "
,_"~;:'{;;~tua;..,;.'.a';"ù;_ '_'~1
20 Immobilisations incorporelles (sauf204)
20' Subventions d'tquipcments vcrstes
21 Immobilisations corporelles
22 Immobilisations reçues en affectation
23 Immobilisations en cours
26 Participations et crmces rattachtes à des participations
27 Autres immobilisations financières
18 AmorlÎlrements des immabillsalions 148 000,00 149 000,00
29 Provisions pour dépréciation des immobillsatioM (5) >
39 Provisions pour dépréciation des stocks et en-cours (5)

" ,' ,
.-" ;; ,~ ,,~ . .-.,,, ,\"'"
45X-2 Opérations pour compte de tiers (7)
<SI Charges II: répartir sur plUJiieun exerdces
49 Provisions pour dépréciation des comptel de tiers (5)
59 Provisions pour dépréciation del comptes financiers (5)
<-- " . , > .••.
010 Stocks
Dli Yiremm/ de la section de fonctionnement 504000,00 504 000,00
,-" .. ', -'
'-- - .
024 Produits des cessions d'immob,
Recettes d "mvestissement • Total 4518447,001 504000,00 1 5 022 447,00 1

+
1 ROOl SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE 1
+
C' AFFECTATION AU COMPTE 10681 535466,89 1
l' TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 1 5557913,89 1
Page, .)0
COMMUNE OE HETTANGE-GRANDE
DETAIL PAR ARTICLE
Eau et asS\1inissemrnt
Energie-EJeçtricité
Combustibles
Carburanl$
A"",
Entretim - (produits)
Petit l!quipe1TlCl1 t
Foumitlns de: voirie
vetemcntll
Fournitures adminiSlnl
Foumiwres scolaires
Aul:'CS ma~ et rourn. 6000,00
'"
6122
prest lICl'Vioes 4000,00
6000,00
61lS Locations mobilitres 9000,00
".
61521
Charges locatives &
Terrains
cq:lfO 800,00
79000,00
61522 Entrt.&:répar.bat commun. 72 000,00
61523 60 000,00
6tH4 Bois ell'ortts 150,00
61551 Entr. rtpar,mat.roulant 29000,00
61558 biens mobiliers 19000,00
6156 4200,00
6168 d'assurances 50000,00
617 et recherches 11
6182 techniq. 3 JOO.OO
6184 formation 6200,00
6188 frais divers 500,00
6218 870,00
6225 110,00
6226 3000,00
6227 d 'IICIC$ et COIlICnI. 500,00
6228 1 500,00
""
•
30
2800,00
27500,00
26 SOO,OO 26500,00
500,00 500,00
66000,00 67000,00
et déplacements 1500,00 2200,00
6261 d'affranchissement 12500,00 11 500,00
6262 1 lt l6eommunieatloo$ 24500,00 21 000,00
621 as.i 100,00 000,00
6281 6200,00 5800,00
6282 de gardiennage 1000,00 500,00
Autres (pisc.+div.) 100,00 100,00
DETAll.. PAR ARTICLE
63512 Taxes foncièTe5 13

6)53 lmp6ts indirects
63 54 Droiu d 'eruegist &. t llT'b. 150,00
6355 Taxes CI raie.... vthicules 1 100,00
637 AulUS i~1S U1Xe$ el vent usÎm 1400,00 2600,00
CNFPT& COG 18000,00 18500,00

950 000,00 980 000,00
rtsid 21 500,00 21 500,00
Autres indemnités 193500,00 198500,00
Rémunération (non iii) 73000,00 73
F~lois d'iOienioo 16
Rt munb-ations dlapprenris
Cotisat ions â l'URSSAF
Colis caisses relJaileS 271000,00
C OliS:ltion$ au~ ASS E.DIC 5000.00
"55 Colis :lS$UI. pcrsonocl 69500,00 69000.00
6457 Cotis soc; \i ~cs opprentis 500,00 500,00
6<58 CollS autres org sociaux 43000,00 44600,00
647 5 Médecin e luvall, pharma. 7000.00 7000,00
20
du élus
"".00
101 1()4 200,00
, 20000,00
Autres dépenses obli gat 1S 600,00 24 000,00
CC AS el Ca l S~c des Ecoles 25000,00
Subvention au CCAS 25000,00
SUD'" Jon ct..A.ssoc.&aut. org 180000,00 190 000,00
seo,co 500,00
67J Tirres ann ulés ( ex. an!) 1000,00

678 Au tres charges exception _ 500,00
, (J.
Page : v·'1 -f.'"
DETAIl. PAR ARTICLE
4110750,90
P'ge )3
COMMUNE DE HEITANGE-GRANDE
DETAIL PAR ARTICLE
15000,00
fl.llltnires 1 600,00
70:m DI stat t llot s'vo ie p.lb 2200,00 2200,00
70323 Red placeup dom pub comm 19 000,00 12000,00
7035 Locat dIS chaue&péçhe 500,00 100,00
70388 Autres redcv.el l"e(: elt/:s 3500,00
1062 Redev. ~ carae t. cu!t\lrel 45000,00 46500,00
70688 Autres pl C$ \ de services 1 400,00
7081 Prod.ierv.ei<pl.pc l (cau+«as)
1083 loca!.div.(3ulfei qfirom)
mise i d isp pel raci aUlre,s organ
Dotation de so lidar.communaul.aire 220000,00

Droits de place 6200,00 6700,00
Droi l$ de stationnement 1 400,00 1 600,00
Emplie. public'Iai~s 680,00 2100,00
250 000,00 240000,00
1 l n; frac 273800,00
2 500,00
'"
74718 el part EI~I(autres)
2
7473
74832 320000,00
74833 Etat-camp htfe taxe prof 11 000,00
74834 Etat..çomp.litc ew T.Fone 22300,00
74S35 e ,al-comp.titrc taxe hab; 78500,00
74SS Autres allib.S1Jbv et pmic 200,00 200,00
758 ProduilS divers gcsl COIIr 27 076,89
."
DETAIL PAR ARTICLE
P'gc )5
DETAIL PAR ARTICLE
45000.00
14 000,00 11
OS BAT SCOI..AIRES 315400,00 250
REFECTION COURTS TENNIS 27
TRAVAUX DE VOIRlE 2008 325000,00
ERA ruc;ç Lamartinc/Poneoau 1n: tr/fbg Rascenne 450 000.00 716
AMEN ....G.Pu..CE LOES
REBOISEMENT PORET COMMUNALE 7 7
AIRE ACCUEU-OSNS I)/VOYAG '50
CREATION D'UN PARC PVBUC 62
ASSArN lSST PWVlAl, 41
lX CAVEAUX+COLOM9.CfM ET 80000.00
lltAVAUX SUR Ur. KlSSEL 82000.00
ERA+VOIR. {MP.VALLEE/ruUJONQ&: A VOIS. 444 :).43200,00
AMENAGT D'UNE PLATE FORME PR RES GEOLOGIQUE
oe lA FONTAINE
5
ERA-+VO!RIE MOUUN+ROANA 8t4349,06 26
47500,00
DE JEUX 50000,00 15
SIRESF.AVX ' 50
SECURt·ENFQU!S .RES. 1219 '57 54 500,00
103 . TERRAINS 620000,00
' 04 ACQ. DE VOIRIE 111 000,00
105 6TINFORM. 57000,00
' 06 19000,00
108 ACQ AUTRES MATOlfl',MOB
TX DANS UST.4.DES ,
117200,00
15
..
nu 48000,00
"
CQf1SI'VCIIO" s
}JIS " mnl 11:1 olll l~c:h" 5000,00 , 7
Pot' )b
DETAIL PAR ARTICLE
36478,82
6929l5,07
5557913,89
Page:
DETAIL PAR ARTICLE
1326 Au tre:! étab.pu\)lic locaux 7500,00

1328 Autre. subv. 43000,00
1341 DGE non transférable 16847,00 52700,00
182200,00
65000,00 240000,00
11 229,05
150,00
18/38
18151
Aulres 'OIl$IrI/Clio"-'
fns/ollat lon dl! voirie

, 6000,00
18/57 / (lItwrl mo/triel raulant
11800,00
)8 f 578 aman (llItres mol el QUI M wr'n'l
22 Joo,OO 22000,00
18/58 AUII'Q '''',"obi/il.
IS 400,00
,4mQrdSSI mal d e Iransp
Arnori m al bur+ma, inl"''''

AmaTI mobilier
. ;; ,>
, ' , cO "l,,,.: ',",- ..', ' R , . .•._
,!~._;<,.\~Ei\IH.SEKI'i·I' 193947,00
"
1
L 5 557 913,89 [
.,18
DETAIL DE L'OPERATION N° 012 GROS TX DANS LlBAT.COMMUN

..
l~t~~::~,~·,~,~j'~~7j'rfÇ.~J!m;~,1J)"!j:).ÙJft4~:~'L~':~ ::;~::" j~ - c:: ~T"'[.~'". '\t 1 -c:" .. ;
[!~~:~~lfl~!.l1lt~%~~~~\~J~<'.f~t :~JiÜH},Üt};)I?!~~~.(, )~ ~: ~~~~~~J;.0 ::t~!:~;
DETAIL D ~ L'OP~RATION N" ~17 AMENAG.SECURIT.PL.SCHUJI1AN

COMMUNE DE HETTANGE·GRANDE
DETAIL DE L'OPERATION N° 018 AMENAGT D'ESP.VERTS

DETAIL DE L'OPERATION N° 021 TXDSBATSCOLAIRES

DETAIL DE L'OPERATION N' 023 REFECTION COURTS TENNIS
DETAIL DE L'OPERATION N° 025 ERA rues Lamartine/Ponceau 1re tr/fbg Rastenne

DETAIL DE L'OPERATION N° 026 AMENAG.PLACE WES
25
DETAIL DEL'OPERATlQN N° 027 REBOISEMENT FORET COMMUNALE

DETAIL DE L'OPERATION N° 031 AIRE ACCUE1L GENS DNOYAG
'.
COMMUNE DE HElTANGE-GRANDE
DETAlL DE L'OPERATION N° 033 CREATION D'UN PARC PUBLIC

~',~:';:;-r-,~:,{,:,'
( •• '_...J-> ___
- ~-::~--:--M~'I
~_4_'
~iiln~I)'l,;:~,tin:~.ï +·~·-"rr"-'.
___ ,_~~_"-_" •• 1
«, -
• • • •
'f -:-,ll: l j
l.tt\ --:jiitLU ~,~\l~li!~Xl):f:i).~~'d1lJ:.~UJ.~l:~ ~'~L;"l\'. ,_~J: ~~..\ ;~'''' ~ .' J!. 1~_~
DETAIL DE L'OPERATION N' 034 ASSAlNlSST PLUVIAL

DETAIL DE L'OPERATION N° 038 TX CAVEAUX+COLOMB.ClMET

COMMUNE DE HETTANGE·GRANDE
DETAlL DE L'OPERATION No> 041 TRAVAUX SUR LA IGSSEL

DETAIL DE L'OPERATION N° 042 ERA+VDIR IMP.VALLEErrULlJONQ & AVOIS.

l,_,____ .. _",,_,_•._.,~
l'if .~_._..
,,-- ...-: ~ ','" .. '~_'1' ;-;;.-. \. ~-ri [;Till,. _ ir( Irè{~.l' ;'~- ;'~7 : '?,~. -;r~:.·:
_ l '_','
,"1 t l _ .
_ .. __.
_ . 1 -:
hlf:2~;f.,-.!.K~~~,~· !~1 i- ~"'fWj1lit~~,sili!s~,~~i:.1 t.2t L~~~i.·llL:.. L~ _~~~__
DETAIL DE L'OPERATION N° 044 RENOVAT.PLACE DE LA FONTAINE
33
DETAIL DE L'OPERATION N° 047 ECONOMiE D'ENERGiE

DETATI, DE L'OPERATION N° 048 ERA+VOIRIE MOULIN+ROANA
544343,71
DETAIL DE L'OPERATION N° 050 ACQ VEHICULES
36
DETAIL DE L'OPERATION N° 053 AMEN.AIRES DE JEUX

DETAIL DE L'OPERATION N° 054 GROS l'X SlRESEAUX

DETAIL DE L'OPERATION N° 055 TXSECUR+ENFOUIS.RES.I2J9
DETAIL DE L'OPERATION N° 103 ACQ. TERRAINS

DETAIL DE L'OPERATION N° 104 ACQ. DE VOIRIE
-, .
,
\
DETAlL DE L'OPERATION N° lOS ACQ J\ilAT.MOB ET lNFORM.
42
DETAIL DE L'OPERATION N° 106 ACQ.MOB.MAT.SCOL.
2184 Mobilia
2113 13 Autres immob. corpot.
DETAIL DE L'OPERATION N° 108 ACQ AUTRES MAT OUT.MOR
584 10,17 105000,00

21 490.21
DETAIL DE L'OPERATION N° 110 GROS TX DANS USTADES
:
DETAIL DE L'OPERATION N° 999 OP.NON INDJ'Vm UALlSEE
Page : (. '-'
1:
1
A2,\, DEITE SUR EMPRUNT ,REPARTITION PAR PRETEUllS (1)

'-,- ,,~ ____ ~ _____ ~~. __e _______ ~ _______ ~ _____ _
Dont
Detreen Dette en '1
Annuité a
capital au 11 payer au
REPARTlTION PAR PRETEUR capital il lIN de ' counde
l'origine lntérêts Capital
l'exercice
l'exercice
Cau.:>t Mpôt et eo%lgnatior;
Crt'd,t LoGl!! e", Fr:mte 3437896,98 Z 110 938,89 398 87743,36

310516,73\
38733'3" 9 1 2416730,19
CJ>S'ie d'Epargne 4i6326,49 100 658.,41 : 300 668.08
Cn:dit F(\I\t\,,\,
,1
1
C"-lsse de Crédit Agnfok ,
Au:res prêtel.lfs divers d()nt 1
~b1f',qUç p(lp\.I~;r~ rie Iorn:ne 195134.74 1 48591.841 16716,3\3 ! 1 143;01 '15573,35:
i "i';ruhl mUl",e1 700000,00: $13790,71 871598,90 i 26944,70 60754,20'
l "'Jritjl:es ttn.l1~l
, 'Q1'gamsmetd'a5;'.Iranœ
+Sogeni!:
I~pp~ri~
,
,
730230,80:
1 600000,00;
' . 158562,42'
52515.18
866 288Jl2 L 193008,60
6662,95!
33 37(),49:
45852, 23 1
15~_~~~~
"
TOTAL
.l ~~.-,_._.I~
il)
..~_.,. - =""""L., "'''';c,''-;;;''
$3& 575,71 6212900,67 1 1t4 585,62. 265 699 05('1,70
Al.I - DEITE POUR FINANCER L'EMPRUNT D'UN AUTRE ORGANISME
Dette en Annuité à Dont

Dette en
capital au Il payer au
REPARTfflON PAR PRETEUR capital t
lIN de cours de
l'origine Intérêts Capital
l'exercice l'exercice
TOTAL
- -
ELEMENTS DU I;l~~~~~~ D'""E:-:L:-A:-:;:D"'ET"'T;;:;E;:o-'-'-===--'-- - 1v
j ······AZ
- .3-_· 1
AUTRESDETTE~S_________________ J
AU· AUTRES DEITES
(issu('5 des engagements juridiques pris au tns que CEUX destinés 1 financer la prise en cbarge d'un emprunt)
.
Montant
Dépenses de Dette
LIBELLES irùtial de la
l'exercice restante
dette
._.. _--
Dettes pou r subventions d'équipement il verser en M
Deites pou r In!.vaux devant l:1rG rtglées en plu5ieu
i
Deltespou r souscri ption au capital d'une SEM
Deltespoou r location · venles
Deites pour 10000tÎoll • acquÎsitions
AulreS dct les II 100& ou moyen tmne (&am réceptio
1 j
TOTAL
, IV-ANNEXES IV
,1 ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE
1 REPARTITION DES EMPRUNTS PAR TYPE DE TAUX Al.4
,, :tf'I'T2;~crs %.R-srtme
, Nl'!eaudu
!Emprunts ventilés par type de law (taux MOll.,tant ée'tatlI
Organisme prêteur ou Montant initial Capital restant Capital r.estant ~Âla restatif/au. au 1/
.", " ..
'
~elOD>le
!, au I101/N) cbef de rue de J'emprunt dü au 1/01/N dfi au 31/12JN da~4e vQœ
lIN capit:d
d~~ud&~.t
~prunts à taux fixe sur la durée du contrat
iRENEG PRET VOIRIE 1993 CAISSE D'EPARGNE 127904,73 7655,56 3,96 151 ,58
1 RENEGOCIATION PRET VOlRIE 1993 CAlSSE D'EPARGNE 138 27 1,26 8276,05 3,96 163 ,85
~Q TERJTX VOIR 99/PAE BTS HET CAISSE D'EPM GNE 686 020,58 334374,22 285896,63 6,14 56 377,33
i ACQ CAMION+EQUlPEMENTS CAISSE D'EPARGNE 160071 ,47 38293,19 19651,33 6,10 2518,89
f VOIR 06+EXT MAT P AST+R.I2/9/44 OEXIA 1030000,00 8S4 242,07 76 1 193,09 3,86 148869.99
r REF COURTS T.+PL.LOES+V,Q7+DN CREDIT Mt.mJEL 700000,00 613790,71 553036,51 4,50 131 649,92
~
~AT COM+ENF RES AER+V.07+CIT.S CAISSE D'EPARGNE 500 000,00 459309,66 416788,46 4,45 95350,12
1ACQ TERR+BAT COM+ERA MOUL·JONQ CAISSE D'EPARGNE 700 000.00 700 000,00 642870,77 4,)9 174524,43
1 ERA RyES MOULIN.JONQUILLES CAISSE D'EPARGNE 500 000,00 500000,00 458 451 ,37 4,0 1 111 862 ,40
,,".
f
r
i
r
,== 4542268,04 3 515 941,46 3137888,18
- 721 468,51
iTOTAL.
~mprunts-â ta ux indt)(é sur la durée du contrat

CONsnt HALL OMNISPORTS CAISSE D'EPARGNE 91469,41 17 079,22 881)4,41 6,40 1 568.49
TX GROSSES REPARATIONS SCOL CAtSSE D'EPARGNE 114 336,76 21 348,99 f 1 005.49 5,15 1 960.64
ZA+CONS BERGES+TX FORET COMM BPL 1951 34 .74 48591,84 33018,49 5,27 2207,78
POIRlE 92197-SAL.POl,..TX BAT CO CAISSE D'EPARGNE 458 871,54 171 373,33 136593,30 5,89 20 690.71
; ACQ TERR+AMENAG ZA+EXT CTRE 50 CAlSSE D'EPARGNE 396367,44 159 019,97 130 000,35 5,29 18280,85
rn: VOIruÈ 1998 SOGENAL 137204,12 8 106,37 S,3D 149,85
~T eTRE SOC+PAE HAUTS HETIANG SOCENAL 349108,25 20630,48 5,30 381,35
1
IBALA YEUSE+ZA SQGENAL 243918,43 127825,57 110710,19 5,2' 23 280,80
IVOlR OI+AMEN ENTR SUD+PAE HTS DEXIA 533571 ,56 180 776,90 122683,94 J,1 3 11 266,84 .
CONSTRUcnON LOGEMENTS DEXIA 1000 000,00 668 741 ,93 , 605550.51 5,~4 1497 11 ,14
- - - - -- - -
Sc')
,
JV-ANNEXES JV
ELEMENTS DU Bll..AN -ETAT DE LA DETTE
REPARTITION DES EMPRUNTS PAR TYPE DE TAUX A2.4
Niveau du Q'"''''
Cl-tV"'
Montant
% par type i
de tauI
Empnwts ventilés par type de taux (taux Organisme prêteur ou Montant initial Capital resta,nt Capital restant tallI à la
restu( du au 11 selon le
au l/OllN) chef de me de l'emprunt dO au l /OllN dû au 31112/N date de vote
du budget
lIN capital
PROGRAMME D'INVEST DIVERS BNP PAR!BAS 1600000,00 866 288.82 706591 ,71 3,89 99054,18
AMEN TER FOOT+R.PAV+ESP VERTS DEXIA 800 000,00 355 709,47 271 645,91 3,13 21170,52 i
REPRlSE PRET DECHETT VEH+MAT DEXIA 74325.42 51466,32 39346,51 3,8 \ 6028,70 1
1
1
TOTAL 5994307 ,67 2896 959,21 2 175950,81 355751,85

,1
,1
1
Emprunts avec plusieurs tranches de taux 1

_. 1
-
1-- 1
1
1
-1
1
1
1
-1
1
TOTAL
-
1
Emprunts avec options
-
9\
'~...~.•.-.'.~ ..._ ... IV :A,'IDlEXES ___._, ..__. IVI
ELEMENTS DU BILAN .. ETAT DE L-\ DETTE •
.___. REl'AIl.TITIOJ'I DES E.lIfPRUNJ'S PAR TYPE DI' TAUX:. ..__. . A 2 , f J
..__.. .... .... ... .... .... .. .... .... _... '-'1" -"
Niveau du ...#0_' % par"type
Emprunts ventilés par type de Uux (taux Organisme prêtenr ou Montant iuHiai Capital rejt.llJ>t 'Ii C~pïtal restant taux à la: M(lu:nt 11 d~ ta~
au lfOifN) chef de ide de l'emprunt dû au J!Ol/N dû au 3t!lZlN date de vote liNu au se on e
, du budget
--- - --- ------ -~ --- -_. --- .- --- . __ . .
--r
- --- --_. . __. ---- - '_.' - - -- - ._..

...
" ' - " . _ . ' "._. ..
... ...
-
.... .
.._._......
..... ...
i--. ...-..
... ,.... ...
..... 1_.
.- ... ..+
f···· ...= _~
-.... .._- '--' ._ .. _ ..... - ... - ......... _ ...._ . - _. . . _ .
... ._.. ... .. ... ...- .... ... -.. .... ..... 1··· .. .... -.. ... . ..
.. _ . . . ..._.. ..... .. __...
._
1-- ... " -..' . _ - .+- .... ....- ... .... ... ... ... .... .... '1 .... 1.. - ...
.. '-i--' ..--..
____= ..~.=_ ...... .- ...._ .... -1 ...._.... ..~. ..... '-..... - .....=. ._.~- .
'fOTAL
_ .... -~. .... ... ......... i··.. ····+··
:TOTAL Gf"'ŒRAL .... ... - .-_. 10 li 6212900.67 i 5313636.97 1077 220.36

... ... ._... ... . . . . .... c.. . . _ ..
'52.
IV -ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE
REPARTITION PAR NATURE DE DETTES A2.5
Al.S - REPARTmON PAR NATURE DE DETI'ES(bors 16449 et 166}

•
.1)0.""
ne.tU~ ,en · ~~à
Dette,en ca-pIj,a:tau ,11 pay_er.·~u
REPARTmON FAR·PREtEUR · capital à
1/N,ùe co1iJ:'s ~~è
)'Ol'J.eine l\éxercîèe Intérêts C.pi!<d
l'exercice
164 Emprunt allpf'ès etablist de credit
1641 Bn'lmlnt en EU ROS 10536575,71 6212900,67 1 164585,62 265528,92 899056,70
1641 E~run t ~ de yi ~
1(;44 Emprunlll assortis d'une opt.dltil1l~ $/ligne bis..
165 Depot et clutionnernen l retliS

167 Emprunt et ddWl &lion oooditions put dont
1671 Avances ctlnsolidées du TrtsOf
1672 Emprunts sur comptes spêciaux du Tré~or
1675 Dettes pour M.E.T .P.

IGUi Dettes cnven locataires acqu~reurs
1678 Autres emprunts el dettes
16' Aulmi emprunts e l dettes assimilb

16" AutJ"e$ emprunts donl :
-nnprunts auprès orpn imes assuranccs
-envrun1.S auprès org:l1lismes non finam:ien
-CtqlTUnts aupris de partiClll iers
-emprunts! l'etranger
- autres prêteurs
1687 Autres dctlUi
- Etal et Etllblîuements nationaux
- Région s
- Oép:ulemenu
- CoIlll1l'JIle5
- Groupement de C()lI« tivith

- Autres ttab[is~meol.S publics "locaux
- Autres organisme,
1688 Intirtts courus
169 Primes de rembounement des obligations
TOTAL 10 !!i3S 575,71 6212900,67 1164 585,62 265528,92 899056,70
1.."
'-~ :'
PROCEDURE CHOIX Conseil Municipal Délibération du

DU 20/1111996
AMORTISSEMEN Seuil unitaire en deçà duquel tes immobilisations de peu de valeur s'amortissent
T sur un an (article R.2321·1 du CGcr) :
100%
Biens ou catégories de bien amortis: Durée :

lnunoh incorporelles-logiciels <A
Immobilisations corporelles
Voitures, camions et véhlcules industr. SA
MohîLîer IOA
Mat de bureau électriques-électroniques 8A
Matériel informatique SA
Matériels classiques SA
Coffre--fort 20A
InstaU et appareils de chauffage OSA
Appareils de levage-ascenseurs 20A
Appareils de laboratoire SA
Equipt de garages et ateliers I2A

Equipt des cuisines I2A
Equipts sportifs 12A
1Instat\ de voirie 25A
1
Page , Sl.j
03/03/2009
Etat des Amortissements Page 1
Exercice du 01/01/2008 au 31/12/2008

Dossier 01 MAIRIE D'HETTANGE-
0
OMW2000
". PASSAGE LOG ELECT A VERS ILUM
LOG OfFICE :tOOO
12/0tr.lOOG '" ACQ
'" ACQ "'CHIERS MAGN ETlQUES 0.00

10110/2000
2!1'Il'SI1OO1
'" ACQ LOO MATRICE CADASTRAle IN F
ACQLOG~
0,00
0,00
0tIU7/200t ACQ LOGICIELS MS OFFICE 0,00
t0lQ712001 ACQ LOGICIU MAlRI f! 0,00
200'I:I712001 ACQ LOGICIEL ECO MlCKELET 0.00
ACQ LOGICIEL P/SC IE fKMNIOUE 0.00
U11212()01 ACQ LOCICIEL ANlMRUS 25,00 0,00
1~1112002 LOGICIELS ETAT CIVIL ELECT POP 25,00 4 D,DO
0 11Ol1:1OO~ AC() l OOlClB. WlN2000 25,00 0,00
._,
27/OlI200 l
0 1/0<112005
1411012003
ACQ LOCIClEl4 0 STANDART
ACQ lICIENCES P/lOOICIELS
ACQ MOOAa;ENS.Ml1.U!TAT CIV"
ACQ LOCICI El GEOIPC S.TECIfNIC

25.00
25,00
25,00
25.00
0,00
0,00
0,00
0,00
2411012003 ACQ:I U CENCES ClEO/PC S.TecHM 25.00 2 0.00
24110/2003 ACQ FICHIER D.GJ S.TECI*f1QlIE 25,00 0,00
2411MOU ACQ LOGICIEL OEM SéRV.TECHNIC 25.00 0,00
A CQ LOGICIEL SlEAU 25,00 0,00
ACQ LOGICI EL S.CULTIJREL 25,00 0,00
...co LOGICIEL PHOTO S.C'UUlntEL 25.00 1 368,6 1 49 J 0,00
16/0fJ2004 ACQ l OGIC IEL WINOOWS B.AOJ<) NT 25,00 0,00
A CQ lOGICIEL S.T!CHNIQUI! 25.00 166 J 0,00
ACQ LOGICIELS l'iSECRE1AlR! 0Al.. 25.00 0,00
ACQ LOO PIECO STI! BARBE 25,00 153 J 0,00
ACQ MODEM PIECOLE MICHELET 25,00 34,86
ACQ LOGlCI EL SEP:VlC ETECHNIQUe 25,00 23,75 95,00
ACQ MAT IHFOR P.o.sTEUR*frllCHELET 25,00 156,50
ACQ LOGICIEL OEO/CHASSE S.TEC H 25,00 457,50 1830,00
ACQ TRAITEMENT FIC HIER DOl 25,00 161,46 ....,64
ACQ OROI I"RIN PASTf:UR 25,00 39,75
ACQ ORO! PRIM PASTEUR 25,00 124,50
." ACQ LOGICIEL BOOKV+FORMATION
ACOL~L P~ P~UR
5 1 344,0 1 4032,03
49,sa 148,50
ACQ LOGICI EL "'TELI ER. 169,sa
". ACQ LOGICIEL 'IIS UALCADA$TRALE
ACO LOGICEL OEO/OGI S.TECH.
164,45 493,35
191 ,36 362,72
... ACQ LOGICIEL

ACQ LOGICIEL ORD.MR ~ NAlR!
83,75
34.75
167,50
34,75
"" DE POLIC E
2138 0 Autres constructions

Date 1 Déslgl'\atlon . ITI Taux !~ Vale<.r Amal NbJ A~ Exercloe AmoCumUlll . Val . ~ldu.
OOIOM2000 ~.
. -' '
AC Q COMP UXl! BUGAl..OWS L 6,67 15 1 524,49 360J 101 ,66 9 15.1 2 609,37
Tol8l 2138 D Aufros constructions 1 524.49 101 ,68 915,12 609,37
55
Exercice du 01/01/2008 au 31/12/2008

Dossier 01 MAIRIE D'HETTANGE
D ACQ MATERIEL DE
."
003 "TRINES
1
OO!I ACQPAHNEAUXSIGNAUSAnoH "

25
ACQ1oIl1ltlNES~C ...U
...co IlACS A. SEL 25

• 767,59 360 J 30,70 399,10 368,49
ACQ D'UNE PASSERELLE 25 1034,18 350J 41,37 537,81 496,37
PoSItI·BUS 25 411,03 360J 16,44 213,72 197,31
ACQ GUIRLANDE
ACQ VITRINE! ~ ECO PRIM PAST
• 4449,26
207,51
0,00
0,00
4449,26
207,51
0,00
0,00
ACQ PANNEAUX PIZONEARTlSANAlE "
25 4614,91 360 J 184,60 2215,20 2399,71
ACQ PANNI!AUX RUE ROITELETS+SOL 25 1403,17360J 56,13 729,61
ACQ MRIS_BUS 25 54,"
tONSTR ABRIS BUS 25 146,16 1 607.76 1
COtI$fR A8I'!IS BUS RUE DE GAU'lLf. 25 101,84 1
ACQ ~S PJCO\Il€ E VERn 2. 38,80 543,21
COHSTR A8RJS eus 25 110,31
ACQ8AHC$ .,00 25 38,60 543,21
ACQ 1'0000TAlHE l'lAIR!!' DE JEU)( 4,00 25 215,66 360 J 8,63 86,30 129,36
ACQ FONTAINE 4,00 25 756,56 360 J 30,26 302,60
ACQ BARRIERES 4,00 25 829, 18 360J 33,17 33 1 ,70
ACQ MIROIR'SUPPORT J'NOIRIE 4,00 2S 618,15 360J 24,73 222,57
AC(I MAT PORTf..oRAPEAU 4,00 25 360J 31,26 281,34
025 ACQ PANNEAUX P~I!RVE GEOLOO 4,00 25 95,22
025 ACQ PANNEAUX PNOIRlE! 4,00 25 64,51 1032,06 1
027 ACQ MlROIR.FOUFIRI!AUX PNOtRlE 27,60
ACOBANCS 119,72
ACQ MAr vo.ftll! I.uutlERES+CONES 201,15 1 "',991
ACOOE 8AHC$ 105,75
...co PANNEAUX YOIRlf: 24,31
ACQ De PANNEAUX Of VOIRŒ 68,20 1 227,62
0" ACQ MIRorR$ DE Ir'OIRJe 1 610,87 360 J 64,43 451,01
1 159,66
O:M ACQPANNI!AU'~"E... ",,,,oo,o lll 2115,72360J 84,63 592,4 1
1 523,31
OJ5 ACQ PANNeAUX SIONAUSATlON 4,00 25 4 564,29 360 J 182,57 1 277,99
3286,30
036 ",CQPANNEA.USlGNAU$ATION 4,00 25 624,31 360J 24,97 174,79 449,52
037 ACQ ABRIS BUS 4,00 25 4 53.5,05 360 J 181,40 1 269,80 3265,25
038 ACQ DE VOrRlI!·IIANeS 4,00 25 1 600,25 360 J 64,01 384,00 1216,19
03V A,COPANNI!AUVOIRJEt(:ONUIIALIS 4,00 25 615,13 360J 24,61 147,66 401,47
MO ACQ PLOTS DE SECURI'T!$ 25 1 058,22 360 J 42,33 253,98 804,24
ACQ PANNEAU SIONAlEOO UE 25 520,55 360 J 20,82 124,92 395,63
ACQ PANNEAUX DE VOIftIE 25 4 694,63 360 J 187,79 1126,74 3567,69
ACQBA.USIETTI! 25 1021 ,68 360J 40,87 245,22 776, 46 1
ACQPM:NU.UVOIRIE 25 2 138,57 360J 65,54 513,24 1 625,33
ACQ PAHNEA\JX VllU FUU1U1! 25 1 067,93 360 J 42,72 213,60 854,33
ACQ.PAHNI!AU VOIRlE""RVe EAABlI!" 25 494,57 360 J 19,78 98,90 395 ,67
ACQ PAN,RAL~T R.LAMNtTlNE 25 2314,25 360 J 94,97 474,85 1 899,40
048 ACQ ABRIS BUS 25 5 342,01 380 J 213,68 854,72 4487,29
0.9 ACQ BORNE FONTAINE 25 2691,00 360 J 107,64 430,56 2260,44
050 ACQ PANN/!:AU SIGNAUSATION 25 6 312,01 360 J 252,48 1 009,92 5302,09
051 ACQ ABRI BUS 25 5502,26 360 J
055 PANNEAUX 25 1341,91 360 J
ACQ PANNEA UX 25 193,03 360 J
1 ~~[ I ~i~A ~ ' ~ Q t'~ A ~ ' ~ ' ~ " ' ~ " ~ ' ~ ' ~ ~ ~ " ~ ' . ~ _J.~ tij~.25
ACQ PANNEAUX SlGNAUSA.noN 25 360 J
ACQ PANNEAU SlCIiALlSAl'lI)H 25 i 360 J
061 ABRI MAT PASTEUI{ 25,jl, __ _ _ .:é.:""~J,~360
~~ J _ _ __ :~"':L__.__~~~L. _..:::=:::.~~,
03/03/2009 Etat des Amortissements Page 3
Exercice du 01/01/2008 au 31/12/2008

Dossier 01 MAIRIE D'HETTANGE·
2152 D ACQ MATERIEL DE VOIRIE (suite)

......
., . 'Ail; ,' ..v$l :~~~.o~.; ,
..., •", "-,."DéSlIi!l;»Il'iP""'"
·._t<·- -, ,·"'7;r • . ";• ,.", "J.-_, ,., :i l\lib, ~: _.~, :;,.-1::l'ii~r~~:'-
....al.:'.~,
' -f '
Date , ,
î!!!<" .
~ H' ACQ PAHNU,U De SIONAU8A~ l 4,00 25 299,96 12,00 36,00 263,96
....-",... '"...
"'" J
MIS! fN pucr: aoRME FONTAINE l 4,00 25 360 J
720.83 26,83 66,49 634,34
IoISE II!H pu'c 1! ' BOR/US ' OffTAII'I l 4,00 25 360 J
1 354.98 54,20 162,60 1 192,38
..
" "" ",
2tl10110<11
.'",
11111 112001 ...
ACQ FOUAAEA.UXoBA;lOES
ACQ P,f,HNEA,UVOOI.IE
ACQ p~ u DE VOifUE
AC Q PA.NI'lEAU CTRE EUROPA.
l
l
l
l
4,00
4,00
4 ,00
4,00
25
25
25
25
J60J
124,56
360J
1 746,82
360 J
640,00
353.92 360J
4,98
69,87
25.60
14,16
14,94
139,74
51,20
28,32
109,64
1 607,08
588,80
325,60
Hn112001 H' ACQ 8AAAl EFtE l 4,00 25 679.33 J60 J 27,17 54,34 624,99
0110112006 ACQ PANNEAU ENTReE Vl UE l 4,00 25 A 13458,59 3Jl)J 538,34 538,34 12 920,25
'" ACQ l"O TfAU PtCTM SOCIAl. l 4,00 25 A 2659,61 3ZlJ 106,38 106,38 2553,23
WIOV20U
21/02121108 '"
on ACQ PANNI!AU I!NllUE VLL E l 4,00 25 A 13458,59 310J 538,34 538,34 12920,25
21/1WlOOI
2aMSI2OOe
31/0112008
..
,'"
ACQ PAI'4N1!AU VOUIII!
ACQ PANNIl!AU or: VfJ'.RJr:

ACQ PANNEAU VOIRI E
l
l
l
4,00
0,00
4,00
25 A
4 A
25 A
734,65
380,33
1132,37
250 J
150 J
20,41
25,00
45,29
20,41
25,00
45,29
714,24
75,00
1 087,08
111....200#
'" L 4,00 25 A 2591,49 140 J 103,66 103,66 2 487,63
l1 1ot/20Ge '"
on
ACQ POTEAU SlVOiRI E
ACQ " A NN ~ VILLE l 4,00 25 A 105,32 110 J 4,21 4,2 1 10 t ,11
UI08/2001 L 4,00 25 A 2899,39 99 J 115,98 11 5,98 2183.41
'" ACQ IKIRNE F ONTAI N!! CI MI!.T1I!Rf.
\IIu.r: L 4 ,00 25 A 522,41 75 J 20,90 20,90 501.5 1

1Si1012008
2811012008 '"' G ACQ PANNIl!AU
IM$ER A RT FfTURI! MAT SIG NAL L 4,00 25 A 662,82 63J 26,51 26,51 636,31
OSll li2'OOe AC Q P A NN Il!AU V1Lll! L 4,00 25 A 1 802,90 28 J 12,12 12,12 1 730,78
31/1V'lOO8
'" ACQ IIARRleRU ABORDS ECO MIC H L 4,00 25 A 601,28 J 24,OS 24,05 577,23
To tal '"
2152 D ACQ MATERIEL DE VOIRIE 151 038,02 5933,02 38349,89 11 2407,60
2157 D MAT ET OUT DE VOIRIE
Date Dés!gnatlon T nÜJx. AA Valeur Achat NbJ Arno, E~e ~ --I' Am? Q.(rooIé · .· . ~al ~éSk;Ju . .
L 12,50 8 1 788,89
- 1 788,89 0,00
11102I1U7
18/02/1"7
'"
",
ACQ BACS A SEL
ACQ D'UN I!PANDI!:UR DE SEL L 12,50 8 4412,48

°'0,00
' ';:1 4 412,48 0,00
OaJOSl lii8 Or:IIROUSSAlLLEUSE+ROULEAU L 12,50 8 1764,99 0 ,00 1 764,99 0,00
101UI1U8
'" ACQ TONDEUSE WOLF RTFR L 12,50 8 2022,39 0,00 2 022,39 0,00
nlOS/ln7
'"
~, LAME NI~LEUSE FRONTAL L 12,50 8 3677,07 0.00 36n,07 0,00
nlO711U7
". ACQ DEBROUSSAILLEUSE L
L
12,50
12,50
8
8
724,13
801,05
0,00
0,00
724,13
801,05
0,00
0,00
1010711n7
UJtlSl1n7
'" ACQ CHALUMEAU + POSTE A SOUDER
ACQ REMORQUE l 12,50 8 6673,88 0.00 6673.88 0,00

06l1Q119ir
'" ACQ DEBROUSSAILLEUSE L 12,50 8 178,16 0,00 178,16 0,00
OW1211.il
'" ACQ ClNTREUSE L 12,50 8 1057,62 0,00 1 057,62 0,00
)0/0311 881
'" A CQ GREEN TRACER L 12,50 8 645,33 0,00 645,33 0,00
2tt011UU
'" L 12,50 8 2009,52 0,00 2009,52 0,00
17107/1898
'" A.CQ NETOYEUR KARCHER
ACQ OUT .DIPISTE+TONI»REGARHISS L 12,50 8 14984,06 0,00 14 984,06 0,00

2&'0"1898 OH
'" ACQ TAILLE HAIES L 12,50 8 411,61 0,00 411 .61 0,00
Total 2157 D MAT ET OUT DE VOIRIE 411 51,1 8 0,00 411 5 1,16 0,00
,
21571 D Matériel roulant

D,te DésignatiOn . r Taux Valeur Acha t Amo ExerCice . Arno Çul'f1U!é
1V1l712OOQ l 12,50 ""• 92987,60 191 J
NbJ
0.00 0 ,00
Val Résldl.!.
0,00
."""'" '"'"
ACQ BAlAYEUSE YHO
INSERT ART MARCHE CANtO N l 12,50 8 343,92 0,00 343,92 0,00

ll1ri0412O 0 0 ~. INSERT ART MARCH E CAM~ l 1 ~50 8 407,71 0,00 407,7 1 0 ,00
!lI1)i1UtIO
Tofal
~
21571 D
n~ERr ART ATTRl IJ MARCH IlALAY
Ma térf~ roulant
il 12,50
• 75,81
93815,24
0,00
0,00
75,81
627,44
0,00
0,00
51
Exercice du 0110112008 au 3111212008

DossIer 01 MAIRIE D'HETTANGE,
o Autres mat out

01101I1ttt OOt ACQ UTONMIERE
211011'''' 001 ACQ OUTltLAGE 3 785,49 360 J 3153,30 632,19
2210111"' OOJ ACQ TONDeUSE D€8ROOSSAIlLEUSE 1407,10360J 1172,10 235,00
2"'lOlltM 004 ACQ '-'OTOBlHEUSE 425,33 360 J 354,30 71,03
tlll011ttt DOS ACQ DECAJI'EUR TlŒRMlQUE 152,47 152,47 0,00
KIO<II2:IIOO oos ACQ GREEN TRACER 422,86 0,00 422,86 0,00
'$10(12000 007 ACQ OUTILLAGE 2020,37 0,00 2020,37 0.00
11105l20DO 00. ACQ SOUFfLEUR.TONOEUSI! 2166,07 0.00 2166,07 0.00
2tJOS12.000 OOt ACQ BETONNIERE..MARTEAU 2146,01 0,00 2146,01 0.00
28iOSnOOO 010 PONCEUSE+SCIE A ONGLET_ 971,86 0,00 971 ,86 0,00
ACQ DEBROUSSAIlLEUSE 562,54 0,00 562,54 0,00
ACQ O\mLLAGE 398,10 360J 49,78 396,10 0,00
ACQ AGITATEUR. PERCEUSE 674,40 360J 84.30 674,40 0,00
ACQ TONDEUSE .. LAlo.: 360J 236,73 0,00
ACQ TELEMElIlE 360 J 62,41 0,00
ACQ OIJ'n..1..AGE 0IVEftS 610,581360 J 201,34 , 810,58 1 0,00
ACQ D'lM!!: POMP€ 307,04 360 J 38,36 307,04 0,00
I<CO ECHAI'AUOAGe..A:9iAUSSI!" 1 640,96 360 J 205,12 1 640,96 0,00
ACQ KARCHEA: ASPIRATEUR 253,44 360 J 31,66 2.53,44 0,00
ACQ POUBELLES PISITE EGUSE 1 367,47 360 J 170,96 1367,47 0,00
ACQ TRONCONNEuses 765,42 360 J 95,66 765,42 0,00
lW1112001 ACQ Ol/T1UAGE 794,47 360 J 99,30 794,47 0,00
ACQ DEFONCEUSI!
ACQ OUl\LLAGI! P!BOITES A OUTIL ,, 383,51

2 04!5,54
360 J
360 J
47,94
255,69
335,58
1 789,63
47,93
255,71
,,
ACQ DI!8ROUSSAlLLI!USE 645,84 360 J 80.73 565,11 80,73
ACQ CfTl!RNE PlESP VERT 5501 ,60 360J 687,70 4813,90 667,70
ACQ COMPRESSEUR_MAT
ACQ TRAHSPAlETTE
ACQ 1'OND-oSCARlF+OE8Rt
,, 2652,97
340,66
360 J
360J
356,62
42,6 1
2496,34
255,68
358,63
85,20
3400,23 360 J 425,03 2550,18 850,05
ACQ,..
ACQ GItOU!'!!. ftJ!CTROOEHE ,,• 2 027,22
1641,51
360 J
360J
253,40
205,19
1 520,40
1231,14
506,82
410,37
ACQ peRFOftATI!UR+IAARCHEPIE.D 1 716,41 360 J 214,80 1 288,80 429,61
ACQ MARTEAU l'1!.RFORATEUR
,• 886,38 360 J 110,80 664,80 221,58
ACQ SAlElJSE-sABlEUSE
ACQ BROSSE "PISASL.AGE PISTADE , 23436,82
980,72
360 J
360 J
2929,60
122,59
17 577,60
735,54
5859,22
245,18
ACQ SYST AtIMENTAT10N FONTAINE
ACQ COMPRESSEUR.ACCESSOIRE ,,'1 1 036,93
441 ,69
360 J
360 J
129,62
55,21
648,10
276,05
388,83
165,64
ACQ NETTOYEUR TERRAIN SYNTH.
ACQ REMORQUf ,, 7 n4,oo
694,26
360 J
360 J
4858,75
433,95
2915,25
260,33
ACQ RfMOA;OOE 693,68 360 J 433,55 260, 13
ACQ SOUFFLEUIt 8 537,00 360J 335,65 201,35
ACQ PlA.VE.fUSAnUR. 598,53 360 J 37',00 224,53
ACQ ASPIftAffUR KARCHER 269,10 360 J 168,20 100,90
ACQ GftOUpe UECTROGEHe 679,33 360 J 424,60 254,73
ACQMACl'tNt! A PElHDflE 5 692,96 360 J 3558,10 2134,86
ACQ U'AHDEUI'I; A SU 2559,44 360 J 1 599,65 959,79
ACQ L..AME; A HEJOE 360J 2990,00 1 794,00
CAISSf A OImI.S.UADU 360 J 3788,60
Ace GYReDItOVEUR PISfRV ESP VER 360J 897,00
Ace ~ARTI!AU PItRFORATEUR 360 J
ACQ MAT P/M($URE PIlUSION HYOR 360J
Ace TONOEUSI!. WOLF 360 J
055 ACQ POSTE A SC/UCeR ATIELIERS 360J
ACQ TONDEUSE SERY WACES VERT 26,112.00 1360 J
ACQ TONœUSE STitiL 360J

03/0312009
Etat des Amortissements
Exercice du 01/01/2008 au 31/12/2008
21578 0 Autres mat out de voirie (suite)
lOI08121>05 OM ACQCOR.&EILLETYPEruuP! L 12,50 8 1550,02 380 J 193,75 ns.oo 775,02

JOiOlntlK 0$' ACQ SCIE fi< RUBAN l 12, 50 8 82 1,03 3SO J 102,63 307,89 513,14
lM1S12OK MO ACQ TAlLU!. HAlE.ACCI!SSOIRr: l 12,50 8 700,16 360 J 87,52 262,56 437.60
IS106I200G 061 ACCOEUIOTOPOMPES L 12,50 8 2226,82 360 J 278,35 835,05 1 391,77
2710712008 062 ACQ TONOOBROYEUR L 12,50 8 3 586,00 360 J 4-48,50 1 345,50 2242,50
0l1li1'\1200. 0113 ACQovnLlAGESESPACESV~S L 12,50 8 825,12360J 103,14 309,42 515,70
Oo4IIlIUOt OM ACQGROOPI!lI!l..eCTR.OGI!HE l 12,50 8 1 076,40 360 J 134,55 403,65 672,75
W12J2.00fj OiS ACQAVTOlAVEUSE l 12.50 8 13 096,20 360 J 1637.03 4911 ,09 8165,11
25105121>01 067 ACQ oeBROUSSAILLEUSE HONDA L 12.50 8 538,20 380 J 67,28 134,56 403,64
11101120t1T o•• ACQTONDEUSElDEBIWtJSSA!LLEUSE L 12,50 8 2 392,00 360 J 299,00 598,00 1 794,00
z4AlJ/ton 0611 ACQ œcOMPACTEl.IR VUTl DIWN L 12,50 8 17 700,80 360 J 2212,60 4425,20 13275,60
05l1CJ2007 070 ACOASPlRATEURCtNES.VOIRIE l 12,50 8 295,41 360 J 36.93 73,BEi 221,55
2tr1o.12OO7 011 ACQ REMORQUE l 12.50 8 1 435,20 360 J 179.'10 358,80 1076.40
2111112001 072 ACQ AAINUREUSE l ' 2,50 8 511,89360 J 63,99 127,98 383,91
SOt'lUl200' 073 ACQ OUTIt.LAGE ESP .VERT L 12,50 8 A 716,70 241 J 89,59 89,59 627,11
iWSiN03 074 ACQ l'tEIIORQt.II, SIVOUI:le L '2,50 8 A -4903,60 227 J 612,95 612,95 4290,65
2CIOStlOOl . 75 ACQ MATI!RlEL VOIRI~' VER'r.I L 12.50 8 A 7582,64 J 0,00 0,00 7582,64
Total 21578 0 Autres mi1f out de voirie 193 254,70 21 909,96 110539,87 82714,83
2158 0 Autres
D'te DésJgnaUon
, , .. T, TaIJx _M _ V~!eur Act!~ . , M>J , AtnoEKerdœ -Jvno CUfTMJI;é • vat,Résldu. .
,
1110211"7 ." ACQ GUIRLANDI!. DI! HOI!.L L 12,50 8 808,96 0,00 808,96 0,00
12,50 a
'OI07/19n
l'IO~/un
'"
.., ACQ 8IP
ACQ OE l STANOS SAC HES
L
L 12,50 a
603,96
3803,01
0,00
0,00
603,96
3603,01
0,00
0,00
12,50 8
221101'"7
'" ACQ , COtfTEHEUItS VERAE • ...soHOR L 5068,84 0,00 5068,84 0,00
GtIIl:li1tge
,
OS/llil1"S ..
00' ACQ D'UN'f. SEAA.I!.
ACQ CONTENEURS V1!RRI!.PAPIER
L
L
12,50
12,50
8
a
919,27
10617,54
0,00
0,00
919,27
10617,54
0,00
0,00
03/0s/'916
'", ."'
271051' "8
UR..,m
.. ..... ACQ ENSEMBLE P!QIJ!-NlQUE
L
L
12,50
12,50
a
a
1 025,72
1470,83
0,00
0,00
1 025.72
1 470,83
0,00
0,00
'",
GfIOSI2000
.... ACQGUIRlAHOES
ACQ CHARlOTS>CHAlNU P/C!METlE

L
L
12,50
12,50
8
a
2500,41
3239,08
0,00
0,00
2500,41
3 239,08
0,00
0,00
!1101/2000 ACQ GUIRLANDI!S L 12,50 a 2195,24 0,00 2195,24 0,00
' 7/'10/2000 ,n ACQ CONTENEURS VERRES+INSONOR L 12,50 a 5262,02 0,00 5262,02 0,00
zm,1ZOOQ
1:!i05ttOOI
."
... COHTEHEURS VERJtE$. PAJ"ER.
L
L
12,50
12,50
a 9758,25
1 0,00 9758,25 0,00
ACQGUIRlANOES DE MOEl 8 2270,16 J60J 263,79 2270,16 0,00
17/1212001 L 12,50 a
OtlD8I2002
'" ILLUMIKATIONS DE NOEl
L 12,50 a
3025,93 360 J 378,25 3025,93 0,00
'" ACQ GUIRLANDE
L 12,50 a
1 640,91 360 J 205,11 1 435,77 205,14
H/'IZI2OO2
;t.W7QOOl
'"
.U
ACQ CORDON LUMINEUX
ACQ8EHNEZOllU
L 12,50 a
1611,73
3504,28
360 J
360 J
201,47
438,04
1410,29
2628,24
201,44
876,04
2Mt12003
L 12,50
0)/10/2003 '" ACQ OUIRLANDE LUMINEUSE
ACQ CORDONS LUMINEUX+MATERIEL L 12,50
8
a
2342,25 360 J 292,78 1 756,68 585,57
'" 1 221,36 360 J 152,67
.
916,02 305,34
12/QSI2OO4
'" ACQ CONTENI!UR L 12,50 a 3243,55
360 J 1 405,44 2027,20 1 216,35
, """ .n ACQ ~TEh'I!UR JAut.'!!: L 12,50 a 3243,55 360 J 405,44 2027,20 1216,35
' '''' M~ ." ACQ GUlRLANDt! TRAV!R$U !Wun L 12,50 8 1 728,22 J60 J 216,03 1080,15 648,Q1
22/1112004
0310812005
0711V2oo5
..'",, ACQ CORDONS LIM l'IGUIRLAHOES
ACQ CORDON LUMINEUX
Ace MOTIF COROQ N NID ETOIlE
L
L
L
12,50
12,50
12,50
8
a
a
1070,42
2063,70
1 076,40
360J
360 J
360 J
133,80
257,96
134,55
669,00
1031,84
401 ,42
1031,86
...",
538,20 538,20
1t11V2005 ACOPARC C ONT~RS
L 12,sa 8 33 488,00
1 J60J 4186,00 16744,00 16744,00
,~~ ACQ PARC COHTAIHERS ,L 12,50 8 23322.30 360 J 2915,29 Il 661.1 6 11 661, 14
1S/0612OO1
21110/2DOS
Uil1/Z00f
..,
,~ ACQ GUIRLANDE
ACQ GUIRLANDE
L
L
L
12,50
12,50
8
a
1 985,36
2081,64
360J
360 J
248. 17
260,21
744,51
780,63
1 240,85
1 301,01
---- --. .n
'" ACQ CONTAJNEA.S
12,50 8 7752,95 360 J 969,12 2907,36 4845,59 )
a ....._
131OV2U6 FO~ AlCS ROUts COM" AlNER.$
L 12,50
, .. 218,27 360J 27,28 81.84 _____ 136,43 j
- - -- ----,,= - --
Page 6
Exercice du 01/01/2008 au 31/12/2008
Dossier 01 MAIRIE O'HElTANGE·
2158 D Autres suite

Dalé
.lIII1V21lO6 ou FOURN A)(ES4ROUE$ '/CONTAINERS l 12,50 8 218,27 360 J 27,28 81 ,84 136,43
01l111ll001 Oli ACQ GUlRLAND!:NOf!L L 12,50 8 32$5,06 360 J 408,14 816,28 2448,80
1JJ1212007 0(0 ACQOUlRlANOeNOEL L 12,50 8 1196,00 360J 149,50 299,00 897,00
O.llll4nOO& Ml ACQI5EHNES l 12,50 8 A 13203,84 268J 1650,48 1650,48 11553,36
30/0'noM lit: ACQMATERIELI'I8ENNES l 12,50 8 A 1296,33 241 J 162,04 162,04 1134,29
Uf11/1ooa 0_3 ACOOUIRLANDENOEl l 12,50 8 A 1120,65 34 J '40,08 140,08 960,57
c;":cc"mo~"'",,';;"~Ac,~,,,
:=.:;noo
=':ë'=""
='-"'
=O=''--_ _ ., .J.:l:LC12=,o500l_6"fA,,-_~,,"4~3~5~,94:;+_'"9CJ,+_~~~,~,",50~_"",=.;;12~,;50;+_~~;.'~7~,50
~
Tota' 2158 D Autres 164 900,24 14 661,42 1()4 171.55 60 392,75
2182 D Matériel de transport

0.18 OésrgnauOn~ . T Taux ,k yaleur 'Achat -· . NbJ.
02lfU1ti7 001 ACQ vele.....E DE FONCTION L 12,50 B 8720,08 0,00 8720,08 0,00
GIIOVI_ 002 ACQ V!11Cl1LE eERUNGOT l 12,50 6 9790,15 0,00 9790,15 0,00
2610811* OOl
22101112000 005
ACQV'!HB1tOR~AULT
ACQCAMION RVlAULT AV 8eHNf.EQ

l 12,50
l 12,50
•
6
34012,90
74754,90 3tiO J
0,00
787,15
J.4 012,90
74754,90
0,00
0,00
1Jt1V2OOQ
"Il2nOOO 007
ooe EQUIPEMENTS PIlUANG57
EQUIPEMENTS PflIMNIon
L 12,50
l 12,50
•• 10814,85
57524,81
0,00
0,00
10814,85
57524 ,81
0,00
0,00
2&10112001 ou
H.'!I112OO1 01)9
EQUPEMENTS PIl6olANOS7
FACT ZOUHI DU 121'1VOO
L 12,50
L 12,50
•
6
4977,58
1111 ,84
360 J
360J
622,18
138,98
4977.58
1111,84
0,00
0:00
2Ml'l2oel Olt FACT 011010(0..1113_ l 12,50 8 8496,53 360 J 1062,04 6496,53 0,00
211O$JllXll 011 ACQ VJ!.LO vn (;"I.RD1EN MUN L 12,50
• 480,21 360 J 60,00 480,21 0,00
•••
l:wt/2oo1 012 ACQ\lEHREN'-'ULT880AQXS7 L 12,50 31 351,48 360 J 3918,90 31351,48 0,00
Hlt7l2oo1 OU ACQ vat FlAT SCUOO l 12,50 2977,98 360 J 372,23 2 977,98 0,00
20/0712001 01. ACQ RENAULT MASCQlT l 12,50 32791 .88 360 J 4098,95 32791 ,88 0,00
0210812001 015 EQUIPEMENTS PNEH 1WAHG57 L 12,50
• 1 723,74 360 J 215,45 1 723,74 0,00
lllG&'2000 016 INSERT AIU ATTRIII MACH CAMIOtI
2Vla/2000 017 lNS1!R.T ART MAf\C~ CAMION
L 12,50
L 12,50
•• 117,93
81,33
0,00
0,00
117,93
81,33
0,00
0,00
lG1O$I2G111 011 AoCQ VEH REN.... ULT CLIO L 12,50
• 10587.21 360J 1 323,40 9263,80 1 323,41
119it1712.002
1lW07I2012 020
ou .t.COTRAcnURJOHN DUIU'
ACQ TONOEUSE
L
l
12,50
12,50 6
• 26670,80
3348,80
360 J
360 J
3333,85
418,60
23336,95
2930,20
3333,85
418,60
00l07121X12 021
121071200. 022
ACQ COM81NE PAYSIoGISTE
ACQ VEHICULE REN/l.l)lT S.\'OIR1E
l 12,50
L 12,50 6
• 5860,40
29315,03
360 J
360 J
732,55
3664,36
5127,85
1,8321,90
732,55
10993,13
nlO7noo. 023 ACQ TflACŒUlh8RAS EPAREUR l 12,50 6 84 796,40 360 J la 599,55 52997,75 31798,65
05104120/15 02. ACQ VEHIC REN.AULT crRE SOCIAL L 12,50 6 24398,40 360 J 3049,80 12199,20 12199,20
31JGII2006 025 ACQ VEH FIAT SCUOO PNOIRIE
01J0112ooB 02S ACQvencULE RENAULT KfRAX
L
L
12,50
25,00
•
4
'" 614 ,00
30540,11
360 j
360J
1826,75
7635.03
5480,25
22 905,09
9133,75
7635,02
OtlOll2OO6 027 ACQAMPLIROt.1,.*EQUlPT VEH IŒRAX l 25,00 4 12005,46 360 J 3001 ,36 9004,08 3001,38
30/0712007 018 ACQ VEHIC. RENAULT SERV.VOIRIE L 12,50
• 29601 ,00 360 J 3700,13 7400,26 22200,74
œJ08/2001 029 ACaVEHc.sERVlCE ItENAULTCUO
2WOIIZOOI 030 ACQ \/atCUlES S.VOIRIE
L 12,50
L 12,50
• 12 "82,00
13871,16
360 J
131 J
1 560,25
1 733,90
3120,50
1733,90
9361 ,50
12137,26
Total 2182 D Matérlelde transporl • A sn 816,96 53655,43 453549,92 124269,04
2183 D MATERIEL DE SUR ET INFORMAT
Dale
11/111'1"8
1~1"7
... Désignalioo
....CQ O'UN TELECQPII!UR
ACQ MAGNETOSCOPE ECO MICHELET
T Taux An
L 12,50
l 12,50
••
Valeur Achat
1011,19
349,11
NbJ AmoExerdce
0,00
D,DO
Amo Cumulé
1011,19
349.11
Val R6sldu.
0,00
0,00
'"
2010S/1U7
'" ACQ MACHINI!. A PERFOftER L 12,50
'L 12,50 6
• , 842.21 0,00 1 842,21 0,00
0,00
'=:a
2tI1011997 384,25 0,00
21~"' .2!
'" ACQ DESTRUCTEUR
ACQ COPIEUR PrECO MAT PASTEUR l 12,50 8 2669,55 0,00 0,00
••
l 12,50 4596,34 0,00 4596.34 0,00
!'"
17/OS/1tta ACQ PHOTOCoPIEUR. NP40SO
0l/10/1ua ou ACQ ASSEMBLEUS! * AGRAfEUU l 12,50 6"34,87 1 0,00 6434\,87 0,00

!_~.t~~~~:o A~~~MATEVR COMPTABlLllE__ _ l 2 0,Ol?L~L_ 4041,10
.•. 1
0,00
. 4041,10
- - -, 0.00
03/03/2009
Exercice du 01/01/2008 au 31/12/2008

2183 D MATERIEL DE BUR ET INFORMAT (suite)

D...
UfO.tJ t ttt 03 1 ACQ IIM'RlMAHT'E L 20,00 5 1 259,40 0,00

1 259.40 0 .00
1II104/19t9 032 ACQ ORDIMAT1i:UR L 20,00 5 1651,00 0,00 1 651,00 0,00
30/0411 '91 OlS ACQ IMPRIMANTE P/cOMPTA8IUTf l 20,00 5 1 369,71 0,00 1 369,71 0 ,00
ZSI05tI"' 0 304 ACQ MAT INFORM P/ECOlES L 20,00 ~ 4436,28 0,00 4436,28 0,00
1210111'" O l~ ACQOfUlIH(XA,S.+INFORMATIOH L 20,00 5 1 727,86 0,00 1727,66 0,00
MI03I1ttt 0" ACQ MAT IHFOI'\M ECOLU L 20,00 5 262,20 0,00 262.20 0 .00
041081111$ 037 ACQ MAT INFORM P!ECOLe PA./M L 20,00 5 844,26 0,00 844,26 0.00
09111/1 ' " 038 ACQ MACH A REUER L 12,50 8 248,20 0,00 248,20 0,00
1K.'CHJ21tO ~ 019 ACQ ECRAN COULEUR L 20,00 5 193,05 0,00 193,05 0,00
1100512000 040 ACQ OfUlIHAtEOR+'MI'ItIMAHT'E L 20,00 5 4 530,27 0,00 4 530,27 0,00
ltllWtOOO 0.1 ACQSCANNEA."'W>RlMAHTI! L 20,00 5 299.26 0,00 299,26 0,00
0'I0Il2000 OU ACQ ItoIPRIMAtn"E L 20,00 5 730,23 0,00 730,23 0 .00
OIlO6J2000 «3 ACQ TELECOPIEUR L 12,50 8 270,60 0,00 270,60 0,00
22I06J~OOO 0.« ACQ CASIERS. TABLEAU !!Oce MICHel L 12,50 8 497,32 0,00 497,32 0,00
141Oanwo 0..6 ACQORDlNATaJR.IMPRlMAh'Tf L 20,00 5 1 308,01 0,00 1 306,01 0 ,00
1of1011tOOO 041 ACQ MA1INFOfU,I ECO MlCIfoP.t.$'f L 20.00 5 647,82 0,00 647,62 0,00
ll1JOat:ZOOO 048 ACQ .....ItIIAA,I'fTE.LECTEUR ZlP L 20.00 5 1 345,95 0,00 1 345,95 0,00
21/11 12000 049 ACQ OAOIN'fCRAH"MPRIMANTE l 20,00 5 , 525,66 0 , 0 0 , 525,86 0,00
Il/O"'2001 050 ACQ MAT INFORMATIQUE L 20,00 5 2 234,75 0,00 2234,75 0,00
2M1$I2001 OSI ACQ OfUIINATl!:UR.ECRAN L 20,00 5 1172, 16 0,00 1172,18 0,00
2&<011%011' O~ ACQ~DlHATEURecOPR&lPA.Snu L 20,00 5 777,34 0,00 777,34 0,00
ot.\311100t ISl ACQ ONOUtEUR ETAT aI/IL..cOMf"l L 20,00 5 1 037,45 0,00 1 037,45 0,00
OilO 1t100 1 OS04 ACQ Ofl.OtNATEUR P/cOMPTA L 20,00 5 3121,84 0,00 3 121 ,84 0,00
OtlO112:001 055 ACQ QHOULEURS L 20,00 5 977,28 0,00 977,28 0 ,00
2010112001 l'" ACQ MAT INFORM PIECOLI!:S L 20,00 5 4826,06 0,00 4828,06 0,00
:MJOtnoo l 051 IMPftlIAAIfTE S'SON L 2Q,00 5 1 895,22 0,00 1 895,22 0,00
2il1O"tt2OO1 IOst '"ST..... OADIH COMPTA L 20,00 5 1120,35 0,00 112fJ,35 0,00
11f12r.1oo1 1059 ACQIIoIPRIMANTE L 20,00 5 552,46 0,00 552.46 0,00
l a.rlZ1:10g1 lOGO ACQ ORDINATEUR L 20,00 5 1521,44 0,00 1521,44 0,00
21 1OZI:I002 061 ACQ I!:CRAN INFORMATIQUE L 20,00 5 303,37 50 J 0,00 0,00 0,00
05.'Otl2oo2 062 ACQ IMPRIMANTE L 20,00 5 301,90 0,00 301,90 0,00
OJtOenOO2 OU ACQ OftoItcAnuR L 20,00. 5 2044,58 0,00 2044,58 0,00
1(rotnOO2 0$( ACQ ovPLICOPIEUR RlSO RN :lOGO L 12,50 8 5 519,54 360 J 689,94 4~,58 669,~
0510712002 065 ACM MACHINE A RI!L~ L 12,50 8 255,55 360 J 31 ,94 223,56 31 ,97
1Il107/2002 067 MAT INI' PRlM+MAT P.yhPR SOETR L 20,00 5 866,56 195 J 0,00 0,00 0,00
f5,'CI7I20g2 lU A CQ ...... T INFORIAA-r1lQl..lr! L 20.00 5 251,09 195 J 0,00 0,00 0,00
1t101nooZ 06' ACQORDWATEUR .....T P ""'TI!:\JR L 20.00 5 1115,56 195J 0,00 0,00 0,00
1110712002 070 ACQ ......T INFORMA,TlQUI! L 20,00 5 1 900,00 195 J 0 ,00 0,00 0,00
1(11112002 071 ACQ I!CRAN PIORDINA-reUR L 20.00 5 332,25 313 J 0,00 0,00 0,00
2.7111120021 072 ACQ MAT INFORM PICOMPTA L 5
20,00 6522,39 326 J 0,00 0,00 0,00
2111112002 Ion ACQ MAT INFORMATlQIJE L 20,00 5 la 585,26 326 J 0,00 0,00 0,00
1:1" 212002 014 ACOOHDU LEUR P~A' CML L 20.00 5 203,12 0,00 203, 12 0,00
HI12nOOZ 115 ACQOODlNATE URPIttALU GARDERI L 20,00 5 1 368,40 :W6 J 0,00 0,00 0,00
la.r02r.lOa3 G76 ACQ MAT INFOR... PICOIoI PTA L 20,00 5 2 708,94 47 J 0,00 0,00 0,00
1Il10212003 077 ACQ MAT INFORM PIETAt CML L 20,00 5 764,24 47 J 0,00 0,00 0,00
2V04l2{)03 ors ACQTEL~OPIEUR+ENCRE L 12,50 8 781,04 360 J 97,83 585,78 195,26
2V04i2003 011 ACQ IW'RlMANTE P"/AOJOlNTS L 20 ,00 5 486,77 111 J 0,00 0,00 0,00
""""" 1'
ail
24/IO/:tOO3
ACQ OROINATElIfI: PIPAST • .wcHELET
ACQ "'"T INFOR.SERV.TECHNIOUE

L 20,00 5 3323,95 Z29 J 0,00 0,00 0,00
L 20,00 5 3 094 ,94 293 J 0 ,00 0,00 0 ,00
07l11/200310u ACQ OROINATEUR+e:CAAN L 20,00 5 1 858,59 306 J 0,00 0,00 0 ,00
1%/12/2003 Ion ACQ MATERIEL INFOR .S CULTUREL L 20,00 5 869,48 341 J 1 0,00 0,00 0,00
1S10512OO( 0.( ACOOROI NATI!:UR a ,ADJOINT 1L 20,00 5 688,20 360 J 137,64 688,20 0,00
ACO~T 'M"ORMPISl:ÇRETG~El\
U fOBIZOCH
U / lMOM
OIS
ou -'\CQOROI-+ ECI'tAH· .... PRIM.... CHELET
U~~12~5 .L~~CQ ORD.PORT~!.I!:LIER .. ___

L 20,00
L 20.00
5
5
LL:L2000.000~L5::J.___ ._..
3257,01
1 59600
~.: 90.
360J
L 360 J 1
360 J
651 ,41
319 20
_ __2~!.~~ L
3257,01 1
'59600 1
._ __
0,00
000
~~1 :~ __ . __. ..' ~!.:~J
6A
Page •
Exercice du 01/01/2008 au 31/12/2008
2183 D MATERIEL DE BUR ET INFORMAT (suite)

Dale · Q~lgM!JQ[l::. , ,· .•,: ", ,::'. l ,:T~ux' ,! : ~ : Valeur;'~at:,:,,:. ' ~'~~j"., .
Val 'BéSldu.
~, ~
0'11011200. Ole ACQ ORDlNAT&l/A. 'IEeo sn: BARIE L 20,00 5 647,20 360J 129.44 647.20 0,00
13.'D71ZOO4 0" AOSL ECO STE 8AR8f: L 20,00 5 152,01 360 J JO,41 152,01 0,00
11l05l2005 otO ACQ tMT "FOfWAT.8ERVICI! n!Ct-4 l 20,00 5 595,30 360 J 119,06 476,24 119,06
.7106/2005 " , ACQ ECRAN INFO. SERVICE TECH L 20,00 5 213,00 360 J 42,60 170.40 42,60
21/09JZOOS cm ACQ MAT INFO.PASTEUR+MICH I!.LET L 20,00 5 2 195,00 360 J 439,00 1756,00 439,00
0'-'1212005 Otl ACQ ORDINATEUFl PRIM PASTEUR L 20.00 5 710,80 360J 142,16 568,64 142,16
Ml12I2OCI!> .,... ACQ ORO! PRIN'.f.S1'U)R; L 20,00 5 973,20 360 J 194,64 778,56 194,64
:MIIO,/2006 ~5 ACQ PC PORTA&.E P/ATELIERS l 20,00 5 599,00 360 J 119,80 359,40 239,60
1010512005 0" ACQ MAT INFORMATIQUE L 20,00 5 1 523,60 360 J 304,72 914,16 609,44
0211112001 097 ACQ ECRAH+CLAVlfR+SOORlS S.....T L 20,00 5 228,99 360 J 45.60 137,40 91,59
UI!W2007 OM ACQ COPIEUR lIU200 l 12,50 8 120,66 360 J 15,11 JO,22 90,64
121111'2007 " ' ACOPEIU'OfU.UEVSE L 12,50 8 435,07 360 J 54,38 108,76 326,31
1111112017 '01 ACQ TABLE<-CHAISE S./NFO M1CH~L l 20,00 5 1 015,76 360 J 203,15 406,30 609,46
2110412008 102 ACQ ORorNAT.•IMPA loiR LE MAIRe l 20,00 5 A 1 688,50 250 J 337,70 337.70 1 350,80
OilOlI2OO8 10l ACQ IMPRJM+MICRO PORT.ADJOINT L 20,00 5 A 678,50 202J 175.70 175,70 702,80
1l1!K12OOB 1~ ACQ COPIEUR IR SOOO l 12,50 8 A 397,47 199 J 49,68 49,66 347,79
U IOtnOO4 10$ ACQCOPtEURCl..C$200COUL.EtJR L 12,50 8 A 394,56 199 J 49,32 49,32 345,24
1110'1200' lot ACQ PROJECTEUR Il.ADJOINT L 12,50 8 A 2198,00 194J 274,75 274,75 1 923,25
U /Ot/2008 107 ACQ OROIHATI!UR.tMPRIMANTI! L 20,00 5 A 1029,49 96 J 205,90 205.90 823.59
Total 2133 D MATERIEL DE SUR ET INFORlIAT 131147.21 4989,06 85554,28 9443,14
2184 D MOBILIER
........,
Date Déslgti.Bt!On, T T"'" An Valeur Achat. NbJ Arno Exeit::lce AmoCumulé Val Résidu.
11t1OlNt!l7 ACQ D'ARMOIRES ( ........Rœ)
l 10,00 10 733,94 0,00 733,94 0,00
11/OV1"7 ACQ SUPPORT G PAHNEAUX(MAIRlEj l 10,00 10 586,49 0,00 586,49 0,00
1$/01/188&
1'/OlI1t96 ...
ME1)BLE A PLANS
ACQ BANCS SUEDOIS "'AT STE BARil
l
l
10,00
10,00
10
10
1243,17
310,45
0,00
0,00
1243,17
370,45
0,00
0,00
2tJO&11",
2s,oo)/I "7 ....,,
N' ACQ CKAISES. TABLE
ACQ BUREAU D'ANGLE
l
l
10,00
10,00
10
10
3131 .03
185.14
0,00
0,00
3 131,03
185,14
0,00
0,00
"10<&11"7
let04I1Ul ...
ACQ M08IUEJ!. P/SI!JtV COMPTA
VITRINE
l
l
10,00
10,00
10
10
3 OSO.68
364,07
0,00
0,00
3060,68
384,07
0,00
0,00
IS/(1511"7
Q5I01t" i87
."
."
ACQvmuNES
ACQ ~I!NTOIR NOOIJLAlRE

l
l
12,50
10.00
•
10
861 ,34
291.22
0,00
0,00
861.34
291,22
0,00
0,00
0111011 . .1 ACQ8~U l 10,00 10 814,41 0,00 814,47 0,00
'" ACQ MOIlILJ!:.R I!CO "'Ar PASTEUR l 10,00 10 228,61 0,00 228,67 0,00
2211 0;1 . .1
11/II/IU7
'"
.,. ACQ MI!UIlLE MICRO-INFORMATIQUE l 10,00 10 254,59 0,00 254,59 0,00
01l1Vltt1
CI'tf1V1ttl ...
ou ACQ M06IUER P/OFflCI! TOURISME
ACQ TABLE BUREAU_AMaL!: SfRV TE
l
l
l
10,00
10.00
10,00
10
10
10
252.25
257,43
2579,46
0,00
0,00
0,00
252,25
257,43
2579,46
0,00
0,00
D,DO
' 010:111' , .
'"
ACQ AItMOIRES P}ARCtIIVI!S
ACQ TABLEAU TRYPnQOE ECO PAST l 10,00 10 441,34 0,00 441,34 0,00
."'"
0<110511"'
17/0&111'98 ACQ MOB P/ECO PRIM SOETRIC H l 10,00 10 1 794,63 0,00 1794.63 0,00
Itl0II1t18 ACQ NOe P/ECO PRIM SOETRICH l 10,00 10 1922,08 0,00 1922,08 0,00
'"
"""' '"
on
OT/Oti1'"
ACQ Al'lMOIRES PIARCHtvtS
ACQ NOB PISALLI! POI..YV SOETRICH
l
l
10,00
10,00
10
10
2044,45
1638,13
0,00
0,00
2044,45
1638,13
0,00
0,00
Z2109J1'ts
20/1011 US m
." ACQ MOII P/SALLE POlYV SOETRICH
ACQ MOIIILIER
l
l
10,00
10,00
10
10
2757,80
m ,22
0,00
0,00
2757,80
299,22
0,00
0,00
Zllr/nl1* on A.CQ~RES ~IATEUEl'tS l 10,00 10 579.31 0,00 579,31 0,00
Ml 11/, m on ACQ BAR PlSALLE POl YV SOEfRlCH l 10,00 10 1 709,64 0,00 1 709,84 0,00
OI11VI"B ou ACQ Moa P/SALLE POLYV SOI!TRl CH l 6,33 12 t 15669,84 360 J 1 305,62 14364,02 1 305,82
I5I02l1 9U
." FAUTEUIL l 10,00 10 299,22 360 J 29,94 299,22 0,00
l11I02l1n,
\IIIIlIlil tH 012
." ACQ TABLES P/sAlLE BLQJoIOIt<!
ACO 11108 DI! SPOIUS PISA.U.I! BLOH

l
l
l
10,00
10,00
10,00
10
10
10
1 378.90
4737,33
452,63
360J
3roJ
360 J -_
137.89
473,76
45,31
1 378.90
4737.33
452,83
0,00
0,00
0,00
~,.~ ~_"CQ M08 PfECO MAT STE DARBE
-----, ... - -- - -----
Exercice du 01/01/2008 au 31/12/2008

Dossier 01 MAIRIE D'HETIANGE
2184 0 MOBILIER (suite)

01111&" - ~~;~;:~. '; .. J, '1 ;J:.~.1 'M ' :., Val~, ~t ;-l! -: ~bi: ::~ , EieirCI ' " ;Amq;ç:.~_I~' · . Val:l;tés!9~:.;:
.u " """ "ÇO!
1111011"9 ACQ MOIS PIECO MA f STE BARBE l 10,00 10 797,99 360 J 79,79 791,99 0,00
lat1Offll98 .u ACQ MOS PIECO MAT PASTEUR l 10,00 10 3681,65 360 J 368,14 3681,65 0,00
031121'"'
01/1211U.
". ACQ M08 PIECO MICHELIIT l
l
10,00
10,00
10
10
3472,07 360J 347,18 3472,07 0,00
".""" '"
ACQ MOe PIECO MAT PASTEUR 387,01 360J 38,71 387.01 0,00
no
,
OSlIVZOOO
,."'''''
.. .~
ACQVITRIN! IIm,I!IEURt!
ACO VESTIAIRES PIAm
ACt:! FAUTEUL
l
l
l
10.00
10,00
10,00
10
10
10
206,91 360J
1018,85 360J
3~7,73 360 J
20,"
101,69
35,77
188,21
915.21
321,93
2Q,70
101,64
35,80
15107JZQOf ~,
ACQ FAUTI!:UlL l 10,00 10 444,70 360 J 44,47 355,76 88,94
~,
10/0512001 ACQ ARMOIRE METALUQUE l 10,00 10 414,60 360 J 41,48 331,84 82,96
2<IJlI712001
21101112001
17n0iZCJ001
......'" ACQ V1m1NE EC PRW SOETRICH
ACQ ARMOIRE
ACQ MOBIUER HAl TI! GARDEAII!
l
l
l
10,00
10,00
10,00
10
10
10
255,26 360J
526,54 360J
5065,56 360J
25,53
52,65
506,56
204,24
421,20
51 ,02
105,34
4052 ,46 1 013,06
UtlW2001 ~. ACQ MOBLlER HAU!: GAIlDElII!! L 10,00 10 334,17 360J 33,42 267,36 66,81
1111012'001
11110(2001
17l1on001
......
H' ACQ MOBn..JeR HALTE GAIU>I!RI!!
ACQ MOBILIER HALTE GAADI!RIE

ACQ MOBIUER HALTE GARD,
l
l
l
10,00
10,00
10,00
10
10
10
4528,69 360 J
2661,29 360 J
3755,43 360J
452,87
268,13
375,54
3622,96
2305,04
905,73
576,25
3004,32 751,11
21/02ml1l2 OS, ACQ TABLEAU PIECO PRIIoI PASTEUR l 10,00 10 523,29 360J 52,33 366,31 156,98
2110212002
16/0&7002
." ACQ RETOUR BURUU
ACQ loIOB P/ATEUeRS
l
l
12,50
10,00
10
10
313,61 360J 3 1,36 219,52 94,09
'"
,....,.., 'u 1309,48 360J 130,95 916,65 392,83
~.,'"
Hl1112002
...
.u
-.cQ MEUBLE SECH!! OESSIHS
ACQ M06IUER SlJRUJJ ADJOINTS
ACQ MOB.MAT.5COlAIRE
L
l
l
10,00
10,00
10,00
10
10
10
207,64 360 J
759,76 360 J
7495,33 360 J
20,76
75,98
749,53
145,32
531,86
5246,71
62,32
227,90
2248,62
2t11012002 os. ACQ Moa.MAT.$COI.AlI\! l 10,00 10 5 142,80 360J 514.28 3599,96 1 542,84
1910112003
." ACQ f:SCABEAU"""AUTEUlL HALTE GA l 10,00 10 534,97 360 J 53,60 321 ,00 213,97
...
1,w71200J ou ACQ M09 SCOLAIRE l 10,00 10 37292,72 360J 3729,27 22 375,62 14917,10
,-
~
""""" w,
"..,... '"
.,
OH
~
AC Q MOBIUER S.CUlTUREI.
ACQ ..OBlUER B.$YlVlE*ADJOOIf
ACQ FAUn::UIL BUREAU ADJOINT
ACQ MOIJILIER MAT PASTEUR
l
l
l
l
10,00
10,00
10,00
10,00
'0
10
10
10
977,13 360J
13104,42 360 J
688,00 360 J
2427,40 360 J
97,71
1 310,44
68,80
242,74
488,55
6552,20
344,00
1213,70
488,58
6552,22
344,00
1 213,70
,..
2tJ(lgl2oo", ACQ ARMOIRE ENTI'I:I!n!!N BLONDIN L 10,00 10 463,54 360 J 46,35 231,75 231,79
181101200"' ACQ MOeIUf:R PRIM SOETRICH l 10,00 10 612,47 360J 6 1,25 306,25 306,22
"".,... ...
301'050'2005 ,n ACQ PIANO ECDl..E OE MUSlQUI! l 10,00 10 6998,99 360J 699,90 2799,60 4199,39
..,
1"'11/2005
D1 112J21lO5
ACQ TAI!ILUU Tf!! ECOLE ..CHan
ACQ ARMOIRE JrAATPASTRII't
ACQ TAB~U P"RIM PASTEUR
l
l
l
10,00
10,00
10,00
10
10
10
1 6'-4,00 360J
262,75 360J
161,46
26,28
645,64
105,12
968,76
157,63
15/1112005 '"
on ACQ MOB SCOL MICHUET l 10,00 10
1697,12 360J
9751,47 360J
169,71
975,15
678,64
3900,60
1018,28
5650,87
1$11112005 on ACQ MOB SCOL PASTEUR l 10,00 10 9751,47 360 J 975,15 3900,60 5650,87
21110/2006
Ot/1112GIJ6
." ACQ MOBILIER PRIM SOETRICH l
l
10,00
10,00
10
10
1 017,20 360J 101 ,72 305,16 712,04
'" ACQ, MOB SCO\..AlftE RASED

ACQ U AQEfŒ ETAT CMLE l 10,00 10
526,64 JOOJ 52,68 158,04 368,60
"'''''''' '"on l 10,()()
699,66 360J 69,97 209,91 469,75
"'''''''' ACQ FAun:UIl. SERV."fECHNIQUE
l
10 246,68 360J 24,67 74,01 172,67
"'''''''' ."
'" ACQ MOtMUER SCOI..AIR;E 10,00 10 18557,14 360J 1 855,71 5567,13 12 990,01
12J041Z007
1210412007
1I106J2D07
...... ACQ MOBILIER EC/PRIM PASTEUR
ACQ MOBILIER PISOETRICH
ACQ TA1lIL.fS. BANCS
l
l
l
10,00
10,00
10,00
10
10
10
9021,66 360J
306,17 360J
8367,22 360 J
902,17
30,62
636,72
1 804,34
61,24
7217,32
244,93
1673,44 6693,78
1S11112007
2111112007 ...", ACQ TAB .TRlPTYOUE PRlM..PASTI!UR

ACQ ARMOIA1!. s,,::OMPTA
l
l
10,00
10,00
10
10
1951.72 JOOJ
346,64 360 J
195,17
3-4,68
390,34
69,36
1561,38
277.46
".~ ... '"...

03lOlI2OOi 'U -'CQ MOa.IJlBt.IO.IAAT PASTEUR
ACO MOe.rLIER CMS
l
l
10,00
'0
10,00
10
A
A
3570,06
4342,68
298 J
281 J
357,01
338,97
357,01
338,97
3213.05
4003 .71
28/050'2008
UI05l2008
' 11071200'
....., ACQ SIEOf SUREAU ADJOINT
ACQ ARMOIRE SlCOMPTA
ACQ MOBI LIER SCOLMAT.PASTEUR
l
L
l
10,00
10
10,00
10
10,00
10
A
A
A
352.82
346,84
3528,20
212 J
199 J
150J
10,00
34,68
10,00
34,68
90,00
312,16
352,82 352,82 3175.38
1&IO'12oo, Iost
JtJGInIlOa 11150
ACQ TRJt>TYQUf PRI ......ASTEUA
ACQ M08f1..IEIt SCOLPAI.. PASTEUfl
l
l
10
10,00
10,00
10 ,
A
A
1399,32
3928,86
l23Jj
123 J
139,93
392,89
139,93
392,89
1 259.39 ]
3535,97 (
~?O~O 3 m,se
otIIltn_ ] 091
--- _.. _-_._-'-L
- - - --ACOMOeILIERSCOLJ.lATPASTEUR
- -- -
A
.~_ . ,,
11 3 J 329.99 .__ ..__ "'.~~~ _____ 2969,89J
_______-'-'0
Ç,3
Exercice du 01/01/2008 au 31/12/2008

Dossier 01 MAIRIE D'HETTANGE.
2184 0 MOBILIER (suite)
.... '"r'
Date Dâi'Ona\lOO; .q~~J( , M, ' . Valeur.1Aètiat ~· "'NI>J. AmoEXerêlœ;:,
. '. -" -", -- '" , ,do' t ... • Amo'C~ lé."'· . Val Ré:~.Î!f~:!.
07t'llmOQI
1311 1I2'00I
."., ACQ PAIt.T.cTltI.. TAS.TRYPTlQUE
ACQ MOBILIER SCOU>IUM PASTEUR
L 10,00 '0
L 10,00 '0
A 1 004,64 84J 100,46 100,46 904, 18
A 550,16 'SJ 55.02 55,02 495,1 4
D3I1l12DOa
I I/U 12008
Totar
...
2184 D
ACQ MOSILIER SCOLAIRE ST BARBE
ACQ FAUTEUIL. GARDIEN PO LICE
MOBII.IER
L 10,00 ' 0
L 10,00 10
A
A
2125,29 28J
420,04 13 J
246925,05
212,53
',52
21428,17
212,53
1,52
1 912,76
41 6,52
141 509,76 105162,47
2188 0 ACQ AUTRES IMMOBILlS,CORPOR,

Date
0110511 " ' 0<1 1 ACQ TELEVI SEUR MAT PASTEUR l 12,50 8 211 ,90 0,00 211 .00 0,00
12101/18\1e 003 ACQOI!JEUXOS LU~OLES L 12,50 8 14245.7 1 0,00 14245.1 1 0,00
' '''" N9Mi 005 ACQ MAON fTOSCOPr: I!CSOETRICH l 12,50 8 349,11 0,00 349.11 0,00
WI ,MH 00tl ACQ Bun 8ASKtT l 12.50 8 3 265,n 0,00 3265.17 0,00
0311111_ 007 ACQ FLIPPER l 12,50 8 ~79,31 0,00 579.31 0,00
~1211", 0418 KIT CI! TEST · JEUX L 12 ,50 8 1 183.38 0,00 1 183,38 0,00
O1MOI1"7 010 SOMORl$ATiotI L 12,50 8 4 689.39 0,00 4889,39 0,00
151011' _ 01 2 ACQSOF"'.NPltLSCOUlEUR L 12,50 8 422,13 0,00 422,13 0,00
1510","7 OU ACQMAO~OCAMERA L 12,50 8 1 202,26 0,00 1 202,26 0,00
H lfttlffi 0 14 ....CQ MAT D! $P()ftT L 8,33 12 600,50 360 J 50,28 600,50 0.00
tt/Olt1_ 01 5 ClOTllRI! PARE 8AU.ONS L 8,33 12 851,43 360 J 70,92 780,12 71,31
2lm3l1ttf OIS ACO URNI!.S L 12,50 8 1759,48 0,00 1 759,48 0,00
27104I1t9a 01 7 "C O CLOTURf PAFIE BALLONS L 8,33 12 1301,01 360 J 108,81 1 191,57 109,44
12.(1511998 01. "CQ ASPIAATfUFI L 12,50 8 731,65 0,00 731 ,65 0,00
~7/1998 01 9 ACQ EMfiTliUFI. FlECEP'rfUFI L 12,50 8 1 030,81 0,00 1 030,87 0,00
0&10911898 020 ACQ SACS " SABLE ECO sn IlA.RBE L 12,50 8 1 143,31 0,00 1 143,37 0,00
22/01f./1998 021 "CQ SONO P/MAlFlII, L 12,50 8 516,63 0,00 516,63 0,00
2011011"8 022 "CQ BUT HANC PifCO PRI M ~AST\! U L 8,33 12 601,26 360 J 50,08 550,88 50,38
01112119n 023 "CQ AS PI Fù\TE'UR PII!CO STE 6Al'tBE L 12,50 8 403,56 0,00 403,56 0,00
01/12/19" 024 " CQASPIFù\TE\.Ift PISALI.E POt.YV S L 12,50 8 824,58 0,00 824.58 0.00
15102Il 'lt9 025 AAOIOTE L.MONTAOE APP! L KLAXON L 12,50 8 1 290,65 0,00 1 290.65 0,00
l!W0411~ OU ACQ AVT()l..AVEUSE plSA.l.L! I l OHO L 12,50 8 1 128,22 0,00 1 728.22 0,00
UJOCt1," 0 27 ACQ MAT SP(I !tT EC PfaM PAST\!UA. L 8,33 12 1 830,99 360 J 152,52 1 525,20 305,79
04.'0eI1_ 021 ACQeQU PT SI'OR1\f L 8,33 12 21 251,14 360 J f 171.43 17 71 4 ,30 3 542,84
1.IIICII1!tS9 02t ACQa Ef«AA~ AJRCHAUO L 6,67 15 999,80 360 J 66,69 666,90 332,90
~ooo 030 ACQ JEUX PIAIItE JEUX ~I( L 12.50 8 3 903,61 0,00 3 903,61 0,00
Ho'05nCOO Dl ' ACOlSOl OlRS'URHES L 12,50 8 1 693,84 0,00 1 693,84 0.00
~SI2ICO 032 ACQJI!UX pl.A.IlEJEUXSOE:m!CH L 12,50 8 1 192,57 0,00 11 92,57 0,00
,Vf7l20D0 ou ACQRADtOTElPmtAFlC L 12 ,50 8 1166,91 0,00 11 68,91 D,DO
,...... ~O 03.4 ACQ"P'I'AFtEII..PHOTOSECOIo'tlCHI!L L 12,50 8 608,27 0,00 608,27 0,00
0311112000 035 "CQ BAC " SABLE L 12.50 8 3646,58 D, DO 3646,58 0.00
150'0112001 03S "CQ BUTS PIST" OE 80ETRICH L 8.33 12 653,24 360 J 54,41 435,28 211,96
1$1021200 1 037 "CQRAOIOTElMOBILI! L 12,50 8 1331,00 360 J 168,34 1331,00 0,00
21/011200 1 038 F"CTOI111171010U31/01/01 L 12,50 8 1064,09 360 J 133,02 1 064,09 0,00
01/01lZ001 039 ACQAPp PHOTOS NUM I!CO $TE BAR L 12,50 8 475,03 360 J 59,37 475,03 0,00
2010712001 040 ACQAPppHOTOSECpRlMpA$TI!UR L 12,50 8 303,37 360 J 37,93 303,37 D,DO
1711012001 041 ACQMATPIHAlTEGAROEIUE L 12,50 8 926,78 360 J 115,83 926,78 0.00
0110912001 042 "CQ 3 RA.DlOTELEpHONI!S L 12,50 8 3500,72 360 J 431,59 3500,72 0 ,00
1011012001 043 " CO D'UN CONGELATE UR L 12,50 8 319,60 360 J , 41.45 379.60 0 ,00
lt110r.lOOI 0.(.4 ACQ " "T l UW1 NE UX s...L.lE MORTUAI l 12.50 8 2358,29 360 J 1 294.76 2358.29 0 .00
1711012001 045 ACQ MAT D'EQUIPEMENT
17I1 C112oo1 HS ACQ MAT D'EQl/FENENT
L
L
12,50 8
12,50 8
1 246.27
289.90
360 JI
360 J
155.81
36,22
1 246,27
289,90
0 ,00
0,00
11114nO(U Hl ACQ MATO"\!.QlJlPEM.E.HT L 12.50 8 1 935.61 300 J 241,96 1 935,61 0,00
1111011001 ou ACOMAT D'fOUI"" HAlTECAAO. L, 12,50 8 214 1,76 3ôO J 261,12 2141,76 0 ,00
' 711 0/2001 HI ACQMATO'EQUl PT HAl TE GAItO LI 12.50 8
___._.::::c'l"-:60=J.
' 66,' C ___"",0""',,8"-_ _ :.:::c' OO i
' 66.'':'L_.__-''O",::::
03ro312009
Page 11
Exercice du 01101/2008 au 31/12/2008
2188 0 ACQ AUTRES IMMOBILIS,CORPOR. (sulteL

F~ '~-DéslgiiaJi~' =:~". - ~_ Valeur~th~r ~~0~EitiCiœTAfooûJtnUlé~t, vi31aéSt~
~1i1olm<.ll,l$O AOOJEVX HAlSU OAAl)f:R!(; fl 12,50, 8 2392,53 3$0 J , m,OA 1 2392.53 t 0,001
i Ht10'2M!1 Ml ACQmutCTRO'.i&lAGEflHALTEGAIID l 12,50 8i 671,15 360J 1 83.92: 811.15' 0,00
,m1MOOl QS2 ACQMATEQUlI',l(Atl1iGAIIDERlE lL 1250 SI 491,953S0J; 61,52, 491.951 0,00
HJ1W1001:ilS) ACQMATEO\,llf'THALrECA~E L 12,50 8, 431,58300J 53,93'1 43158 000:
11110./1.001 ,154 ACQMATfQUlptIoW.,TEGA1'IDERlE L 12,50, a 735,11 360J 91,88 735,11, 0:001'
1
11110.'2001 ,CSS ACClMATfiQUlPTKM..TEGAnœnu:: l, 12.", , ·0 S',·· .,.,..1,31 360J 70,19l 5t'ii,31
', O,QO,
HhMOO1,05G ACCiMATEQl,llPTMlTEGAROaRlli 'l 12.5°11 e, 1876,193&}J 234,55 1876,19: 0,00,
17N:OnU01 : 057 ACQ: MAT IËC!U!PT flAl.J'Ir GAADf.ruè , l i 12.50 al 941,33 300 J 117'6411 941.331 0,00 :
1S11i12Ml: (15$ ACQ MOSlUERCREtHE ! L: 12,50: e 234,31 300 J; 29,28 234,31, 0,00 1
la>'1212C(j1 1(liS ACQ t'QOO"tiMfWnHw.rEGAAtlERiE Il! 12,50: El: 008,44 3&) J j 76,77 , 600,44: O,oo!
lWU:OO(o1 I(1t(l ACQJEVXPlHAlTEGMOER$ :L 12.50: 8, 598,09 360J: 112,26, 785.82: 112,27:
Ot.'U4!'2001,0Il1 ACU601TeAUXLmflESlOÇ:'t$PA ,li 12,501 5 965,173OOJ, 12(},(;5/' $44,551 120.62:
o7i(ofj"M!rti~ ACQ APPAREIL PHOtOS il: 12.50: 8 229,00 360J! 23,63 200,41: 28,59
o"''Olmoz lw4 ACQsvr'l;lCTSCOPRIMPASTEUR ILl 12,50: 8 424,84 JOOJ 1 53,11 371,77 53,07:
1
1'4>?nOU OGS ACQAPPARffi-PHOTO NIJMËRlQUE :t 12,50 1 e: 192,05 300 J : 24,01 , 168,071

t 23,98:
11ill1!2002 !ii& ACQ SANC $l.ELAX PlSKA.1l; PAl« iL: 8.33! 121 559.75 300 J , 4\),S31' 326,41 233,34 '
i 11'l1t!1!Z1lP2 ,~? ACQ REPRlCiEAA,W!\ Ll 12,.50, e 300,00 360 J : 37,50 282,50: 37,50 1
''1I1i'1.l1I2OO2'Q&Ij ACQMICI\O<O>IDES iLIU,50; 8' 90,00 36\lJ: 11,25 78,75; 11,25:
'1iliNiIt:IW2 (I~~ 4CÙJEUX PMAlrE GARDeRie ,L 12,50: B: 1 679,06 3$0 J ; 200,00: t 4$9,1$1 2(19,90;
~l\ImOj}l il7Q ACQRAOlûTEl :l: 12,50: 81 2970J!6 3OOJ: 371,361 2599,52; 371,34'
,
01!1fttU1tU tH AQFllEHOQT 't.: 8,33112 299.00 3GOJ: 24Ji8 174,00: 125,041
1Si1vl00.t'on RQUIPT AIRE DE l'IQVE NlQVE :1 "1t2,50: e '( 059,39 3ô{i J i 002,42 ' 6: 176,94 ' 882,45
HlOZl2Ml:orl ACQf1lETSROllERHOClœY L 8.33: 12:: 440,12 36(Ll' 36,6$: 219,96 220,18;
1i1!ilmOO3 : ,110 ACQ """'l'lES SPÛRTIFS Fe MICHelET iL, 8,33 :112 4 001.72 360 J i 375,491 2252.94 / 2 254,78
W11i1:1:1X!1 141$ AOOallTSFC(lT'I'!m<iWf'leN1~P.AJ L: S,33 12 2093,Oi) 360J' 174,351 ,22ù,45 872,551
nJ/t~$'076 AIX;Jl::l,IPIS(P01lIlS![l.ECTW l''L 12,50] 8 2738.84 3&'JJi 342,36 2054,16 : SM,58 ,
,W!l&'2003i 017 ACQMWJIREI'HARf,tPIATEl 12,50' a: 292,49300J 36,$: 219.3$ 73,13:
02l0~121,).(!3ifm ACaSONOASSOCIA~ IL 12,50 ' 8 1135,10 3GOJ; 141,891 85'\.34- 1 283,76
15.'01l21))1! OH ACQ MICROS 1'1$000 : L; 12,50 1 8 344.00 360 J ' 43,00 l 258,00 86,00!
A'Q~ ii$U ACQ ReFRIGeRATEUR $liiI'lV.VOU<IE 1t 12,50 1 fl 240,00 .300 J ; 30,00 ' 1$0.00 61),00:
atI.'l!W®3;08! ACOAPPAOIEllPHOTOSOErI<lCH L 12,50, 8: 200.00 3OOJ' 25,00 150,00 50.001·
U/10!?OO. Na ACOJS!JX MAT ST IlAABE L 12,50 1 a 352,82 360 j ; 44,10 264.00, 88,22
2DJHi200$ 0$3 ACOJEIJXP/MATl1œTIOCH ,L: 12,5{) 1 fi 772:,02 300J 00,50 579,00 193,02,
uJ/tif2W.I OM AOOAYJ>pltCTOS l 12,50, 8; 343,10 3fIDJ 1 42,89' 214,45 1aB,GS:
,.il{!lft<!&4 Ots ACQURNeS"ISOLOJRS L 12,50, al 5655.68 3ô{iJ 585,59'1 2827,95 2821'93'1
,:U0S/20Me;;;'CQTAalEAIJD'Al'ACHME ,l3'331121 2777,\i360J: 231.43, 1157,15 1619,00
1::::: :: :~=:==
:MIU1r.iOit~ OifQ ACQRlETPARE-uAllO!H'ruSO€'\'
:I~: 1~::~I1!
L i8,33 12"
1~~!:~~ :~!
956,2<) 300 J
1~~:::~:1 S;!::;:
7S,65 398,25:
~~::~'
557,95
: 1MHr.i41V1: 09'1 ACQ WQ!llUER HALTEOAROERŒ ,L, 10,00 110 11427,78 36fJ J 1 1142,78 5713,00 1 5713,00
105l1~IMt ACQTAeLEM'lAA$EP'iOOMO :L' 12,50: 8 245,00 360J 30,63: 153,1& 91,$5
ACo.Tfl.E\tptm~8ANCIlPm""LlOMM L 8.33: 12,
;1t.'i1!?OiM 1»14 6$2,00 360J, 56,831 284,15: 39H,5
lt:l<f1712003;fl1!S b,(;ORCFREGIRf,TEURM1\lR1E L 12,50: a 379,00 300J 47,31$, 189,52: 189,48
, 21/(1$ltOns : est ACO REFRIOEMTlW1tMAIRIE L 12,00 1 8 600.00 360 J 1 00,25, 345,00 1 345.00,
;%fI»WQSI~9' A.COI>JLETOH'f«}TECnON~AlL :L' $,33112 1467,50 360J 121,83: 487,32 975.18
:lSM!41lM ose ACQUiSTlûNptJPITruf L 10.00: 10: 891,02 SOOJ, i%t1ùl 2&1.30: 623,72
\Z3'MllOO$l oge ACQJAIiDINIERI1:S L 12,50 e.1 14099,2.9360J 1762.41, 5287,23\ 8812,00
i21lQtIWM:100 AMIiIlAGT AIRES DE JEUX PifM T L~ 12,5({ 25947.65360J 3243,46. 973û,38, 16217,21:
1UN~ 101 SONOHAtLOMMS?ORT L 12,50 S, 590,00 ;WOJ 73,751 221,25; 3(XU5 1
: ~'MlnWG 10~ ACQJEUX MATERN,I>ASTEUR L 12,50' 8: 9 sgB,44 360 J 1 1249,81 3749,43' & 249,01
21!lm'QCfi 1G3 StYiOOEPlACMONUMTAUXMO!1t'S L 12,50i 8 2732,00 350J 34l,5CL 10:24,50; 1707,sol
~~~iI10~1 iM ACQ MAT GUll{l>ViOElhT.t,!<AIR!E l 12:,50 1 8 995,07 360 J i2:4,38 1 240A7' 754):)0,.
1'JWnQlft 11'5 ACQI$OtDIRSHANDiCAl"eS 12,501 n
L, :2898,18360J 317.271- 674,54; 2003,$4
1MlMù(l'i'O& AOOf'1JPlTREOETIR :Lj12,5C, 5 600,00 3OOJ: l00,èO 200.00' 600,00
i j_~~_O,7007 ~.~~ 1I-l$T-.::•.r.:l:,~LE_~~Qœ ___• J~J 1~_,_~ L 1) _478.65: ~~:) 59,a:J' ,,~1':.:~.L 356,99'
G5
03lll3l2009 Page 12
Exerclc", du 0110112008 au 31112/2008
2188 0 ACQ AUTRES IMMOBILIS,CORPOR. (suite) -----------------------

Pa" " -~rtat!On T. -,'t~_ ~M !"'"~ Valeur ~ai"·,:~ :?~"

-NfltrE.xeroloo~ -Amé~lé:,' VàI'RésidI.C"
t'/H:w;ttt>t i l ' ACO ru'~GIifAATIttlR $N()\P;re
011«Ul1J1I7
Il
12.51) ai
'1
•
4eo:ue
360J
360J
39,00
575,40
78.00
1151),00
L. ,
234,00
3452:,36
'" ACQ$ACHES
Q7f10/2'O(>$ il' ACQ ASPlMTWJR ECMIC!-faa
L 12.SV
il 12,501 e A 140,00 Il4' 17,50 17,50: 12.2,50
:L: 12,501 6 A 1Z€t,5û 15,81 15,81 1
01tl1lI'XiM
t<it10IlWe,
il' Ae<:! ASPiRATEUR AlEUO'I
'" l
COfF'lS fOlrrPIClIWA1li:UERS """'" _~l1Z.5û: ~.'. 400,67 ""
1" 18,75
"""--,,_ .. 18,75
110,00
131,25 :
" " " , _...
Tatar 2188 0 ACQ AIJ11?1!f:S fMMOBJUS.CORPOR. 20 003,32 100 515,00 11171,82
au 31/12/2{)08
COMMUNE DE HE'ITANGE-GRANDE
, '., . ~ - '
ELEMENTS DU BILAN
DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSES
A6.1 - DETAIL DES DEPENSES
'-·c.
'.
1313 Constru-cliollJ 48000,00

{flSl mot,./ oUI teeh" S 000,00 7000,00
P'g' , (;1
COMMUNE DE HETfANGE-GRANDE
-".
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTES
A6.2 - DETAIL DES RECETTES~~;:-C::7-r-~~~-;u
W)iri' .. 350,00
11 800,00
28H78 22 )(JO,OO 22 000,00
28/J8 15400.00 15000.00
28182 de IrofJ.Jp 69300,00 Sol 000,00
28/ 8) Amort mat bwr+l1U1llnform 6700,00 5 100,00
28[84 21 600,00
28188 Amort (!UI~ immob 21 21 000,00
1
Recettes ,1 1 692000,00 1 1 535 466,89 1 2227466,89 1
. t)~ijëît(I'-JII)
.,.'C"
666 500,00 739 800,00

IV-~NEXES IV
1
r- ENGAGEMEI'fIJ~ , HORS, Bn.AN
ETAT DES CONm!\Al)H'E CREDIT·BAIL

ETAT DES CONTRATS DE PARTENARIAT PUBLIC·i>RlVE
In.~
)l.1.3
B1.2 - 8016 ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL
,! Exerc MOlrt~t~:~~~~~~~q:t ~,'(lu.rir:

ice Montanlde :.
Nature du bien ayant fait Uésig,I!oat!o-!' dû Durée JIu
..
d'orig la redeVance <11!f!1\!i
1>!i(;I' ',- ,
T.o:d~.~il
'.
l'objet du contrat (1) cr:édlt 6'IJ-Ule.tu;' contut
.,
iDe de l,'exer:cice N+J N+.% ~",3 . ' ' ,..J!. ':.'
. '~"" . reStabt
du , ' . . _r.
. , '-'~
.' '.'
2004 4 PHOTOC CANON IR 2000 1 023,2 9 BNP PARIBAS LEASE 5A
.2004 14PHOTOC CANON rR2 200+ ! IR 4 ~ 6J ,93 BNP PARlBAS LEAS E 5A
~.
3300
1
,
1--" 1,
~
!,
r,
1
t
(1) fndiqu •• l'obj~1 <1<> bi"" mobtlie,l)u immobilieT
(2) Toul " eN. ' , N+l. N+l. N'+~) ~ tHbnt camu!
Page : ~
Directeur généml adjoint des services A
A
Administrateur A
Directeur A
Attaché principal A
Attaché A
Secrétaire de mairie A
Rédacteur en chef B 1
Rédacteur principal B
B
Adjoint adm. principal de 1ère classe C
adm. principal de 2ème classe C
administratif C
administratif de 2ème classe C 8
8
administratif de 1ère classe C 2
2
services techniques A
services techniques A
en chef de 1ère catégorie A
en chef A
subdivisionnaire A
chef B 1
principal B
B
des travaux B
travaux B
Agent de maitrise principal C 3
3
maîtrise qualifié
maitrise
C
C 4
,
technique principal de 1ère classe C 2
2
technique principal de 2ème classe C
techruque de 1ère classe C 1
technique d e 2ème classe C 29
29 14
de garage principal C
de garage C
spéc. de 2ème niveau C
Conducteur spéc. de 1er niveau C
Conducteur C
Agent d'entretien qualifié C
Agent d'entretien C
P,se , -=10
SOQIMlE
Conseiller socio-éducatif
A
Assistant socio.éducatif principal, dom :
B
• Assistant de service social
• Conseiller en ESF
• Educateur spécialisé
Assistant socio-éducatif, dont : B
*' Assistant de st.Tvice social
• Conseiller en ESF
• Educateur spécialisé
Educateur en chef de jeunes enfants B
Educateur principal de jeunes enfants B
Educateur de jeunes enfants B
Moniteur éducateur B
Agent social de J ~re classe C
Agen! social de 2ème classe C
Agent social C
Agent spéc. d es écoles mat. 1ère classe C 10 10 10
Agent spéc. des écoles mat. 2ème classe C
Autres rlciser
10 10 10
Médecin bors classe A

Médecin de 1ère classe A
Médecin de Ume classe A
Psychologue bors classe A
Psychologue de classe normale A
Sage-femme hors classe A
Sage-femme de 1ère classe A
Sage-femme de 2ème classe A
Puéricultrice cadre de santé A
Puéricultrice de classe supérieure A
Puéricultrice de classe normale A
lofumière hors classe B
Infirmière de classe supérieure B
Infinnière de classe aormale B
Rééducateur h ors classe B
Rééducateur de classe supérieure B
Rééducaleur de classe normale B
Auxilia ire de puériculture de 2èrne classe C
A uxiliaire de puériculture de 1ère classe C
Auxiliaire de puericulture C
Auxiliaire de soins de 1ère classe C
Auxiliaire de soins de 2éme classe C
Autres éciser :
TOTAL 4
Biologiste, vétérinaire et phann.. de cL except A
Biologiste, vétérinaire et pharm. hors classe A
Biologiste, vétérinaire, phann. de 1ère classe A
Biologiste, vétérinaire, phanu. de 2ème classe A
Assistant qualif. de labo. hors classe B
Assistant qualif. de labo. de classe supérieure B
Assistaot qualif. de labo. de classe normale B
Aide médico-technique qualifié C
Aide médico-technique C
A
Conseiller des activités pbys. & sport. A
Educateur des activités phys. & sport.. hors classe B
Educateur des activités phys. & sport. 1ère classt: B
Educateur des activités phys. & sport. 2èr::oe classe B
Opérateur des activités phys. & sport. principal C
Opérateur des activités pbys. & sport. quali.fié C
Opérateur des activités pbys. & sport. C
Aide-opérateur C
Autres
patrimoine en A
patrimoine 1ère classe A
patrimoine 2ème classe A
bibliothèques eo cher A
bibliothèques 1ère classe A
Conservateur des bibliothèques 2ème classe A
Attaché de conservation du patrimoine A
Bibliothécaire A
Dir~leur d'enseigot artistique 1ère cal. A
Dire<:teur d'erueignt artistique 2ème cet. A
Professeur d'enseignt artisl bors classe A
Professeur d'enseignt artist de cl. normale A
Assistant qualifié de CODserv . bOlS dasse B
Assistant qualifié de conserv. de 1ère classe B
Assistanl qualifié de conserv. de Urne classe B
Assistant de consetV. hors cla3se B
Assistant de conserv. de 1ère cluse B
CODserv . de 2ème classe B
d'eoseigot artis!. B
d'enseignement artistique B 2 2
du patrimoine principal de 1ère classe C
du patrimoine principal de 2ème classe C
du patrimoine de 1ère classe C
Adjoint du patrimoine de 2ème classe C
Adjoint du patrimoine C
CO~UNEDEHETTANG~RANDE
1 .w-_ ~ L iV 1
1 AUTRES 'ELEMENTS-D)ir:œQ8l\f~'I'Ii'I$i.m'J\J)U - _Nj\Œ\l~fiAA~$J<l'$.r 1 Cll 1
-,CAttèO\!lJ'.S,(l) -~
.. - ~
GitAD""QÛ '''''CQlS!O j .. ,t;'\'Fi: ""1'~'Jij~
~ ,- '1l>~~~' . ~PI1t ,
ANIMAl1GN ,
Animateur chef B
Animateur principal B
Animateur B
Adjoint d'aniruation principal de 1ère classe C
Adjoint d'animation principal de 2ème classe C
Adjoint d'animation de 1ère classe C
Adjoint d'animatioo de 2ème classe C
Adioint d'animation C
TO'fAJ: (S)
POLICE-MTJm\'ZtllAU!
Chef de service de police rouni. de classe except. B
Chef de service de police muni. de classe sup. B
Chef de service de police muni . de classe normale B
Chef de police municipale C
Brigadier-cbef principal C 1
Brigadier et brigadier-cheC C 1 1
Gardien principal C
Gardien C
Garde-champêtre principal C
Garde-champêtre chef C
Autres (préciser) :
TOi!'" ",t 2 1
EMPLOIS NON CITES CATtCOlUEs (i) iiFFÉ'CTÏFS Eifnl:trms [)'dDt-: T~mps , ii:~p'
BtiDGE'T'AlRES pôt1Rvtis c6'mprêt
TOTAL (10
TOTAL GENERAL (1+2+3+4+5+6+7+8+9+10) ro 67 24
POUR MEMOIRE SITUATION AU 1I1/N-I
(1) Les gr ades ou emplois son t désigné. conformément il la circulai I'<' nO NOR/INTIB/9S/OO102/C du 23 IT1:lrs 1995
(2) Catégories : A, Boue
(2) SECTEUR, AOM : Administratif(dont emplois de l'article 47 de la loi du 26 janvier J 984)

PTN : Financier
TECH: Technique et informatique (dont emploi de l'article 47 de la loi du 26 janvier 1984)
URB : Urbanisme (doot aménagement urbain)
ENV : Environnement (donc espaces verts et aménagement rural)
CQM : CommWlication
S : SOCÎal (dont aide-social)
MS : Médico-social
Ml : Médico-technique
SP : Sportif
CULT : Culturel (doot ense ignement)
ANIM : Animation
RS : Restauration scolaire
ENT : Entretien
CAB : Collaborateurs de cabinet (article 110 de la loi du 26 janvier 1984)
(3) REMUNERATION: Référence:l. un indice brut de la fonetion publique Ou en euros annuels bruts
(4) CONTRAT, Motif du contrat (loi du 26 janvier! 984 modifiée)
J-l : article 3,1 cr alinéa : remplacement d'un/olldionnoire ou/arisé ci servir à (I!mps partiel 011
indisponible (maladie, maternité .. .J, ou pour faire fa~ temporairement à la
~"(Jcan ce d 'un emp(oi
3-2: article 3, 2~me alinéa besoin saisonnier ou occasionnel

3-3 : article 3, 4èmc alinéa emplois permanents à temps 11011 complet (-31ffJO) dans les commanes de·
2000 hahuanJs
38 : article 38 travailleurs handicapes catégorie C
47: article 47
110 : artic le 11 0
A : aunes (à prtciscr)
Pag" '":f~
C2 - LISTES DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE PRIS UN ENGACEMENT FlNANClER (artldes L.
23U-1 et L.n13-1-) du CGCT)
Les documents fmaociers et comptables de ces organismes sont mis à la disposition du public
(l).
Toule personne a le droit d e demander communication sur place et de prendre copie totale ou partielle à ses frais.
\.. "atlll'~t DJi~: i!eJ" .Noïri
.
'de;I'Ol"pnulDe
.' " .' :@,rp·,,"U~~, '
·'>(Io1i!i;·A.H!I!. ."... ·• )MO~~"t<ai!i \
l 'enpie~~~nt.(l) 46é1ifon .. i'ôfg:ijijl~. , ' ' ,
"
: llôfi~UiW'e
. -
-
'. ...... ..
. "i"(~i@... e
' - - .;~ .., \ > "
~1e,IIÏOtI de &n'Vice public (J)
~tiOll d'uo~ plft du QP;II'
Ganntie 0\1 Cll.IÔOI1MllI<'nI d'un

empruol
Sut.....Rti"". Nf>!ri.... l 7SOOO1l 0<1

rcprtKnunt pIw. <te S<W. d" pro41..;' "
SUBV FONCTIONNEMENT
SUBV BlBUOTHEQUE CFNrRE SOCIAL ET ASSOCIATION A BUT NON

CULnnŒC LUCRATIF
A..." ...
-
( 1) H6c.1 de ",Ile ""'" lu wnll'Ul>CS Ct l otte ok t t l:lobl._111 pour les EPCI. Synd""'l eu: ... ct 1u\l"eÇ IleW< pubI'C$dtsl~ pul l comm....c ou rfllbhsso:me~l;
(2) '''''i""", la <b~ de: Il di':c:isiooo (dt libmrio",. COO>lnI$ 0\1 dteisiOll' de r.....m.QI).
() P,à:îser la Il• •..,.., de Il « 1f!;alÎOn(GOnGe$$ion. a ffc nn.o&"" rê&ie ;m,;~ ___)
COMMUNE DE HEtTANGE-GRANDE
cp - LISTE DES ORGANISMES DE REGROUPEMENT AUXQUELS ADHERE LA COMMUNE

. '!I~'XJofi
,!lf0~ii!A~!tlJ)U,
m:S\.<iN\\<rION, QF.$'QRG,n.jJ'$~ ;f~ii1f'
ê:.m,~~il?l'~i!;ïi:flr,;
.,' ,
~~~'È~~
,'"
Etlbllnements publia: dt tMlpir.tioo iDlrr[lmmuo.l1e
SYND DIGESTION DU COLLEGE
P.TRUFFAUT
-
8/NBRE ELEVE
SYND DES l FRONTI ERES ElNBRB HABITANT
SYND P/BTUDE ET REAL DE PROI.

D'IMPLANT.DE STRUCT.UNIV. DANS
L'AGOL.QM. THIONVILLOISE ElNBRE HABITANT
SM ITU PRELEVEMENT FISCAL
SCOTA ElNBRE HABJTANT
SYND MIXTE ErunES ET PROGR.DU

SEc r ,THIONV.FENSCH-PAYS HAtrrS EYNBRE HABITANT
Aul ra orgulJmei d t Te&n>uptm WI
SYND INTERCOMM DE CURAGE DE
CAITENOM,MANOM,TlUONVILLE CONVENTION
Page:
C3.2 - LISTE DES ETABUSSEMENTS PUBLICS CREES (1)
Catégorie d \é (flbl{s:~emeDl
( I )OU cd& l'
C3.3 - LISTE DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE

1:V
~
Date'de - N~
, .iJ.tf~. &!!Iw;ê'
, ,dè
' (iii
rn:dt\<1OJO~j ~.a..
A",ij;lr~ -C.<Iî~~I€I, ,N}
ijf ~
cr~l;iliQn ' delljii""

Catégorie d'établisserneoJ
li;~tabli~e~~
. ijil\f ,n, ~,
.-' ,
"
RlgK:;\ seule automie financître SERVICE DBS IlAUX 0
Lotissement
Service sodal et mMioo-soeial
C3,4 - LISTE DES SERVICES ASSUJETTIS A LA TVA ET NON ERiGES EN BUDGET ANNEXE
.'l:V
1 Numé,o
.A
n, ~!e· Nat\l"r:E9,d.e
Intitulé(Objet.de, tGI
Catégorie'd' établissemeQt
J!étliiblisseilient ~r~~ti~~ déÙb~ra ·dé,lilîér.aüo IJ~ti\'it~(Sf-lC1
. SPA) ' ~
tion n
l~ __ 1 1 _. i 1 - ._. -- - -~--
P'ge, -=l +.
,( {,
"
INFORMATIONS SUR L'EXECUTION DES MARCHES DE l'RA VAUX
2009
OBJET TI1"":AIRE MONfANTINITIAL TT~!>~~:=~ON +__O_._SERVAT!~:Su 1
Exploitation des installatioas

thermiques des biidments œmmunanx , SA11lC 13 163.18 13 163.18 En CùUt'S
Véplaœment dU .,.n.",::~~~ mon, 1~~

Lat 2 i LES ARTiS./\NS ASSOCIeS 3& 765.00 1700.00 En 00""'
i
Aire d'.at:t:lteil des geru-~~~-~;~e.. --r~-~~AULEY~~~~~~lJILLE Jo 566.03 24604.36 En cours
Ma:itrise d'oeuvre 1 ~
: PINGAT 31295.01 25115.76 En cours
------- -------
! AmétlagellH~ut d'ml: Centre Médiro
S«Ilaire
LotQl
J,.J~~ ARTI~Ac-~S ASSOCIg§{A!__--j ,.
-------- - 1046.50
Voirie Z008
BtfROVIA 299000,00 lDSSS-06 En """'
TransfOr!:UAtiOn du P,O.s, t'n vue de sou

€ u oontroll en P.L.U. 1 ATELIER A4 45448.00 23 9ZI},{}0 En cours
~~~~~-~~~~~-
Réhabilitation COSte _ Misxinl1

Contrôle Tec!t!li~ll!e NORISKO CONSTRUCTION 32$9,00 1 {M.50 En COIJTS
Réhabilitation du COSEC
Lm 1 NN CONSTRUCTJONS 279S1.62 12886.66 En cours

.1
"::J?
- ----
Lut 2
---r1SARL
- -L.B,R
- Il 519AO(A)
11519.4U 1 Pas d'éffiilrré -i
LoO 1ALL'BAT Il 948,04

11948.04 1 Pus dérrutrre
Lot' A,fi,l.M 16261.45

Hi2MA5 1 Pa.<; démarré
IAtS A. V1RŒll BAS. 20 639.n

20639.17 1 Pîlsdênurré
Lutti BATI·)?ROCARRELAGE 25039.28

25039.28 ! Pas dérnwre
L<tt7
-----1
IofouÎS$eUlent d~$ réi;/,'.:lIIx rues
I,amartlne, POIlUa,U, Faubourg
Rastenne- Ma'itri:i:e d'œuvre
A1M PEINTURE
-~-
Bureau YXOS
4955.03
-------j
19823.70
4. 955.03
"858%
! Pa\ dérn.irrré
__'_ _ _ _ _ _-i
1En CffiU
1T('~vatŒ dt' sernurne llltérlture et ETIM

i exté~eurc av Centrtl Etm1pn et lin hall Centre Europa 5035.16 5 {l35.i6 !Pru:démmé
; ommsports
1 Hall mnnisports 1 535.66 1535M 1 FilS MITl$ml
,~- -- -----+-----
Rernpiactment des ooll'iiutuerit1:S
IUtè',::~~'~ __ rTIBR
1 83700.15 SiJ:700.1S !P$.Sdé1narté
1Afqu~;M' d'un """ul, ",,'riqu. 1 JARotLOR J9734.00

IE"'=~Jj
19734,00
Aequlsltl:o\t d'li'» véhicllle pour police

mtUlj~jpaje
l'P~VGE~LY
_..--.1- ~ ______
-
~ _ _ ___'__ _
J4497.56
--
!
--~.~
~-ç~~rs
14497.56
_ ...
(A) = Avenant
Dl - TAUX DE CONTRIBUTIONS DIRECTES
Tue foncière sur les
D2 - ARRETE - SIGNATURES
Nombre de membr~ en exercice 29

Nombre de membres présents
Nombre de suffrages exprimés
VOTES : Pour
Contre
Abstentions
Date de convocation :
Présenté par LE MA1R.8 ,
A HETTANGEGRANDB ,le 30 MARS 2009
LEMAIRE ,
Délibéré par LE CONS8IL MUN1CIPAL ,réuni en session OROlNAIRE
A HBTT ANGE GRANDE • le 30 MARS 2009

Les membres DU CONSEIL MUNTClPAL ,
Certi(i 6 exéc utoire par LEMAIRE , compte tenu de la transmission en prHecture,
le et de la publication le
A HElTANGB GRANDE Le
P'geo ~O

Budget Primitif 2009

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Budget Primitif 2009

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLIQUE FRANCAISE

POST E COMPTABLÉ DE THIONVILLE 3 FRONTIERES

L,--- --- ­ SOMMAIRE

Il - Frése ntatloll gfnérll e d ll budget

p. l' BJ - Opératiotl$ d'équip<::menl - Délai' dc$ c hapitres e l articles

IV • ANNEXES Jo in tes Sans o bjcl

p 1\2.7 . Eut de la dette - Con trais de co uverture du risque financi er

p A9 - Détail des opérations po ur k romp le de tiers X

D - ])êei~ irlM en m.Uhe dn "lU de f.ontributi ons direttfs - Arl'(il t et si gn.tures

P 80 1)1 - DéCISions en nmlltre de taU ); de (n nlribulions d irectes

InfolTri2t1onsifinandères • Rlllfli>S (2) V.leùrs" Mtj~.Elnn~

2 Produit des impositions directes 1population 247,45 358,00

3 Recettes réelles de fonctionnement / population 587,61 1 065,00

5 Encours de dette 1population 629,50 872,00

R..l31 3· 1, R.21 13·2 e t R.S211 -1S du COCT).

f ~ L'assemblée délibérante il voté le présent budget par nature:

- au niveau Chapitre pour la section de fonctionnement ;

- au niveau Chapitre pour la section d'investissement.

avec les chapitres "opérations d'équipement" de l'état III B 3 ;

- A vee vote fonnel sur chacun des chapitres.

Ilcl'mv."ti".,n""" sans chapitre de dépense« opération d'équipement ».

- Les provisions soot semi-budgétaires (pas d'inscription en recettes de la section d'investissement)

1--_ _ _ _--"a""-.-=J>IU!:~EN'j;A;1i101M'IENÉRM'1É DU Bt!iD.n: t

TOToAL DELA SECTl01'H)E'

TotAl du budKet - Total <k 1. section de (OI1ctioOlnement i- Total d. I~ sect;(>/] d'jm'estissemem

II - !1RESEN'r~'l::>lOl'!: GEI'IERM;Ji) DU.1WJ)GET Il

1 040230,00 1040230,00 1040230,00

0 13 Anbluation de çharg~ 46831,00 21 000,00 21000,00 21 000,00

76 Produits financiers 78000,00 100,00 100,00 100,00

TDlal des retettes rtdles de fonetlDnnmtent

Toul ch$ rfl:ettes d'ordre de fOnct.

II -lIRESJilm'AH6N,.GENIilRALEDU B·tIDGl;}T:--·_ _ _ +-----'1:::-'_--1

20 l incorporelles (IIUC 204) 25000,00 25 000,00

2l Immobilisations en COlIn 2717 578,86

ttI'~ 1«1;0'" (5)

OpàOffo1U palrimo" iales ($)

D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF !ŒPORTE OU ANTICIPE (1) l_Ji ~!~~'m

Il d' jnvestissement 386294,00 82200,00 82200,00

Dotations, fondi diven et I068}

,"'. Excédents de Conct.capitaliséi (10) 986387,33 535466,89 S3S 466,89

011 Virement de la Jcclton de fonClionnemenl (5)

TOTAL DES RECETTES D' INVESTISSEMENT CUMULEES l''''~l!~~

(tO\ l<. _ . 1000n'..' .... "" cI\opi<remoi."" "",cl. du .....".... la.

012 Quges de pemmnel et his &Mimilfs 1 941 900,00

1"."'",,,,,,,,."", (., dh/od.age) (3;

TOTAL DES DEPENSES DE FONcTIONNEMENT CùMtJLEES 4710760,90 \

l'16 Provisums peur rÎsques el charges (5) '. ::/

Total des opérations d'6quipemtm

21 Immobilintions corporelles (6)

22 Immobilisat ioros reçues en 3ffectllion (6)

23 Immobilisations en cours (6)

27 Autres iJ1YTlOllilisations financières

18 Jl11IOrlwemenlS dCJ ihImobllisatiQIIS (reprises)

19 Pro ..bfons peur déprédouo/l du imrrwbilismions (J)

39 Provisions pour dépréciation d!:s $1000 et en-colUS ($)

45X-\ Opérations pour compte de tiers (7)

49 Provu{OIIS pour déprkifJJ{o/l du compta de lieN ($)

Provisions pour déprklnÛO/l des complu finnn clen ($)

Dépenses d'investissement - Total 4791 678,82 1 73300,00 1 4 864 976,62 1

l Il- FRiESENTàTIONGElNlilRALIi: DlJBUDGET

TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNE:MENT'CUMULEES 4710 760 ,90 1

INVESTisSEMÈN1r Opérations QPèrati.j'~s, 1'9'1''''''

39 Provisions pour dépréciation des stocks et en-cours (5)

Recettes d "mvestissement • Total 4518447,001 504000,00 1 5 022 447,00 1

L,--- --- SOMMAIRE

hlf:2~;f.,-.!.K~~~,~· !~1 i- ~"'fWj1lit~~,sili!s~,i:.1 t.2t L~i.·llL:.. L~ _~~~__

._. REl'AIl.TITIOJ'I DES E.lIfPRUNJ'S PAR TYPE DI' TAUX:. ... . A 2 , f J