EN BREF

Sulfate
Le sulfate (SO42-) est compos de soufre (S) et doxygne (O). Cet lment est prsent ltat naturel dans le sol et la roche. Sources Dans leau souterraine, la plupart des sulfates proviennent de la dissolution de minraux comme le gypse et lanhydrite. Linvasion deau sale et lexhaure de roches acides sont galement des sources de sulfates dans leau potable. Les sources artificielles comprennent les rejets industriels ainsi que les dpts de combustibles fossiles. Objectif esthtique pour leau potable 500mg/L Selon les Recommandations pour la qualit de leau potable au Canada, le sulfate est associ un objectif dordre esthtique (OE) infrieur ou gal 500milligrammes par litre (mg/L). Dans leau, la prsence de sulfate peut entraner, de fortes concentrations, lapparition dun got distinct. Risques pour la sant des concentrations suprieures 500mg/L, le sulfate peut modifier le got de leau. des concentrations suprieures 1 000mg/L, le sulfate peut avoir un effet laxatif. En gnral cependant, leau potable ne contient pas de telles concentrations. Les minraux sulfats peuvent favoriser la corrosion de la plomberie ainsi que des matriaux de construction des puits. Les bactries de soufre peuvent entraner la formation de matires visqueuses de couleur sombre ou de dpts doxydes mtalliques provenant de la corrosion des tuyaux. Ces matires ou ces dpts peuvent obstruer la plomberie et tacher le linge. Pour en savoir plus, veuillez consulter la feuille dinformation sur les bactries de fer et de soufre.

Dans une goutte deau

Le sulfate est prsent dans leau souterraine ltat naturel en raison de laltration mtorique des roches. La prsence de sulfate dans leau peut galement provenir de sources artificielles. Le sulfate peut procurer leau un got distinct et peut favoriser la corrosion des tuyaux. La prsence de sulfate dans leau peut tre dtecte laide dune analyse chimique. Selon les Recommandations pour la qualit de leau potable au Canada, le sulfate est associ un objectif dordre esthtique (OE) infrieur ou gal 500mg/L. Pour amliorer la qualit esthtique de leau potable, il est possible davoir recours, soit un systme de traitement, soit dautres sources deau potable.

Sulfate

Sulfate
Analyse Faites rgulirement analyser leau de votre puits par un laboratoire agr pour une liste standard de paramtres chimiques, y compris le sulfate. Veuillez visiter le site www.gov.ns.ca/nse/water/waterlabs.asp ou consulter les pages jaunes (sous laboratories). Le laboratoire que vous choisirez vous remettra une bouteille de prlvement et vous indiquera comment procder. Lanalyse dun chantillon deau peut coter entre 15$ (pour un seul paramtre chimique) et 230$ (pour tous les paramtres chimiques). Ce cot varie en fonction du laboratoire et du nombre de paramtres analyss. Solutions Si la premire analyse permet de dtecter une concentration de sulfate suprieure 500mg/L, faites faire une seconde analyse pour confirmer ce rsultat. Le sulfate est associ un objectif de qualit esthtique. Les paramtres esthtiques peuvent modifier le got, lodeur et la couleur de leau. Mme si le sulfate ne pose pas de risques pour la sant aux concentrations normalement prsentes dans leau, sa prsence dans leau souterraine peut tre synonyme de mauvaise qualit et peut indiquer lexistence dautres problmes susceptibles davoir des effets nocifs pour la sant. Si lanalyse permet de confirmer que la concentration de sulfate dans leau de puits est suprieure 500mg/L, vous devez en dterminer la source. Plusieurs options soffrent alors vous: Si le sulfate provient de la surface, par exemple de rejets industriels, certains autres pathognes ou contaminants peuvent galement tre prsents dans leau de surface et tre nocifs pour la sant: Faites analyser leau de votre puits pour vrifier si certains contaminants sont prsents, notamment des bactries. Faites inspecter la construction de votre puits. Faites creuser un nouveau puits un endroit appropri et selon la mthode de construction approprie afin de prvenir la contamination. Pour rduire les risques dinvasion deau sale, conservez leau, particulirement dans les rgions ctires et pendant les mois dt, cest-dire quand la nappe phratique est son plus bas niveau.

ANALYSE RGULIRE
Le propritaire dune habitation est responsable de surveiller la qualit de leau de son puits. Faites analyser leau de votre puits tous les 6 mois pour en obtenir la qualit bactrienne. Faites analyser leau de votre puits tous les 2 ans pour en obtenir la qualit chimique. Faites analyser leau de votre puits plus souvent si vous remarquez certains changements de got, dodeur ou de couleur. Effectuer des analyses rgulires vous permet de dterminer la qualit de votre eau.

Si la source de sulfate ne pose pas de risques pour la sant, vous ntes pas oblig de traiter leau de votre puits. En revanche, vous pouvez traiter votre eau pour la rendre plus agrable consommer. Si la source de sulfate vient de la surface et si dautres contaminants, comme des bactries, sont prsents, envisagez damliorer la construction de votre puits ou lutilisation dun systme de traitement. Traitement Le sulfate prsent dans leau ne peut pas tre supprim en la faisant bouillir. Nous vous recommandons dacheter un systme de traitement certifi conforme aux normes de la NSF. La NSF International est un organisme de certification et dhomologation non gouvernemental but non lucratif prsent dans 80 pays (www.nsf.org). Bien quil nexiste actuellement aucun systme de traitement certifi pour la rduction du sulfate dans leau potable, plusieurs mthodes peuvent tre efficaces: change danions Distillation Osmose inverse Lefficacit de ces mthodes peut dpendre: du volume deau traiter; de la concentration de sulfate dans leau; de la prsence dautres paramtres chimiques dans leau; et de la probabilit de contamination bactrienne.

Sulfate
Une fois le systme de traitement install, faites de nouveau analyser votre eau pour vous assurer que le systme de traitement fonctionne bien. Pour obtenir une eau potable en permanence, lentretien du systme doit tre fait conformment aux instructions du fabricant. Pour en savoir plus sur le traitement de leau, consultez les brochures intitules Options de traitement et Entretien de votre systme de traitement, lesquelles font partie de la srie Leau de votre puits (visitez le site www.gov. ns.ca/nse/water/privatewells.asp).

Sulfate
lments prendre en considration pour le traitement par change des anions Le sulfate est un ion ngatif (anion). Dans un systme de traitement par change des anions, la rsine contenue dans ce systme permet de supprimer certains anions plus facilement que dautres. La prsence de sulfate est prfrable celle darsenic, de nitrate, de nitrite et de fluorure. Si vous devez rduire les concentrations de ces anions en prsence de sulfate, le systme peut tre alors rendu moins efficace. Il se peut que la rsine du systme de traitement doive tre rgnre plus frquemment. Il est important quune analyse complte de votre eau soit effectue pour dterminer si certaines substances peuvent avoir des consquences sur ce type de traitement. La prsence de sulfate peut entraner un dtachement rapide de larsenic, du nitrate, du nitrite ou du fluorure prsents dans la rsine, et augmenter ainsi dans leau traite les concentrations de ces substances. Il est donc important de bien suivre les instructions du fabricant sur la rgnration et le remplacement de la rsine.

POUR EN SAVOIR PLUS

Communiquez avec le ministre de lEnvironnement de la Nouvelle-cosse au 1-877-9ENVIRO ou 1-877-936-8476 www.gov.ns.ca/nse/water/

Sulfate
Environnement
09.2008