vacuer eau stagnante Construire un puit perdu Poser un tuyau de drainage perfor

Cours et alles sont tablies avec une lgre pente pour faciliter l'vacuation de l'eau. Si la surface recouverte est importante ou si le terrain est peu permable, il ne suffit pas de laisser l'eau s'couler dans le gazon ou dans une plate-bande adjacente : il faut tablir un caniveau de drainage pour rcuprer l'eau et la conduire vers un point raccord au rseau ou un puits de collecte.

Sommaire

vacuer l'eau stagnante !oser un tu"au de drainage perfor Construire un puit perdu

vacuer l'eau stagnante

#n terrain o$ l'eau stagne en permanence doit %tre drain. &n peut amliorer l'vacuation des eau' de surface en creusant des fosss de drainage. Cependant, dans les terrains o$ la nappe p(rati)ue affleure, il faut vacuer les eau' stagnantes par un rseau de drains, vers une mare ou dans un puits perdu. S'il e'iste un collecteur spcifi)ue pour les eau' pluviales dans le rseau de tout- l'gout, elles doivent imprativement %tre diriges vers celui-ci.

*e creusement des tranc(es ncessaires la pose des drains bouleverse le jardin. +ans la mesure du possible, ralisez ces travau' en automne ou en (iver, )uand il est possible de dplanter et de replanter sans dommage, et )uand on peut rensemencer de gazon les parties terrasses.

,aut de page

Poser un tuyau de drainage perfor

Creusez une tranc(e d'au moins -m de profondeur et ./ cm de large, au fond en pente vers un foss, le tout--l'gout ou un puits perdu 0voir ci-contre1. S'il " a du gazon, dcoupez-le en pla)ues bien nettes avec une b%c(e et conservez-les pour les remettre en place ultrieurement. 2arnissez la tranc(e d'un film gote'tile permable et talez sur 3/ mm une couc(e de gravier lav, en respectant la pente. !osez dessus un tu"au de drainage en plasti)ue perfor de -44 mm de diamtre. 5ecouvrez ensuite le drain avec du gravier jus)u' 64 .4 cm du niveau du sol, en veillant ce )ue le tu"au reste bien centr dans la tranc(e. 5epliez le film gote'tile par-dessus et comblez avec la terre ou les pla)ues de gazon. 7ous pouvez aussi entourer le tu"au de drainage de gote'tile.

Drainer une grande surface

8uand la surface drainer est importante, et9ou )ue le terrain s'avre fort peu permable, la solution du problme passe par l'implantation d'un rseau comportant plusieurs drains raccords un collecteur principal, l'ensemble tant dispos en ar%te de poisson. Selon la gravit du problme, l'espacement des tranc(es peut aller de .m dans un sol argileu' :m en sol spongieu'. ;ls se raccordent sous un angle d'au moins </ au collecteur, implant au point le plus bas. Celui-ci vacue l'eau draine vers un puits perdu.

,aut de page

Construire un puit perdu

#n puits perdu est une e'cavation profonde garnie d'un film gote'tile et remplie de gros gravier. *'eau draine jus)u' ce puits s'infiltre lentement dans le terrain profond.

*e puits perdu classi)ue se ralise en creusant un trou carr de -,64 m de c=t et -,64 m de profondeur. *ors)ue vous aurez atteint cette profondeur, vrifiez )ue vous avez trouv un terrain suffisamment permable pour assurer la dispersion de l'eau. 5emplissez l'e'cavation d'eau et vo"ez le temps )u'elle met dispara>tre : s'il faut plusieurs (eures, l'emplacement ne convient

pas pour un puits perdu efficace. ?n revanc(e, si l'eau s'infiltre bien, garnissez les parois de l'e'cavation avec un film gote'tile, en superposant les bords sur .4 cm minimum. *e collecteur de drainage doit dbouc(er dans le puits une profondeur d'environ :4 cm. 5emplissez le puits de gros gravier, ou de caillasse bien concasse jus)u' .4 cm du niveau du sol. 5abattez le film gote'tile sur le gravier et recouvrez avec de la terre de surface.

Ce dossier est e'trait du manuel

Le drainage
On parle trs souvent de sol drainant, de faire un drainage etc.. Cette notion, trs importante, est mettre en oeuvre dans les terrains humides, argileux et compacts. Dfinition. Mot d'origine anglaise; il exprime l'opration destine favoriser l'coulement de l'eau sura ondante. Le drainage d'un terrain. On draine un sol en ! prati"uant des saignes, des rigoles et des tu!aux. #u$ourd'hui on ne creuse plus de rigoles mais on pose des tu!aux de %& %' cm de diamtre percs de trous sur les c(ts permettant de capter et de diriger l'eau vers un collecteur ou un puits perdu. )ouvent, dans nos petits $ardins, nous relions les drains au rseau d'vacuation communal des eaux claires. *our "u'il soit efficace, le drainage doit +tre enfoui sous la ,one des racines entre -& et .& cm de profondeur. On creuse la main ou l'aide d'une pelle rtro une fouille de /& 0& cm de largeur en prenant garde de lui donner une pente minimale de '1. C'est souvent le point de raccordement "ui fixe la profondeur de la tranche. 2l faut savoir "ue pour un massif de plantes vivaces, une profondeur de dpart de /& cm et un minimal admis. )ur le drain, on amliore son effet, en le recouvrant de gravier grossier ou de pierres de /& mm de diamtre. *arfois, on la chance 3dans ce cas s'en est une4 de pouvoir faire ressortir le drainage dans la pente d'un talus. L'eau peut donc s'chapper li rement et tout en s'coulant elle descendra par gravitation dans le sous5sol; une plantation de saule nain proche de la sortie de l'eau mas"uera et mar"uera cette source artificielle. Le drainage des bacs et des pots. Le terme de drainage s'appli"ue aussi pour les cultures en acs6 On draine la terre des plantes cultives en acs ou en pots en garnissant le fond de ces rcipients avec de la pierraille, du gravier ou des oules d'argile expans. 7outes les plantes vivant sur les terrasses ou les alcons doivent +tre arroses rgulirement. L'eau excdentaire doit imprativement pouvoir s'couler. Cette anne encore, des vgtaux en ac ont souffert de voir leur rcipient se transformer en aignoire. *our assurer leur fonctionnement, on place dans le fond des pots et des caissettes un lit de gravier ou de oules d'argile expans; entre le drainage et le su strat, on dpose une natte filtrante ou un tissu "ui emp+chera les parties fines du terreau de s'infiltrer et de descendre oucher les coulements. 8etour ')ommaire des 9ossiers' Cop!right : '&&0 5 #!er5 #M) - 7ous droits rservs 3textes et
images4
English Pu!lications Contactez-nous Activits de Aide valuations echerche Codes et Site du Canada Site du C" C

#A$ Affaires

recherches

de produit

guides

Accueil %nde& par su'et

Accueil ( Pu!lications ( Solutions constructives ( "ivellement du terrain et drainage pour des sous-sols performants

Nivellement du terrain et drainage pour des sous-sols performants

)olution constructive no ;<, =uin '&&.

Par M.C. Swinton et T.J. Kesik

Pour viter que l'eau n'endommage les sous-sols et leur contenu, il doit y avoir des stratgies appropries de nivellement du terrain et de drainage des fondations. Ce numro des Solutions constructives passe en revue les pratiques actuelles de construction des sous-sols, traite de certaines questions primordiales et dfaillances l'origine de certains problmes, et propose des suggestions pratiques relativement l'amlioration du drainage et de la construction.

Les causes des pro lmes d'humidit dans les sous5sols sont surtout externes, mais il est possi le de les liminer en loignant l'eau du >timent, en prvo!ant un drainage le long du pourtour du sous5sol, en protgeant les murs de fondation de l'humidit, de m+me "u'en nivelant le terrain de fa?on efficace et dura le prs du sous5sol et sur tout le lot 3voir la figure %4.

Figure 1. Principaux lments en cause dans la protection des sous-sols contre l !umidit

@ne conception ien tudie des fondations et de leur interface avec le sol environnant, allie un drainage efficace du terrain, peut liminer la plupart des pro lmes d'humidit constats dans les sous5sols.

Humidit dans les sous-sols

*es problmes d'(umidit dans les sous-sols peuvent %tre causs par la pntration de l'eau 0infiltrations1, l'(umidit sous forme d'eau et de vapeur d'eau provenant du sol et traversant l'enveloppe du sous-sol, ainsi )ue par les pannes de pompe de puisard et les refoulements d'gout@ ils peuvent galement %tre dus des sources internes 0(umidit, et fuites dans la plomberie1. @ne infiltration se produit lors"u'il ! a, l'extrieur d'un mur ou d'un plancher de sous5sol, une accumulation d'eau ad$acente une fissure ou une dfectuosit. L'eau de surface "ui n'est pas loigne du >timent peut pntrer dans le sous5sol par une ouverture involontaire 3p. ex., un $oint fissur4 au niveau ou au5dessous du sol. An prvo!ant un drainage ad"uat le long du pourtour du sous5sol, il est possi le d'viter cette situation. On peut aussi

imperma iliser le sous5sol pour "u'il rsiste aux pressions h!drostati"ues, ce "ui permet de prvenir les infiltrations. Les fluctuations de la nappe phrati"ue "ui font "ue le niveau de cette dernire se retrouve au5dessus de celui du plancher du sous5sol peuvent causer des infiltrations, moins "ue le sous5sol ait t imperma ilis ou "ue le niveau de l'eau souterraine autour du sous5sol soit a aiss 3 un niveau infrieur celui du plancher4 au mo!en d'une pompe de puisard.
Impermabilisation B traitement de la surface ou de la structure dans le ut de prvenir le passage de l'eau travers l'enveloppe du sous5sol sous l'effet de la pression h!drostati"ue. Protection contre l'humidit B traitement d'une surface ou mise en place d'une technologie dans le ut de prvenir le passage de l'humidit sous l'effet d'une diffrence de teneur en eau, de pression de vapeur ou de temprature entre les composants de l'enveloppe du sous5sol. La plupart des nouvelles maisons canadiennes sont "uipes de s!stmes de drainage des semelles et de dispositifs de protection contre l'humidit dans leurs parois. Cr>ce cette dmarche, il n'est gnralement pas ncessaire de prvoir une imperma ilisation. Les s!stmes de sous5sol dcrits dans ce numro reposent sur un s!stme de drainage et ne sont pas imperma iliss.

La protection complte d'un sous5sol exige le recours des mesures appropries de prvention de cha"ue forme d'humidit. On prend en considration les cin" points suivants B %. Le nivellement du terrain et le drainage constituent la premire ligne de dfense contre la pntration de l'eau extrieure dans le sous5sol. '. Le drainage des fondations 3drain agricole ou couche de drainage granulaire4, alli un drainage efficace le long des murs de fondation et une protection approprie contre l'humidit des surfaces de l'enveloppe du sous5sol "ui se trouvent au5dessous du niveau du sol, constitue la seconde ligne de dfense. /. L'incorporation de dtails de conception particuliers et l'inclusion dans la construction d'une certaine redondance ou de facteurs de scurit sont des fa?ons d'liminer les maillons fai les dans les deux lignes de dfense mentionnes plus haut. La prvention des infiltrations au niveau des puits de lumire de fen+tre, et la prvention des pannes de pompe de puisard sont deux exemples de cette approche. 0. Le choix des ons matriaux fait partie intgrante de la fa?on d'o tenir une protection complte du sous5sol 3voir )olution constructive nD E& Choix de matriaux pour la construction des sous5sols pour trouver des renseignements supplmentaires4. -. L'limination ou la prvention des sources d'humidit intrieures constitue la dernire tape de la mise en place d'une protection ad"uate contre l'humidit dans les sous5sols.

Les trois premires de ces considrations sont traites dans les sections "ui suivent.

Nivellement du terrain et drainage

#n mauvais nivellement du lot peut %tre la cause d'un drainage de surface mdiocre, de la formation de fla)ues d'eau ou d'une inondation autour des murs du sous-sol, du tassement des fondations ou d'autres dommages, ainsi )ue de la prsence d'(umidit dans le sous-sol, et d'autres effets indsirables. C'est l'une des principales causes des plaintes des clients, des rappels, des rparations couvertes par la garantie et des actions en justice aprs l'ac(vement et l'occupation d'une unit d'(abitation. Les deux t!pes les plus rpandus de nivellement de lot sont les suivants B De l'arrire vers l'avant. 9ans le cas de ce t!pe de nivellement, le point haut se trouve la limite arrire du lot. 2l faut d'a ord crer un ta lier avec une pente accentue autour de la maison. Cela permet l'eau de surface de s'couler vers l'arrire, puis vers l'avant $us"u' la rue en ordure du lot. Le nivellement de l'arrire vers l'avant est t!pi"ue des terrains "ui se trouvent flanc de colline ou de montagne. parti. 9ans le cas de ce t!pe de nivellement, la maison constitue le point haut et le terrain est nivel de manire ce "ue l'eau de surface s'coule vers l'avant $us"u' la rue et vers l'arrire $us"u' la limite de proprit, celle5ci tant alors gnralement draine par un rseau de rigoles et de puisards 3voir la figure '4. 2l s'agit du t!pe le plus rpandu et il est t!pi"ue des ensem les rsidentiels en terrain relativement plat.

Figure ". Plan de ni#ellement de terrain et de drainage rpartis

La plupart des pro lmes de drainage de surface ont lieu le long de la limite de proprit latrale entre deux maisons, surtout lors"ue celles5ci sont proches l'une de l'autre. 9ans cette

,one, il faut amnager entre les maisons une rigole ien dfinie, ce "ui permettra d'loigner l'eau de surface des >timents et de la diriger vers la rigole, puis vers l'avant ou l'arrire, selon le t!pe de nivellement de lot utilis. L'eau "ui provient du toit en passant par les descentes pluviales doit se dverser au niveau du sol sur un loc parapluie situ au moins % m 3/ pi4 du >timent; l'eau ne doit pas +tre dirige vers le terrain ad$acent, mais plut(t vers des rigoles amnages entre les lots, l'intrieur de la limite de proprit. 9e plus, les lignes directrices "ui suivent doivent +tre respectes.

,auteur minimale du dessus du mur de fondation au-dessus du sol : 644 mm 0A po1 !ente minimale en direction oppose la maison sur au moins -,/ m 0/ pi1 : / B, c.--d. environ -C mm dans .44 mm 0.9< po par pi1 !ente minimale sur le reste du lot : -,/ B, c.--d. environ : mm dans .44 mm 0-9< po par pi1 lvation minimale du lot au-dessus du niveau de la rue, au niveau de la maison : </4 mm 0-,/ pi1 !rofondeur minimale des rigoles : -/4 mm 0: po1 *'eau de surface doit %tre loigne des puits de lumire de fen%tre, des jours d'escalier e'trieurs et des terrasses *es lvations prvues au niveau du primtre du lot ne doivent pas %tre modifies dans le cadre d'un projet de jardinage, d'amnagement pa"sager ou de pose d'une cl=ture

Le nivellement du terrain et le drainage doivent +tre planifis avec soin, car ces travaux ne seront pas excuts avant l'achvement "uasi complet du >timent. 2l faut toutefois envisager des mesures de protection contre l'humidit et les appli"uer durant la construction.

Drainage des fondations et protection contre l'humidit

!our liminer l'eau souterraine ou de surface )ue le nivellement du terrain n'a pas loigne du bDtiment, il faut prendre certaines mesures en vue d'assurer le drainage ad)uat des fondations et leur protection contre l'(umidit.
!errasse ad"acente au sous-sol de la maison. l s'agit d'un lment paysager rpandu

et c'est une cause de problmes. ! la longue, les terrasses finissent presque tou"ours par penc#er vers la maison. La pente recommande de - 1 pourrait poser des
pro lmes dans le cas de terrasses paves et d'alles connexes c(t de la maison. La planification de ces ouvrages doit +tre plus pousse. 2l se pourrait "u'on doive utiliser une pente moins prononce titre de compromis, pour des raisons d'aspect prati"ue et de scurit. @ne inclinaison graduelle et uniforme en direction oppose la maison 3avec pente de % 14, cre l'aide de la technologie laser allie un on damage, devrait permettre d'o tenir un coulement de l'eau accepta le vers l'extrieur durant une forte

pluie. Ce genre de terrasse peut offrir une surface plus uniforme l'coulement de l'eau "ue les autres amnagements pa!sagers, d'oF l'exception la rgle du - 1.

Drainage des fondations L'approche la plus fr"uente du drainage des fondations est illustre dans la figure /3a4. Alle prvoit l'utilisation d'un drain agricole 3tu!au continu et perfor "ui peut +tre rigide ou souple4 mis en place le long de la semelle des murs de fondation et recouvert d'un matriau granulaire 3gravier4 avant le rem la!age.

Figure $%a&. Meilleure prati'ue associe ( la conception du drainage des )ondations

2l est important de ne pas ou lier "ue ien "ue la figure /3a4 illustre la meilleure prati"ue la plus rpandue, cette approche ne vise nanmoins pas vacuer de grands volumes d'eau des semelles. Les situations "ui suivent re"uirent une certaine planification supplmentaire "ui favorisera l'efficacit du drainage des semelles.

La distance parcourue par l'eau dans le tuyau de drainage et le gravier (de l'arrire de la maison l'gout pluvial ou au puisard) peut parfois tre relativement longue, ce qui cre une rsistance leve l'coulement et rduit le dbit d'eau.

Anvisager la pose d'une conduite supplmentaire de raccordement l'gout pluvial ou au puisard de manire ce "ue les deux c(ts de la maison puissent +tre drains directement.

Les cannelures du tuyau de drainage, qui sont ncessaires sa rsistance et sa souplesse, crent du frottement dans le tuyau, ce qui ralentit l'coulement de l'eau. e mme, les nombreu! angles associs un plan d'tage comple!e ou un garage attenant introduisent des coudes dans le tuyau de drainage, ce qui augmente encore plus la rsistance l'coulement.

@tiliser une canalisation droite non perfore dans les ,ones oF il n'! a aucune eau drainer provenant de la surface, par exemple sous un garage attenant, tel "u'on l'indi"ue dans la figure /3 4; prolonger le tu!au de drainage perfor le long du c(t de la maison oF se trouve le garage de manire ce "u'il re$oigne celui "ui est parallle la fa?ade de la maison. Cette configuration permet d'liminer deux angles lors"ue le garage est intgr la maison.

Figure $%*&. T+pe de tu+au de drainage et con)iguration ncessaires pour o*tenir un d*it optimal

Les semelles de maison sont gnralement de niveau, ce qui signifie que le " canal # ad$acent la semelle est lui aussi essentiellement de niveau. %e canal est form par le bord de la semelle, le sol et la face de l'e!cavation, et constitue un espace dans lequel l'eau peut s'accumuler, puis s'couler vers les conduites raccordes l'gout pluvial ou au puisard (voir la figure &(a). %ependant, dans un sol faible permabilit tel que l'argile, l'eau a tendance demeurer sur place, mme en prsence de tuyau! de drainage et d'une quantit suffisante de gravier. ans de l'eau au repos, le silt a tendance se dposer, ce qui rduit la surface d'coulement disponible dans le tuyau et le gravier, et dans certaines conditions obstrue totalement

les deu!. 9e la fa?on indi"ue dans la figure /3a4, placer le drain agricole ou le tu!au de drainage sur une couche de matriau perma le. Cela pourra prolonger la vie utile du tu!au, car le silt se dpose alors dans le matriau granulaire sous ce dernier 3et non l'intrieur du tu!au4.

Lorsque l'eau doit parcourir une distance relativement longue, un tuyau de drainage (standard) inclin et muni de perforations alatoires ne permet pas d'obtenir le rsultat sou'ait. Les ondulations crent un frottement supplmentaire et les perforations empc'ent la pression d'eau de monter, c'est((dire la formation d'une accumulation d'eau l'intrieur du tuyau. %ette accumulation est ncessaire pour pousser l'eau dans le tuyau et le gravier vers l'gout pluvial ou le puisard.

2l existe maintenant dans le march certains s!stmes de drainage exclusifs "ui comportent des tu!aux dont les parois latrales comportent des fentes, et des canaux rectangulaires lisses, sans perforations dans le fond. L'inclinaison de ces canaux vers le raccordement l'gout pluvial ou au puisard peut amliorer le d it d'vacuation de l'eau. M+me lors"ue toutes ces meilleures prati"ues sont suivies, il faut encore insister normment sur l'importance de garder l'eau l'extrieur du s!stme de drainage des fondations. Le drainage des semelles est le maillon le plus fai le du s!stme et cela doit +tre reconnu dans le plan de drainage glo al. Protection contre l'humidit Les murs de fondation au5dessous du niveau du sol sont entours de sol contenant de l'humidit. An donnant au sol une pente ad"uate en direction oppose au >timent et en posant une couche de recouvrement imperma le, il est possi le de minimiser la "uantit d'eau dirige vers la partie des murs "ui se trouve sous le niveau du sol, sans toutefois l'liminer compltement. 2l existe deux fa?ons rpandues d'a order la protection contre l'humidit de la partie des murs de fondation "ui se trouve sous le niveau du sol; elles sont illustres dans la figure 0.

Figure ,. -eux options pour un drainage e))icace des murs de )ondation au-dessous du ni#eau du sol

La premire fa?on ncessite d'utiliser une mem rane de drainage ou une isolation par l'extrieur pour emp+cher l'eau de passer par les fissures et les pores des ouvrages de fondation. La seconde prvoit l'utilisation d'un rem lai granulaire perma le pour vacuer l'eau en vrac et une protection contre l'humidit pour emp+cher la migration de l'eau par les

pores du ton. Les deux approches permettent d'o tenir une voie verticale 3espace d'air4 "ui sert vacuer l'eau le long de l'interface sol5mur et elles sont toutes les deux supples par une seconde surface rsistante l'eau 3mem rane ou ta lier h!drofuge4 "ui force celle5ci descendre $us"u' la semelle. Chacune de ces approches comporte des avantages. *ar exemple, dans de nom reuses rgions du Canada, les matriaux de rem lai granulaires sont faciles trouver et peu coGteux. 2l est toutefois galement possi le d'utiliser des mem ranes de drainage dans des conditions de sol et de mto dfavora les, et d'viter ainsi de devoir pa!er pour faire vacuer le sol excav. Les deux approches permettent d'o tenir un drainage priphri"ue efficace des murs de sous5sol. *eu importe l'approche utilise, une fois "ue le s!stme de protection des murs du sous5sol contre l'humidit est en place, il faut pr+ter attention au nivellement et au recouvrement du ta lier 3voir la figure ', dans la section H Iivellement du terrain J 4 "ui entoure le >timent et s'assurer "ue l'eau est loigne de l'interface entre le niveau du sol et le mur du sous5sol. Le nivellement et le recouvrement du s!stme de drainage priphri"ue emp+chent celui5ci de devenir surcharg au point oF sa capacit d'acheminement est dpasse 3voir la figure -4.

Figure .. -eux mo+ens d assurer le ni#ellement et le recou#rement e))icaces des murs primtri'ues du sous-sol

2l existe divers mo!ens pour recouvrir un s!stme de drainage B une des options ncessite d'utiliser un sol cohsif grain fin et fai le perma ilit, tel "ue l'argile. @ne autre techni"ue de recouvrement, plus efficace, prvoit l'utilisation d'une mem rane ou d'un panneau isolant fai le perma ilit plac immdiatement sous le niveau du sol et inclin en direction oppose au mur. 9ans tous les cas, la pente doit a solument +tre conserve aprs le tassement du sol et le recouvrement doit se prolonger au5del de la limite de l'excavation et du rem la!age. Le nivellement et le recouvrement sont les dernires tapes de la mise en place du s!stme de drainage des fondations; celui5ci est alors raccord au s!stme de nivellement et de drainage du terrain, ce "ui permet de maKtriser les eaux de surface.

#esures de conception et de construction spciales

+ans la construction des sous-sols, il e'iste de nombreuses situations dans les)uelles il se peut )u'on doive utiliser des mt(odes, du matriel ou des matriau' spciau'. Ces mesures incluent les puits de lumire de fen%tre et les pompes de puisard. Puits de lumire de fen$tre Les puits de lumire de fen+tre ne sont pas une prati"ue privilgie dans le cadre de la construction des sous5sols, car ils sont sous le niveau du sol, attirent la neige et l'eau de surface, et peuvent rapidement surcharger le rseau de tu!aux de drainage situ en profondeur. Ce t!pe d'ouvrage mise sur un drainage positif de la couche granulaire sous la fen+tre, au mo!en d'un tu!au de drainage "ui descend $us"u' la semelle. Cela contri ue viter les pro lmes d'humidit au niveau du mur de fondation dans le voisinage de l'encadrement et le mouillage de la fen+tre elle5m+me. La figure ; donne les dtails pour o tenir une onne performance des puits de lumire de fen+tre.

2l est possi le d'amliorer la performance du puits de lumire de fen+tre en prvo!ant une distance ad"uate entre le dessus de la couche granulaire et le as de la aie de fen+tre pour prvenir toute accumulation d'eau ou de neige fondante "ui pourrait monter plus haut "ue le as de la aie. Comme la fen+tre n'est pas con?ue pour rsister l'accumulation d'eau, cet espace vertical supplmentaire constitue une mesure de protection supplmentaire. Pompes de puisard 9ans certaines conditions, il faut poser une pompe de puisard; par exemple, lors"ue le niveau de la nappe phrati"ue fluctue ou "ue le s!stme de drainage des fondations est plus as "u'un rcepteur de drainage, ce "ui rend impossi le le drainage des fondations par gravit. Les puisards et les pompes de puisard doivent +tre conformes aux exigences des codes du >timent; il ! a toutefois lieu d'examiner soigneusement plusieurs "uestions "ue les exigences des codes n'a ordent pas de fa?on explicite 3voir la figure E4 B

Figure /. Facteurs importants pour le dimensionnement et le c!oix de l emplacement d un puisard et d une pompe de puisard

)uperficie et configuration du sous5sol. 9ans le cas d'un sous5sol trs grand ou de forme inha ituelle 3p. ex., en forme de L, de =, ou de @4, il se peut "ue plusieurs puisards soient ncessaires pour "ue le drainage soit efficace. )ol fai le perma ilit. 2l se peut "ue la profondeur minimale re"uise du puisard 3E-& mm, ou /& po4 ne permette pas d'o tenir un d it d'eau suffisant vers le puisard pour maintenir le niveau d'eau aux extrmits du sous5sol sous la dalle ou le plancher; on doit parfois dpasser cette profondeur minimale pour o tenir un d it ad"uat.

)ous5sol utilis comme espace ha ita le. 2l est conseill de prvoir une alimentation de secours pour la pompe de puisard au cas oF des conditions mtorologi"ues exceptionnelles causeraient une panne de courant. 2l est galement recommand de poser une alarme de pompe "ui indi"uera toute panne de la pompe etLou tout esoin d'entretien. Axaminer les prati"ues locales relatives aux pompes de puisard pour trouver des conseils au su$et de ces "uestions.

sum
*es prati)ues de nivellement de terrain et de drainage des fondations mises en vidence dans ce numro des Solutions constructives et rsumes ci-aprs peuvent permettre d'liminer la plupart des problmes de performance du sous-sol des maisons canadiennes. !lanifier et concevoir le nivellement du terrain et le drainage des fondations de manire prvoir toutes les sources d'(umidit@ +tourner l'eau des murs du sous-sol et prvoir une couc(e de drainage efficace le long du pourtour du sous-sol. Cela prviendra l'accumulation d'eau souterraine susceptible d'e'ercer une pression ("drostati)ue sur les murs du sous-sol et au niveau des semelles@ Eien concevoir et construire les puits de lumire de fen%tre pour garantir une performance acceptable dans des conditions mtorologi)ues dfavorables@ +imensionner et situer les puisards et les pompes de puisard de manire ma>triser efficacement le niveau de l'eau souterraine sur toute la surface du sous-sol. Les attentes en matire de performance des sous5sols de maisons canadiennes sont maintenant plus leves cause de l'augmentation accrue du nom re des sous5sols utiliss comme espaces ha ita les. Ce numro prsente les principales mesures "u'il ! a lieu de prendre en considration pour contri uer satisfaire ces attentes.
Lignes directrices sur la performance des s%stmes et des matriau& d'enveloppe des sous-sols Les lignes directrices ont t la ores sous les conseils du comit directeur du pro$et, "ui comprenait des reprsentants d'associations de l'industrie et d'organismes gouvernementaux. Le comit a vu ce "ue les lignes directrices refltent les meilleures connaissances collectives de l'industrie canadienne et des organismes pu lics ou privs connexes. Le rapport complet est maintenant accessi le l'adresse httpBLLirc.nrc5 cnrc.gc.caLpu sLrrLrr%<<LindexMf.html

Publications ' consulter

Contr=les la source et sur le terrain des rseau' de drainage municipau'. ;nfra2uide, ;nnovations et meilleures prati)ues : ?au' pluviales et eau' uses 0nF .1. 2uide national pour des infrastructures municipales durables. &ttaGa, 644.. (ttp:99sustainablecommunities.fcm.ca9;nfraguide9 Code national de construction de maisons et guide illustr, Canada %<<.. Commission canadienne des codes du >timent et de prvention des incendies, Conseil national de recherches du Canada. OttaNa, %<<.. Ola oration de lignes directrices sur la performance des s!stmes et des matriaux d'enveloppe des sous5sols, 8apport de recherche final, 2nstitut de recherche en construction, Conseil national de recherches du Canada. OttaNa, '&&-. Code national du >timent du Canada. Commission canadienne des codes du >timent et de prvention des incendies, Conseil national de recherches du Canada. OttaNa, '&&-. #.(. )*inton est agent principal de rec#erc#e au sein du programme $nveloppe et structure du b%timent, l' nstitut de rec#erc#e en construction du Conseil national de rec#erc#es. !.+. ,esi- est professeur en science du b%timent la facult d'arc#itecture, d'amnagement paysager et de conception de l'&niversit de 'oronto. : '&&. Conseil national de recherches du Canada =uin '&&. 2))I %'&;5%'/<
+ate de modification : 644A-43-6Hvis importants

Le drainage

Le dernier chantier ralis me donne loccasion de vous parler du drainage que permet la technique de la pierre sche :
A l'arrire d'un mur de soutnement est toujours install un drain. mme si un mur en pierre sche est naturellement drainant, l'eau pouvant s'couler librement entre les pierres, un drain est cependant install entre lui et le sol. l est compos d'une certaine paisseur de cailloutis, installe au !ur et " mesure de la construction du mur lui#mme. l assure une $one tampon

protgeant le mur lors des gon!lements du sol, il !iltre les particules de sol, et il optimise galement l'coulement des eau%. ci, un ancien mur de soutnement agricole a t en partie enterr et dmoli lors de la construction de la maison et une rsurgence deau scoule au niveau o& la roche a!!leure. Lamnagement de cette partie du terrain en pierre sche ne va pas uniquement rorganiser les niveau% et la pente, il va galement permettre de grer les coulements deau. ''une part par l'installation d'un drain dans le sol lui#mme, puis par la construction de murs en pierre sche qui sont naturellement drainants.

(tat des lieu%

)reuser la roche *n premier drainage est install : il est compos dune rigole creuse directement sur la roche. l va permettre de diriger l'coulement vers la

plate#bande et de le garder sous#terrain. prparer le drain La roche ainsi creuse est protge et augmente dun drain compos de cailloutis emballs dans un tissus gote%tile. )e dispositi! rcolte et dirige la rsurgence vers le bas de la plate#bande en cours damnagement.

+oser le drain )e premier drainage, enterr dans le sol, dbouche dans le drain des murs de soutnement de la plate#bande in!rieure. Leau est ainsi dirige au niveau

sous#terrain des !ondations et irrigue le sol de la plate#!orme in!rieure.

L'coulement est dirig par le drain jusqu'au% drains des murs de soutnement Les murs de soutnement sont alors construits, le rseau de leurs !ondations complte et participe de la gestion des coulements d'eau sur le terrain.

le chantier termin