Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
J
S
K
M
C
A
LUNDI 8 JUILLET 2013
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2339 PRIX 20 DA
www.lebuteur.com
Attafen propos
USMH
De notre envoy spcial en Azerbadjan
Coup de tonnerre chez les Franais
Zerara a sign
Tasfaout la appel au tlphone
Vers la convocation de
Belfodil contre la Guine
Il lui a interdit de sentraner avec le groupe hier
Geiger renvoie
Hadj Assa
Moumen
Je revendique toujours
une augmentation salariale
Kacem
Mehdi
a repris hier
Vers un change
Mokdad-Ogbi
Mekkaoui
Je veux
mimposer sous
la coupe de At Djoudi
Coupe du monde militaire
Algrie-France, aujourdhui 14h
Harbit, lAlgrien, refuse
daffronter lAlgrie !
500millions
pour librer Yaya
Gamondi dbarque
Cette crise ne me fait pas peur
CRB
USMA
Yekhlef
Jexige
seulement
mes droits
ESS
Lancien international algrien, Djamel Ab-
doun, a accord une interview une chane de
tlvision grecque, o il est revenu sur ses trois
saisons passes dans le championnat grec et ses
succs avec le club de lOlympiakos. Lancien
Nantais a de nouveau afch tout son amour
pour lAlgrie, malgr le fait quil est loin de la
slection nationale, depuis maintenant plus de
deux ans. Le joueur est revenu sur son parcours
professionnel, en afrmant que le choix pour
lAlgrie tait une vidence, en dpit de ses d-
buts avec lEquipe de France : Jai commenc
avec les slections de jeunes de lEquipe de
France, puis une fois la convocation de lEquipe
dAlgrie mest parvenue, jai accept en chang
tout de suite de nationalit sportive.
Mon cur bat pour lAlgrie, car
toute ma famille, mes amis, sont
l-bas. Ctait une vidence pour
moi.
Comme tout joueur,
je rve de jouer
en Liga ou
en Bundesliga
Dans un tout autre regis-
tre, et en rponse une
question du journaliste,
Djamel Abdoun, qui a dj
volu en Angleterre (Man-
chester City) et en France (Ajaccio, Sedan
et Nantes), a rvl quil rverait de jouer
aussi en Espagne ou en Bundesliga :
Jai jou en France et en An-
gleterre, et je peux dire que
ces deux championnats
sont trs forts. Aprs,
comme tout joueur
ambitieux, mon
rve est de jouer
en Espagne,
afn dafron-
ter des clubs
comme le
Real Ma-
drid et le
FC Barce-
lone, mais aussi en Allemagne, o
tu peux rencontrer de grands
clubs, limage de Bayern Mu-
nich, le Borussia Dortmund et
Schalke. On a vu ces clubs en Ligue
des champions, et la grosse ambiance
que font leurs supporters
dans les tribunes. Cest de
la folie.
Le championnat
grec pouvait devenir
plus comptitif sil y
avait plus de clubs
Par la suite, le joueur alg-
rien a donn son avis
sur le niveau du
championnat grec,
quil juge assez bon,
mais pas assez
comptitif, car il ne
contenait que
16 clubs : La
Super League de-
meure un bon
championnat,
mais je pense
quelle peut devenir
plus passionnante et plus
comptitive si elle slargit
18 ou
20 clubs. En efet, en rai-
son de la crise fnan-
cire, il y a moins
dinvestissement
dans le foot-
ball, mais
mon
avis,
si
des
investisseurs trangers vien-
nent, le niveau sera rehauss et certaines choses
samlioreront dans les prochaines annes.
La mentalit des Grecs ressemble
celle des Algriens et cela ma
aid mintgrer
Enfn, lancien milieu de terrain des Verts a
expliqu quil se plat bien en Grce, et sa vie
parmi les Grecs le rjouit assez Quand je suis
arriv Kavala, mon intgration fut assez facile,
car il y avait beaucoup de joueurs qui parlaient
franais. Je nai pas perdu beaucoup de temps
pour madapter la culture de la Grce. La men-
talit des Grecs ressemble celle des Algriens,
deux peuples de la Mditerrane, et cela ma aid
mintgrer rapidement, a-t-il conclu.
S. F.
Abdoun
Mon cur bat pour lAlgrie
Ghilas devrait
signer aujourdhui
au FC Porto
Comme nous lavions rapport dans notre dition
de samedi, lattaquant algrien, Nabil Ghilas, va de-
venir un joueur du FC Porto et il ne manque pour le
moment que la signature pour que les choses devien-
nent ofcielles. En efet, selon les derniers rapports des
mdias portugais, lagent de Ghilas a tout conclu, avant-
hier, avec les dirigeants du FC Porto, au sujet du nouveau
contrat du joueur, qui stendra jusqu juin 2017. A prsent, la
direction de Porto doit fnaliser avec son homologue de Moreirense pour racheter
dfnitivement le contrat du joueur et annoncer ainsi publiquement la concrtisa-
tion de ce transfert.
Il senvolera aux Pays-Bas avec le groupe
Ainsi, et si tout se passe bien, Nabil Ghilas, qui se trouve dans la ville de Porto
depuis jeudi dernier, devrait aujourdhui si-
gner son contrat avec le club du Dragon. La
presse lusitanienne a soulign quaprs la si-
gnature, le joueur rejoindra directement ses
nouveaux coquipiers au centre dentrane-
ment du club, afn de prparer le dpart
pour les Pays-Bas, pour y efectuer un pre-
mier stage de prparation. Loccasion
pour linternational algrien de se dmar-
quer et gagner des points auprs de son
coach, Funisca.
S. F.
Ouali et le Dresde
sinclinent lourdement
face lAjax Amsterdam
La formation allemande du Dynamo Dresden a rencon-
tr, avant-hier soir, lAjax Amsterdam, en match amical de
prparation. Une partie qui a vu le Dynamo sincliner assez
lourdement sur le score de 3 0. Idir Ouali, align en tant que
titulaire, a ralis un bon match dans lensemble, sans pour autant
parvenir trop inquiter larrire-garde nerlandaise.
Djebbour en Turquie
pour ngocier avec
Bursaspor
A croire la presse grecque, latta-
quant algrien, Rafk Djebbour, se
trouverait depuis hier aprs-midi en
Turquie, afn de ngocier avec les diri-
geants de Bursaspor. Le joueur devait
visiter les installations de ce club, avant
dentamer les ngociations ofcielles.
S. F.
Guedioura
et Nottingham
victorieux en
amical
Poursui-
vant sa pr-
paration
estivale
pour la
nouvelle sai-
son, la forma-
tion anglaise de
Nottingham Forest a
disput, avant-hier, un match ami-
cal, face au club cossais de Hiber-
nian. Une rencontre que les Reds
ont remport sur le score de 2 1.
Adlne Guedioura, qui a repris
lentranement il y a quelques
jours, a pris part la seconde p-
riode de ce match.
Belhadj reprend
lentranement
avec Al-Sadd
Aprs un mois
et demi de va-
cances bien
mrit, lan-
cien inter-
national
algrien,
Nadir Bel-
hadj, a repris
avant-hier le che-
min des entranements avec sa for-
mation dAl-Sadd. Le joueur tait
parmi les premiers marquer sa
prsence lors de cette reprise.
H
illal Soudani nesp-
rait certainement pas
meilleur dbut sous
ses nouvelles cou-
leurs du Dinamo Za-
greb. En efet,
victorieux avant-hier soir de la forma-
tion du Hajduk Split, le Dinamo sest
adjug la Supercoupe de Croatie, et
commence du coup la nouvelle saison
2013-2014 avec un premier titre. La
rencontre, qui sest solde sur un score
de parit (1-1), a vu les coquipiers de
linternational algrien lemporter lors
de la sance fatidique des tirs au but
(4-1). Un mois et demi peine aprs
avoir remport avec brio la Coupe du
Portugal, Soudani remet a et dcroche
un nouveau titre.
Premier match et dj dcisif
Pour cette rencontre de Supercoupe, le
coach du Dinamo a dcid daligner Hillal
Soudani demble en tant que titulaire, au
poste dailier droit. Une aubaine que lAlg-
rien a su admirablement saisir, puisquil a
fourni une prestation plus quhonorable.
Dailleurs, le joueur fut lorigine du but
inscrit par les siens la 34, en adressant
une passe dcisive son coquipier, Duje
Cop, qui sest retrouv seul face au gardien
adverse, et na trouv aucun mal pour le
crucifer. Lancien pensionnaire du Vitoria
Guimaraes a disput lintgralit de la ren-
contre, laissant une bonne impression, qui
va sans doute lui permettre de dbuter le
championnat en tant que titulaire une nou-
velle fois. Soulignons que Soudani, fdle
ses habitudes, a ft ce nouveau sacre en
dflant dans le stade avec le drapeau alg-
rien.
Ravi de remporter
dj un titre avec le club
Dans une dclaration faite au site ofciel
du club, Hillal Soudani a exprim toute sa
joie suite cette premire conscration
avec le Dinamo Za-
greb : Je peux dire que jai bien apprci
mon premier match avec le Dinamo. Je suis
surtout heureux parce quon a gagn et que
jai dj remport un titre avec mon nouveau
club, ds mon premier match. Lambiance
tait excellente et je me suis bien senti sur le
terrain. Je ddie cette belle victoire et ce pre-
mier sacre de la saison nos fans, qui se
sont dplacs en masse au stade, en dpit du
mauvais temps.
J e serai encore meilleur
lavenir
Bien quil ait ralis un trs bon match
dans lensemble, Hillal Soudani a promis
aux supporters du Dinamo dtre encore
meilleur lors des prochaines semaines. Je
suis satisfait de ma prestation daujourdhui,
mais je pense sincrement que je vais tre
davantage meilleur lors des prochaines se-
maines. Lorsque je me serai adapt au jeu de
lquipe, je deviendrai plus dcisif, a-t-il
conclu.
S. F.
Soudani remporte
un premier titre avec le Dinamo
N 2339 Lundi 8 juillet 2013
02
Coup fort quipe nationale
Harek
reprend
avec Bastia
Aprs avoir prolong de deux ans son
contrat avec le Sporting Club de Bastia, il y a
trois semaines de cela, le dfenseur algrien,
Fethi Harek, a repris en fn de la dernire
semaine le chemin de lentranement avec
le club corse. Le joueur, qui avait song
un temps quitter le club, a fnale-
ment dcid de continuer
laventure avec les Bleu et
Blanc.
03
N 2339 Lundi 8 juillet 2013
Coup dil quipe nationale
A
en croire une source bien infor-
me auprs de la FAF, Ishak Bel-
fodil a de trs fortes chances
dtre retenu pour le match ami-
cal du 14 aot prochain, prvu
au stade Mustapha-Tchaker de Blida, entre la
slection algrienne et son homologue gui-
nenne. Cette rencontre, qui entre dans le cadre
des prparatifs de lEN aux barrages du Mon-
dial, devrait permettre Ishak Belfodil defec-
tuer son baptme du feu en slection, aprs
avoir t qualif par la FIFA pour jouer au pro-
ft de lAlgrie, depuis presque un an. Le no-at-
taquant de lInter de Milan, qui sest engag avec
les Nerazzurri il y a trois jours seulement, sera
dun trs bon apport pour Vahid Halilhodzic et
la slection. Notre source nous a indiqu que le
slectionneur national souhaite le convoquer,
surtout aprs que le joueur a montr son dsir
de rejoindre la slection en ce moment.
Raouraoua laurait contact hier
en attendant le tte--tte
Selon une source bien informe, Ishak Belfo-
dil, qui a rejoint la ville de Milan, hier en milieu
de journe, afn dentamer les entranements
avec lInter de Milan, aurait reu un appel du
prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua.
Nous navons nanmoins pas encore confrm
cette information auprs de cette instance. Une
chose est sre, il laurait flicit davoir rejoint
un grand club comme lInter de Milan, sachant
surtout quil na que 21 ans. Par ailleurs, Moha-
med Raouraoua ira en Italie trs prochaine-
ment, prcisment Milan, pour le rencontre et
sentretenir avec lui. Ce tte--tte devrait per-
mettre au joueur de rejoindre la slection natio-
nale, aprs le malentendu de lan dernier,
sachant surtout que Mohamed Raouraoua sest
toujours montr comprhensif envers lui.
Tasfaout la appel pour le fliciter
La mme source voque quil a t aussi
contact par le manager gnral de lEN, Abdel-
hafd Tasfaout. Rien na fltr sur la teneur de
lentretien des deux hommes qui se sont dj
rencontrs deux reprises, lorsque le
joueur avait sign sa lettre dengagement,
mais on sait que le meilleur buteur des Verts
de tous les temps a flicit Belfodil pour
avoir russi signer dans un grand
club. Il lui a mme fait savoir
que le prsident de la fdra-
tion, Mohamed Raouraoua,
allait lappeler. Cest ce qui
se serait rellement pass
hier.
Les dclarations
du joueur
au Buteur
ont pouss
Halilhodzic
le convoquer
Lors de linterview
quIshak Belfodil
avait accorde ex-
clusivement au Bu-
teur, il afchait
clairement sa vo-
lont de rejoindre la
slection algrienne,
lheure actuelle.
Dailleurs, si beaucoup
lignorent, Ishak Belfodil
est trs attach lEN. Il avait
mme dclar avoir suivi toutes
ses informations, notamment les
deux rencontres du mois de juin,
face au Bnin et au Rwanda. En tout
cas, une source de la fdration nous
a rvl, hier, que face lenvie et la
volont du joueur de rejoindre la s-
lection, Halilhodzic a dcid de pas-
ser lponge et de le convoquer. Ces
dclarations ont stimul le slection-
neur de le retenir, car ses capacits
peuvent apporter beaucoup
lEquipe nationale.
Hamza R.
Belfodil devrait tre
l face la Guine
Restructuration de la
DTN, le premier objectif
de Raouraoua
A
lors que les checs se suivent chez les difrentes
quipes nationales jeunes, la FAF semble plus
que jamais dcide trouver une solution
cette catgorie afn de bien structurer le football algrien, no-
tamment les difrentes slections nationales. Le prsident de la
Fdration algrienne de football, Mohamed Raou-
raoua, souhaite, en efet, que les Equipes natio-
nales U17, U20 et mme Olympiques
dominent le football africain. Cest ce qui
permettra lquipe A de raliser de
bons rsultats. Il faut dire que le der-
nier chec de lquipe des U20 la
CAN qui sest droule Oran et
An Tmouchent a t la goutte qui
a fait dborder le vase. Un cuisant
chec qui a donn rfchir
tous les responsables de la fdra-
tion, leur tte Mohamed Raou-
raoua. Ce dernier a dailleurs fait le
constat lui-mme, quen Algrie, il
ny a jamais eu de direction tech-
nique nationale. Du coup, il
compte attaquer ce vaste chantier
incessamment, pour la restructu-
ration de la DTN. Depuis le dpart
de Boualem Laroum, cause jus-
tement de llimination de la slc-
tio, U20 au premier tour de la
CAN, son successeur na pas en-
core t dsign par la fdration.
Il compte mettre
tous les moyens
Le prsident de la fdration sait que lor-
ganisation de la DTN permettra au football
algrien de progresser, notamment chez
les Equipes nationales jeunes, l o on est
tout le temps dus. Dailleurs, mis part
lEN U17, en 2009, qui a russi atteindre
la fnale de la CAN qui sest droule en
Algrie, avant dtre limine lors du pre-
mier tour de la Coupe du monde au Ni-
geria, aucune Equipe nationale jeunes
na russi de bons rsultats depuis les
annes 80. Du coup, Mohamed Raou-
raoua compte mettre tous les moyens
pour organiser la DTN, en consultant
les spcialistes pour prendre les dci-
sions qui simposent. Concernant le
successeur de Laroum, beaucoup de
noms sont ports sur le calepin
du prsident.
H. R.
Je veux voluer dans un
club o je peux progresser
I
slam Slimani ne sait toujours pas o il voluera la saison
prochaine. Libr par la chambre de rsolution des li-
tiges, qui a tranch en faveur du joueur, aprs avoir
pris la dcision dans un premier temps de le dbouter. Du
coup, le meilleur buteur des liminatoires de la Coupe du monde
2014 de la zone Afrique peut jouer dans nimporte quel club,
selon son choix, au lieu dattendre laval de la direction du
CRB. Cette situation larrange beaucoup, lui qui est dj sur
les tablettes de plusieurs clubs. Il y a quelques jours, nous
avons mme voqu que le FC Mayence, club allemand, est
entr en lice pour engager le joueur. Concernant sa future
destination, il nous a dclar cela, hier, au cours dun
entretien tlphonique : Moi, je suis un jeune joueur
qui veut progresser. Je pense que pour atteindre mon ob-
jectif, il faut tout prix dcrocher un contrat profession-
nel. Je veux voluer dans un club qui me permettra de
progresser.
Ma destination nest pas encore dfinie
Pour ce qui est de sa signature, elle devrait se faire dans les
tout prochains jours, comme nous la indiqu le joueur et son
agent. Courtis en France, au Portugal et en Allemagne, Islam Sli-
mani na toujours pas tranch quant sa destination, tant que son
agent na pas encore ngoci ofciellement. A ce sujet, le joueur nous
dira : Ma destination nest pas encore connue. Comme vous le savez tous,
il y a des propositions de plusieurs clubs trangers, mais jusqu prsent, je
nai pas encore tranch. Je verrai cela dans les tout prochains jours. Je pense
quil ny a pas lieu de sinquiter. Mon agent est en pourparlers avec des diri-
geants de certains clubs, ds quil aura tout conclu, je signerai.
H. R.
Slimani
Mbolhi inquite
Halilhodzic
Selon une source crdible, le gardien de but
de lEquipe nationale, Ras Ouahab Mbolhi, est
en train de traverser une situation trs dli-
cate, en ne parvenant pas dnicher un club
preneur. Le gardien de but algrien, qui a
jou la moiti de la saison dernire au Gaze-
lec dAjaccio, narrive pas sduire. Cette si-
tuation inquite au plus haut point le
slectionneur national, Vahid Halilhodzic.
Ce dernier, qui prpare ses plans pour
aborder le match barrage en aller-retour,
sinquite beaucoup plus sur ltat de son
gardien. Dailleurs, il lappelle rgulire-
ment pour avoir de ses nouvelles, linstar
dautres joueurs.
Le slectionneur lui a exig
de trouver un club
Au cours de leur discussion, lentraneur
national a demand son gardien de trou-
ver tout prix un club pour tre en bonne
forme lors des matchs barrages en aller-retour.
Autrement dit, Halilhodzic ne veux plus revivre le
mme scnario davant-CAN-2013, en essuyant
toutes les critiques sur son choix. Il a insist auprs
de son gardien dtre comptitif, afn de compter
sur ses services.
Le championnat algrien, sa probable
prochaine destination
Par ailleurs, le championnat algrien peut tre la
prochaine destination du gardien de but des Verts,
selon les informations en notre possession. Il a conf
certains de ses amis quil tait prt rejoindre un
club algrien, lessentiel est de garder la forme et tre
comptitif.
H. R.
04
N 2339 Lundi 8 juillet 2013
Coup de coeur Slection militaire
L
Equipe nationale militaire
disputera, aujourdhui, son
troisime match de Coupe
du monde qui se droule en
Azerbadjan. Les protgs de Abderah-
mane Mehdaoui prendront part leur
troisime et dernier match du premier
tour. Ladversaire nest autre que la
France. Ce sera un match trs impor-
tant pour les Verts, dans la perspective
dassurer la qualifcation en quart de f-
nale de cette Coupe du monde. Victo-
rieux de la mdaille dor des Jeux
militaires qui ont eu lieu au Brsil, il y
a deux ans, lEN militaire doit impra-
tivement raliser un bon rsultat. Les
coquipiers de Belkalem doivent sins-
pirer de la gnration de 1975 qui avait
russi battre la France, au stade du 5-
Juillet par 3 2, en fnale des Jeux m-
diterranens. Un succs qui restera
dans les annales du football algrien.
Une victoire pour
terminer leaders
Les Algriens vont viser un succs
tout prix, cest clair ! Abderrahmane
Mehdaoui et sa bande veulent termi-
ner en tte de ce groupe. Aprs un
nul face au Bahren lors du premier
match et une victoire lors du
deuxime match face au Kenya, un
succs permettra aux hommes de
Mehdaoui de se classer premiers du
groupe.
Mehdaoui insiste sur
le volet psychologique
Lors des dernires sances dentra-
nement, le slectionneur militaire,
Abderrahmane Mehdaoui, a beau-
coup insist sur le volet psycholo-
gique pour prparer cette rencontre
trs importante. Sachant que le
match concide avec la commmora-
tion du 51
e
anniversaire de lInd-
pendance du pays face lancienne
puissance coloniale, Mehdaoui sait
pertinemment que la victoire est
plus quimportante pour les mili-
taires algriens.
Belkalem et Berchiche
encouragent leurs
coquipiers
Kouceila Berchiche, le capitaine de
lEquipe nationale militaire, ne cesse
de parler ses coquipiers, surtout
les jeunes, afn de les encourager.
Idem pour Essaid Belkalem, un
joueur trs expriment, qui encadre
ses jeunes coquipiers auxquels il ne
cesse de donner des conseils.
R. B.
aujourdhui 14h00 Algrie-France,
L
e joueur
dori-
gine al-
grienne qui joue
en Equipe de
France militaire,
Ahcne Harbit, a
lch, hier, une
bombe, en annon-
ant quil ne sou-
haitait pas
rencontrer lAlgrie,
aujourdhui, loc-
casion du troisime
match de la phase
de poules de la
Coupe du monde
militaire qui se tient
actuellement en
Azerbadjan. En
efet, et au cours
dune discussion
quon a eue hier
avec lui, le joueur
nous a rvl quil
ne se sentait pas en
mesure dafronter
le pays de ses ori-
gines, prfrant du
coup ne pas prendre part ce
match.
Il ne se sent pas
en mesure daffronter
son pays dorigine
Beaucoup peuvent sinterroger
sur les raisons qui ont pouss
Ahcne Harbit refuser de
prendre part cette rencontre
face lAlgrie, mais pour le
concern, cest surtout une
question dhonneur. Le joueur
se voit mal afronter son pays
natal et entendre lhymne natio-
nal algrien, alors quil porte
dautres couleurs.
Le joueur se dit prt
accepter des sanctions
Evidemment, la dcision de ce
joueur de ne pas participer ce
match face lAlgrie ne va pas
passer sous silence du ct de la
slection franaise et du secteur
militaire de ce pays. En efet,
Ahcene Harbit risque une
lourde sanction, mais cela ne
semble pas inquiter pour au-
tant le joueur qui se dit prt
accepter nimporte quelle sanc-
tion de ses responsables.
Il se rendra en Kabylie
aprs le Ramadhan
Ce quil faut savoir, cest quAh-
cne Harbit est un Kabyle origi-
naire de Dra El Mizan. Il vit en
France depuis plusieurs annes,
mais il reste toujours attach
lAlgrie et ses racines. Dail-
leurs, on a pu constater que le
joueur parle couramment le ka-
byle et connat beaucoup de
choses de son pays. A cet efet,
il a rvl un membre de la
dlgation algrienne quil
comptait se rendre en Algrie et
dans sa rgion natale, aprs la
fn du Ramadhan.
R. B.
Mekhloufi : Contre la France,
il faut gagner avec la manire !
Il ne sagit pas dun match banal. Dj, cest une confrontation entre deux slec-
tions militaires. Ensuite, il sagit de la France, lancien colonisateur. Donc, les joueurs nont
pas dautre alternative que la victoire et la qualifcation en alliant lart et la manire. Jes-
pre que notre slection gagnera avec son style de jeu purement algrien. Il faut quils y
laissent leurs tripes, car ce ne sera pas facile devant une slection franaise forte et solide.
Cest le genre de matches qui se jouent avec le cur et avec des rminiscences de lHis-
toire. Il faut que les joueurs se mettent dans la tte que le peuple entier suivra leur pres-
tation. Personnellement, je nai pas suivi cette Coupe du monde militaire, mais je ferai
mon possible pour regarder ce match ou, tout le moins, en connatre le rsultat.
Betrouni : En battant la France en 1975,
cest comme si nous avions arrach lindpendance !
Je me rappelle trs bien de la fnale des Jeux mditerranens contre la France en 1975. Ctait un
match trs dur, mais nous avons mrit de lemporter. Il tait intervenu dans un contexte politique par-
ticulier avec des actes de racisme rcurrents en France, lencontre de la communaut algrienne. A la
mi-temps, nous perdions 2 1 et M. Allahoum, chef de cabinet du prsident Boumedine, est entr au
vestiaire et nous a dit que le prsident exigeait de nous la victoire cote que cote en afrmant que les Jeux
mditerranens avaient commenc par Kassamen, lhymne national algrien, ils devaient sachever par
Kassamen. Ces paroles nous ont galvaniss, nous avons pu renverser la vapeur. Au coup de sifet fnal,
cest comme si nous avions arrach notre indpendance une nouvelle fois ! La slection nationale mili-
taire doit en prendre exemple et faire en sorte de battre son homologue franaise et mme ramener la
Coupe du monde en Algrie, car lAlgrien est connu par sa volont dacier et sa facult rpondre pr-
sent dans les moments historiques.
Les Algriens interdits dentranement
Alors quils se dirigeaient vers le stade 16h pour sentraner, les pou-
lains de Mehiaoui ont t surpris par la dcision des organisateurs qui
ont refus de leur cder la pelouse du stade principal, les informant du
changement du lieu dentranement. Une dcision qui a mis en colre
lentraneur des Verts, Abderrahmane Mehdaoui, qui tait dans tous ses
tats. Ce dernier fait savoir aux organisateurs que lquipe algrienne
avait le droit de sentraner sur le terrain qui allait abriter le match dau-
jourdhui. Il faut dire que ltat lamentable du terrain annexe du stade a
pouss Mehdaoui et les autres membres de la dlgation insister pour
avoir un crneau sur le terrain principal du stade. Les Algriens ont d
ngocier serr avec les responsables du stade pendant plus dune demi-
heure, en vain. Cest alors que lentraneur a demand ses lments de
forcer le passage jusquau terrain. Constatant que les Algriens insis-
taient pour sentraner sur cette pelouse du terrain principal, les respon-
sables ainsi que les personnes charges de lorganisation du tournoi ont
fnalement lch du lest, surtout aprs avoir appris que la sance des Al-
griens nallait pas dpasser une heure.
Redouane B.
Bentayeb : Avant de me dplacer
en Azerbadjan, mes parents
mont demand de battre la France
Le milieu de terrain de la slection algrienne, Smal Bentayeb,
pense que le match contre la France est loin dtre une rencontre or-
dinaire. Nous sommes conscients de la mission
qui nous attend cet aprs-midi. Je sais
que ce match contre la France a un
cachet particulier, pour nous mais
aussi pour le peuple algrien,
dira le joueur, avant dencha-
ner : Avant de faire le dpla-
cement en Azerbadjan, les
gens me demandaient de
battre la France. Mme mes
parents me lont demand.
Donc pour nous, ce match
est loin dtre ordinaire. On
sait trs bien que nous
navons pas le droit lerreur,
surtout aujourdhui.
Mehdaoui : Ce problme de terrain
nous motivera davantage
Aprs la sance dhier, nous avons pris attache avec le slection-
neur national, pour connatre ses impressions aprs ce qui sest
pass. Cest vrai que nous avons rencontr un problme de terrain,
avant cette sance. Mais cet incident ne nous a point dcourags. Au
contraire, a nous motivera davantage, en prvision du match de cet
aprs-midi.
Aucun changement dans leffectif
contre la France
Pour ce qui est du match daujourdhui face la France, le coach
algrien pense que ses poulains sont plus que jamais prts pour
cette empoignade : Nous sommes prts pour ce match et prts sa-
tisfaire les Algriens. Mis part Ouhedda, nous ne comptons aucun
bless dans nos rangs. Cest donc la mme quipe qui a afront le
Kenya qui sera align. Mme si la France na pas bien jou face au
Bahren, on devra faire preuve de vigilance.
R. B.
Les joueurs ont assist
hier France-Bahren
Afn davoir une ide plus claire sur
leur adversaire, le staf technique et les
joueurs de la slection ont assist, hier,
un match de la slection de France, cette
fois-ci lors de sa sortie face au Bahren.
Loccasion pour les coquipiers de Essaid
Belkalem de se faire une ide sur les
points forts et faibles de cette quipe
franaise qui ne parat pas tre un fou-
dre de guerre.
Raouraoua a flicit
le gnral Mokdad
On a appris que le prsident de la F-
dration algrienne de football, Moha-
med Raouraoua, a envoy un sms au
Gnral Mokdad, pour le fliciter de la
victoire acquise par lEN militaire, ven-
dredi dernier, devant le Kenya(3-1).
Raouraoua a tenu souhaiter bonne
chance aux Verts pour le reste de leur
parcours.
Il pourrait assister
la finale en cas
de qualification
Par ailleurs, Mohamed Raouraoua a
laiss entendre au gnral Mokdad quil
pourrait faire le dplacement Bakou,
pour assister la fnale de cette Coupe
du monde militaire, si les Verts se quali-
fent.
R. B.
Le
gnral
Mokdad transmet
les encouragements
de Gad Salah
Lors dune runion entre les responsa-
bles de la dlgation algrienne, le staf tech-
nique ainsi que les joueurs, le gnral
Mokdad Bouziane na pas omis de trans-
mettre les salutations et les encourage-
ments du gnral major de lArme
nationale, Gad Salah, au groupe Un
message qui a fait chaud au cur
des joueurs, ce qui les motivera
battre la France au-
jourdhui.
Joueur de la slection de France
Refaites le coup de 1975 !
De notre envoy spcial
en Azerbadjan
Redouane Bouhanika
Harbit refuse
daffronter lAlgrie !
D
e retour Alger, aprs avoir rgl tous
ses afaires personnelles chez lui en
France, Rolland Courbis na pas tard
reprendre du service, puisquil sest
prsent dans laprs-midi mme de son arrive
au stade Bologhine o ses protgs sentra-
naient. Ce dernier suivait avec un grand intrt
les exercices qui ont t programms. Au club
depuis le 1er novembre 2012, le coach franais,
qui avait pris le train en route la saison passe,
dbutera la nouvelle saison sur le banc de
touche, en tant que premier responsable de la
barre technique, aprs avoir trouv un terrain
dentente avec les Haddad pour poursuivre sa
mission. Mais jusquau moment o nous met-
tions sous presse, le consultant sur RMC navait
toujours pas sign son nouveau contrat. Un en-
gagement quil devra parapher dans les toutes
prochaines heures, selon ce que nous avons pu
apprendre. Cette opration tait prvue hier,
mais elle a t reporte pour aujourdhui,
cause dun empchement qua eu le patron de
lETRHB. Ayant tout boucl, les deux parties,
qui se sont mises daccord sur tous les points,
avant mme que le natif de Marseille ne parte en
vacances, devront donc ofcialiser leur collabo-
ration pour une nouvelle anne, ce lundi ou au
plus tard mardi.
Il a eu une discussion
avec R. Haddad avant-hier
A en croire une source gnralement bien in-
forme, Rolland Courbis a dn, avant-hier, avec
Rebouh Haddad. Les deux hommes en ont pro-
ft pour aborder plusieurs sujets. Ce nest donc
que tard dans la nuit de samedi dimanche que
Courbis et R. Haddad se sont quitts, non sans
se donner rendez-vous pour ce lundi.
Ali Haddad est rentr
en Algrie samedi
Se trouvant depuis quelques jours ltranger,
ce nest que samedi que Ali Haddad est rentr au
pays. Le premier responsable du club avait lin-
tention de rencontrer Rolland Courbis, mais en
fn de compte, il a t oblig de revoir son pro-
gramme. Des afaires personnelles lont
contraint de repousser ce tte--tte pour au-
jourdhui.
Adel C.
N 2339 Lundi 8 juillet 2013
05
Coup pour coup USMA
F
aisant partie de la liste des joueurs lib-
rs, Mohamed Yekhlef demeure, toute-
fois, lun des deux lments nayant
toujours pas quitt le club, en compa-
gnie de Noureddine Daham. Si ce der-
nier semble tout proche dun dpart,
larrire latral gauche, lui, nest pas press de trou-
ver un accord pour rsilier son contrat. Ntant pas
libre, le natif de Tlemcen, dont le bail nexpirera
quau mois de juin 2014, serait mme prt aller au
bout de son engagement, mme sil ne pourra pas
goter la comptition ofcielle pendant toute
cette dure, pour la simple raison quil ne fait pas
partie des plans de Rolland Courbis. Voulant tout
prix se dbarrasser de lui, les dirigeants, daprs ce
que nous avons pu savoir, seraient prts faire le
ncessaire pour lui trouver un club preneur, mais
les exigences du joueur les ont refroidis. En efet,
selon une source digne de foi, Mohamed Yekhlef,
qui na jou quune poigne de rencontres lors de
lexercice prcdent, cause dune blessure quil
avait contracte lors dune sance dentranement
qui la contraint rester plusieurs mois larrt, a
exig un an de salaire pour quil accepte de lever le
camp. Ce que Haddad refuse catgoriquement. Les
ngociations tant toujours dans limpasse, le
joueur continue de sentraner avec le groupe, tan-
dis que les responsables se doivent de chercher une
nouvelle formule pour le convaincre de revenir sur
sa dcision et accepter de partir pour esprer re-
lancer sa carrire.
J e nai demand qu tre rtabli
dans mes droits
Rencontr aprs la fn de la sance dentrane-
ment dhier matin, Mohamed Yekhlef nous a d-
clar, propos du bras de fer engag avec les
responsables : Je ne suis en train de dfendre mes
intrts. Je suis sous contrat et cest lUSMA que
jai contract cette blessure qui ma loign des
terrains pendant plusieurs mois. On a voulu me
librer, alors que jai soufert sans jamais me
plaindre. Aujourdhui, je demande tre rtabli
dans mes droits et jespre quun dnouement sera
trouv dans les jours venir. En attendant, je conti-
nue de mentraner avec le groupe. Jai discut avec
le coach, et il nest pas contre. Donc de mon
ct, je continuerai faire mon travail le
plus normalement du monde.
Daham : J e continuerai mentraner
avec le groupe jusqu ce que
je mengage avec un nouveau club
Daham, quant lui, nous a fait savoir quil
navait toujours pas trouv un terrain dentente avec
les dirigeants des clubs qui le courtisent et cest
pour cette raison quil continue de se prsenter aux
entranements : Jai discut avec le coach et on sest
mis daccord pour que je continue mentraner avec
le groupe jusqu ce que je mengage
avec un nouveau club. Pour
le moment, rien nest en-
core fait, cest pour cette
raison que japplique le
programme mis en
place par les membres
du staf technique,
afn de maintenir ma
forme, en attendant
quil y ait du nou-
veau propos de
mon transfert.
Adel Cheraki
Yekhlef exige un an de salaire
pour rsilier son contrat
Ziaya portera le n9
Le premier responsable
la barre technique de la JSK,
Azzedine At Djoudi, a fait lim-
passe sur la sance dentrane-
ment dhier matin, du moment
que les joueurs taient soumis
des tests physiques. Dans la soi-
re, At Djoudi a repris le plus
normalement du monde son tra-
vail. Il tait accompagn dAomar
Hamenad, lentraneur des gar-
diens de but.
Adel Bougueroua
approch
Le premier responsable
de la barre technique a, du-
rant cette prparation, multipli
les tests pour les joueurs venus
de divers horizons. Ce stage aura
donn tout le loisir au coach
harrachi de faonner une forte
personnalit au groupe qu'il a
sous la main. Le rassemblement
An Tmouchent aura donn
l'occasion l'entraneur d'avoir
une ide plus objective sur la va-
leur de son efectif.
Ayant cras El Maleh 9-1
Les titulaires en
dmonstration
La deuxime rencontre
amicale a eu lieu au com-
plexe sportif de An Tmou-
chent o les jeunes Harrachis
ont afront la formation de
Terga. Compose essentielle-
ment de rservistes, lquipe
harrachie a pris le meilleur sur
son adversaire sur le score de 2-
1. Les buts ont inscrits par Ha-
nitser qui commence
retrouver son niveau et ses qua-
lits de buteur.
28 buts marqus
en 5 matchs
La sance dhier
aprs-midi, qui a
eu lieu au stade Habib-Bouakeul,
la troisime depuis la reprise des
entranements, a t marque
par la prsence de la dernire
recrue officielle, savoir latta-
quant Djamel Bouacha. Lex-
joueur de la J S Kabylie a t
agrablement accueilli non seu-
lement par les quelques fans
prsents dans les traves du
stade mais aussi par ses nou-
veaux coquipiers. Il faut dire
que les Hamraoua attendent
beaucoup de cet lment qui a
souvent russi ses matchs
contre le MCO, que ce soit avec
le maillot du Paradou AC ou du
MC El Eulma. Cest dailleurs
pour cette raison que les respon-
sables du MCO lont engag.
Cherif et
Benyettou
intgrent
le groupe
En plus du gar-
dien de but Hamza Dah-
mane et du milieu de
terrain Mohamed Amine
Aoued, deux autres l-
ments parmi les cadres
de lquipe ont repris le
chemin des entrane-
ments, hier aprs-midi,
au stade Habib-Boua-
keul. Il sagit de Hichem
Cherif et Mohamed Be-
nyettou. En tout, 16 l-
ments se sont entrans
loccasion de cette
troisime sance den-
tranement.
SolinasJ e nai cart aucun joueur
Heriat signe
pour 2 ans
Aprs moult hsitations,
Hamza Heriat s'est engag pour
deux ans avec les Rouge et Blanc
du Mouloudia d'Oran. Le joueur,
qui se trouvait Oran depuis trois
jours dj, a d patienter le
temps que les dirigeants lui dni-
chent l'argent ncessaire afin qu'il
s'engage d'une manire officielle
avec les Hamraoua.
E
n labsence de coach en chef,
Mourad Rahmouni, qui est re-
tenu par le sminaire des entra-
neurs qui se tient Alger, cest le
duo Moussouni-Zerrouki qui assure la
prparation de lquipe avec le pro-
gramme dj mis en place par le staf
technique depuis la reprise. Accost en
marge de la sance davant-hier samedi,
Fawzi Moussouni a bien voulu rpondre
nos questions concernant lefectif mais
aussi la prparation et son avis sur cer-
tains joueurs qui sont en train defectuer
actuellement des tests avec le groupe.
La prparation
se droule dans la
srnit
Ayant pris la relve en attendant le re-
tour de lentraneur en chef, lex-atta-
quant de la JSK dira propos de la
prparation de lquipe : Comme vous le
constatez, la prparation se droule dans
de bonnes conditions o nous tcherons
dtre la hauteur et de dnicher les 25
joueurs qui dfendront les couleurs du
club la saison prochaine. De ce fait, on
continue se prparer selon le programme
que nous avons trac afn de permettre
aux joueurs de reprendre leurs forces et
tre au rendez-vous pour la reprise de la
comptition ofcielle. A propos de cer-
tains joueurs qui sont en train defectuer
des tests avec le groupe actuellement
dont trois migrs pour leur probable re-
crutement au sein du club, ladjoint de
Rahmouni afrme : Je pense que nous
nous ne pouvons pas juger un joueur
dans un entranement, car pour conna-
tre les vritables capacits dun joueur, il
faut un match dapplication devant un
adversaire solide pour avoir une meil-
leure ide sur lui.
Nous allons encore
continuer tester les
nouveaux pendant
quelques jours
Par ailleurs, ayant atterri Bjaa de-
puis quelques jours pour efectuer les
tests avec le club, Moussouni dira :
Nous allons encore tester ces joueurs
pendant quelques jours pour voir sils r-
pondent bien au profl que le club re-
cherche, car cest difcile denga-
ger un joueur sans pour autant
avoir beaucoup dinformations
sur lui. En cas dchec, nous al-
lons les premiers responsables et
on doit tre attentifs avant de
recruter un joueur.
Nous tcherons de
raliser un bon
parcours en Ligue 1
Sur un autre volet, alors quils
sapprtent vivre leur premire
exprience en Ligue 1 profes-
sionnelle, voil que le coach
Moussouni espre ce que son
quipe soit la hauteur et ra-
lise un bon parcours en dcla-
rant : Nous allons tenter de
russir un bon parcours en com-
posant une bonne quipe qui
sera en mesure de rivaliser avec
les autres et tre la hauteur
des attentes des nombreux sup-
porters du club et ce, bien que
la tche ne soit pas facile.
Yugurtha A.
On ne peut pas juger
un joueur dans un
entranement
La direction et le staff technique ne sopposent pas son retour
Hammar va-t-il librer Yaya
au profit des Mobistes ?
Alors que les Crabes du MO B-
jaa continuent de se prparer dans
la srnit actuellement avec un pro-
gramme ax sur un biquotidien,
voil que le premier responsable de
la barre technique mise sur le stage
prvu en Tunisie partir du 15 juil-
let pour assurer une bonne prpara-
tion, ce qui lui permettra dtre au
rendez-vous pour la reprise de la
comptition ofcielle. Mieux, le
choix de ce site par le staf technique
nest pas fortuit tant donn que
Mourad Rahmouni veut travers ce
sjour de deux semaines permettre
aux joueurs de reprendre toutes
leurs forces et, par la mme, assurer
une bonne entame de saison le 24
aot prochain loccasion du dpla-
cement Alger pour afronter le d-
tenteur de la Coupe dAlgrie, lUSM
Alger.
Cinq matches
amicaux au programme
Cela dit, conscient quun bon par-
cours dpend dune bonne prpara-
tion, le premier responsable de la
barre technique na pas cach son
vu de disputer au moins cinq
matches amicaux sur le lieu de stage
afn de se permettre de crer la co-
hsion et se bien prparer pour la
nouvelle saison. Il nous dira ce qui
suit : Nous comptons jouer au
moins quatre cinq matches ami-
caux An Draham afn de se per-
mettre de crer la cohsion surtout
avec larrive de nouveaux joueurs et
par la mme tre au top lors de la re-
prise de la comptition ofcielle.
Un deuxime
stage Alger
aprs lAd
Par ailleurs, vu que le premier
stage de An Draham prendra fn le
31 juillet prochain, voil que le
coach Rahmouni compte program-
mer un deuxime regroupement
Alger pour efectuer les derniers r-
glages avant lentame de la nouvelle
saison. Etant donn que nous au-
rions encore le temps aprs le pre-
mier regroupement qui aura lieu
An Draham, on compte efectuer
un deuxime regroupement aprs
lAd afn defectuer les dernires re-
touches sur la composante, ce qui
nous permettra dtre au rendez-
vous pour notre premier match du
championnat en Ligue 1 face
lUSMA le 24 aot prochain, nous
apprend le coach.
Rahmouni : Le
Ramadhan ne sera pas
un handicap pour
nous
A propos de stage prvu en Tuni-
sie partir du 15 juillet au niveau de
la ville de An Draham, le premier
responsable de la barre technique du
MOB nous confe : Le Ramadhan
ne sera pas un handicap pour nous
dans la mesure o nous sommes ha-
bitus nous prparer durant cette
priode les annes prcdentes et on
tchera de faire une bonne prpara-
tion.
Il reprendra
le travail aujourdhui
Retenu par le sminaire des en-
traneurs qui sest efectu au niveau
de la capitale durant quelques jours,
le premier responsable de la barre
technique du MOB reprendra le tra-
vail dans la matine daujourdhui
avec le groupe pour poursuivre la
prparation de son quipe pour la
nouvelle saison. Dailleurs, il a dj
trac un programme depuis la re-
prise ax sur le volet physique pour
permettre aux joueurs de reprendre
toutes leurs forces.
Amrane et Kheddis
manquent toujours
lappel
Alors que le club a entam hier
son cinquime jour de prparation
de lintersaison, voil que deux
joueurs manquent toujours lappel
sans pour autant connatre la raison.
Il sagit de lattaquant Amrane et du
dfenseur Kheddis qui nont pas en-
core repris le travail avec le reste de
leurs camarades. Leur retour est at-
tendu par la direction et le staf tech-
nique, mais voil quils continuent
de prolonger leurs vacances.
Yugurtha A.
Le coach mise sur le stage de
An Draham pour assurer une
bonne prparation
Depuis quil a aim le
vu de revenir au MOB,
lattaquant Fawzi Yaya ne
cesse de faire lobjet de
discussion de plusieurs
fans et de lentourage du
club, puisque son retour
est vu difremment par
les supporters. Si cer-
tains sont favorables
son retour, il nen de-
meure pas moins que
dautres lui exigent de
prsenter des excuses
pour lui pardonner. Ce-
pendant, en attendant de
voir lvolution des
choses, la question qui
taraude les esprits : est-
ce que le joueur pourra rcuprer sa
lettre de libration au sein de son
club employeur, savoir lES Stif ?
Selon les informations en notre pos-
session, le prsident de lESS, Ham-
mar, nest pas encore prt lui
remettre sa libration au proft du
MOB au moment
o le joueur ne
veut pas y aller ail-
leurs.
Le CABBA
et le MCO le
veulent
aussi
Si le joueur sou-
haite de revenir
la maison aprs
une exprience
choue avec lES
Stif, il nen de-
meure pas moins
que Yaya est ac-
tuellement
convoit par deux
clubs, le MC Oran et le CAB Bordj
Bou Arreridj, qui veulent sattacher
ses services tout prix. Cela semble
mme avoir pouss le prsident de
lESS Hammar changer davis en
voulant le librer au proft de lun de
ces deux quipes qui sintressent
ses services. Devant une telle situa-
tion, le joueur doit ngocier sa lib-
ration afn de se permettre dopter
pour le club de son choix.
Les supporters
diviss sur son cas
En attendant de voir ce que nous
donneront les prochains jours, voil
que les supporters du club sont divi-
ss propos de retour de cet atta-
quant au club quil a quitt la saison
dernire. Dailleurs, une catgorie de
supporters est favorable son retour
sans la moindre condition, alors que
dautres se souviennent de la ma-
nire avec laquelle il a quitt le club
en lui demandant de prsenter des
excuses. Cela se passe au moment
o la direction et le staf technique
ne sopposent pas son retour tout
en lui exigeant de ramener sa lettre
de libration.
Moussouni
Alors que la majorit des cadres
ont dj ngoci avec la direction
propos de la saison prochaine,
voil que lattaquant Nemdil qui
a rencontr les dirigeants avant-
hier samedi na pas encore
trouv un accord propos de
prolongement de son contrat.
Selon les informations en notre
possession, Nemdil ne veut
pas prolonger son contrat
alors que les dirigeants condi-
tionnent la revalorisation de
son salaire par le prolonge-
ment de son contrat. Dail-
leurs, il a repris les
entranements avant-hier
samedi lors de la sance ef-
fectue en dbut de soire.
J e dois revoir les
dirigeants
Interrog sil a dcid de prolon-
ger son contrat limage de ses ca-
marades, lattaquant Nemdil a
dclar la fn de la sance davant-
hier quil na pas encore trouv dac-
cord et devrait rengocier
incessamment : Franchement, je
nai pas trouv un accord avec les di-
rigeants dans la mesure o nous ne
sommes pas entendus sur quelques
dtails. Toutefois, je devrais rencon-
trer les dirigeants incessamment
pour tenter de trouver un accord
propos de la saison prochaine.
Yugurtha A.
Nemdil na pas trouv
un accord avec la direction
16
N 2339 Lundi 8 juillet 2013
Coup dil MOB
17
N 2339 Lundi 8 juillet 2013
Coup dil MOB
A
yant repris
les entra-
nements
depuis la
semaine
dernire, les Crabes du
MOB continuent de se pr-
parer dans la srnit et ce,
en prvision de la reprise du
championnat prvue pur le
24 aot prochain. Dailleurs, le
staf technique, sous la houlette
du duo Zerrouk-Moussouni et en
labsence de lentraneur en chef,
Mourad Rahmouni, tentent
davoir une ide prcise sur les
joueurs afn dtre au rendez-vous
et assurer un bon dpart. Ayant
enregistr quelques dparts, les
techniciens en place tcheront de
dnicher lefectif de la saison
prochaine, travers les joueurs
qui sont en place et ceux qui vont
renforcer le groupe dans les pro-
chains jours, afn de composer
une quipe qui sera en mesure de
rivaliser avec les autres quipe et
par l mme, raliser lobjectif
prioritaire du club qui demeure le
maintien.
Les volets physique
et technique au menu
Ainsi, contrairement aux pre-
mires sances efectues par les
camarades de capitaine Akrour, on
a constat lors de ces dernires
sances que le duo Moussouni-
Zerrouki est en train de mlanger
entre le travail physique et celui
technique, afn de permettre aux
joueurs dtre prts
sur tous les
plans pour la comptition of-
cielle. Mieux encore, tant donn
quil reste encore du temps pour le
coup denvoi de la nouvelle saison,
le staf technique du MOB compte
profter de cette premire phase
pour permettre aux joueurs de r-
cuprer toutes leurs forces avant
de se dplacer
dans une semaine en
Tunisie pour le stage dintersaison
de 15 jours au niveau de la ville
dAin Draham. Cela dit, les
joueurs, quant eux, afchent une
grande srnit durant les entra-
nements, en se montrant surtout
conscients de ce qui les attend en
Ligue 1 professionnelle la
saison prochaine.
Leffectif presque
au complet
Alors que la prparation bou-
clera sa premire semaine ce mer-
credi, voil que lefectif est
presque au complet. En efet, aprs
les dfections enregistres lors des
premiers jours de la reprise, lefec-
tif se complte de jour en
jour. Nous avons
enregistr, samedi dernier, larri-
ve de deux nouveaux lments
savoir Chebana et Nemdil qui ont
repris le travail aprs avoir man-
qu les premires sances. Cela
semble avoir soulag beaucoup le
staf technique, dans la mesure o
cela lui permet dassurer une
bonne prparation avec la disponi-
bilit de tout lefectif et permettre
ainsi aux joueurs davoir le mme
niveau de prparation. Par ailleurs,
il reste encore deux joueurs cadres
qui nont pas encore donn signe
de vie, lattaquant Amrane et le d-
fenseur Kheddis en loccurrence,
pour des raisons quon ignore.
Encore une semaine
charge pour
les joueurs
dcidment, le staf technique
bjaoui sous la houlette du coach
Mourad Rahmouni semble tre
dcid assurer une bonne prpa-
ration. A cet efet, cette semaine
sera encore charge pour les
joueurs avec le programme tabli
depuis jeudi dernier o le biquoti-
dien se poursuivra jusqu ce
week-end, afn que la charge soit
revue la baisse partir de samedi
prochain. Les joueurs auront ob-
server une journe de repos aprs
cette premire phase qui est en
train de sefectuer Bjaa, avant
de senvoler en direction de la ville
tunisienne dAin Draham pour le
regroupement de deux semaines
loccasion du stage dintersaison.
Yugurtha A.
Etant lun des meilleurs
lments de la saison
coule, le dfenseur du
MOB, Saber Chebana, a
dcid de prolonger son
contrat pour une autre
saison supplmentaire et
ce, jusquau mois de juin
2015. Dailleurs, dans cet
entretien quil nous a ac-
cord, le joueur en ques-
tion affirme quil a dcid
de rester au MOB en pr-
frant la stabilit, car,
pour lui, cest un facteur
qui revt beaucoup dim-
portance pour la russite
de chaque joueur.
Vous venez de prolonger votre
contrat jusqu 2015, un com-
mentaire ?
Efectivement, aprs la rencontre
que jai eue avec les dirigeants, ces
derniers mont demand de prolon-
ger encore pour une autre saison et
on a trouv un accord sur tous les
plans. Cest partir de l que jai ac-
cept, car nous venons de russir
une accession historique avec le
club en Ligue 1.
Quelles sont les raisons qui vous
ont pouss rester au MOB ?
Je ne vous cache pas que je me
suis retrouv dans cette quipe o
rien ne me manque et ce, aprs
avoir pass une bonne saison lan-
ne dernire en ralisant notre ob-
jectif primordial qui demeure
laccession en Ligue 1. Jai opt
pour la stabilit, car pour moi, cest
un facteur qui revt beaucoup pour
la russite de chaque joueur Jespre
que je serai la hauteur et russir
une autre saison encore.
En voquant la saison pro-
chaine, comment
sannonce-t-elle pour vous ?
La saison prochaine ne sannonce
pas facile dans la mesure o nous
sommes appels fournir le maxi-
mum deforts et, surtout, tre la
hauteur afn desprer raliser les
rsultats escompts et atteindre les
objectifs tracs. De ce fait, on doit
assurer dabord une bonne prpara-
tion durant cette priode des trans-
ferts et, par l mme, esprer une
meilleure entame de saison pour
rpondre aux attentes du nom-
breux public et des dirigeants.
Lopration recrutement se
poursuit toujours, quel est votre
avis sur le renfort efectu
jusque-l ?
Je pense que les dirigeants sont
en train defectuer un recrutement
tudi et la hauteur, dans la me-
sure o ils ont fait venir des
joueurs qui pourraient donner un
plus au club et, cela va nous per-
mettre desprer mieux la saison
prochaine. A cet efet, les diri-
geants semblent tre dcids met-
tre tous les moyens ncessaires
pour russir une grande saison et
raliser notre objectif, bien que
nous soyons conscients que notre
tche ne sera pas facile.
Vous avez repris le travail avec
le groupe, comment se droule
la prparation ?
La prparation se droule dans
de bonnes conditions et ce, selon le
programme mis en place par le
staf technique afn de reprendre
toutes nos forces en prvision de la
nouvelle saison. Nanmoins, le
plus dur est venir puisque nous
sommes appels nous dplacer en
Tunisie dans quelques jours pour le
stage dintersaison.
Apparemment, vous afchez un
grand optimisme pour la saison
prochaine
Certainement, je crois que nous
disposons dun bon groupe qui est
en mesure de rivaliser avec les
grosses cylindres la saison pro-
chaine, comme avec le renfort ef-
fectu par le groupe et surtout une
meilleure prparation possible du-
rant cette priode dintersaison.
Nous serons la hauteur et au ren-
dez-vous pour un bon parcours en
Ligue 1 la saison prochaine.
Entretien ralis par Y. A.
Visite
mdicale pour
les joueurs
Voulant en fnir avec les dif-
rentes dmarches administratives
avant le mois de Ramadhan, afn de
permettre aux joueurs de se concen-
trer sur leur travail et surtout le d-
part en Tunisie, certains joueurs ont
efectu hier des visites mdicales.
Cest le cas pour Boulaincer, Ferhat,
Betrouni, Yettou, Chebana, Guedjali
et Akrour. Cela dit, le reste du
groupe devrait efectuer sa visite
mdicale aujourdhui.
Zaidi
na pas encore
repris
Ayant fait le dplacement Bjaa
le week-end dernier o il a dcid de
prolonger son contrat aprs laccord
trouv avec la direction avant de repartir
chez lui pour ramener ses bagages, le por-
tier du MOB, Zaidi, na pas encore repris
le travail jusqu hier dimanche dans la
matine. Toutefois, il devrait tre de re-
tour au plus tard aujourdhui afn def-
fectuer la visite mdicale et par l
mme, entamer la prparation
avec ses camarades.
Nat Yahia a
rcupr sa libration
Lattaquant de CS Constantine, Nat
Yahia, a rcupr sa lettre de libration. En
efet, le joueur, qui a dj rencontr les res-
ponsables du club constantinois, sest montr
prt acheter sa libration pour opter pour le
MOB. Le joueur a d payer 130 millions de
centimes en contre partie du fameux ssame.
Sitt libre, le joueur sest prsent Bjaa pour
ofcialiser son arrive. A 20h, hier, lattaquant
tait encore en pourparlers avec les diri-
geants. Dj daccord sur le principe, il
devrait tre prsent aujourdhui.
Merbah
sera signataire
au MOB selon
les dirigeants
Alors que Merbah continue de faire
lactualit ces derniers jours o il est donn
signataire dans plusieurs clubs dont la JSK, les
dirigeants du MOB ont tenu prciser que le
joueur en question a dj donn son accord df-
nitif pour rejoindre le MOB et il paraphera son
contrat ds son retour dAzerbadjan o il par-
ticipe la Coupe du monde avec lquipe
militaire. Dailleurs, il a tout rgl avec le
prsident Bouchebah, il y a de cela
quelques semaines.
Yettou et
Betrouni
sduisent dj
Prts au MOB par les
dirigeants de lUSM Alger
pour une dure dune
anne, voil que les
jeunes joueurs, savoir
Yettou et Betrouni, com-
mencent dj montrer
des choses intressantes
aux entranements et ce,
depuis la reprise efectue
par le club mercredi der-
nier. Les supporters
comme le staf technique
se sont montrs satisfaits
des choses que les deux
joueurs ont montr
jusque-l, en attendant de
confrmer le bien quon
pense deux lors de la
comptition o le hasard
a voulu quils afronteront
leur ex-quipe pour le
premier match du cham-
pionnat. Le coach Rah-
mouni a dj dclar que
ces deux lments ralise-
ront une grande saison
avec le MOB, au grand
bonheur des dirigeants et
des supporters.
Y. A.
J ai opt pour la stabilit Chebana
Chebana Chebana
Chebana Chebana
Chebana
Chebana
Amrane st Kheddis
aux abonns absents
18
N 2339 Lundi 8 juillet 2013
Coup neuf ASO
L
e Franco-Algrien,
Karim Meliani, arriv
jeudi dernier Chlef
o il a commenc les
prparatifs, a paraph
son contrat avec lASO, aprs que
le staf technique eut donn feu
vert la direction de le recruter.
Meliani, qui avait pris part un
mini match samedi dernier, a
prouv ses qualits. La direction a
tout de suite convoqu le joueur et
son agent pour ngocier son
contrat. Les deux parties se sont
vite entendues pour un contrat de
deux saisons renouvelable, avant
que le joueur ne signe son papier.
Meliani est le sixime recrut cette
saison, et il devra occuper le poste
de demi-dfensif, en compagnie
de Zaouche, Bentoucha et Sellama.
Cet migr est ofciellement dans
lefectif de 2013-2014, en atten-
dant la venue de Chakouri dans les
heures qui viennent, qui avait pr-
cis Medouar dtre prsent, hier
en fn daprs-midi, Chlef.
Meliani : Fier de porter
le maillot de lASO
Jai sign mon contrat de deux
saisons linstant, aprs avoir tout
ngoci avec mon agent qui ma
donn le feu vert de le parapher. Je
suis trs soulag davoir pu
convaincre le staf technique, mais
un grand travail mattend pour
tre la hauteur et entrer en force
dans le championnat algrien qui
est nouveau pour moi. Jai de
grandes ambitions pour russir et
relancer ma carrire. Dailleurs,
mon but est de me faire un nom
dans cette quipe et dans le foot-
ball algrien. Je suis trs content
davoir sign pour lASO et fer de
porter le maillot de cette quipe
qui ma ouvert les bras ; et je
donne rendez-vous aux supporters
au dbut de la saison pour me d-
couvrir.
A. F.
Aprs quatre jours de son arrive
Meliani sengage
pour deux saisons
Daf rejoint ses
coquipiers
Le nouveau keeper de lASO,
Amara Daf, est rentr hier en
stage avec lquipe. Aprs avoir
sign son contrat au dbut de la
semaine dernire, le joueur est
rentr hier aprs-midi Chlef
pour commencer les prparatifs
avec sa nouvelle quipe. Il a int-
gr le groupe lors de la deuxime
sance, 19h, dirige par Lamine
Kbir. Aprs les prsentations
dusage, Daf devra sinstaller
dans le centre de prparation de
lquipe durant la prparation,
avant doccuper un appartement
en dbut de la saison, comme les
autres joueurs. Avec sa venue, la
liste des gardiens sest complte,
et Sid Rohou devra travailler
avec quatre portiers, Hamzaoui,
le Norvgien Salhi, et celui des
espoirs qui porte, lui aussi, le
nom Salhi.
Lambiance est encourageante
Vous voil Chlef, comment
avez-vous trouv lambiance ?
Trs bonne, il y a une complicit
entre les joueurs, et tout le monde
est heureux au travail. Dailleurs,
je suis bien accueilli mon arri-
ve, et cela ma fait plaisir, surtout
les supporters qui mont bien en-
courag. Maintenant, je suis sou-
lag et prt faire une bonne
saison avec lquipe, et surtout
russir ma prparation.
Vous tiez attendu mercredi der-
nier, mais vous tes venu sa-
medi, pourquoi ?
Cest vrai, mais javais des obliga-
tions rgler pour pouvoir com-
mencer la tte repose, et javais
communiqu la direction le jour
de ma venue. Trois jours seule-
ment de retard, je peux les rattra-
per facilement, durant le mois de
travail intense qui reste. Je suis
venu aujourdhui pour essayer de
me refaire une sant, en prvision
de cet exercice.
Pensez-vous tre le premier gar-
dien de lquipe ?
Cest ma premire ambition et
cest ce qui ma pouss signer
pour lASO. Jai toujours cherch
un club ambitieux qui me donne-
rait la chance de jouer et faire
preuve de mes qualits. La balle
est maintenant dans mon camp, et
je dois prouver au staf technique
que je mrite une place dans
lquipe, par la suite, je pourrais
passer mes autres ambitions.
Comment avez-vous trouv le
groupe ?
Il y a une mixture entre jeunes et
les expriments. A ma connais-
sance, cest une bonne chose pour
crer une quipe solide, o la
concurrence domine. Ce qui est
certain, cest quil y a de lart dans
ce groupe. Il est ptri de joueurs
talentueux. Et avec le travail, on
prsentera un bon niveau cette
saison, qui permettra lASO de
rejouer son beau football.
La charge de travail augmentera
prochainement, et a deviendra
pour vous plus difcile avec lar-
rive du Ramadhan, nest-ce pas
?
Cest vrai, on a pris lhabitude ces
dernires saisons de nous prpa-
rer durant le mois sacr, et je crois
quon aura le courage et lenvie de
travailler, dautant plus que les
sances les plus dures seront pro-
grammes la nuit. Lessentiel est
de faire un bon travail qui nous
permettra dtre prts en fn du
mois prochain.
Entretien ralis
par Ahmed Feknous
Salif Ballo, lautre piste
La direction a pris toutes ses dis-
positions. En efet, si lun des
deux joueurs gabonais narrive
pas, elle entrera en contact avec
un Malien, Salif Ballo, qui joue
Azerbadjan. On disait beaucoup
de bien sur lui, et serait sollicit si
lun des Gabonais ne se manifeste
pas dici la fn de semaine.
Yesad rentre en
groupe
La direction de lASO a repch
son jeune Yesad Abderrahmane,
qui tait dans lacadmie de la
FAF. Cet lment, qui est en ge
de jouer en espoirs, est rentr en
seniors, hier, et fera partie de
lquipe, tout en gardant sa licence
despoirs.
Tedjar devait
commencer hier
Le dernier signataire, Sad Tedjar,
tait attendu, hier en fn daprs-
midi, pour commencer les prpa-
ratifs, comme il a prcis lors de
sa signature. Il sera donc la der-
nire recrue faire son entre
dans le stage, except Essad qui
se trouve avec la slection mili-
taire en Coupe du monde. Tedjar
commencera donc sa prparation
avec ses nouveaux camarades, o
il sera prsent sitt arriv.
Langoualama et
Samson attendus jeudi
Les deux Gabonais, Langoualama
et Samson, sont attendus jeudi
prochain. Daprs une source de
la direction, les deux joueurs ont
jou hier en slection de leur pays
contre le Cameroun, pour le
compte des liminatoires de la
CHAN. Ils devront revenir au
Gabon demain, et se prparer
rejoindre le Maroc mercredi,
avant de venir jeudi prochain
pour signer leurs contrats et com-
mencer les entranements.
Ighil reprend
le travail
Aprs deux jours dabsence, pour
assister au colloque dAlger, len-
traneur Ighil a repris, hier, le
groupe en main, pour poursuivre
son travail. Les deux prochains
jours seront trs importants pour
augmenter la charge de travail,
surtout que les joueurs auront
peut-tre une journe de repos le
premier jour du Ramadhan.
Ammani, le nouveau prsident du
club, voudrait en fnir rapidement
avec le cas Zeddam. En efet,
quelques jour aprs avoir arrach
laccord du joueur, le boss de lquipe
prvoit de le faire signer ds au-
jourdhui et cela pour viter toute
surprise. Car Ammani le sait bien,
Zeddam tait approch par plusieurs
formations notamment lquipe du
CRBF, lautre promu en Ligue 1 qui
voudrait le joueur tout prix.
Mamri sapproche du
CABBA
On dirait bien que la formation du
RCA pourrait perdre lune de ses
principales cibles pour ce mercato
estival. On parle du dfenseur cen-
tral du double champion dAlgrie
lESS, Mamri. En ngociations
avances avec Ammani, il pourrait
bien choisir une autre destination. A
croire une source proche, cela pour-
rait tre le CABBA. Aprs stre en-
tretenu avec la direction du club, il
sest montr trs intress par le
contrat propos, il dpasse celui que
la direction de lArba veut lui faire
signer. En plus du contrat, Mamri
tait conseill par ses proches qui
voudraient le voir la saison pro-
chaine voluer au Bordj. Cest pour-
quoi selon certains cette transaction
nest quune question de temps.
Herrouche Rait et Amiri
se sont rendus au sige
de lquipe
Mme si la plupart des lments du
RCA sont relis avec un contrat avec
le club, cela nempche pas quaprs
les prcdents vnements, les
joueurs entament des ngociations
avec la direction. Cela a pour but
surtout de rassurer ceux qui depuis
quelques temps pensent changer
dair afn de sauver leur saison. Cest
le cas de Herrouche, Amiri ainsi que
Rait, trois joueurs qui font parler
deux sur le march des transferts.
Ammani a reu les hommes en
question. Dans cette discussion, le
nouveau boss de lArba a fait savoir
ses joueurs combien ils taient im-
portants dans le projet du club, cest
pourquoi il a insist sur le fait de les
garder encore pour la saison pro-
chaine. En outre, cette runion aura
permis de revoir le salaire des
joueurs la hausse. On dirait bien
que cela a march puisque Her-
rouche, Amiri et Rait sont ressortis
rassurs de cet entretien avec le pr-
sident.
Bougueroua
nest pas rassur
En ce qui concerne Bougueroua,
cela ne sest pas trs bien pass. A
croire notre source, le joueur nest
pas sorti aussi satisfait. Lailier
gauche du club ne serait pas satisfait
de la nouvelle proposition de la di-
rection. Cependant, Ammani ne
semble pas perdre espoir avec lun
les meilleurs lments du club et se-
rait dcid de revenir la charge
dans les prochains jours.
Lamine Amimi
Pour commencer, comment
sont les nouvelles ?
Je vais trs bien merci, je me
trouve toujours en vacances avec
ma famille en prparant la venue
du mois de Ramadan.
Vous nous confrmez le contact
avec le club du RCA ?
Oui, la direction du club ma bien
contact par le biller dAmmani
le nouveau prsident du club. Ce
dernier ma propos de jouer
pour le RCA. Une ide qui min-
tresse particulirement.
Donc, vous avez accept lofre...
Oui, la fn de notre discussion,
jai donn mon accord de rejoin-
dre le club de Ammani. Le RCA
et un club trs prometteur est
cest un honneur pour moi de
contribuer au projet du club.
Quest-quil vous a pouss lac-
cepter ?
Cest la confance que jai en la
personne dAmmani. Jai eu loc-
casion de travailler ses cts
quand jvoluais au CRB. Cest
une personne que je respecte
beaucoup et qui je ne pourrais
rien refuser.
Pensez-vous que la direction de
votre club actuel vous laissera
partir ?
Je me suis dj pench sur ce
sujet bien avant que le RCA me
contacte. Pour votre information,
jai dj en ma possession ma let-
tre de libration, donc je suis en
droit de signer o je veux.
Il ne manque plus qu fnaliser.
Cela se fera quand ?
On sait entendus pour que cela se
fasse demain (entretien ralis
dimanche), jirai au sige du club
pour parapher mon contrat, ce
qui me rendra ofciellement un
joueur du club de lArba.
Entretien ralis
par Lamine Amimi
RCA
Zeddam attendu
aujourdhui pour signer
J e parapherai mon
contrat aujourdhui
Fellah
19
N 2339 Lundi 8 juillet 2013
Coup dil Ligue 2
NAHD
USMB
L
e NAHD, qui a
russi garder
son ossature,
pourrait encore
recruter un ou
deux joueurs,
mme si la direction nous a d-
clar que lopration recrute-
ment est acheve. Avec un staf
technique maintenu et lensem-
ble des cadres de lquipe, le
club vise faire bonne fgure en
championnat et surtout accder
en Ligue1. Afn datteindre cet
objectif, les dirigeants comptent
renforcer la ligne ofensive par
le recrutement dun attaquant
percutant. Selon une source au-
torise, le vice-prsident, Kamel
Saoudi, a jet son dvolu sur
lex-attaquant kabyle, Sad Bou-
chouk. Le responsable hussein-
den avait pris attache avec le
manager du joueur, Mohamed
Merabet, et tout semble dans la
bonne voie pour concrtiser le
recrutement de Bouchouk. Ce
dernier, libre de tout engage-
ment avec la JSK puisquil d-
tient sa lettre de libration,
devait se dplacer hier Alger
pour approfondir les discus-
sions avec Saoudi. Les deux
hommes devaient aborder sur-
tout le volet fnancier puisque
cette question na pas t traite
avec le manager
du joueur. Selon
une source
proche du joueur,
Bouchouk semble
trs motiv par le
challenge hus-
seinden et sa si-
gnature est
imminente. Si le
recrutement de
Bouchouk se
concrtise, cela
veut dire que la
direction hussein-
denne a cart
dfnitivement la
piste de Nabil He-
mani. Ce dernier,
ne possdant pas
sa lettre de libra-
tion et qui a t
gourmand sur le
plan fnancier, ne
portera pas le
maillot du NAHD
cette saison.
Youcef M.
A
prs la rus-
site du pre-
mier stage
dintersaison qui sest
droul en Tunisie, la
direction hussein-
denne, les joueurs ont
bnfci de trois jours
de repos et la reprise
est prvue vendredi
prochain. Le staf tech-
nique applique la let-
tre son programme de
travail et les choses
fonctionnent convena-
blement. A cet efet,
lentraneur, Zoheir
Djelloul, a dj tabli
sa feuille derroute
pour le mois de rama-
dhan, base sur un
maximum de matchs
test.
Trois sances
seulement en
diurne, le reste
aprs le ftour
Selon le programme
des entranements ta-
bli par Zoheir Djelloul,
les coquipiers de Be-
nyahia devront enta-
mer le mois de rama-
dhan par trois sances
dentranements dans
la journe avant de
passer au nocturne. A
lexception des trois
premiers jours, toutes
les sances dentrane-
ment se drouleront en
nocturne partir de 22
h. Le staf technique
devrait augmenter pro-
gressivement la charge
de travail et, les matchs
amicaux se joueront en
nocturne.
Y. M.
La piste Hemani sera probablement carte
Bouchouk proche du NAHD
La feuille de route de
Djelloul durant le Ramadhan
Le stade Zioui sera
ferm partir de la se-
maine prochaine afn
que lAPC procde aux
travaux de rnovation
au niveau des vestiaires
et des tribunes. Lop-
ration cotera 3 mil-
liards de centimes et
permettra de redonner
un nouveau look au
stade, qui rouvrira ces
portes avant le coup
denvoi du champion-
nat. Lquipe du Nasria
sera appele a rejoin-
dre son ancien stade
de Bensiam pour
continuer sa prpara-
tion dintersaison. En
dpit de la disponibi-
lit de lclairage, le
problme cest que la
pose du tartan nest pas
encore entame et
daprs le droulement
des travaux, le stade ne
sera pas rceptionn la
semaine prochaine,
comme annonc par le
matre de louvrage. Un
souci qui pourrait
mettre en cause le pro-
gramme de Zoheir
Djelloul. A noter que
le NAHD attend une
rponse ofcielle de la
direction du stade du
20-Aot, pour la pro-
grammation de
quelques sances den-
tranements et surtout
permettre aux joueurs
davoir leurs repres en
prvision des matchs
de championnat.
Y. M.
Le stade Zioui sera ferm ds la semaine prochaine
Les travaux au Bensiam au ralenti
Medjekane officiellement nahdiste
Mme sil a efectu le stage dintersaison avec le NAHD,
le jeune attaquant du CRBDB, Sid Ali Medjekane,na pas t of-
ciellement qualif. Ce nest quhier matin que le joueur a
sign sa demande de licence.
L
a subvention communale
qui sera alloue dans les
tout prochains jours
lUSMB viendra renfouer
les caisses du club. Le moins que lon
puisse dire est quelle tombe pic et
cela pour payer les difrends salaires.
A la recherche dun
meneur de jeu performant
Le staf semble en ralit jongler
avec la masse salariale dont dispose le
club pour concentrer ses eforts sur le
recrutement dun meneur de jeu per-
formant qui a manqu lquipe de
Blida toute la saison : On cherche
vraiment quelqu'un qui simposera
comme le patron de lquipe, nous a
conf le prsident de lUSMB. Reste
maintenant ne pas se tromper,
comme ce fut le cas l't dernier.
Un recrutement cibl
Pour ce qui est du retour parmi
llite, aux cts de lUSMB, ce ne se-
ront pas les prtendants qui manque-
ront. Plusieurs anciens pensionnaires
de la L1 comptent galement parmi les
principaux favoris pour ce qui est de
laccession. L'accession se prpare ds
maintenant. Il nest pas question de l-
siner sur les moyens pour renforcer
lefectif avec un recrutement cibl
des postes cls. Cest ainsi que le re-
nouvellement des contrats de Mellika,
Krifalli et autres cadres de lquipe
sont les priorits de Zam. Il sagit de
regagner au plus vite sa place en L1.
Le suspense continue
Alors quils ont dj dclar quils ne
voulaient pas refaire les erreurs des
prcdentes annes, les responsables
du club bliden continuent entrete-
nir le suspense par leur silence et leur
refus den fnir avec lopration recru-
tement. Autre lment qui risque de
perturber cette intersaison, la perte de
temps et surtout des joueurs cibls qui
ont tous sign ailleurs, alors quils
taient prts porter le maillot vert et
blanc. Une question simpose prsent
: que fera Zam maintenant pour ra-
mener les joueurs de haut niveau pro-
mis ? Certes, la direction a tabli une
longue liste de grosses pointures, mais
aucun de ces joueurs na t recrut.
Pis, certains ont mme sign ailleurs.
La direction ne sait
plus comment
faire pour
monter une
quipe
compti-
tive et
remplacer
les l-
ments qui
ont dj
quitt
lUSMB.
Quand le nerf
de la guerre vient
manquer
Si les recruteurs de lUSMB nont pu
convaincre les joueurs cibls, il y a des
raisons. La principale consiste en ces
sommes astronomiques exiges par les
joueurs. Le contenu des caisses du club
ne permet pas de faire de folies ce qui
nest pas le cas dautres clubs. Cette si-
tuation a donc fait que lUSMB est en
proie dnormes difcults pour faire
son march et surtout convaincre des
joueurs rejoindre le club phare de la
Mitidja.
Les anciens joueurs
en priorit
Les dirigeants ont russi convain-
cre huit anciens joueurs de renouveler
leur bail. Les ngociations avec les au-
tres joueurs reprendront ofciellement
aujourdhui. Cest une semaine qui
sannonce donc palpitante et sur-
tout dcisive qui attend le pre-
mier responsable du club
bliden qui doit convaincre
plusieurs anciens joueurs de
renouveler leurs contrats. Le
prsident Zam nous a fait
savoir rcemment que la
priorit sera pour les cadres
de lquipe.
S. B.
Biquotidien jusqu' mardi
Depuis maintenant quatre jours, les joueurs blidens
efectuent deux sances dentranements par jour. La
premire se droule le matin. Elle est consacre presque
exclusivement au travail foncier. La deuxime sance
dentranement est programme laprs-midi. Le pro-
gramme est plus vari avec surtout du travail avec bal-
lon. Les joueurs nont pas manqu de signaler que toutes
les conditions taient runies pour que les entrane-
ments se droulent dans une excellente ambiance.
Travail en salle pour tout
le monde
Contrairement aux autres sances, celle davant-hier
sest droule dans la salle de musculation.
Elle fut dirige par les trois membres du staf qui le
moins que lon puisse dire ont fait suer leurs poulains.
Les espoirs imbattables
Que ce soit lors des courses de vitesse ou dendurance,
ce sont les espoirs qui devancent, et de loin, leurs ans.
Le champion sur toutes les distances est Bedrane. Les
autres espoirs du club se partagent systmatiquement les
accessits.
Des niveaux diffrents
Depuis la reprise des entranements, les joueurs nont
pas t soumis uniquement un travail foncier. Ificen a
voulu viter une trop grande masse deforts, ce qui est
toujours fastidieux pour les joueurs. Un travail tactique
avec ballon a t prvu en parallle. L'entraneur de
Blida nous dira ce propos que tout est question de do-
sage et que pour viter que les joueurs ressentent une
certaine lassitude, il est bon dintgrer de temps en
temps des petits jeux avec ballon. Le moins que lon
puisse en dire est que le programme du technicien bli-
den est suivi la lettre.
Des joueurs attentifs
Nous avons eu une discussion avec Ificen et cela, en
marge de la sance dentranement efectue avant-hier.
Lentraneur de lUSMB nous a conf quau fur et me-
sure, il allait faire connaissance avec les nouveaux
joueurs. Il nous dira que le groupe est perfectible et sur-
tout attentif, ce qui est une excellente chose.
A. F.
La subvention de lAPC
pour renflouer les caisses
Cest
OK pour Kad
Lex-milieu de terrain du
Raed Boumerdes Kad a t re-
tenu par Ificen suite aux tests
quil a subis. Ds la fn de la
sance davant-hier, il a para-
ph un contrat qui lengage
pour les quatre annes
venir avec lUSMB.
19
N 2339 Lundi 8 juillet 2013
Coup dil Ligue 2
ASMO
MCS
Ayant rencontr beaucoup de dif-
ficults lors de la prcdente sai-
son, le jeune dfenseur latral droit
de lASMO, Youssef Yacine, se dit
motiv pour retrouver la plnitude
de ses moyens. Youssef Yacine af-
firme tre prt tout pour donner
le meilleur de lui-mme et aider
son quipe la saison prochaine
raliser un parcours remarquable
en championnat.
Comment se droule votre prparation ?
Notre prparation se droule dans les meil-
leures conditions. Nous prparons comme il
se doit la saison prochaine. La plupart des
joueurs ont repris le chemin des entrane-
ments. Lambiance est bon enfant au sein du
groupe et nous travaillons afn dtre prts
pour la saison prochaine.
Quel regard portez-vous sur le nouvel ef-
fectif de lASMO ?
Lefectif de lASMO a connu quelques chan-
gements par rapport celui de la saison der-
nire. Il y a des joueurs qui sont partis, dautres
sont arrivs mais la plupart des joueurs cadres
sont rests. Il y a aussi larrive de quelques
nouveaux joueurs qui peuvent apporter un
grand plus lquipe, linstar de Bouhedda,
un enfant du club qui connat bien lASMO.
Nous allons devoir travailler trs dur et mettre
main dans la main pour tre performants la
saison prochaine.
Pensez-vous que les Asmistes peuvent
jouer laccession cette saison ?
Oui, pourquoi pas. La saison dernire, nous
avons rat de peu laccession aprs avoir ralis
un excellent parcours lors de la seconde moiti
du championnat. Malheureusement, nous
avons rat beaucoup de points durant la phase
aller du championnat. Il va falloir apprendre de
nos erreurs. Cette saison, nous allons devoir
faire le plein domicile et raliser une bonne
entame de championnat pour prtendre jouer
les premiers rles et, pourquoi pas, raliser le
rve de tous les Asmistes, celui daccder en
Ligue1.
Sur un plan personnel, quel est votre ob-
jectif cette saison avec lASMO ?
Comme vous le savez, jai rencontr quelques
problmes la saison dernire, notamment avec
lancien entraneur, Cherif El Ouazzani mais jai
russi par la suite reprendre et retrouver
mon niveau habituel. Je remercie lentraneur
Mouassa qui ma fait confance. Aujourdhui, je
suis motiv pour retrouver mon meilleur ni-
veau et raliser un bon parcours avec lASMO.
Je vais faire de mon mieux pour atteindre la
plnitude de mes moyens et aider mon quipe
raliser un bon parcours en championnat.
Entretien ralis par Riad O.
Bouamria sur le point
de signer au MOB
Auteur dun bon parcours avec
lASMO la saison dernire, le dfenseur
central, Bouamria Ali, devrait, sauf re-
bondissement de dernire minute,
jouer au MO Bjaa la saison pro-
chaine. Le joueur a presque tout conclu
avec les responsables du MOB. Il ne
reste dsormais que la signature du
contrat qui devrait se faire dans les tout
prochains jours. Joint par tlphone
hier matin, Bouamria dira ce sujet :
En principe, je vais jouer au MOB. Jai
presque tout conclu avec les responsables
de ce club. Il ne reste dsormais que la
signature du contrat qui devrait se faire
aujourdhui (hier, ndlr) ou demain (au-
jourdhui, ndlr).
Il devrait rcuprer
aujourdhui sa lettre
de libration de lASMO
Sous contrat avec lASMO jusquen
juin 2014, Bouamria devrait rcuprer
dans les tout prochains jours sa lettre
de libration. Lancien socitaire du
CSC a rencontr avant-hier le manager
gnral de lASMO, Benamar, avec le-
quel il a trouv un accord pour rcu-
prer sa lettre de libration. Jai trouv
un accord avec les responsables de
lASMO pour rcuprer ma lettre de li-
bration. Je payerai de ma poche pour
rcuprer ce document, nous a dclar
le joueur, soulag aprs le dnouement
de cette afaire.
R. O.
Youssef Yacine : Objectif :
retrouver mon meilleur niveau
A
prs avoir repris les entrane-
ments, mardi dernier, les gars
de Mdina Jdida poursuivent
leur prparation au stade Habib-Boua-
kel en prvision du prochain exercice
sportif 2013/2014. A lheure actuelle,
la direction de lASMO a russi ren-
forcer les rangs de son efectif par trois
nouveaux joueurs. Il sagit du gardien
de but, Bouhedda, du dfenseur ar-
rire gauche, Bensaci, et du joueur mi-
lieu de terrain, Ousmal. Les
responsables de lASMO continuent de
chercher dautres lments suscepti-
bles dapporter un plus lquipe la sai-
son prochaine. Interrog ce sujet, le
manager gnral de la formation de
Mdina jdida, Benamar Houari, nous a
conf quil espre enrler trois nou-
veaux joueurs lASMO : Pour ce qui
est du recrutement, nous avons russi
jusqu prsent recruter trois lments.
Nous sommes en contact avec dautres
joueurs. Je ne peux pas vous dire les
noms de ces joueurs, mais je peux vous
afrmer que nous allons tout faire pour
recruter un dfenseur central, un me-
neur de jeu et un attaquant. Le choix
des dirigeants de vouloir renforcer lef-
fectif de leur quipe dans ces trois
postes sexplique par le fait que certains
lments sont annoncs sur le dpart
linstar de Bouamria et de Berramla.
Ces deux joueurs devraient, sauf re-
bondissement de dernire minute,
quitter lASMO cet t.
Deux nouvelles
recrues devraient
signer cette semaine
Le manager gnral de lASMO, Be-
namar, nous a rvl que deux nou-
veaux joueurs devraient signer cette
semaine lASMO : Nous sommes en
contact avec plusieurs lments. Les n-
gociations avec certains joueurs ont at-
teint un stade trs avanc. Si tout se
passe comme prvu, nous devrons fna-
liser avec deux dentre eux au courant
de cette semaine. Il est noter que les
hommes de Mouassa poursuivent leur
prparation quotidienne au stade
Habib-Bouakel.
R. O.
Assaoui
dans le viseur
A en croire une source
autorise, les responsables
de lASMO ont rencontr
avant-hier soir le joueur mi-
lieu de terrain de lUSMBA,
Assaoui. Selon notre
source, les deux parties
nont pas encore trouv un
accord sur le plan fnancier.
Une autre rencontre est pr-
vue dans les tout prochains
jours entre les responsables
de lASMO et le joueur.
R. O.
Benamar : On va recruter un dfenseur central, un meneur de jeu et un attaquant
C
omme prvu, par la
direction et le staf
technique, la reprise
sest faite samedi dernier, sous la
conduite de lentraneur Os-
mane et son assistant. Ainsi,
13 joueurs taient prsents
cette premire sance de la sai-
son, au stade 13-Avril-1958.
Quatre anciens
parmi le groupe
Quatre anciens lments r-
pondaient au rendez-vous, Ben-
sam, Guenif, Allaoui et Kebali,
et les autres devraient rejoindre
lefectif, hier aprs-midi. Aprs
un mois de stage, ils regagne-
ront leur famille pour y passer
lAd ensemble.
Un nouvel lment
pour cette premire
sance
Parmi les nouveaux, seul lex-
arrire central de lOM, Zah-
zouh, avait marqu sa prsence.
Trois joueurs des
U21 avec le groupe
Les U21 taient dans le lot,
entre autres Souda, Bensaf et
Kaddour. Osmane voulait les
voir pour les tester, afn de s-
lectionner les meilleurs. Ctait
dailleurs prvu que dautres
joueurs des U21 entrent dans le
groupe pour disputer deux
matchs dapplication qui per-
mettrait Osmane de trancher.
Tout le monde est
pass la balance
Avant lentame de la sance,
lentraneur Osmane a demand
aux joueurs de passer la ba-
lance. Son adjoint, Kam, men-
tionnait sur son calepin le poids
de chaque lment.
Khaldi prsent
Hadj Mohamed Khaldi et
certains membres du conseil
dadministration taient pr-
sents au stade, et avant le dbut
de lentranement, le prsident a
discut avec lentraneur, en pr-
sentant par la suite le nouvell
entraneur aux joueurs.
Les supporters
taient l aussi
La reprise na pas t rate par
les supporters de ce club, qui
taient nombreux suivre cette
entame, pour dcouvrir la nou-
velle composante version 2013-
2014. Ils connaissaient dj les
anciens et semblent tre satis-
faits du recrutement.
Les membres
du CSA absents
Dans tous les clubs, les diri-
geants assistent la reprise, en
signe dattachement et de soli-
darit envers le club mais et les
joueurs. A Sada, seul Khaldi et
quelques membres du conseil
dadministration, limage du
D
r
Benhamza, Becharef et Zer-
rouki, avaient fait le dplace-
ment au stade. Ce qui est
bizarre, cest quaucun membre
du CSA ne sest prsent cette
premire sance dentrane-
ments. Malgr tout, le train sadi
est en marche.
Amar B.
Addadi rempile
Le dfenseur, Toufk Addadi, avait rendez-vous avec le
prsident Khaldi. Aprs des concessions faites de part et
dautre, Addadi a accept lofre du club, en signant son
contrat.
Alloui prolonge son contrat
Le deuxime gardien de cette quipe avait, lui aussi, dis-
cut avec Khaldi. Les deux hommes se sont entendus, et
le joueur a sign le prolongement de son contrat pour une
autre saison. Ainsi, il a rejoint le groupe pour la reprise des
entranements.
Kadda El Hadjari restera Sada
En fn de contrat avec le club, Kadda El Hadjari a eu
deux contacts, de lASK et du CABBA, mais il voulait pour-
suivre laventure avec son quipe. Ainsi, samedi, il sest pr-
sent au sige pour signer son contrat de deux saisons.
Bekhtaoui et Motrani
en tenue de ville
Deux joueurs, Bekhtaoui et Motrani, qui ont sign sa-
medi aprs-midi, taient absents la reprise. Ils taient en
tenue de ville. Osmane les a invits reprendre aujourdhui
les entranements avec le groupe.
Trois biquotidiens
au menu cette semaine
Lentraneur Osmane a trac le programme de cette se-
maine, en organisant trois biquotidiens. Pour mercredi et
jeudi, il ny aura quune seule sance, aprs le f tour,
23h30, et vendredi, les joueurs auront une journe de
repos.
A. B.
Cest la reprise
Bekhtaoui revient
Larrire central du CABBA, Mohamed Bekhtaoui, a n-
goci pour la deuxime fois avec le prsident Khaldi, en signant
son contrat pour cette quipe de Sada, un retour lgitime son
club o il a dj pass deux saisons.
Sada, cest ma
seconde famille
Aprs avoir sign, Mohamed Bekhtaoui nous a livr ses im-
pressions : Javais plusieurs contacts de clubs des Ligues 1 et 2,
fnalement, jai opt pour le MCS, car cest ma seconde famille, et
je sais que je ferai une bonne saison, en mettant mon exprience
au service du club, afn que cette quipe fasse un bon parcours
cette saison et, pourquoi pas, jouer laccession. Jespre que je
serai la hauteur de cette mission et des attentes des diri-
geants, du staf technique et des supporters.
20
N 2339 Lundi 8 juillet 2013
Coup dil Clubs de Kabylie
Olympique Nath Yirathen
CRB Aokas USM Bjaa Tizi Ouzou
JS Boukhalfa
O
n a appris de sources sres
que lentraneur de la JS
Boukhalfa, Mouloud
Ouali, risque de quitter la barre tech-
nique des banlieusards de Tizi-
Ouzou, la saison prochaine. En efet,
convoit par plusieurs clubs, limage
de lOlympique de Tizi-Rached et le
DC Boghni, linamovible coach de la
JS Boukhalfa, qui fait galement, nous
dit-on, lobjet dintrt de la part des
dirigeants dun club de la Rgionale 1
qui veulent renforcer leur staf dj
assez bien fourni, pourrait peut-tre
tent de changer dair. Outre ces clubs
qui ne sont plus prsenter, la direc-
tion de la JSK envisagerait, elle aussi,
de lui confer la mission de DTS des
jeunes. Devant autant de convoitises
et dintrt, les dirigeants de la JS
Boukhalfa, leur tte le prsident
Bouchakour Ramdane, qui compte re-
nouveler leur confance leur entra-
neur, devront se montrer trs persua-
sifs sils veulent le convaincre de
rempiler. Toutefois, lorsquon sait lat-
tachement de Mouloud Ouali pour la
formation des banlieusards, son
maintien la barre technique ne
constituerait pas une surprise, en d-
fnitive. En tout cas, le concern ne
devrait pas trop tarder trancher.
Le Dr Sidi-Sad intgre
le staff dirigeant des
banlieusards
Aprs plusieurs annes passes
avec lAS Tizi-Ouzou, le D
r
Sad Sidi-
Sad aurait dcid dintgrer cette fois
le staf dirigeant du club voisin, la JS
Boukhalfa. Un renfort de choix sil ve-
nait se concrtiser et qui ne sera que
bnfque pour les banlieusards de
Tizi-Ouzou. Connu pour sa partici-
pation active dans la lutte contre les
faux sociaux, Sidi Sad nhsite pas
mettre la main la poche pour contri-
buer de manire directe ou indirecte
ds lors quil sagit de linsertion des
jeunes dans le mouvement sportif.
Aussi, pour encourager ce genre
dinitiative qui consiste soustraire
des jeunes de la dlinquance, Sidi
Sad participe activement et de faon
concrte la prise en charge, travers
des aides fnancires, tout en incitant
dautres personnes nanties en faire
de mme. Cest dire que sa venue chez
la JS Boukhalfa, laquelle il aurait
dj promis une contribution, sera
dun grand apport pour ce club connu
pour sa bonne gestion.
S. S.
Le nouveau-n sera de
la partie en Pr-Honneur
P
armi les cinq
nouvelles
quipes qui ont
dpos leur de-
mande dafliation la
Ligue de football de Tizi-
Ouzou et qui ont tt fait re-
tirer le dossier
dengagement, savoir le
CSA-Imloul dAt Assa Mi-
moun, lUS Tafoughalt dAt
Yahia Moussa, le CSA -
Imezgharen de Frikat, le
CSA-Hendou club dAzazga,
la formation de lOlym-
pique Nath Yirathen (ONY)
sest engage ofciellement
et fera ainsi la saison pro-
chaine son baptme de feu
en championnat. Toutes les
formalits lies lengage-
ment ont t accomplies et
il ne resterait que le dpt
des licences de joueurs, no-
tamment les seniors, qui de-
vrait intervenir dans les
tout prochains jours. A si-
gnaler quavec lengagement
de cette quipe, Larba
Nath Irathen comptera
deux formations en cham-
pionnat de wilaya o volue
dj lES Nath Irathen. Les
deux quipes volueront
dans le mme palier, la divi-
sion Pr-Honneur.
S. S.
Lentraneur Mouloud Ouali convoit
Il est lun des jeunes joueurs
du CRB Aokas qui ont donn
entire satisfaction et russi
conqurir le cur des Requins
cette saison, qui ont en fait leur
belle rvlation de la saison.
Massinissa Harriche, 20 ans,
qui a fait toutes les catgories au
CRB Aokas et ses belles presta-
tions surtout avec les juniors du
Chabab, na pas laiss indif-
rent les recruteurs de la JSM B-
jaa, qui ont tout fait pour
lenrler avec eux. Massinissa a
pass une saison avec les ju-
niors de la JSMB, avant de re-
joindre lquipe de son enfance,
le CRB Aokas, au dbut de cette
saison. Lenfant de Tazrourt,
dans la commune de Tizi
NBerber, a t lauteur dune
excellente saison, en montrant
quil peut encore mieux faire,
condition de redoubler deforts.
Voir jouer Massi, comme ai-
ment lappeler les Requins, est
un plaisir pour les yeux. Le
sympathique et timide jeune
homme a bien voulu nous par-
ler de lui, de ses objectifs et de la
saison du Chabab.
Quel bilan faites-vous du
parcours de votre quipe
cette saison ?
On a russi maintenir le
club en Rgionale 2. Le plus im-
portant retenir pour cette sai-
son, cest le fait que plusieurs
jeunes juniors ont pu simposer
comme titulaires indiscutables
en seniors. Ce qui naugure que
du bon. Le Chabab de cette sai-
son est une jeune quipe qui a
quand mme russi faire face
la grande pression qui entou-
rait le club, aprs une srie de
dconvenues. Le Chabab tait
menac srieusement de relga-
tion. Pour moi, ce fut une sai-
son riche et pleine
denseignements. Comme dit
ladage, tout ce qui ne tue pas
rend fort, et cela a t le cas
pour moi. La difcile saison
quon a passe nous a permis
dapprendre beaucoup. Celui
qui napprend pas lors des mo-
ments difciles napprendra ja-
mais
Quen est-il de votre rende-
ment ?
Jai eu la chance davoir plu-
sieurs matches dans les jambes.
Jai fait de mon mieux pour tre
au top et donner le meilleur de
moi-mme. Daprs les diri-
geants et les supporters, jai t
auteur dune bonne saison, mais
je pense que je dois redoubler
deforts pour tre plus percu-
tant. Je compte aller loin dans
ma carrire.
Vous comptez aller loin
dans votre carrire, cest l-
gitime, mais pouvez-vous
nous dire pourquoi vous
avez quitt la JSMB et reve-
nir Aokas. Nest-ce pas un
retour la case dpart ?
La JSMB na pas mis notre
disposition les moyens nces-
saires, comme le transport et
lhbergement. Comme je suis
issu dune famille modeste de la
commune de Tizi NBerber, je
ne pouvais pas rsister ce
manque de moyens, voil pour-
quoi jai dcid de revenir au
CRB Aokas. Pour moi, ce nest
pas une rgression, mais une
manire de bien rebondir. Je
veux rejoindre un club de llite
par la grande porte.
Comptez-vous rempiler au
Chabab ?
Sincrement, cette fois, jes-
pre rejoindre un autre club qui
volue dans un palier suprieur,
mais sous conditions. Autre-
ment, je suis bien chez moi
Aokas.
Entretien ralis par
Haft Zaouche
Aprs trois
ans sans
subventions,
est-ce la fin
du calvaire ?
Sans aucune subven-
tion de lAPC depuis prs
de trois annes, les clubs
de football du chef-lieu de
la wilaya de Tizi Ouzou,
linstar dautres associa-
tions du mouvement
sportif et dautres secteurs,
qui ont soufert le martyre
pour boucler les trois der-
nires saisons, seraient sur
le point dtre soulags. En
efet, on a appris que la r-
partition des subventions
dans le cadre du BP 2013
a t dj faite par la com-
mission concerne, et il ne
reste, en fait, que la dli-
bration de lAssemble
populaire communale.
Selon certaines indiscr-
tions, cette dernire de-
vrait intervenir au cours
de cette semaine. Les lus,
qui sont pris par les festi-
vits du 5e anniversaire de
lIndpendance, devraient
se pencher sur ce dossier
trs dlicat, sachant quil
sagit de prserver ces
clubs qui encadrent des
centaines de jeunes. Les
dirigeants des clubs de
Tizi Ouzou, qui ont en-
dur lenfer pour mainte-
nir le cap et permettre
une partie de la force ju-
vnile de la commune de
sadonner son sport fa-
vori, attendent avec impa-
tience ces subventions qui
leur permettront de sac-
quitter ne serait-ce que
dune partie des dettes
contractes pour assurer
le fonctionnement de
leurs associations et d-
marrer la nouvelle saison,
en attendant les subven-
tions qui seront attribues
dans le cadre du BS pro-
chain.
S. S.
Vous avez rat l'accession sur le fl
au proft de votre rival, le CSA
Gouraya. Votre dception est-elle
toujours aussi vive ?
Mener le bal durant presque toute
la saison et rater l'accession la der-
nire marche est frustrant. Cela,
sans omettre de prciser qu'un seul
point sufsait notre bonheur, tant
donn qu'on avait deux points
dcart sur notre concurrent, le CSA
Gouraya, que nous avons rencontr
lors de ce match de l'ultime journe,
aprs une longue course-poursuite.
C'est vous dire que la dception a
atteint son comble ce jour-l dans
notre camp, mme si au fond, on
doit accepter cela, car c'est la loi du
football, du moment qu'au fnal il y
a toujours un vainqueur et un
vaincu
Selon vous, qu'est-ce qui n'a pas
march ce jour-l ?
Sans vouloir me justifer, je dirais
quand mme que la programmation
a quelque peu fauss nos calculs,
puisque la ligue nous a programms
10 heures du matin, alors qu'on
avait lhabitude de jouer laprs-midi. Je
tiens signaler que, malgr l'arrange-
ment trouv avec nos voisins du CSA
Gouraya pour que ce match au sommet
puisse avoir lieu laprs-midi, la ligue a
malheureusement refus notre proposi-
tion. A cela, il faut ajouter les deux er-
reurs commises par notre gardien de
but, ce qui a fait la difrence, puisque
aprs avoir encaiss le premier but du-
rant le premier quart d'heure, nous
avons quand mme pu rtablir la
marque vers la fn de la premire p-
riode, avant d'encaisser deux buts qui
sont la consquence de ces erreurs com-
mises par ce dernier en seconde mi-
temps, mme s'il n'est pas blmer,
puisque ce sont des choses qui arrivent
dans un match. Dailleurs, je tiens pr-
ciser que tout autre chose qui se dit ce
sujet n'est que simple imagination.
Comment avez-vous trouv le niveau
du championnat ?
Je pense que le niveau a t plutt ap-
prciable cette anne. La preuve, la
concurrence a t de mise ds l'entame
du championnat, lorsque plusieurs for-
mations ont afch leurs ambitions de
jouer le titre. Bien sr, cela a grande-
ment contribu lever le niveau du
championnat et faire natre par la mme
occasion un grand suspense. La preuve,
c'est que le championnat s'est jou
jusqu la dernire journe. Dommage
qu'un seul club est autoris voluer
dans le palier suprieur la saison pro-
chaine.
On vous laisse conclure...
Tout d'abord, je tiens remercier mes
joueurs qui se sont donn fond en fai-
sant un parcours excellent. Mme si on
a chou la dernire marche, il n'en
demeure pas moins que cela ne remet
en aucun cas la qualit de notre quipe
qui a consenti tant d'eforts tout au long
de la saison. Enfn, je tiens aussi re-
mercier les dirigeants pour tous les ef-
forts consentis durant toute la saison, en
tant toujours l'coute de l'quipe, no-
tamment sur le plan de la motivation
des joueurs.
Entretien ralis par
Tahar Meziane
Massinissa Harriche (milieu de terrain) :
La difficile saison quon
a passe nous a permis
dapprendre beaucoup
C'est frustrant de rater
l'accession la dernire marche
Nabil Younsi (entraneur) :
20
N 2339 Lundi 8 juillet 2013
Coup dil Ligue 2
MSPB
CAB ASK
L
e Mouloudia de
Batna devrait enta-
mer la reprise des en-
tranements,
aujourdhui, lundi
8 juillet. Cest Aziz
Abbs qui sera le chef dorchestre du
groupe. Lentraneur a annonc le
dbut de la prparation pour ce
lundi. La prparation se fera au stade
Chaoui, dans laprs-midi. Tous les
anciens sont attendus ce jour. On a
appris que les dirigeants ont pris
contact avec les anciens pour leur
faire signer une nouvelle demande de
licence. Un des dirigeants du MSPB
nous confait que les dirigeants ont
russi convaincre les anciens qui
ngocient les uns aprs les autres le
renouvellement de leur contrat.
30 000 DA la licence
aprs le 15 juillet
La Ligue a dfni les modalits
dengagement. Afn de pousser pro-
bablement lensemble des clubs tre
dans les temps en dposant leur en-
gagement et les demandes de licence,
la Ligue fera payer une amende de
trois millions de centimes toute
quipe qui dposera une licence au-
del du 15 juillet. Chaque dpt de li-
cence cotera 30 000 DA, pour tre
plus prcis. Le MSPB ne va sans
doute pas attendre au-del de cette
date pour dposer toutes les licences
de ses joueurs vu que ses dirigeants
ne cessent de se plaindre de la crise
fnancire.
M. B.
Abbs assure la reprise
L
e Mouloudia de
Batna a pu conclure
avec quelques
joueurs, comme Rihani qui a
sign son contrat il y a
quelques jours. Un contrat
dune dure de trois ans.
Dautres joueurs, limage de
Ghribi et de Kraimia de-
vraient tre parmi lefectif de
la saison 2014. Ghribi et Krai-
mia sont issus de lcole de
lASAM, Division 2 amateur.
Les deux joueurs dAn Mlila
avaient intgr le MSPB en
janvier 2013. Ils sont arrivs
au mercato mais, comme le
MSPB tait interdit de recru-
tement, les joueurs ntaient
pas qualifs. Les autres
joueurs comme Alloui, le
portier prt par lEntente, et
Chekati, larrire gauche de
lES Guelma, ne sont pas re-
venus.
Bekha
tait attendu
dimanche
Il sagit de Khelifa Bekha, le
demi dfensif de Merouana.
Le joueur aurait donn son
aval pour entamer les ngo-
ciations lundi dernier. Les di-
rigeants du MSPB lont invit
signer un contrat. A trente
ans, Bekha a volu dans de
nombreuses quipes, notam-
ment le CAB, o il avait pass
plusieurs saisons. Par la suite,
il est pass au CABBA, mais
ny avait pas fait long feu.
Abbes
connat Kaouane
Abbes tait ravi dappren-
dre que le MSPB avait trouv
un terrain dentente avec
Kaouane. Quand on avait de-
mand lentraneur du
MSPB quelle tait son appr-
ciation sur lex-gardien de but
de Merouana, Abbes sem-
presse de prciser quil avait
driv le portier lABM.
Kaouane a fait une saison
2013 lUSC, il avait accd
avec son club en Ligue 2,
avant de sen sparer. Mais,
pour lheure, Kaouane na pas
donn signe de vie et les diri-
geants du MSPB lattendaient
comme ils lavaient fait avec
les autres recrues.
M. B
Kraimia, Ghribi, Rihani,
Kaouane, les nouvelles recrues
Tito, est lancien gardien du CAB. De son vrai nom,
Fouad Cheriet, le coach des gardiens du CAB, aurait t
contact par le MSPB. Une source sre, proche du Mou-
loudia de Batna, nous confait que Cheriet tait lobjet de
discussions des dirigeants du MSPB. Le srieux du coach
et la qualit de son travail ont pouss les dirigeants du
club voisin lorgner vers cet entraneur mais selon le res-
ponsable la barre technique du CAB, Cheriet na pas
lintention de passer chez le frre ennemi. Cabiste jusqu
la moelle, Tito a pass lessentiel de sa carrire au CAB. Il
a fait un bref passage au CABBA et lUSMAn. Pas plus
dune seule saison dans chaque club, avant de revenir
chaque fois au bercail. Il a stopp sa carrire en 2009.
Faut-il penser qu la suite de cette information le derby
de Batna a commenc ? Trop tt pour le confrmer. Cette
saison les deux quipes, le MSPB et le CAB, sont encore
occupes rsoudre leurs problmes. Le MSPB vient
juste davoir une entrevue avec le wali, aprs avoir connu
les afres de la crise fnancire. Tandis que le CAB, pas la
peine de dire ce qui le proccupe. a saute aux yeux, ses
dirigeants vont coup sr mettre le paquet pour ne pas
jouer le derby cette saison en Ligue 2, mme si la Ligue
a tabli le programme et le calendrier de la Ligue 2 pro-
pose le derby, la 7
e
journe.
M. B.
C
ela fait presque
deux mois que le
championnat de
Ligue 2 est larrt
et la direction askiste na rien
programm jusqu' la venue du
nouvel entraneur Zekri. Ce
dernier, lors de sa premire vi-
site au Khroub pour lofcialisa-
tion des contacts avec sa
nouvelle formation, na pas
perdu de temps pour tracer dj
le planning de travail que lASK
devra suivre cet t. Zekri a
commenc par poser sa pre-
mire condition : les entrane-
ments dbuteront le 11 juillet au
lieu du 15. Voil qui va faire
bouger les choses au sein de
lASK, les entranements dbute-
ront ce jeudi et auront lieu au
stade communal de Abed-Ham-
dani et la fort El Baraouaia.
Un stage Alger
le 20 juillet
Comme les autres formations
des Ligues 1 et 2, les Khroubis
efectueront eu aussi un stage de
prparation partir du 20 juil-
let, il aura lieu Alger et durera
entre 8 10 jours. Il servira
peaufner la prparation phy-
sique et crer une cohsion
entre les anciens et les nou-
veaux joueurs.
Lquipe se rendra
en Tunisie aprs lAd
La troisime tape de la pr-
paration des Rouges se drou-
lera hors du pays, prcisment
en Tunisie. Lquipe a de fortes
chances datterrir Hammam
Bourguiba, un endroit qui a
dj accueilli les Khroubis les
annes prcdentes. Sur place,
lASK naura pas de souci pour
programmer des matchs ami-
caux. Enfn, ce dernier stage d-
butera aprs les ftes de lAd, il
ne dpassera pas les dix jours.
Aprs la dlgation ralliera la
ville du Khroub directement en
prvision du dbut du cham-
pionnat prvu le 23 aot pro-
chain.
Abdou H.
Zekri trace le
programme de lt
Seddik sapproche de lASK
Lors de sa prise de fonctions, le nouvel entraneur Zekri a
insist sur le renforcement du milieu du terrain par de bons
lments, des jeunes de prfrence. Une manire dassurer au
moins lavenir de lASK. Avec le dpart de Douadi qui ne fait
pas les afaires de lquipe askiste, la direction est sur les traces
du meneur de jeu de lUSMAn, Seddik. Un choix qui fait
lunanimit car le joueur est une bonne afaire si elle se ra-
lise. Khettabi aurait rencontr le manager du joueur hier. Une
chose est sre, les Askiste sont prts mettre le paquet pour
avoir les services du Annabi.
A.H.
H
amza Heriat accompa-
gn de son agent a fait
la tourne de quelques
clubs Alger et dans
lOranie. Et cest le MCO qui aurait
fait lofre la plus intressante au
demi dfensif du CAB. On connat
un peu mieux les raisons qui ont
pouss le joueur rclamer sa lib-
ration auprs de la CRL. En fait, He-
riat ne veut ni plus ni moins que la
rsiliation de son contrat. La ques-
tion dargent est secondaire. Cest ce
que nous confait son agent. Lagent
a dpos le contrat du joueur pour
raison de transgression de faon per-
sistante des articles 3 et
4 du contrat comme il nous lexpli-
quait. Heriat a fait un saut Oran et
ngoci avec les responsables du club
dEl Hamri, mais en ce qui concerne
la signature du contrat, la CRL doit
dabord trancher le cas qui loppose
son club. Sinon le joueur risque de se
mettre en porte faux par rap-
port aux rglements et risque
une lourde sanction, parce
quil nest toujours pas
libre de ses engagements.
Et malgr le confit qui
loppose avec le prsi-
dent du CAB, Fergani
tient sans doute gar-
der un joueur de la
qualit de Heriat. Le
staf technique nest pas
tout fait convaincu par
le recrutement de jeunes
issus des U21. Un champion-
nat ne se joue pas avec les U21
seulement. Une ossature constitue
de joueurs chevronns est ncessaire
dit le staf technique. De toutes les
faons, par le pass, le CAB a eu sou-
vent recruter des joueurs quil a li-
brs aprs quelques jours
dentrainements. Ait Hamlat, qui
tait arriv en provenance du WAT,
navait-il pas sign un contrat, avant
de le rsilier ? Il navait pas convaincu
les dirigeants.
M. B.
Loffre du MCO pour Heriat est intressante,
mais pas de signature de contrat
Boubiya na pas russi chiper Tito Cheriet au CAB
Farhi
a dpos
le 2
e
dossier avec
accus de rception
On ne la fait pas Farhi. Le prsident du
CSA avait fait un saut, la semaine dernire,
la Ligue professionnelle. Suite la demande de
la commission de discipline, le numro deux
du CAB avait dpos un dossier li lafaire
CAB-JSS. Mais cette fois, le dirigeant du
CAB avait exig un enregistrement du
dossier. Le prsident du CAB est re-
venu Batna, avec laccus de
rception.
20
N 2339 Lundi 8 juillet 2013
Coup dil Ligue 2
WAT
USMBA
ESM
A
prs le portier Sofane
Benmoussa, le latral
gauche, Layati, le mi-
lieu de terrain, Tiouli,
et probablement lat-
taquant, Tebbal, la direction qui na
pas encore boucl lopration recru-
tement durant ce mercato estival,
pourra recruter un autre ancien de la
maison widadie, en loccurrence
Kheiredinne Boukhiar, surtout que
le WAT a besoin dun dfenseur cen-
tral supplmentaire, aprs la libra-
tion de Faycel Boulemdais
Il est libre de tout
engagement
Alors que le manager gnral,
Kamel Hebri, a afrm rcemment le
souhait de la direction de recruter un
dfenseur central, Kheiredinne Bou-
khiar a lavantage dtre libre de tout
engagement, vu quil ntait sous
contrat avec aucun club, depuis son
dpart de lASK.
Une forte dtermination
rebondir au WAT
Pur produit de lcole widadie,
Kheiredinne Boukhiar, qui na pas
tard simposer comme un lment
important dans le onze de dpart,
avant de tenter sa chance par la suite
lASK, nest nullement contre lide
dun retour au WAT, surtout que la
direction ne cesse dafrmer son
dsir de donner lavantage avant tout
aux enfants du club.
Une polyvalence assez
intressante
Si avec le recrutement de Ammar
Layati et le maintien de Rennane, le
WAT possde dores et dj deux la-
traux gauches, Kheiredinne Bou-
khiar, qui a, certes, volu dans ce
registre durant une bonne partie de
sa carrire, peut aussi voluer
comme dfenseur central, comme
ctait le cas lors de ses grands dbuts
russis en seniors, sous lre Ahmed
Slimani.
Alors que la direction est la recherche dun dfenseur central
Ct des dirigeants
des Vert et Blanc
On estime du ct de la maison dEl Terradji El Moustaghanemi
quun vent de renouveau va soufer sur la formation mostagan-
moise cette saison 2013/2014. On est donc dcids se donner
fond et faire oublier les problmes de lexercice pass qui ont fait
broyer du noir aux supporters.
Lavenir est prometteur
Les responsables dEttaradji seront-ils capables de reconstruire
lquipe et la remettre sur de bons rails?
Pour le prsident Zerrouki et son entourage, lavenir est promet-
teur et lquipe est capable de repartir du bon pied. Les supporters,
eux, ne lentendent pas de cette oreille.
Des supporters esprantistes
nourrissent dores et dj des craintes
Larrive dun nouvel entraneur en la personne de Bouzidi Yous-
sef na pas pour autant mis du baume au cur des supporters esp-
rantistes qui nourrissent dores et dj des craintes.
Des transactions
pour renforcer leffectif
Il est vrai que Zerrouki a men des transactions pour renforcer
lefectif qui sapprte entamer la prparation davant-saison. Tou-
tefois les connaisseurs considrent que les nouvelles recrues se-
raient loin de rpondre aux attentes.
Les lments engags nont
pas vraiment le profil souhait
Pour la majorit des supporters, les lments engags nont pas
vraiment le profl souhait pour dfendre les couleurs de lESM.
Une nouvelle dception
se profile lhorizon
Pour eux : Cest tout simplement une nouvelle dception qui se
profle lhorizon. Mme les plus fervents se demandent de quoi
sera fait lavenir dEttaradji dans la division professionnelle forme
dquipes coriaces comme le WAT, le CAB, le NAHD, lUSMBA, le
MCS, le RCK, et lASMO.
E. A.
Guarriche Kada : Heureux
de rejoindre Mostaganem
Guarriche Kada, recrut
par les dirigeants de la
formation dEl Terradji El
Moustaghanemi, rejoint
dfinitivement lEsprance
de Mostaganem. Auteur
dune belle prestation la
saison dernire au sein de
lquipe du SAM, le portier
a sign un contrat de qua-
tre ans avec les Vert et
Blanc.
Guarriche, vous rejoignez la
formation dEl Terradji El
Moustaghanemi, dfnitive-
ment
Aprs une longue attente je suis
trs satisfait de signer lESM.
Nous tions en pourparlers, la
ngociation a bien abouti, et de-
puis quelque temps nous natten-
dions plus que laccord des
dirigeants samistes. Une fois leur
accord obtenu, le transfert sest
parfaitement bien droul.
Ctait important pour vous de
pouvoir continuer laventure
avec lESM, en particulier en
Ligue deux ?
Cest vident, je voulais porter
les couleurs des Vert et Blanc et
jouer avec les Esprantistes de
Mostaganem, surtout aprs cette
mauvaise saison vcue lanne
dernire avec le SAM. Cela ma
pouss opter pour un autre club
dautant plus que le public dEl
Haouata ma trs vite adopt. Je
me sens trs laise ici. Jai sim-
plement prfr la ville des Mi-
mosas plutt quailleurs, car je me
sens ici chez moi.
Aprs cette priode de va-
cances, comment vous sentez-
vous ?
Je nai pas eu tellement de va-
cances car je suis parti en France,
mais jai quand mme eu une pe-
tite quinzaine de jours de va-
cances qui mont permis de
soufer et de rcuprer. Jai dsor-
mais hte de retrouver mes an-
ciens coquipiers.
Avez-vous suivi le recrutement
du club ?
Oui, mais de loin. Je pense que
cest un bon recrutement. Aprs,
la vrit est celle du terrain. Mais
entre lossature de lquipe qui a
t conserve et les difrents ren-
forts prochainement, je pense que
cela peut trs bien se passer pour
nous.
Y a-t-il quelques choses ajou-
ter ?
Sans vouloir lui jeter des feurs,
lquipe de lEsprance de Mosta-
ganem, c'est un club profession-
nel au sens propre du terme. Tout
est sa place, tout le monde sait
ce qu'il a faire et les joueurs sont
pris en charge dans les meilleures
conditions. Ici l'ESM, le joueur
n'a aucun souci se faire, il n'a
qu' travailler, c'est tout. Lquipe
dEl Terradji El Moustaghanemi
ne doit pas jouer les premiers
rles uniquement mais elle doit
tre la meilleure.
Un dernier mot
Je demande pardon nos f-
dles supporters, ils ont le droit
dtre en colre. En ce qui me
concerne, jai tout donn pour
que mon quipe ne descende pas
aux enfers parce que depuis que
je joue au SAM, on na jamais
connu ce mauvais sort, mais que
voulez-vous cest la loi du foot-
ball, il y a ceux qui accdent
comme il y a ceux qui rtrogra-
dent. En tout cas, jespre le re-
tour de tous les enfants du club la
saison prochaine pour remonter
le Sari sa vritable place et re-
donner de la sorte la joie et le
sourire tous les amoureux du
club phare de la ville des Oranges.
Entretien ralis par
Ettaoui Wassim
Boukhiar, une bonne occasion saisir !
Si rien nest encore ofciel
lheure actuelle, vu que la nouvelle
direction na pas encore pris attache
avec Boukhiar, ce dernier ne ferme
pas la porte aux ngociations, en se
montrant prt retrouver son club
formateur, tout en reprenant les en-
trainements dans les plus brefs des
dlais.
J tait comptitif
depuis le mois de
janvier dernier
Contraint de passer sur le billard
lt dernier, ce roc dfensif a t
contraint de zapper la phase aller,
avant de vouloir rejoindre un club
ambitieux durant le mercato hiver-
nal dernier, mais sans pour autant
trouver la bonne ofre. Nanmoins,
le joueur afrme que sa blessure est
de lhistoire ancienne : Cest vrai
quil ny pas mieux que les entraine-
ments collectifs, mais je
ntais pas en va-
cances ces derniers
mois, multipliant
les sances de tra-
vail en solo, afn
dtre prt physi-
quement pour
tenir le coup du-
rant la prpara-
tion estivale.
Capable de mimposer
mme dans un grand
club de llite
Mme sil donne la priorit au
WAT, Kheiredinne Boukhiar reste
ouvert dautres propositions, lui
qui ne veut surtout pas passer une
nouvelle saison blanche : Je suis to-
talement confant en mes capacits
mimposer dans un grand club, que
ce soit au WAT ou mme une forma-
tion de llite, car jai beaucoup souf-
fert ces derniers mois, et jattends
juste que la roue tourne en ma fa-
veur, pour prouver mes dtrac-
teurs, que je nai rien perdu de mes
qualits, qui mont permis de mim-
poser un trs jeune ge parmi les
sniors.
La balle est dans le
camp de la direction
En laissant donc la porte grande
ouverte son retour au WAT, la di-
rection aura la possibilit de
conclure rapidement ce dossier si la
commission technique estime quil
peut apporter un plus lquipe
dj en place, alors quon attend
toujours la venue du dfenseur,
Mokhtar Megueni, qui a rcupr
sa lettre de libration de la JSMB.
Othmane Riyad
Baba Ahmed
Jattends encore un appel des dirigeants
Benmoussa Sofiane,
quatrime recrue widadie !
Comme nous lavons dj rvl par le pass, la di-
rection widadie a conclu hier matin, la venue of-
cielle du portier Sofane Benmoussa, qui retrouve
donc son club formateur, en devenant de la sorte, la
quatrime recrue estivale, aprs Cheraitia, Tiouli, et
Layati.
D
ans le but de btir une quipe capable de
jouer laccession la saison prochaine, les
responsables de lUSMBA ont rcemment
sollicit larrire gauche, Bengorein. En efet, une
source bien informe nous a rvl que lex-joueur de
la JSK sest rendu Annaba pour ngocier avec les
Rouge et Blanc, lui qui na plus toujours pas peru 7
mois de salaire. Du coup, lUSMBA pourrait perdre
le joueur, qui, faut-il dire, intresse plus que jamais le
club. Il faut dire que Bengorein avait exig aux res-
ponsables de lUSMBA laccession pour accepter de
revenir au bercail, lui qui a enregistr ses dbuts dans
cette formation.
J e nai jamais fait de la
surenchre
Interrog par nos soins, Bengorein nous a fait sa
voir quil na jamais fait de la surenchre pour re-
joindre lUSMBA, qui, selon lui, reste une grande
quipe : Ecoutez, je suis un joueur reconnaissant en-
vers ce club, qui a fait de moi un nom. Seulement, ce
sera difcile pour moi de prendre une dcision dau-
tant plus que le club est plong dans une crise fnan-
cire avant mme lentame de la saison. Je nai jamais
fait de la surenchre pour revenir la maison.
L. A.
La direction na pas
pu convaincre Bekhtaoui
En fn de compte, le dfenseur du CABBA, Bekhtaoui, ne
sera pas un lment de Bel- Abbas la saison prochaine. En
efet, la runion entre le joueur en question et le prsident du
CSA, Bensenada, ne sest pas termine comme prvu. Le
joueur, malgr les nombreuses concessions quil a faites pour
trouver un terrain dentente avec la direction, na pas accept
que cette dernire lui propose un chque de garantie, au lieu
des liquidits.
La reprise
encore une fois reporte
En raison du manque defectif, la direction actuelle de
lquipe a t contrainte de reporter la sance de reprise qui
tait prvue samedi dernier. Ainsi, cest la deuxime fois que
la direction du club prend ce genre de dcision, aprs avoir
annul la premire qui tait prvue la fn de la semaine der-
nire. Cest pourquoi les dirigeants du club sont appels au-
jourdhui simpliquer davantage dans le march des
transferts, afn de trouver des remplaant aux cadres qui ont
dcid de quitter le navire.
Bensenada Alger pour connatre
la dcision de la CRL
De son ct, le prsident Bensenada a pris, hier, la destina-
tion de la capitale, dans le but de dcouvrir la liste fnale des
joueurs librs. Aussi, lautre raison de ce voyage sera de
connatre le montant des dettes du club. En ce qui concerne ce
sujet, le premier responsable du club est bien dcid den fnir
avec cette histoire, afn de permettre son quipe de sortir de
cette crise fnancire. Cest dire quon attend avec impatience
le dblocage des comptes du club.
L. A.
Bengorein ngocie
avec lUSMAn
PandevTrs
heureux de la signature
de Cavani au PSG
Alors que le transfert d'Edinson Cavani au
PSG pourrait se conclure dans les prochains
jours, lancien joueur de lInter Milan, Goran
Pandev a dj flicit son futur ex-coquipier de
Naples pour ce transfert. Trs heureux de la signature
de Cavani au PSG. Flicitations !, a ainsi post l'attaquant
macdonien sur son compte Twitter. De son ct, le directeur
sportif du club de la capitale, Leonardo, a confrm avoir formul
une ofre pour l'international uruguayen, dans les colonnes du
journal italien Il Mattino. Nous avons prsent une ofre au prsi-
dent Aurelio De Laurentiis que je considre comme trs intressante,
a admis l'ancien international brsilien.
Benitez : Naples me rappelle Liverpool
Mme sil rve de prendre la place de Vi-
cente Del Bosque la tte de la Roja, len-
traneur espagnol, Rafael Benitez, est trs
motiv lide de russir sa nouvelle aven-
ture en Italie, en optant pour lambitieux
club de Naples, tout en se rappelant les trs
bons souvenirs avec les Reds de Liverpool :
J'ai accept de venir au Napoli car il y a de
l'enthousiasme et de la passion. Cela me rappelle
le temps o j'entranais Liverpool, a indiqu Be-
nitez dans les colonnes dun magazine italien.
Nous avons beaucoup de joueurs de qualit et
une incroyable faim de succs. J'espre que
cette nouvelle exprience en Italie va durer
longtemps. Je veux raliser de grandes choses
avec le Napoli, je veux des joueurs compti-
tifs et une quipe qui pratique du beau jeu.
Nous devons apprendre grer nos matchs,
tre ambitieux et croire en nous.
Giroud pour remplacer
le dpart de Falcao ?
A la recherche toujours dun remplaant Falcao, parti du ct de la principaut
de Monaco, l'Atltico Madrid est en train dtudier de nombreuses pistes, et no-
tamment celle Olivier Giroud. Le Franais d'Arsenal serait sur une short list et pour-
rait tre contact dans les prochains jours. Bien videmment, il n'est pas l'unique
joueur prsent puisque Roberto Soldado, l'attaquant du FC Valence, serait le choix
numro des 1 des Colchoneros. Mais en cas d'chec sur ce dossier ainsi que dans
ceux menant Villa et Dzeko, il se pourrait bien que l'Atletico transmette une offre
Arsenal pour tenter d'enrler Olivier Giroud lors de ce mercato estival. Nan-
moins, on voit trs mal lentraneur franais Arsne Wenger lcher son buteur, aprs
une premire saison assez honorable avec le maillot des Gunners, malgr son dsir
de recruter lattaquant argentin, Gonzalo Higuain.
Anelka : Terminer ma
carrire en Angleterre
Aprs une pige de six mois trs dcevante
la Juve, lattaquant franais, Nicolas
Anelka, est revenu sur son retour en Premier
League, en optant pour le modeste club
de West Bromwich. A 34ans, lan-
cien joueur du PSG, Arsenal, le
Real Madrid ou Chelsea, es-
pre quil a fait le bon choix :
Je pense que je vais terminer
ma carrire en Angleterre. Je
suis heureux ici. J'espre
aussi que ce sera avec West
Bromwich parce que je
pense que c'est le bon
club pour moi. Lorsque
j'ai parl avec le
coach, il m'a dit qu'il
voulait faire encore
mieux que la sai-
son passe c'est
pourquoi j'ai
sign ici. J'ai
toujours aim
West Brom.
J'ai 34 ans au-
jourd'hui et je
veux profter de mon football tout en
aidant l'quipe.
Messi
Le Bara est le club idal pour Neymar
Avant de disputer un match dexhibition Chicago, le gnie argentin, Lionel
Messi, a voqu la venue de la jeune ppite brsilienne Neymar au Bara, selon
Footespganol.fr : Jai la chance de jouer avec beaucoup de champions du
monde Barcelone. Neymar est un trs grand joueur. Je pense que le
Bara est le club idal pour Neymar. Lobjectif est de remporter
tous les titres avec le Fc Barcelone et nous allons nous prpa-
rer avec cet objectif en tte. De son ct, le prsident Cata-
lan, Sandro Rosell, na pas cach son soulagement davoir
conclu la venue de lancien joueur de Santos, avant la
Coupe des Confdrations, vu les trs bonnes prestations du
numro 10 brsilien, puisque selon Marca, son prix aurait dail-
leurs augment denviron 20 millions deuros : Comme certains
le disent, nous avons eu la chance de faire signer Neymar avant
la Coupe des Confdrations. Son entente avec Messi ? Toutes
les bonnes personnes, et les deux le sont, se com-
prennent a dclar Sandro Rosell dans des
propos rapports par Mundo Depor-
tivo.
Thiago Silva veux aller
au Bara selon Alves
Malgr le refus des dirigeants
parisiens de ngocier le moindre
montant de transfert pour le d-
fenseur et capitaine dquipe,
Tiago Silva, cela nempche pas
les mdias catalans voquer
maintes reprises la possible venue de
lancien joueur de lAC Milan. Selon
Marca,
linternatio-
nal brsilien
aurait avou
son compatriote
Daniel Alves, en
marge de la Coupe des
Confdrations rempor-
te par la Seleo, son fort
souhait de le rejoindre au Bara la
saison prochaine. A noter aussi que lagent du joueur,
a afrm rcemment : quil faudrait tre stupide de
dire non au Bara, mais que cela ne dpendait pas
de Tiago mais du PSG.
Bara
PSG
21
N 2339 Lundi 8 juillet 2013
Coup dil International
Bayern Munich
A
.
M
a
d
r
i
d
Sammer
Gomez veut rejoindre
la Fiorentina, mais..
Voulant quitter le navire bavarois, vu son statut de remplaant, aprs les
trs bonnes prestations de Mario Mandzukic la saison dernire, linter-
national allemand, Mario Gomez, veut rejoindre un club ambi-
tieux, capable de lui assurer une place de titulaire, un an de la
Coupe du Monde 2014, qui se droulera au Brsil. Matthias
Sammer, le directeur sportif munichois, a afrm un probable
dpart du buteur allemand la Viola lors dun entretien ac-
cord Sport 1 : Gomez veut rejoindre la Fiorentina mais il ny
a toujours pas daccord entre la Viola et le Bayern Munich. Si les
conditions ne sont pas runies, alors cela ne se fera pas. Mais
Gomez veut rejoindre la Fiorentina, a-t-il insist. Il a choisi Flo-
rence. A noter que le club bavarois veut rcuprer pas moins
de 20 millions deuros pour le transfert de linternational
allemand.
Schweinsteiger : Guardiola
connat tout sur le football
A linstar de la majorit
des joueurs bavarois, le
milieu de terrain allemand,
Bastian Schweinsteiger, a
lou la venue de lentra-
neur catalan, Pep Guar-
diola, selon le 10spot.com :
Nous esprons tous que
Pep Guardiola puisse nous
aider nous amliorer en-
core sur certains aspects.
Mme si cela sera un peu
compliqu. Nous avons appris connatre une personne trs sympa-
thique. Il connat tout sur le football et il a eu beaucoup de succs avec
le FC Barcelone. Nous esprons encore avoir une autre anne couron-
ne de succs sous sa coupe.
Demichelis
quitte son
tour le club
Cest un t assez agit qui est
en train de secouer le club andalou
de Malaga. Aprs le dpart dj of-
ciel ou mme prvu de plusieurs ca-
dres, Isco, Toulalan, Baptista, Santa
Cruz, Saviola, cest au tour du dfen-
seur central argentin, Martin Demiche-
lis, de refuser une prolongation de
contrat rcemment, en quittant 32ans la
Liga, pour rejoindre probablement un club
argentin. Une petite dception nanmoins
pour le nouvel entraneur, Bernd Schuster : Notre
ofre a reu une rponse. Nous aurions aim le faire conti-
nuer avec nous car Demichelis est un joueur respect et
tenait un rle important dans l'quipe mais appa-
remment, nos ides sont difrentes..
Nous allons devoir lui trouver un
successeur.
Malaga
Naples
Alors que certains mdias continuent croire
quun dpart de Zlatan Ibrahimovic du PSG est
toujours possible, lagent du buteur sudois a
confrm que le meilleur buteur en Ligue 1 ne
quitterait pas la capitale franaise cet t. Zlatan
va rester Paris, 110 pour cent. Il me semble que
Paris na pas besoin dargent. Lachat de Cavani rvle
le dsir de construire une attaque extraordi-
naire, avec Zlatan. Il est idal pour jouer
avec nimporte qui. Cest un attaquant
universel qui permet ses coquipiers
de briller mais il peut aussi marquer.
Ibrahimovic est en repos jusquau 12
juillet ? Il a jou avec lquipe natio-
nale en juin et il est cens avoir les
mmes jours de vacances que les
autres internationaux. Pas de
vente en vue a-t-il dclar pour
le Corriere dello Sport. Nan-
moins, en croire Sport Media-
set, Chelsea et le Real Madrid,
qui souhaitaient eux aussi recru-
ter le joueur du Napoli, pense-
raient dsormais Zlatan
Ibrahimovic pour renforcer leur
attaque. Les deux clubs seraient notam-
ment prts ofrir 20 millions d'euros au
Paris Saint-Germain pour le gant sudois,
sauf que le club parisien, et linstar de
Tiago Silva, ne devra pas lcher son meil-
leur buteur cet t.
RaiolaZlatan va rester Paris
Klopp : Lewandowski ? Nous
tions obligs de dire stop
Annonc tout proche dun dpart forc du
BVB, lattaquant polonais, Robert Lewandowski,
na plus afrm son dsir de quitter le Borussia
Dortmund ces derniers jours, lui qui est encore
li avec le club allemand jusquen juin 2014. De
son ct, son entraneur, Jrgen Klopp, a dclar
hier au journal allemand Welt am Sonntag quil
comptait sur son attaquant Robert Lewan-
dowski la saison prochaine : Cest un fait,
je pense quil rejoindra le Bayern mais
aprs cette saison. Nous tions ouverts au
dialogue pendant une certaine priode. Mais
comme rien ne sest fait, aprs un certain
temps nous tions obligs de dire stop, main-
tenant il ne part plus. Nous voulons organiser
notre succs la saison prochaine avec des
joueurs de qualit comme Robert Lewan-
dowski. Nos rsultats passent avant tout. Et je
sais quil pense la mme chose.
Liverpool garde
toujours
espoir pour
Xabi Alonso
Aprs quatre saisons
pleines au Real Madrid,
Xabi Alonso, le milieu
de terrain dfensif de
31 ans, pourrait
faire son retour
en Angleterre.
Selon Mail on Sunday, lEs-
pagnol pourrait prolonger
sa brillante carrire en An-
gleterre, quil a dj connue
lorsquil voluait du ct de
Liverpool. Si les Reds esp-
rent toujours le retour de
leur ancien pensionnaire,
les Blues de Chelsea, et de
Jos Mourinho, aimeraient
eux aussi enrler l'inter-
national espagnol
l'occasion de ce mercato estival. Annonc proche des Blues
o il retrouverait son ancien entraneur Madrid, Jos
Mourinho, Xabi Alonso pourrait fnalement retrouver des
Reds dont il a dfendu les couleurs entre 2004 et 2009. Le mi-
lieu de terrain international espagnol est souhait par Brendan
Rodger, mais le coach se heurte la politique du propritaire am-
ricain, John Henry, qui ne souhaite pas investir massivement sur
un joueur en fn de carrire. Or, Xabi Alonso, 31 ans, devrait co-
ter environ 15 millions d'euros.
22
N 2339 Lundi 8 juillet 2013
Coup dil International
Real Madrid
Man City
Tottenham
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Noureddine Benazzou,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Nacym Djender,Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Ancelotti ne veut pas lcher Pepe
Proche
de sengager
avec Manchester
City, le dfenseur cen-
tral portugais du Real Ma-
drid, Pepe, devrait fnalement
rester dans la capitale espagnole.
Relgu sur le banc par Jos Mou-
rinho qui lui a souvent prfr Ra-
phal Varane en fn de saison der-
nire, le dfenseur international
portugais Pepe a encore un avenir
du ct de Madrid. Cest en tout
cas lavis du nouvel entraneur me-
rengue, Carlo Ancelotti, qui consi-
dre le joueur de 30 ans comme un
pilier du vestiaire et voudrait lin-
tgrer au groupe des capitaines
potentiels en compagnie dIker
Casillas, Sergio Ramos et Marcelo.
Une marque de confance certaine,
qui rvle en tout cas lintention
den faire lun des hommes forts du
vestiaire madrilne.
Dj trs dpensier sur le front
des transferts avec les arrives
confrmes de Daniel Carvajal
(Bayer Leverkusen) et Isco (Ma-
laga), le Real Madrid aurait for-
mul une ofre consquente
l'AC Milan dans le but de recru-
ter Mario Balotelli, croit savoir le
Corriere dello Sport. Une propo-
sition rejete par les Milanais, qui ne
veulent pas perdre lancien joueur de
Man City, qui a retrouv son efcacit
depuis son retour en Italie. A noter que
son agent Mino Raiola a fait le point sur
lavenir de Super Mario : Cette anne, il
reste au Milan, mais les joueurs intrans-
frables peuvent rapidement devenir
transfrables. Je ne sais pas pendant com-
bien de temps le championnat italien
pourra sofrir Mario. Un jour viendra o
il sera impossible de le retenir. Mais pour
linstant, il ne bouge pas, cest une certi-
tude a expliqu Mino Raiola au quoti-
dien Il Corriere dello Sport. L'hiver
dernier, l'avant-centre italien a t trans-
fr lAC Milan pour un montant de 15
millions d'euros.
Le Real a tent sa chance pour Balotelli
Vir de son poste de ma-
nager avant mme la fn de
la saison dernire, Roberto
Mancini narrive toujours
pas oublier ce douloureux
dpart par la petite porte,
comme il la afrm dans
les colonnes du Corriere
dello Sport : Mme deux mois plus tard, je ne com-
prends toujours pas pourquoi. Cest encore doulou-
reux, je ladmets. Je pense que je mritais plus de
respect. Lors dun rcent entretien Sky Sports,
le manager italien afrme mme quil au-
rait pu convaincre le buteur uruguayen,
Edinson Cavani, de venir, alors que son
successeur, Manuel pellegrini, a prfr
recruter Jesus Navas et Fernandinho :
Cavani serait venu Manchester
City si jtais rest. Cavani tait
notre premire cible, mais
aprs, la situation a
chang.
Mancini : Cavani serait
venu City si jtais rest
A la recherche dun grand bu-
teur cet t, et aprs avoir cart
la piste d'Edinson Cavani, tout
proche de rejoindre le PSG, c'est
fnalement Alvaro Negredo qui
devrait rejoindre les Citizens cet
t. En efet, selon les informa-
tions du Daily Mail, Negredo, qui
tait sur le point de s'engager
avec l'Atletico Madrid pour y de-
venir le successeur de Radamel
Falcao, aurait chang d'avis de-
vant la possibilit de rejoindre la
Premier League en s'engageant
avec un club aussi hupp que
Manchester City, pour un mon-
tant de transfert estim 23 mil-
lions d'euros. En plus du buteur
espagnol, lancien en-
traneur de Malaga est
trs intress par la
venue du milieu de
terrain international
bosnien, Miralem Pja-
nic (23 ans), sous
contrat jusquen juin
2015 avec la Roma.
Negredo tout proche de City
Dortmund
Chelsea
Duel entre le Bara et
le PSG pour David Luiz
Si le Bara rve toujours de la venue de Tiago Silva, cela nempche pas
les Catalans denvisager dautres possibilits, vu le refus du PSG de lcher
son capitaine dquipe cet t. Selon El Mundo Deportivo, le rcent vain-
queur de la Liga ne sera pas contre la venue de lautre Brsilien, David Luiz,
qui nest pas vraiment sr de faire partie des plans de Jos Mourinho,
le nouveau manger des Blues de Chelsea. Sous contrat
jusqu'en 2017 avec Chelsea, le natif de Diadema pour-
rait poser ses valises au Camp Nou contre une
somme de 30 millions d'euros, sauf que le
PSG, et selon le Daily Star, aurait trans-
mis une premire ofre Chelsea, esti-
me 28 M, pour enrler lancien roc
dfensif du Benfca.
Le Real ne lche
toujours pas Bale
Bien d-
cid r-
pondre
larrive du
Brsilien
Neymar
du ct du
Bara, le
prsident
madrilne
Florentino Prez na quune ide
en tte : recruter Gareth Bale.
Selon le quotidien espagnol Sport,
les ngociations se sont intensi-
fes ces deux dernires semaines
jusqu aboutir un appel entre
Florentino Prez et son homo-
logue londonien Daniel Levy, sauf
que ce dernier nest nullement
prt cder son joyau cet t.
Mieux encore, le Daily Mirror a
rvl que Andr Villas-Boas, le
technicien portugais du club an-
glais, et le directeur technique
Franco Baldini, doivent ainsi ren-
contrer la semaine prochaine l'in-
ternational gallois de 23 ans dans
le but qu'il s'engage pour au
moins une saison supplmentaire
du ct de White Hart Lane. Dis-
posant d'un bail courant jusqu'en
2016 avec Tottenham, Gareth
Bale pourrait trs rapidement si-
gner un nouveau contrat, avec un
exorbitant salaire estim
200 000 euros par semaine.
Benteke, lautre
alternative en pointe
Avec le dpart prvu dEmanuel Adebayor mais
aussi lAnglais Defoe, le club de Tottenham est la
recherche dun nouveau buteur la saison prochaine,
en ciblant des grands noms, linstar de lEspagnol
David Villa, toujours proche dun dpart du Bara.
Mais en plus de lancien buteur du FC Valence, les
Spurs gardent un il sur la situation de Christian
Benteke, vritable rvlation en Premier League la
saison dernire. Ag de 22 ans, linternational Belge
a inscrit 23 buts la saison dernire, en tapant logi-
quement dans lil du manager portugais, Andr
Villas-Boas. A noter que le club dAston Villa exige
la somme de 40 millions deuros pour laisser fler
leur attaquant belge achet 8 millions deuros.
AC Milan
Arriv au PSG l't dernier en prove-
nance de Naples, Ezequiel Lavezzi pour-
rait retrouver l'Italie peine un an plus
tard. Auteur dune saison 2012-2013 rela-
tivement moyenne, linternational argen-
tin a fait preuve de beaucoup de
combativit, comme son habitude, mais
a cruellement manqu de ralisme. Pas de
quoi dcourager les dirigeants milanais,
qui sont trs intresss par la venue de
lArgentin. Une ofre des
Lombards devrait
mme prochainement
tre formule l'atten-
tion des champions de
France en titre et consis-
terait en un prt
avec option
d'achat incluant
la prise en
charge totale
du salaire
par les Ros-
soneri.
L'homme
aux 24 s-
lections et 2
buts avec l'Albice-
leste, ne serait pas
contre lide de re-
joindre l AC Milan,
en formant un trio
assez allchant, en
compagnie des deux
attaquants italiens,
Mario Balotelli et St-
phane Sharaawy.
Les Rossoneri
insistent pour Lavezzi
Les pieds des per-
sonnes diabtiques
sont trs fragiles.
Nos conseils pour en
prendre soin et les
chouchouter.
Diabte : pourquoi
les pieds ?
A premire vue, le
rapport le diabte et
la sant des pieds
n'est pas vident.
Pourtant, il est bien
rel et s'explique par
la toxicit de l'excs
de sucre sur les nerfs.
Plus ceux-ci sont longs, plus
leur risque d'tre abms est
important. Voil pourquoi ceux
des extrmits des jambes, les
plus loigns de la moelle pi-
nire, sont les plus vulnra-
bles, explique le Pr Patrick
Vexiau, chef du service de dia-
btologie l'hpital Saint-
Louis, Paris.
Cette neuropathie diabtique a
pour consquence de pertur-
ber le bon droulement de la
marche. Mal renseigns en rai-
son de la perturbation de la
sensibilit au niveau du pied,
les petits muscles interosseux
ne travaillent plus normale-
ment. Rsultat : le pied est ds-
quilibr en permanence, ce
qui provoque des microtrauma-
tismes rptition.
Diabte : attention
aux petites plaies
La diminution de la sensibilit
des pieds empche souvent la
personne diabtique d'avoir
mal quand elle se blesse.
Les plaies et autres petits
bobos peuvent donc voluer de
faon sournoise et s'infecter.
Mme une ampoule l'occa-
sion du port de chaussures
neuves peut faire des dgts,
la personne diabtique ne
s'apercevant du souci que
lorsque du pus apparat dans la
chaussette, souligne le Pr
Vexiau.
Diabte : les soins
quotidiens
Lavez vos pieds le soir et
essuyez-les bien soigneuse-
ment entre les orteils.
Appliquez une crme hy-
dratante, massez les ta-
lons pour viter les fissu-
rations.
Inspectez-les
chaque jour pour vrifier
s'il n'existe aucune bles-
sure (ventuellement se
faire aider).
Coupez vos ongles
au carr ou consultez un
pdicure.
Glissez chaque
matin la main dans vos
chaussures avant de les
enfiler, afin de vrifier
qu'aucun corps tranger
susceptible de vous blesser ne
s'y est install.
Diabte : quand
a empire
Les diabtiques sont parfois
sujets au mal perforant plan-
taire, une lsion qui se forme
sous le pied la suite de la fis-
suration d'un hmatome. Ces
derniers ont tendance se d-
velopper sous les plaques de
kratose, des paississements
corns favoriss par les micro-
traumatismes.
Ces trous sont redoutables
car, indolores, ils font courir le
risque d'une infection de l'os,
dlicate soigner, qui peut
aller jusqu' l'amputation. Car,
comme la circulation est mau-
vaise, la cicatrisation est ralen-
tie et le passage des
antibiotiques retard.
Toutes les huiles apportent le mme nombre de calories,
pour la simple raison quelles sont constitues 100% de li-
pides, or 1 gramme de lipides apporte, quel que soit laliment, 9 calories.
Lhuile dolive nest donc pas moins calorique que les autres,
mais sa composition est meilleure pour la sant. Elle contient
en effet de bonnes graisses savoir des acides gras mono-
insaturs, ainsi que lun des deux acides gras essen-
tiels, lacide linolique (de la famille des omgas 6).
Lhuile dolive contribue diminuer le cholestrol total
et le mauvais cholestrol : le rgime mditerranen,
dont lhuile dolive est le pivot central, prvient ainsi la
rcidive des infarctus. En outre, les polyphnols quelle
contient auraient une action anti-inflammatoire.
Peogle
Raglssez ceIIe gage gar e-mall :
]eux-sanI@lebuIeur.com
23
Le Buteur n 2339 Lundi 8 juillet 2013
Le proverbe du jour
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le blffre du ]our
C
Pour la septime anne
conscutive, Joey
Chestnut, un Californien
de 29 ans, a remport
jeudi le concours annuel
du plus gros mangeur
de hot-dogs, en en ava-
lant 69 en dix minutes.
La comptition, qui
concide avec la Fte de
l'indpendance, attire
chaque anne des mil-
liers de spectateurs
Coney Island,
New York.
Je me sens un peu
plein, a confi le cham-
pion, qui affiche 100 kg
sur la balance.
Chestnut a amlior au
passage la meilleure
performance mondiale
qu'il dtenait dj avec
68 hot-dogs.
Dans le tableau fminin,
la victoire est revenue
d'un souffle la tenante
du titre, Sonya The
Black Widow Thomas,
originaire de Virginie,
qui a aval 37 hot-dogs,
un de plus seulement
que sa dauphine.
Le Nathan's Famous
Fourth of July Interna-
tional Hot Dog-Eating
Contest, du nom d'un
fast-food historique de
Surf Avenue, existe de-
puis 1916, anne de
l'ouverture du restau-
rant.
News News
5anI 5anI
(proverbe chinois)
Les excs tuent plus
srement que
les pes
10
Dents : ce quelles rvlent de votre sant !
Dents jaunes, grises, qui se dchaussent, gencives qui saignent...
L'tat de nos dents rvlent beaucoup de choses sur notre sant. Anmie,
ostoporose, manque de vitamines, diabte... Voici ce qu'elles vous disent.
ACTUFL
James Gandolfini : il lgue
200 000 dollars son assistant
Dcd d'une crise cardiaque
l'ge de 51 ans, James Gan-
dolfini a t inhum vendredi
dernier New York lors d'une
crmonie qui a runi la fa-
mille de l'acteur ainsi que
plus de 1000 fans. L'heure
est maintenant au testament.
Qui bnficie de la fortune de
Gandolfini ? Maintenant que
Gandolfini a t inhum, il a
fallu parler argent. RadarOn-
line rapporte que l'acteur italo-
amricain a lgu la somme de 70
millions de dollars ses deux enfants Michael (13 ans) et
Liliana (8 mois). Le site prcise que Michael recevra son
argent 21 ans et que Liliane aura accs ses millions
25 ans. Gandolfini a galement pens son pouse et
ses surs. Le testament qui aurait t dpos le 19 d-
cembre au tribunal de Manhattan (dans une chambre sp-
cialise dans les affaires de succession) stipule galement
que l'assistant et secrtaire de Gandolfini touchera la
somme de 200 000 dollars.
En Argentine, cinq chiens de rue
ont vit qu'une fille de 12 ans
se fasse violer
Souvent points du doigt,
les chiens de rue vont peut-
tre avoir une meilleure
image auprs des citoyens
aprs cette histoire. En effet,
en Argentine, cinq chiens de
rue ont attaqu un pdophile
sur le point d'abuser d'une
jeune fille d' peine 12 ans.
Un acte hroque qui en dit
long sur l'humanit de ces btes. Les faits se sont drou-
ls vers 9h30, mercredi 26 juin, dans le quartier de Costa
Azul, rapporte le site d'informations locales QPS. Alors que
la fillette se rendait chez sa tante pour lui apporter un pa-
quet et qu'elle passait devant un terrain vague, un homme
l'a accost et l'a attir vers un endroit isol. Mais au mo-
ment de passer l'acte, le pdophile s'est fait attaquer par
cinq chiens qui ont entendu les pleurs de la jeune fille. Le
pdophile s'est ensuite dbattu pour viter les morsures
des animaux et la fille a pu fuir et avertir un voisin qui a tout
de suite appel la police. Mais l'histoire aurait pu tre plus
belle si l'agresseur avait t arrt et les chiens de rue re-
trouvs. Or, la police cherche toujours le pdophile et les
chiens eux ont disparu de la circulation, un peu comme le
font les super-hros.
Des lentilles de contact bioniques
pour zoomer sur le monde
Exit les super tlescopes ! Les
scientifiques travaillent dsor-
mais l'laboration de lentilles
de contact. Dveloppes par des
chercheurs du Swiss Federal
Institute of Technology (Lau-
sanne) et de la University of Ca-
lifornia (San Diego), elles
permettent de zoomer sur une
zone l'aide des yeux. Mens
par le docteur Eric Tremblay, ils
ont mis au point de lentilles de
contact tlescopiques qui permet-
tent l'usager de d'optimiser la vision de certains objets, un
peu comme les tlescopes biotiques. Les lentilles mesu-
rent un peu plus d'un millimtre d'paisseur et possdent
un sillage optique classique situ au centre et entour d'an-
neaux optiques. Les utilisateurs peuvent donc choisir une
vision classique ou biotique n'importe quel moment grce
une sorte d'interrupteur compos de cristaux liquides. Ce
dernier permet ainsi de bloquer ou dbloquer certains
sillons optiques. Pour tester leur produit, les chercheurs
ont plac l'interrupteur LCD dans une paire de lunettes 3D
Samsung. Ces dernires ont ensuite t place sur l'il hu-
main pour simuler les effets des lentilles. Les scientifiques
ont ainsi dcouvert que les personnes portant les lentilles
pouvaient zoomer jusqu' 2,8 fois.
Un foie humain en miniature
cr en laboratoire
Faux !
Lhuile dolive est la moins calorique des huiles
17:25 Le journal
de l'conomie
17:30 L'invit
17:40 Chabotte et
fille
18:05 Les esca-
pades de Petitre-
naud
18:35 Tout le
monde veut pren-
dre sa place
19:20 Y'a du
monde Avignon
19:25 Drones
19:30 Journal
(France 2)
20:00 Le bonheur
21:20
TV5MONDE, le
journal
21:30 Tour de
France la voile
21:35 Journal
(RTS)
22:05 Le journal
de l'conomie
22:10 Les carnets
du bourlingueur
23:00
TV5MONDE, le
journal Afrique
23:20 Spectacle
de la fte du Ca-
nada
01:00 360-GEO
11:40 Mto
11:45 Le 12.45
12:05 Scnes
de mnages
12:45 Le droit
l'amour
14:40 La lueur
des perles
16:35 Un dner
presque parfait
17:45 100 %
mag
18:45 Le 19.45
19:05 En fa-
mille
19:50 L'amour
est dans le pr
22:00 Nouveau
look pour une
nouvelle vie
23:15 Nouveau
look pour une
nouvelle vie
00:30 The Unit
: commando
d'lite
01:20 Mto
01:25 M6 Music
11:00 Tout le
monde veut pren-
dre sa place
12:00 Journal
12:45 Consomag
12:50 Toute une
histoire
14:15 Lassie
15:55 Ct Match
16:00 Drle de fa-
mille !
17:50 Avec ou
sans joker
18:17 Mto des
plages
18:20 Le cube
19:00 Journal
19:40 Tirage du
Loto
19:45 The Closer :
L.A. enqutes prio-
ritaires
20:25 The Closer :
L.A. enqutes prio-
ritaires
21:10 The Closer :
L.A. enqutes prio-
ritaires
21:50 Private Prac-
tice
22:35 Private Prac-
tice
23:15 Expression
directe
23:20 Dans quelle
ta-gre
12:00 Journal
12:40 Petits plats
en quilibre t
12:45 Au coeur des
Restos du coeur
12:55 Les feux de
l'amour
13:55 Le prix du si-
lence
15:30 Quatre ma-
riages pour une
lune de miel
16:20 Bienvenue
chez nous
17:15 Secret Story
18:05 Money Drop
19:00 Journal
19:35 Petits plats
en quilibre t
19:37 Des inven-
tions et des
hommes
19:40 Nos chers
voisins
19:50 Les experts :
Miami
20:35 Les experts :
Miami
21:20 Les experts :
Miami
22:10 Les experts :
Miami
22:55 Dexter
23:50 Dexter
00:55 Sept huit
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
LUNDI
BEAU TEMPS
Matin : 19 C
A-M : 29 C
Vent : 14 km/h
Direction : N.
MARDI
BEAU TEMPS
Matin : 19 C
A-M : 29 C
Vent : 14 km/h
Direction : N.
30 Chabane 1434
Lundl
Dohr : 12h53
Asr : 16h44
Maghreb : 20h12
Icha : 21h51
Mardl
Fedjr : 03h48
Chourouk : 05h37
Une alternative au don dor-
gane pourrait peut-tre voir
le jour dici une dizaine
dannes. Des chercheurs
japonais de Yokohama City
University ont cre un foie
humain partir de cellules
souches pluripotentes in-
duites (iPS). Pour y parvenir,
lquipe du professeur Taka-
nori Takebe a implant une
bauche de foie cre en laboratoire dans
une souris, dont une dfaillance hpatique
avait t provoque. Lorgane sest dve-
lopp et lui a permis, en produisant des pro-
tines spcifiques et en assurant sa
fonction dpuration, damliorer sa sant.
Ces rsultats doivent tre vrifis et il est
trop tt pour savoir si cette technique
pourra tre utilise chez ltre humain, mais
les auteurs de ltude sont optimistes, tout
en indiquant que dventuels essais cli-
niques sur lhomme pour-
ront tre organiss dici
une dizaine dannes.
Ltude, publie par la
revue spcialise Nature, a
t salue par la commu-
naut scientifique. "En re-
construisant des
interactions cellulaires qui
sont importantes pour la
progression naturelle du foie,
ces chercheurs ont obtenu un tissu robuste
et mature", se rjouit Kenneth Zaret, de
luniversit de Pennsylvanie, aux Etats-
Unis, cit par la revue Nature, "c'est un
grand jour pour la biologie du dveloppe-
ment." En effet, cette exprience ouvre la
porte des avances de taille dans le do-
maine de la mdecine rgnrative comme,
par exemple, dtecter les effets indsirables
des nouveaux mdicaments avant les es-
sais cliniques sur lhomme.
69 hot-dogs en 10 minutes : record battu Coney Island
Des gencives blanches
peuvent tre le signe
dune anmie.
Pourquoi ? C'est l'h-
moglobine qui donne la
couleur rouge au sang
et la couleur rose au
niveau de la peau et
des muqueuses. Or, en
cas d'anmie, il y a une
importante diminution
du taux dhmoglobine
dans le sang, do la
pleur.
Que faire ? Si vous
constatez que vos
gencives sont
blanches, et plus g-
nralement vos l-
vres, votre visage,
que vous tes fati-
gu mme lorsque
vous ne faites aucun
effort, et ce, de faon
persistante, consul-
tez votre mdecin.
Quand on a un point douloureux
dans le corps, on peut le soulager avec
une mthode naturelle. Il faut mettre
quarante grammes de feuilles de frne
dans un litre deau bouillante et laisser
dix minutes. Imbiber ensuite une com-
presse et la poser sur lendroit ou lon a
mal. Recommencer si ncessaire.
Diabte : les nouveaux
gestes pour vos pieds
sIuce
A
Ingrdients
250g de spa-
ghettis
30g de basilic
3 gousses
d'ail
1/2 cuillre
caf de sucre
1/2 cuillre
caf de sel
5 cuillres
soupe d'huile
d'olive
60g
d ' a ma n d e s
monds
Prparatiooon
Faire cuire
les spaghettis
l'eau sale
avec un filet
d'huile, bien les
goutter.
Mettre dans
un mixeur le
basilic, sel,
s u c r e ,
l'amande, l'ail
et mixer le
tous, ajouter
peu peu
l'huile d'olive et
m l a n g e r
jusqu' l'obten-
tion d'une
sauce.
Mettre dans
un plat creux
les spaghettis
cuits avec la
sauce, bien
mlanger.
Servir aussi-
tt.
QuesIlon
Spaghettis
au basilic
R Re ec ce et tt te e
Gencives blanches : un signe d'anmie
Soulager un point douloureux
Demain : stries sur les dents : changez de brosse dents !
Usain Bolt
jouera avec Man
U au jubil de Ferdinand
C'tait un rve, Rio Ferdinand va en faire une ralit. Grand fan de
football et surtout de Manchester United, Usain Bolt avait exprim, lt
dernier, son souhait de faire un essai avec les Red Devils. Et bien, le
temps d'un match, le sprinteur jamacain va enfin pouvoir enfiler la belle
liquette rouge. Usain Bolt participera, en effet, au jubil de son pote Rio,
le 9 aot, Old Trafford, o il sera align dans l'quipe mancunienne aux
cts du vieux dfenseur. Ferdinand a d pour cela convaincre le nouveau
coach David Moyes, qui ne pouvait difficilement lui refuser une dernire vo-
lont. On devrait donc voir un paquet de ballons en profondeur.
Boutebba
a sign hier
Hier, un nouveau joueur est venu sajouter
leffectif du MOB. Il sagit de Boutebba Sofiane.
Ag de 24 ans, ce dernier portait les couleurs
du MCEE la saison coule
et son poste de
prdilection est
latral
gauche.
Ahmed Kabri
gravement
malade
Ahmed Kabri est dans un tat critique.
Lancien prsident de lUSMH lutte
contre la maladie depuis des mois,
maintenant. Pour que nul ne loublie,
nous lui adressons ce petit clin
dil, tout en lui souhaitant un
prompt rtablissement.
Un
ancien
joueur de
lASO dcde
dans un
accident de la
circulation
Boubaker Lagha, un ancien
de joueur de lASO Chlef, est
dcd avant-hier dans un
tragique accident de la
route. Lhomme de 31 ans,
qui a fait toutes ses classes
lASO jusquen seniors, sa
femme et ses deux surs
ont pris dans ce
dramatique accident.
Nos sincres
condolances la
famille.
Distinguer entre Djeghbala et
Bellad, un casse-tte chenoui ! Il ne manque Djeghbala qu tre plus haut dune pomme pour tre le sosie parfait de Habib Bellad. Cest que de loin, les deux dfenseurs du MCA se ressemblent comme deux gouttes deau. A la diffrence que lex-international est plus grand et encore, mme avec cette diffrence de
dix centimtres, les supporters qui assistent aux en-
tranements ont du mal les diffrencier. Un vrai
casse-tte chenoui pour certains supporters.
Lun deux sest mme inquit du risque de
voir les supporters insulter un au cours dun
match pour une faute quaura commis lautre.
Bellad et Djeghbala ne doivent pas trop
en rigoler.
Fayal Bellakhdar,
attaquant de la J SK
Si jai insist pour rester la J SK,
cest pour raliser une grande
saison
l
omme
ui il a dit
C
N 2339 LUNDI 8 J UILLET 2013
Une folle saison, tu veux dire !
Salim Boumechra
est un expert
en transferts rats.
Demain 8 juillet,
sera le 5 juillet
en Azerbadjan
Yettouche Yaristan est un jeune g de
neuf ans. Il est surtout mdaill dor au
championnat national des jeux dchec.
Originaire dAth Khelfoun, dans la dara
de Bni Douala, ce mme est un grand
fan dAli Belahcne, dit Tchipalo, ex-
star du Jumbo-Jet. Le bambin, qui na
pourtant jamais vu jouer Tchipalo, a
tenu se faire prendre en photo avec lui.
Les artistes savent se reconnatre.
Chakouri, demain est un
temps indfini
Mohamed Chakouri devrait signer lASO. Du moins sur le principe. Lex-
arrire droit de Charleroi, pass cette saison par Martigues, est attendu
depuis le week-end dernier Chlef pour signer son contrat et ventuellement
entamer les entranements. Or, le joueur ne sest toujours pas prsent, alors
quil promet chaque fois de venir le lendemain. Apparemment, chez le
joueur, demain est un temps indfni. Sinon, il serait dj l.
Footaises
Ce
nest pas de la
langue de bois
Avec tous les
problmes quil y a au
MCO, mme Messi et
Cristiano Ronaldo ne
russiraient pas
Le champion dAlgrie des
jeux dchec fan de Tchipalo
Salim Boumechra, milieu de
terrain de lUSMH
Mohamed Abou Trika est lavant-garde ! Lancien meneur
de jeu dAl Ahly du Caire nest pas rest insensible aux
changements qui secouent lEgypte depuis quelques jours,
avec comme point dorgue la destitution de Mohamed
Morsi par larme. Farouche sympathisant du prsident
dchu, Mohamed Abou Trika a conduit, hier, avec
dautres personnalits du football gyptien, tels Hadi
Kachaba et Syed Abdelhafd, une grande marche vers le
QG de la Garde rpublicaine du Caire. Joueur engag,
Mohamed Abou Trika aura t en avance sur son temps.
Alors que la majorit des joueurs se contente de tapoter
dans un ballon, Abou Trika, lui, sest distingu par ses
prises de position politiques. Il a entre autres
soutenu ouvertement la cause palestinienne,
condamn avec vigueur les
vnements de Port Sad et
march pour la
rhabilitation de
Mohamed Morsi.
MOB
Courbis
adopte un
look akhina
Rolland Courbis est revenu Alger
aprs avoir bien proft de ses vacances
dt. Lentraneur de lUSMA, qui aura
entretenu le suspense pendant
quelques jours sur son avenir, est
revenu lUSMA avec un nouveau
look, sans doute pour un nouveau
dpart. Rolland Courbis est apparu
avec une barbe dune semaine.
Dhabitude ras de frais, le techni-
cien a opt depuis pour ce look un
peu la Mourinho dans ses jours
sans ! A la difrence que Rolland
Courbis est dans la bonne phase.
Aprs stre prostern sur la pelouse
du 5-Juillet lors de la fnale remporte
face au MCA (1-0), il se laisse main-
tenant pousser la barbe. Courbis
akhina ? Peu probable.
Fabregas et
la fiance de
Messi Ibiza
De passage Ibiza avec sa petite fille
Lia, Cesc Fabregas en a profit pour
aller faire un petit coucou
...Antonella, la copine de Lionel
Messi. L'histoire ne dit pas s'il a
essay de prsenter sa fille au
petit Thiago. Elle ne dit pas non
plus ce qu'en pense Lionel,
occup par sa tourne caritative.
Abou Trika
Hamoudi
honor
par le MJ S
Djamel Hamoudi enchane les
distinctions. Ayant eu linsigne
honneur darbitrer la finale de la
dernire CAN, puis dtre retenu
pour la Coupe des
Confdrations, larbitre algrien
a t honor, samedi soir, par le
ministre de la J eunesse et des
Sports, Mohamed Tahmi, pour
lensemble de sa carrire.
Djamel Hamoudi, dans le top 3
des meilleurs arbitres africains,
compte mettre fin sa carrire
aprs la Coupe du monde 2014.
L
i
n
f
o
p
e
o
p
l
e
la tte dune marche
pro-Morsi !