Les Amis de Viioara

FICHE DE SYNTHESE 2007

Dotations
des solida rits
NORD - SUD

Agence des micro-projets Lassociation

Nom de lassociation : Les Amis de Viioara Nom du contact en France * : Marcelle Pleynet Adresse 37, Chemin des Pelouses dAvron Code postal Ville 93360 NEUILLY PLAISANCE Tl. 01 43 00 28 36 Fax 01 43 00 28 36 brez93@free.fr Date de cration de lassociation : 26 janvier 1993 Donnes sur les trois dernires annes : 2003 2004 Budget global ralis 3 738,37 10 817,00 Montant des subventions publiques accordes 0,00 4 575,00 Effectif du personnel salari en France nant nant Effectif du personnel permanent rmunr l'tranger nant nant Nombre de particuliers adhrent et / ou donateurs 70 70

e-mail :

* Attention : Cette personne sera destinataire de tous les courriers ou appels tlphoniques concernant votre dossier

2005 7 210,20 0,00 nant nant 80

2006 12 054,76 2 500,00 nant nant 90

Le Projet
Intitul : Ramnagement du centre de la commune de Viioara en Roumanie 2me partie Parc et dispensaire Chef de projet (si diffrent du contact en France) : Coordonnes tlphoniques et email :

Localisation
Pays : ROUMANIE Rgion / Ville

VIIOARA

:Dpartement

BOTOANI

Objectifs - Poursuivre lamnagement dun quipement collectif, le parc : lieu convivial qui permettra
des rencontres culturelles et de loisirs pour les enfants et les adultes de la commune. Mettre aux normes les locaux du dispensaire avec la modification de la fosse septique, la pose de carrelages, linstallation du chauffage central, lisolation thermique et phonique, ceci pour une meilleure qualit daccueil et de soins au dispensaire. - Dvelopper le partenariat local.

Moyens humains et techniques

Le maire jeune et dynamique, le mdecin nomm par le ministre roumain de la sant, les membres de lassociation avec le comit technique, les artisans les salaris de la mairie, les volontaires et les habitants bnficiant de laide sociale.

Informations complmentaires
Dure : ......................................................9 mois Date de dmarrage : .............Dcembre 2007 Date d'achvement : ....................Et 2008 Budget total : ....................................20 940 Budget manquant : ........................2 900 Budget demand aux Dotations:..........2 900

Financement propre

acquis

2 100

Les Amis de Viioara

Fonds roumains Conseil Gnral du 93 Conseil rgional Ile de France

acquis Dpt du dossier 31/08/07 Dpt du dossier 14/09/07

3 940 2 000 10 000

REAMENAGEMENT DU CENTRE DE LA COMMUNE DE VIIOARA

ROUMANIE
2me PARTIE PARC et DISPENSAIRE

Les Amis de Viioara

Les Amis de Viisoara-37 chemin des pelouses d'avron-93360-Neuilly-Plaisance-Tel/fax 01 43 00 28 36

Les Amis de Viioara

Sommaire
Introduction Prsentation de l'association et synthse Origines et objectifs de l'action Historique du projet Contexte socio-conomique local Identification de la demande locale Etude des rponses Partenaires locaux Nature et degr d'implication Ralisation du projet Lieu de ralisation et plan Intervention prvue Moyens humains, techniques et financiers Calendrier Rsultats concrets attendus Bnficiaires Nature et nombres Implication des bnficiaires Evaluation et prolongements de l'action Critres et moyens utiliss Viabilit terme du projet Prolongements envisags Action de sensibilisation en France Budget de l'action Lettre du maire de Viisoara, traduction et devis Lettre du mdecin et devis (traduction) Lettre du Ministre de la sant roumain Modle de convention avec nos partenaires roumains Annexes Situation gographique, cartes Dclaration de l'association au J.O. Statuts de l'association Membres du bureau Relev identit bancaire Copie de la lettre de soutien du prfet de Seine Saint Denis Copie de la lettre du Ministre des Affaires Etrangres Journal "les Amis de Viisoara" N9 1 2 2 et 3 3 et 4 4 5 6 6 6 7 7 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15-16 et 17 18 19 20 21 22 23 24-25-26 et 27

Les Amis de Viioara

Les Amis de Viioara

ORIGINES ET OBJECTIFS DE L'ACTION Origines de l'action Nos diffrents contacts, en Roumanie Viioara, soit directement avec la population, soit avec les responsables politiques, associatifs et scolaires ont fait apparatre les besoins de cette commune en matire d'quipements collectifs concernant les activits culturelles, ducatives et sportives ainsi que pour la sant. Pour les aider exprimer leurs besoins, nous leur avons donn un canevas permettant d'tablir un ou plusieurs pr-projets. Nous avons reu trois pr-projets que nous avons traduits et tudis, qui concernent : - l'amnagement d'un terrain insalubre, intitul "la Commune en vert" - le dispensaire, - l'cole maternelle, "Mains propres source de sant". En 2006, nous avons dcid de faire porter notre effort sur le plus avanc " la commune en vert"et sur l'urgence quiper le dispensaire d'installations sanitaires (adduction d'eau, toilettes et assainissement). En 2007, il reste terminer le parc de verdure ainsi que linstallation du chauffage central au dispensaire, lisolation thermique et phonique et les sols. Lcole maternelle sera ralise avec des fonds roumains. Objectifs de l'action - Crer un quipement collectif permettant aux habitants de se retrouver dans un lieu convivial rpondant leurs besoins de vie sociale pour eux et leurs enfants et en mme temps leur donner un mieux tre pour leur corps et leur moral. - Remettre aux normes les locaux du dispensaire selon la loi roumaine de 2006 pour l'entre de la Roumanie dans l'Union europenne. - Permettre le dveloppement du partenariat car ce projet se ralisera avec la participation active des citoyens : des employs communaux, une quipe de volontaires et les allocataires d'une aide sociale Le maire et ses conseillers ainsi que les membres de l'association roumaine nous demandent de les aider raliser un projet qui apporterait un mieux-tre aux habitants de leur commune. Le souci tant d'amnager un centre de commune accueillant et fonctionnel pour l'ensemble de la population et d'assurer, aux personnes qui en ont besoin, des consultations mdicales dans de bonnes conditions. Historique du projet Contexte socio-conomique local En Roumanie, la commune de Viioara est situe dans le dpartement de Botosani un des plus pauvres du pays. Viioara est loigne des grands axes de communications et des infrastructures des grandes villes. Le rseau routier qui relie la commune aux agglomrations voisines n'est pas modernis, ni goudronn sur les 15 derniers kilomtres, ce qui rend la circulation trs difficile. Seul un car assure la liaison, le matin et le soir avec les autres villages et villes. Peu d'habitants possdent une voiture mais beaucoup circulent avec une charrette cheval.Le climat est continental avec des hivers trs froids avec gel jusqu' 20 et neige abondante formant des congres. Les maisons sont mal isoles et chauffes avec des poles bois, en faence dans lesquels on brle aussi les dchets agricoles.

Les Amis de Viioara

A part quelques fonctionnaires, commerants et tractoristes, la principale activit des habitants est l'agriculture : cultures de crales sur de petites parcelles de 2 3 ha et potagers. Ils lvent des animaux autour de leur maison : des poules, des canards, une vache, un cochon et possdent 2 ou 3 brebis qui sont gardes l't, par un berger dans les collines. L'eau courante est seulement accessible des borne-fontaines qui ne sont pas alimentes de faon rgulire, en particulier cet t 2007 cause de 3 mois dune grande scheresse. Quelques familles se sont raccordes la conduite pour avoir l'eau dj dans leur jardin. Les autres utilisent l'eau des puits souvent non potable. A proximit de cette commune entoure par des champs de tournesols, de mas, de bl ou de betteraves, il n'existe pas de bois, de forts, seulement des prs sans ombre o vont patre les brebis. Les maisons s'talent le long de 4 ou 5 chemins qui aboutissent la route principale. Elles sont entoures de potagers et de basse-cours qui permettent aux habitants de se nourrir. Les habitants travaillent dur, mme les enfants, surtout certaines priodes du cycle agricole. A la croise des chemins est situ le cur de la commune : la mairie, les coles, le dispensaire, la poste, la bibliothque, le poste de police, ainsi quun terrain avec un nouvel quipement : un parc de verdure et de loisirs, dont la premire partie vient dtre ralise avec les subventions roumaines et franaises (notamment dfrichage du terrain et accs, toilettes publics, scne pour les ftes. L'accs aux soins est de nouveau possible Viioara, depuis 2005, grce une jeune femme mdecin qui reoit les malades dans l'ancien dispensaire mis sa disposition par la mairie. Elle est seconde par une infirmire mais exerce dans de mauvaises conditions, avec un trs petit budget pour l'achat des mdicaments de premire urgence, sans moyens de dplacement. Simultanment avec le parc de verdure, une premire partie des travaux a t ralise : ladduction deau, la mise en place de toilettes lintrieur pour le personnel et les patients. Le bouleversement politique qui a eu lieu en dcembre 1989 a dstructur compltement l'organisation conomique et sociale et a mis les habitants dans une situation trs prcaire o chaque citoyen a d trouver des solutions individuelles pour faire face ses problmes. Les quipements collectifs (sociaux, sanitaires, sportifs, culturels) n'ont plus t subventionns et sont rests l'abandon. C'est seulement depuis l'lection, en 2004, d'un nouveau maire, que nous avons senti un changement et que notre action a pu prendre la dimension de projets pour tous ; la rnovation de la bibliothque en a t la 1re concrtisation. Ladhsion lUnion europenne au 01/01/2007 a suscit un enthousiasme dans la commune. Identification de la demande locale et rponses adaptes cette demande Depuis 1992, anne de notre premire rencontre, nous avons eu des contacts avec des familles des trois villages et leurs enfants. Aprs avoir apport des jeux ducatifs pour les maternelles, des jeux et cadeaux leur permettant de faire des arbres de Nol, nous avons organis depuis plusieurs annes des animations et des jeux collectifs qui ont eu beaucoup de succs. En 2006 nous avons fait venir une troupe de marionnettistes de la rgion. Nous nous sommes rendus compte que les enfants jouent l o ils peuvent, quils ne sont pas inonds de jouets, peine ont-ils la tl, dehors quelques vlos, pas de roller ni de skate-board En revanche, ils aiment chanter. Une chorale a t monte. Nous lavons soutenue en envoyant du matriel denregistrement. Les jeunes font du sport sans avoir de terrain amnag et organisent malgr tout des matchs avec les autres villages. Il n'y a pas de cinma, de salle de spectacles. Certains jeunes ont organis une petite discothque gratuite avec du matriel que nous leur avions apport. Les ftes et coutumes ont une grande importance pour leur moral et c'est dans un pr devant l'cole qu'ils se rassemblent en famille actuellement, quand ils font venir les troupes folkloriques de Botoani.

Les Amis de Viioara

Cest pourquoi un nouvel quipement a t souhait : un parc de verdure et de loisirs , avec scne en plein air dont la premire partie (kiosque et wc public) a t ralise en 2006, en partenariat financier et technique avec la commune, lassociation locale de droit roumain et les Amis de Viioara. La deuxime partie fait l'objet de notre demande. Dans le domaine de la sant , nous avons assist au cours de ces annes la dgradation du fonctionnement du dispensaire, qui, petit petit na plus eu de salari, et la dgradation de ses locaux et de ses quipements par manque de budget. Nous avons alors apport des mdicaments, des seringues usage unique pour la vaccination, achet un strilisateur, et des vtements aux enfants. Ces contacts, durant ces annes, nous ont permis de comprendre la situation sanitaire catastrophique qui sinstallait. En 2005, une jeune femme mdecin a t nomme par le ministre de la sant roumain. Nous avons tout de suite compris quelle ne resterait pas si les conditions de travail, qu'elle avait dans lancien dispensaire, ntaient pas amliores. Nous avons favoris le dialogue entre le mdecin, le maire, lassociation roumaine en vue de la rnovation des locaux. Cest pourquoi en 2006, nous avons financ linstallation de leau chaude et froide ainsi que les WC pour le personnel et pour les patients . La deuxime partie des travaux ncessaires fait aussi partie de la demande que nous vous adressons. Partenariats locaux Nature La mairie de la commune, L'association de droit roumain cre en1993, Le mdecin actuellement en poste au dispensaire. Le foyer culturel, les coles. Degr d'implication dans le projet de sa conception son suivi Le maire et les membres de l'association ont travaill l'laboration du projet et la recherche de financement. Ensemble ils ont dj assur la ralisation de la premire partie aussi bien dans le parc que dans le dispensaire. Le prsident et la trsorire de l'association ont la responsabilit de la bonne utilisation des fonds et nous adressent rgulirement les justificatifs concernant les dpenses faites au fur et mesure de l'avancement des travaux. Il en sera de mme pour cette deuxime partie. Un groupe de personnes issu de l'association, le directeur du foyer culturel, les enseignants sont aussi impliqus pour examiner l'ensemble des tapes et pour tablir la responsabilit de chacun. Le mdecin qui travaille dans le dispensaire s'est impliqu dans l'tablissement de la deuxime partie du projet et suivra sa ralisation.

Les Amis de Viioara

REALISATION DU PROJET Lieu de ralisation La commune de Viioara, avec laquelle nous sommes en lien, est situe dans le dpartement de Botoani, au nord-est de la Roumanie 6 km de la frontire avec l'Ukraine et la Rpublique Moldave, qui est depuis janvier 2007 la frontire orientale de lUnion Europenne Le projet du parc est situ au centre de la commune, proximit de la mairie, des coles et de la bibliothque. Le dispensaire se trouve ct du parc comme le montre le plan ci-dessous.

Mains propres Source de sant

Les Amis de Viioara

Interventions prvues Pour le parc : Fabrication de vingt cinq bancs pour la scne et les alles. Drainage du ruisseau qui se trouve dans le parc. Amnagement du terrain et quipement pour lespace jeux des enfants (balanoires, toboggans). Installation dune piste pour jeux de quilles, de boules, tables pour les jeux dchecs. Amnagement dun terrain de tennis. Installation lectrique dans lenceinte du parc. Plantation darbres et de fleurs. Pour le dispensaire : Ralisation dun chauffage central bois avec chaudire mixte et radiateurs dans chaque pice (salle dattente, cabinet mdical, salle de traitement). Pose de portes et fentres avec isolation thermique et phonique, une porte dentre, trois portes lintrieur et deux fentres. Pose de carrelage (12 m2), et de parquet mlamin (30 m2) permettant la dsinfection des sols. Mise en place dune fosse septique Moyens humains, techniques et financiers mettre en uvre Nous sommes en prsence dun maire jeune et dynamique, entour de techniciens dans le cadre des ateliers municipaux. Il sera le coordinateur du projet et fera appel pour certains travaux des entreprises. La trsorire de l'association tiendra les comptes et assurera la liaison avec nous. Les membres de l'association roumaine ont dlgu quatre d'entre eux pour le suivi des travaux . Les citoyens bnficiant dune aide sociale prendront part la ralisation des travaux. La jeune doctoresse en poste actuellement, assurera la bonne marche du dispensaire. La recherche de subventions en France auxquelles s'ajoutera la participation financire de la commune roumaine dj dcide. Calendrier, plan de travail Pour le dispensaire Linstallation du chauffage central, des portes isolantes, des fentres, des sols sont faire le plus rapidement possible cause de lhiver rigoureux et commencera, en priorit, ds l'accord de subvention franaise que nous situons en novembre ou dcembre 2007. Pour le parc La fabrication des bancs pour la scne et les alles se fera pendant l'hiver 2007/2008. Pour la totalit du parc, tant donn qu'il s'agit de travaux l'extrieur, ils se feront surtout partir du printemps, en mars 2008 et se prolongeront jusqu' l't 2008 Pour l'ensemble des travaux, la priode de ralisation est prvue sur 9 mois. Rsultats concrets dtaills attendus Un parc fonctionnel pour la population l't 2008 avec programme d'activits. Un dispensaire conforme la rglementation en vigueur et des soins dans de bonnes conditions d'hygine et de confort.

Les Amis de Viioara

Bnficiaires Nature et nombre de personnes En ce qui concerne la ralisation du parc, les bnficiaires seront les enfants, les jeunes, les sportifs, les enseignants et lves des coles et tous les habitants de Viioara, y compris les personnes handicapes (au sujet desquelles nous avons attir lattention des initiateurs du projet, pour une bonne intgration dans la vie de la commune). Les bnficiaires pour le dispensaire seront d'une part le mdecin qui travaillera dans de bonnes conditions et d'autre part les personnes malades, les femmes enceintes, les mamans et les bbs, les personnes ges, mais aussi les enfants des coles et les accidents en gnral. Nous pouvons dire que ce sont les 2312 habitants des 3 villages de la commune de Viioara qui profiteront de ces amliorations. Implication des bnficiaires Toutes les personnes qui ont travaill l'laboration du projet et permettront sa ralisation seront des usagers tant du parc que du dispensaire. Qu'il s'agisse des responsables locaux, lus et socit civile, des employs dans les ateliers municipaux, des personnes percevant l'aide sociale, chacun assurant sa part dans la ralisation des travaux. Evaluation et prolongements de l'action Critres et moyens utiliss pour valuer l'volution et le bon droulement du projet Le respect du projet dans sa ralisation, tant du point de vue matriel et humain que financier nous a fait prendre des mesures nous permettant un contrle tout au long des tapes d'avancement des travaux jusqu' leur achvement. En nous appuyant sur ce que nous avons fait pour les prcdentes actions, nous tablirons, en premier lieu, ds l'obtention des subventions, une convention avec la mairie de la commune, l'association roumaine et nous. Cette convention prcisera les engagements et responsabilits de chacune des parties : - Envoi des subventions en plusieurs tapes, au lancement des travaux et au fur et mesure de leur excution. - Contrle des dpenses par l'envoi des justificatifs de paiement que nous recevons par fax. - Avis du groupe technique, form de 4 membres de l'association roumaine avec compte-rendu nous tant adress. - Possibilit ventuelle de faire le point en cas de difficults techniques ou de retard sur le calendrier prvu. Pour la rception dfinitive, nous prvoyons la mission, sur place, d'une dlgation de notre association en juin 2008 avec compte-rendu au Conseil d'administration, nos financeurs, puis notre assemble gnrale.

Les Amis de Viioara

Viabilit terme du projet (Extrait de la traduction du dossier roumain) Des activits culturelles et artistiques telles que spectacles folkloriques, thtre de marionnettes de la rgion, ftes priodiques du village, seront organises sur la scne amnage dans le parc sous la responsabilit du Directeur du foyer culturel. Dans le cadre des activits scolaires rcratives de l'cole gnrale et de la maternelle auront lieu des spectacles en plein air de danse, thtre, chorale raliss par les enfants. Dans le cadre d'activits scolaires d'ducation cologique et de protection de l'environnement, des heures d'enseignement de la botanique seront donnes avec la possibilit pour les lves de voir en ralit ce qu'ils ont tudi l'cole Ces activits se feront sous la responsabilit du Directeur des coles des 3 villages, des enseignants en coordination avec le responsable du foyer culturel. Les jeux d'extrieurs mis disposition dans l'espace prvu pour tous les enfants seront utiliss par eux dans leur temps libre. Quand les travaux seront termins, la commune assurera l'entretien priodique du parc par le service de la gestion communale ainsi que le gardiennage pour le mettre l'abri des destructions. Dans le dispensaire, les conditions de travail du mdecin et de l'infirmire seront rendues dcentes. L'accueil des consultants et leurs soins se feront dans des conditions d'hygine normales selon la loi roumaine de 2006. Le dispensaire sera aux normes pour pouvoir continuer fonctionner. La prvention pourra tre pratique concrtement. La mairie continuera de mettre les locaux disposition du mdecin, sur la base d'un contrat sign des 2 parties le 5 avril 2005. Le mdecin est nomm par la caisse d'assurance maladie dpartementale roumaine avec une autorisation de fonctionnement du cabinet mdical, dlivr par le Ministre de la sant roumaine. (voir en annexe). Prolongements envisags La confiance rciproque qui nous a permis d'accompagner cette commune pendant 15 ans et la reconnaissance de l'Union europenne qui les a accepts comme membre de l'Union sont deux raisons qui nous font croire dans la continuit du dveloppement de cette commune. Nous maintiendrons les liens avec les habitants en continuant de les aider dans leurs projets d'quipements publics tels que terrain de sport, centre culturel. Notre participation financire, bien que faible par rapport ce qu'ils doivent solliciter de leur pays ou de l'Union europenne est un encouragement pour eux. Les liens d'amiti rciproques et la solidarit que nous leur avons manifests resteront dans l'histoire de leur commune. La part active qu'ils ont pris dans toutes les actions que nous avons engages est le signe de leur volont de se prendre en charge et de s'organiser eux-mmes.

Les Amis de Viioara

Action de sensibilisation en France Les actions de sensibilisation la solidarit se situent plusieurs niveaux. Nous sommes intervenus auprs de plusieurs classes de collgiens dans le cadre de la manifestation Terre en tte ; prise de conscience des lves sur les problmes de salubrit, de leau, dans les pays dEurope centrale (adduction deau potable), de sant, de solidarit, damiti. Nous participerons la manifestation prvue par le Conseil Gnral en 2008. Afin de prsenter aux habitants de Neuilly-Plaisance nos actions de solidarit internationale ralises depuis 15 ans, nous avons pris contact avec la municipalit pour faire une exposition la bibliothque. Au retour de notre mission en juin 2006 et en juin 2007, nous avons fait une soire d'information avec adhrents et amis. Nous avons ralis et diffus un petit recueil de pomes crits par les enfants roumains et illustrs par une artiste membre de l'association , auprs des adhrents, amis, lus et les membres de lassociation roumaine ce qui permet de partager notre connaissance de la vie des habitants de Viioara. Nous ralisons un journal et des bulletins dinformations qui permettent aux adhrents et amis de dcouvrir la Roumanie dune manire positive et dynamique. Nous maintenons l'information et notre collaboration avec l'association Opration Villages Roumains. Nous avons fait une plaquette sur l'histoire de l'association et les motivations des membres du Conseil d'Administration pour participer une action de solidarit internationale. Lensemble de ces actions permettent non seulement de vhiculer une image valorisante de la Roumanie et de cette rgion, mais aussi de faire percevoir les transformations au niveau matriel et dans les mentalits.

Les Amis de Viioara

.Budget prvisionnel de laction Ramnagement du centre de la commune 2me partie - Parc et Dispensaire

Le budget prvisionnel "Ramnagement du centre de la commune" a t tabli en AOUT 2007

Recettes
Fonds propres Conseil Rgional IDF 2 100,00 10 000,00

Dpenses
Terrasses, bancs, alles Espace jeux enfants Main duvre Parc total Chaudire bois 2 817,00 1 390,00 3 940,00 8 147,00 2 540,00 1 130,00 800,00

La Guilde europenne du raid 2 900,00 Conseil Gnral du 93 2 000,00

Participation sur le budget de 3 940,00 la commune de Viioara

Radiateurs, tuyauteries, coudes, robinets thermostat antigel

Portes et fentres isolantes 1 690,00 Carrelages, parquet mlamin, lambris chaux lavable, ciment colle pltre Main duvre (installation thermique, et carrelages, parquet) Dispensaire total fosse septique indexation et imprvus Mission, dossier Actions de sensibilisation 600,00 413,00 1 013,00 620,00 280,00 2 360,00 9 420,00 1 660,00 700,00

Total Frais

Total

20 940,00

Total

20 940,00

Selon le document reu en roumain, traduit et converti au taux de 1 Euro = 3,05 Lei Attention le taux de change du Lei varie sans cesse (en mai 2007 1 Euro = 3,50 Lei Actuellement 1 Euro = 3,05 Lei) Bnvolat non comptablis Ressources acquises : les fonds propres 2 100 et la participation roumaine 3940 Ressources sollicites : Conseil Rgional Ile de France et Conseil Gnral du 93

Les Amis de Viioara

Projet pour un cabinet mdical familial Viioara-Botoani

(traduction du document reu en roumain du mdecin de Viioara le 17 aot 2007)

La prsentation de lactivit mdicale

Actuellement lactivit mdicale Viioara se droule au rez de chausse dun immeuble de la commune, dans un espace destin aux activits mdicales ; cet espace ne dispose pas de toutes les dotations ncessaires conformment la lgislation en vigueur (voir lannexe du projet). Jusquen juillet 2007, quinze trente patients par jour venaient consulter le mdecin de famille, pour tre soit, envoys vers des spcialistes, soit pour obtenir des prescriptions dordonnances au rgime de compensation ou prise en charge A partir du mois de juillet 2007 en Roumanie , un programme dvaluation de ltat de sant de la population a t lanc dans le cadre duquel, toutes les personnes (assures ou non) sont obliges de se prsenter durant le mois de leur date de naissance au cabinet mdical de famille sur la base dun coupon spcialement reu de la part du ministre de la sant, pour des consultations et analyses obligatoires. Suite cette nouvelle situation trente quarante cinq patients (enfants et adultes). sadressent actuellement au mdecin de famille Viioara,. Dans le cadre du mme cabinet mdical ont lieu des prlvements biologiques (sang et urines), pour des analyses obligatoires, prlvements qui sont envoys immdiatement aprs leur prise vers un laboratoire danalyses mdicales pour effectuer les analyses proprement dites. Ce programme dvaluation se droulera sur 15 mois et faisant suite ce programme, les personnes nes pendant les mois dhiver seront obliges de supporter non seulement le froid extrieur mais aussi le froid de la salle dattente. Cest pour cette raison, quil est ncessaire dassurer dans toutes les salles du dispensaire, un systme de chauffage pour assurer des conditions de confort toutes les personnes qui sadressent au mdecin de famille durant la saison dhiver. Sachant quen 2005, dans le cabinet mdical de Viioara nexistait rien de ce que la loi impose, cest dire leau courante, les canalisations, les WC pour le personnel mdical et pour les patients, ainsi que le chauffage central, et des surfaces facilement lavables (carreles), mais quentre temps, suite au projet financ par lassociation Prietenie Solidaritate une partie de ces objectifs ont t raliss, nous esprons que si la poursuite de ce programme commenc en 2006 sera assur par un financement supplmentaire et indispensable pour couvrir le restant des travaux en 2007/2008.

Mmoire technique justificatif

Afin dassurer des conditions de confort thermique normales dans le dispensaire (lensemble de lespace destin aux activits mdicales) un cot raisonnable (le cot du bois de chauffage pour une centrale qui assure le chauffage pour la totalit de lespace serait quivalent celui du chauffage actuel pour une seule salle laide du pole bois) il est ncessaire de raliser un chauffage central bois de 35 KW avec un chauffant mixte et des radiateurs convenablement dimensionns en fonction du bilan thermique de chaque pice. Cette centrale satisfera aussi bien la chaleur ambiante que celle de leau pour la priode froide de lanne. Conformment aux normes en vigueur, la centrale doit tre place dans une des salles adjacentes o ne se drouleront pas les activits mdicales. Pour viter la perdition de chaleur, il est ncessaire de remplacer les portes et les fentres en place avec dautres en PVC et vitres thermopan . Aussi, pour la ralisation des surfaces lavables, il est ncessaire dintroduire un revtement de sol en grs, dans la salle d attente et le remplacement du parquet existant dans le cabinet mdical et la salle de traitement avec du parquet mlamin. (surface totale : 29,47 m2). Simpose aussi la pose de lambris sur tous les murs existants dans la salle dattente sur une hauteur de 1,70 mtre.. Aprs ralisation de ces travaux, une peinture base de chaux lavable sera applique sur les murs. Pour obtenir des travaux de bonne qualit, il est ncessaire dutiliser des matriaux de bonne qualit et de faire appel des entreprises habilites pour lexcution de ce type de travaux.

Les Amis de Viioara

Les Amis de Viioara 37, Chemin des Pelouses dAvron 93360 Neuilly Plaisance Tl./Fax : 01 43 00 28 36 Association adhrente O.V.R. Opration Villages Roumains

Composition du bureau

Prsidente : Marcelle Pleynet

37, Chemin des Pelouses dAvron 93360 Neuilly Plaisance

Secrtaire : Christine Martaud

20 rue dEstienne dOrves 92130 Issy Les Moulineaux

Trsorire : Christine Mille

31 avenue des Fauvettes 93360 Neuilly Plaisance

Les Amis de Viioara