Communication industrielle www.ifm.

com/chf/as-i

AS-Interface au lieu dun cblage complexe.

Contrleurs / passerelles AS-Interface

Fiable, facile, conomique !

Modules E/S AS-Interface

Prolongation du rseau AS-Interface

Alimentations / contrleurs de dfaut de cblage AS-Interface

AirBox AS-Interface pour le pneumatique

Systmes de signalisation pour vannes et actionneurs avec AS-Interface

Capteurs AS-Interface

ifm electronic En tant que groupe industriel de taille moyenne, la socit familiale a plus de quarante ans dexprience en automatisation. Outre le haut standard de qualit et les produits innovants, les besoins du client sont au centre de la philosophie ifm. La gamme de produits comprend des composants AS-i pour diverses applications : emballage et convoyage, silos, machinesoutils, robotique et automatisation, logistique de port et industrie agro-alimentaire.

AS-Interface Safety at Work

Composants pour bus de terrain

Composants pour IO-Link

Scannez le code QR et regardez la vido sur les sries de test des produits AS-i pendant la production. www.ifm.com/chf/asi-tests

Fiable : la technologie AS-i sophistique et les possibilits de diagnostic tendues offrent une fiabilit leve et garantissent la disponibilit des machines. Safety at Work est lextension du rseau AS-Interface par lajout des composants de scurit. Des composants de scurit jusqu la plus haute catgorie de commande 4 selon EN 954-1, SIL 3 selon CEI 61508 et EN ISO 13849-1 / PL e peuvent tre raccords au systme AS-i.

AS-Interface difm electronic communication facile jusquau niveau le plus haut.

Standardis :
Le systme de cblage pour capteurs et actionneurs (= AS-Interface) est un standard propos par diffrents fabricants pour le raccordement de capteurs et dactionneurs sur le terrain. ifm electronic vous offre une solution systme AS-i complte.

Fiable :
La technologie AS-i sophistique offre une fiabilit leve et garantit la disponibilit des machines.
Economique : Raccordement facile grce au cble 2 fils. Une structure dcentralise des participants AS-i est possible, les armoires lectriques deviennent plus petites et moins chres. La possibilit dtendre le systme pendant la mise en service augmente la flexibilit.

Facile :
La structure modulaire et la technologie de raccordement flexible garantissent une intgration facile dans le systme AS-Interface.

Economique :
Un cble plat 2 fils transmet les donnes et lnergie, de ce fait un cblage parallle complexe nest plus ncessaire.
Facile : Grce au systme standardis, au cblage rduit, et la technologie de connexion rapide, AS-i offre un fonctionnement simple par plug & play. De plus, la rduction des borniers de raccordement rduit la complexit de la documentation.

AS-Interface dans larmoire lectrique.

Alimentation AS-i Matre AS-i Moniteur de scurit AS-i

Les ttes du rseau AS-i sont toujours intgres dans larmoire lectrique et protges contre les influences extrieures.
Le matre assure la fonction la plus importante dans tout rseau AS-i. Il gre les esclaves AS-i et les interroge de manire cyclique. De plus, il permet de raccorder AS-Interface aux systmes de bus de niveau suprieur comme Profinet, Profibus, EtherNet/IP. Lalimentation AS-i fournit la tension dalimentation ncessaire et assure le couplage des donnes. Le moniteur de scurit surveille tous les esclaves de scurit raccords et comArmoire lectrique bien range : Les composants en tte du rseau AS-i monts en coffret. mande la mise hors tension de linstallation en cas de perturbation ou dactivation du systme de scurit.

RFID sur une ligne demballage.

Scannez le code QR pour trouver plus de dtails sur le matre AS-i. www.ifm.com/chf/master

Scannez le code QR pour trouver plus de dtails sur des alimentations. www.ifm.com/chf/power

Bouton darrt durgence

AS-Interface dans le convoyage et lindustrie de lemballage.

Systme didentification RFID

ClassicLine

AirBox Dtecteur inductif ClassicLine : le module de terrain inclus un montage trs fiable et un indice de protection lev pour une structure dcentralise dAS-Interface. AirBox : le module pneumatique peut tre mont sans outil rduisant les cots dnergie grce son installation dcentralise et la courte longueur du tuyau. Systme didentification RFID : systme RFID plug and play pour des portes jusqu 100 mm. Bouton darrt durgence, module boutons lumineux : Safety at Work : ici un bouton darrt durgence ralis sur AS-Interface. Technologie de scurit dans le systme bus : le systme de contrle-commande reoit un signal prcis de lesclave actionn. Les dtecteurs inductifs dtectent des mtaux de manire fiable et sans usure, permettent une frquence de commutation leve et une haute prcision de commutation. Technologie de connexion : les connecteurs ecolink M12 raccordent les capteurs et actionneurs utiliss aux modules de terrain. Ils permettent une fiabilit maximale grce au frein asymtrique avec bute mcanique. Montage sur rail DIN sans outils : utilisation dcentralise dun module ClassicLine. Module ClassicLine sur le terrain : ici intgr dans une machine demballage.

Dans le convoyage et lindustrie demballage, les mcanismes dentranement peuvent tre directement commands via AS-Interface.

AirBox

ClassicLine Dtecteurs inductifs

Dtecteur inductif

Des dtecteurs inductifs dtectent de manire fiable la position de trappes dans un silo.

AS-Interface dans les silos.

Outre la dtection du niveau et du volume de ces grandes cuves, la surveillance de la position de trappes est un aspect important.
A un prix comptitif : commande directe des vrins par lAirBox AS-i.

Plus dinformations sur la commande des vannes tiroir sur : www.ifm.com/fr/svc

Dtecteurs inductifs, le meilleur choix pour des applications silo : botiers M18 robustes, capteurs certifis ATEX et capteurs en botier plastique. Technologie de connexion : les connecteurs de la srie ecolink EVCxxA possdent le certificat dexamen CE de type de DEKRA EXAM. Selon les exigences strictes des normes ils peuvent tre utiliss dans les zones ATEX des catgories 2D, 3D et 3G.

ClassicLine : les lectrovannes de commande dun vrin pneumatique peuvent tre pilotes de faon conventionnelle via des modules ClassicLine. AirBox : le module pneumatique pour la commande de trappes dans des silos. Il est une alternative cot optimis la commande conventionnelle des vannes par des vrins.

AS-interface dans des machines-outils.

Exigences leves : pour lemploi dans les machines-outils, ifm electronic a dvelopp des composants adapts. Ces capteurs et actionneurs se distinguent par une bonne tenue aux vibrations et aux chocs ainsi que par une bonne rsistance aux environnements huileux.
CompactLine : les modules de terrain de la gamme CompactLine se distinguent par leur bonne tenue aux vibrations et aux chocs. Les modules analogiques de la gamme CompactLine permettent un temps de transmission rapide de max. 60 ms. Dtecteur de scurit inductif : ce dtecteur de la catgorie 4 dtecte du mtal sans contact et sans cible spcifique. Bouton darrt durgence : bouton darrt durgence de scurit avec esclave AS-i intgr. Capteur de dbit SI : ce capteur de dbit en botier inox robuste permet une surveillance fiable de liquides et gaz. Dtecteurs inductifs pour lindustrie de la machine-outil : rsistants aux huiles et lubrifiants agressifs. Botiers paralllpipdiques et cylindriques avec des parois trs paisses. Transmetteur de pression : le transmetteur de pression AS-i de type PPA compact et robuste fournit une valeur analogique pour la pression relative mesure. Dtection sre sans cible spcifique : dtecteur inductif de scurit ifm. Technologie de connexion : les connecteurs ecolink EVC rsistants lhuile raccordent les capteurs et actionneurs utiliss aux modules de terrain. Ils permettent une fiabilit maximale grce au frein asymtrique avec bute mcanique. Dtecteur de scurit ClassicLine Safety at Work Transmetteur de pression Capteur de dbit

Dtecteur inductif CompactLine

Bouton darrt durgence

Le capteur de dbit SI surveille la temprature dans un circuit de refroidissement. Capteur de pression ifm sur un groupe hydraulique.

AS-Interface en robotique et automatisation.

Le systme de manutention permet le flux du matriel vers et depuis les postes individuels dassemblage. Ici lemploi dAS-Interface mne surtout un cblage moins complexe.
ClassicLine : le montage sur rail DIN robuste pour lembase pour cble plat et la technologie de montage rapide innovatrice simplifient lintgration du module de terrain. Systme didentification RFID : ingnieuse et simple : identification et codage avec le systme RFID difm electronic. AirBox : des entres TOR, un mode dadressage tendu et trois orientations du cble plat slectionner librement augmentent la flexibilit. Dtecteurs pour vrins : ces dtecteurs difm electronic dtectent la position du vrin pneumatique et transmettent les signaux directement lAirBox. Module M8 AS-i : les modules offrent des entres et sorties M8 TOR dans de petits botiers. Technologie de connexion : les connecteurs ecolink EVW rsistants aux projections de soudure sont appropris pour des chanes porte-cble et acceptent les torsions. Dtecteur pour vrins Module M8 AS-i Dtecteurs inductifs Prise vampire AirBox ClassicLine

Systme didentification RFID

Module ClassicLine : technologie de montage rapide.

Le systme RFID code et identifie les palettes dune ligne de production.

AS-Interface dans des coffrets ou des botes boutons.

Coffret dcentralis : confortable et conomique.

Les modules AS-i compacts peuvent tre directement intgrs dans des coffrets dcentraliss sur site. Cela permet de mettre en service les segments dune installation individuellement et de rduire le cot du cblage global.

SmartLine

SmartLine : modules pour armoires lectriques dune largeur de 25 ou 50 mm. Ces modules de faible encombrement possdent des bornes dbrochables pour un cblage rapide et une maintenance aise. Circuit imprim : le circuit imprim AC2729 permet de crer des botes boutons se raccordant directement sur AS-i, le circuit imprim AC015S permet mme de crer des arrts durgence connectables sur AS-i.

Bote boutons avec arrt durgence dans lindustrie automobile. Circuit imprim AS-i pour lintgration russie dans une bote boutons.

Dtecteurs pour vrins difm : sans usure et avec fixation robuste.

Module M8 AS-i troit et plat avec la technologie ecolink prouve.

Prise vampire inox

Rpartiteur inox

Capteur de temprature

Capteur de pression Prise vampire inox

Circuit imprim

ProcessLine

AS-Interface dans lindustrie agroalimentaire.

ifm electronic, lun des premiers fabricants de capteurs lchelle internationale, vous propose des solutions pour vos applications dans les principaux mtiers de lindustrie agroalimentaire. Ici les capteurs sont soumis des exigences extrmes. Les composants subissent contraintes chimiques acides, basiques, produits de nettoyage, canons mousse, chocs de temprature, nettoyeurs haute pression et un fort taux dhygromtrie. De ce fait, les exigences sur le systme de cblage utilis sont trs hautes.
ProcessLine : les rpartiteurs et les modules de terrain sont spcifiquement adapts aux exigences leves de lindustrie agroalimentaire. Prise vampire inox : prise vampire certifie par ECOLAB avec protection IP 68 / IP 69 K pour le raccordement de participants AS-i intelligents. Rpartiteur inox : les rpartiteurs cble plat en inox distribuent la tension AS-i et / ou lalimentation 24 V externe. Capteur de temprature TAA : transmetteur de temprature avec un excellent temps de rponse, une haute stabilit mcanique et lindice de protection IP 69K. Circuit imprim : il permet le raccordement direct des ttes de vannes au systme AS-i. Capteurs de pression : des gammes particulirement adaptes aux applications aseptiques surveillent par exemple la pression dans lindustrie agroalimentaire et des boissons. Ils satisfont aux exigences 3A, FDA et EHEDG. Technologie de connexion : ecolink EVT est le connecteur optimal pour zones aseptiques et humides. Des cbles PVC et matires de haute qualit pour les botiers, des crous inox ainsi que les indices de protection IP 68 et IP 69K assurent une tanchit leve entre le capteur et le module.

Le systme RFID code et identifie les palettes dune ligne de production. Le transmetteur de temprature TAA surveille la temprature du systme.

AS-Interface utilis dans des environnements svres.

Dans des environnements svres, les capteurs utiliss sont soumis des exigences extrmes.
CompactLine : grce au botier compact et entirement surmoul, les modules de terrain rsistent mme aux conditions denvironnement les plus svres. La sortie 2 ampres permet de commuter des vannes hydrauliques. Capteurs de pression AS-i : les capteurs de type PPA ont une cellule de mesure cramique. Les valeurs de pression deau ou dhuile dans des systmes hydrauliques sont dtectes directement dans le fluide. Dtecteur inductif : le dtecteur paralllpipdique inductif IMC avec connecteur M12 orientable et botier plastique renforc est le choix optimal pour lemploi dans des environnements svres. Technologie de connexion : de lautomatisation industrielle jusqu lindustrie de la machine-outil, ecolink EVC assure une fiabilit maximale grce au frein asymtrique avec bute mcanique. CompactLine Capteurs de pression de type PPA avec une bonne tenue aux chocs et surcharges. CompactLine Capteurs de pression AS-i

Dtecteur inductif

CompactLine : module de terrain robuste et compact, entirement surmoul.

CompactLine utilis dans une durcisseuse.

Visitez notre site web : www.ifm.com/chf

Aperu de la gamme de produits difm :

Plus de 70 sites lchelle mondiale Visitez notre site www.ifm.com

Suisse ifm electronic ag Altgraben 27 4624 Hrkingen Tlphone 0800 88 80 33 Fax 0800 88 80 39 E-Mail : info.ch@ifm.com

Dtecteurs de position

Dtecteurs pour le contrle de mouvements Traitement dimages industriel

Capteurs process

Communication industrielle

Systmes didentification

Systmes pour la surveillance dtats de machines Systmes pour engins mobiles

Technologie de connexion

Accessoires

Nous nous rservons le droit de modifier les donnes techniques sans pravis. Imprim en Allemagne sur du papier blanchi sans chlore. 03/13

Technologie de scurit