Systmes didentification pour le contrle de la production industrielle.

Systmes didentification www.ifm.com/fr/identification

102

Pour applications industrielles

Systmes didentification difm electronic. La solution optimale pour chaque application.

Lecteur multicodes Type O2I Lecteur de code optolectronique

Systme RFID DTS125 Systme LF 125 kHz

Systme RFID DTE100

Systme LF/ HF 125 kHz 13,56 MHz

Systme RFID DTE800

Systme UHF 868 MHz (UE) 913 MHz (EtatsUnis)

co

ka ge nd Ha TA iti rd G on T s AG de , la ada pp pt lic a Sm at u io x a rt n un T A pr G ix , t av ag an ad ta h ge si ux f

de

te rr ai n Bu s Ca pa ci t de

Po

rt e

st oc

Identification de codes 1D et 2D pour la surveillance de process.

jusqu 2m

RS232 Ethernet TCP/IP Ethernet/IP

Codes barres 1D, codes Data Matrix 2D

Identification dans les systmes de convoyage guids.

jusqu 100 mm

AS-i

16 bits

Identification dans les systmes de convoyage. Grands volumes de donnes, haute vitesse.

jusqu 60 mm

Profibus DP

32 KB

Identification en production et logistique. Grandes portes, beaucoup de TAG.

jusqu 10 m

Ethernet TCP/IP Ethernet IP

240 bits EPC 512 bits utilisateur

Production et logistique RFID

Systmes de convoyage RFID

Systmes de convoyage guids RFID

Lecteur de code optolectronique

Lecteur multicodes type O2I Compact et talentueux.

Identification puissante. Outre le code Data Matrix ECC200, le lecteur multicodes ifm lit galement dautres codes 2D et 1D. La lecture est indpendante de lorientation du code par rapport au dtecteur. Des codes endommags ou salis peuvent tre identifis avec certitude mme si linformation est dtruite jusqu 28 %. Autres fonctions : la mise disposition de la position du code via linterface process, des paramtres de

Haute scurit de lecture :

Rglage automatique du temps dexposition, adaptation par lclairage segment pour des surfaces difficiles.

Intelligence dans le dtecteur :

Le systme de vrification intgr rduit le nombre de donnes transmises.

Raccordements possibles :
Interface RS-232 et EthernetTCP/IP, Ethernet/IP

Adapt aux process rapides :

Vitesses dobjet jusqu 7 m/s
Lappareil compact est mont laide du kit de montage correspondant et raccord au systme de commande (API) via linterface process. Le paramtrage est effectu via un cble Ethernet avec un PC standard.

Intgration compacte :
Eclairage, lentille, valuation et interfaces dans un botier adapt aux besoins industriels.

Utilisation facile :
Le systme est configur et disponible en quelques minutes par PC ou directement sur le dtecteur.

Identification de codes 1D et 2D indpendante de lorientation.

Code QR qualit totale, des rglages dclairage adapts pour chaque configuration dans un groupe, la mmorisation dimages derreur et la protection daccs par mot de passe. La fiabilit de lecture du code Data Matrix est considrablement amliore grce au logiciel professionnel du lecteur multicodes. Le lecteur multicodes offre un rapport prix / performances excellent. Eclairage optimal. Outre le rglage automatique dclairage, des rglages manuels sont galement possibles. Il est possible dactiver et dsactiver manuellement quatre lments dclairage. Des rsultats optimums sont obtenus mme en cas de surfaces mtalliques forte rflexion.

Code PDF Lecteur de code optolectronique Ses domaines dapplication sont lindustrie automobile, lagroalimentaire, le convoyage, la fabrication dinstallations solaires ainsi que les machines-outils et les presses.

Code DMC

Code barres Systmes de convoyage guids RFID Les applications de lO2I. Dans lindustrie, le lecteur multicodes peut tre utilis dans de nombreuses applications traabilit produit, contrle de production, identification du produit. Contrle de la production pendant la fabrication de modules solaires : la dcision a t prise en faveur du lecteur multicodes en raison de son taux de lecture lev. Les dimensions compactes et lclairage intgr permettent linstallation dans un espace rduit. Plus dinformations sur notre site web www.ifm.com/fr/multicodereader

Production et logistique RFID

Systmes de convoyage RFID

Le lecteur multicodes ifm reconnat un grand nombre de codes 2D et 1D. Le code 2D standardis peut tre appliqu de manire diffrente : imprim sur papier, grav par laser ou micro percussions sur une surface mtallique.

Systme RFID DTS125 Sur la trace de la pice usiner.

Le systme didentification RFID DTS125 difm est un systme didentification technologie 125 kHz, adapt aux besoins industriels. Il est le premier systme RFID pour AS-Interface dans le monde.

Plug and play :

Mise en service facile et rapide permettant une rduction des cots.

Efficient :
Raccordement au maximum de 3 lecteurs RFID sur un matre AS-i.

Fiable :
Haute fiabilit de lecture et botier compact.

Immdiatement oprationnel :
Les units de lecture / criture avec AS-Interface ne ncessitent aucune programmation. Lorsque le TAG passe devant lantenne, la valeur mmorise est lue.

Matriel plug and play : raccordement via connecteur M12 ou rpartiteur AS-i. Le systme DTS125 peut tre intgr dans des rseaux AS-i en trs peu de temps et est immdiatement oprationnel. On peut ainsi diminuer les temps de mise en service et rduire les cots de matriel.

Homologu :
Lhomologation AS-Interface garantit linteroprabilit avec le systme dautomatisation.
Le systme RFID DTS125 assure une logistique parfaite sur la ligne de production des transmissions. Toutes les palettes sont identifiables par RFID. Les procds optiques comme par exemple le code barres ont t exclus cause des conditions denvironnement difficiles (huiles, copeaux mtalliques).

Systme RFID LF avec AS-Interface intgre.

Outre lantenne, les ttes de lecture / criture compactes comportent llectronique dvaluation complte et linterface AS-i. Ceci permet une intgration rapide des appareils sur le rseau AS-i et la transmission instantane des donnes au systme de commande.

Passerelle Profinet

API

DTS125 dans lapplication. Le systme RFID DTS125 est conu pour le contrle de la production de lassemblage au convoyage, la manutention, lemballage et les

Plus dinformations sur notre site web www.ifm.com/fr/dts125

Production et logistique RFID

TAG RFID pour des systmes de montage et de convoyage. Les tiquettes lectroniques robustes et sans piles sont spcialement appropries pour lutilisation dans des plages de temprature leves.

Le lecteur RFID DTA300 avec des portes dcriture / lecture jusqu 100 mm solutionne des applications dassemblage, de convoyage et de manutention.

Systmes de convoyage RFID

systmes de remplissage. Le systme est particulirement appropri pour le marquage de palettes.

Systmes de convoyage guids RFID

Lecteur de code optolectronique

Systme RFID DTE100 La fiche lectronique de routage.

Systme RFID avec botier de contrle, antennes et TAG. ifm electronic a dvelopp le nouveau systme RFID spcialement pour la fabrication et le convoyage. Le botier de contrle est quip dune interface Profibus DP. Le serveur web intgr permet un paramtrage simple via le navigateur web.

Visible :
Indication dtat par LED et serveur web intgr.

Flexible :
Raccordement des antennes RFID ou entres / sorties TOR. Combinaisons dantennes et de TAG de quelques bits jusqu plusieurs Kbytes.

Facile :
Raccordement des antennes avec des cbles de raccordement non blinds de 0,3 m 20 m.

ez la de et regard Scannez le co stme DTE100 ! vido sur le sy

Intgration :
Des blocs de fonction permettent lintgration aise avec le niveau suprieur dautomatisation ou de process.

Reconnu :
Lutilisation de Profibus DP garantit linteroprabilit avec le systme dautomatisation.

Les antennes de lecture / criture LF ou HF dans un botier adapt aux besoins industriels sont raccordes simplement au botier de contrle par un connecteur M12 standard.

Robuste :
Protection IP 67 pour les environnements industriels difficiles.

Systme LF / RFID avec interface intgre Profibus DP.

Les exigences des environnements industriels svres sont couvertes grce au botier mtallique robuste, la large plage de temprature et la protection IP 67. Le botier de contrle RFID DTE100 est quip de quatre connecteurs M12 pouvant tre utiliss pour raccorder des antennes ou des E/S TOR. Le raccordement des antennes se fait via des connecteurs standards M12. Le brochage standard des raccordements E/S assure aux capteurs ou actionneurs conventionnels le raccordement direct et lalimentation en tension via le botier de contrle RFID. TAG LF et HF. La gamme difm comprend des TAG LF dune mmoire de 2 Kbits et des TAG HF de 32 Kbits avec une variante 16 Kbits rinscriptible FRAM. Botier de contrle RFID

API Lecteur de code optolectronique Navigateur web Utilisation facile et paramtrage flexible, l'utilisateur peut solutionner toute tche didentification sans problme et de manire prcise.

Le systme RFID permet une multitude dapplications dans la production, pour marquer les outils ou pour surveiller les tapes de production. Comme sur une fiche lectronique de suivi, les donnes peuvent tre mmorises et lues dans ltiquette lectronique.

Des tags LF et HF jusqu 32 Kbits avec une variante 16 Kbits rinscriptible FRAM.

Plus dinformations sur notre site web www.ifm.com/fr/dte100

Production et logistique RFID

Systmes de convoyage RFID

Toutes les prises sont au standard M12. Lalimentation en courant se fait directement par prise M12. La large gamme daccessoires tels que cbles Profibus et rsistances de terminaison facilitent la mise en place du systme.

DTE100 dans lapplication.

Autres applications dassurance qualit dans lindustrie automobile ainsi que lautomatisation et le convoyage.

Systmes de convoyage guids RFID

Systme RFID DTE800 Grandes portes pour la production et la logistique.

Botiers de contrle UHF Principaux lments du systme UHF, les botiers de contrle UHF DTE800 sont conformes aux frquences standards 865-870 MHz pour lEurope et 902-928 MHz pour les Etats-Unis.

Visible :
Indication dtat par LED et serveur web intgr.

Flexible :
Des antennes Ultra Low, Low, Mid et Wide pour toute application.

Facile :
Botiers de contrle UHF avec quatres prises antennes externes.
Les appareils en UHF permettent de grandes portes dcriture / lecture avec des TAG passifs.

4 prises antennes. Uniquement chez ifm : un botier de contrle pour diffrents types dantennes, mme en utilisation mixte. Avec interface Ethernet et entres / sorties TOR.

Reconnu :
Interface Ethernet TCP/IP et Ethernet/IP pour le paramtrage et la transmission de donnes.

Robuste :
La protection IP 65 satisfait toutes les exigences denvironnements industriels difficiles.

Jusqu 7 m : antenne Wide Range pour la dtection de grands volumes, par ex. emballages cartons passant des portes.

10

Le systme UHF RFID ouvert pour une utilisation dans le monde entier.
Botier de contrle RFID Antennes Ultra Low et Low Range Ces antennes sont destines aux applications acceptant des portes de lecture faibles et une grande slectivit. Antennes Mid Range Lantenne Mid Range est utilise, en raison de ses petites dimensions, pour des applications dans un champ proche et des portes de lecture jusqu 2 m. Antennes Wide Range. Avec un angle douverture de 30 lantenne Wide Range a t dveloppe pour des applications dans un champ loign avec des portes de lecture jusqu 10 m.

API Lecteur de code optolectronique DTE800 dans lapplication. Le systme UHF difm electronic est utilis dans la production, lintralogistique et le convoyage grce aux antennes spcifiques lapplication. Jusqu 2 m : lantenne Mid Range pour lidentification sre dunits plus grandes, par ex. sur un convoyeur. Plus dinformations sur notre site web www.ifm.com/fr/dte800

Jusqu 20 cm : lantenne (Ultra) Low Range pour la dtection slective de produits isols dans la zone rapproche.

11

Production et logistique RFID

Des produits, des emballages ou des palettes peuvent tre identifis sans contact via les TAG appropris. Le systme UHF RFID est optimis pour les applications suivantes : contrle de production, gestion des ressources matrielles (Asset Management), contrle du flux matire, suivi livraisons (Track & Trace) et gestion de la chane logistique (Supply Chain Management).

Systmes de convoyage RFID

Systmes de convoyage guids RFID

RFID pour la traabilit efficace des process.

Exemple : Systme didentification RFID DTS125 avec antenne intgre.

Systme de lecture / criture Antenne

TAG

Le systme RFID DTE100 peut fonctionner avec diffrentes antennes 125 KHz (LF) ou 13,56 MHz (HF).

Technologie RFID inductive Le systme RFID (Radio Frequency IDentification) difm electronic gnre un champ lectromagntique pour la lecture et lcriture de donnes. Le champ lectromagntique se dgageant de lantenne induit un courant dans le TAG passif (principe transformateur). Le TAG (tiquette lectronique) est activ et renvoie son code. Le traitement du code

et sa transmission seffectuent via la tte de lecture / criture. Avantage : transmission fiable des donnes en cas de lecture dynamique. Selon lapplication, la porte, le volume de donnes et la porte dcriture / lecture, diffrentes frquences RFID sont utilises, par ex. 125 kHz (LF), 13,56 MHz (HF), 868 MHz (UHF, Europe) et 913 MHz (UHF, Etats-Unis).

Aperu des solutions

Lecteur multicodes
Porte de travail Taille du champ de vue N de commande lumire rouge N de commande infrarouge [mm] [mm] 50 20 x 14 100 36 x 26 O2I100 O2I101 200 68 x 50 50 46 x 32 100 77 x 56 O2I102 O2I103 200 140 x 100 200 40 x 30 1000 2000 200 x 150 400 x 300 O2I104 O2I105

Systmes de lecture / criture et TAG LF RFID (slection)

Description Systme de lecture / criture RFID, AS-Interface, porte max. 10 mm Systme de lecture / criture RFID, AS-Interface, porte max. 20 mm Systme de lecture / criture RFID, AS-Interface, porte max. 65 mm Systme de lecture / criture RFID, AS-Interface, porte max. 65 mm Systme de lecture / criture RFID, AS-Interface, porte max. 100 mm Systme de lecture / criture RFID, AS-Interface, porte max. 110 mm N de commande DTA100 DTA101 DTA200 DTA201 DTA300 DTA301 Description N de commande E80311 E80312 E80317 E80318 E80319 E80320

TAG, M18 x 1 mm, vissage TAG, diamtre 12 x 2 mm TAG, diamtre 20 x 2,15 mm TAG, diamtre 30 x 2,15 mm TAG, diamtre 50 x 2,2 mm TAG, carte ISO

Botiers de contrle, antennes et TAG RFID LF / HF

Description Botier de contrle RFID, Profibus DP EU/ETSI Antenne RFID 125 kHz Antenne RFID 13,56 MHz N de commande DTE100 ANT512 ANT513 Description TAG/30X2.5/05 125 kHz 256 bits TAG/30X2.5/05 125 KHz 2048 bits TAG/30X2.8/03 13,56 MHz 16 Kbits FRAM TAG/30X2.5/06 13,56 MHz 896 bits N de commande E80360 E80361 E80370 E80371

Botiers de contrle, antennes et TAG RFID UHF

Description Botier de contrle RFID UHF, Ethernet, 2 DI / 2 DO, EU/ETSI Botier de contrle RFID UHF, Ethernet, 2 DI / 2 DO, US/FCC Antenne RFID UHF Ultra Low Range, EU/ETSI/US/FCC Antenne RFID UHF Low Range, EU/ETSI Antenne RFID UHF Low Range, US/FCC N de commande DTE800 DTE900 ANT805 ANT810 ANT910 Description N de commande ANT820 ANT830 ANT930 E80350 E80351

Antenne RFID UHF Mid Range, 100/100 EU/ETSI Antenne RFID UHF Wide Range, 70/70 EU/ETSI Antenne RFID-UHF Wide Range, 70/70 US/FCC TAG RFID UHF I/D50X3.3/04 RFID UHF sur tiquette lectronique mtallique / D55X13/04

Visitez notre site web : www.ifm.com

Aperu de la gamme de produits difm :

Plus de 70 sites lchelle mondiale Visitez notre site www.ifm.com

ifm electronic Agence Paris Immeuble Uranus 1-3 rue Jean Richepin 93192 NOISY LE GRAND CEDEX Tl. 0820 22 30 01 Fax 0820 22 22 04 E-mail : info.fr@ifm.com ifm electronic Agence Nantes Parc dactivit EXAPOLE Btiment D 275, Bld Marcel Paul BP 90397 44819 SAINT HERBLAIN Tl. 0820 22 30 01 Fax 0820 22 22 04 E-mail : info.fr@ifm.com ifm electronic Agence Lyon Bois des Ctes II 304, route Nationale 6 69578 LIMONEST CEDEX Tl. 0820 22 30 01 Fax 0820 22 22 04 E-mail : info.fr@ifm.com

Dtecteurs de position

Dtecteurs pour le contrle de mouvements Traitement dimages industriel

Rfrence ifm 7511482 Nous nous rservons le droit de modifier les donnes techniques sans pravis. Imprim en Allemagne sur du papier blanchi sans chlore. 04/12

Technologie de scurit

Capteurs process

Communication industrielle

Systmes didentification

Systmes pour la surveillance dtats de machines Systmes pour engins mobiles

Technologie de connexion

Accessoires