Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture

Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario) 1. 2. OUVERTURE DE LA SANCE APPEL NOMINAL Les associations membres locales suivantes taient prsentes : Section 19 University of Toronto Graduate Students Union Section 24 Ryerson Students Union Section 25 Ontario College of Art and Design Student Union Section 27 Queens University Society of Graduate and Professional Students Section 32 Lakehead University Student Union Section 41 Fdration tudiante de lUniversit dOttawa Section 47 University of Western Ontario Society of Graduate Students Section 49 University of Windsor Students Alliance Section 54 University of Guelph Central Student Association Section 68 Fdration des tudiantes et tudiants de York Section 78 Carleton University Graduate Students Association Section 82 Algoma University Students Union Section 84 York University Graduate Students Association Section 85 Association tudiante de lUniversit Saint-Paul Section 92 Student Association of George Brown College Section 94 Association des tudiant(e)s diplm(e)s de lUniversit dOttawa (par procuration) Section 97 Association of Part-Time Undergraduate Students of the University of Toronto Section 98 University of Toronto Students Union Section 99 Scarborough Campus Students Union, University of Toronto Section 102 Brock University Graduate Students Association Section 104 Association des tudiantes et tudiants adultes et temps partiel de la Laurentienne Section 105 Continuing Education Students Association of Ryerson Section 106 Organization of Part-Time University Students, University of Windsor Section 107 Association tudiante de La Cit collgiale Section 109 University of Toronto at Mississauga Students Union Section 110 Association des tudiantes et tudiants aux tudes suprieures de lUniversit Laurentienne 3. 4. PRSENTATION DU RAPPORT DU COMIT EXCUTIF PRSENTATION DU RAPPORT DU COMIT DU BUDGET Les motions suivantes ont t adoptes : 2013/01:091 MOTION
Section 68/Section 107 Il est rsolu daccepter les tats financiers de 2011-2012 tels que prsents.

ADOPTE 2013/01:092 MOTION

Section 41/Section 92 Il est rsolu dadopter le budget rvis de 2012-2013 tel que prsent.

ADOPTE 2013/01:093 MOTION

Section 107/Section 97 Il est rsolu daccepter le rapport du Comit du budget.

Page 2 Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario) ADOPTE 5. PRSENTATION DU RAPPORT DU COMIT DES CAMPAGNES ET DES RELATIONS AVEC LE GOUVERNEMENT Les motions suivantes ont t adoptes : 2013/01:008 MOTION Section 32/Section 97
Attendu que la Fdration reconnat quune ducation de qualit passe par laccessibilit universelle en ce qui concerne certaines conditions et certains services, incluant laccs des aliments abordables et de bonne qualit; Attendu que des banques alimentaires viennent en aide aux tudiantes et tudiants ayant des besoins financiers immdiats en leur fournissant gratuitement de la nourriture, des articles personnels, des ressources et du soutien; Attendu que la sensibilisation la scurit alimentaire au Canada est un outil important pour liminer les obstacles systmiques laccs des aliments sains; et Attendu que les tudiantes et tudiants de lUniversit Lakehead ont organis linitiative FoodRide , une tourne cycliste pancanadienne dirige par des tudiantes et tudiants pour sensibiliser la population aux enjeux de la scurit alimentaire sur les campus postsecondaires dun bout lautre du pays; et Attendu que FoodRide vise soutenir le travail des banques alimentaires tudiantes et communautaires en organisant de grandes campagnes de collecte daliments au sein de collectivits dans toutes les provinces; par consquent, Il est rsolu de soutenir linitiative FoodRide par un don montaire de mille dollars (1000 $) pour aider couvrir les dpenses associes lorganisation de linitiative; et Il est de plus rsolu dencourager les sections locales contribuer linitiative FoodRide en lui fournissant les ressources suivantes, notamment : lettres dappui, contributions financires, hbergement, organisateurs et bnvoles locaux pour la collecte daliments, relations avec les mdias, publicits et toute autre ressource susceptible de contribuer au succs de linitiative.

ADOPTE 2013/01:010 MOTION Section 68/Section 97

Attendu que le budget 2012 de lOntario a mis en pril des milliers demplois dans la fonction publique et quil proposait des coupures importantes dans les services publics et sociaux; et Attendu que le gouvernement libral de la province, avec lappui du Parti progressisteconservateur de lOntario, a adopt le projet de loi 115, qui retire aux enseignantes, enseignants, ducatrices et ducateurs du secteur public le droit de faire la grve et de ngocier collectivement avec leurs employeurs; et Attendu que la ministre de lducation, Laurel Broten, a menac de forcer les enseignantes et enseignants retourner au travail sils dcident dutiliser des moyens de pression; et Attendu que ce projet de loi cre un dangereux prcdent pour tous les travailleurs et les travailleuses de la fonction publique en Ontario et partout au Canada; et Attendu que les coupures budgtaires se soldent par une diminution de laccs des services sociaux et publics essentiels, desquels dpendent surtout les membres des communauts faible revenu et marginalises, telles que les personnes racialises, immigrantes, sans papier, autochtones, queers, trans, handicapes, ainsi que les femmes; et

Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Page 3 Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario)
Attendu quen dmissionnant, le premier ministre Dalton McGuinty a suspendu lAssemble lgislative de lOntario, interrompant ainsi le travail du gouvernement jusqu ce quun successeur lui soit dsign; et Attendu que le gouvernement libral de lOntario sest engag dans une politique irresponsable et borne en matire dducation, comme en font foi le programme slectif de bourse pour la rduction des frais de scolarit et le document de travail du ministre de la Formation et des Collges et Universits, qui cherchent changer en profondeur lducation suprieure dans la province; et Attendu que le gouvernement de lOntario a continuellement refus de rgler la question de la monte en flche des frais de scolarit et de lendettement tudiant; et Attendu que le Parti libral de lOntario prvoit la tenue dun congrs du 25 au 27 janvier au Maple Leaf Gardens de Toronto; et Attendu que le Parti libral de lOntario profitera de ce congrs pour choisir un nouveau chef; et Attendu que la Fdration du travail de lOntario a dcid dorganiser une manifestation le samedi 26 janvier pendant la tenue du congrs du Parti libral de lOntario, pour contester laffront aux droits des travailleuses et travailleurs et les coupures dans les services sociaux; par consquent, Il est rsolu dappuyer la manifestation du 26 janvier pour les droits et la dmocratie lance par la Fdration du travail de lOntario; et Il est de plus rsolu dencourager les sections locales membres appuyer la manifestation; et Il est de plus rsolu dencourager les sections locales organiser des groupes de membres qui participeront au rassemblement en solidarit avec les travailleuses, les travailleurs et les collectivits de lOntario.

ADOPTE 2013/01:012 MOTION Section 68/Section 97

Attendu que le gouvernement provincial a hauss le salaire minimum 10,25 $ lheure en 2010; et Attendu que le Centre canadien de politiques alternatives a publi trois rapports en octobre et novembre 2012 pour mettre en valeur le concept dun revenu de subsistance, soit Enhancing Democratic Citizenship, Deepening Distributive Justice : The Living Wage Movement , A Living Wage As a Human Right , et Corporate Social Responsibility and Living Wage ; et Attendu quun revenu de subsistance constitue le salaire horaire minimum requis, selon les dpenses relles de deux adultes qui travaillent et qui vivent dans une famille de quatre personnes, pour rpondre leurs besoins et leur permettre de participer la vie civique/sociale de leur collectivit; et Attendu que pour gagner un revenu de subsistance, un salaire minimum de 16 $ 18 $ est requis pour un couple ayant deux jeunes enfants et vivant dans la province de lOntario; et Attendu quen Colombie-Britannique une vaste coalition a uvr avec un certain succs ltablissement dun revenu de subsistance; et Attendu que les revenus de subsistance forment le fondement dune socit au sein de laquelle ses membres peuvent atteindre un niveau de vie quitable et un niveau de revenu requis pour permettre une famille donne de devenir indpendante; par consquent,

Page 4 Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario)
Il est rsolu dappuyer les rsultats des trois rapports; et Il est de plus rsolu que la Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario collabore avec les conseils de travail partout en Ontario, avec la Coalition de bons emplois pour tous et avec dautres organisations pour appuyer la campagne pour un revenu de subsistance et y participer; et Il est de plus rsolu dencourager les sections locales participer sur leur campus la campagne pour un revenu de subsistance.

ADOPTE 2013/01:020 MOTION Section 68/Section 97

Attendu quune offensive militaire a t dclenche Gaza au dbut de novembre; et Attendu que les Nations Unies ont signal le dcs de plus de 100 civils; et Attendu que loccupation et le blocus continuels ont cr une crise humanitaire Gaza, limitant la libert de circuler et laccs au commerce, lalimentation, aux mdicaments et lducation; et Attendu qu'une leve du blocus contre la bande de Gaza faisait partie du cessez-le-feu ngoci; et Attendu que le gouvernement canadien a donn son appui sans quivoque loffensive militaire; par consquent, Il est rsolu de condamner loffensive militaire Gaza; et Il est de plus rsolu dappuyer la leve du blocus Gaza stipule par le cessez-le-feu; et Il est de plus rsolu dcrire au premier ministre Steven Harper et au ministre des Affaires trangres, John Baird, une lettre condamnant leur appui sans quivoque pour loffensive militaire contre Gaza; et Il est de plus rsolu dencourager les sections locales envoyer des lettres similaires.

ADOPTE 2013/01:026 MOTION Section 27/Section 97

Attendu que les tudiantes et tudiants ont frquemment besoin de prendre cong de leurs tudes pour diverses raisons, dont le rtablissement aprs une maladie mentale; et Attendu que les tudiantes et tudiants qui se prvalent dun tel cong peuvent perdre leur aide financire, ce qui occasionne un stress financier supplmentaire et les dissuade a priori de prendre cong, ce qui pourrait nuire leur sant; par consquent, Il est rsolu dcrire une lettre au ministre de la Formation et des Collges et Universits pour exiger que les tudiantes et tudiants ayant des bourses dtudes suprieures de lOntario et dautres formes daide du Rgime daide financire aux tudiantes et tudiants de lOntario puissent prendre des congs, parentaux ou autres, sans craindre de perdre leur aide financire; et Il est de plus rsolu dencourager les sections locales envoyer des lettres similaires; et Il est de plus rsolu dajouter cette exigence dans les documents de pression et autres activits de pression auprs du gouvernement.

ADOPTE TELLE QUE MODIFIE

Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Page 5 Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario) 2013/01:030 MOTION Section 27/Section 97
Attendu que les tudiantes et tudiants de lOntario qui souhaitent faire modifier leur statut dtudiante ou dtudiant tranger celui dtudiante ou dtudiant canadien doivent respecter des dates-limites fermes imposes par le gouvernement de lOntario (quatre dates-limites par anne dans le cas dtudiants de premier cycle et trois dates-limites par anne dans le cas dtudiants des cycles suprieurs); et Attendu que lomission de faire modifier son statut avant lune des dates-limites peut faire en sorte quune tudiante ou un tudiant tranger doive payer des frais de scolarit exorbitants pendant un trimestre supplmentaire en raison du maintien de son statut dtudiante ou dtudiant tranger; et Attendu que certains obstacles font en sorte que des tudiantes et tudiants naient pas connaissance de ces dates-limites, dont le manque de services dorientation offerts aux tudiantes et tudiants trangers dans les tablissements denseignement ou le manque de sensibilisation aux enjeux de ces tudiantes et tudiants parmi les personnes qui supervisent le travail des tudiantes et tudiants des cycles suprieurs; par consquent, Il est rsolu dcrire une lettre ouverte au ministre de la Formation et des Collges et Universits lui demandant dliminer ces dates-limites et de plutt obliger les tablissements denseignement de faire preuve de souplesse envers les tudiantes et tudiants qui souhaitent faire modifier leur statut; et Il est de plus rsolu dencourager les sections locales envoyer des lettres similaires et tudier la possibilit de travailler avec des groupes de dfense communautaires; et Il est de plus rsolu dinclure la demande dlimination de ces dates-limites dans les documents de pression et dautres moyens de pression exercs auprs du gouvernement.

ADOPTE TELLE QUE MODIFIE 2013/01:032 MOTION Section 27/Section 97

Attendu que la Fdration a lanc la campagne Soins de sant sans frontires pour que les tudiantes et tudiants trangers puissent avoir accs lAssurance-sant de lOntario (OHIP); et Attendu que, depuis avril 2012, le Manitoba est devenu la cinquime province inclure les tudiantes et tudiants trangers dans le rgime public dassurance-maladie; et Attendu que le site Web de llment provincial du Manitoba de la Fdration dclare : En 2010, les prsidentes et prsidents de lUniversit du Manitoba, de lUniversit de Winnipeg, de lUniversit de Saint-Boniface et de lUniversit de Brandon ont prsent des lettres au gouvernement provincial afin de soutenir les campagnes des tudiantes et tudiants. En octobre 2011, le gouvernement [du Manitoba] a annonc quil projetait dinclure les tudiantes et tudiants trangers sous le rgime public dassurance-maladie ; et Attendu que le recrutement des tudiantes et tudiants trangers continue dtre une priorit pour le Conseil des universits de lOntario (CUO) et lAssociation des universits et collges du Canada (AUCC); par consquent, Il est rsolu dcrire une lettre ouverte la prsidente du CUO pour lui demander dappuyer laccs des tudiantes et tudiants trangers lOHIP; et Il est de plus rsolu dcrire une lettre au prsident du Comit consultatif permanent des relations internationales (CCPRI) de lAUCC pour demander lappui du Comit et de lAssociation pour llargissement de laccs lOHIP afin dinclure les tudiantes et tudiants trangers; et

Page 6 Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario)
Il est de plus rsolu dencourager les sections locales crire des lettres similaires ladministration de leur tablissement et aux reprsentantes et reprsentantes de leur tablissement auprs du CUO et de lAUCC, ainsi qu la prsidente du CUO et au prsident du CCPR; et Il est de plus rsolu dcrire une lettre ouverte la ministre de la Sant pour lui demander daccorder laccs des tudiantes et tudiants trangers lOHIP.

ADOPTE TELLE QUE MODIFIE 2013/01:034 MOTION Section 24/Section 97

Attendu que la canalisation no 9 dEnbridge, un projet doloduc, prvoit linversion de la direction de lcoulement de ptrole de loloduc qui alimente actuellement Sarnia, en Ontario, depuis Montral; et Attendu quen plus du projet doloduc Northern Gateway dans le Nord de la ColombieBritannique, ce projet sinscrit dans un programme dexpansion gnral de 12 milliards de dollars visant rpondre aux besoins dcoulant dune exploitation accrue des sables bitumineux de lAlberta; et Attendu que le plan propos dinverser la direction de lcoulement donnerait accs au bitume extrait des sables bitumineux aux raffineries sur la cte est des tats-Unis, ainsi quaux exportations par ptroliers du bitume extrait des sables bitumineux aux raffineries des tatsUnis situes prs du golfe du Mexique; et Attendu quen cas de rupture, loloduc pourrait dverser du ptrole et des minraux sur des terres agricoles et arables; et Attendu quen 2010, la rupture dun oloduc trs similaire la canalisation no 9 Kalamazoo, dans ltat du Michigan, a men au dversement de trois millions de litres de bitume dilu dans la rivire Kalamazoo, et quen 2001, la rupture dun plus petit oloduc Hamilton a men au dversement de 95 000 litres dans un champ agricole; et Attendu qu linstar de nombreux autres oloducs, la canalisation no 9 violerait des droits issus de traits et aurait des effets prjudiciables sur de nombreuses collectivits des Premires nations, dont la Nation dAamjiwnaang situe tout prs des limites de Sarnia, en Ontario; et Attendu que les environnementalistes considrent ce projet comme une premire tape vers la monopolisation de lapprovisionnement de lOntario en ptrole brut extrait des sables bitumineux; et Attendu que lextraction et lexploitation des sables bitumineux sont responsables de la dforestation, de la contamination de plans deau, de lrosion des sols, de lpuisement et la disparition despces fauniques et dune hausse des missions de gaz effet de serre; par consquent, Il est rsolu de condamner le projet dinversion de la direction de lcoulement de la canalisation no 9; et Il est de plus rsolu dcrire une lettre au ministre des Ressources naturelles, Joe Olivier, et Enbridge Inc. condamnant le projet dinversion de la direction de lcoulement de loloduc et des projets de mme nature; et Il est de plus rsolu dencourager les sections locales crire des lettres similaires, entreprendre des actions ce sujet sur leur campus, et fournir du soutien additionnel aux communauts qui rsistent au projet dinversion de la direction de lcoulement de la canalisation no 9.

Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Page 7 Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario) ADOPTE TELLE QUE MODIFIE 2013/01:040 MOTION Section 24/Section 97
Attendu que des partenariats public-priv (PPP) voient le jour lorsquun service gouvernemental ou une opration commerciale prive est financ et exploit par un partenariat form du gouvernement et dune ou de plusieurs entreprises prives; et Attendu que des partenariats public-priv savrent souvent plus coteux puisque le financement priv cote plus cher et est plus risqu que le financement public; et Attendu que des tablissements denseignement postsecondaire de lOntario ont invoqu le manque dun financement public adquat pour justifier leur dcision dopter pour un partenariat public-priv; et Attendu que des exemples de partenariats public-priv se trouvent sur nombre de campus en Ontario, dont celui de lUniversit Ryerson, o ltablissement a conclu des partenariats avec Aramark (pour les services dalimentation sur le campus), le groupe MPI (pour la construction dune nouvelle rsidence) ainsi que Global Spectrum et Mattamy Homes (pour la construction dun nouveau centre sportif); et Attendu que la plupart des partenariats public-priv visent maximiser le rendement faible risque dinvestisseurs et de financiers privs, au dtriment des contribuables et du grand public long terme; et Attendu quil existe un certain nombre de cas o des partenariats public-priv se sont avrs moins avantageux que des projets entirement publics, dont le cas de lhpital municipal de Brampton, o le vrificateur gnral de lOntario a rvl que le partenariat public-priv avait cot 200 millions de dollars de plus en fonds publics que si lhpital avait t financ et construit directement par la province; et Attendu quun autre exemple des effets ngatifs de partenariats public-priv concerne lUniversit du Qubec Montral, o un partenariat public-priv a chou et fait passer les cots assums par le public de 200 millions dollars 400 millions de dollars; et Attendu que, souvent, les dtails concernant les partenariats public-priv conclus avec nos collges et nos universits sont peu publiciss; et Attendu que les partenariats public-priv contribuent la privatisation de nos services publics, dont de lenseignement postsecondaire, menant des hausses de frais de scolarit et une baisse de la qualit de lducation; par consquent, Il est rsolu de sopposer aux partenariats public-priv et toute privatisation future de lenseignement postsecondaire; et Il est de plus rsolu de produire des documents dinformation sur les partenariats public-priv afin de sensibiliser les membres au phnomne; et Il est de plus rsolu dencourager les sections locales dposer des demandes en vertu de la Loi sur laccs linformation et la protection de la vie prive pour connatre les dtails des partenariats public-priv conclus sur leur campus.

ADOPTE

Page 8 Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario) 2013/01:042 MOTION Section 99/Section 97
Attendu que le gouvernement provincial a lanc une campagne de cinq millions de dollars pour publiciser la Bourse de l'Ontario pour les frais de scolarit; et Attendu que la Bourse de l'Ontario pour les frais de scolarit nest pas rellement une rduction de 30 pour cent des frais de scolarit et que prs de sept tudiantes et tudiants sur neuf dans la province ny sont pas admissibles; et Attendu que le gouvernement provincial a limin des bourses comme la bourse de la reine Elizabeth II et la bourse pour les tudes en franais dans le dernier budget; et Attendu que les cinq millions affects la campagne auraient pu servir rendre lducation plus accessible; par consquent, Il est rsolu dcrire une lettre au ministre de la Formation et des Collges et Universits pour condamner la campagne publicitaire et indiquer comment ces fonds auraient pu tre mieux dpenss; et Il est de plus rsolu de raffirmer dans la lettre la position selon laquelle une rduction immdiate des frais de scolarit serait plus efficace que la Bourse de l'Ontario pour les frais de scolarit; et Il est de plus rsolu dencourager les sections locales envoyer des lettres au ministre de la Formation et des Collges et Universits lui dmontrant comment les fonds auraient pu tre mieux dpenss.

ADOPTE 2013/01:046 MOTION Section 99/Section 97

Attendu que la population de la Premire nation crie de Beaver Lake a sign le Trait 6 en 1876 en change de laccs leurs terres et du droit garanti dy pratiquer la pche et la chasse perptuit; et Attendu que la Loi constitutionnelle de 1982 et de rcentes dcisions des tribunaux canadiens tablissent que lexercice valable des droits confrs par trait exige la protection dhabitats naturels suffisants pour assurer des conditions propices lpanouissement des animaux et des poissons; et Attendu que la nation crie de Beaver Lake affirme que lindustrie du ptrole lourd dtruit son territoire; et Attendu que la nation crie de Beaver Lake poursuit les gouvernements du Canada et de lAlberta pour protger sa culture, la sant de la fort borale, lhabitat qui assure la survie de sa population depuis des gnrations et la sant de millions dautres personnes dont la vie est affecte par lexploitation des sables bitumineux; et Attendu que les sables bitumineux sont souvent dsigns sous le vocable de lautre dversement de ptrole de lAmrique du Nord et font lobjet de vives contestations sur plusieurs fronts; par consquent, Il est rsolu dcrire une lettre aux gouvernements de lOntario et de lAlberta appuyant la population de la nation crie de Beaver Lake; et Il est de plus rsolu dencourager les sections locales crire une lettre aux gouvernements de lOntario et de lAlberta appuyant la population de la nation crie de Beaver Lake; et Il est de plus rsolu denvoyer une lettre de solidarit la Premire nation crie de Beaver Lake appuyant sa rsistance aux projets dexploitation des sables bitumineux; et

Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Page 9 Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario)
Il est de plus rsolu dencourager les sections locales envoyer des lettres de solidarit la Premire nation crie de Beaver Lake appuyant sa rsistance aux projets dexploitation des sables bitumineux.

ADOPTE TELLE QUE MODIFIE 2013/01:048 MOTION Section 99/Section 97

Attendu que la Socit des loteries et des jeux de l'Ontario (SLJO) a manifest lintrt douvrir un nouveau casino dans la rgion du Grand Toronto (RGT); et Attendu que lors dun rfrendum de la ville de Toronto, en 1997, plus de 70 pour cent des rsidantes et rsidants ont vot contre louverture et lexploitation dun casino Toronto; et Attendu que des tudes dmontrent que, parmi toutes les formes de jeux, les casinos ont le plus grand potentiel daugmenter le crime; et Attendu que des tudes dmontrent galement que les problmes sociaux quentranent les casinos clipsent tous les avantages conomiques quils pourraient avoir; et Attendu que les casinos ne sintgrent pas bien dans le tissu urbain et ont donc une incidence dfavorable sur le dveloppement dune ville; par consquent, Il est rsolu dcrire une lettre au ministre des Finances et au premier ministre de lOntario pour sopposer louverture dun casino dans la rgion du Grand Toronto; et Il est de plus rsolu dencourager les sections locales envoyer des lettres similaires.

ADOPTE 2013/01:050 MOTION Section 99/Section 97

Attendu que le mercredi 28 novembre, des tudiantes et tudiants lUniversit de Jaffna ont t attaqus par les forces militaires sri lankaises parce quils commmoraient lors dun dfil silencieux les personnes qui ont perdu la vie en luttant pour un pays tamoul ; et Attendu que le prsident du syndicat des tudiantes et tudiants de Jaffna a t arrt quelques jours plus tard, et que le gouvernement du Sri Lanka exige que luniversit livre les autres chefs tudiants; et Attendu que la militarisation des campus dans le but dtouffer le conflit constitue une menace laccs lducation; par consquent, Il est rsolu de condamner ces actes du gouvernement sri lankais; et Il est de plus rsolu dencourager les sections locales collaborer avec les organisations tudiantes tamoules pour soutenir les tudiantes et tudiants de lUniversit de Jaffna.

ADOPTE 2013/01:052 MOTION Section 99/Section 97

Attendu quune lection provinciale aura peut-tre lieu au printemps; et Attendu quun nouveau chef du Parti libral et premier ministre sera choisi au cours des prochaines semaines; et Attendu que la campagne nous de jouer a incit chacun des principaux partis politiques inscrire les enjeux lis lducation postsecondaire dans son programme lectoral; et

Page 10 Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario)
Attendu que 90 pour cent des Ontariennes et Ontariens croient que les frais de scolarit devraient tre rduits ou gels; et Attendu que le climat politique changeant reprsente une excellente occasion pour placer les enjeux lis lducation postsecondaire au cur des conversations; par consquent, Il est rsolu dlaborer un plan daction pour se prparer la tenue possible dlections provinciales; et Il est de plus rsolu dencourager les sections locales organiser des mobilisations au cas o il y aurait une lection provinciale.

ADOPTE 2013/01:056 MOTION Section 49/Section 97

Attendu que les tudiantes et tudiants de lOntario se sont engags condamner les violations des droits de la personne autour du monde et lutter contre celles-ci; et Attendu que des tudiantes et tudiants de lOntario se sont rallis pour former des groupes de solidarit pour le soutien des droits de la personne en Palestine; et Attendu que les groupes de solidarit de la Palestine (GSP) ou leurs quivalents existent au sein de nombreuses associations locales membres; et Attendu quune Coalition de solidarit pour la Palestine en Ontario (OPSC - Ontario Palestinian Solidarity Coalition) a t forme pour traiter de la question des luttes continuelles en Palestine; et Attendu quune confrence sera tenue en fvrier London, en Ontario, dans le but de crer des liens entre les GSP en Ontario et doffrir des ateliers pour informer et former les excutifs des GSP ou leurs quivalents; et Attendu que la Fdration a condamn la violence Gaza lors de la dernire Assemble gnrale nationale; par consquent, Il est rsolu de charger les sections locales dencourager les chefs des GSP ou leurs quivalents sur leurs campus nouer des liens avec lOPSC et assister en fvrier la confrence de London, en Ontario; et Il est de plus rsolu de faire un don de 2000 $ la confrence; et Il est de plus rsolu dencourager les sections locales appuyer les GSP ou leurs quivalents pour les aider payer leurs frais de dplacement et autres dpenses, tel que le logement, entre autres; et Il est de plus rsolu dencourager les sections locales envoyer des dlgations la confrence du 24 fvrier pour y participer et animer un atelier sur limportance de la participation des syndicats tudiants au mouvement de solidarit pour la Palestine.

ADOPTE TELLE QUE MODIFIE 2013/01:062 MOTION Section 19/Section 97

Attendu que la libert universitaire est une question primordiale pour les tudiantes et tudiants; et Attendu que la Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario na pas de campagne sur ce sujet; et

Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Page 11 Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario)
Attendu que le financement public de la recherche diminue sans cesse, forant ainsi les tudiantes et tudiants chercher du soutien financier auprs des entreprises prives, ce qui transforme un bien public (la recherche) en bien priv; par consquent, Il est rsolu de crer des ressources pour promouvoir un accroissement du financement public de la recherche et une diminution de la dpendance envers le financement priv; et Il est de plus rsolu de crer du matriel pour informer les tudiantes et tudiants au sujet des dommages potentiels la libert universitaire, entre autres, qui pourraient tre causs par le financement priv de la recherche et de lducation.

ADOPTE 2013/01:070 MOTION Section 19/Section 97

Attendu que les tudiantes et tudiants des cycles suprieurs dans les pays europens sont maintenant considrs comme des employs; et Attendu quEurodoc a adopt la position que les candidates et candidats au doctorat doivent tre considrs comme des employs; et Attendu que les candidates et candidats au doctorat dans les Pays-Bas ont tent de lutter contre les efforts en vue de convertir les candidates et candidats au doctorat demploys tudiants; et Attendu que bon nombre de candidates et candidats au doctorat au Canada sont dj traits comme des employs en tout, sauf quant leur paie et leurs droits; et Attendu que les tudiantes et tudiants des cycles suprieurs se trouvent dans une situation prcaire la fin de leurs tudes parce que leur aide financire provient de sources non stables comme les bourses d'tudes; par consquent, Il est rsolu dincorporer une tude du modle demploi pour les candidates et candidats au doctorat canadiens dans la recherche actuelle de la Fdration concernant les frais de scolarit rduits pour la priode post-programme des tudes suprieures; et Il est de plus rsolu que cette recherche soit prsente au Caucus ontarien des 2e et 3e cycles, lAssemble gnrale annuelle daot.

ADOPTE TELLE QUE MODIFIE 2013/01:072 MOTION Section 19/Section 97

Attendu que les candidates et candidats au doctorat consacrent la majeure partie de leur temps la recherche; et Attendu que les candidates et candidats au doctorat de ltranger sont publiquement considrs par le systme dducation postsecondaire comme entranant des cots plutt que comme des chercheuses et chercheurs productifs; par consquent, Il est rsolu de crer un forum lectronique pour les associations membres locales qui sy intressent, sur lequel elles pourraient discuter et offrir de laide pour la prparation de rponses lchelle locale aux articles et dautres mdias qui parlent de la recherche dans le domaine de lducation postsecondaire; et Il est de plus rsolu de publiciser le rle des tudiantes et tudiants de doctorat en qualit de chercheuses et chercheurs; et Il est de plus rsolu de charger la Fdration de tenter de collaborer avec le Conseil des universits de lOntario (CUO), et dautres organismes semblables, pour mettre en valeur la recherche des tudiantes et tudiants trangers qui font leur doctorat.

Page 12 Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario) 2013/01:076 MOTION Section 19/Section 97
Attendu que la campagne nationale sur le capacitisme et laccessibilit est en train de rorienter son thme de Nous sommes tous capables Reprendre possession de notre corps et de notre esprit ; et Attendu que llment de lOntario a une occasion unique de combiner des aspects de la campagne nationale avec des aspects plus locaux, tels que la Loi sur laccessibilit pour les personnes handicapes de lOntario (LAPHO); et Attendu que la mise en uvre de la LAPHO, ses diverses normes et les multiples promesses non tenues par le gouvernement ncessitent beaucoup dexplications et de diffusion auprs de nos membres; par consquent, Il est rsolu dappuyer et dadopter activement la campagne Reprendre possession de notre corps et de notre esprit : handicap, oppression, action ; et Il est de plus rsolu de produire un guide et du matriel de promotion par lentremise du Groupe modulaire des tudiantes et tudiants handicaps pour souligner les succs, les checs, les faiblesses et les applications de la Loi sur laccessibilit pour les personnes handicapes de lOntario; et Il est de plus rsolu de produire un document sur les meilleures pratiques et de le distribuer pour aider les sections locales se conformer aux normes de la LAPHO et tablir, voire surpasser, ces normes sur les campus locaux.

ADOPTE TELLE QUE MODIFIE 2013/01:078 MOTION Section 98/Section 97

Attendu que le transport en commun prix abordable est une ncessit pour les collectivits dans tout le pays; et Attendu que des efforts ont t dploys en vue de privatiser en tout ou en partie les rseaux de transport en commun; et Attendu que les rseaux de transport en commun hors des centres urbains requirent un appui accru en fonds publics; et Attendu que les rseaux de transport en commun sont rarement pleinement accessibles aux personnes ayant des capacits diffrentes; et Attendu que lorganisation communautaire autour des initiatives de transport en commun prend de lexpansion partout en Ontario; et Attendu que la cration dune stratgie nationale normaliserait la plupart des diffrences dans la qualit des rseaux de transport en commun; par consquent, Il est rsolu que la Fdration appuie les coalitions pour le transport en commun en adhrant des organisations actives.

ADOPTE 2013/01:080 MOTION Section 98/Section 97

Attendu que le 16 novembre 2012, un groupe qui se prtend tre un groupe de sensibilisation aux droits des hommes lUniversit de Toronto a invit Warren Farrell faire une confrence sur le campus; et

Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Page 13 Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario)
Attendu que Warren Farrell fait la promotion dides misogynes et haineuses sur les femmes et didologies qui font la promotion de lingalit des sexes, et conteste lautonomie physique des femmes, justifie les agressions sexuelles et qualifie le fminisme de mouvement violent; et Attendu que les tudiantes et tudiants de lUniversit de Toronto ont avis ladministration de lUniversit de Toronto de cette situation, lui demandant dagir en raison de la flagrante violation du Code des droits de la personne de lOntario que reprsentent les ides de Farrell; et Attendu que ladministration de lUniversit de Toronto a refus dagir; et Attendu quen labsence daction de lUniversit, les tudiantes et tudiants ont ragi en organisant une ptition et une manifestation; et Attendu que la police a alors t appele sur le campus et que les officiers ont violemment attaqu et bless des activistes; et Attendu que des membres du prtendu groupe de sensibilisation aux droits des hommes ont aussi violemment attaqu et bless des activistes; et Attendu quune tudiante qui stait exprime pendant la manifestation est devenue la cible des activistes de dfense des droits des hommes sur Internet, et ces activistes demandent des hommes de lUniversit de Toronto de la surveiller et de dcrire ses gestes sur un blogue qui contient de nombreuses ides haineuses sur les femmes; et Attendu que, par consquent, des hommes ont commenc harceler cette femme et les syndicats tudiants qui la dfendent; et Attendu que ce groupe a indiqu clairement quil dsire que Farrell fasse une tourne dautres coles afin de rpandre son message et son idologie haineuse sur les droits des hommes ; et Attendu que ce groupe tente de fonder des sections et des centres de services dans les collges et universits du Canada; et Attendu que ces groupes prtendent que leur message est un message d galit , mais quil sagit en fait dune rponse misogyne, sexiste, cissexiste, htrosexiste et homophobe ceux et celles qui dfient la position de privilge des cis-mles dans notre socit; par consquent, Il est rsolu dcrire une lettre ladministration de lUniversit de Toronto pour lui demander dagir afin de protger ses tudiantes et tudiants contre les discours et gestes haineux et contre la violence et la rpression policire; et Il est de plus rsolu dencourager les sections locales envoyer des lettres similaires.

ADOPTE 2013/01:082 MOTION Section 98/Section 97

Attendu que le recours la prorogation du parlement en pleine session est de plus en plus exploit dans le but dtouffer lopposition des lois, projets de loi et normes juridiques importants et controverss, ainsi que leur discussion, aux divers ordres de gouvernement; et Attendu que le 15 octobre 2012, le premier ministre de lOntario, Dalton McGuinty, a prorog la Lgislature de lOntario; et Attendu que, par consquent, plus de 70 projets de loi sont morts au feuilleton; et Attendu que ces projets de loi comprennent la Loi sur la lutte contre lintimidation et la Loi sur la protection du droit la participation aux affaires publiques; et

Page 14 Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario)
Attendu que la prorogation de la Lgislature de lOntario a eu lieu un moment o le gouvernement de lOntario faisait face de multiples scandales, dont laccusation doutrage au Parlement contre le ministre Chris Bentley, le fiasco du transport arien durgence Ornge, et des ngociations collectives rates; et Attendu que la prorogation de la Lgislature de lOntario a eu lieu au mme moment que la dmission du premier ministre McGuinty; et Attendu quil est vident que la prorogation de la Lgislature de lOntario favorise une politique partisane plutt que le travail de la lgislature; par consquent, Il est rsolu de condamner toute tentative en vue de proroger en mi-session les travaux de tout ordre de gouvernement des fins partisanes; et Il est de plus rsolu d'adresser une lettre au premier ministre McGuinty et aux libraux de lOntario pour condamner la prorogation de la Lgislature de lOntario, et recommander vivement aux dputes et dputs du Parlement provincial de rtablir immdiatement la lgislature.

ADOPTE 2013/01:103 MOTION DURGENCE

Section 78/Section 54 Attendu que la Ville dOttawa a dit de nombreux tudiants et tudiantes faible revenu des cycles suprieurs de lUniversit Carleton et de lUniversit d'Ottawa quelle leur refusait le droit de faire une demande pour la subvention de la ville pour la garde denfants. Attendu que la ville a dit quelle ne fournirait plus de subventions pour la garde denfants aux tudiantes et tudiants des cycles suprieurs compter de mai 2013; et Attendu que la Ville dOttawa dit quelle accordera la priorit aux tudiantes et tudiants de premier cycle lors du processus de slection pour loctroi des subventions; et Attendu que la garde denfants prix abordable est un lment important daccessibilit aux tudes pour les parents tudiants, et que limpossibilit daccder aux services de garderie peut augmenter le taux de dcrochage et le temps dachvement, et favoriser lutilisation de services de garderie aux conditions dangereuses; par consquent, Il est rsolu dcrire une lettre de solidarit au maire et aux conseillres et conseillers municipaux de la ville dOttawa condamnant cette politique et demandant son abrogation, et dencourager les sections locales crire des lettres similaires; et Il est de plus rsolu dcrire une lettre au ministre de la Formation et des Collges et Universits lui demandant de confirmer que les tudiantes et tudiants faible revenu des cycles suprieurs ne seront pas exclus daucun programme de subventions pour la garde denfants dans la province de lOntario, et dencourager les sections locales crire des lettres similaires.

ADOPTE 2013/01:104 MOTION DURGENCE

Section 24/Section 92 Il est rsolu dappuyer la journe daction du 28 janvier de la campagne Idle No More (Jamais plus linaction).

ADOPTE

Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Page 15 Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario) 2013/01:105 MOTION
Section 68/Section 24 Il est rsolu daccepter le rapport du Comit des campagnes et des relations avec le gouvernement.

ADOPTE 6. PRSENTATION DU RAPPORT DU COMIT DU DVELOPPEMENT ORGANISATIONNEL ET DES SERVICES Les motions suivantes ont t adoptes : 2013/01:018 MOTION Section 68/Section 97
Attendu quil y a plus de 300 000 membres de la Fdration dans la province de lOntario; et Attendu que la Fdration a un lien avec les membres individuels et quelle devrait donc uvrer pour sassurer que les dcisions dmocratiques prises pendant les plnires de clture leur soient accessibles; et Attendu que les motions adoptes par la Fdration sont importantes pour informer les membres de la direction de la Fdration; et Attendu que le processus de discussion et de dbat par lequel les motions doivent passer se solde souvent par de longues propositions de modification, dont plusieurs ne se rendent pas la version finale, si elle est adopte; et Attendu que le vote final sur les motions individuelles reflte ces discussions et prsente la position de la Fdration dans un format clair, concis et accessible; et Attendu que le rsum du procs-verbal fournit linformation ncessaire pour voir les motions finales telles quadoptes par les assembles gnrales de la Fdration; et Attendu que les membres devraient avoir accs aux rsums des vrificateurs-comptables afin de comprendre les finances de la Fdration; et Attendu que la publication des rsums des procs-verbaux et des vrificateurs-comptables aiderait garder les membres informs au sujet de la direction des campagnes et des services de la Fdration; par consquent, Il est rsolu de publier les rsums des procs-verbaux des assembles gnrales et les rsums des vrificateurs-comptables sur le site Web de la Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario.

ADOPTE 2013/01:044 MOTION Section 99/Section 97

Attendu que la structure de la Fdration inclut des groupes modulaires dans le but de fournir des lieux srs pour la discussion des motions et des problmes lis lidentit; et Attendu que le groupe modulaire des femmes fournit un lieu sr o les femmes peuvent discuter de problmes et des motions; et Attendu que le groupe modulaire des queers fournit un lieu sr o les tudiantes et tudiants queers peuvent discuter de problmes lis historiquement lorientation sexuelle; et Attendu que lorientation et lidentit sexuelles sont souvent jumeles, mais requirent un espace distinct pour la reprsentation et pour la discussion; par consquent,

Page 16 Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario)
Il est rsolu dtudier la possibilit de crer un groupe modulaire en fonction du sexe pour les personnes qui sidentifient (entre autres) comme tant trans*, ou sexuellement nonconformistes, ou ayant une sexualit queer.

ADOPTE 2013/01:111 MOTION

Section 54/Section 109 Il est rsolu daccepter le rapport du Comit du dveloppement organisationnel et des services.

ADOPTE 7. PRSENTATION DU RAPPORT DU COMIT DE RVISION ET DLABORATION DES POLITIQUES Les motions suivantes ont t adoptes : 2013/01:014 MOTION DE MODIFICATION DES POLITIQUES SUR LES QUESTIONS DINTRT Section 68/Section 97
Il est rsolu de modifier la politique sur les questions dintrts intitule Les agressions sexuelles et les autres formes de violence faites aux femmes sur les campus pour quelle soit rdige comme suit :

AGRESSIONS SEXUELLES ET VIOLENCE CONTRE LES FEMMES SUR LES CAMPUS

Prambule Lorsque des femmes sont agresses sexuellement ou subissent de la violence dans des tablissements denseignement postsecondaire, il est de la responsabilit de la communaut du campus de fournir un environnement scuritaire qui nexclut personne, en offrant de lappui la survivante, au survivant ou aux survivantes et survivants, et en uvrant pour liminer les causes des agressions sexuelles et de la violence faite aux femmes. Trop souvent, les tablissements d'enseignement postsecondaire ont publiquement minimis limportance des incidents de violence sexuelle sur leur campus dans le but de protger la rputation de l'tablissement. Ces efforts nuisent la capacit de la communaut du campus de dialoguer de faon significative et ouverte afin de trouver des solutions la violence sexuelle sur leur campus. Les pratiques et les politiques institutionnelles qui accordent la priorit lducation et qui reconnaissent la diversit des expriences sont essentielles pour mettre un terme la discrimination et la violence. Ces politiques et pratiques devraient tre fondes sur la reconnaissance du sexisme et de la misogynie comme mcanismes doppression. Le sexisme et la misogynie sont exacerbs par le racisme, le classisme, lhomophobie, le capacitisme et un ventail dexpriences qui exercent une influence sur la faon dont toutes les femmes ragissent au traumatisme de la violence sexuelle. Dans certains cas de violence sexuelle, la rponse de ltablissement ou de la police a t dutiliser des reprsentations visuelles de prsums coupables aux traits racialiss. Ce type de rponses sert cibler les groupes racialiss au lieu de fournir de linformation valable, comme lge, la taille et le comportement pour aider identifier le coupable. Pour traiter de la question de la violence sexuelle dans les campus, il est important galement que les tablissements reconnaissent que la plupart des personnes qui commettent des crimes de violence sexuelle sont connues de leur victime et ne sont pas des trangers de lextrieur du campus. Certains avis de violence sexuelle de la part de ltablissement et de la police mettent galement en vidence des prcautions personnelles en tant que mesures

Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Page 17 Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario)
prventives contre la violence. Il est important de reconnatre quaccorder la priorit aux mesures prventives personnelles peut promouvoir une culture dimputation de blme la victime, puisque la responsabilit revient aux femmes de voir leur scurit. Il est important galement que les tablissements informent la communaut du campus de lvolution des enqutes en temps opportun pour que les tudiantes et tudiants ne continuent pas davoir peur. Politique La Fdration appuie : Une vrification rgulire des mesures de scurit. Ces vrifications devraient tre effectues annuellement. Elles doivent tre diriges par la communaut et doivent examiner les questions de scurit de faon holistique. Les vrifications de scurit doivent galement comprendre des zones sres, incluant sans toutefois sy limiter, lenvironnement social, les services de scurit et lenvironnement physique; Des comits de scurit prsents sur le campus, dont le mandat est damliorer la scurit et de mettre en uvre les recommandations dcoulant des vrifications. Ces comits devraient tre constitus de reprsentantes et reprsentants de ltablissement, des syndicats tudiants, des groupes tudiants, des groupes marginaliss, des associations de professeurs et des syndicats du personnel; Des mcanismes de signalement des incidents qui respectent les droits et les dcisions des survivantes, qui font la promotion de la scurit sur le campus et qui informent la communaut des risques immdiats; Une augmentation du financement et des ressources pour les services de sant et de counseling sur le campus, dont des services daide aux victimes dagression sexuelle et de violence, et des initiatives de sensibilisation du public pour mettre fin au sexisme et la violence sexuelle; Des sances de sensibilisation la diversit et lgalit des sexes dans le cadre de la formation du personnel et du perfectionnement professionnel du corps enseignant, surtout pour ceux et celles qui travaillent dans le domaine de la scurit et des services de premire ligne; Des services daccompagnement financs adquatement par ltablissement; La mise en place de processus de signalement des cas de violence sexuelle sur le campus, en collaboration avec ladministration de luniversit ou du collge, le syndicat tudiant, les associations de professeures et professeurs, les syndicats de personnel et les centres locaux daides aux victimes dagression sexuelle et de viol; Des politiques et pratiques institutionnelles qui reconnaissent limportance des mesures de scurit sur le campus, tout en faisant la promotion de lducation, de la sensibilisation et de la responsabilit, dans le but dliminer le sexisme, la violence sexuelle, la violence base sur le sexe, et toutes les formes doppression qui existent dans les tablissements d'enseignement postsecondaire; Des politiques et pratiques institutionnelles en matire de scurit qui reconnaissent le fait que la majorit des agressions sexuelles sont perptres par des connaissances; Des services de soutien aux victimes dagression sexuelle grs par les tudiantes et tudiants qui comprennent, entre autres, le soutien moral, des activits dextension et des campagnes de sensibilisation;

Page 18 Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario)
Les groupes sur les campus et dans les communauts qui contestent les diverses formes doppression, dont, entre autres, lhomophobie, la transphobie, le racisme, le sexisme et le capacitisme; Les services commmoratifs publics la mmoire des victimes et des survivantes et survivants de violence lie au genre de la personne, et incluant les femmes autochtones disparues et assassines, les femmes trans et les femmes racialises; Les initiatives sous le contrle des tudiantes et tudiants qui font la promotion du consentement et des relations saines; Les initiatives pour la promotion d'un comportement de tmoin prosocial; La cration au sein de ltablissement dun environnement social et de politiques qui assurent un espace sr o les survivantes et survivants puissent se sentir plus en confiance et demander de laide ou signaler un incident de violence sexuelle. Les systmes de signalement dincident qui utilisent des images et des croquis des prsums agresseurs qui renforcent le profilage racial; Les initiatives technologiques de scurit qui favorisent la surveillance au dtriment de la sensibilisation et de la responsabilisation de la collectivit; Les mesures de scurit qui ont recours une prsence policire de lextrieur; La perptuation de la mentalit de ltranger dangereux ; Les campagnes qui confient aux femmes la responsabilit de prvenir la violence sexuelle; La promotion dune culture du viol par des propos ou des actes qui minimisent, permettent ou tolrent toute forme de violence sexuelle; Les groupes qui sattaquent aux principes dquit entre les femmes et les hommes et de lautonomie physique des femmes, et qui dnoncent, reprsentent faussement ou font campagne contre le travail du fminisme et du mouvement fminin. Souvent, ces groupes agissent sous le couvert de groupes de sensibilisation des hommes ou de droits des hommes ; et La cooptation dinitiatives qui visent faire la promotion du consentement et des relations saines de faons qui vont lencontre des intrts des tudiantes et tudiants.

La Fdration soppose ce qui suit : -

ADOPTE TELLE QUE MODIFIE 2013/01:016 MOTION DE MODIFICATION DES POLITIQUES SUR LES QUESTIONS DINTRT Section 68/Section 97
Il est rsolu de remplacer la politique sur les questions dintrt Durabilit de lenvironnement par ce qui suit :

CHANGEMENTS CLIMATIQUES ET DURABILIT ENVIRONNEMENTALE

Prambule Le changement climatique constitue lun des principaux dfis et une menace majeure pour lhumanit. Les missions accrus de gaz effet de serre ont fait hausser la moyenne des tempratures partout dans le monde, intensifiant la frquence et la gravit des catastrophes naturelles, contribuant une lvation du niveau des mers, et causant la scheresse, la famine et des inondations autour du globe. Les effets de la dgradation cologique sont particulirement ressentis dans les collectivits de lhmisphre Sud, qui ne sont que peu ou pas responsables du changement climatique imminent. Lavenir mme de la vie sur la Terre est en jeu, mais les

Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Page 19 Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario)
dirigeants du monde nont pas voulu ou nont pas su parvenir une entente pratique sur la faon de rduire les missions de dioxyde de carbone. La concentration de gaz dans latmosphre est mesure en parties par million (ppm), ce qui dtermine galement le rapport entre le dioxyde de carbone et les autres gaz. Jusqu larrive de la rvolution industrielle, latmosphre de la Terre contenait environ 275 parties par million, ce qui permettait aux gaz importants de se dissiper et gardait la Terre assez chaude pour rendre la vie possible et durable. En 2012, latmosphre de la Terre contient 392 parties par million, et les scientifiques nous avertissent que la plante doit se situer en de de 350 parties par million pour continuer dassurer la vie sur la plante. Des scientifiques de dizaines de pays et des agences nationales, rgionales et internationales, dont les Nations Unies, ont tous sonn lalarme quant au changement climatique, annonant que faute de mesures promptes, la plante court le risque dune catastrophe cologique massive. Depuis le dbut du millnaire, le Canada est devenu lun des pires pollueurs de la plante. Aprs avoir abandonn le Protocole de Kyoto, le gouvernement fdral a amorc une massive expansion du projet toxique des sables bitumineux dans le Nord de lAlberta, et a forc l'empitement sur les terres souveraines des peuples autochtones, ce qui a caus une forte hausse du cancer et dautres maladies dans les rgions avoisinantes du projet. Le Canada na cess de miner les initiatives internationales en vue de rduire les missions de carbone, tel quen 2007, lorsquil a bloqu une rsolution du Commonwealth contraignant les pays industrialiss des objectifs de rduction dmissions. Les propositions pour lexpansion des pipelines de ptrole et de gaz travers la fragile tendue sauvage du Nord de la ColombieBritannique en 2012 dmontrent encore davantage le mpris flagrant du gouvernement pour la sant cologique du pays et de la plante. La Fdration croit fermement que les collges et universits publics accessibles et prix abordable peuvent jouer un rle dans notre socit en fournissant de la recherche et une ducation qui renverseraient la tendance du changement climatique avant quil ne soit trop tard. La Fdration est solidaire des tudiantes, tudiants, du personnel et des corps enseignants, des scientifiques, des chercheuses et chercheurs, des hommes et des femmes politiques, des communauts autochtones, des activistes et des personnes inquites partout dans le monde qui uvrent inlassablement au renversement des effets du changement climatique et la construction de collectivits durables, inclusives et ouvertes. Politique La Fdration appuie : Les initiatives locales, provinciales, nationales, rgionales et internationales en vue de ralentir le changement climatique par linvestissement dans des mcanismes de production dnergies renouvelables et par llimination progressive de la consommation de combustibles fossiles; Les accords internationaux qui encouragent la collaboration entre les pays et les rgions qui vise rduire les missions de dioxyde de carbone et effectuer une transition vers des conomies durables; Lexpansion massive dun rseau de transport en commun abordable et accessible laide dune stratgie nationale de transport qui dcourage la dpendance lgard des automobiles pour le transport personnel; Lintroduction de tarifs de subventionnement associs des mesures incitatives pour la rnovation de domiciles et dentreprises qui produiraient de lnergie renouvelable et assureraient leur propre chauffage;

Page 20 Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario)
Les investissements dans les programmes dducation postsecondaire et de recherche publics qui valuent les dfis poss par le changement climatique et proposent des solutions pratiques; La transition vers une conomie verte axe sur la production localise et un secteur manufacturier durable; La mobilisation populaire et la dsobissance civile ayant pour but de freiner lexpansion de projets nocifs pour lenvironnement et de favoriser lvolution de la politique publique sur le changement climatique, lnergie, les dchets et lenvironnement; et Les coalitions participation large composes de syndicats tudiants et ouvriers, de communauts autochtones, de scientifiques et de chercheuses et chercheurs et dautres communauts mises sur pied pour contester le dni du changement climatique et linfluence des entreprises du secteur des ressources naturelles sur la politique publique; et Des groupes qui travaillent lintrieur de cadres de justice environnementale; et De la recherche et un enseignement qui enqutent et qui font rapport sur la distribution disproportionne des risques environnementaux dans les communauts faible revenu, racialises, autochtones, et autrement marginalises. La dpendance continue vis--vis des combustibles fossiles pour la gnration dnergie; Linfluence des entreprises dextraction de ptrole, de gaz et dautres ressources naturelles sur la politique publique et sur les gouvernements dordre municipal, provincial, national, rgional ou international; Lexigence injuste visant faire payer les pays de lhmisphre Sud les mmes cots associs la prvention et au rtablissement du changement climatique que ceux des pays industrialiss de lhmisphre Nord; Les projets dextraction des ressources naturelles nocifs pour lenvironnement tels que les sables bitumineux qui polluent lenvironnement, qui empitent sur la souverainet des communauts autochtones et qui entranent des prjudices personnels, sociaux, environnementaux et conomiques aux personnes qui vivent et travaillent sur ces sites dextraction ou proximit; Les projets de ressources naturelles qui dplacent des communauts autochtones de leurs terres souveraines et de leurs collectivits; Des compressions de la science publique et des initiatives de recherche qui ont pour but dexaminer la sant cologique, le changement climatique et les retombes des combustibles fossiles; Le musellement des scientifiques, des fonctionnaires, des politiciennes et des politiciens qui souhaitent parler de la sant cologique de la plante; Les forces sociales, politiques et conomiques qui dictent la distribution disproportionne des risques environnementaux dans les communauts faible revenu, racialises, autochtones, et autrement marginalises; et Les initiatives public-priv de financement de la recherche proposes par les grandes entreprises dexploitation ptrolires, gazires et d'autres ressources naturelles, qui font avancer les intrts de celles-ci et qui nuisent la libert universitaire.

La Fdration soppose ce qui suit : -

ADOPTE TELLE QUE MODIFIE

Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Page 21 Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario) 2013/01:036 MOTION DE MODIFICATION DES POLITIQUES SUR LES QUESTIONS DINTRT Section 24/Section 97
Il est rsolu de supprimer le troisime paragraphe du prambule de la politique sur la Commercialisation de la recherche.

ADOPTE TELLE QUE MODIFIE 2013/01:038 MOTION DE MODIFICATION DES POLITIQUES SUR LES QUESTIONS DINTRT Section 24/Section 97
Attendu que la prsence de groupes de sensibilisation aux droits des hommes a augment sur les campus de lOntario et ailleurs dans le pays; et Attendu que ces groupes fournissent un environnement propice la manifestation et la perptuation du sexisme, du patriarcat et de la misogynie sur les campus, et que ceux-ci devraient tre des lieux (plus) srs pour les tudiantes et tudiants; et Attendu que ces groupes font la promotion dides misogynes et haineuses sur les femmes et didologies qui font la promotion de lingalit des sexes, et contestent lautonomie physique des femmes, justifient les agressions sexuelles et qualifient le fminisme de mouvement violent; et Attendu que ces groupes prtendent que leur message est un message d galit , mais quil sagit en fait dune rponse misogyne, sexiste, cissexiste, htrosexiste et homophobe ceux et celles qui dfient la position de privilge des cis-mles dans notre socit; et Attendu que ces groupes de sensibilisation aux droits des hommes tentent de fonder des sections et des centres de services dans les collges et universits du Canada; et Attendu quun groupe de sensibilisation aux droits des hommes de lUniversit de Toronto a tenu une runion rcemment qui a fait lobjet de protestations de la part de femmes et de leurs allis, ce qui a provoqu un barrage de menaces et dattaques contre plusieurs femmes sur le campus et contre le syndicat tudiant qui a particip aux protestations contre ce groupe et ses runions; par consquent, Il est rsolu de modifier la politique sur les questions dintrts portant sur Les agressions sexuelles et les autres formes de violence faites aux femmes sur les campus pour y ajouter ce qui suit la section La Fdration soppose : Les campagnes, forums, groupes, runions ou activits qui ont pour but de faire peur, dintimider ou de cibler les tudiantes sur le campus.

ADOPTE TELLE QUE MODIFIE 2013/01:122 MOTION

Section 82/Section 78 Il est rsolu daccepter le rapport du Comit de rvision et dlaboration des politiques.

ADOPTE 8. PRSENTATION DU RAPPORT SUR LES LECTIONS MOTION

Section 78/Section 41 Il est rsolu de ratifier Alastair Woods titre de prsident pour le mandat de 2013-2014.

2013/01:123

ADOPTE

Page 22 Sommaire du procs-verbal de la sance plnire de clture Assemble gnrale semestrielle Fdration canadienne des tudiantes et tudiants-Ontario Du jeudi 17 janvier au dimanche 20 janvier 2013 Markham (Ontario) 2013/01:124 MOTION
Section 32/Section 102 Il est rsolu de ratifier Anna Goldfinch titre de reprsentante lExcutif national pour le mandat de 2013-2014. Il est de plus rsolu de prsenter le nom dAnna Goldfinch au Comit de mise en candidature pour sa ratification titre de reprsentante lExcutif national lAssemble gnrale nationale de mai 2013.

ADOPTE 2013/01:125 MOTION

Section 92/Section 98 Il est rsolu de ratifier Guled Arale titre de trsorier pour le mandat de 2013-2014.

ADOPTE 2013/01:126 MOTION

Section 85/Section 84 Il est rsolu de ratifier Michael Taylor titre de vice-prsident du Caucus ontarien des 2e et 3e cycles pour le reste du mandat de 2012-2013.

ADOPTE 2013/01:127 MOTION

Section 32/Section 109 Il est rsolu de dtruire les bulletins de vote.

ADOPTE 2013/01:128 MOTION

Section 110/Section 92 Il est rsolu daccepter le rapport du directeur du scrutin.

ADOPTE 9. LEVE DE LA SANCE MOTION

Section 85/Section 41 Il est rsolu de lever la sance plnire.

2013/01:129

ADOPTE