Benbouzid annonce un nouveau statut des enseignants

Il sera prt dans trois mois

LE JOUR
V o t r e q u o t i d i e n

Page 5

DALGERIE
n a t i o n a l

Neuvime anne - N 2454 - Jeudi 15 septembre 2011 Prix : 10 DA

Lauteur de la bavure en dtention prventive

Frha

Page 4

Des femmes chefs de rseaux

Les voitures de luxe voles partaient d'Oran et Mascara

Page 2

Appel invitant les Algriens se rvolter le 17 septembre

Louisa Hanoune : Cest luvre dAl Qaida et du Mossad

Ph.>Karim B./J. A.

Retour des leaders de l'ex-FIS

La polmique enfle

vec la validation du projet de loi portant sur les partis politiques lors du dernier Conseil des ministres, la polmique sur le retour des ex-dirigeants du FIS travers la cration de leur propre formation politique refait surface. Et pourtant au sommet de lEtat, la dcision est prise en faveur du nonretour de ces islamistes sachant que quelques militants de cet ex-parti qui ne font pas lobjet de poursuites judiciaires sont dj intgrs dans dautres partis, ce qui nest un secret pour personne. Dans le projet de loi portant sur les partis politiques qui sera soumis au Parlement prochainement, il nest pas question doffrir un agrment un parti dun dirigeant de lex-FIS, ce qui est une continuit pour les principes de la charte pour la paix et la rconciliation nationale. Il est souligner que la polmique sur le retour des islamistes de lex-FIS a occup le dbat sur la scne politique nationale, depuis lannonce des rformes politiques le 15 avril dernier bien que la commission Bensalah qui a men les consultations sur ces rformes avait trac les lignes rouges en affirmant que lex-FIS nest pas concern. Durant cette priode, diffrentes rumeurs circulaient dont la prparation dun projet damnistie gnrale et mme des leaders de lex-FIS voquaient des promesses pour la libration des dtenus et qui seraient mme tents de revenir travers une formation politique sous un nouveau visage que celui du FIS. Mais ceci semble impossible. Dans ce contexte, la rcupration des militants de lex-FIS semble intresse des formations politiques. A ce propos, le prsident du Mouvement de la socit pourla paix, Bouguerra Soltani dira mardi dernier que rien nempche des militants de ce parti dissous qui ne font pas lobjet de poursuites judiciaires dtre des leaders dans dautres formations politiques. Nacera Chenafi Page 3

Pour Louisa Hanoune, cet appel lanc sur Internet et incitant les Algriens se rebeller le 17 septembre prochain, est soutenu par les services de la CIA, Al Qaida et le Mosssad.
Lire page 2

Cest la faute au march Les partis oscillent entre du travail et non luniversit satisfaction et scepticisme
Page 2 Page 3

Le recteur de Bab Ezzouar propos du chmage des diplms

Rformes politiques

Jeudi 15 septembre 2011

Le Jour DALGERIE Appel invitant les Algriens se rvolter le 17 septembre

Lvnement

Louisa Hanoune : Cest luvre dAl Qada et du Mossad

Pour Louisa Hanoune, cet appel lanc sur Internet incitant les Algriens se rebeller le 17 septembre prochain, est soutenu par les services de la CIA, Al Qada et le Mosssad.
Par Yazid M. est lors de la runion du bureau politique tenue hier au sige de son parti, que Louisa Hanoune a affich son inquitude sur la crise libyenne qui affecte directement la stabilit et la scurit de notre pays. La secrtaire gnrale du PT estime que lAlgrie nest pas labri dune crise qui, si des dcisions ne sont pas prises, pourrait secouer sa stabilit. Plus explicite, Louisa Hanoune dira que lAlgrie est incluse dans la liste du plan amricain dit Grand MoyenOrient (GMO). Pour preuve, le PT estime que lappel, de source anonyme, diffus sur des sites Internet et sur le rseau social Facebook invitant les Algriens se rvolter contre le rgime en place le 17 septembre, est soutenu par la CIA, Al Qada tout comme El Mossad, qui tentent de dstabiliser notre pays, comme ctait le cas en Lybie, en Syrie, au Ymen... Tout ce qui provient de source anonyme est douteux, a-telle averti. La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs a pass, lors de cette runion, plusieurs questions dactualit dordre national et international. Egale elle-mme, M Hanoune a dress un rquisitoire peu reluisant sur la situation sociale du pays qui est en train doprer des rformes polime

tiques. Aprs avoir fait une lecture et comment les projets de loi sur les partis politiques, les associations, linformation et la loi de finances 2012, adopts lundi dernier en Conseil des ministres, Louisa Hanoune rappelle que le PT soutient les rformes politiques en gages par le chef de lEtat, tout en mettant des rserves sur la loi lectorale. On a relev des contradictions entre les orientations du prsident de la Rpublique et les rformes engages. Le rythme avec lequel sont entames les rformes prsidentielles est trs lent. Notre parti a toujours appel au renouvellement des institutions de lEtat. Autrement dit, il ne faut pas mettre la charrue avant les bufs, fait-elle remarquer. Nous sommes surpris en lisant le projet de loi sur la loi lectorale. Inconcevable dimaginer quun dput na droit de postuler quau niveau de la wilaya dont il est issu, alors que le mandat du dput est national. Cette disposition qui est contraire la Constitution doit tre supprime, a-t-elle encore insist. Louisa Hanoune a, en outre, appel, devant les membres du bureau politique du parti, ce que ces rformes politiques oprent rellement un changement auquel aspirent les Algriens. Abordant louverture du champ audiovisuel au secteur priv, adopt en Conseil des ministres, le PT, tout en applau-

dissant cette dmarche, considre cependant que cest une ouverture contrle. Autre question souleve lors de cette runion, cest la rencontre tripartite (gouvernement-patronatUGTA) qui aura lieu le 29 septembre en cours Alger. Louisa Hanoune sest contente dappuyer les propositions de la Centrale syndicale qui revendique la redfinition de larticle 87 bis et le relvement du Snmg (Salaire minimum garanti) 36 000 DA, tel que suggr par lUGTA. Pourtant, Louisa Hanoune dont le parti sautoproclame travailliste, na souffl mot sur lexclusion et le mpris des syndicats autonomes de la prochaine tripartite qui est cense les impliquer en tant que partenaire social dans le dialogue. Y. M.

Ph.>E. Soraya/J. A.

Textes de loi approuvs en Conseil des ministres

Le FFS examinera la semaine prochaine les projets

e recteur de lUniversit des Sciences et de la Technologie Houari- Boumediene (USTHB) Benali Benzaghou a prsent hier la rentre universitaire 20112012 de cette facult dans une rencontre avec les mdias. Tout en prsentant le bilan statistiques 2010-2011, lanne universitaire et le calendrier acadmique 2011-2012, le recteur de lUSTHB na pas omis de dfendre le systeme universitaire imputant le chmage des diplms universitaires lconomie nationale qui, selon lorateur, souffre et depuis plusieurs annes dinsuffisance de cration demploi. Sil nest un secret pour personne que le march du travail est de plus en plus exigeant et que le diplme universitaire se dgrade et peine gagner la confiance et lintrt du march du travail alors que lAlgrie bat des records en matire de nombre des diplms universitaires, Benali Benzaghou, se contente de renvoyer les mauvaises notes du rapport Shangai sur les universits algriennes casant lAlgrie au bas du tableau, au problme dinsuffisante visibilit sur le web, car

Cest la faute au march du travail et non luniversit

les huit facults et 88 masters. 6112 nouveaux bacheliers sont par ailleurs inscrits cette anne au sein de la mme universit. Pour ce qui concerne les formations doctorales, lUSTHB maintient encore pendant un certain temps, les deux rgimes : les concours sur preuves de magister et dcoles doctorales pour lancien rgime (DES ingnieurs) et les concours sur dossiers pour ladmission en 3 cycle. Les nouveaux chiffres de cette anne universitaire font tat dune forte augmentation de diplms en master qui a tripl. Autre nouveaut, lanne universitaire 2011-2012 sera caractrise par louverture de 12 nouvelles licences et 12 nouveaux masters dont deux (masters) sont interfacullts labors avec les secteurs utilisateurs ; nergies renouvelables (option nergie solaire) et criminalistique. Le recteur de lUSTHB Benali Benzaghou a en outre fait savoir que cette universit a effectu cette anne 500 postes de recrutement de nouveaux chercheurs en magister et en 3 cycle. Yasmine Ayadi
e e

Le recteur de Bab Ezzouar propos du chmage des diplms

explique notre interlocuteur, bien quil sagisse dun classement srieux nous devons expliquer la manire avec laquelle ont t fait ces classements. La premire rgle cest quils nutilisent que linformation disponible sur Internet et nous avons effectivement des insuffisances de visibilit sur le Net argumente-t-il. Concernant le bilan de luniversi-

t USTHB de lanne universitaire 2011-2012, M. Benali indiquera que la gnralisation des formations en trois cycles LMD est largement dominante. LUSTHB a progressivement mis en place la licence qui existe depuis 2005, puis le master partir de 2008 et enfin le 3 cycle en 2010. Pour lanne universitaire 2011-2012 lUSTHB ouvre 72 licences dans
e

LE FRONT des forces socialistes (FFS) examinera, la semaine prochaine, le contenu des projets de loi sinscrivant dans le cadre des rformes politiques annonces par le prsident de la Rpublique, approuvs par le dernier Conseil des ministres, a-t-on appris mercredi auprs du parti. Le secrtariat national du FFS examinera, lors de sa runion ordinaire qui aura lieu au courant de la semaine prochaine, les trois projets, a indiqu lAPS le premier secrtaire national du parti, Karim Tabbou, soulignant que son parti ne peut se prononcer sur les projets en question sans avoir examin leur contenu au pralable. Le parti prendra le temps dexaminer les projets et de se prononcer sur leur contenu, mme si, dans le fond, le FFS avait exprim son rejet au processus des rformes, a soulign M. Tabbou. Le Conseil des ministres, qui stait runi dimanche et lundi, a examin et approuv le projet de loi organique sur linformation, le projet de loi organique sur les partis politiques ainsi que le projet de loi sur les associations. Plusieurs partis politiques avaient exprim lAPS leur satisfaction quant lapprobation de ces projets, dautres ont mis des rserves quant la volont relle de mener ces rformes, dautres encore ont critiqu la dmarche adopte. F.G.

Ph.>E. Soraya/J. A.

Le Jour DALGERIE

Lvnement

Jeudi 15 septembre 2011

La polmique enfle
La polmique sur le retour des islamistes de l'ex-FIS a occup le dbat de la scne politique nationale, depuis l'annonce des rformes politiques le 15 avril dernier, bien que la commission Bensalah qui a men les consultations sur ces rformes, avait trac les lignes rouges en affirmant que l'ex- FIS n'est pas concern.
Par Nacera Chenafi vec la validation du projet de loi portant sur les partis politiques lors du dernier Conseil des ministres, la polmique sur le retour des ex-dirigeants du FIS travers la cration de leur propre formation politique refait surface. Et pourtant au sommet de lEtat, la dcision est prise en faveur du non-retour de ces islamistes sachant que quelques militants de cet ex-parti qui ne font pas lobjet de poursuites judiciaires sont dj intgrs dans dautres partis, ce qui nest un secret pour personne. Dans le projet de loi portant sur les partis politiques qui sera soumis au Parlement prochainement, il nest pas question doffrir un agrment un parti dun dirigeant de lex-FIS, ce qui est une continuit pour les principes de la charte pour la paix et la rconciliation nationale. Il est souligner que la polmique sur le retour des islamistes de lex-FIS a occup le dbat sur la scne politique nationale, depuis lannonce des rformes politiques le 15 avril dernier bien que la commission Bensalah qui a men les consultations sur ces rformes avait trac les lignes
Phs./D. R.

Retour des leaders de l'ex-FIS

Edito
Pas de fume sans allumeur de feu
Par Nadjib Stambouli ouisa Hanoune ne sest pas contente hier de se dmarquer nettement, ce qui est la moindre des choses pour une patriote, du fameux appel qui circule sur facebook sur une prtendue manifestation le 17 septembre en Algrie, contre lAlgrie. La clbre dirigeante du Parti des travailleurs, sur la lance de cette dmarcation, a livr une difiante lecture, destine lveil de lesprit critique de tous ceux qui seraient tents par ce chant des sirnes et pourraient tomber dans le panneau de cette manuvre. M Hanoune a dissqu maille maille la toile de fond de ce complot ourdi dans des officines de grandes puissances dont les intrts, contrairement aux apparences, ne concident nullement avec le prototype dun facebooker, forcment sympathique et anim de tout aussi sympathiques intentions. Le courageux anonymat dans lequel se sont draps les initiateurs de cet appel sdition, a toutefois et trs rapidement laiss entrevoir des sites intgristes notoires qui ont pris le train en marche ( moins quils naient procd lallumage de la locomotive), dhonorables correspondants gyptiens et libyens, qui ne ratent plus loccasion de nous manifester leur profonde inimiti, ainsi que linvitable expert en divisions, le dvou serviteur du sionisme primaire, Bernard-Henri Lvy. Ce dernier nest bien sr plus cet auteur connu comme nouveau philosophe, port sur lengagement intellectuel la sauce romantique, si tant est quil lait jamais t, mais un maillon important et de poids, voire incontournable dans les grandes stratgies dstabilisatrices concoctes par les puissants de ce monde, notamment contre le monde arabe, du moins les pays qui ne se soumettent pas leurs calculs. Tout le monde aura dailleurs remarqu comment le patron du CNT libyen a t accueilli par Sarkozy, en compagnie du passe-partout BHL, sur le mme perron de lElyse. Cest dire que ce BHL est dans son rle, quil nest pas du menu fretin et quil faut prendre ses prises de position, aussi rvoltantes soient-elles, non pas comme de striles gesticulations dun rvolutionnaire BCBG en mal de unes de journaux, mais avec le srieux qui sied aux prmices dun vritable complot, voire dune attaque denvergure. Ce nest pas de lalarmisme ni un talage dun esprit de complotite paranoaque ; cest du ralisme. Dailleurs, des milliers de jeunes internautes algriens ont galement, spontanment, flair le danger et la menace qui psent sur leur Algrie, et ont ragi avec la mme fougue dont ils ont fait preuve rcemment contre un ennemi notoire de lAlgrie, El Jazeera. En situant ce plan diabolique se dclinant sous la forme la plus innocente, ce qui est le propre des vises machiavliques, dans la perspective du tristement clbre plan GMO et en ciblant El Qada et le Mossad, Louisa Hanoune place lenjeu de cet appel dans son univers politique mondial. Ainsi que des manuvres sournoises, vicieuses et pernicieuses qui vont avec. N.S.
me

rouges en affirmant que lex-FIS nest pas concern. Durant cette priode, diffrentes rumeurs circulaient dont la prparation dun projet damnistie gnrale et mme des leaders de lex-FIS voquaient des promesses pour la libration des dtenus et qui seraient mme tents de revenir travers une formation politique sous un nouveau visage que celui du FIS. Mais ceci semble impossible. Dans ce contexte, la rcupration des militants de lex-FIS semble intresse des formations politiques. A ce propos, le prsident du Mouvement de la socit pourla paix, Bouguerra Soltani dira mardi dernier que rien nempche des militants de ce parti dissous qui ne font pas lobjet de poursuites

judiciaires dtre des leaders dans dautres formations politiques. Donc, le MSP qui a perdu bon nombre de ces militants qui sont affilis au nouveau parti de lancien ministre de lIndustrie, Abdelmadjid Menacera, est prt recruter les ex-FIS. Il nest pas le seul, car bien avant, lors du congrs constitutif de son nouveau parti, cheikh Abdellah Djaballah avait invit les islamistes participer au sein de son parti. Les islamistes ne sont pas les seuls vouloir recruter les militants de lex-FIS; dailleurs, le SG du FLN, Abdelaziz Belkhadem qui est aussi reprsentant personnel du prsident de la Rpublique, avait dclar quil avait discut avec un leader de lex-FIS El Hachemi Sahnouni sur le processus de rconciliation nationale . M.Belkhadem dfend que le courant islamiste a un rservoir important de voix dans la socit algrienne. Le 16 m a i d e r n i e r, E l - H a c h e m i Sahnouni, membre fondateur du Front islamique du salut (FIS) a annonc que des islamistes dtenus, notamment ceux qui ont t arrts au dbut des annes 1990, vont bnficier dune grce prsidentielle. La dcision devrait intervenir dans

les prochains jours. Mais le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, na pas tard dmentir formellement lexistence dune quelconque initiative damnistie gnrale en faveur de dtenus de lex-FIS, impliqus dans des affaires de terrorisme. Ainsi, au plus haut sommet de lEtat, il y a une divergence sur un ventuel retour des islamistes de lex-FIS, une divergence qui a t constate lors de lexamen du projet de loi portant sur les partis politiques en Conseil des ministres et bien avant en runions du gouvernement. Dans un communiqu rendu public mardi 13 septembre, les deux anciens dirigeants de lex-FIS, Hachemi Sahnouni et Abdelfatah Zeraoui Hamadache, ont estim concernant le projet de loi portant sur les partis politiques, que les militants du FIS sont toujours interdits de pratiquer la politique et ne peuvent pas exercer leurs droits lgitimes et constitutionnels en toute libert et conviction. Cela constitue une injustice flagrante vis--vis dune importante catgorie de la population algrienne. Ce sujet sera probablement abord par les dputs lors des dbats autour du projet de loi sur les partis politiques. N. C.

Rformes politiques

Les partis oscillent entre satisfaction et scepticisme

ct, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs a jug le rythme des rformes trs lent. Sexprimant hier, lors dune confrence de presse, Louisa Hanoune a manifest son insatisfaction quant certains points contenus dans les projets de loi. Elle estime que le nouveau code lectoral consacre lhgmonie de ladministration et se dit contre le systme des quotas pour les femmes. Le mouvement El Islah a mis, de son ct, des rserves sur lapplication du contenu des projets de loi, prcisant que le pays dispose dun arsenal de lois de qualit qui nont pas t appliques. Mme son de cloche du ct du Mouvement Ennahda qui note que le problme reste la nonapplication des lois. Le prsident du mouvement, Fateh Rebai, a soulign, toutefois, que louverture du champ audiovisuel et la cration dun conseil de dontologie de la profession de journaliste est un pas satisfaisant que le parti avait revendiqu. Le mouvement EnNahdha, a-t-il prcis, nest pas enthousiaste pour dbattre et enrichir ces projets lorsquils seront soumis au Parlement en raison du non-amendement dabord de la loi fondamentale, la Constitution. Le Front de libration nationale estime, quant lui, que les contenus de ces projets de loi devraient contribuer davantage au renforcement de la dmocratie, llargissement des liberts, lamlioration de la gestion des entreprises et leur adaptation aux volutions dictes par la mondialisation. Le FLN, indique son charg de la communication, est satisfait du contenu des projets et du rythme mis en uvre pour lapplication des rformes. Le porteparole du Rassemblement national dmocratique, Miloud Chorfi a, pour sa part, exprim la grande satisfaction de sa formation quant lapprobation de ces projets denvergure, qui se veut, a-t-il dit, une preuve du respect de lEtat de ses engagements. Ces projets sont de nature confrer davantage de dynamique laction politique, a-t-il soulign. Le Mouvement de la socit pour la paix, parti islamiste au pouvoir, a exprim lui aussi sa satisfaction de ces projets, affirmant que lAlgrie connatra un bon qualitatif en ce qui concerne les partis et les associations. Le parti de Bouguerra Soltani sest, par ailleurs, distingu des autres formations de lalliance, en proposant dautres points pour complter le contenu de ces projets, savoir lassociation dun plus grand nombre de magistrats au contrle des lections et ladoption de dispositions pour mettre un terme lintervention de ladministration. Aomar Fekrache

es partis politiques algriens sont partags entre satisfaction et scepticisme quant aux projets de loi approuvs en Conseil des ministres. Certains voient dans ces nouveaux textes un gage de bonne volont daller vers de vritables rformes politiques, alors que dautres ont exprim des doutes quant aux intentions du pouvoir. Cest le cas notamment du prsident du Front national algrien, Moussa Touati, qui a remis en cause le processus des rformes, en soutenant que les autorits auraient d commencer par la loi principale du pays et en arriver aux lois organiques. La dmarche des responsables manque de bonne foi, raison pour laquelle, il dit que son parti ny adhre pas. Et de conclure que le peuple a atteint sa maturit politique et que les autorits ne font que retarder la colre des citoyens travers des mesures de repltrage. De son

Jeudi 15 septembre 2011

Actuel
Les voitures de luxe voles partaient d'Oran et Mascara

DALGERIE Lundi30mai2011

LeJour

Des femmes chefs de rseaux

n effet, les gendarmes des sections de recherches et dintervention des wilayas dOran et de Mascara sont intervenus, aprs plusieurs enqutes, pour mettre un terme aux agissements graves des criminels. A Mascara,quatre personnes ont t interpelles suite aux agressions enregistres dans les communes de cette ville. Il sagit dun rseau compos de quatre personnes, dont une femme, rpondant aux initiales de G.S., ge de 22 ans, qui est derrire plusieurs agressions portes contre des propritaire de vhicules. Le 9 septembre dernier, dans la commune de Bou Henni, un chauffeur clandestin a t agress par trois inconnus, suite une transaction entre lui et une personne appartenant cette bande. En fait, une jeune personne sest prsente ce clandestin pour lui demander de lemmener non loin du cheflieu de la wilaya de Mascara. En cours de route, le client avait tent dagresser sa victime en tentant de ltrangler. Devant cette situation, le chauffeur sest arrt sur le bord de la route et a tent de rsister. Cest ce moment l que deux autres personnes, venues bord dun vhicule, sen sont prises au chauffeur de la voiture de marque Renault Symbol. La premire personne a agi avec un grand couteau pour tenter de menacer sa victime, alors que la deuxime avait utilis une corde

Oran et Mascara, deux villes de l'ouest du pays, ont t le thtre de plusieurs actes d'agressions, durant ces derniers jours, suivis de vol de plusieurs vhicules de luxe perptrs par de grands rseaux, dont des femmes se sont avres tre des chefs.

Phs>D. R.

Par Sofiane Abi

pour la ligoter. Aprs quelques minutes de rsistance, la victime sera ligote puis embarque larrire du vhicule pour tre abandonne, par la suite, dans un endroit isol. Suite cette agression, les trois personnes ont vol le vhicule et le tlphone portable de leur victime, ainsi que des documents du vhicule, avant de prendre la fuite vers une destination inconnue. Durant la mme journe, la victime sest dirige vers le sige de la brigade de la Gendarmerie nationale pour porter plainte contre ses agresseurs. Toujours le mme jour, les gendarmes ont entam une investigation qui sest termine par la localisation de la bande. En effet, cest partir dcoutes tlphoniques que cette bande avait t localise puis identifie par les gendarmes. Poursuivant leur enqute, les gendarmes ont localis une femme rsidant

Oran qui avait reu en cadeau le tlphone de la victime de la part de lun des trois agresseurs. Suite cela, les gendarmes se sont dplacs vers la wilaya dOran pour interpeller cette femme. Cette dernire nest autre que le chef de cette bande. Son arrestation avait permis didentifier le reste du groupe. Aprs les perquisitions des domiciles des trois personnes, les gendarmes ont dcouvert une somme de 70 millions de centimes, un permis de conduire appartenant une victime, des plaques dimmatriculation de plusieurs voitures voles auparavant par le mme rseau, ainsi que des documents appartenant un camion vol de marque Isuzu. Sur place, les gendarmes avaient mme rcupr une voiture, vole aussi, de marque Renault 21, et cinq couteaux servant aux agressions, appartenant cette

bande. En effet, le rseau est derrire plusieurs vols de voitures perptrs durant des mois dans la localit de Remchi, Tlemcen. Poussant leur enqute, les lments de la SSI ont dcouvert, galement, dans une fourrire appartenant lun des trois personnes, une autre voiture de marque Renault 21, qui aurait t vole une victime. Dautre part, parmi les victimes cibles par ce rseau, un certain automobiliste rsidant dans la wilaya de Mascara, ce dernier possdant une Chevrolet, a t agress par le mme rseau, suivi de vol de son vhicule sur la RN 11. Une autre victime a t agresse par le mme groupe sur lautoroute Est-Ouest, en juin pass, lorsque les trois malfaiteurs appartenant cette bande avaient procd au vol de sa Toyota Hilux. Les quatre personnes, dont la femme, ont t prsentes, avant-hier,

devant le procureur de la Rpublique prs la cour de Mohammadia, lequel a demand leur incarcration.

Les voleurs ont utilis un vhicule de location pour voler les voitures
Il y a quelques jours Ain Turk, Oran, un chauffeur dun vhicule de marque Renault Clio, C.H. g de 53 ans, a fait lobjet dun acte dagression de la part de trois personnes, agissant sous commandement dune femme. En effet, les assaillants ont embusqu leur victime sur la route wilayale n84, et lorsque cette dernire a emprunt cette voie, les trois personnes ont surgi pour voler son vhicule ainsi que son tlphone portable. En effet, les trois occupants de la voiture de marque Renault Clio ont barr la route leur victime, avant de passer laction, en utilisant une arme blanche, et bien entendu ont procd au vol de son vhicule. Suite cette agression, les gendarmes ont lanc des recherches pour tenter de localiser les agresseurs. Cest parti, galement dcoutes tlphoniques, que les gendarmes avaient localis le lieu o ces agresseurs se sont rfugis. Cest Relizane que ces personnes avaient dplac le vhicule vol. Ici, ils seront arrts par les lments de SSI. Il sagit de jeunes personnes, N.O., g de 26 ans, K.A., L.M, H.M., I.S. et enfin I.R., 29 ans, qui appartiennent ce rseau spcialis dans les vols de vhicules. Ils sont originaires des villes de Relizane et dOran. Parmi elles, certaines sont spcialistes dans les graffitis des vhicules. Cela dit, le rseau, et dans chaque vol de vhicules, procde au changement de couleur des voitures, avant de les vendre auprs des clients fidles. Pis, le mode opratoire de ce rseau est trs original, car il utilise des vhicules lous auprs des agences de location de voiture, afin de procder au vol des voitures cibles. S.A.

Bavure de Frha
e militaire mis en cause dans la bavure militaire de Frha ayant cot la vie Kaci Zahia 54 ans a t plac hier matin en dtention prventive par le magistrat instructeur prs le tribunal militaire de la premire rgion sis Blida, avons-nous appris de sources judiciaires. Il est poursuivi pour homicide involontaire. Alors que les quatre tmoins dans cette affaire, savoir les deux accompagnatrices ainsi que deux proches de la victime, ont t entendus avant-hier par les lments de la brigade de la gendarmerie de Frha. Nous avons appris aussi de sources concordantes que les services du wali sapprtent doter la victime Kaci Zahia du statut de victime aprs rception du procs-verbal de constatation des services de la Gendarmerie nationale. Par ailleurs, une marche appuye dune grve de deux heures est prvue aujourdhui Frha lappel de la cellule de crise installe au lendemain de cette bavure. La marche va dmarrer du domicile de la victime jusquau sige de la mai-

Le militaire auteur en dtention prventive

profite personne. Enfin, le Front des forces socialistes (FFS) par le biais de sa fdration Tizi Ouzou, a rendu public hier un communiqu dans lequel il exprime sa profonde proccupation quant la situation scuritaire prvalant dans la rgion et la multiplication des bavures militaires lencontre de simples citoyens innocents dont le seul tort est dtre au mauvais endroit et au mauvais moment avant de tirer la sonnette dalarme quant au risque que ces maladresses servent de terrain propice aux gens qui encouragent lembrasement et lisolement de notre wilaya. Le FFS de Tizi Ouzou condamne cette bavure et apporte son soutien la famille de la dfunte et salue aussi sa sagesse davoir refus que cet acte soit exploit dautres fins. Le parti de At Ahmed conclut sa dclaration par lancer un appel la vigilance pour mettre en chec ces manuvres qui visent encore un fois dstabiliser la rgion et semer le trouble. Hamid M.

Freha, avant-hier

rie de Frha pour exprimer la principale revendication de la famille de la dfunte Zahia Kaci, savoir faire la lumire sur les circonstances de sa mort ainsi que le jugement des auteurs.

Cela intervient alors que la famille de la victime ne cesse de lancer des appels au calme et la srnit et protester pacifiquement sans tomber dans la logique daffrontement qui ne

LeJourDALGERIE
Ph>E. Soraya/J. A.

Actuel
Il sera prt dans trois mois

Jeudi 15 septembre 2011 Lundi30mai2011

Benbouzid annonce un nouveau statut des enseignants

Mme les statuts des adjoints d'ducation et des intendants seront galement aligns sur ceux de leurs collgues des autres secteurs de la Fonction publique, selon les explications fournies par le ministre.
la part de la Cour des comptes et de lIGF. Le ministre de lEducation nationale a annonc la gnralisation de lenseignement du Tamazight dautres wilayas du pays puisque aujourdhui elle nest enseigne que dans 13 wilayas. Boubekeur Benbouzid na pas cach sa satisfaction du travail accompli par la direction de lducation de Tizi Ouzou durant ces dernires annes lors de la prsentation de ltat du secteur au lyce FatmaNSoummeur par le directeur local Khaldi Nourredine. Pour lui, Tizi Ouzou est cite en exemple sur presque tous les plans et il nhsite pas conseiller aux autres wilayas la prendre comme exemple. Comme il a invit les autorits locales mettre le paquet sur la ralisation des lyces en projets pour faire face aux flux dlves attendus pour les prochaines annes alors que le directeur de lducation est appel formuler ses besoins en postes budgtaires pour la poursuite de la gnralisation de lenseignement de tamazight ou encore la rouverture des coles primaires fermes dans la wilaya. H. M.

Par Hamid M. e ministre de lEducation nationale Boubekeur Benbouzid a indiqu depuis Tizi Ouzou que le statut des enseignants sera revu et leurs salaires seront revaloriss nouveau pour les aligner sur ceux des autres secteurs reconnaissant au passage quaprs promulgation des statuts des autres personnels de la Fonction publique il savre que les enseignants sont lss. Ce nouveau statut sera connu dans un dlai de deux trois mois. Mme les statuts des adjoints dducation et des intendants seront galement aligns sur ceux de leurs collgues des autres secteurs de la Fonction publique, selon les explications fournies par le ministre. Abordant la question des uvres sociales, Boubekeur Benbouzid a rappel que le problme nest pas du ressort de son dpartement mais cest plutt est une affaire des syndicats qui sont appels trouver un terrain dentente sur la manire de grer cette cagnotte qui avoisine, depuis son gel, le montant de 20 milliards de dinars (7 milliards de dinars en 2010 et 13 mil-

liards de dinars en 2011). Le ministre na aucun droit de regard sur ce volet tout en annonant que les gestions antrieures au gel de la gestion des uvres sociales par lUGTA feront lobjet dun contrle de

a vision de dveloppement de la rgion du Sahel, telle que dfinie lors de la rcente confrence internationale dAlger sur la scurit et le dveloppement entre les pays du champ et les partenaires extrargionaux sera appuye par la France auprs de lEurope Bruxelles, ont indiqu mercredi Alger des membres dune dlgation de parlementaires franais. La France sera l pour vous aider faire passer votre vision lors de ltape trs importante de Bruxelles concernant le dveloppement de la rgion du Sahel, a indiqu la presse le dput de lUnion pour un Mouvement populaire (UMP), Henri Pagnol, reu avec les autres membres de la dlgation par le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. La France souhaite que lEurope apporte

Appui de la France auprs de lEurope

une contribution massive, notamment la lumire de ce qui a t enregistr lors de la confrence dAlger. Nous sommes prts concrtiser la lutte contre le terrorisme et le dveloppement de la rgion pour endiguer la pauvret et la misre au Sahel, a affirm M.Pagnol. La dlgation de parlementaires franais achve sa mission sur la scurit au Sahel par son sjour Alger, aprs stre rendue en Mauritanie, au Sngal au Burkina Faso et au Mali. M. Pagnol a galement qualifi les entretiens avec M. Messahel dchanges passionnants, soulignant la vision audacieuse de lAlgrie pour le dveloppement de toute la rgion du Sahel, notamment en termes dinfrastructures et de transport pour dsenclaver les pays de la rgion. Nous avons constat avec plaisir une convergence (de vues)

Vision du Sahel dfinie lors de la confrence d'Alger

sur la ncessit dappropriation par les pays du Sahel de la lutte contre le phnomne du terrorisme qui menace leur scurit, a-t-il dit, ritrant que la France est un partenaire la disposition des Etats du champ pour les aider. De son ct, le dput socialiste, Franois Loncle, a estim que le sjour de la dlgation de parlementaires franais Alger concide avec une priode o il sest produit beaucoup dvnements positifs, citant notamment lorganisation de la confrence internationale dAlger, qui va dans le sens de la lutte contre le terrorisme et la pauvret dans la rgion (du Sahel). Il a observ quil y avait des objectifs communs et des convergences avec son pays (la France) qui, a-t-il dit, participe au rglement du problme du terrorisme. G. Y.

Le gouvernement renouvelle le contrat de SEAAL

e gouvernement algrien est satisfait du bilan de Socit des Eaux et de L lAssainissement dAlger (SEAAL, groupe Suez Environnement). Le montant de ce contrat est valu 107 millions deuros, ce qui est infrieur au contrat (118 millions deuros) expir le 1 septembre dernier. Le contrat de SEAAL a t prolong aprs un audit dvaluation ralis par deux bureaux dtudes algriens et aprs laval du Premier ministre, Ahmed Ouyahia. Le bilan de Suez a t trs positif et nous avons dcid quil est plus que ncessaire de renouveler son contrat, a dclar le ministre qui note lamlioration du niveau de lalimentation en eau dans le Grand Alger grce au partenariat sign avec le groupe franais Suez-Environnement en 2005. Un nouveau cahier des charges et de nouveaux objectifs ont t fixs par le gouvernement algrien. Outre la distribution, SEAAL aura pour mission les grands transferts et le traitement de leau. Dans ce cadre, cette entreprise va transfrer des eaux partir des barrages de Kedara, Taksebt, Beni Amrane vers la capitale. Le renouvellement et loptimisation des moyens de distribution deau potable, la modernisation des rseaux, lentretien, la maintenance et la formation des cadres et travailleurs de lentreprise, figurent aussi dans la mission assigne SEAAL par le cahier des charges labor en fvrier dernier. Cette socit est tenue dassurer
er

La socit se chargera de la gestion de l'eau Tipasa

une parfaite matrise de la gestion des systmes de transfert de leau des barrages vers les rseaux, de traitement, de production deau potable et de dveloppement de lutilisation de leau dessale, a insist le ministre, prcisant que la SEAAL passera du stade de distribution la production de leau. Lamlioration des prestations en matire de distribution et dassainissement demeure, selon le responsable, le dfi majeur de cette entreprise. Lautre nouveaut de ce contrat, qui prendra fin en 2016, SEAAL soccupera de la gestion dlgue de leau de Tipasa. Le choix de cette wilaya nest pas fortuit, ajoute le ministre. Daprs lui, Tipasa est une ville ctire des potentialits touristiques normes et quil fallait accompagner a avec la disponibilit de leau. Au dbut, il a t question de Blida. Aprs rflexion, nous avons estim quil est ncessaire de moderniser la gestion de leau Tipasa pour rpondre aux besoins exprims dans cette rgion fort potentiel touristique. Interrog sur les perturbations dans lapprovisionnement de leau signales dans quelques wilayas, notamment durant le mois de ramadhan, Sellal a dclar quelle tait due des problmes techniques principalement lis des pannes de courant lectrique. Le ministre a par ailleurs affich sa satisfaction quant labondance des rserves en eau, estimes actuellement 67 % en

termes de remplissage au niveau des barrages et des installations de stockage. Sagissant de sa visite la wilaya de Mascara, le ministre a soulign que 70 000 mtres cubes deau potable seront transfrs quotidiennement vers la wilaya de Mascara partir du couloir dadduction MAO (Mostaganem-Arzew-Oran. Sellal a annonc galement un projet de ralisation de grandes canalisations

reliant les deux barrages de Bouhanifia et Fergoug, sur une distance denviron 38,5 km. Ce projet dont ltude a t ralise par un bureau dtudes suisse, na pas eu laccord final du ministre en raison du cot lev de sa ralisation. Estim 12 milliards de dinars, le projet doit tre optimis, selon le ministre 4 ou 5 milliards de dinars, pour quil obtienne le feu vert du gouvernement. Hocine Larabi

LE CLIMAT des affaires en Algrie a connu une volution acceptable ces six derniers mois, mais beaucoup de progrs restent encore accomplir sur le chemin de lamlioration de lenvironnement conomique des entreprises, a affirm mercredi Alger le Forum des chefs dentreprise (FCE). Si le 1 rapport dvaluation semestrielle de lindice du FCE pour la performance de lentreprise algrienne IFPE40 laisse entrevoir une volution acceptable, le chemin restant parcourir est encore long et beaucoup de progrs restent accomplir sur le chemin de lamlioration du climat des affaires dans notre pays, a indiqu Mouloud Hedir, un des experts ayant particip llaboration de lindice, lors de la prsentation du rapport. A ce titre, le rapport dvaluation de lindice mis au point par le FCE et lanc au dbut de lanne 2011 relve certains progrs dans lenvironnement des affaires, notamment la leve entire de la contrainte lie au contrle technique obligatoire sur les marchandises limportation. Une bonne nouvelle pour les producteurs, dans la mesure o elle supprime une contrainte bureaucratique incomprhensible, paralysante et coteuse pour les entreprises, a fait remarquer M.Hedir. Le rapport souligne galement que deux autres obstacles ont t partiellement levs. Il sagit de lobligation du credoc et linterdiction dexportation de produits craliers, qualifiant cette avance dassouplissement indniable bnficiant aux producteurs. G. K.
er

Le climat des affaires a connu une volution acceptable

Selon le FCE

Jeudi 15 septembre 2011

Conflits
Libye

DALGERIE Lundi30mai2011

LeJour

Selon un expert

Les issues du printemps arabe prendront des annes

La scurit dans le Sahel menace par le conflit

Le conflit qui perdure en Libye constitue une menace pour la scurit dans le Sahel et accentue un retour massif de Subsahariens, vers leurs pays d'origine, a indiqu un chercheur l'Institut franais des relations internationales (Ifri), Alain Antil.
Par Faten G. e conflit fait peser une sourde menace sur le Sahel, contribuant une gopolitique instable et inquitante, a-t-il affirm, dans une tribune publie dans le rapport annuel mondial sur le systme conomique et les stratgies (Ramss 2012), rendu public par lIfri. Selon lui, la guerre en Libye a eu pour premier effet une acclration de la circulation des armes dans la rgion. Le chercheur en veut pour preuve tangible linterception en juin dernier dun convoi par larme nigrienne dans le nord du pays qui a permis de retrouver des armes libyennes, parmi lesquelles des missiles sol-air retrouves plus tard dans les

Sur la dsormais clbre place Al-Tahrir

L ES ISSUES du printemps arabe prendront des annes du fait que la situation dans les pays concerns de la rgion nest toujours pas claire et que la nature des futurs rgimes nest pas connue, a indiqu mardi Paris un expert en relations internationales, Thierry de Montbrial. Prsentant le rapport annuel mondial sur le systme conomique et les stratgies (Ramss 2012), le directeur de lInstitut franais des relations internationales (Ifri) a estim quautant les rvoltes dans les pays arabes taient imprvisibles, autant leurs issues ne sont pas encore dessines. Nous navons aucune information sur les forces en place en Libye () et les fruits de la rvolution en Egypte, qui nen nest pas une, ne semblent pas profiter aux jeunes qui se runissaient sur la place Al-Tahrir pour exiger le dpart du prsident Moubarak, a indiqu lexpert, lors dune confrence de presse quil a anime avec dautres membres de lIfri. Selon lui, en cas denlisement en Libye nous (la France et les forces coalises) serions condamns en subir longuement les consquences sur de nombreux plans. Le moment venu, les leons de laffaire libyenne devront tre tires au niveau de lOtan, dont la cohrence et lefficacit paraissent de plus en plus douteuses et les missions de plus en plus floues, a ajout le directeur de lIfri. Invit par ailleurs expliquer ce deux poids, deux mesures dans lattitude des Occidentaux prcipiter une intervention militaire en Libye et se murer dans le silence sagissant de la Syrie, lexpert de lIfri a estim que contrairement la Libye, la Syrie occupe une position majeure au milieu de la poudrire proche-orientale, entre le Liban, lIrak et lIran, et la porte dIsral. Dans ldition 2012 de Ramss, lexperte lIfri, Mansouria Mokhfi, a affirm que le succs terme du processus dmocratique enclench depuis la Tunisie par le printemps arabe et la forme que prendra lavenir des pays arabes aprs ces rvoltes, rvolutions et transitions dpendront des rponses apportes par les politiques nationales et internationales aux questions daujourdhui et de demain. Selon elle, lissue de ce printemps arabe est dautant plus incertaine que les ractions aux diffrentes revendications (ouverture politique, libert dexpression, droit au travail etc.) diffrent dun pays un autre et que les questions poses nont pas encore trouv de rponse. G.T.

mains dAqmi. Pour le chercheur de lIfri, lautre consquence entrane par le conflit est la mobilit des hommes. Le retour de Subsahariens, chasss par la guerre et le fait parfois quils sont attaqus ou pris partie par les rebelles libyens qui les considrent comme des mercenaires, est aussi problmatique, a-t-il ajout. Parmi les communauts de migrants sahliens se trouvaient aussi des citoyens maliens, nigriens et tchadiens prsents dans larme libyenne. Des Touareg du Mali et du Niger avaient en effet t intgrs notamment dans la rgion islamique libyenne, qui a servi de bras arm la Libye dans de diffrents conflits, a soutenu lexpert en relations internationales. Et de prvenir que si le rgime de Mouammar Kaddafi seffondre, ces soldats, pour viter les

reprsailles du nouveau pouvoir, rentreront massivement dans leur pays dorigine qui peineront grer la situation. Alain Antil cite, cet effet, le fragile contexte du Tchad actuel, o un retour massif de travailleurs puis dhommes en armes est, selon lui, de nature branler lquilibre politique et militaire de ce pays. Les 7 et 8 septembre, Alger a abrit une confrence internationale runissant les pays membres du Conseil de scurit de lONU et dorganisations internationales avec ses voisins du Sahel. La confrence avait pour objectif de rflchir une pacification de la rgion plus que jamais menace depuis lclatement de la crise libyenne. Les participants avaient tabli que la crise libyenne a fait du Sahel une poudrire, avec larrive massive darmes, le retour

de milliers de travailleurs migrants, ainsi que des mercenaires, dans une rgion dj otage du terrorisme et de la contrebande. F.G.

Finances

La Banque mondiale sengage assister la Libye

L A BANQUE mondiale a indiqu mardi que sur la base des vnements en Libye, elle sengage avec le Conseil national de transition (CNT), comme gouvernement, assister ce pays pour la rparation des infrastructures et la cration de lemploi aprs plusieurs mois de conflit. La Banque mondiale a rejoint les Nations unies et lUnion europenne comme lune des trois institutions invites par le CNT pour coordonner lassistance de la Libye, a-t-elle soulign. La Banque mondiale a t invite orienter ses efforts dans les domaines des dpenses publiques et de la gestion financire, la rparation des infrastructures, la cration demplois pour les jeunes et la prestation des services, prcise-t-elle. Il sagit notamment, poursuit cette institution, de la rparation et de la restauration des services dans les secteurs de leau, de lnergie et des transports, en coopration avec le Fonds montaire international, de lappui pour llaboration de budget et daider le secteur bancaire se remettre sur pied. Pour le directeur gnral de la Banque mondiale, M. Sri Mulyani Indrawati, la BM est prte soutenir le peuple en Libye. Nos experts ont dj commenc coordonner avec leurs partenaires et nous avanons rapidement pour commencer travailler. K.B.

e sous-secrtaire dEtat amricain pour le ProcheOrient, Jeffrey Feltman, a entam mercredi une visite en Libye o il devait rencontrer le prsident du Conseil national de trans i t i o n ( C N T, r b e l l i o n ) , Moustapha Abdeljalil, a annonc le porte-parole des nouvelles autorits libyennes. Jeffrey

Visite dun haut responsable amricain

Feltman est le plus haut responsable amricain visiter Tripoli depuis la prise du contrle de la capitale libyenne par les rebelles le 23 aot dernier. La responsable de lambassade amricaine en Libye, Joan Polaschik, stait dj rendue le 10 septembre Tripoli la tte dune petite quipe afin de prendre les

Tripoli

premiers contacts officiels, avait annonc lundi le dpartement dEtat. La reprise dun fonctionnement normal lambassade est une question de semaines, avait-elle indiqu. H. K.

Quelque 100 000 personnes dplaces par le conflit

uelque 100 000 personnes ont t dplaces par le conflit entre larme et les membres prsums du rseau terroriste dAl-Qada dans le sud du Ymen, a indiqu mercredi un responsable ymnite. Je madresse nos frres dans les pays du Golfe et ailleurs pour venir en aide aux dplacs de la province dAbyane qui vivent dans des conditions trs difficiles dans les provinces voisines dAden et de Lahj, a dclar le responsable gouvernemental des dplacs. Lassistance humanitaire est dautant plus urgente que des dizaines de milliers de familles, hberges dans des coles, sont condamnes un deuxime dplacement lapproche de la rentre scolaire,

Sud du Ymen

prvue samedi, a-t-on indiqu. Malgr lannonce samedi par larme de la reconqute de Zinjibar, chef-lieu de la province dAbyane, les combats se poursuivent dans la ville, dserte par la majorit de ses quelque 90 000 habitants depuis sa prise fin mai par des centaines membres dun groupe arm li Al-Qada. Les dplacs pourraient tre rinstalls dans des stades ou des camps amnager sur des sites identifis par les autorits, a-il indiqu. Il a soulign que le gouvernement, confront une grave crise politique et conomique, na honor que partiellement une aide promise de quelques milliers de dollars. N.T.

Phs>D. R.

Le Jour DALGERIE

Economie
Selon une enqute dune professionnelle arabe

Jeudi 15 septembre 2011

Les femmes maghrbines impliques davantage dans lconomie

Les femmes algriennes, tunisiennes et marocaines simpliquent davantage dans leurs pays respectifs, dans la cration dentreprises, contribuant au dveloppement des conomies de ces pays, selon une enqute dune professionnelle arabe des mdias.
e constat tabli par la journaliste libanaise, Nadia Khouri-Dagher, dans le cadre de la campagne internationale Noppaw pour lattribution du prix Nobel de la paix 2011 pour les femmes africaines, qui sachve fin septembre, en Italie, illustre le dynamisme des femmes maghrbines. En Tunisie, au Maroc et en Algrie, plus de 90 % des fillettes sont dsormais scolarises en primaire. En Tunisie et en Algrie, les filles sont aussi nombreuses que les garons dans le secondaire, et mme plus nombreuses que ceux-ci luniversit, puisque dans ces deux pays, 60 % des tudiants sont des tudiantes, commence par constater la journaliste. Dans les trois pays, le taux de participation conomique des femmes a grimp ces der-

nires dcennies : en Algrie, le nombre de femmes actives est pass de 625 000 en 1994 prs

de 2 millions aujourdhui, ajoute lauteur de lenqute, pour qui le taux dactivit des femmes

Moodys dgrade la note de deux banques

agence dvaluation financire Moodys a abaiss dun cran mercredi la note des banques franaises Socit Gnrale et Crdit Agricole, et maintient sous surveillance ngative celle de BNP Paribas qui a annonc une srie de mesures pour rassurer les investisseurs. Moodys avait prvenu ds juin quelle pourrait, lissue dun examen qui arrivait chance cette semaine, revoir la baisse les notes des trois banques cotes. Lagence dit avoir abaiss de Aa1 Aa2, la note du Crdit Agricole pour son exposition la Grce, mais prcise que la raison est autre pour la Socit Gnrale, dont la note est rtrograde de Aa2 Aa3. Moodys reconnat que lexposition de la banque Socit Gnrale la dette grecque est modeste (1,1 milliard deuros), mais a dcid de la traiter galit avec ses concurrentes concernant lun des composants de sa note, savoir le soutien implicite des pouvoirs publics en cas de dfaillance. Quant BNP Paribas, Moodys a prolong la mise sous surveillance ngative de la note de la banque franaise, signe quelle envisage toujours de labaisser, mais la pour linstant laisse inchange. Salem M.

France

marocaines est de 28 %, le mme quen Espagne il y a trente ans. Dans les trois pays du Maghreb, les tudes rvlent que les femmes chefs dentreprise sont majoritairement diplmes, avec une exprience professionnelle antrieure, mais quelles se heurtent au problme de laccs au crdit, contraintes de faire appel leurs fonds propres et leur famille pour les capitaux initiaux. En Algrie, elle met en valeur lAssociation des femmes algriennes chefs dentreprise (SEVE), cre en 1993 et qui dnombre, selon le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle, 3 300 femmes chefs dentreprise en 2007, contre 1 300 en 1990 et 81 % dentre elles sont diplmes. La journaliste cite en outre, Khadidja Belhadi, chef dune entreprise de BTP qui installe des quipements sportifs, relevant quelle est lune des femmes daffaires les plus clbres en Algrie, ayant mme t propose en 2009 pour faire partie des 100 femmes de lanne au niveau mondial. Une femme a sa place dans le monde de lentreprise algrienne quand elle dmontre sa capacit grer et ce, au mme titre que les hommes, souligne la journaliste dans son enqute en reprenant les propos de Belhadi. En 2005, cette femme avait cr lAME lAssociation des algriennes managers et entrepreneurs, et pour la journaliste, au Maghreb comme ailleurs, les femmes ne sont pas seulement plus nombreuses crer leur entreprise, mais elles occupent aussi des postes levs dans de grands groupes. Elle cite galement, la jeune Sonia Ziamni, chef de projet au sein dAlger Mdina, un programme de dveloppement immobilier qui pse un milliard de dollars, dans la baie dAlger.

Le Parlement adopte dfinitivement le plan daustrit

es dputs italiens ont adopt dfinitivement hier, le plan daustrit prsent par le gouvernement du Premier ministre Silvio Berlusconi, imitant les snateurs qui ont donn leur feu vert au texte il y a sept jours. Ce plan qui a t rafistol quatre reprises, dun montant de 54,2 milliards deuros, cens ramener lquilibre budgtaire en 2013, a t approuv par 316 voix favorables contre 302. Mercredi dernier, 165 snateurs ont vot pour ce plan qui a t rejet par 141 voix, car jug contenant des mesures impopulaires. Pour assurer le passage de ce plan, Berlusconi, habile manuvrier, a

Italie

Les femmes plus rentables

Les entreprises en Algrie prfrent maintenant recruter une femme plutt quun homme. Parce que la rentabilit va tre

eu recours au vote de confiance dans les deux chambres du Parlement, o il dispose de la majorit. Parmi les mesures qui ont suscit les critiques acerbes de lopposition, le relvement de la TVA de 20 21%, lalignement de lge de la retraite des femmes celui des hommes, en 2014, et non en 2016 comme prvu, et la rintroduction dune taxe de solidarit de 3% sur les revenus dpassant 500 000 euros, au lieu de 5% sur les revenus de 90 000 150 000 euros et 10% au-del. Le gouvernement avait lors de la troisime mouture de ce plan controvers, supprim cette taxe sur les reve-

nus levs, suscitant la colre des syndicats, opposition, travailleurs et citoyens modestes investir la rue dans une centaine de villes italiennes. Selon un sondage ralis par une chane publique dinformation en continu, 81% des Italiens ont fait part de leur insatisfaction quant aux modifications apportes ce plan de rigueur. Les parlementaires de lopposition ntaient pas seuls fustiger ces mesures, puisquun de leur collgue et vice-ministre, appartenant la majorit (Ligue du Nord) a voqu lexistence dune super caste romaine qui veut garder ses privilges. Asma A.

meilleure : elle est plus srieuse, elle va travailler plus. A la sortie de luniversit, une femme en Algrie a plus de chances de trouver du travail quun homme, tmoigne pour sa part, Samira Bendris, jeune femme cadre Alger. Pour elle, cette rputation de srieux se vrifie aussi dans les pays voisins. En Tunisie, les femmes reprsentent prsent 28% de la population active et constituent un tiers des magistrats, des avocats et des journalistes, et 40% des enseignants du suprieur, selon lauteur de lenqute. Dans ce pays, activent 18 000 femmes chefs dentreprise, dont 1 500 dirigeantes dexploitations agricoles, employant plus de 100 000 personnes, indique la journaliste. Reprsentative des femmes chefs dentreprise en Tunisie, Faouzia Slama, dirige une entreprise, qui emploie 500 salaris et ralise quelque 70 millions deuros de chiffre daffaires, en fabriquant des huiles et des matires grasses et en les exportant jusquen Afrique noire et au Brsil, explique-t-elle. Cette entreprise dveloppe prsent des activits en bureautique et informatique, ajoute lenqutrice, pour qui les femmes tunisiennes ont t les premires investir des secteurs traditionnellement masculins. Elle voque galement le cas Amel Chrif Abbs, qui a cr une socit verse dans lorganisation de foires internationales, pour qui mme si les femmes nont pas beaucoup de capitaux, elles fourmillent souvent dides. Au Maroc, est voqu la cas de Saloua Karkri-Belkeziz qui dirige depuis 1987, une entreprise informatique, employant 200 personnes et ralise un chiffre daffaires de 55 millions de dirhams, soit quelque 12 millions deuros. Cette femme a mis en place en 2000, lAssociation des femmes chefs dentreprise au Maroc, qui regroupe aujourdhui, plus de 500 adhrentes, issues de tous les secteurs de lindustrie, des services et de lagroalimentaire. F.D.

Le dficit budgtaire enregistre une hausse en aot

Etat-Unis

es chiffres publis mardi Washington par le dpartement du Trsor rvlent que le dficit budgtaire des Etats-Unis est reparti la hausse en aot, aprs quatre mois conscutifs de baisse. Le solde ngatif des finances publiques de lEtat fdral sest tabli 134,152 milliards de dollars pour ce onzime mois de lexercice budgtaire 2010-2011, soit 48% de plus quen aot 2010, a indiqu le ministre. La prvision mdiane des analystes donnait un dficit un peu moins lev. R.E.

Jeudi 15 septembre 2011

Sant
Distribution de mdicaments

Le Jour DALGERIE

ors dune rencontre avec lassociation des distributeurs de mdicaments, Ould Abbs a indiqu que le ministre avait tabli une liste des distributeurs au niveau national, dont nombreux sont des parasites qui apparaissent de temps autre, promettant lassainissement de cette liste prochainement. Le ministre a mis en garde les distributeurs qui refusent de distribuer certains mdicaments affirmant quils seront identifis et des mesures seront prises contre eux dans le cadre de la loi. Un cahier des charges des distributeurs de mdicaments sera bientt mis en place en accord avec les ministres concerns, a annonc Ould Abbs appelant prvoir un stock de scurit afin dviter toute rupture soulignant la ncessit dassainir la profession des distributeurs qui exercent des pressions sur les pharmacies dofficines et pratique la vente concomitante. Il a incit lassociation assurer la distribution des mdicaments dans 07 wilayas qui souffrent de manque de mdicaments notamment de large consommation. Il a galement mis en garde certains distributeurs contre le non-respect de la loi dans la commercialisation de certaines substances veni-

La mise en garde de Ould Abbs

Le ministre de la Sant, Djamel Ould Abbs, a donn aux distributeurs de mdicaments un dlai jusquau mois de dcembre pour se mettre jour et assainir la profession.
meuses et de stupfiants affirmant que 200 inspecteurs sont mobiliss pour assainir la profession. Il sest dit dispos accompagner lassociation des distributeurs leffet dviter toute rupture de stock soulignant quelle sera associe la production des vaccins dans le pays. Pour sa part, le vice-prsident de lassociation des distributeurs, D Abdelouahid Kerrar a qualifi lassociation de maillon faible dans la chane dimportation, de production et de vente de mdicaments en gros, saluant son rle dans lorganisation et la distribution alors quavant le pharmacien passait de longues heures devant la pharmacie centrale pour sapprovisionner en mdicaments. Lassociation joue galement un rle majeur dans lapprovisionnement des rgions isoles, raison de 4 fois par jour, malgr le mauvais tat des routes et une marge bnficiaire trs faible. Il a soulign la ncessit de revoir certaines lois rgissant le secteur exigeant la mise en place de cahiers des charges pour les gens de la profession et assurer un contrle continu des distributeurs qui ne respectent pas les normes en vigueur. Le D Kerrar a galement appel la mise en place dun registre du commerce propre au secteur de distribution compte tenu de la particularit de cette activit qui emploie 20 000 travailleurs prconisant lassociation des ministres concerns la rvision de la marge bnficiaire qui ne dpasse pas 4%. Il a, par ailleurs, dnonc les pressions exerces par certains vendeurs de gros qui imposent le princeps alors que lassociation encourage le gnrique dans le cadre de la politique nationale. H.G.
r r

e secrtaire gnral du ministre de la Sant, Bouchnak Khelladi, a annonc que 32% des grossistes de mdicaments ne disposaient pas de stocks suffisants. Lors dune rencontre sur la distribution des mdicaments et se rfrant une enqute ralise dernirement par le ministre, M. Bouchnak a soulign que 41% de vendeurs en gros ne disposent pas dun plan de rappel de mdicaments et 40% ne res-

32 % des grossistes ne disposent pas de stocks suffisants L

pectent pas la loi dans la vente des substances venimeuses et de stupfiants. Selon lenqute, sur les 656 distributeurs de mdicaments travers le territoire national 67% dtiennent le monopole de lactivit au niveau de quatre wilayas, dont 23% Alger (283 distributeurs), 13% Constantine (84 distributeurs), 7% Oran (46 distributeurs) et 4% Stif (23 distributeurs). Sur 283 distributeurs agrs activant Alger, 53 distributeurs

seulement sont en activit relle et permanente, les au-tres se manifestent des moments prcis tandis que dautres ont chang dadresse et dactivit. Le SG du ministre a indiqu que 7 wilayas sont prives de distribution de mdicaments relevant une disparit importante dans ce sens, notamment au niveau de certaines pharmacies dofficines implantes dans ces rgions. Farid D.

es quatre Etablissements publics hospitaliers (EPH) de la wilaya de Ghardaa viennent dtre renforcs par laffectation dune vingtaine de mdecins spcialistes, a-t-on appris mercredi auprs de la Direction de la sant de la wilaya. Ces nouveaux praticiens spcialiss en gyncologie obsttrique, orthopdie, gastro-entrologie, ophtalmologie, ranimation, ORL, radiologie et mdecine lgale, ont rejoint leur lieu daffectation et ont, pour plusieurs dentre eux, dj bnfici de leur logement quip, notamment dans les EPH dEl-Menea et de Mtlili, les autres devant recevoir les leur incessamment, a indiqu la mme source. Laffectation de ces mdecins spcialistes dans la wilaya de Ghardaa constitue une bouffe doxygne pour la population locale et comble le dficit criard de praticiens spcialistes enregistr dans les rgions dEl-Menea et de Mtlili, a expliqu le directeur de la sant. Cette affectation dun personnel de sant qualifi a t prcde par une opration de rhabilitation des structures sanitaires et lacquisition dquipement de diagnostic et de contrle des pathologies au profit de la population de la wilaya, a signal le premier responsable local de la sant. Pas moins de 100 millions de dinars ont t consacrs la rhabilitation des structures mdicales et lquipement en appareils de radiologie, matriels de laboratoire et dhmodialyse, ainsi quen fauteuils dentaires, pour les tablissements de sant de la wilaya, a-t-il fait savoir, cet gard. Par ailleurs, une centaine dagents paramdicaux, forms dans les coles spcialises, dont une cinquantaine daides-soignants et une trentaine dinfirmiers et danesthsistes, ont t galement recruts et rpartis sur les tablissements de sant travers la wilaya, a ajout le DSP de Ghardaa.Hana A.

Une vingtaine de mdecins spcialistes pour les hpitaux

Ghardaa

Deux tiers des dcs sont causs par des maladies non transmissibles

Selon le rapport de lOMS

n rapport publi, hier, par lOMS (Organisation mondiale de la sant) souligne que prs des deux tiers des dcs dans le monde sont causs par des maladies non transmissibles (MNT), telles que les maladies cardiaques. Les maladies non transmissibles sont le meurtrier numro 1 dans le monde, a dclar Douglas Bettcher, un des responsables de lOMS, en charge de la lutte contre le tabagisme, en prsentant le rapport la presse. Daprs ce rapport, ces ma-ladies sont responsables de 36 millions de dcs par an, soit 63% de lensemble des dcs dans le monde. Sur ces 36 millions de dcs, neuf millions avaient moins de 60 ans. Dans la famille des maladies non transmissibles, les maladies cardiovasculaires sont les plus dangereuses, car elles reprsentent 48% des dcs dus une MNT. Les cancers reprsentent 21% des dcs, les maladies respiratoires 12% et le diabte 3%. Les principaux facteurs des MNT sont lalcool, le manque dexercice physique, une mauvaise alimentation, et le tabac, a dclar M. Bettcher. Bien quassocies en principe aux pays dvelopps, les MNT se dveloppent dans les pays pauvres. Selon M. Bettcher, le taux de mortalit d des MNT a progress le plus fortement dans ces pays. LOMS relve aussi que des enfants de condition modeste consomment toujours plus daliments ou des boissons sucres, mauvaises pour la sant. Par ailleurs, lOMS relve que lorsque les MNT augmentent de 10% dans un pays, le produit intrieur brut de celui-ci baisse de 0,5%. Selon des chiffres de lOMS, les femmes japonaises sont les moins sujettes des MNT, avec un taux de mortalit de 178 pour 100 000 par an. Pour les hommes, le taux de mortalit le plus faible d des MNT se situe dans le micro-tat de Saint-Marin, avec 308 dcs pour 100 000 par an. Salem M.

Le Jour DALGERIE

Rgions
Bchar

Jeudi 15 septembre 2011

1 500 ruches pour contrer le gupier dEurope

Une enveloppe de 75 millions de DA pour la concrtisation de cette opration a touch 150 producteurs qui bnficient de 10 modules de ruches chacun.
Par Farid D.

Les tablissements scolaires dots de rseau intranet

UN RSEAU intranet reliant 211 tablissements scolaires des cycles moyen (CEM) et secondaire (lyces) sera prochainement oprationnel, a annonc le directeur de lducation de la wilaya dOran. La rentre scolaire 2011/2012 Oran est marque la fois par la mise en place, titre exprimental, du systme de vacation continue et par la modernisation de la gestion du secteur de lEducation grce aux nouvelles technologies de linformation et de la communication, a indiqu la presse Ahmed Guellil. La mise en service de lIntranet sera prcde dune journe de formation au profit des personnels concerns, a indiqu ce responsable, prcisant que les tablissements seront dots dune connexion haut dbit. Par ailleurs, une centaine dcoles primaires sera dote de micro-ordinateurs et autres quipements afin datteindre les performances souhaites au plan pdagogique, a fait savoir M. Guellil. Le directeur de lEducation de la wilaya dOran a galement rappel que 94 000 lves dmunis bnficient de la prime de scolarit, 150 000 de la gratuit des manuels et 70 000 de repas dans les cantines scolaires. Asmaa A.

Oran

ne opration dinstallation de 1 500 ruches est en cours de concrtisation dans la wilaya de Bchar, selon le directeur des services agricoles (DSA) de la wilaya. Soutenue financirement par le Fonds national de dveloppement et de rgulation agricole (FNDRA) qui a dgag une enveloppe de 75 millions de DA pour sa concrtisation, cette opration a touch 150 producteurs qui bnficient de 10 modules de ruches chacun, a prcis Chemss-Eddine Missoum. Ce

projet a pour objectif le dveloppement de la filire apicole travers plusieurs localits de la wilaya, notamment celles de Lahmar et Mougheul dont les apiculteurs disposent dun savoir-faire et dune longue exprience en la matire. Une production de plus 100 quintaux de miel est releve annuellement chez les apiculteurs de ces localits, souligne le premier responsable de la DSA. Par ailleurs, cette structure, compte lancer incessamment un programme de lutte contre le gupier dEurope dont la prolifration travers plusieurs zones o est localise cette activit apicole,

lexemple de Bni-Zireg (40 km au nord de Bechar), est devenue une relle menace pour le dveloppement de lapiculture Bchar, a-t-on signal. Le gupier dEurope a caus la destruction de 300 des 600 ruches recenses auparavant dans

cette zone. Les apiculteurs de cette rgion ralisaient, avant lapparition en 2009 du gupier dEurope, une production annuelle de 50 quintaux de miel de qualit suprieure, a rappel le mme responsable. F. D.

Batna

Rception de plusieurs infrastructures scolaires

L
a rentre scolaire 2011-2012 dans la wilaya de Batna verra la rception de plusieurs nouvelles infrastructures scolaires, selon la direction concerne. Trois (3) lyces, 11 groupes scolaires totalisant 105 salles, 47 classes dcoles primaires en extension et quatre collges denseignement moyen (CEM) renforceront le parc infrastructurel de cette wilaya, en plus de cinq demi-pensions, a-t-on prcis de mme source. Ces nouvelles ralisations viendront renforcer celles ayant t rceptionnes courant 2011, en loccurrence 18 cantines scolaires, 13 classes dextension, quatre CEM, cinq laboratoires de travaux pratiques et trois demipensions. Le secteur qui comptera 13 872 enseignants tous cycles confondus, accueillera un nombre total de 283 866 lves dont 135 165 pour le cycle primaire, 102 325 pour le moyen et le reste pour le cycle secondaire. Avec la rception des nouvelles structures et le recrutement de 1 800 enseignants, les responsables du secteur de lducation dans la wilaya de Batna sattendent un net recul de la surcharge des classes dans les trois cycles, pour lanne pdagogique 2010-2011. Au plan de la solidarit scolaire, ils seront 104 000 lves issus de familles ncessiteuses bnficier de lallocation de scolarit, a-t-on indiqu de mme source. Amina Z.

Oued El Ma (Batna)

Dmolition de 30 constructions illicites

8 500 emplois crs en trois mois Stif

LE DISPOSITIF daide linsertion professionnelle (DAIP) a permis de crer dans la wilaya de Stif, durant le second trimestre de lanne en cours, un total de 8 481 postes demplois, a indiqu mardi le directeur de lemploi. Aboud Talhi a prcis que ces nouveaux postes de travail, ouverts travers les diffrentes communes de la wilaya, ont bnfici 2 870 diplms du secteur de la formation professionnelle, 3 951 diplms universitaires et 1 660 jeunes artisans et personnes sans emploi, dans le cadre des travaux dintrt public au profit des collectivits locales. Pas moins de 38 704 personnes des deux sexes, la recherche dun emploi, ont bnfici de ce dispositif entre juin 2008 et aot 2011, selon la mme source. Sur ce nombre, quelque 24 000 jeunes ayant bnfici dune exprience professionnelle se sont vu prolonger leur contrat dinsertion, a ajout le directeur de wilaya de lemploi. Selon ce responsable, la vigueur conomique de la wilaya de Stif est lun des facteurs importants qui ont contribu booster loffre demploi dans les Hauts-Plateaux. Hanaa D.

Aide linsertion professionnelle

UNE OPRATION de dmolition de 30 constructions illicites a t mene par les services communaux, mardi, dans la commune de Oued El Ma, relevant de la dara de Merouana (Batna), a-t-on constat. Cette action, pour laquelle ont t mobiliss plusieurs engins de travaux publics, a t mene dans le calme, avec lappui de la force publique. Un lu de lAssemble populaire communale (APC), Sad Merzouk, a indiqu, cet gard, lAPS que cette opration tait dicte par la volont des pouvoirs publics de lutter sans relche contre le phnomne des constructions illicites qui a pris de lampleur dans cette commune au point denlaidir son cheflieu. Cette opration de dmolition qui a touch, mardi, la zone sud-ouest de la ville, sera tendue dans les prochains jours aux autres sites de lagglomration abritant des constructions illicites, a ajout le mme lu. Salem M.

Fermeture administrative de 30 boulangeries

PLUS dune trentaine de fermetures administratives ont t prononces rcemment lencontre de boulangeries dans la wilaya de Chlef pour avoir failli leur engagement dexercer les jours de lAd el Fitr, a-t-on appris mardi auprs de la direction de la concurrence et des prix (DCP). Cette mesure a t dcide suite la fermeture par les concerns de leurs locaux les jours de lAd el Fitr, a indiqu la mme source prcisant que ces derniers font partie des 160 boulangeries rquisitionnes pour les jours de lAd travers la wilaya. La mme source, qui fait tat de la finalisation en cours des dossiers de fermeture, note que la dure de la fermeture stalera sur 10 jours et se fera en plusieurs vagues afin dviter de pnaliser les consommateurs et de ne pas provoquer de tension sur la distribution du pain. R. R.

Chlef

Souk Ahras

Augmentation de la superficie agricole irrigue

es surfaces agricoles irrigues seront portes 10 000 hectares pour la campagne 2011-2012 contre 6 500 durant la saison actuelle, a indiqu le directeur des services agricoles de la wilaya (DAS). Selon Abderrahmane Mansouri, ces ressources en eau supplmentaires proviennent essentiellement de deux barrages de 5 millions m irriguant actuellement 850 ha dans les primtres agricoles de Tifache et de Batoum. Le mme responsable a ajout que le primtre irrigu de Sedrata-Zouabi peut tre tendu jusqu 1 500 ha, au vu des ressources hydriques disponibles. Les eaux retraites de loued Medjerda irriguent quant elles jusqu 600 ha Khemissa et Lemhissi,
3

prs de la frontire algro-tunisienne, a ajout le DSA, relevant que les puits profonds raliss dans le cadre du soutien lagriculture, au nombre de 50, couvrent jusqu 80 ha de cultures irrigues. La DSA a procd,

la semaine dernire, au recensement des agriculteurs de la rgion sud de la wilaya concerns par lirrigation dappoint, en prvision de la campagne labours-semailles prvue en octobre prochain. A Sedrata, notamment, 63 agriculteurs, qui disposent des matriels adquats pour exploiter les ressources disponibles, pourraient atteindre un rendement de 50 quintaux lhectare. En plus du barrage de Oued Mellag qui irrigue 1 500 ha avec ses 157 millions de m et de trois petits barrages de 8 millions de m chacun destins irriguer 750 ha, la wilaya de Souk Ahras dispose de 54 puits profonds, 400 puits superficiels, 15 retenues collinaires, 55 mares et 60 sources. Ghani I.
3 3

12

Jeudi 15 septembre 2011

Monde
Kaboul

Le Jour DALGERIE

Six roquettes tires sur lambassade amricaine

Six ou sept roquettes ont atterri l'intrieur du complexe de l'ambassade des Etats-Unis lors des attaques menes par les talibans mardi Kaboul, a indiqu mercredi l'ambassadeur, en estimant toutefois que ce n'tait vraiment pas grand-chose.
et rput proche d'Al-Qada. Bte noire des troupes amricaines dans ses fiefs de l'est de l'Afghanistan, frontaliers du Pakistan, il est souponn d'avoir organis plusieurs attaques spectaculaires ces dernires annes, notamment dans Kaboul. Par ailleurs, Les forces afghanes et de l'Otan sont venues bout mercredi, aprs 19 heures de sige, d'un groupe de neuf kamikazes qui ont men une srie d'attaques spectaculaires Kaboul visant particulirement le QG de l'Otan et l'ambassade amricaine. Les affrontements ont fait 24 morts dont les neuf assaillants. S'ils ont dj men plusieurs attaques spectaculaires Kaboul, les talibans ont cette fois russi s'en prendre deux des sites les plus sensibles et protgs d'une capitale sous trs haute surveillance. Les deux derniers kamikazes retranchs dans un grand immeuble en construction, depuis le dbut de l'aprsmidi la veille, ont t tus mercredi matin, a annonc Siddiq Siddiqi, un porte-parole du ministre de l'Intrieur. Au moins quinze Afghans, civils et policiers, ont t tus dans ces attaques. Onze civils ont pri, dont trois enfants, et 19 ont t blesss, selon la Force de l'Otan en Afghanistan (Isaf) qui prcise que six de ses militaires ont galement t blesss. La police de Kaboul a annonc mercredi que quatre policiers afghans avaient t tus et onze blesss. Neuf kamikazes au total ont t tus, selon la police: six dans l'immeuble mercredi et trois mardi, ailleurs dans la ville, les insurgs ayant men des actions contre les forces de l'ordre dans trois autres quartiers. Un kamikaze s'est fait exploser dans un commissariat, tuant un policier. Un autre attentat suicide a cot la vie un civil dans un centre rgional de la police. Enfin, sur une route prs de l'aroport, un autre kamikaze a t tu par la police avant d'avoir pu dclencher la charge d'explosifs qu'il portait sur lui.

e n'est pas vraiment grand-chose (...) une demi-douzaine de roquettes tires de 800 m ce n'est pas le Tet, c'est du harclement, a dclar la presse l'ambassadeur Ryan Crocker, en rfrence une offensive d'ampleur mene en 1968 par les Vietcongs lors de la guerre du Vietnam. Minimisant la porte de ces attaques, il a estim que si c'est tout ce qu'ils (les insurgs) peuvent faire (...) cela montre leur faiblesse. Plus important, Kaboul tant entre les mains des forces de scurit afghanes, c'est un vrai succs de leur part, a-t-il ajout, alors que la vague d'attaques menes depuis dbut 2011 contre des sites sensibles Kaboul font douter analystes et citoyens afghans de la capacit des forces locales prendre le relais de l'Otan, qui a commenc retirer ses troupes. Le processus de transition, au terme duquel l'Otan doit transmettre la responsabilit de la scurit aux forces afghanes sur l'ensemble du territoire d'ici fin 2014 se droulera selon le rythme

prvu, a assur M. Crocker. C'tait une opration afghane, nous n'avions pas de forces engages, elles (les forces afghanes) ont fait a elles-mmes, a assur M. Crocker. Les forces afghanes, responsables de la scurit Kaboul depuis 2008, taient pourtant paules mardi par des soldats de la coalition, selon des journalistes de l'AFP . Le dernier des six assaillants retranchs dans un immeuble en construction du centre de Kaboul a t abattu mercredi matin, 19 heures aprs le dbut des attaques. Selon l'ambassadeur, six, sept roquettes ont atterri l'intrieur du primtre ultra-protg de l'ambassade. La reprsentation diplomatique avait annonc la veille que quatre Afghans, un garde de l'enceinte diplomatique et trois demandeurs de visa, avaient t blesss lors des attaques, sans donner de dtails. Le QG de la Force de l'Otan a galement t touch mais n'a subi que des dgts mineurs, selon la coalition. Ryan Crocker a affirm que les assaillants appartenaient au rseau Haqqani, affili aux talibans

La justice contredit l'annonce par Ahmadinejad de la libration de deux Amricains

a justice iranienne a dmenti mercredi la dcision de librer L les deux Amricains Shane Bauer et Josh Fattal annonce la veille par le prsident Mahmoud Ahmadinejad, rditant un scnario qui avait retard la libration de leur compagne Sarah Shourd en septembre 2010. L'Autorit judiciaire dment les informations concernant la libration de deux Amricains accuss d'espionnage, a indiqu un communiqu officiel du pouvoir judiciaire iranien, prcisant qu'une demande de libration sous caution dpose par leur avocat tait toujours en cours d'examen par les juges chargs de l'affaire. Toute information sur ce sujet sera fournie par l'Autorit judiciaire, et aucune information d'aucune sorte manant d'autres sources n'est valide, a soulign le communiqu officiel. Le prsident Mahmoud Ahmadinejad avait annonc mardi, dans une interview au Washington Post et la chaine NBC, que les deux Amricains dtenus depuis juillet 2010 par Thran pour espionnage seraient librs dans les deux jours la suite d'un geste humanitaire unilatral de l'Iran. Leur avocat Massoud Shafii avait ensuite confirm l'AFP avoir t inform par les autorits judiciaires de la dcision de librer les deux Amricains contre une caution de 500 000 dollars chacun. Les deux hommes seront librs ds que la caution aura t verse, avait-il ajout. Me Shafii a affirm mercredi l'AFP qu' sa connaissance rien n'avait chang dans la dcision des autorits judiciaires, mais qu'il manquait encore la signature d'un juge sur le document de libration sous caution et que celle-ci risquait d'tre reporte jusqu'aprs le week-end iranien (jeudi et vendredi). Shane Bauer et Josh Fattal, gs de 29 ans, ont t condamns chacun le 21 aot huit ans de prison par le tribunal rvolutionnaire de Thran sous la double accusation d'espionnage et d'entre illgale en Iran. Ils ont toujours contest l'accusation d'espionnage et ont fait appel de ce verdict. Les deux Amricains avaient t arrts le 31 juillet 2009 la frontire irakienne avec une compatriote, Sarah Shourd, 32 ans, libre en septembre 2010 pour des raisons humanitaires. Ils ont toujours affirm avoir franchi cette frontire par erreur aprs s'tre gars pendant une randonne dans les montagnes du Kurdistan irakien. L'annonce surprise de la libration de Shane Bauer et Josh Fattal par M. Ahmadinejad avait t accueillie mardi avec prudence par Washington, chaud par les pripties ayant entour la libration de Sarah Shourd. Nous trouvons encourageant ce qu'a dit aujourd'hui le gouvernement iranien (...) Nous esprons bien sr une issue positive ce qui semble tre une dcision du gouvernement, a dclar la secrtaire d'Etat Hillary Clinton. La libration de Sarah Shourd avait dj donn lieu des discordances entre le gouvernement, qui avait t le premier annoncer la libration de la jeune femme, et l'Autorit judiciaire, qui l'avait d'abord dmentie puis retarde de quatre jours en invoquant des questions de procdure. Le pouvoir judiciaire avait galement vivement dnonc l'ingrence de l'excutif dans les affaires judiciaires. La rptition mercredi, quasi l'identique, de ce scnario illustre la persistance des tensions entre le gouvernement de M. Ahmadinejad et l'aile ultraconservatrice et religieuse dure du pouvoir, qui contrle notamment l'appareil judiciaire et le Parlement. Le sort des randonneurs amricains a oppos, depuis le dbut de l'affaire, l'excutif qui souhaitait leur libration rapide et le pouvoir judiciaire qui a toujours affirm qu'ils taient des espions devant tre jugs.

Iran

Points chauds
lors que la date fatidique du 20 septembre se rapproche, les Israliens tentent fbrilement de faire renoncer les Palestiniens prsenter leur demande de reconnaissance de leur Etat devant le Conseil de scurit de lONU. Une demande qui na aucune chance dtre adopte aprs que les Etats-Unis eurent confirm leur intention dy apposer leur veto, mais qui risque de conforter les Palestiniens dans leur bon droit. En effet, si les Amricains et quelques autres pays, tels que le Canada, ont annonc leur intention de rpondre par la ngative la requte palestinienne, de nombreux autres Etats, dont de nombreux pays europens, sont eux, prts la soutenir. Un soutien encore non effectif mais qui drange dj fortement les dirigeants hbreux qui ne supportent pas de voir que ceux quils ont tent de diaboliser soixante annes durant risquent dobtenir une lgitimation, sinon officielle, du moins de fait, si une majorit du Conseil se range leur ct. Cest pourquoi depuis plusieurs semaines les dirigeants israliens tentent de convaincre les pays occidentaux, dont les votes sont les plus attendus, de dbouter la requte palestinienne. Mais les Israliens ne se contentent pas de demander, ils menacent galement. Le ministre isralien des Affaires trangres, Avigdor Lieberman, a ainsi mis en garde cette semaine les Palestiniens contre les consquences dures et graves de leur demande imminente d'adhsion d'un Etat de Palestine l'ONU. Ce que je peux dire avec la plus totale certitude, c'est qu' partir du moment o ils font passer une dcision unilatrale, il y aura des consquences dures et graves, a affirm M. Lieberman lors d'un discours public dans le sud d'Isral. Le ministre dextrme droite a toutefois refus de prciser la nature de ces consquences. Le moment n'est pas venu de donner des dtails sur ce qui se passera, a-t-il dclar, tout en assurant que ces propos ne constituaient pas une menace . Pourtant, cela fait des semaines que les dirigeants mettent en garde les Palestiniens, ainsi que les Occidentaux par ailleurs, contre les dangers que provoquerait un passage devant le Conseil de scurit, sans que jusqu aujourdhui ils aient fourni une seule bonne raison leur opposer. Mais lon comprend bien que les dirigeants israliens redoutent plus que tout ce dballage, car aprs le 20 septembre en cas de vote majoritaire en faveur des Palestiniens, ils endosseront dfinitivement le mauvais rle. Le rle de ceux qui martyrisent et assujettissent injustement et cruellement tout un peuple dont le seul tort a t de se trouver sur la terre que convoitaient les sionistes. Reste nanmoins attendre dsormais le 20 septembre pour savoir quel sera le rsultat du vote lONU et quelles consquences chacune des parties en tirera. F. M.

Menaces

Par Fouzia Mahmoudi

17 tus dans des attaques contre les forces de scurit u moins dix-sept personnes, leur petit djeuner, a-t-il prcis. Qahira, dans nord le Bagdad, vers dont deux soldats et cinq poli- Je suis arriv avec des passagers 05h00 (02h00 GMT), selon une A ciers, ont t tues mercredi dans au restaurant Hassan pour prendre source au ministre de l'Intrieur.
trois attentats en Irak qui visaient les forces de scurit, a indiqu la police et l'arme. L'attentat le plus sanglant s'est produit vers 08h00 (05h00 GMT) Madhattya, l'est de Hilla (95 km au sud de Baghdad). Il a caus la mort de 13 personnes, dont trois policiers, deux femmes et un enfant, et bless 42 autres, dont sept femmes, quatre enfants et cinq policiers, a affirm le deuxime vice-gouverneur de la province de Babylone, Sadek Rassoul al-Mohannad. Cette hcatombe a t cause par l'explosion d'une voiture pige gare prs d'une restaurant o les policiers ont l'habitude de prendre le petit djeuner. Il y a eu une norme explosion puis j'ai vu des corps dchiquets et la devanture du restaurant trs endommage, a racont Ali Hamza, 27 ans, propritaire d'un bus. A la mme heure, deux soldats ont t tus et dix autres blesss par l'explosion d'une bombe magntique fixe un bus transportant des militaires l'intrieur de la base militaire de Habbaniya, 80 km l'ouest de Baghad, a affirm l'AFP le porteparole du ministre de la Dfense, le gnral Mohammad al Askari. En outre, deux policiers ont t tus et un bless par des tirs un poste de contrle dans le quartier

Irak

Lundi, 22 plerins chiites, originaires pour la plupart de la ville sainte de Kerbala, qui se rendaient en Syrie avaient t assassins dans la province d'Al-Anbar et l'Etat avait rendu Al-Qada responsable de ces meurtres. Les violences ont fortement diminu en Irak depuis 2006/2007, mais les attentats restent frquents, et plusieurs attaques d'importance ont eu lieu en aot, faisant 239 morts dans le pays, d'aprs des statistiques officielles. Au total, 1 860 Irakiens sont morts depuis le dbut de l'anne dans des attaques, selon un comptage de l'AFP partir des donnes gouvernementales.

Le Jour DALGERIE

Culture

Jeudi 15 septembre 2011

13

Caravane de bibliobus dans 24 wilayas

La ministre a profit de cette occasion pour dclarer que les bibliobus vont renforcer le travail des bibliothques centrales tout en conservant leur indpendance.
Par Abla Selles forcer le travail des bibliothques centrales tout en gardant leur indpendance. La ministre de la Culture a poursuivi dans ce sens expliquant que son dpartement fait de grands efforts pour promouvoir le livre et la lecture chez les jeunes. Ainsi, Khalida Toumi a galement appel les directeurs de la culture des wilayas fournir davantage defforts en vue dinculquer la lecture lenfant. Cette opration concide galement avec le festival lecture en fte prvu du 15 au 25 septembre travers 42 wilayas du pays et le salon international du livre dAlger entre le 21 septembre et le 8 novembre. Cette initiative a touch les wilayas de Guelma, Blida, Biskra, Khenchela, Sidi Bel-Abbs, Skikda, Msila, Mascara, Batna, Tbessa, Tissemsilt, Saida, Laghouat, Boumerds, Tipasa, Souk Ahras, Oran, Ain Tmouchent, Constantine, Annaba, Adrar, Mostaganem, Stif et Bordj Bou-Arreridj. Il est noter que 24 wilayas, dont Illizi et Tamanrasset, ont t dotes en novembre 2009 de bibliobus. A.S.

Programme quinquennal du ministre de la Culture

Rendez-vous culturels
Esplanade Riyad El Feth Du 5 au 8 octobre : Festival International de la Bande Dessine dAlger Galerie dart de Didouche Mourad Du 15 au 30 septembre Exposition de prises de vues artistiques de la capitale par la photographe Medina Merkich Thtre de verdure dAlger Le 22 et 24 septembre : Deux mgas concert de musique jaz et Rock Espace Casbah 22 septembre : Soire jazz anime par le groupe Absolute Nadi El Anka 24 septembre : Aprs midi rock avec le groupe The Rave La salle El Mouggar 16 septembre : Spectacle de marionnette intitul Dwi lkheir par Gada Chalabi dOran Thtre national dAlger 17 septembre : Reprsentation de la pice Tag la matag Thtre rgional KatebYacine de Tizi Ouzou Du 12 au 30 septembre Journes locales de la cration thtrale Maison de la culture de Tlemcen Du 17 au 24 septembre Semaine culturelle de Tindouf, Illizi, Adrar, Tiaret et Tamenraset Esplanade du Complexe MohamedBoudiaf dAlger Du 21 septembre au 1 octobre 16 dition du Salon international du livre (Sila)
er e

ans le cadre du programme quinquennal 20102014 qui vise promouvoir et encourager la lecture, la ministre de la Culture a donn, mardi soir, le coup denvoi dune caravane de 24 bibliothques itinrantes au profil de 24 wilayas du pays. Lopration a t lance au Palais de la culture Moufdi-Zakaria en prsence de la ministre de la Culture qui a prsid la crmonie de remise des cls aux directions de la culture des wilayas concernes. La ministre a profit de cette occasion pour dclarer que les bibliobus vont ren-

Tlemcen Capitale de la culture islamique

Inauguration de lexposition sur la musique andalouse

e coup denvoi dune exposition sur la Nouba et lhommage aux matres de la musique andalouse a t donn mardi la maison de la culture Abdelkader-Alloula de Tlemcen. La crmonie douverture de cette manifestation, organise dans le cadre de lvnement international Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011, a t prside par la secrtaire gnrale du ministre de la Culture, M Djahdou Dalila avec la participation dintellectuels, artistes et spcialistes du registre andalou. Cette exposition a pour objectif de retracer certaines priodes marquantes de lhistoire de la musique andalouse, a indiqu le chef de dpartement du patrimoine immatriel et chorgraphique de lvnement Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011, M Zahia Bencheikh El-Hocine. Cette manifestation, at-elle ajout, met en exergue les couleurs, les genres et les instruments de musique qui ont vu le jour en Andalousie avant de faire leur apparition dans les diffrentes villes du Maghreb.
me me

Pour M Bencheikh El-Hocine, cet vnement culturel se propose galement doffrir aux spcialistes et chercheurs un cadre dchange et de dbat autour du patrimoine musical anadalou, plusieurs rencontres tant programmes cet effet. Il est prvu jusquau 17 novembre prochain la tenue de tables rondes ainsi que lorganisation dun hommage une dizaine de matres de ce genre de musique savante dont le parcours a t consacr la prservation et la valorisation du patrimoine musical au niveau des coles de Tlemcen, Alger et Constantine. Ce rendezvous culturel constitue une opportunit pour la mise en relief de collections de livres, de documents et denregistrements ddis aux matres du genre. Selon la responsable du dpartement, il sagit denregistrements indits, dsormais mis la disposition des spcialistes, des chercheurs et des amoureux de la musique andalouse. Par ailleurs, Amine Benkalfat et le professeur et chercheur Nasreddine Baghdadi, spcialistes dans la musique classique, ont
me

anim une table ronde en lhonneur de cheikh Larbi Bensari et de son fils Redouane. Cheikh Larbi Bensari (1863-1964) est considr comme un symbole dans lhistoire artistique et musicale moderne de Tlemcen, car ayant occup durant 80 ans la scne de la musique andalouse en Algrie et au Maghreb. Il participa plusieurs manifestations internationales pour reprsenter lAlgrie, comme au 1 Congrs international de la musique arabe, organis en 1932 au Caire. Son fils Redouane (1914-2002) jouissait dun grand talent en interprtant la Nouba et les diffrentes Maqamat, attirant ainsi ladmiration dOum Keltoum, lors de la tenue du Congrs de la musique arabe prcit. Selon les deux confrenciers, lexprience de Redouane dans la chanson andalouse consiste dans le transfert du concept traditionnel ancien vers un autre plus cratif et plus riche en motions. Aprs la prsentation des enregistrements et des publications sur ces deux grands matres, un concert musical a t anim par lorchestre local Ahbab Cheikh Larbi Bensari. O.M.
er

Stif

Soixante tudiants rejoindront lcole rgionale des beaux-arts

rs de 60 tudiants de diffrentes spcialits rejoindront lannexe rgionale des beaux-arts de Stif le 16 octobre prochain, a indiqu mardi le directeur de lcole. Selon Sad Aoufi, lattrait de cette cole demeure important chez les jeunes, en dpit du dveloppement des nouvelles technologies de la communication. Lcole de Stif a t cre en 2006 en tant quannexe de lcole des beaux-arts de Batna. Elle a form quatre promotions regroupant 67 diplms issus de Stif et des wilayas environnantes, notamment Bordj Bou Arreridj, Mila, Msila et Djelfa.

Les tudiants reoivent une formation de quatre ans dans plusieurs spcialits, dont la peinture lhuile, la sculpture, la miniature, linfographie et larchitecture dintrieur. Ces spcialits sont soutenues par des formations en histoire de lart, philosophie, science des couleurs et en photographie. Lcole est encadre par trois enseignants issus de lEcole nationale des beaux-arts et trois autres assistants forms dans les tablissements rgionaux. Lcole de Stif organise des expositions et des journes portes ouvertes pour se faire connatre auprs du public et susciter des vocations parmi la jeu-

Muse national des arts et traditions populaires Du 15 au 30 septembre Exposition La vie quotidienne Alger Du 15 au 20 septembre Exposition de la direction de la culture de la wilaya de Blida Du 20 au 30 septembre Exposition de la direction de la culture de la wilaya de Boumerds Muse national de lenluminure, de la miniature et de la calligraphie Du 1er au 30 septembre Exposition du miniaturiste Hachemi Ameur Muse national des beaux-arts El Hamma Jusquau 5 octobre Rtrospective des uvres de Salah Hioun

nesse. Un concours, organis pour slectionner les tudiants dsireux de sinscrire, porte

notamment sur lvaluation du potentiel du candidat en dessin. R.C.

Le Jour DALGERIE
CS Constantine (Qualification de nouveaux joueurs) 10
es

Sports
JEUX AFRICAINS

Jeudi 15 septembre 2011

23

2011

Le club obtient gain de cause auprs de la Fifa

Mdaille dor pour Tewfik Mekhloufi au 800m

parfaite en gardant une position dattente et en suivant le rythme impos par les Kenyans, avant de lancer un sprint rageur aux 200 derniers mtres.
Par Ayoub H. athlte algrien Tewfik Mekhloufi a cr une vritable sensation en remportant la mdaille dor du 800m des comptitions dathltisme des 10 Jeux africains, disputs mardi soir au Stade Zimpeto
es

JA 2011

TROIS des quatre nouveaux joueurs recruts par le CS Constantine (Ligue 1 professionnelle de football) : les 2 deux Franco-algriens Dahmane et Sam et le Nigrian Ifoussa, sont qualifis pour la saison en cours, a indiqu mardi le prsident du club, Yacine Fersadou. Selon ce dirigeant, cette qualification a t notifie au CSC au moyen dune correspondance de la Fifa qui aurait donn ainsi le feu vert au club constantinois pour faire voluer les joueurs Ifoussa et Noureddine Sam qui voluaient tous deux en Libye, ainsi que Dahmane qui arrive du club belge du FC Bruges. Le CSC avait, rappelle-t-on, essuy un refus de la Fdration algrienne de football (FAF) quant la qualification de ces joueurs en raison de la non-transmission temps de leur signature via le systme TMS (Transfert machine system). Sagissant du 4 joueur, Bougherra, transfuge du club ETO FC (Hongrie), son cas reste en suspens sa lettre de sortie nayant pas t transmise dans les dlais par le club hongrois, selon la mme source. La FAF a indiqu, mardi sur son site internet, que devant la situation qui prvaut pour les joueurs venant de ltranger et recruts par des clubs algriens le CS Constantine, le CA Batna, le MC Sada et le MC El Eulma, la Fdration algrienne de football dj introduit titre exceptionnel auprs des Fdrations des joueurs concerns des demandes de confirmation pour activer la procdure du systme de transfert et a inform les services concerns de la Fifa de cette dmarche. M.O.
e

de Maputo en parcourant la distance en 1 :46.31. Mekhloufi qui est un des meilleurs spcialistes algriens de la discipline sest superbement bien rachet de sa contre performance aux derniers Mondiaux de Daegu (Core du Sud) en battant trois Kenyans, grands favoris de cette distance sur le

Ph.>DR

Lathlte algrien a ralis une course

continent. Lathlte algrien a ralis une course parfaite en gardant une position dattente et en suivant le rythme impos par les Kenyans, avant de lancer un sprint rageur aux 200 derniers m qui a eu raison de ses concurrents. Avec cette mdaille, lathltisme algrien ajoute sa troisime mdaille dor son escarcelle aprs celles de Baya Rahouli (triple saut) et Atman Hadj Lazib (110m haies). Au total, lAlgrie enregistre sa 13 mdaille en vermeil lissue des comptitions de mardi. A. H.
e

chphile Khadidja Latrche a assur la mdaille dor en individuelle des 10 Jeux africains 2011 de Maputo, aprs sa victoire contre la reprsentante du Mozambique (1-0), lors de la 6 ronde, dispute mardi Maputo. LAlgrienne a fait un carton plein au cours de cette preuve en remportant toutes ses parties pour totaliser une ronde de la fin du tournoi, la note de 5 points sur 5. Avec un tel rsultat, lchphies e

Trne assur pour Khadidja Latrche L

Jeux dchecs

le algrienne ne peut tre rejointe par ses adversaires,

assurant ainsi une nouvelle mdaille en vermeil pour lAlgrie. Dans le concours par quipes en dames et hommes, des possibilits de podium (argent ou bronze) sont encore envisageables, selon le directeur des quipes nationales (DTN), Madani Benhadi, ajoutant que dans les comptitions en blitz qui auront lieu le 16, les chances de mdailles dor pour les Algriennes sont trs grandes. A. H.

Les slections algriennes (H et D) limines

Beach-volley

es slections algriennes de beach-volley (M/D) ont t limines du tournoi de la discipline des 10 Jeux sportifs africains aprs avoir t battues mardi Costa Do Sol (Maputo) par le Nigeria sur le mme score (21). Cette limination met un terme aux prtenes

tions des slections algriennes qui avaient nourri des ambitions pour monter sur le podium au cours de ces Jeux, comme lavaient prdit les responsables de la discipline avant le dpart pour la capitale mozambicaine.

quipe nationale algrienne de basket-ball (messieurs) connat dsormais son adversaire en quarts de finales du tournoi de basket-ball des 10 Jeux africains de Maputo (3-18 septembre), et ce aprs la fin du premier tour de la comptition, mardi. Il sagit finalement du Cap-Vert qui sest class second du Groupe B, derrire lAngola, alors que la slection algrienne a pris la 3 place du Groupe A, derrire le Nigeria et le Mozambique. Cette
es e

Algrie - Cap-Vert en quarts de finale

aux deux victoires acquises devant le Mozambique (7158), et le Rwanda contre deux dfaites devant le Nigeria (44-63) et le Mali (66-73). C e d e r n i e r, l e seul avoir battu, lAlgrie, est limin aprs avoir occup la 5 et la dernire place du groupe, t o u t c o m m e lAfrique du Sud dans le Groupe B.
e

Basket-ball

3 place des camarades de Nabil Sadi a t atteinte grce

e

Les quarts de finale se drouleront jeudi selon le programme suivant (heure locale) : Rwanda - Angola (13h30) Nigeria - Egypte (15h30) Cap-Vert - Algrie (17h30) Cte dIvoire - Mozambique (19h30).

Echos de Maputo... Echos de Maputo... Echos de Maputo... Echos de Maputo... Echos de Maputo...
OPERATION : La jeune basketteuse Sarah Lemgherbi, blesse au tendon dAchille, lors du match de classement contre le Rwanda, subira une intervention chirurgicale son retour en Algrie. Les responsables de la dlgation algrienne ont refus quelle soit opre au Mozambique. Son retour est prvu ce mercredi en compagnie du 1 contingent. FINALE AVANT LA LETTRE : Le grand choc, AlgrieEgypte, en handball (messieurs) aura bel et bien lieu ce jeudi, mais lavant dernire tape de la comptition. Pour se retrouver en finale, il aurait fallu que lune des deux slections termine seconde de son groupe lors du 1 tour, finalement ce ntait pas le cas, malgr la dfaite des Verts face au Gabon. COUP DEPEE : Lexploit du Gabon (messieurs) devant le sept algrien naura servi rien, puisque les Gabonais ne se sont pas qualifis pour les quarts de finale aprs leur dfaite devant le Sngal. Ce dernier est mme pass dans le dernier carr, en battant mardi le Cameroun (27-25). La victoire du Gabon sur le sept national sinscrira tout de mme dans les annales de cette discipline dans les deux pays. DAVID ET GOLIATH : Le match des quarts de finale de handball, Algrie-Mozambique, tait pratiquement sens unique, en faveur des Algriens qui ont t tout suspense ds le premier quart dheure (10-2). Cela na pas empch le public local prsent dans la salle de saluer avec un tonnerre dapplaudissements chaque but inscrit par son quipe en dpit du large cart au score. Ce mme public a galement applaudi lquipe algrienne pour sa victoire au coup de sifflet final. PRESENCE : Le prsident de la Confdration africaine
er er

de natation, Mustapha Larfaoui tait prsent mardi la rencontre, Algrie-Mozambique. Cest la premire sortie du prsident sortant de lUnion des Confdrations sportives africaines (UCSA) une rencontre, a-t-on relev. REGULARITE : Le match Algrie-Mozambique, arbitr par une paire tunisienne, a t caractris par la rgularit du rendement des deux quipes. Ainsi, la 1 mi-temps sest acheve sur le score de (18-8), tout comme la 2 mi-temps, score final (36-16). UN PETIT TOUR : Le tennisman algrien, Abdelhak Hameurlaine, lun des grands favoris pour une place sur le podium, a t limin ds les 1 tour par un concurrent malgache, faisant tomber leau les promesses dune possible mdaille pour le tennis algrien. CAP-VERT : La slection algrienne de basket-ball (messieurs), exempte hier (mardi), a attendu la dernire journe du 1 tour pour connatre son adversaire en quarts de finale. Ce sera le Cap-Vert (2 du Groupe B), qui affrontera, lAlgrie (3 du Groupe A) ce jeudi partir de 17h30. 2015 : Les prochains Jeux africains auront lieu en 2015 au Congo qui sest port candidat pour son organisation, tout en tant seul candidat pour lorganisation de la 11 dition. Cette dition se tiendra loccasion du 50 anniversaire des premiers Jeux africains qui se sont tenus Brazzaville en 1965. FUITE : Selon une source proche de la dlgation thiopienne prsente Maputo, 15 athltes thiopiens engags aux 10 Jeux africains de Maputo, ont pris la cl des champs, trs probablement vers lAfrique du Sud, pays limitrophe du Mozambique.
re e er er e e e e es

Le tirage au sort aura lieu le 16 septembre

LE TIRAGE au sort de la 33 dition du championnat dAfrique des clubs champions de handball, aura lieu le 16 septembre Maputo, en marge des Jeux africains qui se droulent actuellement dans la capitale du Mozambique, a annonc mardi la Confdration africaine de handball. 14 clubs vont prendre part cette comptition, dont le Groupement sportif des ptroliers, champion dAlgrie sortant, ainsi que lEtoile du Sahel (Tunisie) tenant du titre, et les deux clubs gyptiens, Al Ahly et le Zamalek. Le 33 championnat dAfrique des clubs se droulera Kaduna (Nigeria), entre le 20 et le 31 octobre, rappelle-t-on. M. L.
e e

Championnat dAfrique des clubs

LE JOUR
Vo t r e q u o t i d i e n
http://www.lejourdalgerie.com

DALGERIE
n a t i o n a l

La question du jour
Lopposition aux rformes selon Hanoune et Soltani
Par Mohamed Habili

il faut en croire Louisa Hanoune et Bouguerra Soltani, les rformes dont les termes viennent dtre rendus publics, aprs des mois de rflexion, de concertation et dlaboration, diffrent de beaucoup de celles qui avaient t annonces par le prsident de la Rpublique dans son discours du 15 avril. Lune comme lautre disent clairement que la volont rformatrice du chef de lEtat sest heurte une opposition interne non-dclare, en quelque sorte clandestine, qui au bout du compte a eu le dernier mot. Sil y a une diffrence dans leurs propos ce sujet, cest seulement dans la faon dont ils conoivent ce contre-pouvoir capable de faire chec aux prrogatives pourtant larges, crasantes mme, du prsident. L. Hanoune voit la main du gouvernement lui-mme dans ce travail pernicieux ayant conduit vider de leur substance les rformes promises, alors que B. Soltani pointe le doigt sur la pieuvre bureaucratique. On comprend quils divergent sur ce point : leurs positions officielles ne sont pas les mmes. La premire est dans lopposition, ou plus exactement dans le soutien critique au prsident (ce soutien ne stendant toutefois pas lquipe gouvernementale emmene par Ahmed Ouyahia), et le second est membre du gouvernement. Il ne peut pas tenir ce dernier pour responsable du complot ayant abouti labtardissement des rformes sans reconnatre du mme coup y avoir jou un certain rle. Il aurait t jusque-l cependant que ce naurait pas t la premire fois quil se serait prsent en opposant un gouvernement dont il nest pas le dernier des membres. Mais pour soutenir que les rformes adoptes, ou en voie dsormais de ltre, ne sont pas celles que le prsident avait lintention de mener, il faut avoir pris connaissance du projet initial. Autrement, toute comparaison est impossible. Or, on a de la peine imaginer le prsident rvler le dtail de ses intentions Louisa Hanoune et Bouguerra Soltani, comme sils taient ses confidents privilgis, et le cacher son Premier ministre, dont, dans ce scnario, il se mfierait. Ahmed Ouyahia est implicitement dsign par Louisa Hanoune comme le meneur de lopposition aux rformes envisages. Sauf penser que le prsident sen est ouvert lui aussi, jouant cartes sur table, et sexposant de la sorte une opposition frontale de ceux par lentremise desquels il est cens gouverner. Il existe chez Louisa Hanoune un ct populiste marqu qui lui fait commettre ce genre dinvraisemblances. Cest ce mme ressort qui lui a fait soutenir la grve insurrectionnelle de juin 1991, et qui la mene la rencontre de Rome sous lgide de Sant Egidio. Elle ntait pas en ce temps-l aussi farouchement oppose quaujourdhui toute forme dimmixtion dans les affaires intrieures du pays. Bouguerra Soltani ne donne jamais le sentiment de se prendre au mot quant lui. On croirait mme quil serait le dernier faire preuve dune telle navet Mais l o Louisa Hanoune dpasse la mesure, cest lorsquelle nous assure que le prsident est non seulement partisan de rformes profondes mais quil est pour une constituante. A ce propos, elle a rcemment dclar lui avoir demand sil tait toujours pour une assemble constituante, et il lui aurait rpondu que oui, quil na pas vari sur la question. Loin de moi lide de vouloir insinuer quelle raconte des histoires. Je crois mme quelle dit la vrit. Mais une vrit qui lui est propre, et dont on chercherait peut-tre vainement len dtacher. Bien entendu, il ne faut pas carter la possibilit dun malentendu entre elle et le prsident. Il est concevable que celuici, interrog par elle, ait rpondu quil ntait pas par principe contre lide dune assemble lue pour donner une nouvelle Constitution au pays. Sous-entendu : une Constitution dont il aurait lui-mme fix les grands traits aussi bien que le dtail. Mais Louisa Hanoune na entendu que ce quelle voulait entendre. Comme elle se reconnat dans la politique conomique mise en uvre ces dernires annes, laquelle effectivement est mettre sur le compte du prsident, elle tend croire quils sont daccord sur tout le reste. M. H.

Djalou@hotmail.com

Un homme ligot puis tu chez lui

La victime et son meurtrier se connaissaient bien. Il s'agit donc d'un acte commis en toute confiance puisque le mis en cause avait l'habitude de se rendre chez le dfunt.
Gendarmerie nationale a pu se mettre sur la piste dun des deux criminels qui ont prpar et excut lacte sauvage et inhumain. Le mis en cause dans cette affaire rpond aux initiales de S. M. Aprs avoir arrt ce dernier et lavoir soumis un rigoureux interrogatoire, les lments de la Gendarmerie nationale chargs de lenqute ont pu en effet lui soustraire quelques aveux sur les tenants et les aboutissants du crime et ses vrais motifs. Les enquteurs ont arrt une autre personne pensant que le crime na pas t commis uniquement par laccus principal et quil a t aid par un complice, en loccurrence S. S. qui nest autre que le jeune frre de laccus principal dans cette affaire dhomicide volontaire avec prmditation. Le plus intrigant dans cette affaire est en effet comment les deux criminels ont pu accder lintrieur du domicile de leur victime. La rponse cette question ne tardera pas tre trouve par les enquteurs aprs une petite enqute effectue dans les parages et le voisinage de la victime. En effet, la victime louait au noir un appartement au

VERTE RIVE

es tenants et les aboutissants de cette affaire remontent quelques mois aprs que les lments de la Gendarmerie nationale aient dcouvert le cadavre dun homme au niveau du quartier de la Verte rive dans la commune de Bordj El Kiffan. La victime, les membres attachs, a t retrouve morte dans son appartement. Une enqute rigoureuse a t dclenche par les forces de scurit qui ont engag une quipe denquteurs professionnels pour lever le voile sur ce crime qui na pas manqu de choquer les habitants de la paisible localit de la Verte rive. Les recherches de la police judiciaire de la Gendarmerie nationale ont en effet abouti aprs quelques jours seulement dinvestigation et dinterrogatoire de proches, damis et de connaissances de la victime trouver la piste des criminels. En effet, lquipe de la

Faux barrage Beni Douala

Un faux barrage a t dress par un important groupe arm a u v i l l a g e Ta g u e m o u n t Oukerouche dans la rgion de Beni Douala au sud de Tizi Ouzou dans la soire de mardi vers 22 heures. Les assaillants ont profit de ce faux barrage pour distribuer des CD de propagande islamiste, notamment des attaques contre les forces de scurit. Le faux barrage na pas trop dur, selon des sources locales puisque les forces de scurit stationnes dans la zone sont intervenues et un accrochage sen est suivi. Les terroristes ont t contraints de se replier et de prendre la fuite vers une direction inconnue. Hamid M.

Terrorsime

niveau du mme quartier o elle habitait. Du coup, la victime et son meurtrier se connaissaient bien. Il sagit donc dun acte commis en t o u t e confiance puisque le mis en cause avait lhabitude de se rendre chez le dfunt ne serait-ce que pour lui payer les charges mensuelles du loyer. Il sest avr, aprs avoir consult le casier judiciaire du prvenu principal dans cette affaire, que ce dernier avait des antcdents judiciaires et quil est connu par les forces de scurit pour tre spcialis dans le vol et le trafic de vhicules et quil activait au sein dun rseau de vol de vhicules qui se chargeait de la vente des pices dtaches ltranger des vhicules vols sur le territoire national. Les deux accuss ont ni tre impliqus de prs ou de loin dans cette affaire dhomicide volontaire. Cependant, les deux mis en cause sont placs en mandat de dpt jusquau traitement de leur affaire incessamment par le tribunal criminel prs la cour dAlger dans sa session criminelle qui se tient actuellement la cour dAlger. S. H.

Saisie dun camion avec son bord 7 000 litres de carburant

Ils ont tent dacheter le silence des policiers avec 500 000 DA

Un camion transportant 7 000 litres de carburant destin la contrebande a t saisi, dans la nuit de mardi mercredi, par les lments de la sret de dara de Chra (40 km au sud de Tbessa), a-t-on appris de source scuritaire. Apprhends, les occupants du vhicule seront incessamment prsents devant la justice pour rpondre de leur acte, a ajout la mme source, prcisant que le camion en question a t intercept sur la route menant de Chra vers la frontire Est du pays. Cinq (5) individus, dont le propritaire dune station-service en activit dans la wilaya voisine de Khenchela, sont impliqus dans cette affaire aggrave dune tentative de corruption, a prcis la mme source. Selon elle, les mis en cause auraient tent, lors de leur interpellation, dacheter le silence des policiers en leur proposant une somme de 500 000 dinars. H. Y.