Vous êtes sur la page 1sur 25

De nos envoys spciaux en Espagne et en Tunisie

Il aurait pu viter ce retard

JSK

Zabiaa irrite At Djoudi


Arrivs tardivement lentranement

Personne na le droit de transgresser le rglement interne

Merbah et Bencherifa
LUNDI 6 JANVIER 2014

renvoys

MCA Domiciliation au 5-Juillet

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2516 PRIX 20 DA

www.lebuteur.com

Le Mouloudia saisit Sellal


Kaci-Sad
Boutadjine, 1 recrue de la saison prochaine
re

On nest pas laise Bologhine

Zitouni, hros de lquipe du FLN, nest plus

Ghilas propos
Vers la titularisation de Mansouri face lESS
le capital est ouvert, mais
CRB USMA

Equipe nationale

Les joueurs sinquitent !

Conflit RaouraouaHalilhodzic

Mekhloufi

Allik Oui,
USMH

Pour lAlgrie, il avait renonc au Mondial et dclin une offre du Real Madrid

Iache, nouvel entraneur

Valence me paye pour sortir de grands matchs

Feghouli

Dcs de Mustapha Zitouni, hros de lEquipe du FLN


02
Lundi 6 janvier 2014

N 2516

www.lebuteur.com

Coup de cur

Mekhloufi : Pour lAlgrie, il avait mme dclin une offre du Real Madrid

vnement

Il relgue le capitaine de la France sur le banc, mais renonce au Mondial pour dfendre lAlgrie combattante Zitouni ntait pas un dfenseur anonyme, comme le sont la majorit des joueurs voluant ce poste plutt discret. Il stait impos de faon telle lAS Monaco durant la saison 1957-1958 quil avait t pris en slection de France. Mieux : il avait relgu sur le banc des remplaants le capitaine des Bleus, Robert Jonquet, joueur de la fameuse quipe du Stade de Reims qui crasait tout sur son passage. Il tait devenu, en quelques matches, titulaire indiscutable avec la France et de-

e football algrien a perdu un ses grands symboles historiques. Mustapha Zitouni, libro emblmatique de la glorieuse Equipe du FLN, sest teint dans la nuit de samedi dimanche Nice, o il est tabli depuis plusieurs annes. Malade depuis plusieurs annes, se dplaant difficilement, il navait pu se rendre en Algrie o il aurait souhait terminer ses jours au milieu des siens.

Retour en Algrie lindpendance comme entraneurjoueur du RCK Ce travail militant la vu participer des dizaines de matches avec lEquipe du FLN contre des slections et quipes de pays frres et amis. A lindpendance, il avait presque 34 ans, donc pratiquement fini pour une suite de carrire en Europe, mais il a mis son talent et ses connaissances au service du football algrien en devenant entraneur-joueur du RC Kouba tout en jouant encore quelques matches avec la slection de lAlgrie indpendante. Ctait un juste retour aux sources puisque Algrie-Japon

vait participer la Coupe du monde 1958 qui stait droule en Sude. Cest que, rpondant lappel du devoir, il prit une dcision patriotique historique : renoncer au Mondial (comme la fait aussi Rachid Mekhloufi) pour rejoindre lEquipe du FLN afin de faire entendre, sur les terrains de football, la voix de lAlgrie combattante, renonant ainsi une brillante carrire internationale.

Zitouni, n Alger le 19 octobre 1928, a dbut sa carrire en Algrie, plus prcisment lOM Saint-Eugne. Avec le club kouben, il a disput une finale de Coupe dAlgrie, perdue face au CR Belcourt. Depuis sa retraite comme footballeur, il sest fait trs discret, refusant les feux de la rampe.

Le Ballon dOr des annes 60 lui a t attribu symboliquement Lors de la crmonie du Ballon dOr algrien 2013, il avait t laurat, au mme titre que Rachid Mekhloufi et Ahcene Lalmas, dun titre symbolique : le Ballon dOr des annes 60. Malheureusement, sa maladie lavait empch dtre Alger pour se faire remettre le prix. Cette distinction dmontre quel point il avait marqu, de son incontestable talent, la gnration de son poque. Mme les footballeurs franais octognaires et septuagnaires encore en vie reconnaissent sa valeur, souvent tue en France comme un sujet tabou. F. A.-S.

Les 5 reprsentants de lAlgrie la phase continentale connus


Concours Nike The Chance

Le programme de prparation de lEquipe nationale en prvision de la Coupe du monde commence tre connu. Les Verts effectueront un court stage de prparation ici au Centre technique national de Sidi- Moussa, pour une dure de deux trois jours avant daffronter en amical la slection slovne au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Par la suite, les Verts nauront aucun match en vue, jusqu la fin du mois de mai. De ce fait, les Verts disputeront deux autres rencontres amicales, le 31 mai et le 5 juin, soit juste avant le dpart vers le Brsil. Le premier match prvu le 31 mai aura lieu au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Selon nos informations, il devrait avoir lieu face la slection du Japon. Cest ce que nous a confi une source autorise auprs de la FAF. Les deux fdrations ont entam des discussions il y a quelques semaines pour programmer cette rencontre amicale, sinon elle aura lieu le 4 ou 5 juin dans un pays tranger. Ce qui est sr, cest que le Japon sera officiellement adversaire des Verts en amical avant la Coupe du monde.

en amical une date et un lieu dterminer

achid Mekhloufi connat trs bien Mustapha Zitouni. Non seulement ils ont jou ensemble au sein de lEquipe du FLN, mais ils avaient mme t internationaux franais, et titulaires par-dessus le march. Dailleurs, ils allaient disputer ensemble la Coupe du monde 1958 en Sude lorsquils ont reu lappel du FLN et ont tout quitt pour rejoindre clandestinement la Tunisie. LAlgrie a perdu un monument. Ctait un grand joueur, lun des meilleurs dfenseurs de tous les temps, mais aussi un homme au grand cur, aussi discret dans la vie quil tait efficace sur les terrains, nous a-t-il dclar hier. Parce quil avait musel Di Stefano, Santiago Bernabeu lui avait offert un chque en blanc Lancien meneur de jeu de lAS SaintEtienne retient deux choses de son ancien compagnon de lutte : Pour lAlgrie, il avait renonc une Coupe du monde o il allait tre titulaire avec la France et avait mme dclin une offre du Real Madrid. Et dexpliquer : A la fin du match France Espagne (2-2, disput le 13 mars 1958 au Parc des Princes, Paris, ndlr), le prsident lpoque du Real Madrid, Santiago Bernabeu, stait prsent lui la sortie des vestiaires et lui avait propos un chque en blanc pour rejoindre le Real. Contre lEspagne, il avait compltement touff Alfredo Di Stefano, meilleur attaquant au monde lpoque, et le patron du Real a estim quun dfenseur qui russit museler son meilleur joueur mrite de jouer pour son quipe. Zitouni a refus, prfrant dfendre la cause de lAlgrie combattante. Voil un vrai geste patriotique.

Eusebio a vu son corps expos la Luz et un deuil de 3 jours dcrt sa mmoire, quant Zitouni Dans un tmoignage fait il y a quelques mois, Ammar Roua avait racont que Di Stefani en personne avait approch Zitouni pour tenter de le convaincre de venir au Real Madrid jouer dans la meilleure quipe au monde, comme il le lui rptait. Ne vous en faites pas, je vais bientt jouer dans la meilleure quipe au monde, stait-il content de rpondre, allusion lquipe de son pays, lAlgrie. Mekhloufi regrette une chose : le manque de reconnaissance nationale lgard des footballeurs ayant servi le pays de manire dsintresse. Le Portugais Eusebio est mort galement dans la nuit de samedi dimanche, comme Zitouni, mais lui a vu son corps expos cet aprs-midi (hier, ndlr) au stade de la Luz de Lisbonne et un deuil national de 3 jours dcrt sa mmoire. Quant Zitouni Wal fahem yefham (vous mavez compris, ndlr). F. A.-S.

La FAF et Macir Vie signent une convention

Objectif : russir le concours continental Johannesburg

est fini pour The Chance Algrie version 2013 ! Le concours national, organis par Playmode, reprsentant officiel et exclusif de Nike en Algrie, a pris fin samedi lINFS/STS de An Benian. Restait connatre lidentit des 5 jeunes qui se sont distingus durant la phase de slection et qui reprsenteront lAlgrie la phase continentale des liminatoires. Les noms des laurats ont t annoncs hier matin Alger. Les noms annoncs linauguration de la boutique Nike Audin

ball algrien et aspirer intgrer la Nike Academy pour une formation acadmique pousses. Il est utile de rappeler que tous les participants au concours mondial Nike The Chance sont des jeunes non structurs dans des clubs de football. Boucena, Ourabia, Alouaoui, Loukab et Touili, les heureux laurats

En effet, la prochaine tape, pour les cinq laurats de The Chance Algrie, sera de concourir lchelle africaine afin de se qualifier pour la finale. Ils auront comme concurrents 15 jeunes issus de trois pays : lAfrique du Sud, le Ghana et le Sngal. Des 20 participants cette phase liminatoire qui se droulera Johannesburg, seuls 5 seront retenus pour reprsenter lAfrique. Ce sera donc difficile, mais trs jouable, surtout que les reprsentants algriens, selon les dires du quatuor dentraneurs ayant supervis le concours The Chance Algrie, Mohamed Chab, Abdelkader Iache, Mohamed Mihoubi et Toufik Benyahia, ont un rel potentiel qui ne demande qu tre bien travaill. Jouer la finale et gagner une place la Nike Academy les fait rver

Macir Vie, premier assureur priv national, spcialis dans les assurances des personnes et filiale de la CIAR, vient tout juste dintgrer le cercle prestigieux des sponsors de la FAF. La signature de cet accord a eu lieu le 2 janvier au sige de cette dernire, entre Raouraoua Mohamed et le P-DG de Macir Vie, Soufi Mohamed-Hakim. Ce nouvel accord vient renforcer la relation entre les deux institutions qui date depuis plus de 6 ans. En effet, Macir Vie accompagne la FAF en proposant des couvertures dassurance destines aux diffrents joueurs de lEN de football lors de leurs stages dentranement, comptitions nationales et internationales telles que la Coupe du monde et la Coupe dAfrique.

Cest la boutique Nike Audin, sise la rue Didouche-Mourad, Alger-Centre, inaugure hier, que les cinq laurats ont t prsents. Ags de 19 21 ans, ils ont merg de la cinquantaine de participants, venus des quatre coins du pays, pour devenir des espoirs du foot-

Les cinq heureux lus algriens sont Kheireddine Boucena (Khroub), n en 1993, Adlene Ourabia (Alger), n en 1993, Raouf Alouaoui (Mda), n en 1995, Samy Loukab (Tizi Ouzou), n en 1994 et Sid-Ali Touili (Chlef), n en 1995. La slection au niveau national a abouti donc un chantillon de jeunes de diffrentes rgions du pays, appels dfendre leurs chances le 31 janvier en Afrique du Sud afin de pouvoir disputer, au mois de mars, la finale mondiale en Angleterre.

Les 5 qualifis algriens se disent, en tout cas, trs motivs pour aller trs loin dans ce concours et, pourquoi pas, aspirer remporter la finale et concrtiser le rve de tout jeune footballeur : signer un contrat en faveur dun club professionnel. Cela passe par lintgration de la Nike Academy dont lun des anciens pensionnaires, Hicham Manaa, Franais dorigine algrienne, a longuement parl aux participants durant les deux jours qua dur le concours national.

Sad Damma (P-DG de Mobilis) : Nous sommes heureux de ce partenariat

Loprateur de tlphonie mobile algrien, Mobilis, a annonc hier au cours dun point de presse tenu Alger, lhtel El Aurassi, son partenariat avec la Fdration algrienne de football et la Ligue de football professionnel. Loprateur algrien va parrainer la Supercoupe dAlgrie pour les trois annes suivantes. Il est rappeler que la Supercoupe dAlgrie ne sest pas droule depuis 2007, aprs le retrait de Ring, ancien sponsor de la comptition. Cette dition mettra aux prises lUSM Alger avec lES Stif, samedi 11 janvier, au stade Mustapha-Tchaker de Blida.

Mobilis annonce officiellement son partenariat avec la FAF et la LFP


Supercoupe dAlgrie

F. A.-S.

Le P-DG de Mobilis, Sad Damma, prsent cette crmonie, sest flicit de ce nouveau partenariat historique avec la FAF et la LFP, pour devenir le sponsor majeur de cette rencontre qui mettra aux prises le champion sortant de chaque dition avec le vainqueur de la Coupe dAlgrie. Il a dclar ce sujet : Nous sommes vraiment trs contents de ce nouveau contrat qui fait que Mobilis soit le sponsor officiel de cette rencontre. Cest une grosse fiert pour nous de devenir un partenaire de cette rencontre qui regroupe gnralement les deux meilleures quipes du pays. Le football algrien commence retrouver son lustre dantan travers les rsultats enregistrs par la slection natio-

nale. On va continuer daider le football ainsi que le sport pour le promouvoir. Nous allons continuer tre au ct du Comit olympique mais aussi aux cts des autres disciplines telles que le judo, la boxe et le marathon international dAlger.

Coup du sort

"q ipe nationale

www.lebuteur.com

N3 2516
L,%d! 6 "a%-!e) 2014

03

Lanne 2014 commence plutt mal pour la formation de Granada CF et notamment pour son milieu de terrain algrien, Hassan Yebda, qui sest de nouveau bless avant-hier, loccasion du match de championnat disput face Almeria et qui sest conclu par la dfaite de Grenade sur le score de (3-0). Titulaire, lancien Napolitain a d cder sa place la 58, aprs avoir ressenti des douleurs musculaires au niveau des ischio-jambiers. A sa sortie du terrain, Yebda paraissait dgot, dpit et presque en colre contre ce mauvais sort qui le poursuit depuis plusieurs mois maintenant. Pour lheure, on ne sait pas encore avec exactitude la gravit de cette blessure.

Yebda se blesse de no !ea

G&a"ada '3e'( i"c i"/e 3-0 . A !e&ia C#"f i( Ra#)&a#)a-Ha i h#d-ic

#"g(e!$' &e'(/ e" i"(e&"e, e c#"f i( #$$#'a"( e $&/'ide"( de a F/d/&a(i#" a g/&ie""e de f##(ba a*ec '#" '/ec(i#""e)&, Vahid Ha i h#d-ic, a fi"i $a& '3/c a(e& #)*e&(e!e"( da"' e' !/dia' e" fi" de 'e!ai"e $a''/e, ce %)i "3a $a' !a"%)/ de fai&e &/agi& e !#"de d) f##(ba "a(i#"a , !ai' $a' %)e. E" effe(, ce !a ai'e %)i ca&ac(/&i'e, e" ce !#!e"(, e' de)+ h#!!e', "3a $a' ai''/ i"'e"'ib e ce&(ai"' j#)e)&' de a '/ ec(i#" "a(i#"a e, "#(a!!e"( e' cad&e', %)i "#)' #"( $a' cach/ e)& i"%)i/()de . 3/ga&d de ce((e 'i()a(i#" c#"f ic()e e, %)i $#)&&ai( d/'(abi i'e& e g&#)$e . ci"% !#i' d) d/b)( d) M#"dia b&/'i ie". Ce' j#)e)&' "3#"( $a' '#)hai(/ c#!!e"(e& $)b i%)e!e"( ce c#"f i( da"' a $&e''e, afi" de "e $a' )i d#""e& $ )' d3i!$#&(a"ce e( 3a!$ ifie& da*a"(age.

Des jo e rs s&inq i%tent


c#)$ de 'iff e( fi"a de 3a&bi(&e d) !a(ch &e(#)& face a) B)&ki"a Fa'#, %)i #fficia i'ai( a %)a ifica(i#" de' Ve&(' $#)& a C#)$e d) !#"de. C3e'( ')& e' &/'ea)+ '#cia)+ %)e e' ')$$#&(e&' de' Ve&(' #"( e+$&i!/ e)& /(#""e!e"( *i'-.-*i' de ce((e 'i()a(i#" e( a $ )$a&( d3e"(&e e)+ #"( d/$ #&/ ce !a ai'e %)i "e fe&a %)e 'e &/$e&c)(e& "/ga(i*e!e"( ')& a '/ ec(i#". E*ide!!e"(, (#)(e ce((e hi'(#i&e "e *a $a' $e&!e((&e . a '/ ec(i#" de (&a*ai e& da"' a '/&/"i(/ e( ce c#"f i( e"(&e e' de)+ h#!!e' f#&(' de 3EN *a 'a"' d#)(e ai''e& de' $ )!e'. Ce "3e'( $a' da"' de (e e' c#"di(i#"' %)e 3A g/&ie 'e $&/$a&e&a id/a e!e"( $#)& e M#"dia , e e %)i a)&a be'#i" d3)" c i!a( 'ai", 'a"' (e"'i#" e( ')&(#)( a !#bi i'a(i#" de (#)( )" chac)" afi" %)3e e $)i''e b&i e& a) $a,' d) R#i Pe / e( $#)&%)#i $a' c&/e& a ')&$&i'e. Ra#)&a#)a e( Ha i h#d-ic fe&#"( !ie)+ de 'e &e"c#"(&e& &a$ide!e"( $#)& c&e*e& 3abc0' e( !e((&e )" (e&!e . (#)(e ce((e %)e&e e !/dia(i%)e. L3i"(/&1( de 3EN e'( $&i#&i(ai&e e( $ )' i!$#&(a"( %)e Vahid &e'(e #) $a&( a$&0' e M#"dia . S. F.

Ce %4e*+ 'a* #a $e!##e,)e fa0&% de ')1'a)e) ,% M&%d!a#

D) c2(/ de' ')$$#&(e&' a g/&ie"' e( de' fa"' de a '/ ec(i#", c3e'( 3i"c#!$&/he"'i#". O" "3a&&i*e $a' . c#!$&e"d&e $#)&%)#i e( ')&(#)( c#!!e"( ce' de)+ h#!!e' e" '#"( a&&i*/' ., e)+ %)i '3/(aie"( $#)&(a"( cha e)&e)'e!e"( $&i' da"' e' b&a', (#)( de ')i(e a$&0' e

Le* *,''&)+e)* a#g1)!e%* *4!%+e))&ge%+ a,**!

Brahimi au sommet de sa forme


De son ct, Yacine Brahimi, toujours titulaire, a disput lintgralit de ce derby, mais na pu viter la dfaite son quipe et pourtant, ce nest pas faute davoir essay. En effet, le milieu de terrain algrien a ralis un excellent match et mis plusieurs reprises en difficults larriregarde dAlmeria avec ses dribbles droutants et sa technique au dessus de la moyenne. En manque de soutien offensif, les efforts de Brahimi nont pu tre rcompenss. S. F.

Lacen incorpor$ # la 61& face # S$!ille

Bentaleb, prochaine cible de Rao rao a


ment, la monte de ce jeune joueur na pas fui aux responsables de la FAF, eux qui suivent son parcours depuis dj quelques mois maintenant. Selon une source digne de foi, on a appris que le prsident Mohamed Raouraoua va bientt entamer une premire approche avec ce joueur, histoire de connatre sa position et pourquoi pas le ramener rapidement chez les Verts. la grosse sensation des Spurs cette saison. Le fait que Tim Sherwood lui fasse dj confiance en le faisant jouer presque rgulirement, cela dmontre ltendue du talent de ce joueur et surtout de la marge de progression quil peut encore avoir au fil des matchs et des annes. Dans sa faon de jouer et son positionnement sur le terrain, il nous fait penser au joueur des Verts, Medhi Lacen. Calme dans son jeu et vritable stabilisateur du milieu de terrain, Bentaleb pourrait bien apporter un trs grand plus la slection nationale. Raouraoua, qui devrait se pencher sur son cas, pourrait donc utiliser la carte du Mondial pour le convaincre de rallier lEN et ainsi le rafler aux Bleus. Une faon que le patron de la FAF avait dj utilise pour ramener les Lacen, Boudebouz, Mesbah et autres en 2010.

P&,) #e c&$'+e de #a 18e "&,)%1e de L!ga, #a f&)$a+!&% de Ge+afe, (,! *e )e%da!+ !e) e% d1b,+ d4a')2*-$!d! *,) #a 'e#&,*e d, FC S1-!##e, a c&%c1d1 ,%e #&,)de d1fa!+e *,) #e *c&)e de (3-0). La!**1 *,) #e ba%c ,%e %&,-e##e f&!*, Med ! Le FC Porto na fait avant-hier soir quune bouche de lAtlLace% a fa!+ *&% !%c&)'&)a+!&% e% "e, / #a 614. Ce tico CP en 16es de finale de la Coupe du Portugal, en latomisant $e)c)ed!, #e c#,b de #a sur le score de 6 0. Un festival de buts auquel lattaquant algba%#!e,e de Mad)!d )erien, Nabil Ghilas, na pas particip, en dpit de son entre en jeu ce-)a #e Ba)0a '&,) #e c&$'+e de* 8e* la 68. a se complique davantage pour le joueur, lui qui est en manque de f!%a#e a##e) de flagrant de confiance depuis quelques semaines. #a C&'a De# S. F. Re..

Ghilas m et face # l&Atl$tico CP

Habituellement utilis avec lquipe U21 de Tottenham, le milieu de terrain franco-algrien, Nabil Bentaleb, a connu depuis quelques semaines un changement de statut radical, tout de suite aprs le dpart du coach Villas Boas et la nomination sa place de son adjoint, Tim Sherwood. En effet, ce dernier, qui a dcid dapporter du changement dans lquipe, a donc dcid de lancer dans le bain le jeune joueur de 19 ans, lui faisant de plus en plus confiance. Cest face Southampton, le 22 dcembre dernier, que Bentaleb a fait ses premiers pas en Premier League, en entrant en jeu la 50. Quatre jours aprs, il est reconduit face West Bromwich o il dispute 30 minutes. Mis au repos pour le match suivant face Stoke City, il refera son retour Old Trafford, contre Manchester United. Incorpor la 64, il participe grandement au succs ramen par les Spurs sur le score de (1-2). Avant-hier et pour le compte des 32e de finale de la Coupe dAngleterre (Cup) face au rival Arsenal, le natif de Lille a connu sa premire titularisation sous le maillot des Spurs. Align en tant que milieu dfensif gauche, il est parvenu disputer lintgralit de la partie, ralisant au passage un match plus que correct. Evidem-

La France ne compte pas le lcher


Toutefois, la tche de la FAF ne risque pas dtre facile, puisque la France mise elle aussi sur ce prometteur joueur et nentend pas le lcher. Nabil Bentaleb a, son actif, une seule slection chez les Bleus, avec lquipe des U19, lors dun match face lAllemagne, o il avait t incorpor en seconde priode. Ce match sest jou un 14 novembre 2012 et depuis, le joueur na jamais t rappel. Ainsi, et pour quil puisse intgrer les Verts, il devra tout dabord changer de nationalit sportive auprs de la Fifa.

Un joueur du profil de Lacen


Pour ceux qui ne connaissent pas Nabil Bentaleb et qui ne lont pas encore vu jouer avec le club londonien, il faut savoir que cest un pur gaucher, avec une aisance technique dj hors pair pour son jeune ge. Trs disciplin tactiquement et assez prsent physiquement, Bentaleb pourrait bien tre

Le Mondial pour le convaincre de venir


A 19 ans, Nabil Bentaleb entend tout dabord progresser Tottenham, jouer rgulirement et dcrocher une place de titulaire permanente dici la fin de la saison. Pour lheure, on imagine quil ne pense pas du tout sa carrire internationale, lui qui peut jouer pour la France, le pays o il est n et y a grandi, mais aussi lAlgrie, au vu de ses origines. Mohamed

Il a sign un contrat pro de 5 ans lt dernier


Arriv Tottenham, lt 2012 en provenance de Mouscron (Belgique), Nabil Bentaleb a t mis la disposition de lquipe des U21. Auteur dune belle premire saison, trs prometteuse, la direction du club londonien a vite fait de lui signer lt dernier son premier contrat professionnel. Un contrat de cinq ans, afin de bien le blinder et viter tout dpart possible. Hier encore, la presse anglaise a longuement salu sa belle prestation face aux Gunners, malgr son terrible manque dexprience pour des chaudes rencontres de ce genre. Sad F.

04
C.4/$ #$ F1 -"$

N= 2516
L4-#( 6 ) -5($1 2014

www.lebuteur.com

Coup fort

quipe nationale

K #(1 1$).4$, R$--$2 2241$ + 04 +(%(" 3(.-

Feghouli assure et rassure !


e FC Valence sest impos assez logiquement, samedi soir, lors du derby contre Levante. Les Valenciens se sont imposs 2 buts 0, grce notamment un Sofiane Feghouli des grands jours. LAlgrien, qui a ralis sans doute son meilleur match depuis lentame de la saison, aura t, de lavis de tous, poustouflant. Brillant techniquement, Sofiane, qui a retrouv un nouveau souffle sur le plan physique, sest balad avant-hier sur le terrain de la Mestalla. Le milieu de terrain de lEN a mme libr ses camarades, en inscrivant un second but de toute beaut. En effet, parti balle au pied, il sest jou de trois dfenseurs adverses, avant de placer une pichenette splendide qui est alle mourir dans lecoin du but de Levante.

Auteur de son meilleur match de la saison


S.%( -$ %.1"$ +@ #,(1 3(.- #4 /4!+(" #$ + M$23 ++
Cette prestation de lAlgrien face au rival du FC Valence, Levante UD, a t salue par la presse espagnole et lensemble du public du stade de la Mestalla. Jusque-l trs durs avec leur international algrien, les fans valenciens, reconnaissants cette fois, ont applaudi longuement Feghouli, durant et aprs le match gagn 2 buts 0 contre Levante, avec notamment un but de lancien Grenoblois. plus de libert de manuvre sur le plan offensif, a sorti le grand jeu. Dbarrass des tches dfensives par son entraneur, Sofiane a distill beaucoup de bons ballons ses coquipiers. Il a constitu, chacune de ses acclrations, un vritable danger pour la dfense de Levante. Ce nest que logiquement quil a t dsign meilleur joueur du match par les diffrents sites spcialiss espagnols. Moumen A.

e Stade Rennais a beaucoup souffert, avant dassurer son passage aux 16es de finale de la Coupe de France, samedi soir. Face une quipe valenciennoise entreprenante, les Bretons ont d aller jusquaux penaltys pour se qualifier. Absent lors des deux derniers matchs de lanne passe, lAlgrien Foued Kadir a retrouv, comme annonc par nos soins, sa place dans lquipe-type de Rennes. Foued, qui sest compltement remis de sa blessure aux adducteurs, est rest sur le terrain pendant un peu plus de 75, avant de cder sa place son coquipier Doucour. Pour un retour, le moins que lon puisse dire est que Foued aura t trs bon contre ses ex camarades de Valenciennes.

E+4 '.,,$ #4 , 3"'


En plus du but marqu en seconde priode, Sofiane Feghouli a t aussi derrire toutes les bonnes occasions de son quipe, samedi soir. Intenable sur le front de lattaque, Feghouli, qui a eu

P(88( P(88( ($-3. V +$-"$) : >L$ 1$-#$,$-3 P(88( ($-3. ($-3. V V +$-"$) +$-"$) : : >L$ >L$ 1$-#$,$-3 1$-#$,$-3 P(88( ($-3. V +$-"$) : >L$ 1$-#$,$-3 #$ #$ F$&'.4+( F$&'.4+( F$&'.4+( -@$23 -@$23 -@$23 / / /2 2 #< #< 4 4' '2 2 1#, 1#, #$ F$&'.4+( -@$23 / 2 #< 4 ' 2 1#, #$ #$ F$&'.4+( -@$23 / 2 2 #< #< 4 4 ' ' 2 2 1#, 1#, "@$23 "@$23 44- $6"$++$-3 $6"$++$-3 ).4$41 ).4$41 !? !? "@$23 4$6"$++$-3 ).4$41 !? "@$23 "@$23 44$6"$++$-3 $6"$++$-3 ).4$41 ).4$41 !? !?
Feghouli. Interpell par les journalistes prsents la Mestalla, samedi, le successeur de Miroslav Djukic na pas tari dloges sur Feghouli : Sur le plan individuel et collectif, Feghouli et Piatti ont sorti le grand jeu. Ce nest pas un hasard sils voluent dans un grand club comme Valence. Feghouli a montr de quoi il est capable dans les moments difficiles. Cest rassurant ! lquipe de Valence, a t de nouveau relanc par un autre journaliste espagnol, propos du rendement individuel du milieu de terrain algrien, Sofiane Feghouli. Pizzi, un peu gn mais toujours aussi logieux envers son international algrien, dira : Je ne vais quand mme pas parler uniquement dun seul joueur, tout le monde a eu sa part du mrite dans

B.4#$!.48 $3 H 1$* 3(34+ (1$2, R 2/$-3(-. !43$41

Le Sporting de Bastia doit une fire chandelle son attaquant franco-algrien, Florian Raspentino, auteur de lunique but de ces 32es de finale de la Coupe de France joues hier face au dernier finaliste de lpreuve populaire, Evian Thonon Gaillard. Ryad Boudebouz, le milieu de terrain international algrien de Bastia, a dbut la rencontre comme titulaire au poste de milieu offensif. Lautre Algrien du Sporting, le dfenseur international Fethi Harek, a lui aussi retrouv sa place dans laxe de la dfense bastiaise. Tout comme Harek, Ryad a jou lintgralit du match.

ors de la confrence de presse organise juste aprs le match gagn par Valence CF face Levante UD, lentraneur valencien, Antonio Pizzi, tait trs content du rendement de son international algrien, Sofiane

>S$2 31./';$2 $3 2$2 #(23(-"3(.-2 /1.45$-3 04@(+ #4 3 +$-3?


Antonio Pizzi, qui a voulu mettre en avant la prestation densemble de

cette victoire, mais je peux dire que Feghouli a t trs bon. Je ne suis pas tonn, toutes ses distinctions et ses trophes sont la preuve quil est un joueur talentueux.

M. A.

M.23$% $3 A) ""(. $- 16$2 #$ %(- +$

F$&'.4+( : >J$ -@ ( % (3 04$ ,.- 31 5 (+, V +$-"$ ,$ / 7$ /.41 : ?


rs modeste, Sofiane Feghouli, qui a sorti lune de ses meilleures prestations de lanne, prfre mettre en avant la performance collective de ses camarades dans ce derby gagn face au voisin de Levante. Dabord, je veux parler des motions du public de la ville de Valence qui a suivi ce derby. Je sais quil y a eu des heureux et des malheureux aprs notre succs, aujourdhui (samedi). Aprs, je crois que mon rendement est

LAC Ajaccio a jou avec le feu, hier aprs-midi, face la modeste formation de Quimperl. Les Corses se sont qualifis aux 16es de finale, en simposant par 2 buts 1, aprs avoir t mens au score en tout dbut de match. Le milieu de terrain international algrien Mehdi Mostefa Sba, de retour dans le onze de dpart, a commenc la nouvelle anne comme titulaire et jou tout le match. Quant Salim Arrache, bless, il na pas t retenu pour cette rencoa

constant. La diffrence est que cette fois, jai russi marquer et jai volu dans un autre dispositif tactique mis en place par le nouvel entraneur.

>C@$23 4- #$5.(1 #$ !($- % (1$ 2.- 31 5 (+ 241 +$ 3$11 (-?

M. A.

Voulant savoir quel est le secret de ce retour au premier plan, Sofiane Feghouli, trs humble, estime ne pas avoir t extraordinaire, mme si en Espagne on est unanime avancer

quil a ralis lun de ses meilleurs matchs depuis lentame de la saison : Jessaye, chaque fois, de raliser sur le terrain ce quon demande de moi. Je veux faire mon travail de la plus belle des manires. Cest Valence qui me paye, je dois faire mon boulot convenablement.

>O- 5$43 ,.1"$1 4-$ -.45$++$ #7- ,(04$ 5$" P(88(?


Invit donner ses impressions sur la mthode du nouvel entra-

neur de Valence, Antonio Pizzi, lAlgrien Sofiane Feghouli estime quil est encore trop tt de juger le travail de lArgentin : On essaye de raliser de belles choses en 2014, en mettant en place une nouvelle stratgie. Il est prmatur de faire un bilan du nouvel entraneur. Cela dit, il a de bonnes ides. On doit les matrialiser sur le terrain. Les conclusions, on les tirera la fin de la saison. M. A.

Buteur et passeur dcisif

D4 &1 -# A!#.4- % "$ 9 W$23 H ,


U- , 3"' /+$(- $3 4-$ P -$-* 1;422($ 9 + "+$%
De retour au premier plan, aprs un dbut difficile, Djamel Abdoun, qui na rat quune seule sortie lors des sept dernires rencontres, collectionne les bonnes performances avec sa nouvelle formation, Nottingham Forest. Double passeur dcisif contre les Queens Park Rangers, il y a une semaine, lex-meilleur joueur du championnat de Grce a rcidiv hier en sortant une production de tout premier ordre face au socitaire de la Premier League, West Ham. Buteur la 12 de jeu, sur penalty, Abdoun a russi une Panenka magnifique, donnant lavantage son quipe. A lorigine du troisime but de Paterson, Djamel est revenu en toute fin de match pour offrir son camarade Reid la balle du 5e but.

n Coupe dAngleterre, Nottingham Forest sest aisment dbarrass de son adversaire du jour, West Ham. Face des Diables rouges dchans, limage dun Djamel Abdoun ressuscit, les Hammers se sont inclins sur le score net et sans appel de 5 buts 0. LAlgrien de Nottingham, Abdoun, a tir son pingle du jeu. De retour aprs avoir fait limpasse sur la dernire rencontre, en raison dune lgre blessure la cheville, Djamel, qui a retrouv ce dimanche sa place de titulaire dans le onze de base de Bailly Davies, a pes de toute sa technique dans cette rencontre.

A!#.4- : >J@ ( !($- % (3 #$ -$ / 2 /1$-#1$ #$ 1(204$2 % "$ 9 R$ #(-&?


Laiss au repos par son entraneur mardi dernier face Reading, lAlgrien Djamel Abdoun, qui venait denchaner 5 matchs de suite, se plaignait dune blessure la cheville. Djamel ntait pas en baisse de forme, comme on la laiss croire. Joint par nos soins au tlphone, Abdoun nous explique les raisons qui lavaient pouss faire limpasse sur ce match du 1er janvier : Jai ressenti une douleur la cheville, voil pourquoi je nai pas t align. Je ne suis pas en baisse de forme. Au contraire, tout va comme je le veux, hamdoulilah. Dailleurs, jai bien fait de ne pas prendre de risques.

M. A.

Les Kabyles 3 heures du matin au centre dEl Mouradi de Hammam-Bourguiba !


Karouf et Tahi se sont occups des procdures
sieurs heures dans les locaux du poste frontalier dEl Ayoun. Malgr la mobilisation de tous les lments des services des Douanes algriennes, en particulier le chef de poste qui sest dplac en personne pour faciliter la tche aux membres de la dlgation kabyles, les formalits ont t lentes.

Plusieurs heures dattente Alger, lenteur des procdures de passage des frontires El Ayoun

Coup dil

JSK

www.lebuteur.com

Lundi 6 janvier 2014

N 2516

05
De nos envoys spciaux en Tunisie

Aouiche Mokrane

Venus de Tizi par route, lentraneur adjoint Mourad Karouf et le gardematriel Samir Tahi se sont occups de toutes les procdures administratives inhrentes au passage des frontires algro-tunisiennes.

La dlgation est arrive 3 hreues du matin El Mouradi

Escale dune heure Annaba

ans le cadre de leur dplacement en Tunisie, plus prcisment au centre de Hammam- Bourguiba o est prvu le stage hivernal, les Kabyles ont d parcourir le chemin du combattant. En effet, tout a dj commenc laroport international Houari- Boumedine dAlger o les Canaris ont d attendre pendant trois heures pour prendre le vol destination dAnnaba. Prvu initialement 15h30, le vol dAir Algrie a connu trois heures de retard et ce nest qu 18h30 que la dlgation kabyle a ralli Annaba. Les joueurs dont la majorit tait dj sur les lieux vers midi ont affich dj des signes de fatigue.

Beaucoup de fans de la JSK prsents, on a demand aprs Hannachi


tion particulire.

Le voyage de la JSK HammamBourguiba a t cette fois des plus lphonique de la part des membres dirigeants du club dEl Kala qui ont appris le dplacement de la JSK Hammam-Bourguiba. Aprs avoir demand des nouvelles de lquipe, les dirigeants de la formation dEl Kala que la JSK a croise lors des 32es de finale de la Coupe dAlgrie ont invit les Kabyles dner. Un geste qui a fait normment plaisir toute la dlgation kabyle.

fatigants. Les joueurs ont affich des signes de fatigue. Larrive tardive au centre a mme contraint le Lahlah Mourad staff technique annuler la sance de dcrassage prvue normalement pour laprsmidi. A larrive vers 3h du Lahlah Zahir matin devant lhtel El Mouradi, les joueurs avaient tous hte de rejoindre leurs chambres, le staff technique ayant annonc que la premire sance dentranement tait prvue pour hier 10h. L.A.

A larrive de la JSK laroport international Rabah-Bitat, il y avait beaucoup de fans du club kabyle qui ont profit pour prendre des photos souvenirs avec les joueurs. La venue de la JSK a cr une bonne ambiance lintrieur de laroport et a fait oublier tout le monde les heures dattente. Le prsident de la SSPA, Mohand Cherif Hannachi, qui na pas effectu le dplacement avec lquipe, a t trop demand.

ils ont crois Belhout sur la route

Dpart par bus aux frontires

Arrivs Annaba 18h30 samedi dernier, les Canaris ont observ une escale dune heure environ, le temps de rcuprer leurs bagages. Annaba aussi, les conditions nont pas t favorables dans la mesure o une pagaille gnrale a t enregistre la rcupration des bagages en raison de lexigit des lieux de laroport international RabahBitat. Les lments de la Sret nationale ont toutefois prt toute laide et lassistance aux joueurs de la JSK qui ont bnfici dune atten-

Une fois Annaba, les joueurs ont bnfici dun moment de repos laroport international. Sur place, certains ont profit pour accomplir la prire avant de rejoindre le bus du club pour rallier par route le centre de Hammam-Bourguiba. Pour rappel, la JSK a dpch son bus pour que la JSK sen serve sur place dans le cadre de sa prparation et ventuellement ses dplacement en cas de programmation de matchs amicaux dans les environs.

Sur la route des frontires, les Kabyles ont crois une vieille connaissance, en loccurrence lex-entraneur de la JSK Rachid Belhout, rentr par route de Tabarka, ville ctire de Tunisie. Alors que le bus de la JSK a t arrt par les lments de la Gendarmerie nationale pour un contrle de routine, lancien entraneur des Kabyles est pass pour rallier la ville dAnnaba. Pour rappel, Belhout a dirig la JSK lors de la saison 2010/2011 et a remport le trophe de la Coupe dAlgrie face lUSMH.

Les Canaris ont dn El Kala

Les joueurs ont d attendre plusieurs heures au poste dEl Ayoun

La JSK affrontera le MOB vendredi prochain

En cours de route, lentraneur Mourad Karouf a reu un appel t-

La JSK qui se trouve depuis samedi au centre de prparation de Hammam-Bourguiba connat dj son premier adversaire quelle affrontera en amical lors de cette premire semaine de sa prparation hivernale. En effet, lentraneur At Djoudi a ds son arrive El Mouradi pris attache avec son homologue du MOB Abdelkader Amrani qui est lui aussi en pleine prparation An Draham. Les deux hommes ont donc convenu de jouer un match amical vendredi prochain. Reste seulement savoir si le match aura lieu au centre de HammamBourguiba o ce sont

Un autre match face Jendouba pourrait avoir lieu ce mercredi

les Kabyles qui vont se dplacer An Draham.

At Djoudi en Les Kabyles invits colre contre par les dirigeants di lun la Zabia dEl Ka Lentraneur en chef Azzedine At ain ch pro Djoudi na pas apprci labsence de lat-

Aprs avoir t contraints de passer plusieurs heures dattentes laroport dAlger comme Annaba, les joueurs de la JSK ont d une nouvelle fois attendre plu-

Le staff technique kabyle prvoit au minimum trois joutes amicales pendant cette priode de prparation. Selon les informations qui nous ont t communiques par le staff technique, un autre match amical pourrait avoir lieu ce mercredi face la formation de Jendouba. Les dirigeants kabyles devaient en principe confirmer hier lorganisation de cette rencontre amicale. L.A.

Lattaquant Ahmed Messadia a court la sance dentranement dhier aprs-midi. La raison est que le joueur souffrait dun petit bobo la cheville. Du taquant libyen Mohamed Zabia, qui ne coup, le kin la mnag en attendant Prvu initialement pour le sest toujours pas prsent au centre de quil rintgre lensemble de ses prparation de Hammam Bourguiba. Ce mardi 14 janvier, les Kabyles partenaires ds ce matin. que le coach narrive pas comprendre rBou mam quitteront Ham est que le fait que Zabiaa ne soit toujours guiba 24h plutt, soit lundi pas prsent alors quil rside en Tunisie. prochain en direction dEl Kala.

Messadia souffre dun bobo la cheville

Et cest les dirigeants du club NRB El Kala, ex-adversaire de la JSK en coupe, qui sont derrire cette initiative en invitant les Kabyles chez eux.

Ils disputeront un match amical

Profitant de leur passage, les joueurs de la JSK disputeront un match amical face la formation dEl Kala, avant de prendre le vol pour Alger mardi aprs- midi. Quant la reprise des entranements, elle se fera le lendemain soir, en prvision de la 16e journe de championnat face au MCEE Tizi Ouzou.

Cest dans laprs-midi dhier que le capitaine Ali Rial a rejoint lensemble de ses paritaires Hammam Bourguiba. Il a effectu une sance de dcrassage afin de Lors de la sance dentranement rcuprer au mieux du voyage. Pour dhier soir, le jeune milieu de terrain rappel, Rial a t retard de 24 Malik Raah a contract une blessure au heures pour un problme de niveau du tibia. Le choc quil a reu suite passeport. un tacle a caus une lgre ouverture qui a t prise en charge immdiatement par le kin Hamrioui. Le joueur na rien de grave et pourra enchaner ce matin avec une autre sance.

Plus de peur que de mal pour Raah

Rial rejoint le groupe

Laxial kabyle Djamel Benlamri ralliera la Tunisie aujourdhui avec le deuxime groupe que conduira le mdecin chef Ahmed Djadjoua. Pour rappel, Benlamri na pas pu accompagner le premier groupe qui sest dplac samedi en raison dun problme administratif. Le passeport qui a expir a t prolong par les services de la dara de rsidence du joueur et du coup il sera du voyage aujourdhui en Tunisie.

Benlamri a rgl son problme de passeport

La runion que devait tenir lentraneur en chef Azzedine At Djoudi avec ses collaborateurs juste larrive de lquipe Hammam Bourguiba a t reporte suite larrive tardive de la JSK. Cest hier que le premier responsable technique des Canaris a runi lensemble de son staff pour arrter le programme de travail suivre pendant toute la dure de la prsence de la JSK en Tunisie. Un programme dtaill est dj tabli avec bien sr la programmation des matchs amicaux qui restent juste de confirmer au fur et mesure. Afin dassurer une bonne organisation, le programme devait tre affich pour les joueurs afin que tout le monde en prenne connaissance. L.A.

At Djoudi arrte le programme de la semaine

Coup de vent

JSK

www.lebuteur.com

N5 2516
L/(d# 6 $a(0#e, 2014

07
De ()- e(0)24-*4c#a/1 e( T/(#-#e

06
De ()- e(0)24-*4c#a/1 e( T/(#-#e

N5 2516
L/(d# 6 $a(0#e, 2014

www.lebuteur.com

Coup de colre

JSK

Pa% de )ifi , l4h0&el El M!'$adi


Si le centre de prparation de Hammam-Bourguiba offre toutes les commodits pour une bonne prparation, les membres de la dlgation kabyle et les reprsentants de la presse qui ont fait le dplacement pour la couverture du stage dplore labsence du Wifi lhtel. Les joueurs, notamment ceux qui nont pu acheter des lignes tlphoniques, ont dplor labsence de lInternet, sachant quils voulaient tous donner de leur nouvelle leurs familles et proches.

Merbah et Bencherifa ren o!"s !


!!i%)" en !e#a!d ( la p!emi*!e ")ance d/en#!a,nemen# d/hie! ma#in, le" de$& jo$e$!" kab'le", Walid Benche!ifa e# Abdelmalek Me!bah, on# )#) !en%o')" pa! le coach A-# Djo$di. Ce de!nie!, $i n/a pa" app!)ci) le$! a##i#$de no#ammen# en ce##e p)!iode de p!)pa!a#ion hi%e!nale, a )#) ")%*!e en le" emp+chan# ca!!)men# de !ejoind!e le g!o$pe $i #!a%aillai# "o$" la ho$le##e de Kamel Bo$djenane. En effe#, ap!*" $n long e# fa#ig$an# %o'age effec#$) la %eille d/Alge! "achan# $e le" Kab'le" n/on# !alli) le cen#!e $e %e!" 3 he$!e" d$ ma#in, le" de$& jo$e$!" on# affich) $el $e" "igne" de fa#ig$e.

En !ai"on de le$! a!!i%)e #a!di%e ( la p!emi*!e ")ance d/en#!a,nemen#

La direction n&a pas appr"ci" le retard de certains "l"ments !


a JSK a effectu son dplacement Hammam-Bourguiba avec 14 joueurs seulement. Un deuxime groupe compos de pas moins de sept joueurs est attendu pour aujourdhui en fin daprsmidi en provenance de Tizi Ouzou. Cest le mdecin chef du club, Ahmed Djadjoua, qui a t charg daccompagner les retardataires aujourdhui au centre de prparation de Hammam Bourguiba, en loccurrence les deux migrs, Yesli et Beziouen, les deux dfenseurs, Mekkaoui et Benlamri, le milieu rcuprateur Tayeb Maroci, les deux attaquants, le Camerounais Eboss et la nouvelle recrue Mohamed Zabiaa et enfin la dernire recrue, Hamza Bencherif arriv samedi matin Alger. La direction kabyle qui a pro-

A)/#c"e M)%,a(e

A)/#c"e M)%,a(e

Eb!%%- a a""el- A/& Dj!'di hie$


Lattaquant camerounais, Albert Eboss, qui na pas fait le dplacement samedi avec lquipe, se trouvant au Cameroun, est attendu pour aujourdhui Hammam-Bourguiba. Cest hier que le joueur a quitt son pays pour rentrer en Algrie et faire partie du deuxime groupe qui ralliera aujourdhui le centre de prparation dEl Mouradi. Avant de quitter le Cameroun, lattaquant Eboss a pris le soin de joindre au bout du fil son entraneur, pour se renseigner sur la situation, tout en lui demandant de le comprendre, lui qui a un long dplacement faire.

A$ momen# o. le p!emie! g!o$pe fai"ai# $el $e" e&e!cice" ph'"i $e" ( Hammam-Bo$!g$iba, le" de$& Cana!i" !en%o')" pa! A-# Djo$di on# )#) in"#!$i#" d/alle! effec#$e! en "olo le$! ")ance, "$! la pelo$"e d/$n #e!!ain mi#o'en. L/en#!a,ne$! %o$lai# in"#a$!e! la di"cipline de fe! d$!an# ce "#age e# "elon l$i, #o$" le" jo$e$!" "on# #en$" de !e"pec#e! le" ho!ai!e" de #!a%ail.

Le% de'* Ca a$i% ! & &$a(aill- e %!l!

gramm le premier jour du stage pour samedi na pas apprci quune partie des joueurs arrive en retard, avonsnous appris dun membre de la dlgation, surtout quaprs le dernier match de la phase aller face au CSC, lquipe a bnfici dune semaine de repos. Selon la mme source, tous les joueurs ont t informs de la date du coup denvoi de la prparation et du coup, aucun retard ne devrait tre enregistr.

dune sance de travail lgre. Aprs un long et fatigant voyage, le staff technique na pas jug utile de charger la sance dhier matin.

ts du joueur pour la phase retour.

Si Salem a a(a c- %! $e&!'$ d4' e j!'$ -e


Le milieu de terrain offensif migr, Yacine Si Salem, qui devait rentrer en Algrie hier, a avanc son retour dune journe, en raison du dplacement de son quipe le mme jour en Tunisie. Si Salem a ralli Alger en provenance de Paris samedi matin. Dans laprs-midi, la nouvelle recrue des Canaris a rejoint avec le groupe les lignes intrieures pour se rendre Annaba. Le retour de Si Salem lavance a t trs apprci par les membres du staff qui misent normment sur le srieux et les quali-

Pl'% a'c' $e&a$d , l4a(e i$, de% %a c&i! % %-(.$e% %e$! & "$i%e% le ca% -ch-a &
Par ailleurs, nous avons appris que le staff technique compte instaurer une discipline de fer lors de ce stage hivernal. Les joueurs seront runis par lentraineur en chef Ait Djoudi et les membres de son staff pour leur communiquer le programme et les grands axes suivre. Les coquipiers du capitaine Rial sont tenus de respecter la lettre les consignes et de se concentrer au maximum sur le stage, faute de quoi des sanctions svres seront prononces. L. A.

La"&a" M)/,ad

La"&a" M)/,ad

Le %&aff &ech i#'e a d1 chamb!'le$ %! "$!g$amme de d-b'& de %&age


En raison de larrive tardive dun groupe de joueurs, le staff technique, notamment lentraneur en chef At Djoudi a d apporter quelques modifications concernant le dbut du stage. Hier matin, la JSK sest contente

Ap!*" a%oi! effec#$) de" e&e!cice" en "olo, le" de$& )l)men#" en $e"#ion "on# !e%en$" "$! la pelo$"e po$! p!)"en#e! le$! e&c$"e a$ coach e# ( #o$" le" a$#!e" memb!e" d$ "#aff, #o$# en !a""$!an# $/il" ne !)cidi%e!on# pl$". La fa#ig$e d$ long %o'age )#ai# la ca$"e de ce fa$& pa". Pa! aille$!", Benche!ifa e# Me!bah on# )#) a$#o!i")" pa! A-# Djo$di ( #e!mine! la ")ance a%ec le g!o$pe.

Il% %e %! & e*c'%-% a(a & de &e$mi e$ la %-a ce a(ec le g$!'"e

L. A.

La"&a" Za"#,

La"&a" Za"#,

$Si nous sommes enus jusqu&ici, c&est pour tra ailler et r"aliser une grande phase retour%
2Je 4ai &$!'(- a'c' "$!bl.me d4ada"&a&i! , je %e$ai , la ha'&e'$ d.% la $e"$i%e3
une prparation de qualit. Jestime que le staff technique a tout prvu et nous en tant que joueurs, nous sommes tenus dappliquer la lettre le programme arrt. Vous avez effectu votre premire sance dentranement ce matin (entretien ralis hier, Ndlr), comment avez-vous trouv les conditions de travail ? Tout bord, je tiens vous dire quaprs un long voyage, on sest contents dune sance lgre, sachant quon affiche encore des signes de fatigue. Toutefois, les choses vont aller mieux et avec larrive prvue de lautre groupe ce lundi, on sera au complet et les choses vont encore tre plus serres. Vous faites partie des trois nouvelles recrues arrives la JSK cet hiver, votre qualification na pas t retarde et vous avez mme entam la comptition vers la fin de la phase aller, peut-on dire que vous tes bien adapts ? Tout fait, je suis bien adapt ma nouvelle famille. Je vous lai dj confi, que je nai trouv aucun problme dans ce sens. Tout le monde, dirigeants, joueurs et mme les supporters mont bien accueilli et le fait dtre de Tizi ma beaucoup aid. Je ne manque de rien et je vous assure que je donnerai le meilleur de moi pour russir le stage et tre meilleur au retour. Allez-vous suivre un programme spcifique sur le plan physique ou vous allez travailler directement avec le groupe ? Je naccuse pas de retard sur ce plan, il ne faut pas sinquiter, jai dj commenc les entranements Tizi et l cest loccasion pour moi de renforcer ma condition physique. Je vais travailler avec le groupe ; ce stage nous permettra aussi de rgler nos automatismes, notamment avec la programmation de quelques matchs amicaux. La JSK mise beaucoup sur ce stage en vue de raliser une bonne phase retour, comment voyez-vous la suite du parcours ? Il est vident quen venant ici, on doit se donner fond pour russir une bonne prparation. mon

Si Salem
avis, on na pas effectu autant de kilomtres pour faire du tourisme. Si nous sommes l aujourdhui, cest pour suer. Aprs une phase aller lissue de laquelle la JSK a termin en haut du tableau, la phase retour doit tre bien meilleure. On doit tous donner le meilleur de nous pour terminer la saison sur une bonne note. Les supporters attendent beaucoup des nouvelles recrues, ne ressentez-vous pas quune lourde responsabilit pse sur vous pour le retour ? Je suis venu la JSK avec beaucoup dambitions. Je sais quon attend de nous beaucoup, que ce soit du ct de la direction et du staff technique, mais aussi des supporters qui mont impressionn. Durant les deux sorties avec lquipe en comptition officielle, jai constat tout lamour que les supporters kabyles portent pour leur quipe. Personnellement, je mesure parfaitement cette responsabilit et je ne mnagerai aucun effort pour donner satisfaction. Avant de conclure, avez-vous dj fait une vire Souk El Tenine do vous tes originaire ? Non pas pour linstant, je compte le faire au retour de la Tunisie. Jenvisage bien entendu de rendre visite ma famille et mes proches au village et je sais quils seront trs contents. Je nai pas eu le temps de le faire un peu plus tt pour des raisons bien simples, jtais trs occup par les formalits administratives avec ma nouvelle quipe. Maintenant que je suis revenu au pays, je promets de rendre visite ma famille rgulirement. Entretien ralis parLys A.

A#t Djoudi $Benlamri et Zabiaa auraient pu " iter ce retard%


A lissue de la premire sance dentranement qui sest droule hier matin, nous nous sommes entretenus avec le numro un de la barre technique de la JSK, Ait Djoudi, qui est revenu bien entendu sur le long voyage quont effectu les joueurs depuis Tizi et bien entendu les objectifs tracs pour le stage hivernal. Ce dernier estime que cette priode doit servir pour les joueurs qui doivent redoubler defforts, afin dtre prts pour la reprise de la comptition dans deux semaines : Je comprends bien que les joueurs aient ressenti ce matin quelque peu la fatigue du voyage, toutefois je sais quils vont vite rcuprer pour entamer officiellement notre programme de travail. Notre plan daction stale sur une dizaine de jours, nous mettrons les bouches doubles pendant cette premire semaine pour avancer dans notre travail. Par ailleurs et pour rpondre une certaine campagne de dstabilisation en cette priode de prparation hivernale, notamment pour certaines rumeurs qui lont donn sur le point de quitter la JSK, Ait Djoudi met fin la polmique en dclarant : Honntement, jai t surpris dapprendre que je suis cit sur le dpart de mon poste dentraineur la JSK. Ces informations sont de la pure invention et je vous assure que je nai jamais song partir ; je suis un homme de principe. Je suis revenu la JSK pour redorer son blason, jamais je nai pens un moment lcher lquipe en pleine reconstruction. pas prolong son passeport dans les dlais et lattaquant Zabiaa qui rside en Tunisie pouvait arriver avant les autres El Mourad.

La ()/0e&&e ,ec,/e de- Ca(a,#-, Yac#(e S# Sa&e', a e ec./4 -a'ed# -)( *,e'#e, &)(! d4*&ace'e(. a0ec -a ()/0e&&e 4+/#*e, da(- &e cad,e de &a *,4*a,a.#)( "#0e,(a&e *,40/e 3 Ha''a'-B)/,!/#ba (T/(#-#e). Le ()/0ea/ '#&#e/ de .e,,a#( ()/- *a,&e da(- &6e(.,e.#e( +/6#& ()/- a acc),d4 de -)( *,e'#e, d4*&ace'e(. a0ec &a JSK 3 &64.,a(!e, e. de- )b$ec.# - +/6#& -6e-. #14-. E(.,e.#e(.
Cest un long voyage que vous avez effectu avant darriver au centre dEl Mouradi o lquipe sjournera pendant dix jours, dans le cadre de sa prparation hivernale, comment vous sentez-vous ? Je vous assure que cest pour la premire fois de ma vie que jeffectue un aussi long voyage. Certes, jai t habitu me dplacer avec mes anciennes quipes, mais pas pour autant dheures. Comme vous lavez constat, on a t contraints dattendre plusieurs heures pour prendre notre vol dAlger. Nous sommes, bien entendus, fatigus, mais on tchera de rcuprer au plus vite car nous sommes venus pour travailler et bien nous prparer pour la phase retour. Justement, la JSK se prparera durant une dizaine de jours Hammam-Bourguiba en prvision de la phase retour, quels sont les objectifs tracs ? Comme tous les autres clubs du pays en pareille priode, nous allons nous prparer pour la reprise de la comptition. On doit bien profiter de cette priode pour recharger nos batteries. Aprs une phase aller, les joueurs ont besoin de reprendre leurs forces en effectuant

2Le% g$a de% lig e% de la di%ci"li e i &e$ e %! & c! 'e% e& "e$%! e 4a le d$!i& de le% &$a %g$e%%e$3
A notre question sur la discipline de fer quil compte instaurer ici Hammam Bourguiba, dans loptique de mener bien la mission, Ait Djoudi nira pas par trente-six chemins pour dire : Toute russite passe par le srieux, lassiduit et labngation. Les grandes lignes du rglement intrieur pour ce stage sont connues et personne, je dis bien personne na le droit de les transgresser.

cherif vont travailler dur pendant ce stage et jespre quils vont vite intgrer notre schma. Jattends beaucoup deux pour la suite de notre parcours.

2N!'% %!mme% , Hammam B!'$g'iba "!'$ bie "$-"a$e$ le %&age hi(e$ al3
Evoquant la prparation hivernale, Ait Djoudi reste optimiste que pendant les deux prochaines semaines les joueurs vont donner le meilleur pour une bonne prparation laquelle servira la JSK pour jouer les premiers rles au retour : Si nous sommes ici cest pour travailler et pas pour faire du tourisme. Un programme est arrt pour la circonstance et nous veillerons ce quil soit appliqu jusquau dernier jour. La phase retour profile lhorizon et la JSK ambitionne de jouer les premiers rles.

2N!'% all! % "$!fi&e$ d' %&age "!'$ c!$$ige$ !% e$$e'$% e& "$-"a$e$ ' e g$a de "ha%e $e&!'$3
Parlant des objectifs assigns pour ce stage hivernal, lentraineur des Canaris est catgorique, la JSK doit rentrer Tizi avec beaucoup de satisfactions, sur le plans physique, technico et tactique. Sachant que pour linstant pas moins de trois matchs amicaux sont retenus au menu : Nous allons profiter au maximum de ce stage de prparation. Lors de la phase aller, lquipe a certes montr beaucoup de signes positifs, malheureusement nous avons dplor quelques insuffisances. Loccasion se prsente pour nous dans ce regroupement pour corriger nos lacunes et prparer le groupe faire face une phase retour qui sannonce trs dure.

2Le $ec$'&eme & %4e%& fai& e c! ce$&a&i! a(ec la di$ec&i! e& e f! c&i! de% be%!i %3
La priode qui a prcd le stage hivernal a connu larrive de trois nouvelles recrues, Zabiaa, Si Salem et Bencherif qui a paraph son contrat de 18 mois samedi soir. A ce titre, Ait Djoudi nous rvle : Comme toutes les quipes, la JSK avait besoin de se renforcer pendant le mercato. On a cibl des joueurs en fonction de nos besoins. Plusieurs noms ont t retenus dans nos priorits. Ce recrutement sest fait en concertation avec la direction.

2C4e%& le fai& d4a(!i$ a(a c- le %&age de de'* j!'$% #'i a ca'%- ce !mb$e d4ab%e ce%3
Nayant pas cach son regret davoir entam le stage avec une cascade dabsences, Ait Djoudi a tenu toutefois expliquer que la responsabilit est partage dans la mesure o la date initiale du dpart a t avance de deux jours et du coup plusieurs joueurs nont pu changer leur plan de vol, notamment les migrs Beziouen et Yesli et lattaquant Eboss : Le fait davoir avanc le dbut du stage de deux jours a fait que plusieurs joueurs ont manqu la reprise Hammam Bourguiba. Toutefois, jaurai souhait avoir le groupe au complet et jespre qu partir de ce lundi, aucun joueur ne manquera lappel. Deux joueurs auraient pu ne pas rater la reprise des entranements Hammam Bourguiba, selon lentraineur Ait Djoudi, laxial Benlamri et lattaquant libyen Mohamed Zabiaa : Je pense que Benlamri et Zabiaa auraient pu tre l avec nous ds la premire sance. Le premier na

2Salem Gai e%& $e%&- , Ti+i "!'$ %4!cc'"e$ de Hikme& e& O'$al3
Labsence de lentraineur-adjoint Salem Gai ici Hammam Bourguiba allait ouvrir la voie la spculation, Ait Djoudi a vite clair la situation en expliquant les raisons exactes de cette absence : Salem Gai nest pas venu avec nous en Tunisie pour la simple raison quil a t charg dune autre mission Tizi, la prise en charge de deux joueurs, Hikmet et Oural. Ces deux derniers qui reviennent de blessures ont besoin de sentraner cette semaine pour rcuprer trs vite la forme, on aura besoin deux la phase retour et je compte sur Gai pour les remettre dattaque dici notre retour au pays. L. A.

2J4e%".$e #'e le% !'(elle% $ec$'e% (! & i &-g$e$ le %ch-ma de la JSK3


Pour ce qui est des attentes aprs larrive de trois nouveaux joueurs, lentraineur kabyle espre quils vont apporter le plus escompt et que lquipe va montrer avec leur prsence dans leffectif un visage meilleur la phase retour : Nous avons recrut trois nouveaux joueurs. Ils sont venus la JSK suite un besoin exprim dans certains compartiments. Zabiaa, Si Salem et Ben-

08
A$&0' a &/'i ia(i#" d) c#"(&a( a*ec Ci(, '$#&(

N4 2516
L)"di 6 ja"*ie& 2014

www.lebuteur.com

quipementier de la JSK
mations italiennes, notamment Palerme et Livourne, mais aussi des slections de football, limage de la Bosnie-Herzgovine et lIran. Les dirigeants kabyles ont pris attache avec les responsables de la socit en question pour un nouveau partenariat. Le prsident Hannachi tant satisfait, il a t dcid de signer un engagement dune dure dun an. Dj#)adj "5a $a' (e") 'e' e"gage!e"(' Il faut dire que la JSK a rencontr beaucoup de difficults avec City Sport depuis lan dernier. Le premier obstacle tait le retard accus dans la livraison. La JSK na jamais bnfici de ses quipements temps. Lautre raison est la qualit des quipements sportifs. Cest ce qui a pouss les

, nouvel
dirigeants rsilier le contrat avec City Sport, estimant que le P-DG Djouadj na pas tenu ses engagements avec le club. La 'ig"a()&e a*ec Legea, ce je)di Cest jeudi prochain que le nouveau contrat avec Legea sera sign Tizi Ouzou. Daprs nos sources, les responsables de la socit italienne se dplaceront au sige du club pour officialiser le partenariat. Daprs la mme source, le club kabyle bnficiera dun nouveau jeu de maillots lors des matchs amicaux en ce stage hivernal. Et cest lors de leur dplacement en Tunisie en fin de semaine que les dirigeants rceptionneront leur premier lot dquipement. Les joueurs bnficieront, par la mme occasion, dautres quipements en pleine saison hivernale. L. A.

Coup neuf

JSK
De "#' e"*#,/' '$/cia)+ e" T)"i'ie

A#)iche M#k&a"e

inalement, le partenariat entre les deux socits na pas t de longue dure entre la SSPA/JSK et City Sport. Une anne aprs avoir sign le contrat, cest dj la rupture. Pourtant, le contrat de dcembre 2012 stalait sur une dure de 3 ans renouvelable. Les membres du conseil dadministration ont pris la dcision de rsilier le contrat avec lquipementier City Sport, aprs une runion tenue avec le prsident Hannachi. Daprs les proches du club, cette rsiliation ne surprend personne, puisquelle tait prvisible. Aussitt, les responsables du club kabyle se sont penchs sur les offres reues de plusieurs quipementiers. Finalement, le choix sest port sur Legea. Pour ceux qui lignorent, Legea est une socit dquipementier italienne qui quipe de nombreuses for-

Lah ah M#)&ad

Lah ah Zahi&

D& Djadj#)a 5acc#!$ag"e&a

Ma&#ci

La $e #)'e "5/(ai( $a' e" b#" /(a( 12 j#)e)&' . 5e"(&a2"e!e"(


A %a f"' de %;e'-+a7'en &e'-, %e c(ac! $ab1%e '(., a fa"- ,a/("+ *.;"% ';4-a")a, -+() ,a-",fa"- de %;4-a- de %a )e%(.,e ,.+ %a*.e%%e ,e ,('- e'-+a7'4, %e, #(.e.+,. O' ,;a--e'd 3 ce *.e %e c(ac! )+( +a&&e %e, ,4a'ce, ,.+ .' a.-+e -e++a"', ce &a-"'.

C(&&e '(., %;a/(', d4#3 a''('c4, %e &"%"e. +4c.)4+a-e.+ Ta1eb Ma+(c" e,-(.#(.+, c('/a%e,ce'-. Le 'a-"f de Ma !'"a e,+e,-4 c!e2 %." d.+a'- 2 ,e&a"'e, e'/"+(', a/a'- de +e#("'d+e %a ca)"-a%e !"e+. E- c;e,da', %a #(.+'4e d;a.#(.+d;!." *.e Ta1eb Ma+(c" +a%%"e+a %a /"%%e -.'","e''e de Ha&&a& B(.+ ."ba, )(.+ +e#("'d+e %e +e,-e d. +(.)e. I% ,e+a acc(&)a '4 )a+ D+ D#ad#(.a *." %e ,."- de).", de, ,e&a"'e,. Le )+e&"e+ +e,)(',ab%e d. ,-aff &4d"ca% a e. .'e d",c.,,"(' a/ec %e #(.e.+ +4ce&&e'-, !",-("+e de fa"+e %e )("'- ,.+ ,a b%e,,.+e. Le, de.0 !(&&e, ('- )a+%4 %(' .e&e'- d. ,.#e-, a/a'- *.e %e &4dec"' 'e +a,,.+e %e #(.e.+. I% a de&a'd4 3 Ma+(c" de ,."/+e 3 %a %e--+e ,e, c('," 'e, e- -(."+a )(.+ %e &"e.0. D4,(+&a",, Ma+(c" 'e ,e ,e'-"+a )%., ,e.% ).",*.;"% ,e+a e'-(.+4 de ,e, )a+-e'a"+e,, ce *." a.+a .' "&)ac- )(,"-"f ,.+ ,(' &(+a%. A/a'- de )+e'd+e )a+- a. )+(c!a"' ,-a e !"/e+'a%, %e #(.e.+ Ma+(c" a fa"- ,;e,- fa"- a.,c.%-4 )a+ %e )+(fe,,e.+ Ze&&(.+" )(.+ 6-+e f"04 ,.+ ,(' ca,. Ce ';e,- *.;a)+5, ,a /"+4e 3 A% e+ *.;;"% a )+", %a +(.-e de T"2" O.2(.. C;e,- d;a"%%e.+, !"e+ *.;"% ,;e,- +e'd. e' T.'","e, a/ec ,e, )a+-e'a"+e, Be'%a&+", Me$$a(." e- Be'c!e+"f. T(.-ef(",, %e, de+'"e+, c"-4, e'-a&e+('- d"+ec-e&e'- %e -+a/a"% ,(., %a c(.)e de Ka&e% B(.#e'a'e. A %;!e.+e ac-.e%%e, Ta1eb Ma+(c" ';a -(.#(.+, )a, (b-e'. %e fe. /e+de ,(' &4dec"' )(.+ +e)+e'd+e %e f((-"' . N(+&a%, %(+,*.;(' ,a"- *.e %a )%a"e 'e ,;e,- -(.#(.+, )a, +efe+&4e a. '"/ea. d. &.,c%e de %;add.c-e.+. D+ D#ad#(.a /e.- a%%e+ )+( +e,,"/e&e'- a/ec %e #(.e.+, !",-("+e d;4/"-e+ .'e 4/e'-.e%%e +ec!.-e. Ma+(c" ,e c('-e'-e+a )(.+ %;"',-a'- de ,("', e' ,a%%e, a/a'- de c(''a7-+e de, #(.+, &e"%%e.+,. D;a)+5, '(, ,(.+ce,, e- &6&e ,;"% e,- e'c(+e -+() -9- de ,e )+('('ce+, Ma+(c" )(.++a"- 6-+e ()4+a-"(''e% /e+, %a 20e #(.+'4e de L" .e 1. C;e,- d. &("', %;(b#ec-"f *.e ,;e,- a,," '4 %e ,-aff &4d"ca% %(+, de, )+(c!a"'e, ,e&a"'e,. P(.+ %e &(&e'-, (' e' e,- e'c(+e %("', ).",*.e %;.+e'ce e,- de +e&e--+e %e #(.e.+ ,.+ )"ed, a/a'- *.e %e )+4)a+a-e.+ )!1,"*.e 'e )+e''e %e +e%a",.

a)j#)&d5h)i . Ha!!a! B#)&g)iba

C;e,- da', %a &a-"'4e d;!"e+ *.e %e, #(.e.+, de %a JSK ('- effec-.4 %e.+ )+e&"5+e ,4a'ce d;e'-+a7'e&e'-, 3 Ha&&a& B(.+ ."ba. T(.-ef(",, %e fa"- &a+*.a'- e,- *.e %e +(.)e d;A8- D#(.d" 4-a"- d4c"&4. P(.+ )+e./e, ,e.%, 12 #(.e.+, 4-a"e')+4,e'-, 3 %;e'-+a7'e&e'-. E'-+e %e, 4&" +4, *." )+(%(' e'- %e.+ ,4#(.+, %e, +e-a+da-a"+e, e- ce.0 *." ('- .' )+(b%5&e ad&"'",-+a-"f, %e c(ac! 'e )(./a"- e' a.c.' b4'4f"c"e+ de %;e',e&b%e de ,e, #(.e.+, 3 %a +e)+",e.

Ma)*ai' '#)*e"i& $#)& A''e ah


Le )(+-"e+ Ma%"$ A,,e%a! n a+de .' -+5, &a./a", ,(./e'"+ de ,(' )a,,a e 3 Ha&&a& B(.+ ."ba, %;4-4 de+'"e+. E- )(.+ ca.,e, c;e,%3 (: "% a/a"- c('-ac-4 .'e &4c!a'-e b%e,,.+e 3 %a c!e/"%%e *." %;a 4%(" '4 de, -e++a"', d.+a'- de, ,e&a"'e,. Ce--e f(",, %e )(+-"e+ $ab1%e ,(.!a"-e b"e' 4/"de&&e'+4.,,"+ ,(' ,-a e !"/e+'a%, af"' de +e,-e+ ,.+ ,a %a'c4e.

A3( Dj#)di '5i!$a(ie"(e


I% fa.- d"+e *.e ce--e ,"-.an -"(' a ace *.e%*.e )e. %;e'-+a7'e.+ e' c!ef, A22ed"'e A8D#(.d". Le c(ac! a.+a"- ,(.!a"-4 *.e -(.- %e &('de ,("- )+4,e'- 3 %;e'-+a7'e&e'-, )(.+ a 'e+ .'e #(.+'4e. Ce *." ';e,- &a%!e.+e.,e&e'- )a, %e ca, e' ce d4b.de ,-a e !"/e+'a%. D;a"%%e.+,, %e c(ac! a fa"- ,a/("+ 3 ,e, )+(c!e, *.;"% ,(.!a"-e *.e ,(' +(.)e ,e c(&)%5-e a. )%., -a+d ce ,("+, ca+ %e )%., +(, -+a/a"% d4b.-e+a ce &a+d".

D) bi%)#(idie" hie&

Le ,-aff -ec!'"*.e de %a n JSK a )+( +a&&4 .'e ,ec('de ,4a'ce d;e'-+a7'e-

I /(ai( hie& !a(i" che- e $&#fe''e)& Ze!!#)&i

B#)je"a"e a $&i' e" cha&ge e g&#)$e


C;e,- %e )+4)a+a-e.+ )!1n ,"*.e Ka&e% B(.#e'a'e *." ,;e,- c!a+ 4 de %a ,4a'ce &a-"'a%e d;!"e+. T(.-ef(",, %a c!a+ e de -+a/a"% ';a )a, 4-4 -+5, 4%e/4e, ca+ %e ,-aff a )+", e' c(',"d4+a-"(' %a fa-" .e de %a /e"%%e, ).",*.e %e, #(.e.+, a/a"e'- )+", )%ace 3 %;!9-e% E% M(.+ad" /e+, 3!30 d. &a-"'. Le )+4)a+a-e.+ )!1,"*.e a )+( +a&&4 *.e%*.e, -(.+, de )",-e.

&e'- da', %a #(.+'4e d;!"e+ *." a 4-4 c(',ac+4e a. /(%e-ec!'"c(--ac-"*.e. P(.+ +a))e%, %e b"*.(-"d"e' ,e )(.+,."/+a d.+a'- -(.-e %a ,e&a"'e.

P#)& 5i"'(a"(, i "e &e$&e"d&a $a' e f##(i"g

Be"che&if a $a''/ e &e'(e de' e+a!e"' hie&


C(&&e "% fa%%a"- ,;1 a-n -e'd+e, %a '(./e%%e ede+'"5+e +ec+.e $ab1%e, Ha&2a Be'c!e+"f, a c(&)%4-4 da', %a &a-"'4e d;!"e+ %e, e0a&e', &4d"ca.0 3 T"2" O.2(.. D4,(+&a",, "% 'e &a'*.e *.e %a %e--+e de ,(+-"e d. #(.e.+ )(.+ *.e %a d"+ec-"(' e'/("e ,(' d(,,"e+ 3 %a L" .e 'a-"('a%e )(.+ *.;"% ,("- *.a%"f"4. La d"+ec-"(' $ab1%e a effec-.4 %a &6&e )+(c4d.+e a/ec Zab"aa e- S" Sa%e&. I% fa.d+a d('c ,(%%"c"-e+ %a F4d4+a-"(' a' %a",e de f((-ba%%.

I $#)&&ai( 1(&e #$/&a(i#""e *e&' a 20e j#)&"/e

U" 'i+(e a) !e")


A22ed"'e A8- D#(.d" a )+(n +a&&4 .' ,"0-e. Le, #(.e.+, ,e ,('- %"/+4, 3 .'e )a+-"e de )%a","+ de *.e%*.e, &"'.-e,, a/a'- de +e#("'d+e %;!9-e%.

L. A.

Coup direct
De n $ en' )+$ $!+cia&( en E$!agne

Le Mouloudia saisit Sellal pour

MCA

www.lebuteur.com

N- 2516
L&ndi 6 jan'ie# 2014

09
Nous avons sollicit les pouvoirs publics pour retourner au 5-Juillet

tre domicili au 5-Juillet

Kaci-Sad

Kamel Manane

Lakehal M hamed

omme nous lavons dj rapport sur les colonnes du Buteur, la domiciliation de lquipe, en prvision de la phase retour du championnat, fait objet dune nouvelle polmique. Lchec concd face au MCEE au stade Bologhine a fait ragir certains joueurs et dirigeants qui tiennent ce que lquipe volue sur un grand terrain pour quelle puisse sexprimer sur sa vritable valeur. Ainsi, la direction a adress une lettre au Chef du gouvernement, M. Abdelmalek Sellal, pour le solliciter au sujet de la rouverture du stade du 5-Juillet, du moment que les travaux nont pas encore t entams. On espre donc que les pouvoirs publics acceptent leur dolance, surtout que la saison

Il e$% f #% !# bable "&e l0+"&i!e j &e * R &iba, la $ai$ n !# chaine

ne reprsentent aucun danger pour leur scurit. Le fait que les tribunes en question peuvent contenir environ 30 000 supporters permettra de nombreux supporters du MCA de suivre leur quipe. Le retour au 5-Juillet permettra aussi au MCA davoir le droit de se charger de la gestion du match quil aura disputer, contrairement au stade Bologhine o les Mouloudens se sentent comme des trangers.

prendra fin au mois de mai prochain, en raison de la participation de lEN la Coupe du monde. Cest dire quaucune chance na t fixe jusqu' prsent pour lentame des travaux de manire officielle. Au Mouloudia, on nourrit de grands espoirs pour que le Premier ministre donne une suite favorable leur requte.

Le$ %#ib&ne$ inf+#ie&#e$ !e&'en% c n%eni#

30 000 supporters

Pour les responsables du Mouloudia, les choses sont assez claires, le stade du 5-Juillet pourra ouvrir ses portes et que seules les tribunes infrieures seront accessibles aux supporters, du moment quelles

Tout en esprant que les pouvoirs publics autorisent lquipe retourner au stade du 5- Juillet, les responsables du MCA poursuivront leurs dmarches pour que leur quipe soit domicilie au stade de Rouiba, en prvision du prochain exercice. LAPC de Rouiba a donn son accord de principe. Dailleurs, un budget sera dbloqu pour la rnovation du stade. Ainsi au Mouloudia, on est dcid quitter Bologhine, car pour un grand club, il faut un grand stade, en attendant que lquipe trouve une solution dfinitive pour sa domiciliation et mette fin la situation qui prvaut actuellement. K. M.

Je vous confirme que la direction du club a sollicit les plus hautes instances pour retourner au stade du 5-Juillet jusqu' la fin de la saison, du moment que les travaux nont pas encore t entams. Je pense quil ny a aucun inconvnient ce que lquipe termine sa saison dans ce stade, dira Kamel Kaci-Sad.

.On n0e$% !a$ * l0ai$e * B l ghine/

Je ne suis pas le seul dire que le Mouloudia ne pourra voluer convenablement que sur un grand terrain. Je tiens aussi vous dire quon ne se sent pas laise Bologhine, car ce nest pas nous qui grons le stade le jour du match, cest dire quon est doublement pnaliss, a conclu le manager gnral du Mouloudia. K. M.

Hachoud : Le 5-Juillet
est l enceinte idale
Je pense que le 5-Juillet est le stade qui convient le mieux au Mouloudia, et nous lavons prouv la saison passe. Mme si jarrive mexprimer Bologhine, je pense que je pourrai faire mieux au 5Juillet ou dans un autre stade comme Rouiba ou Kola, condition que le gazon soit de bonne qualit. Ce qui nous intresse le plus, cest de jouer sur un terrain qui nous offre lopportunit de dvelopper notre football, car ce nest pas vident pour nous de jouer Bologhine. Quon joue au 5-Juillet ou dans un autre stade, les Chnaoua seront nombreux venir nous soutenir, comme ils lont toujours fait, dira Hachoud.

Bouguche : Si on avait
jou au 5-Juillet, on aurait t champions d automne
La plus belle chose qui puisse nous arriver, cest de retourner au 5-Juillet. Je ne suis pas le seul le dire, car sur ce stade, vous verrez notre vritable visage. Nous avons bien entam la saison, avant que le changement de domiciliation ninflue sur notre parcours. Le stade du 5-Juillet nous convient le mieux. On aurait termin champion dautomne, si on avait jou dans ce stade, dira Bouguche.

yant appris que la direction du club a entam les dmarches ncessaires pour que lquipe puisse retourner au stade du 5-Juillet, en prvision de la phase retour du championnat, les joueurs souhaitent de tout cur que les pouvoir publics puissent donner un accord favorable. Les joueurs crient qui veut lentendre quune quipe technique comme le MCA a besoin despaces pour bien sexprimer. Pour preuve, ils ont russi de bons rsultats sur un grand terrain. La victoire ralise Constantine face au CSC en est la meilleure preuve. Dailleurs mme Bjaa, en dpit de la dfaite concde face au MOB, le Mouloudia a fourni une belle partie et aurait pu revenir avec un bon rsultat. Les joueurs sont ainsi convaincus quavec le travail quils sont en train deffectuer avec Bouali et un ventuel retour au 5-

Les joueurs sont impatients de retourner au 5-Juillet


La !#e$$i n e% la mani!&la%i n * B l ghine $ n% de##i,#e le$ ma&'ai$ #+$&l%a%$
Juillet, le Mouloudia pourra faire le plein lors de la phase retour et terminer au moins la saison sur le podium.

Le$ j &e&#$ $ &hai%en% %e#mine# la $ai$ n aille&#$ "&0* B l ghine


Tout en souhaitant un retour au 5-Juillet, les joueurs partagent lavis de leur coquipier Hachoud et veulent jouer ailleurs quau stade Bologhine. En plus des espaces quil leur offre, les supporters qui font le dplacement pour assister aux rencontres de leur quipe dans un autre stade autre que Bologhine soutiennent leur quipe, du moment que les fauteurs de troubles ne peuvent manipuler un large public, car les supporters viennent de diffrents quartiers dAlger. Ainsi, les joueurs attendent que les pouvoirs publics rpondent favorablement leur dolance de retourner au 5-Juillet voire dvoluer dans un autre stade. K. M.

Cest ce qui explique les mauvais rsultats raliss Bologhine.

Les joueurs du Mouloudia, mme sils ont russi quelques bons rsultats Bologhine, sont unanimes dire quils souffrent dune terrible pression dans ce stade, car il y a une certaine manipulation, sachant que lquipe se fait insulter, mme lorsquelle gagne. Des joueurs, au cours dun mme match, sont insults par une frange de supporters et applaudis par une autre, ce qui illustre le complot qui se trame contre lquipe. Chose que les joueurs nont jamais ressentie, lorsquils voluent dans un autre stade.

10
De !"& e!)"+-& &#-cia(* e! E&#ag!e

N1 2516
L(!di 6 ja!)ie% 2014

www.lebuteur.com

Ka el Ma!a!e

Un premier quartier libre pour les joueurs Benidorm-Centre

Coup sr

MCA

De& j"(e(%& "!' )"(l( %e&'e% , l4h0'el #"(% &e %e#"&e%

prs avoir travaill assez dur le vendredi et la matine du samedi, les joueurs du MCA ont bLakehal M"ha ed nfici dun rpit et Bouali a jug utile de leur accorder un petit quartier libre pour changer dair et se prparer une rude journe du travail pour le dimanche o ils avaient un triquotidien au menu. En effet le coach du Mouloudia a accord un quartier libre aux joueurs partir de 15h30, veillant ce quils fassent leur sieste, et rentrer 19h30 pour prendre leur dner qui tait programm 20h. Fouad Bouali a voulu donc que ses joueurs dcompressent avant de se remettre au travail et se prparer pour le premier match face au Cercle de Bruges.

Sachant que ce quartier libre ne sera pas le dernier pour les joueurs et du fait quil tait de courte dure, certains dentre eux ont prfr rester lhtel pour se reposer, limage de Yahia Chrif qui subit toujours des soins. Toutefois la plupart de leurs coquipiers ont prfr changer dair, car pour certains ils voulaient encore visiter la grande ville de Benidorm quils connaissent depuis trois annes dj, alors que dautres la dcouvrent pour la premire fois.

Il& a)aie!' le lib%e ch"i* de g-%e% le(% a#%.&- idi


Ainsi les joueurs avaient le libre choix daller o ils voulaient et avec nimporte quel moyen condition dtre de retour lhtel lheure convenue. Parmi les joueurs qui se sont rendus Benidorm, on trouve Belad, Fabre, Yachir, Kacem, Djeghbala, Hachoud, Ghazi, Aksas et Metref. Mme sil ne faisait pas vraiment beau lors de ces deux derniers jours, les joueurs avaient tout de mme de la chance samedi pass, car le temps tait clment et ensoleill. Ces derniers ont donc bien profit de leur

La )i&i'e de& g%a!d& aga&i!& d4a%'icle& &#"%'if& -'ai' la de&'i!a'i"! #%-f-%-e

quartier libre pour faire une balade de sant et quelques courses bien sr. Les joueurs du MCA se sont donc bien amuss, en se promenant dans les ruelles de cette ville et au bord de la fameuse cte Playa Levente, en discutant de tout et de rien, ce qui leur a permis dvacuer un peu la pression qui pesait sur leurs paules aprs une phase aller de championnat trs harassante.

Il ne se passait pas un instant, dans la ville de

Benidorm, sans que les joueurs ne sarrtent pour prendre des photos souvenirs. Les magasins darticles sportifs taient la destination prfre des joueurs, ainsi que la visite des grands espaces. A lissue du quartier libre, les joueurs sont rentrs lhtel, avec un moral bien retap pour se remettre au travail. Le coach a promis un autre quartier libre pour les joueurs sil juge utile quils ont travaill assez fort, et ce afin de les motiver, en attendant ce quils bnficient de tout un aprs-midi et un bus sera mis la disposition des coquipiers de Besseghir pour se rendre Alicante. K.M.

Bela/d 2O(i, c4e&'


Aprs trois jours de travail, comment se droule votre prparation ? Comme vous le constatez du visu, a se passe dans de bonnes conditions et nous sommes en train de travailler darrache-pied pour quon puisse tre prts pour le reste du championnat qui sannonce difficile, car toutes les quipes vont essayer et au mme titre que nous de se prparer pour cette phase retour du championnat. Comparativement au stage que vous avez effectu au Maroc, il semble bien quil ny a pas de similitude ? Il est vident que les stages ne se ressemblent pas, car il y a de diffrentes mthodes de travail, mais je tiens vous dire que nous avons bien travaill au Maroc et ce contrairement ce quon dit, en faisant valoir largument physique. Vous savez quon sest prpars durant le mois de Ramadhan et il tait difficile de faire des efforts, du fait que la dure du jene tait assez longue. Ainsi il ntait pas vident datteindre lobjectif de la prparation physique souhaite avec le volume de travail effectu pour les raisons que jai dj cites. Actuellement nous travaillons dans des conditions diffrentes et je pense quon va atteindre lobjectif de cette prparation. Pensez-vous que le Mouloudia pourra mieux faire que la phase aller ? Depuis plus dun mois, il y a une certaine amlioration dans lquipe, et je ne veux pas remettre en cause lancien entraneur, mais il y a cette volont des joueurs et on sest secous. Tout le monde sest donc remis en cause et on a pu raliser de bons rsultats qui nous ont permis de remonter au classement. Pour revenir votre question, je dirais que nous avons les moyens de raliser une bonne phase retour mais a ne sera pas facile. Le titre reste aussi possible du fait que le nombre de points qui vous spare de lUSMA est minime Je peux vous dire quil est minime et non la fois, car six points il suffit juste de gagner deux matchs pour rattraper le retard, mais il est aussi difficile de gagner des matchs en Algrie, et cela se joue sur le plan mental. On ne peut promettre le titre mais on essayera de raliser une meilleure phase retour du championnat, et on va faire de notre mieux pour tre la hauteur. Je demande toutefois aux supporters dtre avec nous, car chaque fois quils sont avec nous du dbut jusqu' la fin cela nous a aids souvent gagner. Si on revenait vos performances, vous avez

"i $(i aie #%"#"&Zeghda!e a( M"(l"(dia3


entam la saison en force avant de vous blesser lors du stage de Tlemcen et la suspension dont vous avez cope face lASO na pas arrang vos affaires Si je suis venu en Algrie cest pour jouer et gagner des titres, notamment avec un grand club comme le MCA. Lorsque jai jou le premier match amical face au RCK, on ma jug htivement et certains croyaient que je nallais rien faire, mais cela ne ma nullement inquit car ctait juste lentame de la prparation, mais par la suite jai prouv ma valeur et je me suis impos dans le onze rentrant. Par la suite et comme vous le dites, la blessure que jai contracte lors du stage de Tlemcen a frein mon lan, mais cela fait partie des risques du mtier. Cependant, cest ma suspension face lASO que je regrette et je men mords les doigts. Du fait que vous tes intervenu dune manire dure, a vous a cot lexpulsion Je navais pas dautres choix que de commettre la faute sur lattaquant de lASO qui se dirigeait vers le but et qui pouvait rduire la marque, car dix minutes de la fin du match lASO pouvait relancer ses chances en rduisant le score. Je me suis donc sacrifi pour lquipe, et je men mords les doigts car je ne supporte pas le banc de touche et cela me tue. Je suis le genre de joueur qui respecte les choix du coach mais que je ne cautionne pas la fois, car je veux toujours jouer. Je vais donc travailler darrache-pied pour retrouver ma place dans le onze rentrant, lors de la phase retour du championnat. Dautant plus que vous avez les moyens de le faire en tant parmi les joueurs qui sont disciplins sur le plan tactique Vous savez, le footballeur algrien est ptri de qualits, mais sur le terrain il court trop avec la balle et malheureusement il manque de culture tactique. Personnellement, jai eu la chance davoir t form en France o nous avons appris cette rigueur tactique ds notre jeune ge, ce qui ma aid ici en Algrie, mais sur le plan technique le joueur algrien est dou. Je prends lexemple du match de la JSK face au CSC que jai vu la tlvision. En football il est inadmissible de perdre un match dune telle manire. La JSK pouvait bien concder le but dgalisation, mais pas le second but, du fait quelle a russi ouvrir la marque dans le dernier quart dheure. Le manque de rigueur tactique a cot cher lquipe et les joueurs pouvaient grer le match leur guise. Cest pour cette raison que la culture tactique dun joueur est trs importante dans sa russite. Lors de ce stage vous avez rencontr Sadane et cela vous a sans aucun doute rappel le bon vieux temps de la Coupe du monde 2010 Ctait un grand plaisir pour moi de retrouver Sadane que je ne pourrai jamais assez remercier, car cest lui qui ma offert la chance dtre dans le groupe de la Coupe du monde et ctait une bonne exprience pour moi. Par la suite il y a eu un changement dentraneur au niveau de la slection nationale et le nouveau coach a choisi de travailler avec dautres joueurs et il faut respecter ses choix. Pensez-vous retrouver lEN ? Je ne vous cache pas que lorsque jai dcid de jouer en Algrie, mon objectif tait de retrouver la slection nationale. Maintenant que les choses ont volu dune autre manire, il faut que je gagne de nouveau ma place au MCA pour que je puisse postuler une convocation en slection nationale. Tout le monde est unanime dire que Zeghdane est la rvlation du MCA cette saison, est-il vrai que vous tiez derrire son recrutement au MCA ? Oui cest moi qui aie propos Zeghdane au Mouloudia, car je le connais et je savais quil avait un bon potentiel. Jtais donc persuad quil allait russir ses tests avec lquipe et je suis vraiment content pour lui, car personne ne sattendait ce quil puisse simposer dans un trs court laps de temps comme vous dites. Cependant, Zeghdane doit travailler davantage pour continuer progresser et je ne mnage aucun effort pour lui prodiguer les conseils et le faire profiter de mon exprience. Propos recueillis par Kamel M.

Chi'a i%a bel e' bie! ce' a#%.&idi e! E&#ag!e

l Grce labngal tion de Rafik Hadj Ahmed, le jeune prodige moulouden, Chita, a obtenu son visa Schengen. Le jeune espoir pourra senvoler cet aprsmidi 16 h en compagnie de Boucherit, Gherbi et Bouzidi destination dAlicante.

Boutadjine signe pour six mois en Roumanie A


lors quil tait attendu Benidorm pour sengager avec le Mouloudia, Karim Boutadjine a choisi de signer au profit dun club roumain dlite pour une dure de six mois seulement et il sera libre de tout engagement par la suite. Le joueur tait en contact permanent avec Kamel Kaci Sad et lui a expliqu que le club roumain pour lequel il va opter lui permettra dtre comptitif, et il sera de nouveau libre au mois de juin. Le manager gnral du MCA sest montr comprhensif envers lui, et les deux hommes se sont mis toutefois d'accord pour quil signe la saison prochaine au profit du MCA et il sera ainsi la premire recrue de lquipe pour le prochain exercice. Kamel Kaci Sad mise sur ses services, tant certain quil apportera un plus au MCA trancher sur sa venue, lui qui reste actuellement la seul piste plausible pour le club.

Coup russi

MCA

www.lebuteur.com

N, 2516
L&ndi 6 jan'ie# 2014

11
$Il sera la premi"re recrue la saison prochaine%

Kaci Sa#d

De n $ en' )+$ $!+cia&( en E$!agne

La !i$%e d/I'an B lad aband nn+e, Sam&el Nlend $e#a a'ec l/+"&i!e * Alge#

Dibi a d+! $+ $ n 'i$a e% il e$% a%%end& * Benid #m

Lattaquant Stphane Paul Dibi a dpos sa demande de visa et une fois quil obtiendra le droit de rentrer sur le sol espagnol, il rejoindra lquipe Benidorm et le plus important cest quil disputera au moins lun des deux matchs avec le MCA afin que le staff technique puisse

Quant au joueur Ivan Bolado Palacio, et aprs mre rflexion, le staff technique, en concertation avec le manager gnral du club, a dcid de faire limpasse sur son recrutement du fait que le problme de la langue sera un handicap pour son intgration, lui qui ne parle que lespagnol. Le jeune joueur camerounais Samuel Nlend, qui volue lUnion de Douala, doit dposer sa demande de visa dentre en Espagne, chez lui au Cameroun, et cest pour cette raison que son manager a trouv un terrain dentente avec Kaci Sad, pour que

Oui je vous confirme que BouKamel Manane tadjine a sign en Roumanie, ce qui lui rendra service pour tre comptitif, car il voulait tenter sa chance pour six mois. On sest mis daccord pour quil soit Lakehal M hamed avec nous la saison prochaine et il sera probablement notre premire recrue. Je tiens aussi vous informer que nous avons abandonn la piste dIvan Bolado, pour un problme de langue, et cest la cause principale qui nous a pouss prendre cette dcision, dira Kamel Kaci Sad.

- Pa&l Dibi a d+! $+ $a demande de 'i$a e% n $&!e#'i$e#a Sam&el Nlend * Alge# .

le joueur rejoigne lquipe une fois quelle sera de retour Alger lorsquon sait que la date butoir est fixe pour le 15 janvier. En raison de son jeune ge et sil donnera satisfaction lors des essais, Samuel Nlend signera son contrat Alger. K.M.

On tient toujours au recrutement de Paul Dibi sil arrive donner satisfaction. Sachez quil a dpos sa demande de visa et on lattend ici en Espagne. Le plus important pour nous cest quon va le superviser travers lun des deux matchs quon va jouer au cours de ce stage. Quant Samuel Nlend, il lui est impossible de venir Alger et on va le superviser en Espagne, conclut le manager gnral du MCA. K.M.

S$ance d'entra&nement # 7h

Aprs avoir bnfici dun quartier libre, les Il rgnait tellement une bonne ambiance joueurs du MCA ont t soumis hier un triaux entrainements que le second groupe de Le staff technique du MCA et le manager quotidien. Les coquipiers de Bouguche se Le staff technique du MCA a projoueurs qui effectuaient des exercices physont rveills trs tt, et ils taient dj sur le gramm hier matin 11h une sance de siques prs de la piscine nont pas trouv mieux gnral ont dcid de tenir chaque jour une petite runion aprs le diner pour faire le lieu dentranement 7h du matin. Aprs avoir musculation o le groupe tait scind en que de taquiner Dahmane Sayeh avant de le point avec les joueurs sur le travail, mais effectu leur chauffement, ils ont effectu un deux. Pendant que le premier groupe efjeter dans leau glaciale de la piscine. Ce deraussi pour leur prodiguer les footing jusquau stade de la Marina o ils effectuait de la musculation, le second nier qui jouit de lestime de tous les joueurs et consignes ncessaires quand fectuent leur sance dentrainement de groupe s'adonnait des exercices phyqui est en train deffectuer du bon travail, a celles-ci simposent. laprs-midi avant de revenir lhtel siques prs de la piscine, avant que les pris les choses du bon ct en rigolant, ce pour prendre leur petit djeuner rles ne sinversent. qui atteste le bon tat desprit qui rgne dans le groupe

Le groupe scind$ en deu pour les s$ances de musculation

Dahmane Sa!eh jet$ # la piscine

Une petite r$union chaque jour apr%s le diner

Djemili : $ J&avais pens! changer d&air lorsqu&on allait recruter M&Bolhi %


Vous travaillez dur durant ces trois premiers jours de prparation Il est vident que la charge de travail soit intense car on est en Espagne pour bien se prparer. Il faut bien quon effectue du bon travail. On tche d'tre prt la reprise du championnat sur tous les plans, pour bien aborder le match de la JSMB quon doit gagner et viter que le scnario du WAT de la saison passe se reproduise, car on tait un peu fatigus lanne dernire, et notre adversaire a profit de sa fraicheur physique pour nous battre au 5-Juillet. Cette anne, vous avez russi vous imposer malgr le fait quon parlait du retour de Chaouchi et du recrutement de MBolhi Pour ce qui est du retour de Chaouchi, je ne vous cache pas que jtais prt rester sur le banc et accepter la concurrence loyale comme cela a t le cas la saison passe, car il faut bien travailler pour mriter sa place. Je ne vous cache pas toutefois que javais pens changer dair lorsquon allait recruter MBolhi, car je savais quil allait tre titularis pour le prparer au Mondial avec la slection nationale. On sent que vous affichez une grande confiance mme si Fabre pourrait revenir en force Cest la premire fois que je joue dix-sept matches au cours de la phase aller du championnat et cela mencourage. Fabre a de bonnes qualits et ce nest pas par hasard sil a jou en France dans de bonnes quipes. Seulement, jai profit du stage du Maroc pour faire du bon travail et jai saisi ma chance. Je pense toutefois que Fabre pourra revenir en force, et sa prsence me stimule travailler davantage. Entretien ralis par Kamel M.

Djemili fait le plein # la Pla!Station

Le portier Houari Djemili est un accro la PlayStation o il a battu tous ses coquipiers en faisant valoir son habilet dans le jeu. Djemili est aussi un bon joueur de dominos, mais celui qui fait valoir ses arguments dans ce jeu, cest incontestablement Hachoud.

Bou"idi, Gherbi et Boucherit attendus aujourd'hui # Benidorm


Nayant pas effectu leur dplacement avec leurs coquipiers Benidorm, du fait quils nont pu obtenir leur visa pour les raisons que nous avons dj voqu, Rafik Hadj Ahmed, qui est reparti Alger, vendredi dernier, a pu rgler le problme en un temps record grce son tissu de relations. Ce dernier a mme pris en charge le dossier de Boucherit qui, lui aussi, a effectu les dmarches ncessaires au niveau de lambassade. Ainsi, les trois joueurs devaient se prsenter hier au consulat pour rcuprer leurs visas, et ils sont attendus aujourdhui en dbut de soire Benidorm. Toutefois, il est rappeler que Boucherit na pas encore sign son contrat et il le fera une fois de retour Alger.

Ghilas a $t$ propos$ au Mouloudia


Lex-international algrien Fethi Ghilas a t propos au Mouloudia. Ce dernier intressait bien les responsables de lquipe, car il pourrait apporter un plus par son exprience en attaque. Toutefois et aprs que les pensionnaires de Hydra se sont renseigns sur le socitaire du Stade de Reims, il sest avr quil souffrait dune ancienne blessure et cela a pes dans la dcision des dirigeants qui ont fait limpasse sur son recrutement.

12

N* 2516
L%ndi 6 jan&ie" 2014

www.lebuteur.com

prs une semaine de repos, les Vert et Rouge de la JSMB devront se remettre au travail, afin de prparer la seconde manche de la comptition. Ayant compltement rat la phase aller, le staff technqiue bjaoui ainsi que les responsables de la JSMB misent beaucoup sur cette priode, pour mettre de lordre dans la maison et que leur quipe prsente bien sr un tout autre visage lors de la phase retour. Ainsi afin de bien profiter donc de cette trve hivernale, la direction, en collaboration avec le staff technique, a dcid dorganiser un stage de 10 jours en Tunisie, le retour en Algrie tant prvu le jeudi 16 janvier. Cest avec un effectif presque au complet quils vont effectuer ce dplacement car tous les joueurs devront se prsenter ce matin Alger. Cela dit, mis part donc les librs et lattaquant Hicham Bouyousfi, qui souffre dune mchante blessure au genou, tous les autres joueurs seront du voyage cet aprs-midi Sousse.

Les B"jaouis ce soir ! Sousse


phase aller, a accord plusieurs jours de repos, ce qui influera ngativement sur la forme de ses joueurs. Bref, le staff technique a donn rendez-vous ses caps laroport Houari-Boumediene cet aprsmidi 13h30. Les membres de la dlgation qui feront le voyage en Tunisie se retrouveront en dbut daprs-midi avant dembarquer pour Tunis dans un avion de la compagnie Air Algrie.

Coup dil

JSMB
Meba*#!, A'-*4+, Ba&g'-*a, A*'-$ e, Debe#a 'ff!c!e$$e%e&, $!b3*3+

Coup rat

La direction a montr" ses limites

CRB

www.lebuteur.com

N* 2516
L%ndi 6 jan&ie" 2014

13

Le d3c'$$age (*3.- 1 16
Le vol est prvu dans laprsmidi. Cest 16h plus prcisment que lavion de la compagnie arienne Air Algrie dcollera pour rallier Tunis. Une ville o ils arriveront aprs un peu plus dune heure si tout se droule comme prvu, bien sr. Une fois Tunis, les membres de la dlgation bjaouie prendront le bus pour faire la seconde partie du trajet par route comme nous lavons annonc dans notre prcdente dition. Larrive Sousse nest donc prvue quen dbut de soire.

A 3Q0::<, +Q<5, 9D<5065, 3Q,5;9(G5,<9 K(4,3 D1()6<9, +, *65*,9; (=,* 3,: +090.,(5;: +< *3<), =0,5; +QD;()309 3( 30:;, +,: 30)D9D: (< 4,9*(;6. I3 :Q(.0; +QD3D4,5;: 8<0 -,965; 3Q6)1,; +, 30)D9(;065 *,; /0=,9. A< 464,5; 6J 56<: D*90=065: *,: 30.5,:, 3( +09,*;065 +, 3( J"MB (=(0; +D1A 30)D9D *058 16<,<9:. B03,3 M,)(920, M6/(4,+ L(405, A6<9E:, B6<)(*(9 B(5.6<9(, K(904 A96<3 ,;, ,5-05, D,),2(. C,3( 7,94,;;9( A 3( +09,*;065 +'(33D.,9 3( 4(::, :(3(90(3, ,; :, +D)(99(::,9 +, *,9;(05: 16<,<9: 8<0 5Q65; 90,5 (7769;D A 3'D8<07, 1<:8<,-3A. E5 6<;9,, 56<: (=65: (7790: 8<, 3, *3<) )D1(6<0 -,9( (77,3 A +,<> (<;9,: 56<=,33,: 9,*9<,: (79E: (=609 +D1A (::<9D 3,: :,9=0*,: +< 4030,< 9D*<7D9(;,<9, D(=0+ L6</6<5.6<.

RDV 1 $9a3*'('*, H'-a*!B'-%ed!4&e 1 13 30


Contrairement aux habitudes, la formation de la JSMB na pas repris Bjaa depuis son dernier match face au CRB. Le coach qui veut profiter soi-disant de cette priode pour rectifier les erreurs de la

U&e d3$3ga,!'& f'*,e de 33 (e*+'&&e+


La JSMB se dplacera aujourdhui avec une dlgation forte de 33 personnes, dont 26 joueurs et quelques Espoirs. La dlgation comprend aussi

les trois membres du staff technique, lentraneur en chef, Kamel Djabour, son adjoint, Karim Khouda, et le prparateur des gardiens, Azzedine Berrarma. cot du staff technique, on a not la prsence de deux soigneurs, savoir, Khaled Stambouli et Hakim Mansouri, qui font partie tous deux du staff mdical. Parmi eux, Soualah Madani, le responsable de la logistique, et

Malek, le chauffeur du bus.

Le +,age a-*a $!e- f!&a$e%e&, 1 R!ad Pa$%+


Prvu au dpart au centre sportif de lEtoile du Sahel, la direction de la JSMB a dcid finalement de changer le lieu dhbergement Sousse durant ce stage hivernal. La direction bjaoui en collaboration avec lagence touristique qui soccupe du

stage a choisi cette fois-ci lhtel Riadh Palms en pleine ville de Sousse, qui sera le quartier gnral des Bjaouis partir de ce soir durant les dix prochains jours. Cet tablissement luxueux possde tous les moyens ncessaires pour assurer la meilleure prparation possible cet hiver. S. A.

C65;9(09,4,5; A *, 8<0 ( D;D 9(7769;D 7(9 <5, *,9;(05, 79,::, :<9 3( 30)D9(;065 +< .(9+0,5 -9(5*6-(3.D90,5, F(90+ M,::(9(, *, +,950,9 5Q,:; 7(: 30)D9D -05(3,4,5; 7(9 3( +09,*;065 +, 3( J"MB. L, .(9+0,5 ,5 8<,:;065 ,:; ;6<16<9: ,5 73(*, ,; *65;05<,9( ),3 ,; )0,5 3( :(0:65 (=,* :65 D8<07,. C,9;,:, 3,: 9,:765:()3,: 5, :65; 7(: :(;0:-(0;: +, :65 9,5+,4,5;, :<9;6<; (79E: 3( )6<9+, -(*, (< MCO 8<0 ( *6K;D A 3QD8<07, <5, D30405(;065 79D4(;<9D, +, 3( *6<7, +QA3.D90,, 4(0: =< 8<, 3'D8<07, 5, 76::E+, 8<Q<5 :,<3 .(9+0,5, ,5 (;;,5+(5; 3( 8<(30-0*(;065 +, D1,)(9(;, 3( +09,*;065 ( +D*0+D +65* +, 3, 9,;,509.

Me++a*a (a+ c'&ce*&3

a r"cup"r" ses papiers


La JSMB, cest fini ! Bilel Mebarki devra jouer pour un autre club, lors de la phase retour. Cest ce que lui a signifi la direction avant-hier. Ainsi, il sest vu inviter se rapprocher de ladministration du club pour rcuprer ses papiers. Le concern, qui tait hier Bjaa, a rcupr ses papiers des mains de Rachid Redjradj, hier dans la matine, aprs avoir empoch deux mois et demi de salaire. Ainsi, le joueur pourra opter pour le club de son choix lors de la phase retour, lui qui a reu des offres de certains clubs, limage du MCO, le MOB, lUSMH, lUSMBA et lUSMB.

Mebarki

Da&id L %h %ng % #igne ! %" 18 m i#


CQ,:; +D:694(0: 6--0*0,3, 3, 1,<5, 4030,< +, ;,99(05 -9(5*6-*65.63(0:, D(=0+ L6</6<5.6<, ,:; 3( 79,40E9, 9,*9<, /0=,95(3, +, 3( J"MB. A990=D A BD1(H( (=(5;-/0,9 :609, 3, 16<,<9, 8<0 ( 7(::D :( =0:0;, 4D+0*(3, +(5: 3( 4(;05D, +Q/0,9, ( 7(9(7/D 3, 4F4, 16<9 <5 *65;9(; +, 18 460:. C, 4(;05, 3, 16<,<9 +,=9( :, 9,5+9, A A3.,9 (=,* 3, 9,:;, +< .96<7,, 76<9 (**647(.5,9 3QD8<07, A "6<::, ,; 79,5+9, 7(9; (< :;(., (=,* :( 56<=,33, D8<07, ,; 79D7(9,9 3( :<0;, +< 7(9*6<9:. C644, 03 56<: 3Q( -(0; :(=609 A :65 (990=D,, 3, 16<,<9 ( ;6<; -0*,3D (=,* 3( +09,*;065 )D1(6<0,, ,5 F9(5*,. L( +D4(9*/, +Q/0,9 5QD;(0; +65* 8<Q<5, -694(30;D 76<9 6--0*0(30:,9 :( =,5<, A 3( J"MB. DD:694(0:, ,; :,365 *, 8<, 56<: (=65: (7790:, 3, 16<,<9 ,:7E9, F;9, A 3( /(<;,<9 ,; :(;0:-(09, 3,: ,>0.,5*,: +,: +090.,(5;: 8<0 =,<3,5; 9,=609 +, 56<=,(< 3, *3<) ;,509 3( +9(.D, /(<;, (<> 4,033,<9,: -694(;065: +, 3( L0.<, 1. L, 5D6-4030,< +, ;,99(05 +, 3( J"MB 769;,9( 3, 5<4D96 28 8<Q03 ( */60:0 3<0-4F4,. MF4, :0 3( +09,*;065 3<0 ( 79676:D 73<:0,<9: 5<4D96:, (79E: 3, +D7(9; +, *,9;(05: 16<,<9: *,; /0=,9, D(=0+ L6</6<5.6< ( 05:0:;D 76<9 ,5+6::,9 3, 28 8<0 3<0 769;,9( */(5*,. 6<9 9(77,3, *, 4F4, 5<4D96 ( D;D 769;D 7(9 L(2/+(9 B6<::(/( 3( :(0:65 D*6<3D,, (=(5; +QF;9, 30)D9D 7(9 3( +09,*;065 3QD;D +,950,9, A *(<:, +Q<5, 4D*/(5;, )3,::<9, (<> (++<*;,<9:. ". A.

Il ! "$e"a le n%m)" 28

B0,5 8<, :65 564 5, -0.<9, 7(: :<9 3( 30:;, +,: 30)D9D:, 3, 1,<5, .(9+0,5 +, )<; )D1(6<0, &(B26<) "(4,9, 5, -,9( 7(: 7(9;0, +, 3Q,--,*;0- )D1(6<0 76<9 3( :,*65+, 4(5*/, +, 3( *647D;0;065. #6<;,-60:, :65 *(: ,:; <5 7,< +0--D9,5; +,: (<;9,: 16<,<9: +D1A 30)D9D:. C, +,950,9 8<0 :6<--9, +Q<5, )3,::<9, *647308<D, A 3QD7(<3,, 5, 76<99( 7(: 16<,9 (=(5; 3( -05 +, :(0:65. I3 +,=9(0; F;9, 67D9D +(5: 3,: ;6<; 796*/(05: 16<9:. A05:0, 3( +09,*;065 5Q( 7(: 1<.D <;03, +, 3, 9,;,509 7(940 :65 ,--,*;0- 76<9 3( 7/(:, 9,;6<9.

Sa%e*, -& ca+ +(3c!a$

Aprs cinq jours de repos, comment vous sentez-vous & Il est vrai que cela faisait plusieurs semaines que Mebarki tait annonc sur prsent ? D- b!)-',!d!e !& a le dpart cet hiver. Avant mme la fin de la phase aller, le joueur savait quil al% Trs bien, merci ! Tout e d e d 1 (a*,!* 3, :;(-- ;,*/lait quitter la JSMB, du moment quil tait marginalis par tous les entrabaigne pour nous, on sest , D3()69D 7(9 3, 5( ,9 /0= L, 796.9(44 ., neurs qui se sont succd la barre technique. Dsormais libre de tout bien reposs durant cette pMB, 76<9 *, :;( 0:D 508<, +, 3( J" =65: )0,5 79D* engagement, il ne devra pas tarder signer dans un autre club. Selon le joueur, :QD;(3,9( ,; *644, 56<: 3Q( riode qui nous a fait beau(< 16 1(5=0,9 0 Q/< 9+ 16< (< 0; il devait ngocier avec les dirigeants du MOB qui le veulent tout prix. Mme coup de bien, a nous a +< 6 1(5=0,9, :6 +65* +< )08<6;0+0,5 369: 9( 796*/(05. C, :, 95D,: A 7(9;09 +, +,4(05 le joueur semble trs emball lide de jouer pour ce club, afin quil puisse permis surtout de bien rcu16< +,: 79,40E9,: 7(9 <5, :,<3, prendre sa revanche sur la JSMB lors du match derby. prer. Dsormais, on doit se : 3D.E9,4,5; 73< 9 9 05, 05, (-94 9 ;, 6< S. A. 76<9 *, 7(9 16<9 A 3( -05 +< *?*3,. ;6<; *,3( retrousser les manches et :D(5 :065, 1,< ,; 3( *6/D . +< adhrer tous au programme 3,: 0, D. 0*( (; (4 :;9 : 3( 65;9, 7(9 +,<> 9,5* de prparation qui sera mis :,9( 765*;<D en place par le staff techF05(3,4,5;, ',./30 9,16<,9( A 3( J"MB. (-05 +, 9(;;9(7,9 3, 9,;(9+ + a%!ca-/ a nique durant cette trve qui C, +,950,9, 8<0 ( :0.5D <5 *65;9(; +, ;960: 8<Q03 (**<:,, :<9;6<; 3, De-/ %a,c %%e 69;D +(5: sera certainement charge. (5: (< C"C, (369: 8<Q03 D;(0; ;6<16<9: 30D 73(5 7/?:08<,. E5 ;6<; *(:, (*'g*a =65: +65* 9(77 *633()6- Vous allez entamer la pr3Q( (=,* 3( J"MB, ,:; 6--0*0,33,4,5; +, 9,;6<9 *,;;, ;9F=, *65:;0;<, 3Q6*<: 56 , C644 ;065, ,5 A 3( 4(0:65. DQ(033,<9:, *, +,950,9 :Q,:; *(:065 76<9 3<0 +, 9,;96<=,9 3655,:, 3( +09,* 473,>, ,; paration de la phase re*,: 4F4,: *6 ,*;065 +< *6 +09 +D73(*D /0,9 (79E:-40+0 (< :0E., +< *3<), :,: 46?,5:, (=(5; 3( 9,3( ,* (= 5 1A D;()30 9(;06 tour Sousse. +< :;(.,, ( +D ., (9 A 3( +,4(5+, +,: +090.,(5;:, 76<9 :0.5,9 790:, +, 3( *647D;0;065. */ :, +, 0 906 8< ;;, 7D 3Q(.,5*, Pensez-vous que cest un 0=9, +<9(5; *, :< :( +,4(5+, 30*,5*,. A 9(77,3,9 8<, *, A , :9, 44 9( 3, 3, 796. */(9.D Lahl % #e"a d% (05:0 8<Q,33, ( +,950,9 )D5D-0*0,9( +Q<5, 30*,5*, E:7609:, tournant important lors +,950E9,: 3,: +, :;(.,. CQ,:; , ;;9 4, +< 464,5; 8<Q03 (77(9;0,5; ;6<16<9: A .,5*, +, ; & 'age l%i a%##i de ce stage hivernal ? 765:()3, +, 3Q( 8<Q,--,*;<,965 *,;;, *(;D.690,. 0=,: (< :;(., 0 A 3( :<9790:, .D5D9(3,, 3( Je tiens dire que tout 9,;6<*/,: 9,3(; :<9 73(*,. LQ/644, ( (<:: <., +09,*;065 ( +D*0+D +, -(09, 9,3,: %,9; ,; !6 473,>, 3, 796est important dans un Il e#$ "e$en% +09,*;065 +< *6 , :60; +,<> =,509 3, 1,<5, (;;(8<(5; !(-02 D;()30 (=,* 3( <> 0*( (4 stage, du dbut jusqu la ;*/,: 4( : ( ! %" le #$age de S %##e L(/36< 8<0 ( D;D 30)D9D 3QD;D 0 +, 8< 4, F, .9(4 3, C!BA fin, y compris les matchs 5; <5, *65;9, A79E: (=609 ;6<; 9D.3D, /0,9, (=,* 3( +0+,950,9, 3<0 D.(3,4,5;. A79E: 9,5*65;9,:, +6 9: (<::0 A "6<::, +,7<0: ;0, (9 9,*;065, K(4,3 ',./30 9,1605+9( 3, F;9, 9,:;D :(5: *647D;0;065, amicaux. Toutefois, cette 8< : :, 790: (=(5;-/0,9. .96<7,, *, 4(;05 A A3.,9, 76<9 ,5:<0;, 3, 16<,<9 ( D;D 9(77,3D, ,5 tape peut paratre im:, 9,5+9, ,5 #<50:0, (=,* 3, 9,:;, +, 3( +D3D.(;065. 79D=0:065 +, 3( 7/(:, 9,;6<9. DQ(033,<9:, 03 portante vu que le staff Ahmed C, +,950,9, 8<0 ,:; 9,:;D 7(: 4605: +, :0> 460: 3605 D;(0; 79D:,5; ,5 *647(.50, +, ',./30 76<9 technique va augmenter +,: ;,99(05: ,; :(5: :0.5,9 :( +,4(5+, +, 30*,5*,. #6<; *644, Ghani, %n la charge de travail. *647D;0;065 6--0*0,33,, ',./30, !(-02 L(/36< :,9( +< =6?(., A "6<::,, Cela ne peut qutre b)mig") ( l-e##ai +,=9( *9(=(*/,9 +<9 76<9 79,5+9, 7(9; (< :;(., /0=,95(3. A 3( 9,*/,9*/, +Q<5 6< +, +,<> (;;(8<(5;: +<9(5; *,;;, 7D906+,, ". A. nfique pour nous. En 76<9 *369, 3, 9,*9<;,4,5; /0=,95(3, 3( +09,*;065 tous les cas, nous :65., A =609 A 3QP<=9, 3QD40.9D A/4,+ sommes prts reO& *e(a*$e e&c'*e de D"ed!a, ! )D1(6<0, G/(50 ,; 1<.,9 +, 3( 76::0)030;D +, 3, 9,;,509 6< doubler defforts. 7(: +(5: 3, .96<7,, ,5 79D=0:065 +, 3( 7/(:, 9,Pas plus tard quavant-hier, une source proche de la diNous avons besoin de ;6<9. C, 1,<5, (;;(8<(5; +, 24 (5:, 8<0 ( D=63<D rection nous a rvl quon reparle au sein de la direction 3Q(5 +,950,9 ,5 B,3.08<,, (<9( (< *6<9: +,: ;,:;: nous rgnrer, et cest du joueur de lUSMA, Lamouri Djediat. Pour ceux qui (<>8<,3: 03 :,9( :6<40: A *65-094,9 ;6<; 3, )0,5 le moment den profiont suivi de prs ce mercato hivernal, ils se rappelleront 8<Q65 +0; +, 3<0. L, 16<,<9 ,5 8<,:;065 ( +Q(03ter. 3,<9: 79D*D+D 3QD8<07, A "6<::,, /0,9. I3 ,:; certainement du nom de ce joueur qui a circul ces der(990=D =,9: 3,: *6<7: +, 23/ A 3Q(D96769; Avec du recul, comniers jours Bjaa. La piste de Djediat a donc t relance +, #<50:-C(9;/(.,. O5 ? 9,=0,5+9( ment analysez-vous le sans quaucune dmarche nait t entreprise pour linstant du (=,* 73<: +, +D;(03: +(5: 56: dbut du parcours de fait que le joueur est toujours sous contrat avec lUSMA. 796*/(05,: D+0;065:.

I$ de.a!, &3g'c!e* a.ec $e MOB !e*

, 16<95D, A "6 6<9 :( 79,40E9 ,*;<,9( <5, 79,40E9, ,-<0, ,, 4(;065 )D1(6 0 +(5: 3( :609D =(03 (<16<9+Q/< : :D(5*, +, ;9( ,3, +(5: 3Q<5 +, I; 3Q/ A D, 90= ;603, +< 1<:;, A :65 (9 *6473,>, +, 3QE <5, +,<> :;(+,: +< +D7(9;. CQ,:; (< < ,5 5= *6 :, "(/,3, *644, 9D, A <5, 9,40 (* 5: *6 5* +6 9( *,;;, :D(5*, 8<0 :, 0;,9( (<::0 +, 679 / (* *6 +, ,5 -694,. L, : 16<,<9: (-05 9D<509 ;6<: :, A 6**(:065 76<9 3, 796.9(44, : 9E (7 ;, 1<: 3,<9 ,>7308<,9 +, :;(.,. *,;;, 7D906+, :<0=9, +<9(5;

a6&e%e&,, P*e%!e* e&,* ce +'!* <::,, 3( -69-

Boukmacha %On doit effectuer une bonne


pr"paration pour re enir en force&
votre quipe ? Nous navons jamais imagin faire un aussi mauvais parcours et surtout chez nous car depuis le dbut de la comptition, nous avons rat des matchs domicile. Notre groupe tait sous une grande pression et chaque fois a nous a beaucoup pnaliss et en fin de compte nous avons perdu de prcieux points, surtout chez nous. Dieu merci, nous avons russi provoquer le dclic et renouer avec la victoire lors des dernires journes. Mais aprs quinze matchs jous, je peux dire que ce nest pas un bon parcours que nous avons fait. Ne pensez-vous pas que cette trve est une occasion pour remettre de lordre dans la maison ? Oui, cet arrt sera bnfique pour nous car on a rat cette premire manche du championnat malgr parfois quand mme de bonnes prestations, ce qui veut dire quil y a du travail faire sur plusieurs plans. Ce stage de Sousse sera loccasion pour nous de faire une autocritique et de travailler plus en prvision de la phase retour et des prochaines confrontations. Dsormais, comment voyezvous la suite du parcours et lavenir de votre quipe ? Ce sera sans doute trs difficile, toutes les quipes tenteront de faire mieux que la phase aller, surtout ceux du bas de tableau o nous nous trouvons, ce qui rendra la tche plus difficile. Toutefois on doit sortir la tte de leau et essayer de glaner le maximum de points durant cette deuxime manche du championnat afin de raliser notre objectif qui est de se maintenir en Ligue 1. La JSMB vient de se renforcer par un nouveau milieu de terrain, David Houloungou. Votre avis sur cette nouvelle recrue ? Il y avait un manque au sein des trois compartiments afin de bien entamer la deuxime phase du championnat. Je suis sr que ce joueur nouvellement arriv et les autres qui devront renforcer notre quipe, limage de Megatli, Djebarat, Zeghli et les autres, seront la hauteur des attentes. Avec eux, notre quipe sera plus forte car ils vont apporter le plus dont la JSMB avait besoin. La deuxime phase du championnat sera compltement diffrente de la premire et le parcours sera plus difficile pour tous les clubs. A nous de savoir bien grer ce quil nous reste comme chemin pour atteindre notre objectif. Entretien ralis par S.A.

S. A.

<9(5; 3( 79,40E9, 7(9;0, +, 3( :(0:65, 3,: D3D4,5;: +< C!B 5Q65; 7(: D*/(77D A 3( *90;08<,, A *(<:, +, 3,<9: 79,:;(;065: 4D+06*9,: 8<0 3,<9 (<965; =(3< (<16<9+Q/<0 <5, 76:0;065 7,< /6569()3, ,5 */(470655(;. $5 7(9 <5, 3,: 16<,<9: 5Q65; 7(: D*/(77D A 3( *63E9, +, 3,<9: -(5:, (=,* 7(9-60: <5 (77<0 +, 3( +09,*;065 8<0 (=(0; *,::D +, *9609, ,5 *, .96<7, A 3( -05 +< 7(9*6<9: +, 3( 7/(:, (33,9. I+,4 76<9 3Q,>-79,40,9 9,:765:()3, +, 3( )(99, ;,*/508<,, M0.<,3 A5.,3 G(465+0 8<0 -<; 3046.D (< 3,5+,4(05 +, :( 8, +D-(0;, -(*, A 3( J"MB. #6<;,-60:, (<16<9+Q/<0 (=,* 3( /(3;, +< */(470655(;, 3Q(+4050:;9(;065, ,33,

(<::0, 465;9, 3QD;,5+<, +, :65 05*(7(*0;D +(5: 3( .,:;065 +< *3<). C644,5C65: 7(9 3, :;(., /0=,95(3, (369: 8<, 79,:8<, ;6<;,: 3,: D8<07,: +, L0.<, 1 65; +D1A ;9(*D 3,<9 796.9(44, +, 79D7(9(;065, +< *I;D +, B,36<0@+(+ 56<: 5, *655(0::65: 4F4, 7(: 3( +,:;05(;065 8<, =( 79,5+9, 3, .96<7, 76<9 :, 9,::6<9*,9 +<9(5; *,;;, ;9F=,. A79E: 3'(=609 796.9(44D <5, 79,40E9, -60: A A05 #D46<*/,5;, 3( +09,*;065 ( +K +D36*(30:,9 3, :;(., A "D;0- 79D;,>;(5; +, 4,033,<9,: *6446+0;D: +< *I;D +,: H(<;: 3(;,(<>. LA ,5*69,, 3, +D7(9; 79D=< 76<9 /0,9 ( +K F;9, (55<3D :(5: 46;0- =(3()3,.

465+, +< -66;)(33 ,; ( +< 4(3 A -(09, ;6<95,9 *,;;, ,5;9,790:, 8<',:; 3, C!B. ND(54605:, 4F4, :0 3, 79,40,9 9,:765:()3, +< *3<) 5Q,:; 7(: /()0;<D A 3( .,:;065 +< )(3365 965+, 03 ,:; ;6<; +, 4F4, *,5:D F;9, D7(<3D 7(9 ;6<;, <5, (+4050:;9(;065. N6<: *65:;(;65: 76<9 3, 464,5; 8<, *,33,-*0 D*/6<, +(5: :65 9I3,, *, 8<0 ;96<)3, ,5*69, 73<: 3Q,5=09655,4,5; +< *3<) +D1A -9(.030:D 7(9 <5, 7/(:, (33,9 A 4,;;9, (<> 6<)30,;;,:.

+Q/0,9, :(5: +655,9 )0,5 :K9 (<*<5 46;0-. L, .96<7, ,:; 790D 7(9 3( :<0;, +, :, 79D:,5;,9 (<16<9+Q/<0 (< 20-A6K; (=,* ;6<: 3,<9: )(.(.,:. E; 3A, 7,<;-F;9, 8<, 3, =6?(., (<9( ,5-05 30,<.

C,;;, 4(<=(0:, .,:;065 +, 3QD8<07, :Q,>7308<, 7(9 3, 4(58<, +Q,>7D90,5*, +, 3( 56<=,33, +09,*;065, A :( ;F;, !D+( M(3,2 8<0 ,:; ,5*69, ,5 73,05 (779,5;0::(., +(5: 3,

S'& %a&)-e d9e/(3*!e&ce $-! a 3,3 fa,a$

L, -(0; */68<(5; +(5: 3Q/0:;609,, *Q,:; 8<, 3,: D3D4,5;: +, *,;;, D8<07, ),36<0@+(+0, :65; 3,: +,950,9: A F;9, 05-694D: +,: +D*0:065: 790:,: 7(9 3( +09,*;065. C644, *, -<; 3, *(: /0,9, (369: 8<, 3Q,5:,4)3, +, 3Q,--,*;0- :QD;(0; 79D7(9D 76<9 <5 +D7(9; ,5 :;(.,, *Q,:; :,<3,4,5; A 3( -05 +, 3( :D(5*, +Q,5;9(G5,4,5; 8<'03: 65; D;D 05-694D: +, 3Q(55<3(;065 +< =6?(., 79D=< +(5: 3( 16<95D,

Le+ "'-e-*+, $e+ de*&!e*+ 1 5,*e !&f'*%3+ de $9a&&-$a,!'& d- .'0age

O5 +09(0; )0,5 8<, *,;;, 56<=,33, :(0:65 +< *3<) ),36<0@+(+0 ,:; *,33, +, 3Q05D+0;. E5 ,--,;, (79E: (=609 9D*63;D 15 4(3/,<9,<> 7605;: A 3Q0::<, +, 3( 7/(:, (33,9, *, 8<0 *65:;0;<, 3, )<;05 3, 73<: 4(0.9, +,7<0: 3, 9,;6<9 +, 3QD8<07, 7(940 3QD30;,, 3, *3<) =0,5; +, :, -(09, 9,4(98<,9 *,;;, -60:-*0 +(5: 3, +64(05, +, 3( .,:;065. C,9;,:, 3, *3<) ( *655< +,: :0;<(;065: +, *90:, (+4050:;9(;0=,:. C,7,5+(5;, 1(4(0: 3, *3<) 5Q( *655< 7(9,033, :0;<(;065 A 3Q05;,9:(0:65 6J 03 5Q(990=, 4F4, 7(: A ,5;(4,9 <5 :;(., +, 79D7(9(;065. E:7D965: 8<, *,;;, :D90, :Q(*/E=,, :0565 65 5, 7(90,9( 7(: ;967 :<9 3Q(=,509 +< *3<).

C9e+, $a +a!+'& de+ g*a&de+ (*e%!4*e+ ('-* $e C abab

B %a""a$a ne &iend"a !a# !


Voil une nouvelle qui fera l'effet d'une bombe pour les fans des Rouge et Blanc. Bouarrata ne dirigera pas le staff technique du CRB. Selon des sources bien informes, la direction du club nest pas parvenue un accord avec le technicien qui avait retard sa signature prvue pour avant-hier, afin de revoir un dtail qui savre tre le point de divergence entre les deux parties qui narriveront pas trouver de solution hormis dannuler le contrat et, donc, lengagement de Bouarrata. !,=09,4,5; +, :0;<(;065 : !(*/0+ B6<(99(;( entre les deux parties savre celui de la dure du contrat. Alors que la direction avait en dbut de ngociations propos un bail de 18 mois Bouarrata, celle-ci avait dcid de suivre les rsultats du coach durant la phase retour avant de lui proposer une prolongation pour une nouvelle saison. Ce que refusera catgoriquement le technicien qui a dcid de ne pas donner suite ces ngociations.

Lamine AMIMI

7Q-e ('-**a!,-'& fa!*e e& )-a,*e %'!+ e, de%! ?8


Le technicien Rachid Bouarrata na pas donc accept la seconde offre de la direction, car celle-ci ne convenait pas son style de travail qui stend plus sur le moyen et long termes. Quel projet pourrait-on raliser en lespace de 4 mois et demi ? demande Bouarata. Si on veut raliser quelque chose avec un club a demande du temps, et cest ce que jai exig. Cela ne correspond pas la manire dont je travaille, cest pour a que jai dcid de ne pas donner suite aux ngociations.

7U& c'&,*a, de 4 %'!+, 2a &e %e c'&.!e&, (a+8


Nous avons dcid de prendre attache avec le technicien concern, en loccurrence Bouarrata, qui a accept dvoquer ce transfert avort au CRB. Javais donn mon accord pour rejoindre le club belouizdadi pour une dure de 18 mois, cest ce qui tait convenu quand on est venu me voir la premire fois. Cependant, quelques jours aprs, on me propose le mme contrat pour cette fois une dure de 4 mois et demi, lquivalent de la phase retour, ce que jai refus. Cette proposition ne me convient pas ni moi ni aux projets que javais en tte pour le club.

Re,'-* 1 $a ca+e d3(a*,


Maintenant que nous sommes fixs sur le cas Bouarrata, on peut dire que la direction est de retour la case dpart. Alors quelle est cense prparer son stage dintersaison qui sannonce crucial pour lavenir du club, la direction se trouve dans lobligation de rtudier les pistes des entraneurs qui assureront la phase retour du club. Lamine AMIMI

Zeghli a sign" sa demande de licence hier

Ia$che, nou el entra#neur

5, :<**D+,9( 7(: A A5.,3-M0.<,3 G(465+0. L, ;,*/50*0,5 8<0 D;(0; :<9 3, 7605; +, -05(30:,9 ( -05(3,4,5; -(0; 4(*/05, (990E9,, *(9 7(: +Q(**69+ :<9 3( +<9D, +< *65;9(; (4 460: ,; +,40) 8<Q65 3<0 ( 79676:D. D(5: 3( -6<3D,, 3( +09,*;065 +< C!B :Q,:; ;6<95D, =,9: A)+,32(+,9 I(H*/,. A 3Q(99F; +,7<0: :65 +D7(9; +< MCEE, 3, ;,*/50*0,5 ( *65*3< :65 (990=D, (< ;,94, +Q<5, 9D<5065 +, 73<: +, 8<(;9, /,<9,:. I3 +,=9( +090.,9 :65 79,40,9 ,5;9(G5,4,5; :6<: 7,<.

La d-*3e d- c'&,*a,, $a ('%%e de d!+c'*de


Le point de divergences

L( +09,*;065 -(0; (77,3 A G(465+0 76<9 :(<=,9 3,: 4,<)3,:


+Q(33,9 :, ;96<=,9 <5 (<;9, 79D;,5+(5;. M0.<,3 A5.,3 G(465+0 ( *3(09,4,5; -(0; :(=609 (<> +090.,(5;: 8<Q03 *647;(0; F;9, 7(?D 1<:8<Q(< +,950,9 :6<. C',:;-A-+09, 8<'03 5Q,:; 73<: 8<,:;065 +Q<5, 9D:030(;065 +, *65;9(; A 3Q(40()3,. G(465+0 :,4)3, 5, 7(: (=609 7(9+655D A 3( +09,*;065 +, :65 (5*0,5 *3<) +, 3Q(=609 3046.D :(5: 3Q(=609 40: (< *6<9(5;.

!D+/( M(3,2 5Q( 7(: 40: ),(<*6<7 +, ;,47: A *65-094,9 3Q(990=D, +, I(H*/, : LJ, =6<: (5565*, 8<, 56<: (=65: ,5.(.D <5 56<=,3 ,5;9(G5,<9 ,5 9,473(*,4,5; A G(465+0. I3 :Q(.0; +, A)+,32(+,9 I(H*/,. N6<: :644,: ;64)D: Il a "ef%#) de "e&eni" +Q(**69+: ;9E: =0;,. I3 ,:; =,5< (504D +, LQ,5;9(G5,<9 (9.,5;05, 8<0 ( -(0; 3, ),(<*6<7 +, 46;0=(;065, *, 8<0 -(0; 8<, +D73(*,4,5; +,7<0: 3( B<3.(90, 76<9 3Q(**69+ 5QD;(0; 7(: +<9 A ;96<=,9. ;6<*/,9 :,: (990D9D: +, :(3(09,:, ( *(;DN6<: (=65: ;6<; *65*3<. I3 *64.6908<,4,5; 9,-<:D +Q,5;,5+9, 7(93,9 +Q<5 4,5*,9( :65 ;9(=(03 +(5: 9,;6<9 A 3( )(99, ;,*/508<, +< *3<). C, +,93Q044D+0(;.M 50,9 ( -(0; .,5;04,5; :(=609 (<> +090.,(5;:

Malek +N %# a& n# $ %$ c ncl%,

O5 +09(0; )0,5 8<, 3( +09,*;065 5Q( 7(: -050 +, 56<: D;655,9. D,<> :,4(05,: :,<3,4,5; (79E: (=609 +D*0+D +, :, :D7(9,9 +, :65 ,5;9(G5,<9 (9.,5;05, M0.<,3 A5.,3 G(465+0, 76<9 4(58<, +, 9D:<3;(;:, *,33,-*0 3Q( 05=0;D /0,9 4F4, +(5: 3Q(79E:-40+0, 76<9 5D.6*0,9N <5 9,;6<9 A 3( ;F;, +< *3<) ! O *6<9; +Q0+D,:, 3( +09,*;065 ( =6<3< :Q,5 9,4,;;9, A 3Q,5;9(G5,<9 (+1605;, 76<9 3( -(09, :69;09 +, *,;;, 4(<=(0:, :0;<(;065.

Il &e%$ la $ $ali$) de # n a"gen$

L,: */6:,: 5, :Q(99(5.,5; 7(: (77(9,44,5;. L( +09,*;065 +< C!B :, ;96<=, (<16<9+Q/<0 (=,* <5 56<=,(< :6<*0 A 9D.3,9 (=(5; 3, +D7(9; ,5 :;(.,, *,3<0 +, 9D.<3(90:,9 :65 (5*0,5 ,5;9(G5,<9 G(465+0 8<0, *644, 56<: 3'(=65: (5565*D, 9,-<:, +Q,5;,5+9, 7(93,9 +Q<5, :D7(9(;065 A 3Q(40()3,. %< 3, :(3(09, 8<Q03 ;6<*/(0; (< *3<), *,

La di"ec$i n dan# de #ale# d"a!#

5, :,9( 7(: <5, 405*, (--(09, +, 3<0 9D<509 3( ;6;(30;D +, :65 (9.,5;. O<;9, 3, :6<*0 -05(5*0,9, *, +D:(**69+ (=,* G(465+0 )368<, 3, *3<) +< 7605; +, =<, 1<90+08<,, 8<(5; A :, ;96<=,9 <5 56<=,3 ,5;9(G5,<9 =< 8<Q6--0*0,33,4,5; *Q,:; G(465+0 8<0 ,:; 3, 79,40,9 9,:765:()3, +< :;(--, ;(5; 8<, :65 *65;9(; 5Q( 7(: D;D 9D:030D.

14

N* 2516
L&ndi 6 jan'ie# 2014

www.lebuteur.com

Coup double

USMH

El Harrach attend le grand rendez-vous Lab-Allik

Allik : +O&i, le ca!i%al e$% &'e#%, mai$ ce n-e$% "&-&n !e%i% !a$ en a'an%,

rvu hier, le grand rendez-vous que tout le monde attend entre Allik et Lab a t report pour demain. En voyage au Qatar depuis le week-end dernier, le prsident de lUSMH est rentr hier en fin de journe. Raison pour laquelle, la rencontre na pas eu lieu. Les deux hommes devraient donc se voir dans les tout les prochains jours pour voquer certains points relatifs aux bilans financiers de la SPA. Chacun devait se prononcer sur ses intentions. Allik et ses compagnons ont dj des ides bien prcises quils comptent mettre en avant pour raliser leur projet. Mais ils veulent avant cela connatre celles des actionnaires pour voir sils peuvent sengager ou non. Si lon tient compte des discussions que nous avons eues avec des actionnaires, il savre quune bonne partie dentre eux seraient favorables la venue de lex- prsident de lUSMA aux commandes de lUSMH. Cela fait que la balancer en sa faveur en cas dassemble lective des actionnaires.

Mana de #e% &# demain

Allik et ses compagnons continuent dattendre pour investir dans la SPA USMH. Mais apparemment, les choses sont toujours au point mort. En effet, cette dcision douvrir le capital nest quun petit pas en avant mais cela ne rassure pas encore le trio Allik- Lefki-Dahmani. Ces derniers veulent une discussion plus approfondie surtout en ce qui concernant les bilans.

On pensait quaprs la dcision douvrir le capital aux investisseurs, cette dcision devait pousser les prtendants acclrer les dmarches et que les choses allaient vite se concrtiser. Mais finalement,
C%$ce($a$* "e ca) S.""a '+e "'%$ ,ie$* d'a$$%$ce( &a(#i "e) ab)e$*), i" )'a,2(e '+e &%+( ce %+e+( i" )'agi* d'+$ b%.c%**. J+)'+'0 hie( a&(2)-#idi, "'a**a'+a$* ha((achi $'a,ai* &a) e$c%(e (e %i$* )e) ca#a(ade) a+ "ie+ d+ )*age. O$ c(%i* )a,%i( '+e ce %+e+(, '+i a**e$dai* de&+i) '+e"'+e *e#&) )%$ (e$de/-,%+) a,ec La5b, )'e)* (e$d+ c%#&*e '+e "e &(1)ide$* $'a &a) "'i$*e$*i%$ de (e,%i( 0 "a ha+))e )%$ )a"ai(e a,a$* "a fi$ de "a )ai)%$. D+ #%i$), c'e)* ce '+e $%+) a c%$fi1 +$e )%+(ce &(%che d+ %+e+(. L'1*1 de($ie(, '+a$d S.""a e)* a((i,1 0 "8USMH, i" a 1*1 c%$,e$+ a,ec "e &(1)ide$* +$e (1,i)i%$ 0 "a ha+))e de )%$ )a"ai(e d2) "a fi$ de "a &ha)e a""e( #ai) &%+( "'i$)*a$*, "e &(e#ie( (e)&%$)ab"e de "'USMH $e )e#b"e &a) &(3* 0 (e$1g%cie( a,ec )%$ %+e+( '+i affi(#e $e &a) (e&(e$d(e "e) e$*(a4$e#e$*) a,a$* d'a,%i( (e$c%$*(1 "e &(1)ide$* &%+( +$e di)c+))i%$ f(a$che c%$ce($a$* "e (2g"e#e$* de )a )i*+a*i%$.

Lefki : +Me$ in%en%i n$ $ n% b nne$ e% m n engagemen% a'ec Allik e$% $an$ )"&i' "&e,
Mohand Ameziane Lefki sur lequel Allik compte beaucoup pour concrtiser son projet avec lUSMH est en colre contre Selmi, lancien joueur de lUSMMC, qui la ouver-

Si Allik et ses compagnons insistent sur une runion pour une discussion franche et sincre avec les actionnaires, ces derniers prfrent que cela se fasse avec la prsence de tous. Or, pour linstant, certains membres du conseil dadministration sont absents. Cest le cas de Mana qui est en France pour des soins et dont le retour est prvu pour ce week-end. Il possde une grande capacit dinfluence sur le groupe des actionnaires, raison pour laquelle de par sa dcision, il pourra faire basculer la balance.

tement critiqu dans les colonnes de notre journal. Affect par les dclarations, cet ancien attaquant des annes 70, Lefki, a tenu prciser : Je ne vois pas pourquoi cet acharnement et cette mauvaise propagande contre moi alors que je nai fait que du bien pour ce club pour lequel jai beaucoup donn. Mais bon, si jai donn je ne le regrette pas parce quavant tout, je suis un amoureux de lUSMH et si ctait refaire, je le referais avec beaucoup de plaisir. Les gens doivent savoir que je ne cherche ni la publicit gratuite et encore moins de tromper les supporters. Depuis mon retrait de la prsidence, jai plusieurs fois rencontr Lab avec lequel jai toujours eu de bons rapports et entretenu de bonnes relations. Si aujourdhui je parle de mon intention de revenir au club, cest parce que je sens la ncessit. Aujourdhui, lUSMH a atteint une grande dimension, raison pour laquelle elle a besoin de tous ses enfants pour atteindre ses objectifs. Avec Allik et Dahmani, nous avons un grand projet pour lUSMH. Jespre quavec laide de tous, on pourra le raliser. De toute faon, jai de bonnes intentions et sans arrirepense. Jinsiste dire que mon engagement avec Allik est sans quivoque. N. R.

B &mech#a $ &ff#e de la c&i$$e


L'absence de Boumechra est due sa blessure la cuisse. Le dfenseur harrachi est depuis quelques jours pris en charge par le staff mdical pour le remettre sur pied rapidement.

S(lla b (c %%e

Be"!hei( Ce stage est une tape importante avant l'entame de la phase retour
Apr#s quelques jours de pr"paration ! Alger, et a ant son d"part ! Tipasa a ec le reste du groupe pour un stage de cinq jours, on a pris attache a ec le d"fenseur de l'USMH afin de nous parler de la pr"paration de mani#re g"n"rale et du stage en particulier. Le joueur estime qu'il sera tr#s b"n"fique pour ses co"quipiers et que l'"quipe sera pr$te pour le d"but du championnat. Il pense que l'USMH est capable de maintenir le cap et de r"aliser une belle phase retour.
Quel commentaire faitesvous sur les quatre jours de prparation avant de la poursuivre Tipasa ? De manire gnrale, je peux vous dire que la prparation se droule dans de trs bonnes conditions. Les rsultats sont encourageants, cela stimule et motive le groupe davantage. On a travaill pendant trois jours El Harrach et on doit poursuivre le reste de la prparation Tipasa. Il y aura aussi des matchs amicaux qui sont dj programms, non ? Nous devrons jouer quelques matchs amicaux qui sont au programme. Pour parfaire la cohsion, il est trs important pour une quipe de jouer un maximum de matchs amicaux. L'ambiance durant toutes nos sances est parfaite. Les anciens joueurs sont l pour aider les quelques jeunes issus de la catgorie Espoirs, cela les aidera s'intgrer trs vite. L'tat d'esprit du groupe est excellent, pourvu que cela dure pour nous. A partir d'aujourd'hui, vous serez en stage bloqu Tipasa, un commentaire ? Ce stage sera la dernire phase de notre prparation dj entame il y a quelques jours de cela. Cette phase est trs importante pour nous, car elle permettra aux joueurs d'amliorer leurs capacits physiques. Donc, on continuera notre prparation avec tout le srieux voulu, afin de russir cette priode de travail qui prcde l'entame de la phase retour du championnat. Pensez-vous que le groupe sera prt pour la seconde manche ? Une chose est sre, les joueurs avancent trs bien dans la prparation que nous avons entame il y a trois jours. En outre, ils affichent un bon niveau physique. Maintenant avec le travail et le programme qui t labor par l'entraneur en chef, je suis convaincu que le groupe sera prt pour la comptition officielle. Quel sera l'objectif du club durant la phase retour ? Je pense quand mme qu'il est un peu prmatur de parler des objectifs maintenant. Mais je peux vous dire que l'USMH a un bon groupe qui peut arracher une place parmi les six premiers. Je pense qu'on peut maintenir le mme rythme jusqu' la fin de la saison. Entretien ralis par Nacer-Eddine Ratni

Q+a*(e %+() de (e&%) &%+( D%+!ha

Le mdecin m'a conseill de me reposer pour que je me rtablisse dans de bonnes conditions

A #%i$) de di- %+() de "a da*e "i#i*e de) *(a$)fe(*), Cha(ef $'a a,i)1 a+c+$ %+e+( )+( )a "ib1(a*i%$. Le c%ach c%$*i$+e de *e(gi,e()e(. I$*e((%g1 0 ce )+ e*, +$ #e#b(e de "a di(ec*i%$ $%+) di(a : 6Le (ec(+*e#e$* e* "e) "ib1(a*i%$) (e"2,e$* d+ d%#ai$e *ech$i'+e. D%$c, c'e)* 0 "8e$*(a4$e+( d'e$ d1cide(. P%+( "'i$)*a$*, i" $e $%+) a &a) i$f%(#1). O$ $'e)* d%$c &a) a+ c%+(a$*.7 Ce di(igea$* a,ai* +$ ai( d1)%"1 &a(ce '+'i" )ai* &e(*i$e##e$* '+e c'e)* +$e '+e)*i%$ '+i #1(i*e (1&%$)e. Ce"a di*, )i +)'+'0 ce %+( "a di(ec*i%$ d+ c"+b $'a a+c+$e id1e c%$ce($a$* ce**e '+e)*i%$, ce"a ,e+* di(e '+e "e) 1,e$*+e") "ib1(1) $e )e(%$* a,i)1) '+e "e) de+- %+ *(%i) %+() a,a$* "a da*e "i#i*e de) *(a$)fe(*).

Le$ lib)#)$ % &j &#$ !a$ c nn&$

T(%i) %+e+() $'%$* &a) e$*a#1 "a &(1&a(a*i%$ a,ec "e g(%+&e, e$*(e a+*(e) B%+!he*a"a, A#e( Yahia e* Gahche. Se"%$ $%) )%+(ce) ce) *(%i) %+e+() c%#&%)e$* "a "i)*e de) "ib1(1). I") )%$* 0 "a (eche(che de c"+b) &(e$e+() &%+( +$ 1,e$*+e" (ec(+*e#e$*.

On !a#le de Gahche, Ame# Yahia e% B &khe%ala

Azeddine Doukha est depuis hier soumis un repos forc de quatre jours. Le gardien de but harrachi n'a d'ailleurs pas pu terminer la sance d'entranement d'avant-hier aprs-midi. Il a d quitter le terrain pour se faire soigner. Consult sur place par le mdecin du club, et tout en le mettant au repos, ce dernier lui a conseill de passer une chographie le plus rapidement possible. Chose faite, Doukha tait hier matin au centre dorthopdie de Ben Aknoun o il a t examin par un professeur qui lui a prescrit un repos de quatre jours. Il nous dire ce propos : Je souffre d'une douleur au dos. J'ai effectu des examens et le mdecin m'a conseill de me reposer pour que je me rtablisse dans de bonnes conditions. J'espre que je reviendrai trs vite l'entranement et tre prt pour le dbut de la phase retour. Pour la prcision, Doukha a suivi la sance d'entranement du banc des remplaants.

lusieurs jours aprs la fin de la phase aller, les Rouge et Noir se sont envols hier soir, destination de Tunis pour effectuer un stage de prparation en prvision de la finale de la Supercoupe dAlgrie, prvu le 11 janvier prochain au stade Mustapha Tchaker de Blida. En effet, le premier responsable la barre technique, Velud, en loccurrence, a dcid de quitter Alger et se rendre Gammarth (Tunisie) pour y passer cinq jours et permettre aux joueurs de changer dair et sloigner de la pression pour raliser ce premier objectif et offrir aux supporters un nouveau trophe contre lEntente de Stif. Aprs un match trs disput en championnat loccasion de la dernire journe de la phase aller, les deux quipes vont se croiser nouveau en lespace de deux semaines. Cette fois-ci, la rencontre se droulera prs dAlger, Blida plus exactement. Au moment o

Les choses srieuses commencent aujourdhui


les Usmistes comptent se donner fond en Tunisie, les Stifiens, eux, sont depuis presque une semaine en Espagne. Rappelons que les Algrois se sont rendus en Tunisie spcialement pour prparer le match de la Super Coupe dAlgrie.

Coup de pioche

USMA

www.lebuteur.com

N3 2516
L,%d 6 !a%- e) 2014

15
De %&+)e e%-&.1 *'1c a# e% T,% * e

M&ha$ed Ze))&,"

Le $a+ch de #a S,'e)c&,'e e% # g%e de $ )e

O% 'a)#e d6,% a,+)e *+age e% T,% * e ')&cha %e$e%+

importants joueurs ne seront pas concerns par cette finale. Il sagit du gardien de but, Mohamed Zemmamouche, et du milieu de terrain, Nassim Bouchama.

A Soustara, on ne parle que du match de la Super Coupe dAlgrie prvu le 11 janvier prochain Blida. En effet, les supporters des Rouge et Noir, dus aprs llimination de leur quipe favorite de la Coupe dAlgrie face la JSK, attendent une bonne raction des joueurs pour surclasser les Stifiens et dcrocher un premier trophe cette anne. Dailleurs, cest pour cette raison que la direction du club algrois a dcid de partir en Tunisie pour prparer sereinement cette bataille laquelle sannonce dores et dj dispute. Il faut rappeler aussi que les Rouge et Noir seront amoindris puisque deux

Quelques jours aprs la reprise de la phase retour de championnat, les responsables de lUSMA songeraient programmer un deuxime stage de prparation au mois de fvrier, en Tunisie du moment que le championnat observera une trve de deux semaines cause des huitimes de finale de la Coupe dAlgrie. Ce sera, en effet, loccasion pour lentraneur, Velud, de mettre en place un nouveau schma tactique et prendre de lavance sur les poursuivants directs en championnat. Il faut dire que les supporters croient plus que jamais au titre cette saison. M. Z.

Ve)* #a + +,#a) *a+ &% de Ma%*&,) face 0 #6ESS


Titulaire indiscutable lUSMA, linternational, Mohamed Lamine Zemmamouche, ne sera pas concern par la finale de la Supercoupe dAlgrie, prvu dans quelques jours, contre lEntente de Stif. Lancien Keeper du Mouloudia dAlger a cop dun quatrime avertissement, synonyme de suspension. Devant cette dcision, le preKe)"a) mier responsable la barre technique +)&' che) des Rouge et Noir, Velud, na toujours A la recherche dun attaquant capable pas dsign le gardien qui rempladapporter un plus, la direction de lUSMA cera Zemma. Seulement, tout porte tait sur le point dengager Kerkar, lequel se croire que Mansouri sera titutrouve depuis quelque temps Alger. Malgr le laire, le 11 janvier prochain, au fait quil ait donn satisfaction, le prsident Hadlieu de Mazouzi, lequel entretient dad na pas trouv un terrain dentente avec le une relation plutt froide avec ses joueur qui, selon nos sources, avait rclam une somme faramineuse pour signer. Une demande responsables, lui qui a demand quitter lUSMA. Pour ceux qui que les responsables de lUSMA ont refuse. De ce fait, il ne sera pas retenu. lignorent, Mazouzi a demand Quelles sont vos nouvelles aprs avoir repris le chemin de lenquitter lUSMA par rapport son satranement ? laire qui ne lui convient dsormais Tout se passe bien pour le moment. Aprs plusieurs jours de repos, nous avons repris les entranements en prvision de la finale de la Superplus du moment que tous les autres B) " chef coupe d'Algrie, prvue le 11 janvier prochain. Il faut dire que les joueurs joueurs touchent des sommes fade d1#1ga+ &% avaient tous besoin de quelques jours de repos aprs une phase aller trs dispute. ramineuses. En labsence de Allache et

4Ce *+age %&,* 'e)$e++)a de b e% ')1'a)e) #e $a+ch d, 11 !a%- e)5

E# O)f

Courtis par le nouveau promu de la Ligue 1, le RC Arba, le jeune Chettal, qui devait rejoindre les Bleu et Blanc avant lentame de la phase retour, revient sur sa dcision et prfre rester lUSMA. Une dcision qui a surpris plusieurs personnes du moment que le prsident Haddad avait mme accept de le prter. Le choix de Chettal a beaucoup inquit Djamel Amani, lequel aurait aim avoir dans son quipe un jeune joueur ptri de qualits.

Che++a# d) bb#e A$a% e+ )e*+e 0 #6USMA

Quattendez-vous de ce mini stage en Tunisie ? Laroussi qui sont rests Alger Interrog par nos soins, le jeune Contrairement aux prcdents stages de prparation, celui-ci nous permettra pour tout organiser en prvision Chettal dcide de poursuivre son de prparer convenablement le match de la Supercoupe dAlgrie contre lEntente de la finale de la Supercoupe, cest aventure avec les gars de Soustara. En labsence de Zemmade Stif. Nous allons reprendre la comptition lavance par rapport aux autres lancien joueur, Mustapha Briki, Dailleurs, il a t du voyage hier avec mouche, suspendu, le prsident quipes de la Ligue 1. Jespre quon sera au rendez-vous pour offrir nos fans un qui a t dsign pour accomlquipe en Tunisie : Aprs mre rpremier trophe cette anne. Haddad a refus catgoriquepagner lquipe en Tuflexion et aprs mtre entretenu avec ment de librer Manisie. Comment se prsente pour vous ce match de la Supercoupe ? lentraneur, jai dcid de rester zouzi pour ne pas se Cest une rencontre trs importante pour tout le monde. Nous allons faire notre possilUSMA. Je vais profiter au maximum U%e d1#1ga+ &% ble pour dbuter la nouvelle anne par dcrocher un premier trophe en attendant la suite retrouver avec un de ce stage pour mimposer et avoir du parcours en championnat. Aprs le doubl ralis lan dernier, nous allons essayer de faire paf&)+e de seul gardien de plus de chances de jouer lavenir. reil cette saison. Seulement, il faut avant tout surclasser lEntente. but contre 41 'e)*&%%e* Cette dcision de rester nest pas dfiCest hier soir que lUSM Alger a quitt Ne pensez-vous pas que votre mission sannonce trs difficile face une lESS. Aprs nitive du moment que je ne quipe de lESS qui fera tout pour se racheter ? Alger pour la capitale tunisienne afin dy sais pas ce que lavenir le match de Nous sommes conscients que lES Stif fera de son mieux pour se nous rserve. Ds notre U% +)& * 2$e la Super- effectuer un stage de cinq jours en prvision retour en Algrie, je coupe, Ma- de la finale de la Supercoupe dAlgrie pr- racheter aprs le match nul concd domicile. De notre ct, ga)d e% )e+e%, nous allons essayer de prouver encore une fois que nous sommes prendrai une dcizouzi aura vue le 11 janvier prochain contre lEntente capables de relever tous les dfis, mme les plus difficiles. '&,) #e d1'#ace$e%+ de Stif. En effet, une forte dlgation sion finale. quatre jours Comme tout le monde le sait, linternational de 41 personnes a t dsigne pour Avec un peu de recul, quel bilan faites-vous sur votre parM. Z. devant lui avant Mohamed-Amine Zemmamouche ne rejoindre Gammarth. cours lors de la phase aller ? la fermeture du sera pas concern par la finale de la Notre parcours lors de la phase aller est sans doute positif du march des transSupercoupe aprs avoir cop de moment quon a russi dcrocher le titre de champion dautomne. U% Ma# e% ferts. Autrement dit, il Je pense quon aurait pu faire mieux mais il faut dire aussi quil est tou- quatre avertissements. Et pour ne pas prendre de risque, la aura suffisamment a++e%d, ce jours satisfaisant de terminer une phase aller la premire place D1'a)+ h e) direction de lUSMA a fait de temps pour avec deux points davance sur le dauphin. $e)c)ed 0 A#ge) *& ) '&,) appel un troisime garprendre une dDans la perspective du recruteSeriez-vous capables de terminer la saison la premire place ? dien de but pour se prpa#a T,% * e cision dfinitive. ment, les responsables de lUSMA ont Difficile de rpondre cette question du moment quon ne sait rer avec lquipe fanion. Aprs quelques jours de repos, rcemment pris attache avec un attaM. Z pas ce que lavenir nous rserve. Seulement, on doit tout faire pour Il sagit du jeune Sahcest hier 16h que la dlgation quant malien qui volue en Russie. garder ce rythme le plus longtemps possible. Avec une dfense innoune. Cela explique de lUSMA a ralli la Tunisie. Il Selon une source bien informe, franchissable et une attaque qui crache souvent le feu, je pense quon que les jours de Mafaut rappeler que les Usmistes lavant-centre est attendu ce est capables de terminer la saison la premire position. Nous allons dzouzi lUSMA ont rserv lhtel El mercredi Alger. fendre fond notre titre de champion dautomne. sont dsormais Mouradi Gammarth. compts. Entretien ralis par M. Z.

Ma/&,/ d1c de de )e*+e) !,*(,60 #a f %a#e

` 4J6a d1c d1 d6effec+,e) #e d1'#ace$e%+ a-ec #61(, 'e e% T,% * e5

16

NC 2516
L92(- 6 .%2:-)6 2014

www.lebuteur.com

Coup russi

Amrani a dcid de garder Brahimi, Nehari et Sidib


lessai juste avant de se rendre en Tunisie pour le stage hivernal, puis mis rude preuve ici An Draham afin de jauger ses capacits, le meneur de jeu franco-algrien, Brahimi, a fait talage de toute sa classe et de ses qualits techniques. Trs robuste dans les duels, Brahimi est sans conteste une trs bonne pioche pour le Mouloudia de Bjaa qui aura besoin dun tel renfort pour le maintien de lquipe en Ligue 1. Ayant une trs bonne clairvoyance dans le jeu, Brahimi a beaucoup sduit durant les matches dapplication disputs entre les joueurs. Abdelkader Amrani, convaincu par le

A 1J*88&. ):7&39 (* 89&,* )JAF3 D7&-&2

MOB
D) 2386) )2:3=A 74A'-%0 )2 "92-7-)

$39')* k39(6-

Amrani en colre contre Boulaincer et Baouali


DL%00%-+9- 2G% 4%7 (A13286A +6%2(-',37) 1%-7 32 (3-8 4%8-)28)6E DB6%,-1- %96% 732 138 ? (-6)E
A propos du jeune migr, Lallaigui, qui effectue des tests avec lquipe, Amrani dira : Pour linstant, le jeune joueur na pas encore dmontr grand-chose. Nanmoins, on doit encore patienter pour y voir plus clair pour ne pas faire un mauvais choix..

Coup de colre

MOB

www.lebuteur.com

NC 2516
L92(- 6 .%2:-)6 2014

17
D) 2386) )2:3=A 74A'-%0 )2 "92-7-)

$39')* k39(6-

Je connais Amrani et je vais prouver quil na pas tort


rani a dmissionn quatre jours aprs mon arrive et cest pour cette raison que cette transaction a chou. Mais le problme concernait votre lettre de libration avec votre club lpoque, nest-ce pas ? Evidemment, la direction de la formation de lUSM Bel Abbs lpoque na pas trouv un accord avec la direction de mon club, lOlympique de Bamako, propos du volet financier puisque la somme propose par le club algrien a t refuse par mon club. Mais les choses ont chang cette fois et je ne devrais pas trouver de difficults mais jvolue au sein de la formation de Djoliba AC. Et quen est-il de vos capacits et tes-vous capable de vous imposer avec le MOB ? Je suis l pour a. Je me suis dplac du Mali jusquen Tunisie pour travailler et rien de plus. Je sais pertinemment que les choses ne seront pas faciles du moment que chaque joueur fera de son mieux pour simposer. Pour ce qui me concerne, je suis nouveau dans cette quipe et je dois travailler fond afin de prouver mes qualits et convaincre le staff technique et je suis optimiste pour cela. Que savez-vous propos du MOB ? Je sais que cest une bonne quipe qui vient daccder en Ligue 1 algrienne. Entretien ralis par Youcef Koudri

Sidib

talent indlbile de ce joueur, a dcid de le garder dans son effectif en lui signant prochainement un contrat professionnel. Youcef Nehari, pour sa part, est une valeur sre en Ligue 1, lequel a arpent les diffrents stades du pays. Aprs avoir port les couleurs du NAHD, du MCS, du CSC et de lUSMBA, Nehari aura certainement son mot dire lors de cette deuxime partie du championnat. Lexprience et le vcu du dfenseur central ne pourront quaider le coach donner plus de sret et dassurance son arrire garde. Do la dcision de ce dernier de maintenir le natif dEl Harrach parmi son groupe. Le joueur africain Sidib a vite impressionn. Bien quil soit arriv

avant-hier An Draham, Sidib impose respect par son gabarit de dmnageur et sa vista dans le jeu. Immdiatement, le Malien sest adapt son nouvel environnement. A peine g de 21 ans, le coach a vu juste en jetant son dvolu sur ce jeune dfenseur qui sera lune des grandes attractions du club la phase retour. En dpit de la fatigue, Sidib na eu besoin que de quelques tours de chauffe avant de se mettre dans le bain. Immdiatement, il a montr quil fallait compter sur lui lavenir. Ce qui a incit la direction du MOB investir dans ce jeune et trs prometteur dfenseur qui gagnera certainement le cur des Crabes. Y. K.

D!-(-&A )78 92 .39)96 (G%:)2-6 )8 32 2) 6)+6)88)6% 4%7 732 6)'698)1)28E

Ahmed Khedis. Il nous faut absolument un joueur de mtier pour nous aider surmonter tout cela.

L% '%()2') )2 13() '6)7')2(3


Avant-hier, les gars du MOB ont eu droit, comme leur habitude, deux sances de travail. Lune le matin et la seconde laprs-midi. Seulement, la diffrence des sessions prcdentes, Amrani a augment la cadence pour bien armer ses troupes la phase retour du championnat qui sannonce explosive.

A1&0. 14.3 )* (43;&.3(7*

F)6,%8 6A-28B+6) +6394) 1%-7F

Le milieu de terrain Ferhat, qui sest entrain en solo depuis son arrive Ain Draham, a rintgr le groupe o il sest entrain normalement. Il a mme pris part au match dapplication, avant de sarrter aprs avoir ressenti des douleurs. Le staff technique lui a demand de ne pas poursuivre le match afin que sa blessure ne se complique pas.

M)&%6/- % 2A+3'-A ,-)6

ontrairement aux trois joueurs prcits, le centre-avant, Alaki, tarde convaincre. Trs timide, le joueur, qui est lessai depuis le dbut du regroupement An Draham, na encore rien dmontr. Cela a rendu Abdelkader Amrani trs sceptique son gard, car ce joueur doit faire preuve de plus de dmonstration sil veut dcrocher un contrat comme Sidib, Nehari et Brahimi.

lentraneur lui a accord des circonstances attnuantes. Ainsi, il lui a octroy plus de temps de jeu pour quil puisse sadapter son nouvel environnement. Il faudra attendre les matches-tests pour se faire une ide prcise sur les qualits de cet

lment qui aura tout intrt mettre les bouches doubles pour inverser la tendance car, au moment o nous mettons sous presse, il nest pas du tout en pole position pour dcrocher un contrat. Y. K.

e coach du MOB, Abdelkader Amrani, na pas cach sa colre contre les deux joueurs Baouali et Boulaincer qui nont pas encore rejoint leurs camarades Ain Draham pour des raisons lies lindisponibilit de leurs passeports qui se trouvent au niveau du consulat de France o ils ont demand des visas. En effet, alors que lquipe se prpare en Tunisie depuis quelques jours, les deux joueurs en question se trouvent toujours en Algrie. Le premier responsable la barre technique a souhait la prsence de tout le groupe pour assurer une bonne prparation pour la deuxime phase du championnat.

DC) 2G)78 4%7 2361%0 ? ') 59) 0)7 ()9< .39)967 6%8)28 0) 78%+) 4396 ()7 6%-7327 () :-7%E
Interrog propos du cas des deux joueurs, lentraneur Abdelkader Amrani dira : Je trouve inacceptable que les deux joueurs ratent le stage pour des raisons de visa. Je juge mme que cest le point noir de ce stage dans la mesure o jaurais aim voir tous les joueurs prsents ici Ain Draham afin dassurer une bonne prparation pour la deuxime phase du championnat. Cest inadmissible daccepter ces choses qui ne font pas les affaires du club appel plus de srnit pour russir atteindre le rsultat escompt.

Aprs quelques jours de stage dans la bourgade dAn Draham, connue pour ses montagnes neigeuses, nous avons sollicit Abdelkader Amrani pour quil nous dresse un premier bilan sur les joueurs qui ont t mis lessai. Il nous a dtaill minutieusement chaque cas, ce qui ne laisserait pas place aux spculations, notamment en cette priode des transferts. Je peux vous dire que Brahimi aura son mot dire, car il est dot dun gros potentiel. Cest un joueur davenir. A chaque entranement, il montre son envie de russir. Un tat desprit irrprochable qui ne pourra quaider le club.

Amrani na pas tari dloges lvocation de Sidib qui fait sans conteste lunanimit. Sidib est un joueur davenir qui possde un trs gros potentiel. Cest un trs bon dfenseur au gabarit impressionnant qui lui permet dtre autoritaire que ce soit dans le jeu ou dans les duels ariens. Cest un trs bon investissement quon ne regrettera pas, vu son jeune ge, 21 ans. Il est tout bnfique pour le club qui pourra profiter de ses qualits.

DO2 2G% 4%7 0) (63-8 () +@',)6 ') 78%+)E

contacts des seniors. Ce stage les aidera beaucoup dans la suite de leur carrire. Il y a le jeune dfenseur Hachemi qui ma beaucoup sduit. Il a les qualits pour rejoindre prochainement le groupe professionnel. Il doit encore travailler pour tre prt lorsquon fera appel lui.

DA0%/- 2G% 6-)2 13286A 4396 0) 131)28E

DJ) :%-7 +%6()6 N),%6-, '%6 2397 %:327 &)73-2 () 732 )<4A6-)2') )8 () 732 :A'9E

Aprs loptimisme beat quil a affich envers ses trois joueurs, Amrani fait la fine bouche lorsquon a voqu lattaquant Alaki : Je ne vous cache pas que Alaki na rien montr pour le moment. Nous allons lui laisser encore un peu de temps pour sadapter. Il y aura les matchs amicaux. A ce moment-l, on pourra se faire une ide dfinitive sur lui.

Quant au droulement de ce regroupement, Amrani, qui connat parfaitement les lieux, sest voulu rassurant des conditions de travail : Nous travaillons dans de trs bonnes conditions. Nous faisons tout notre possible pour mettre bon escient ce regroupement. Dailleurs, je lai dit mes joueurs lors de la dernire runion technique : on na pas le droit de gcher ce stage qui aura son importance lors de la phase retour. Cest ici An Draham que se prpare notre parcours qui sera parsem dembches.

DN397 7311)7 )2 '328%'8 %:)' 92 +%9',)6E

Concernant Youcef Nehari, Amrani a t clair : Nous allons garder Nehari, car nous aurons besoin de son exprience et de son vcu. Nous avons beaucoup de lacunes en dfense, surtout avec les blessures de Bouamria, Ben Djanine et le dpart de Sid

DL) .)92) H%',)1- 1G% &)%9'394 7A(9-8E

Connu pour avoir lanc dans le bain plusieurs jeunes dans sa carrire dentranement, Amrani na pas hsit encenser le jeune Hachemi, en disant : Jai retenu plusieurs jeunes pour quils puissent saguerrir aux

En conclusion, il voulait recruter un attaquant qui donnerait plus de puissance la ligne avant mouloudenne : Nous avons besoin dun attaquant pour donner plus de percussion notre ligne avant. Nous sommes actuellement en contact avec un milieu de terrain offensif. Un gaucher trs puissant quon espre recruter prochainement. Je prfre ne pas vous rvler le nom, car nous sommes au stade des ngociations.

Y. K.

PUB
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE LAGHOUAT DAIRA D' AFLOU COMMUNE D'AFLOU NIF: 098403199160123 Avis d'appel d'offres national Ouvert N/.. 09.. ./2013
L* P7C8.)*39 )* 1'A88*2'1C* P45:1&.7* C422:3&1* )'AFLO# 1&3(* 1* 57C8*39 &;.8 54:7 1'&(6:.8.9.43 )*8 : - >59-4)1)287 ()7 &96)%9< () 0% '31192) %*039 L*8 +4:73.88*:78 5*:;*39 8* 7&5574(-*7 ): ':7*&: )*8 2&7(-C8 54:7 7*9.7*7 1*8 (&-.*78 )*8 (-&7,*8 > &++C7*39 *9 (* 54:7 :3 )C1&. )* 21 /4:78 @ 5&79.7 )* 1& 57*2.D7* &55&7.9.43 )&38 1*8 /4:73&:= 3&9.43&1*8. L*8 4++7*8 )4.;*39 (425479*7 92) 3**6) 8)',2-59) *9 92) 3**6) *-2%2'-B6), (-&6:* 4++7* *89 .38C7C* )&38 :3* *3;*1455* +*72C* *9 (&(-*9C* , .3).6:&39 1& 7C+C7*3(* *9 1'4'/*9 )* 1'&55*1 )'4++7*8 &.38. 6:* 1& 2*39.43 "8)',2-59)" 4: "*-2%2'-B6)", 8*143 1* (&8. L*8 )*:= *3;*1455*8 8439 2.8*8 )&38 :3* &:97* *3;*1455* &343>2*, (425479&39 1& 2*39.43 " @ 3* 5&8 4:;7.7 &55*1 - )'4++7*8 3' .............. - 1'4'/*9 )* 1'&55*1 )'4++7*8 ". L*8 4++7*8 )4.;*39 E97* &((425&,3C*8 )*8 )4(:2*398 1C,&1.8C*8 8:.;&398 : O**6) 8)',2-59): 6:. (439.*39: -DC(1&7&9.43 @ 84:8(7.7* - DC(1&7&9.43 )* 574'.9C. - C45.* ): 7*,.897* )* (422*7(* 4: 89&9: 54:7 1*8 84(.C9C8 - C45.*8 CA!NO!- CNA! - E=97&.9 )* 7G1* - C&8.*7 /:).(.&.7* 47.,.3&1* - C45.* )* 3:2C74 )'.)*39.+.(&9.43 +.8(&1*. - P1&3 )'*=C(:9.43 )* )C5G9 )*8 (4259*8 84(.&:= 54:7 1*8 84(.C9C8 (422*7(.&1*8 (!A L, E# L, !PA, !N*). - C&-.*7 )*8 (-&7,*8 7*251.9 *9 8.,3C O**6) *-2%2'-)6: 6:. (439.*39: - L*997* )* 1& 84:2.88.43. - D*;.8 *89.2&9.+ *9 6:&39.9&9.+. - B47)*7*&: )*8 57.=. - *B: )* 5&.*2*39 )* 84:2.88.43 (2000DA) . L*8 84:2.88.433&.7*8 8439 .3;.9C8 54:7 1& 8C&3(* )* 1& (422.88.43 )'4:;*79:7*8 )*8 51.*8 &57D8 ;.3,9 *9 :3 (21) /4:78 @ 5&79.7 )* 1& 57*2.D7* &55&7.9.43 )&38 1*8 /4:73&:= 3&9.43&1*8 @ (16:30). AFLO# , 1* .................... LE P E!IDEN" DE L'APC.
A2)4 557381 L) B98)96 (9 06-01-2014

PUB $ILA%A DJEL O#ED DI EC"ION D# LOgEmEN" E" DE! ?q#IPEmEN"! P#BLIC! NI )J.)*39.+.(&9.43 +.8(&1 39010106020
L& ).7*(9.43 ): 14,*2*39 *9 )*8 C6:.5*2*398 5:'1.(8 )* 1& <.1&>& )JE1 O:*) 1&3(* :3 &;.8 )J&55*1 )J4++7*8 3&9.43&1 7*897*.39 54:7 1& A%0-7%8-32 (G92 '300B+) 8=4) B5 %:)' ()1- 4)27-32 H%1(- A1%6 D)&-0% *038 N0 05 : ()1- 4)27-32. L*8 *397*57.8*8 6:&1.+.C*8 *3 'A9.2*39 &(9.;.9C 57.3(.5&1* )*:=.D2* (II) (&9C,47.* 4: 51:8 5*:;*39 7*9.7*7 1*8 (&-.*78 )*8 (-&7,*8 &:57D8 )* 1& ).7*(9.43 ): 14,*2*39 *9 )*8 C6:.5*2*398 5:'1.(8 )* 1& <.1&>& )JE1 O:*), ':7*&: )*8 2&7(-*8, (.9C 19 2&78 1962 )JE1 O:*). L*8 4++7*8 )4.;*39 E97* &((425&,3C*8 )*8 5.D(*8 7C,1*2*39&.7*8 8:.;&39*8 : A- O**6) 8)',2-59) L& )C(1&7&9.43 @ 84:8(7.7* )H2*39 7*251.* *9 8.,3C* DC(1&7&9.43 )* 574'.9C 7*251.* *9 8.,3C* C45.* )* (*79.+.(&9 )* 6:&1.+.(&9.43 *9 )* (1&88.+.(&9.43 574+*88.433*11* &(9.;.9C 57.3(.5&1* 'A9.2*39 (&9C,47.* 2 4: 51:8 1C,&1.8C*8 *9 *3 (4:78 )* ;&1.).9C. C45.* )* 1J*=97&.9 ): 7*,.897* )* (422*7(* 1C,&1.8C* 5&7 1* CN C. C45.* )* (&8.*7 /:).(.&.7* ): ,C7&39 (B.NI3) 1C,&1.8C* *9 *3 (4:78 )* ;&1.).9C. C45.* )* 5.D(*8 +.8(&1* (*=97&.9 )* 7G1*8) 1C,&1.8C* *9 *3 (4:78 )* ;&1.).9C *9 (4257.8 94:9 1* 9&=*. C45.* )* 3:2C74 )J.)*39.+.(&9.43 +.8(&1* (NIF). C45.* )*8 5.D(*8 5&7&+.8(&1*8 (2.8* @ /4:7 CNA!, CA!NO!, CACOBA"PH) 1C,&1.8C*8 *9 *3 (4:78 )* ;&1.).9C. P1&33.3, 57C;.8.433*1 )*8 7C&1.8&9.438 )*8 97&;&:= )C9&.11C. LJ.3897:(9.43 7*2.8* &:= 84:2.88.433&.7*8 )H2*39 5&7&5-C* *9 7*38*.,3C*. C45.* )*8 7C+C7*3(*8 574+*88.433*11*8 (&99*89&9.438 )*8 '433*8 *=C(:9.438) 1C,&1.8C*8. C45.* )*8 '.1&38 +.8(&:= 54:7 1*8 974.8 &33C*8 )*73.*78 1C,&1.8C* 5&7 1*8 8*7;.(*8 )*8 .25G98 4: (45.* 1C,&1.8C* )* 1J&99*89&9.43 )J&(9.;.9C 54:7 1*8 974.8 )*73.D7*8 &33C*8 )C1.;7C*8 5&7 1*8 8*7;.(*8 )*8 .25G98. L.89* )*8 24>*38 -:2&.38 *9 2&9C7.*18 &((425&,3C8 )*8 5.D(*8 /:89.+.(&9.;*8 (43+472C2*39 &: (&-.*7 )* (-&7,*. C45.* ): 89&9:9 )* 1J*397*57.8* 54:7 1& 84(.C9C 1C,&1.8C* *9 1*8 24).+.(&9.438 8J.1 > & 1.*:. C45.* 1C,&1.8C* )* 1J&99*89&9.43 )* )C5G9 1C,&1 )*8 (4259*8 84(.&:= )*73.D7* &33C* )C1.;7C* 5&7 1*8 CN C. B- O**6) *-2%2'-B6) L& 1*997* )* 84:2.88.43 )H2*39 7*251.* *9 8.,3C* L* '47)*7*&: )*8 57.= :3.9&.7*8 )H2*39 7*251. *9 8.,3C L* )C9&.1 6:&39.9&9.+ *9 *89.2&9.+ )H2*39 7*251. *9 8.,3C L* 4++7*8 9*(-3.6:* *9 +.3&3(.D7* )4.;*39 E97* (439*3:*8 )&38 (02) *3;*1455*8 ).89.3(9*8 3* (425479&39 6:* 1*8 2*39.438 8:.;&39*8 : E3;*1455* NI01 : 4++7* 9*(-3.6:* E3;*1455* NI02 : 4++7* +.3&3(.D7* C*8 4++7*8 )*;7439 E97* )C548C*8 &: 8*(7C9&7.&9 )* 1& ).7*(9.43 ): 14,*2*39 *9 )*8 C6:.5*2*398 5:'1.(8 )* 1& <.1&>& )JE1 O:*), @ 1J.39C7.*:7 )J:3* *3;*1455* 57.3(.5&1* &343>2* *9 3* (425479*7& 6:* 1& 2*39.43 8:.;&39* : L) (-6)'8)96 (9 03+)1)28 )8 ()7 A59-4)1)287 49&0-'7 () 0% ;-0%=% (GE0 O9)( D A 2) 4%7 39:6-6 E A:-7 (G%44)0 (G3**6)7 2%8-32%0 6)786)-28 NC27/2013 A%0-7%8-32 (G92 '300B+) 8=4) B5 %:)' ()1- 4)27-32 H%1(- A11%6 D)&-0% *L38 NC05 : D)1- 4)27-32 -L& ):7C* )* 57C5&7&9.43 )*8 4++7*8 *89 +.=C* @ 21 /4:78 @ (4259*7 )* 1& 57*2.D7* 5:'1.(&9.43 )&38 1* ':11*9.3 4++.(.*1 )*8 2&7(-C8 )* 1J45C7&9*:7 5:'1.(8 4: 1& 57*88*, 8. (* /4:7 (4F3(.)* &;*( :3 /4:7 +C7.C 4: :3 /4:7 )* 7*548 1C,&1, 1& ):7C* )*8 57C5&7&9.438 )*8 4++7*8 *89 574143,C* /:86:J&: /4:7 4:;7&'1* 8:.;&39. -L* )C5G9 )*8 4++7*8 *89 +.=C )* 09 :00 @ 12 :00 1* )*73.*7 /4:7 (477*8543)&39 @ 1& ):7C* )* 57C5&7&9.43 )*8 4++7*8. -LJ4:;*79:7* )*8 51.8 9*(-3.6:* *9 +.3&3(.*7 8*7& 9*3:* *3 8C&3(* 5:'1.6:* &: 8.D,* )* 1& ).7*(9.43 ): 14,*2*39 *9 )*8 C6:.5*2*398 5:'1.(8 @ 14 :30 1* /4:7 )* )C5G98 )*8 4++7*8, (*9 &;.8 8*7& (438.)C7C (422* .3;.9&9.43 &:= 84:2.88.433&.7*8 54:7 &88.89*7 &:= 8C&3(*8 )J4:;*79:7* )*8 51.8 (43+472C2*39 @ 1J&79.(1* 123 ): )C(7*9 57C8.)*39.*1 10-236 ): 07 4(94'7* 2010 5479&39 7C,1*2*39&9.43 )*8 2&7(-C8 5:'1.(8. -L& ):7C* )* ;&1.).9C )*8 4++7*8 *89 +.=C* @ :3* 5C7.4)* C6:.;&1*39* @ 1& ):7C* )* 57C5&7&9.43 )*8 4++7*8 &:,2*39C* )* 974.8 24.8. A2)4 558075 L) B98)96 (9 06-01-2014

A:-7 (G%44)07 (G3**6)7 2%8-32%0 6)786)-28 NC 27/2013

Lattaquant de la JSMB, Billel Mebarki, pourrait renforcer leffectif du MOB durant cet hiver. En effet, nous avons appris hier que le joueur tait en ngociations avec les dirigeants du MOB pour un probable transfert. Les ngociations se poursuivent lheure o nous rdigeons ces lignes.

I0 ():6%-8 &A2A*-'-)6 () 4097 () 8)147 () .)9 4396 7G%(%48)6

Ne voulant pas lser le joueur qui affiche une certaine timidit,

Comment sest pass votre voyage dAlgrie vers la Tunisie ? Le voyage a t fatigant dans la mesure o jai trouv dnormes difficults rejoindre le groupe en Tunisie cause de quelques obstacles rencontrs en cours de route. Cest tout ce que je peux dire. Pouvez-vous vous prsenter au public du MOB ? Je mappelle Sidib Soumeyla. Je suis g de 21 ans et je joue au poste de dfenseur axial. Etes-vous ici pour des essais ou pour signer directement ? Franchement, je prfre que vous discutiez avec mon manager propos de ces trucs. Pour ce qui me concerne, je suis l pour travailler et I0 prouver mes qualits et mes capaci7G)78 %(%48A ts au staff technique car ce nest pas moi qui moccupe des affaires (B7 0% 46)1-B6) administratives. 7A%2') On a appris que vous tiez sur Le dfenseur malien, Soumeila Sile point de signer au profit de dib, na pas mis beaucoup de temps lUSM Bel Abbs la saison pour sadapter sa nouvelle formation. coule mais les choses nont pas march Dailleurs, aprs son arrive An DraOui, jtais sur le point de reham, puis, le joueur a pris part sa joindre la formation de lUSM premire sance avec le groupe en Bel Abbs la saison dernire dmontrant de belles choses qui aprs avoir russi laisser une semblent avoir convaincu le belle impression alors que le coach coach Amrani. Amrani tait lentraneur lpoque. Mais je nai pu signer puisque Am-

L% LFP % (322A 732 %:%0 4396 98-0-7)6 0)7 ()9< 0-')2')7 :%'%28)7
La Ligue nationale vient de donner son approbation au Mouloudia de Bjaa dutiliser les deux licences vacantes. De ce fait, le club pourra recruter au total cinq joueurs durant ce mrcato hivernal. Trois sont dj acquis, il nen reste qu faire venir deux autres lments pour boucler le recrutement.

A9.396(G,9-, ()9< 1%8',7 %1-'%9< *%') ? 0G#!C

Cest aujourdhui que le MOB affrontera lUS Chaouia en amical. Il y aura deux rencontres pour cette journe entre les deux formations. La premire aura lieu 10h et la seconde 17 h, au complexe sportif dAn Draham. Cela permettrait Amrani daligner deux quipes diffrentes. La premire le matin, puis elle aura un entranement spcifique laprs-midi, et vice versa pour la seconde quipe. Ce sera loccasion de voir les nouvelle recrues et Alaki luvre, dans un vrai test. Cest lissue de cette journe trs charge que le coach aura plus de certitude quant aux lments capables de dbuter la phase retour.

es craintes des dirigeants ainsi que des supporters de voir certains cadres de lquipe bouder le stage hivernal, se sont vite dissipes avant-hier en fin de soire lorsquils ont constat la prsence de la quasi-totalit de leffectif. En effet, tous les joueurs except Dagoulou se sont prsents entre 17h30 et 18h la rception de lhtel le Mridien, rpondant ainsi lappel du club suite un grand travail du manager gnral Haddou Moulay et lentraneur Djamel Benchadli. Une fois arrivs, les joueurs ont regagn leur chambre, avant dassister dans lune des salles de limmense htel une allocution du prsident du club, Youssef Djebbari prsent avant-hier pour sassurer des conditions dhbergement et de restauration de ses joueurs. Ritrant sa promesse de payer dans les plus brefs dlais ses lments, Youssef Djebbari leur a galement demand de mettre les bouches doubles durant ce stage afin de raliser une phase re-

Dbut de stage russi


tour meilleure que celle de laller. En tous les cas, la prsence massive des joueurs au cours de ce dbut du stage, prouve, si besoin est, quils ont encore et toujours confiance en leur prsident appel prsent respecter ses engagements pour renvoyer lascenseur ses lments.

18

N4 2516
L)"di 6 ja"*ie& 2014

www.lebuteur.com

Coup de starter

MCO

Dag#) #) &a(e e d/b)( d) '(age

l Linternational centrafricain, Eudes Dagoulou a t le l seul lment avoir fait faux bond avant-hier. Tous les joueurs ont rpondu prsent lappel de la direction. Selon nos sources, Dagoulou a refus de prendre part au stage du Mridien et sest absent mme lors de la sance matinale dhier. Un boycott en signe de contestation contre la direction du club qui tarde le payer. En tous les cas, le manager Haddou Moulay tentait hier de dissuader le joueur de continuer faire la grve tout seul, alors que tous ses coquipiers ont repris lentranement.

A#)ed &e$&e"d7

et aprs larrt du championnat, sest prsent hier lhtel le Mridien. Selon nos sources, la premire recrue oranaise a fait un saut du ct du Qatar pour assister au match de gala entre le Paris Saint Germain et le Real de Madrid. Le joueur a pris part la sance dhier qui a eu lieu la fort de Canastel.

Dah!a"e e( Hiche! Ch/&if "e 'e '#"( $a' e"(&a2"/'

7 ai"'i %)e A!&i Chad i

Absent lors des deux premiers jours des entranements, le maitre jouer des Hamraoua, Mohamed Amine Aoued a pris part au stage du Mridien avant-hier. Beaucoup de suspense a tourn autour de la venue de lancien milieu du CR Belouizdad, lequel a fini avant-hier dans la journe donner son accord de principe pour prendre part au stage. Chose promise, chose due, le joueur sest prsent hier lhtel au grand soulagement de lentraneur qui semble avoir besoin de tous ses joueurs pour mener bien sa mission. Lex-milieu de terrain de Mayence 05 Amri Chadli, qui sest absent avant

Le' b e''/' $&/'e"('

Mme les joueurs inaptes pour lentranement se sont prsents au stage sur demande de lentraneur Djamel Benchadli, qui aurait exig la direction de prendre en charge sur le plan mdical ces lments afin de les remettre sur pied avant le premier match amical prvu contre le Widad de Tlemcen au stade Ahmed-Zabana. Benchadli veut en effet faire tourner tout son effectif lors des trois prochains matchs, qui auront lieu respectivement mardi, mercredi et jeudi prochain. A. L.

l Deux lments ne se sont pas entrans hier. Il sagit l de Hichem Chrif et le gardien de but Dahmane. Hamza. Souffrant dun dbut de pubalgie, ce dernier qui sest prsent hier avec un dossier mdical lhtel le Mridien sera mnag au cours de ce stage. Son dossier sera transmis au mdecin de lquipe, pour voir de plus prs son cas. Le joueur qui devra observer une longue priode de repos risque non seulement de rater le stage mais aussi quelques matchs du dbut de la phase retour. Mme chose pour Hichem Chrif qui ressent encore des douleurs aux adducteurs. Les deux joueurs ont d rester lhtel hier matin au moment o lquipe se dirigeait vers Canastel.

Be"chad i a)g!e"(e a cha&ge de (&a*ai

l Extnus taient les joueurs du Mouloudia la fin de l la sance dhier matin, consacre au volet physique. En effet, les coquipiers de Berradja ont t soumis une grande charge de travail physique hier matin du ct de la fort de Canastel, o ils ont effectu un vrai parcours du combattant. En tous les cas, Benchadli avait dj communiqu le programme de travail ses lments o les sances matinales, seront consacres au plan physique et celles de laprs-midi au stade Zabana seront rserves laspect technico-tactique.

T#)( e !#"de $&/'e"( - 8e"(&a2"e!e"(


Mis part le gardien de but Dahmane, tous les autres joueurs participant au stage du Mridien ont pris part la sance du matin la fort de Canastel. Chose qui a eu pour effet de soulager le coach, Benchadli Djamel, qui a atteint son premier objectif qui tait de commencer la prparation avec lensemble des joueurs. Benchadli insiste auprs des dirigeants pour rcuprer le plus rapidement possible, Eudes Dagoulou.

M)'c) a(i#" $#)& B#)(e&bia( e( B#)&,a!a

l Selon le prsident de la hier foud Kerbadj, qui s'est exprim ore renc t doi ran d'O a udi l'APS, le Moulo inistratif, gler un petit problme adm e de l'inlev la de ier fic bn de nt ava Cela se O" $a& e de terdiction de recrutement. BBA, CA le o nt passe au mome Meba&ki e( Ma.,#),i orila JSMB et le MOB sont aut Deux lments sont actuelless recruter.

Le M#) #)dia (#)j#)&' e"( i"(e&di( de &ec&)(e! LFP, Mah-

l Si lensemble des joueurs avait pris part cette sance l consacre au plan physique du ct de la fort, les deux blesss que sont Bouterbiat et Bourzama ont d effectuer une sance de musculation dans la salle de Canastel. Les deux lments sont attendus pour demain afin dintgrer le groupe au travail, a-t-on appris.

Le' j#)e)&' acc&#' - a Wifi

l Apparemment, les joueurs du Mouloudia ne semblent l point avoir un autre moyen de distraction que de se connecter sur les rseaux sociaux. La prsence de la Wifi o le mot de passe de ltablissement en question a t mis leur disposition, a permis tous les joueurs de se connecter au lieu de chercher un autre moyen de loisir. Hier, la plupart des joueurs taient connects sur Facebook.

ment sur les tablettes du Mouloudia d'Oran. Il s'agit de l'attaquant qui a t libr par la JSM Bjaa, Billal Mebarki, et du gardien de but Rafik Mazouzi.

Lattaquant du CA Bordj Boupionnat du CaArrridj, Tiaba a t propos aux meroun en dirigeants du Mouloudia, mais ces compagnie de Lentraneur adjoint des Hamraoua, Me- derniers, au courant des exigences financires du joueur, ne seraient pas son co"quipier, cheri Bachir pense que le stage a bien dSt"phan D i", intresss par la venue de cet lbut pour cette quipe du Mouloudia. Le ment qui aurait plac la barre trs l$attaquant Pafait que tous les joueurs aient marqu leur haut au Widad de Tlemcen, aprsence avant-hier, en se prsentant tous trick Na# semble t-on appris lentranement le lendemain matin a t dj avoir frapp" ! la une grande satisfaction pour nous en tant que bonne porte, staff technique. Cela va nous permettre de respecter puisque le Mounotre plan de travail labor avant le dbut du loudia est ! la restage. Mecheri affirme que le groupe sera Le' Af&icai"' cherche d$un soumis au biquotidien tout au long de la $&i*/' de '(age priode du stage. Nous allons axer notre centre-avant Les deux joueurs camerounais travail sur le plan physique le matin en pr"vision lessai depuis la reprise des entranedune manire quotidienne, mme les de la phase ments, ne sont pas concerns par le stage jours o nous allons jouer des matchs retour. du Mridien. Les deux lments sont hamicaux. Comment vous bergs chez un particulier et se contentent 5Le bi%)#(idie" 'e&a avez atterri de prendre part aux entranements sans !ai"(e") (#)( a) #"g Oran ? bnficier de la restauration et de lhCest simple, d) '(age6 bergement au Mridien. mon agent ma Mecheri affirme par ailleurs que le adress une invitagroupe sera soumis au biquotidien tout au tion pour venir en Allong de la priode du stage. Mme lors des grie afin de tenter ma matchs amicaux, nous allons nous entraner le chance au MCO. Puisque matin. Nous maintiendrons tout au long du stage ce le championnat au Camergime de deux sances par jour. Cest a lobjectif dun stage roun vient de se terminer, bloqu. jai dcid de tenter ma A. L. chance.

5Le' '/a"ce' !a(i"a e' 'e&#"( c#"'ac&/e' a) *# e( $h+'i%)e6

Meche&i
Tia3ba $&#$#'/

5Si e MCO !8e"gage, je 'e&ai $&1( - j#)e& d0' a &e$&i'e d) cha!$i#""a(6


Pourquoi avoir jet votre dvolu sur le championnat algrien ? Ce championnat est intressant, car plusieurs joueurs africains sont passs par lAlgrie avant daller monnayer leur talent ailleurs. Cest clair, il ny a pas meilleur tremplin que le championnat dAlgrie pour esprer aller en Europe. Donc, vous souhaitez jouer en Europe ? Oui, cest le rve de nimporte quel joueur africain daller en Europe. Cela dit, je veux briller en Algrie. Je nai que 21 ans, jai tout le temps devant moi pour russir ma carrire. Connaissiez-vous le MCO avant de dbarquer Oran ? Non, je navais pas la moindre ide sur cette quipe du MCO, encore moins des autres clubs en Algrie. Je ne connais quune seule quipe par rputation qui est la JSK, qui est venue jouer au Cameroun. Je ne me souviens pas trop contre qui, mais ce club est rput chez nous. Sinon, on connat bien la slection algrienne qui est qualifie pour le prochain Mondial. sur les cts. Je me sens mieux sur le ct droit. Si le MCO dcide de vous garder, est-ce que vous vous sentez prt pour la comptition ?

Patrick Na

Arriv" du cham-

Comment avez-vous trouv lambiance au MCO ? On se sent dj bien ici Entretien ralis par Oran avec notre ami Amine L. Salah. Lambiance tait formidable aux entranements. Il y a une A3" Fek&#)" certaine homognit dans ce '8i"(/&e''e - )i groupe. Selon nos sources, les dirigeants de An Fekroun se monA quel poste vous prfrez trent intresss par le CV de jouer ? Patrick Na. Un proche du club Je peux jouer aurait invit le joueur sen nimporte quel traner avec lquipe et efposte en attaque. fectuer des essais. Jvolue en pointe de lattaque comme

Oui bien sr ! Je peux jouer ds la prochaine journe du championnat. Je suis 100 % de mes moyens physiques et techniques. Dailleurs, jattends le tout prochain match amical pour prouver mes qualits.

Coup de brosse

Hammar sera Benidorm ce mercredi

Les membres de la dlgation Benidorm solidaires avec Djahnit et Hammar


C'est l'initiative du chef de la dlgation Djerroudi et de l'entraneur des gardiens Hakim Sebaa que tous les membres de la dlgation qui se trouvent Benidorm ont solennellement affich leur soutien Djahnit et Hammar. On se rappelle qu'aprs le match nul concd face l'USMA, un groupe de pseudo-supporters s'en sont pris au prsident, en l'insultant copieusement. Ce sera encore plus grave avec Djahnit. Le joueur a t agress juste devant la porte de son domicile et devant sa mre.

ESS

www.lebuteur.com

N1 2516
L+%d 6 !a%, e( 2014

19
De %&) e%,&.0) )'0c a+- e% E)'ag%e

Yac %e Se#ha%

B ##e# G+e%d&+(

Lors du match d'application jou hier

Le prsident de l'ESS Hassan Hammar arrivera Benidorm ce mercredi. Il sera accompagn de Zeghlache. Cette visite permettra au premier responsable de l'Entente de constater de visu les conditions dans lesquelles se prpare l'quipe.

Karaoui, Lamri et Ze Ondo au-dessus du lot Pour parfaire la cohsion et aussi mettre en place
certains schmas tactiques, Sadane et Madoui ont organis un match dapplication. Ils ont essay plusieurs variantes tactiques surtout en ce qui concerne le compartiment offensif. Ce fut l'occasion pour certains joueurs de briller. Il s'agit de Lamri, Ze Ondo et de Karaoui. Un d &bl+ ! &# Ka#a &i Mme s'il a occup son poste de prdilection, qui est celui d'tre la rcupration, Karaoui s'est particulirement illustr sur le plan offensif. Il a d'ailleurs t l'auteur d'un doubl. Le !ied ga&che magi"&e de Ze Ond Un autre joueur a merg du lot lors du match d'application disput hier. Il s'agit du Gabonais Ze Ondo. Occupant le couloir gauche, il en a fait voir de toutes les couleurs son vis-vis par ses dribbles droutants. Il a su tre dangereux grce ses centres et ses tirs du pied gauche. A n'en pas douter, il donnera plus de percussion au compartiment offensif de l'Entente lors de la phase retour. Lam#i e$% en f #me Et il l'a montr lors du match d'application disput hier. En plus de proposer des solutions ses coquipiers, il a su crer le danger grce de superbes ouvertures. Q&and Sa*dane me% le h l) ! Lors du dernier match dapplication, les joueurs ont utilis toute la surface du terrain. Si pour ce qui est du score les choses ne se sont pas emballes, cela na pas t le cas de lengagement physique. Les joueurs useront et abuseront de tacles la limite de la correction et Sadane a d arrter la partie pour quelques minutes pour mettre le hol et mettre en garde ses joueurs. Aba$$,ne ble$$+ a& d ig% En voulant capter un ballon, suite un tir assez puissant, le jeune Abassne s'est bless au doigt. Il a aussitt quitt ses coquipiers afin de recevoir les premiers soins. Abassne doit effectuer des examens mdicaux aujourd'hui dans une des cliniques de Benidorm. Nadji e% Okbi n% #e!#i$ Deux joueurs qui se sont jusque-l entrans en solo ont repris avec le groupe. Il s'agit de Djahnit et dOkbi qui sont totalement remis de leurs blessures. Hie# ma%in, #el*che Sadane a inform les joueurs qu'ils taient dispenss d'entranement hier matin. Certains en ont profit pour effectuer la grasse matine. Les lvett de leur ct ont consacr la matine une petite vire aux alentours de l'htel et pour faire des achats. Seuls Okbi et Nadji, qui sont en retard, se sont entrans sous la houlette de Madoui. M &#ad, &n fan 'en& de S+%if Un jeune supporter s'est rendu lAlbir Golden o rside la dlgation stifienne. Depuis son arrive, il ne rate pas une sance dentranement. Il ne lche pas les camarades de Benchadi dune semelle. Il appelle les joueurs par leur prnom et il a mme assur, pendant une sance d'entranement, la fonction de ramasseur de balles la perfection.

I# a)) )*e(a a+ * (age a+ )&(* de #a C&+'e d'A#g0( e


Hammar et Zeghlache se rendront en Espagne juste aprs avoir assist au tirage au sort de la Coupe d'Algrie. La crmonie est prvue pour ce mercredi.

Mad&+ : 2N&+) a,&%) be)& % de) ,(a ) )+''&(*e() de #'E%*e%*e3

Mad&+% %'a 'a) e%c&(e (0c+'0(0 )a #e**(e de # b0(a* &%


On se rappelle que Madouni a t libr, juste avant le dpart de la dlgation vers l'Espagne. Ds le lendemain, le joueur s'est rendu Stif et il a ngoci les modalits dans lesquelles se ferait la rsiliation de son contrat. Un accord a t trouv et Madouni devait rcuprer sa lettre de libration. Chose qui ne s'est pas faite jusquel. Cela laisse penser que Madouni a l'intention de faire valoir ses droits devant la commission des litiges. B.G.

Tout comme ses joueurs et les membres des diffrents staffs, Kheireddine Madoui a ritr son soutien Hammar et Djahnit : Ce qui s'est pass est trs grave. Un joueur qui se fait agresser devant son domicile et un prsident qui se fait insulter sont des choses inacceptables et condamnables. Nous savons faire la part des choses. Il y a des supporters fidles et connaisseurs l'Entente et ce sont eux qui vont nous aider atteindre nos objectifs. Nous savons faire la part des choses. Il y

a des supporters fidles et connaisseurs l'Entente et ce sont eux qui vont nous aider atteindre nos objectifs.

Sa/da%e : 2S Ha$$a( 'a(*, !e %e (e)*e(a 'a) +%e )ec&%de3

Djahnit et Hammar sont jusqu' l'heure actuelle trs affects par les agressions verbales et physiques dont ils ont t les victimes. Le prsident de l'ESS a d'ailleurs rpt

plusieurs reprises que, pour lui, c'tait la toute dernire fois et qu'il quitterait ses fonctions si de tels incidents se renouvellent. Le directeur technique de l'ESS nous dira ce propos : En plus d'tre des lches, les gens qui ont agi ainsi ne veulent que la perte du club. En ce qui me concerne, les choses ont trs claires : si Hammar part, je ne resterai pas une seconde de plus. B.G1.

Le $ilence #adi de F#anci$

lDe %i# !%'il a donn* #on acco"d de "inci e, il ( a de cela de%' jo%"#, le Togolai# F"anci# Kon* n'a donn* a%c%n #igne de &ie. Il "e#$e, $o%$ comme #on manage", injoignable. Ce$ *$a$ de fai$ in!%i+$e a% l%# ha%$ oin$ le# di"igean$# #*$ifien#. L'%n d'e%' no%# di"a ) ce "o o# !%e F"anci# a j%#!%') a%jo%"d'h%i o%" #e manife#$e" e$ a%##i "ejoind"e le g"o% e ) Alican$e. Dan# le ca# con$"ai"e, l'acco"d !%i a *$* concl% #e"ai$ cad%c.

Le MAS de F,$ e(ige 100 000 e&# $ ! &# lib+#e# Tigana

lDe&an$ le #ilence de F"anci# Kon*, le# di"igean$# de l'ESS on$ "i# lang%e a&ec l'a$$a!%an$ malien d% MAS de F+# Mo%##a Tigana. Il# #e"on$ #%" "i# d'a "end"e !%e le jo%e%" n'e#$ a# lib"e. Le "*#iden$ ma"ocain, dan# %n "emie" en$"e$ien, e'ige"a la #omme de 100 000 e%"o# o%" lib*"e" le jo%e%". Le# cho#e# en "e#$e"on$ l) ca" le# di"igean$# #*$ifien# on$ j%g* %$ile de n'en$ame" a%c%ne n*gocia$ion, $an$ la #omme e'ig*e a% d* a"$ a" le "*#iden$ d% MAS de F+# e#$ *le&*e.

O"b : 2Je )e(a a+ *&' #e !&+( de #a (e'( )e3


cette saison ? Il y a un staff qui est comptent avec la prsence du cheikh et de Madoui. Le prsident et les dirigeants font le maximum pour que les choses se droulent sans le moindre problme. Nous navons plus qu travailler lentranement. Quel jugement portez-vous sur certains de vos coquipiers qui ont choisi de quitter le club ? Je nai porter aucun jugement, car tout le monde est libre de ses actes. Mme sils se trouvent maintenant ailleurs, ils resteront de bons amis et, croyez-moi, si nous nous retrouverons lors dun match de championnat, aucun cadeau ne leur sera fait sur le terrain. Et pour ce qui est de leffectif actuel, pensez-vous quil sera la hauteur ? Il ny a aucune raison pour quil ne le soit pas. Il y a bien sr des insuffisances chez tout le monde, mais trs vite les choses rentreront dans lordre. Justement, des lments qui jouent dans le mme registre que le vtre ont t recruts et les places dans lquipe seront chres, quen pensez-vous ? Aucun souci de ce ct. Ce seront les meilleurs qui seront aligns et je nai pas peur de la concurrence. Il y a aussi la personnalit de notre entraneur qui, pour lui, les noms ne comptent pas. Pour le moment, je ne pense qu une seule chose, bien me prparer et tre au top le jour de la reprise. Nous sentons quun travail est fait au cours de ce stage et nous en serons les premiers bnficiaires. Il y a cette finale de la Supercoupe qui pointe l'horizon. Un commentaire ? Je peux vous assurer que tous autant que nous sommes, nous le voulons ce trophe, ne serait-ce que pour le ddier nos supporters que nous avons du lors du tout dernier match de la phase aller. Esprez-vous russir la phase retour ? Cest ce que je souhaite de tout cur. Croyez-moi, nous avons l'intention de nous battre sur tous les fronts. Personnellement, jespre tre pargn par les blessures, ce qui na pas t le cas jusque-l. Pour ce qui est de lquipe, je ne vois pas pourquoi nous ne pouvons pas jouer les premiers rles. Par quoi voulez-vous conclure ? Je veux condamner les agressions dont ont t victimes Hammar et Djahnit. Cela ne doit plus se renouveler car c'est un grave prcdent. Les gens qui sont responsables de ces actes ne veulent pas que l'ESS russisse. Entretien ralis par Billel G.

Le milieu de terrain de lESS Okbi nous explique dans lentretien quil nous a accord, pourquoi il est persuad que son quipe effectuera un bien meilleur parcours que celui de la phase aller.
Tout dabord, quelles sont les nouvelles ? Elles sont excellentes. Je suis totalement rtabli et j'ai effectu ma toute premire sance d'entranement avec le reste du groupe. Le stage se droule dans d'excellentes conditions et dans une ambiance familiale. Etes-vous prt jouer si votre entraneur fait appel vous ? Je vais profiter de ce qui reste du stage pour parfaire ma forme

physique et aussi retrouver tous les moyens. De toutes les faons, je serai au top le jour de la reprise. Si nous revenions un peu en arrire, quelles seraient les erreurs qui ne doivent plus tre commises pour que votre club connaisse la mme aventure que celle que vous avez vcue la saison passe ? Si nous avons gagn le titre la saison passe, cest quil y a eu tout un ensemble de sacrifices qui ont t faits. Il y a eu cette stabilit qui a fait que nous avons effectu une bonne prparation davantsaison. Dun autre ct, les joueurs qui sont partis ont t remplacs. Disons que cest un tout et nous, les joueurs, nous devons attaquer la phase retour sur les chapeaux de roues. Quels sont les atouts de lESS

B.G.

20 ASO
De notre envoy spcial en Tunisie

N 2516
Lundi 6 janvier 2014

www.lebuteur.com

Coup dil

Ligue 1

Brahim Saadallah

la demande de lentraneur Meziane Ighil, Abdelkrim Medouar est entr en contact avec le meneur de jeu de lUSM El-Harrach, Mohamed Lamine Lamali, qui est en rupture de ban avec son club. Aprs avoir perdu les services de lancien joueur de la JS Kabylie et du MCEE, Fayal Belakhdar, les Chlifiens se sont rabattus sur la piste Lamali pour essayer de trouver une solution ce problme offensif.

Medouar contacte Lamali

A la demande d'Ighil

impressionn%*

Madouni )L,ambiance m,a "raimen

Le nouveau venu, Lad Madouni, tait trs content de lambiance qui rgne dans sa nouvelle quipe. Au bout de sa deuxime sance dentranement, nous avons pu recueillir ses impressions : Je suis trs content. Lambiance est vraiment excellente au sein du groupe. Jai trouv toutes les facilits de la part des dirigeants et mme des joueurs. Cette ambiance est vraiment encourageante. Je suis vraiment optimiste pour le club pour cette deuxime partie du championnat.

Ben o!cha rech! e Le milieu de terrain de lASO Chlef, Mamar Bentoucha, a rechut. Au cours
de la sance dentranement dhier matin, le joueur a retrouv le terrain. Seulement, il a t dans lobligation dinterrompre cette sance dentranement et se contenter des soins avec le mdecin, Dr Sabi. Le joueur a t conduit vers le centre mdical du complexe El Mouradi o il a t auscult. Bentoucha a en effet ressenti des douleurs au genou, il tait donc oblig dcourter lentranement.

) J,esp&re po!"oir reprendre rapidemen *


Rencontr lhtel, Mamar Bentoucha nous a dclar quil espre rapidement retrouver les terrains pour se prparer en prvision de la phase retour du championnat : Comme vous lavez constat, jai trouv dnormes difficults faire un tir avec le ballon. Jai ressenti des douleurs, mais le mdecin du club ma rassur. En principe, avec des soins, je reprendrai prochainement. En tout cas, cest mon souhait. Je voudrais reprendre demain (Ndlr : aujourdhui) afin de bien me prparer pour la phase retour.

On n,a end q!e la d%cision de La'b


Du ct de lASO Chlef, on ngocie avec Lamali, mais on attend toujours la dcision des dirigeants harrachis, leur tte le prsident Mohamed Lab. Selon nos informations, Medouar a confi la tche un de ses dirigeants dentreprendre les dmarches officielles pour essayer dengager ce joueur qui a dmontr la saison passe quil tait un joueur capable de briller en Ligue 1 bien quil ait rejoint lUSM El-Harrach en provenance dun club de petite division.

Victime dune blessure la cuisse au cours du match ayant oppos lquipe locale au Mouloudia dEl-Eulma, le dfenseur central de lASO et capitaine dquipe, Samir Zaoui, ratera coup sr le premier match du championnat face au Mouloudia dOran, comme nous la indiqu une source autorise du club. Le joueur laissera un grand vide au niveau du secteur dfensif de lASO. Rencontr ici Sousse, Samir Zaoui nous a fait savoir quil est en train de faire le maximum pour retrouver les terrains plus tt que prvu : Je travaille dur et je fais le maximum pour tre prt dans les plus brefs dlais. Je suis les recommandations des staffs technique et mdical. B.S.

Zao!i ra era le MCO

L,ASO "e! !n con ra de de!# ans e non !ne saison


Si la proposition faite Lamali a t convaincante, le problme se pose toujours concernant la dure du contrat. En effet, aprs tous les problmes quil a eus avec lUSMH, le joueur ne veut pas signer de contrat suprieur une saison. Du ct de lASO, on ne veut pas entendre parler dun contrat de moins dune dure de deux ans, afin de tirer profit au maximum des capacits du joueur. B.S.

) Je ra"aille d!r po!r re ro!"er les errains *

La s%ance de l,apr&smidi $ l,h( el


Pour ce qui est de la sance dentranement dhier aprsmidi, elle a t finalement programme sur le terrain du complexe El Mouradi, situ juste ct de lhtel.

Des con ac s a"ec le CRBAF po!r !n ma ch amical


Les dirigeants de lASO ont pris attache avec leurs homologues du CRB An Fekroun pour programmer un match amical ici Sousse, tant donn que le nouveau promu en Ligue 1 a programm son stage dans cette mme rgion. Les dirigeants chlifiens nattendent que la rponse des responsables du CRBAF.

Salah rejoin le gro!pe


Comme nous lavons annonc, le jeune dfenseur central de lASO, Salah Nour Islam, a rejoint le groupe avant-hier aprs-midi Sousse, dans le but de prendre part au stage de prparation avec lquipe. Ce jeune dfenseur tait retenu Alger par un autre stage, cette fois-ci avec lquipe nationale olympique.

S%ance de m!sc!la ion hier


Lquipe chlifienne a effectu hier matin une sance de musculation au sein de la salle de musculation situe lhtel El Mouradi Palace. Cette sance sest droule pendant 45 minutes, avant une autre sance lgre sur le terrain de lhtel.

RCA

e joueur migr Mohamed Remili ne signera pas au profit de lArba. La direction du club a dcid de ne pas donner suite aux ngociations avec le joueur qui exerce en Hongrie en raison de la somme exorbitante quil aurait exige Amani contre sa signature. A cet effet, le prsident de lArba a dcid de se tourner vers dautres pistes pour rgler son problme dattaquant.

Remili ne viendra pas


pour les informer de sa dcision.

JSS

)J,ai d%cid% de con in!er l,a"en !re a"ec l,USMA*


A quelques heures de son dpart en Tunisie avec le club de lUSMA, nous avons pris attache avec Chettal qui nous dira : Je mexcuse auprs de la direction dEzzerga de ne pas donner suite leur offre. Jai dcid aprs mre rflexion de continuer mon parcours avec mon club actuel. Je les remercie de lintrt quils mont port et je leur souhaite beaucoup de russite pour la suite.

Alain Michel augmente la charge de travail

+ Ainsi q!e Che al


Ce sera aussi le cas pour le jeune attaquant de lUSMA, Chettal, qui a dcid de continuer laventure avec son club actuel aprs que le staff la compt dans leffectif qui prendra part au stage hivernal en Tunisie. Ce dernier avait contact la direction de lArba tout juste avant son dpart

entraneur de la JS Saoura, Alain Michel, accorde une grande importance au stage de prparation de son team qui se droule actuellement Alger. Ce regroupement sannonce comme une bonne occasion pour les Sudistes de se prparer pour la phase retour du championnat. Ainsi depuis hier, lancien driver du MCA a entam son programme en augmentant la charge de travail. Les coquipiers de Beldjilali sont passs au biquotidien. Le staff technique de la JSS veut profiter de ce regroupement qui se droule Alger pour apporter les derniers rglages dans son quipe, avant la reprise du championnat.

M,changama de re o!r a! cl!b


Quelque temps aprs avoir annonc son dpart du RCA, Youssouf Yakoub Mchangama, le milieu de terrain international comorien, semble avoir pris du recul. Ce dernier aprs avoir eu une petite discussion avec le manager gnral de lquipe, Gasmi, a dcid de reprendre les entranements avec le groupe. Il est donc attendu aujourdhui Biskra, lieu du regroupement de lquipe.

Ma ch amical a!jo!rd,h!i con re l,O M%d%a


La JS Saoura disputera aujourdhui son premier match amical face lO Mda. Cette rencontre sannonce bien pour lentraneur Alain Michel, pour voir luvre ses joueurs et prparer la seconde manche de la comptition. Il est noter que les coquipiers de Terbah affronteront demain lA Boussada, avant de croiser le fer dans leur troisime match amical, dans trois jours, avec le MC Sada, pour clore finalement leur srie de matchs amicaux face lES< Mostaganem. H.M.

20 CSC
De #$)'e e#+$,0 (%0cia! e# T*#i(ie

N2 2516
L*#di 6 a#+ie' 2014

www.lebuteur.com

Coup dil

Ha"-a S.

e Chabab se trouve Gammarth depuis vendredi pass pour un stage de prparation qui durera dix jours. Durant ce sjour tunisien, les coquipiers de Houri auront droit onze sances dentranement. Cest le nombre dcid par le coach en chef, Bernard Simondi, qui compte mixer son programme de travail entre musculation et exercices physiques. Le rythme de travail sera trs lev au dpart du stage. Samedi, leffectif a eu droit un biquotidien, alors quhier le groupe sest entran une seule fois. On reste sur ce mme rythme pour aujourdhui et demain aussi o le CSC sentranera quune fois par jour. Pour ce qui est de mercredi, Simondi compte reprogrammer un biquotidien avant de baisser encore de rythme quand le sjour tirera sa fin afin dviter une grosse fatigue aux joueurs.

Simondi programme 11 s$ances e 2 ma chs amica!"


soit aprs six sances de travail, alors que la deuxime et dernire rencontre dapplication se jouera lundi prochain, avant de rentrer Constantine et attaquer la phase retour avec ce dplacement Bordj.

Le Chabab dan! #n lie# l#%#e#%


Cette fois encore, le CA du CSC a sorti le grand jeu en offrant aux joueurs un sjour dans un lieu trs luxueux, beaucoup de gens en Algrie ne connaissent pas cet htel qui a pour nom Thalasso Carthage. Il se trouve Gammarth prs de Tunis proximit de laroport de Carthage, surtout que le CSC compte rentrer par avion partir de cet endroit. Pour le climat actuel Tunis, il fait bon et doux, ce qui aide les joueurs dans leur prparation. Enfin lUSMA est lunique formation algrienne qui se trouve avec le CSC dans ce joli coin de la Tunisie.

lhtel vient de proposer une ristourne Boulahbib, car franchement ce lieu attire gnralement que les touristes trs aiss financirement, o le buffet est volont. Pour les autres services, on note la prsence de trois petits terrains dentranement, la disponibilit du Wifi, ce qui est important pour les joueurs de nos jours qui sont trs ports sur le Net et les rseaux sociaux.

( 35?6,'(17 M(66$28'@1( 48, 6( 75289$,7 +,(5 = A/*(5 (1 &203$*1,( '( /H?48,3( 48, (67 (1 75$,1 'H())(&78(5 621 67$*( +,9(51$/ 1H$ 3$6 &$&+? 48( /( &203257(0(17 '( &(57$,16 -28(856 /H,55,7( : FL( 67$*( 6( '?528/( '$16 '( %211(6 &21',7,216, 0A0( 6H,/ (67 0$548? 3$5 /(6 $%6(1&(6 '( &(57$,16 -28(856 '217 -( 1( &2035(1'6 95$,0(17 3$6 /( &203257(0(17. C(6 -28(856 6217 (1 75$,1 '( %2;&277(5 /( 67$*(, ,/6 28%/,(17 48H(1 $*,66$17 $,16, ,/6 6217 (1 75$,1 '( &203520(775( /(85 &$55,@5( $9$17 /H$9(1,5 '8 &/8%. E1 &( 48, 0( &21&(51(, -( 1( 5(7,(1'5$,6 3(56211( &2175( 621 *5?, 6(8/(0(17 ,/6 1( '2,9(17 3$6 28%/,(5 48H,/6 6217 /,?6 = /(85 &/8% (03/2;(85 3$5 '(6 &2175$76 (1 %211( (7 '8( )250(. DH$,//(856, '@6 021 5(7285 = B25'- '(0$,1 ((175(7,(1 5?$/,6? = 3$57,5 'HA/*(5 +,(5 ',0$1&+() -( 7,(1'5$, 81( 5?81,21 $9(& /( 5(67( '(6 0(0%5(6 '8 &216(,/ 'H$'0,1,675$7,21 3285 35(1'5( '(6 '?&,6,216 48, 0(775217 ),1 = &(77( 6,78$7,21.G

Messao!d%ne : 'Je ne re iendrai personne con re son gr$(

CABBA

Lig!e 1

Simondi !a"i!fai" de l/end oi" e" de! mo&en! de )c#p) a"ion


Une chose est sre, le sjour cotera cher au CSC, mais au moins il assurera une bonne prparation et surtout des bienfaits pour les coquipiers de Boulemdas. Le coach Simondi est trs satisfait des infrastructures disponibles sur place, mais ce qui importe le plus le technicien franais, ce sont les moyens de rcupration. A Thalasso Carthage, il existe bien entendu la thalasso, le sauna et le jacuzzi, et aussi une piscine, en plus de la salle de musculation qui reste une tape importante en cette priode de prparation dhiver. Abdou H. / Hamza S.

FJH$, &217$&7? T,$C%$ 3285 48H,/ 5(-2,*1( /( *5283( = A/*(5 (7 5(35(11(, 0$,6 ,/ $ 5()86?. I/ 0H$ ',7 48( '$16 6$ 7A7( /( CABBA &H(67 ),1, (7 48( 6H,/ 5(67(, ,/ 1( 32855$ 5,(1 $33257(5. J( 1( 3(8: 3$6 /( 5(7(1,5 &2175( 621 *5? (7 6H,/ $ 81 &/8% 35(1(85 48H,/ 9,(11( 1?*2&,(5 6$ /(775( '( /,%?5$7,21, &$5 21 1H$ 3$6 /H,17(17,21 '( /( &?'(5 *5$78,7(0(17.G

-Tia+ba ne $e#" pa! e!"e .

Je#di, p emie ma"ch amical


Selon le programme de travail notre porte, le CSC jouera en Tunisie deux matchs amicaux seulement, un nombre qui nous parat insuffisant surtout pour Simondi qui doit bien connatre son quipe durant ce sjour avant la reprise du championnat. Pour la premire joute amicale de lquipe, elle aura lieu ce jeudi,

F 1 $875( -28(85, D-(55$5 (1 /H2&&855(1&(, (67 (1 75$,1 '( 1286 )$,5( 9,95( '(6 0,6@5(6 (1 '(9(1$17 95$,0(17 ,16833257$%/(. SH,/ 9(87 3$57,5, -( 1( /( 5(7,(1'5$,, 3$6 7287 &200( T,$C%$, &$5 -( 1( 9(8: 3$6 (175(7(1,5 '(6 -28(856 48, $85217 /$ 7A7( $,//(856 (7 48, 3(5785%(17 /$ 67$%,/,7? '8 *5283(.G

-Dje a e!" de$en# in!#ppo "able.

La chamb e ( 200 e# o! e" b#ffe" ( $olon")


Le lieu choisi par la direction constantinoise nest pas la porte de tous les clubs algriens. Les prix sont assez chers dans cet htel de 5 toiles, une chambre pour deux personnes cote 200 euros la nuite. Heureusement que le grant de

F"$;$ (67 (1 75$,1 '( 5(352'8,5( /( 0A0( 6&?1$5,2 /25648H,/ ?7$,7 = E/ H$55$&+. I/ 3$;(5$ &+(5 621 &203257(0(17. DH$,//(856, 81 +8,66,(5 '( -867,&( $ &2167$7? 621 $%6(1&( ,1-867,),?( $),1 '( '?)(1'5( /(6 ,17?5A76 '8 &/8%. JH$, 0A0( 0,6 $8 &285$17 /( 35?6,'(17 '( /$ FAF R$285$28$, &$5 &H(67 81( $))$,5( 48, 5,648( '( 6$/,5 /H,0$*( '( 0$548( '8 )227%$// $/*?5,(1 9,6-=-9,6 '(6 ,167$1&(6 ,17(51$7,21$/(6. C( -28(85 ?75$1*(5 $ (8 7287 &( 48H,/ 928/$,7 &+(< 1286, 6$16 5,(1 $33257(5 '( &21&5(7.G

-Un h#i!!ie de j#!"ice a con!"a") l/ab!ence de Ya&a .

FLH(175$B1(85 $'-2,17 '( B,6.5,, B28%(75$, $ 48,77? /( /,(8 '8 '?528/(0(17 '8 67$*( 6$16 0A0( 1286 $9(57,5 3285 1286 (:3/,48(5 &(77( &85,(86( 6257,(, 32857$17 1286 $9216 1?*2&,? (7 ,/ (67 6,*1$7$,5( 'H81 &2175$7. C(77( $))$,5( 6(5$ $866, '?%$778( /256 '( /$ 5?81,21 3285 35?6(59(5 /(6 ,17?5A76 '8 &/8%.G

-Bo#be" a a q#i"") le !"age !an! no#! a$e "i .

A.B.

MCEE
$ 3,67( '( /H(175$B1(85 %(/*( E1<2 S&,)2 (67 '?),1,7,9(0(17 ?&$57?(. C(/8,-&, 1( 35(1'5$ 3$6 /$ %$55( 7(&+1,48( '8 &/8% '(6 H$876-P/$7($8:, $1121&( 81( 6285&( 352&+( '8 &/8%. S&,)2 $ 5(1'8 +,(5 81( 5?3216( '?)$925$%/( = /$ ',5(&7,21 '8 &/8% 3285 /(6 ,1)250(5 48H,/ 1( ',5,*(5$ 3$6 /H?48,3(. LH$1&,(1 0(1(85 '( -(8 '(6 D,$%/(6 528*(6 1H?7$,7 3$6 6$7,6)$,7 '(6 02;(16 '217 ',6326( /( &/8% '( B$%,$ 3285 0(1(5 = %,(1 621 75$9$,/ (7 ,/ $ '(0$1'? 81 7(036 '( 5?)/(:,21 '( 48 +(85(6. F,1$/(0(17, /$ 5?3216( ?7$,7 1?*$7,9(. L(6 5(63216$%/(6 '8 &/8% '(6 H$876-P/$7($8: 1( 9(8/(17 3$6 3(5'5( '( 7(036 (7 217 '?-= 621*? = /8, 75289(5 81 6833/?$17. S(/21 1275( 6285&(, /$ ',5(&7,21 (67 (175?( (1 &217$&7 $9(& /( &2$&+ )5$1>$,6 R(1? G5$),.. P285 /( 020(17, &H(67 /( '82 R$&+,' R(.$+-A%'(/$<,< R(%$C 48, 35(1' (1 &+$5*( /H?48,3(, (1 $77(1'$17 /H$55,9?( '8 C$0(5281$,6 A*%28 48, 5(-2,1'5( /( *5283( 685 3/$&( /( 9 -$19,(5.

La pis e Scifo $car $e

SH,/ $ 5?&(00(17 '?&/$5? 48( '$16 6$ 7A7(, ,/ (67 %,(1 3$57$17, /( 0,/,(8 '( 7(55$,1 H$0<$ #,$' $ 7(18 3$52/( (7 $ 48,77? %(/ (7 %,(1 /( CAB. L( -28(85 $ 5(>8 $9$17-+,(5 6$ /(775( '( /,%?5$7,21 '( /$ 3$57 '( N(<<$5 (1 &2175(3$57,( '( /$ 6200( '( 150 0,//,216 48( /( -28(85 ?7$,7 2%/,*? '( 3$;(5. A35@6 ,/ $ 35,6 6(6 %$*$*(6 (7 5$//,? /$ T81,6,( 3285 5(75289(5 6(6 1289($8: &2?48,3,(56 '8 CSC $8 T+$/$662 C$57+$*(.

Ziad a d0ba'&*0 . Ga""a')h

T5@6 +(85(8: '8 '?128(0(17 ),1$/ '( /H$))$,5( '8 -28(85, #,$' 48, $ 5$0(1? 6$ /(775( '( 6257,( $9(& /8, (1 T81,6,( 6,*1(5$ 621 &2175$7 $9(& /( CSC '@6 /( 5(7285 '( B28/$+%,% '( C2167$17,1(. #,$' 48, 6H(175$B1( '?-= $9(& /( *5283( 1286 '?&/$5$ &(&, : FM$,17(1$17 -( 0( &21&(175( 48( 685 021 75$9$,/ $35@6 $92,5 5?*/? 021 352%/@0( '( /,%?5$7,21 $9(& /( CAB. J( )(5$, 7287 021 3266,%/( 3285 0H,0326(5 $8 6(,1 '8 CSC (7 $866, %,(1 0( 35?3$5(5 '85$17 &( 67$*(.G

Ziad : 3M$# $b ec)if e() de "5i"%$(e' a* (ei# d* CSC4

C200( %($8&283 /H217 &2167$7?, /H$77$48$17 M2+$0(' D(55$* $ ?7? /H$57,6$1 'H81( 35(0,@5( 3$57,( '8 &+$03,211$7 'H81 1,9($8 75@6 02;(1. L(6 3(5)250$1&(6 '( D(55$*, 6286 /( 0$,//27 '8 CSC, ?7$,(17 7287(6 7,0,'(6. B28/+$%,% $ &58 1?&(66$,5( '( 352*5$00(5 81 7A7(-=-7A7( $9(& /( -28(85 3285 /( 5(027,9(5 (7 /( 0(775( (1 &21),$1&(, 0A0( 6, /( 352%/@0( 1H(67 3$6 /$ &21),$1&(. S286628 $ 5(1&2175? $866, /( 0,/,(8 '( 7(55$,1 N$C7 "$+,$. C( '(51,(5 $9$,7 /( 025$/ = 3/$7 = &$86( '( 621 $5*(17. TAL $85$,7 9(56? = N$C7 81( 0(168$/,7? (7 '(0,( $/256 48( 'H$875(6 -28(856 $85$,(17 728&+? 3/86 48( &(/$. A35@6 /$ 0,6( $8 32,17 $9(& B28/+$%,%, N$C7 "$+,$ $ 5(75289? /( 6285,5(.

De''ag e) Na1) Yahia 'a((*'0( %a' S$*(($*

L( DG, M2+$0(' B28/+$%,%, $ $&+(7? 81 120%5( ,03257$17 '( 38&(6 (7 /(6 ',675,%8$ $8: -28(856. 1( %211( &+26( '( )$,7( 3$5 S286628 48, 9(87 48( 7287( /$ &21&(175$7,21 '(6 -28(856 1( 62,7 ),:?( 48( 685 /$ 35?3$5$7,21 '85$17 &( 6?-285.

Le( $*e*'( $#) 'e/* de( ca')e( SIM

L$ 1289(//( 5(&58( &2167$17,12,6( 1( 6(5$ 3$6 '?3$;6?( $8 CSC. L( -28(85 $ 5(75289? 621 (:-&2?48,3,(5 (7 (1)$17 '( 6$ 9,//( 1$7$/(, B$+/28/. 1( $0,7,? )257( /,$17 #,$' (7 B$+/28/. C( '(51,(5 6(57 '( *8,'( $8 1289($8 9(18 48, &211$B7 $866, M$C<$ (7 'H$875(6 ?/?0(176 $9(& 48, ,/ $ '?-= -28? '$16 81 3$66? 5?&(17.

Bah!$*! ($# g*ide

Abdou H. / Hamza S.

L( 3$66(-7(036 )$925, '(6 -28(856 '8 CSC 5(67( %,(1 /HI17(51(7, 98 /$ ',6321,%,/,7? '8 !,), *5$78,7(0(17 '$16 7287(6 /(6 &+$0%5(6 '( /H+D7(/ T+$/$662 C$57+$*(. M$,6 /H$875( 020(17 '( 3/$,6,5 (67 /H87,/,6$7,21 '(6 60$573+21(6 3$5 /(6 -28(856, $35@6 /H$&+$7 '(6 38&(6 3$5 B28/$+%,%. L(6 &2?48,3,(56 '( B(57+? 6( 6217 58?6 9(56 /H81,48( 0$*$6,1 '( /H+D7(/ 3285 $&+(7(5 /(6 &$57(6 '( 5(&+$5*(, +,672,5( 'H$/,0(17(5 /(856 &2037(6 (1 &5?',7.

R*(h +e'( !e +e#de*' de ca')e( de 'echa'ge

L$ '?/?*$7,21 '8 MC E/ E8/0$ 6H(67 (192/?( +,(5 = '(67,1$7,21 'HA17$/;$ (T8548,(), 3285 ())(&78(5 81 67$*( '( ',: -2856 (1 35?9,6,21 '( /$ 0$1&+( 5(7285. 1 67$*( 48, 6(5$ 321&78? 3$5 752,6 0$7&+6 $0,&$8:, $335(1'-21 '( 6285&( 352&+( '8 &/8%. LH?48,3( 48, (67 $55,9?( = 9+ '8 0$7,1 = /H$?523257 ,17(51$7,21$/ H28$5,-B280(',@1( $ ?7? $&&8(,//,( 3$5 /( ',5(&7(85 *?1?5$/ '( /H$?523257, 48, (67 81 (1)$17 'HE/ E8/0$. I/ $ 5(>8 /(6 -28(856 (7 /(6 $ (:+257?6 = )$,5( /( 1?&(66$,5( 3285 -28(5 /(6 35(0,(56 5D/(6 &(77( 6$,621. A 127(5 48( /H())(&7,) '8 MC E/ E8/0$ ?7$,7 $8 *5$1' &203/(7, ; &2035,6 /(6 %/(66?6 48, 217 )$,7 /( 92;$*(, = /H(:&(37,21 '8 '?)(16(85 $:,$/ B(5&+,&+( 48, $ 'E 5(7$5'(5 621 92;$*( 'H81 28 '(8: -2856 = &$86( '( 352%/@0( '( 9,6$. L(6 -28(856 217 %?1?),&,? 'H81( 35,0( '( 92;$*( '( 100 (8526 &+$&81. S(/21 /$ 0A0( 6285&(, /$ ',5(&7,21 $ ?*$/(0(17 '?&,'? '( &+$1*(5 /( /,(8 'H+?%(5*(0(17 (7 6( 0(775( '$16 81 +D7(/ 3/86 352&+( '8 7(55$,1 'H(175$B1(0(17. L( &2E7 '8 67$*( (67 '( /H25'5( '( 400 0,//,216 '( &(17,0(6, 1286 ',7-21.

D)pa " de l/)q#ipe hie ( An"al&a

(6 35(0,@5(6 ,16758&7,216 'HA<,< A%%@6 = 6(6 -28(856 217 ?7? &/$,5(6. LH(175$B1(85 $ $1121&? /$ &28/(85, (1 ,17(5',6$17 = 6(6 -28(856 '( 48,77(5 /H+D7(/, 48(//(6 48( (1 62,(17 /(6 5$,6216. L$ 5?81,21 6H(67 '?528/?( $35@6 /( 'B1(5 (7 /( '?&5$66$*(. A%%@6 $9$,7 &219248? 7287 621 ())(&7,) 3285 (:3/,48(5 /( 352*5$00( (7 6857287 /(6 &216,*1(6 /,?(6 = /$ ',6&,3/,1(. I/ $, 3$5 $,//(856, '211? /(6 +25$,5(6 '( 75$9$,/ (7 &(8: '(6 5(3$6, 7287 (1 (:3/,48$17 48( &+$48( -28(85 (67 35,? 'HA75( 321&78(/, (7 /(6 5(7$5'6 1( 6(5217 3$6 72/?5?6. I/ 7(1$,7 &( /$1*$*( 3285, 'H81 &283, 5?866,5 &( 67$*( %/248? (7 $77,5(5 /H$77(17,21 '(

CRBAF Abb%s in erdi # ses jo!e!rs de q!i er l)h& el


O1 $ &2167$7? = 1275( $55,9?( = S2866( 48( /HI17(51(7 (67 /$ 6(8/( ',675$&7,21 '$16 /H+D7(/. L(6 -28(856 $9$,(17 35(648( 7286 /( 9,6$*( &2//? = /H?&5$1 (7 ,/6 ?7$,(17 %5$1&+?6 685 /(6 5?6($8: 62&,$8: 3285 &20081,48(5 $9(& /(85 )$0,//( (7 /(856 &23$,16 /$,66?6 (1 A/*?5,(.

6(6 &$3?6 48( /$ T81,6,( 1'(67 3/86 /( +$95( '( 3$,:, &200( $9$17 /$ R?92/87,21 '(6 35,17(036 $5$%(6.

L( 35?6,'(17 '8 &/8%, A55$6 H(55,'$, 48, $ 1?*2&,? $9(& /H$77$48$17 '8 RCA, S$C' B28&+28., 1H(67 3$6 3$59(18 = 81 $&&25' '?),1,7,). S(/21 1275( 6285&(, /( -28(85 $85$,7 3/$&? /$ %$55( 75@6 +$87 (1 (:,*($17 81 6$/$,5( /2,1 '( &(/8, 352326? 3$5 /( %266 (8/0,. LH(1)$17 '( B,5 E/ A5&+ (67,0( 48H,/ 1H$ 3$6 ?7? -8*? = 6$ -867( 9$/(85. E1 3/86, 1275( 6285&( $-287( 48( /$ ',5(&7,21 '8 &/8% '( /$ M,7,'-$ 1H(67 3$6 (1&25( ',6326?( = /( /,%?5(5 2)),&,(//(0(17 (7 '( &( )$,7, 6, /$ ',5(&7,21 '8 &/8% '( B$%,$ 9(87 $92,5 /H$1&,(1 -28(85 '( B$71$ '$16 6(6 5$1*6, (//( '2,7 3$66(5 3$5 '(6 1?*2&,$7,216 $9(& 621 &/8% (03/2;(85.

Bo#cho#k me" la ba e " *! ha#"

L/In"e ne", !e#le di!" ac"ion ( l/h,"el

L( 0(1(85 '( -(8 '( /H SM A/*(5, F$+$0 B28$<<$, ?7$,7 ?*$/(0(17 685 /(6 7$%/(77(6 '8 MC E/ E8/0$. L$ ',5(&7,21 '( B$%,$ 6H(67 0,6( 'H$&&25' $9(& 621 +202/2*8( $/*?52,6( 3285 /( 75$16)(57 '8 -28(85, 0$,6 6(6 %(//(6 35(67$7,216 (1 ),1 '( /$ 3+$6( $//(5 217 )$,7 &+$1*(5 'H$9,6 $8: 5(63216$%/(6 '8 &/8% '( S2867$5$.

Bo#a''a )"ai" !# le! "able""e!

N.B.

S. H.

Coup dil

Ligue 2

www.lebuteur.com

N6 2516
L,%d 6 !a%- e) 2014

21

ASMO Megueni : #Il faut continuer ! g"rer

ESM

le championnat match par match$


force la seconde moiti de la saison. Pensez-vous que lASMO est capable de jouer laccession ? Oui, nous sommes capables de jouer laccession, condition de ne pas trop senflammer et de continuer grer le championnat match par match. Le championnat est encore long et on doit se mettre dans la tte que rien nest encore jou.

Tout dabord, quelle valuation faites-vous du parcours de votre quipe durant la premire moiti de la saison ? Je pense que nous avons ralis un bon parcours lors de la phase aller du championnat, et cela malgr le fait que notre effectif soit compos en sa majeure partie de jeunes joueurs. Nous avons dmontr un bon visage en pratiquant un football agrable voir. Nos rsultats ont t positifs comme en tmoigne la premire place occupe au classement. Sincrement, nous sommes satisfaits de notre parcours, mme sil faut reconnatre que personne ne sattendait nous voir cette place de leader. Comment expliquez-vous votre russite ? Notre russite est due au travail et au srieux de tout le groupe. Chacun a essay dapporter un plus lquipe en travaillant trs dur et en essayant de se mettre au service de lquipe. Cest pourquoi, jestime, quil est important de continuer sur la lance et de travailler encore plus dur durant cette trve pour aborder en

Nous allons devoir faire de notre mieux pour faire le plein domicile et rcolter des points hors de nos bases. Une chose est sre, nous allons faire de notre mieux pour jouer les premiers rles et faire plaisir nos supporters qui mritent de voir leur quipe accder en Ligue 1. Pensez-vous que lquipe a besoin de renfort durant ce mercato ? Oui, je pense que notre effectif a besoin de se renforcer, notamment en attaque avec un buteur. Le retour de Benchabane la comptition va trs certainement nous faire beaucoup de bien surtout quil est ptri de qualits. Jespre que les nouvelles recrues qui vont rejoindre lASMO au mercato vont apporter un plus lquipe. Sur un plan personnel, comment jugez-vous votre parcours jusqu prsent avec lASMO ? Jestime avoir rempli ma mission sous le maillot vert et blanc en essayant dapporter un plus lquipe, mme si la blessure a plus ou moins frein mon lan. Celle-ci est venue au mauvais moment. Mais bon, elle fait dsormais partie du pass. A prsent, je veux me focaliser sur la suite de mon parcours avec lASMO. Je ferai de mon mieux pour aider mon quipe jouer les premiers rles et dcrocher son billet en Ligue 1. Entretien ralis par Riad O.

Bencheikh #On doit se battre lors des prochains matchs$


Be%che "h %&,* a 'a),, c&$$e +&,* *e* c&2(, ' e)* d7a ##e,)*, +)3* d21, 'a) #a '#ace &cc,'2e 'a) #72(, 'e ac+,e##e$e%+ e% cha$' &%%a+. U%e '&* + &% (,7 # %&,* d + %e 'a* *a-& ) c&$$e%+ e.'# (,e). I# a ce'e%da%+ +e%, 0 )a**,)e) #e* *,''&)+e)*, a**,)a%+ (,e *e* 'a)+e%a )e* e+ #, &%+ #7 %+e%+ &% de *e ba++)e #&)* de* ')&cha %* $a+ch* af % de )e$&%+e) a, c#a**e$e%+. Je 'e,. -&,* aff )$e) (,e #7a$b a%ce e*+ de* '#,* e%c&,)agea%+e* e+ d7a')3* ce++e $&+ -a+ &% (,e !e -& * *,) #e* - *age* de +&,* #e* !&,e,)*, !e 'e,. -&,* d )e (,e -&,* a##e/ -& ) ,% a,+)e ESM a, d2b,+ de #a 'ha*e )e+&,). P&,) -&,* d )e (,7a,c,% !&,e,) %7e%+e%d ba **e) #e* b)a*. O% -a $4$e *e ba++)e !,*(,7a, b&,+ '&,) )e%-e)*e) #a * +,a+ &%. Comment jugez-vous la dernire prestation de lquipe ? Je crois quon a fait un match sans faute, tout en assurant lessentiel, savoir les trois points. Les choses nont pas t faciles mais nous avons pu faire la plus grande partie du travail lors de la premire mi-temps, au cours de laquelle nous avons inscrit un but, suffisant pour dbuter en force la seconde partie et gagner cette rencontre. Cela dit, je pense que nous navons toujours pas atteint notre vitesse de croisire, mme si notre prestation de vendredi pass est la meilleure depuis le dbut de lexercice. Dcrivez-nous lambiance lentranement ? Nous travaillons trs dur et je ne vous cache pas que nous sommes, nous les joueurs, dans une bonne ambiance aprs le rsultat positif enregistr, notamment face aux Zianides, le WA Tlemcen. Comment est lambiance au sein de lquipe ? Comme vous lavez constat, le groupe travaille dans la srnit et une bonne ambiance. Nous sommes concentrs sur notre prochain match amical qui va nous opposer la formation locale dAn Tmouchent, et nous sommes plus que jamais dtermins ne pas rater ce rendez-vous, mme si cette rencontre sera trs difficile ngocier. Nous sommes confiants et optimistes quant la ralisation dun bon rsultat qui reste impratif en dehors de nos bases. Est-ce que cette saison va ressembler celle de lanne passe ? Personnellement, jai encore en tte ce que nous avons endur la fin de la saison passe. Cest ce que nous voulons viter tout prix, et cela ne va pas tre du tout facile. Il est certain que nous allons souffrir, mais nous allons nous battre et relever la tte. Nous traversons une mauvaise passe et cela ne durera pas. Vos supporters sont trs inquiets, quavez-vous leur dire ? Nos supporters ont raison de sinquiter des rsultats que nous ralisons. Il y a un bon groupe lEsprance de Mostaganem qui a les moyens de russir. Nous savons tous quil y a des insuffisances, cela doit tre corrig lentranement et cest ce que nous avons lintention de faire. Lquipe est en position de relgable ; quen pensez-vous ? Cest vrai que notre classement nest pas bon mais il reste encore des matchs disputer, il nous suffit de faire le plein lors des premiers matchs de la phase retour domicile et ramener le maximum de points de lextrieur qui nous permettront de faon dfinitive assurer le maintien et quels que soient les rsultats de nos concurrents directs nous disposons dun effectif jeune, capable de rivaliser avec nimporte quelle quipe. Entretien ralis par Ettaoui Wassim

Balegh a pass" une IRM


e meilleur buteur de lASMO, Balegh Sofiane, souffre dune blessure la cheville. Prsent hier lentranement en tenue de ville, lancien joueur du Mouloudia dOran nous a dit avoir pass une IRM pour tre fix sur la gravit de sa blessure : Jai pass une IRM pour tre fix sur la gravit de ma blessure. Je souffre de douleurs la cheville. Jespre que ma blessure nest pas grave et que je vais reprendre le chemin des entranements le plus rapidement possible. R. O.

Meza!r absent
Le gardien de but, Mezair, tait le seul absent lentranement dhier. Habitu rater les sances de reprise, le natif de Tlemcen devrait rintgrer aujourdhui le groupe.

Vers la programmation d"un match amical face au CRB

Lentraneur de lASMO, Mouassa, nous a confi hier quil est fort possible que son quipe dispute un match amical cette semaine face au CRB. Ce dernier devrait effectuer un stage de prparation Tmouchent, une occasion pour les Asmistes de laffronter en amical Oran.

Trois matchs amicau au programme


n prvision de la prparation de la deuxime phase du championnat 2013/14, le coach mostaganmois a programm 3 matchs amicaux en cette priode de stage, qui stalera du 3 au 14 janvier 2014. Les trois sparring-partners sont de diffrents paliers, et vont affronter les camarades de Damasse, ce qui permet au staff technique de lESM dvaluer le niveau technique et physique des nouveaux lments et commencer mettre en place la cohsion dans les trois compartiments, particulirement celui de lattaque qui vient dtre renforc par trois joueurs et certains des anciens qui nont pas montr grandchose lors de la phase aller.

Bensaci reprend l"entra nement


Le dfenseur arrire gauche asmiste, Bensaci, a repris hier les entranements avec ses coquipiers. Lancien joueur du CA Batna avait t sanctionn par son coach, Mouassa. Ce dernier navait pas apprci son dpart chez lui au lendemain du match disput face au NAHD. Bensaci sest entran le plus normalement du monde avec ses coquipiers et devait entrer en stage avec le groupe hier El Mouahidine.

Le wali attendu El Mouahidine

Selon une source autorise, le wali dOran, Abdelghani Zalane, tait attendu hier au stage de lASMO lhtel El Mouahidine pour encourager les joueurs et les inciter donner le meilleur deux-mmes lors de la seconde moiti de la saison, pour jouer laccession. R. O.

Le )e%f&)ce$e%+ de #7effec+ f e+ #e* # b2)2* a, $e%,

autres, de tennis ballon et de hand, ce qui a permis aux camarades de Bentabet de se distraire et de se mettre dans les meilleures conditions possibles, avant de passer aux choses srieuses, lors du stage bloqu qui a dbut avanthier dans un htel de Staouli, et qui durera une dizaine de jours.

MCS

Hadjar, prochain entra neur


La venue de Hadjari la barre technique se confirme, du moment quil tait Sada, samedi aprs-midi, avec lUS Remchi, pour le match de Ligue 2 face au MB Hassasna. Les dirigeants sadis ont saisi cette occasion pour laborder. Cet entraneur a confirm ce contact, en affirmant mme que les ngociations sont sur la bonne voie. Il devra remplacer Mekhazni. a sera le troisime coach qui dirigera cette quipe en six mois.

Re') *e da%* ,%e b&%%e a$b a%ce

I# de-)a c&$$e%ce) *&% +)a-a # a,!&,)d7h, 0 A5% T2$&,che%+


Le nouvel entraneur, Hajdar, devra commencer son travail aujourdhui, An Tmouchent. Logiquement, cest le prsident du club Khaldi qui le prsentera aux joueurs. A. B.

La reprise des entranements qui a regroup les anciens joueurs et les nouvelles recrues au nombre de 22 lments a t marque par une excellente ambiance. Les nouveaux se sont fondus rapidement dans le groupe. Le staff technique mostaganmois a programm une sance technico-tactique en diffrents ateliers, sen suivirent deux

Ainsi, en croire des sources proches de la direction du club, la runion qui regroupera prochainement le premier responsable la barre technique, savoir Slimani, et le prsident, Mani Sada, tournera probablement autour du renforcement de leffectif durant cet hiver et ce, aprs que la direction ait dj procd au recrutement de deux attaquants et un dfenseur. Cela dit, au cours de cette runion, il sera question dvoquer la liste des joueurs librer, notamment ceux qui ont dj mis le vu de partir. A cet effet, plusieurs points seront dbattus surtout que la trve hivernale ne sera pas longue cette anne. E. W.

Coup dil

Lig#e 2

www.lebuteur.com

N- 2516
L' di 6 ja (ie$ 2014

21

NAHD

USMB

Ma"ch d*applica"ion en" e le! jo#e# ! po# emplace El Ma !a

Une "h' apie de choc a$an" la pha!e e"o# !

fin de dtendre latmosphre, revenir au calme et surtout remplacer le match annul contre El Marsa, lentraneur, Younes Ifticen, a programm, samedi dernier, un match dapplication entre les joueurs. Tous les lments ont pris part cette joute qui a permis au staff technique davoir une premire ide sur la forme physique du groupe. Ifticen semble satisfait de la raction de ses lments mme sil estime que ce match dapplication ne pourra pas tre un vritable baromtre pour juger les capacits de lensemble des joueurs. Cest ainsi que ce match a sembl tre un moment de dcompression pour les coquipiers de Aliouane. Par ailleurs, les choses srieuses sur le plan technico-tactique devront commencer aujourdhui puisque le coach nahdiste envisage deux matchs amicaux cette semaine. Cest l quil pourra confirmer ou infirmer son constat dvaluation pendant les dix jours de

El Ma$%a "!'$ a'j!'d0h'i e& Me !'ba "!'$ me$c$edi "$!chai

travail physique charg. A noter que le rsultat de cette rencontre amicale sest sold sur le score de 3 3. Hemani a russi un doubl et Boussad un but pour leur groupe alors que les ralisations de lautre quipe ont t luvre de Bouharbit, Ledra et Herida.

l ne peut y avoir constat dchec lentrejeu de son quipe comme cela lui a t quand une quipe occupe une place demand par son entraneur. Les Blidens, comme nous la confi Beparmi le trio de tte. Ce sont l quelques indicateurs de la bonne chouia, sont en qute dun milieu relayeur, sant de lquipe de Blida. Le prsident Zam un lment qui aura donner plus de tonus a voulu rompre avec cette habitude qui un compartiment qui, lors de la plupart des consistait recruter chaque anne des matchs, sest fait dborder. Dans cette opnoms du championnat pour se donner tique, les Blidens songeraient un joueur comme objectif la conqute dun titre ou, expriment qui serait tout de suite opradfaut, dun accessit. Rien de tout cela ne se tionnel. Toujours pour donner plus de qualit lentrejeu de lquipe, la piste passera puisque, malgr les milliards dun joueur dun club dOran dpenss au cours de chaque e est srieusement envisage. exercice, le club bliden, se n i En mal de temps de jeu dbattra dans son coin hoc on cine, l e B r elho son t dans son club, ce sans pour autant rejoina B p joueur est sur les tadre la L1. Son quipe u en ui est deputs par v ns blettes du prsident manquant de percusce q chs dis s lavo s dil r u u up out le Po s mat , no o Zam. Lt dernier, c sion, Zam navait s l t ede de si ale ce joueur avait dj pas dautre choix que lors e jusqu es jeter ur voir e centr s e s ir o ip t deux doigts de de faire venir, locqu es repri uche p . La pa er par s s an n ga id nt rejoindre les rangs casion du prsent mai ite et ien alig fait gu houa, d il s o d b i n r de lUSMB mais lafmercato, ce buteur e n t o d f s a B e u e t de tq td re faire avait capot au qui a tant manqu demon tait tan Benace nsives e one d z , e f x a s dernier moment. Aupuis le dbut de la sai l u d r a r s e lat action dgag ve. jourdhui, la donne serait son. Le prsident du club e i s s le it d fen diffrente. de Blida arpente le march sag Slimane B. des transferts pour renforcer

nPour le moment, le club bliden na nUn joueur migr qui a fait toutes n n officiellement recrut, loccasion du ses classes dans un club le L1 franmercato, que trois joueurs. Il sagit de Nouaise est attendu Blida dans les deux bli, Meklouche et Allati. Pour le reste, ce ne sont que des contacts plus ou moins avancs, comme celui qui vient dtre tabli par Zam avec un joueur rcemment libr par un club de L1. Au vu de la place occupe au classement, ladministration et le staff de lUSMB ont lintention de chambouler totalement leffectif loccasion du prochain mercato. Par ailleurs, les joueurs sont mis dans les meilleures conditions pour ce stage de prparation. jours qui viennent. Il aura seulement signer son contrat et commencer s'entraner car toutes les formalits inhrentes son engagement semblent avoir t remplies. On dit le plus grand bien de cet attaquant qui se trouve actuellement sans club, et qui se dit intress par une aventure en Algrie.

Le stage dans d'e cellentes conditions

Un joueur !migr! attendu

Le Nasria disputera aujourdhui son premier match amical lors de son sjour Gamarth. En effet, la bande Ifticen devra croiser le fer avec la formation dEl Marsa au stade de ce dernier partir de 16 heures. Un test qui interviendra aprs quatre jours de travail physique et dendurance intense. Le deuxime match amical est prvu pour le 8 janvier prochain contre Menouba, une quipe qui volue en deuxime division. Le match aura lieu au stade de ce dernier. Youcef M.

Ze g#ine q#i""e le !"age

.Je e (e') "a% cha'ffe$ le ba c/

oup de thtre au quartier gnral du NAHD Gamarth. Samedi dernier, lattaquant, Youcef Zerguine, a dcid de faire ses bagages et de rentrer au pays. Une dcision surprenante mais motive, selon Zerguine.

(Je $e#% con" ib#e & l*acce!!ion d# NAHD)


Vous tes officiellement nahdiste. Peut-on savoir comment vous avez atterri au NAHD ? Jai reu pas mal doffres mais les dirigeants du NAHD taient ont su me convaincre. Sincrement, le discours des Husseindens tait plus rassurant et motivant. Jai t trs bien reu et le manager Bouzidi ma bien expliquer le challenge. Jestime que le NAHD a t plus srieux par rapport dautres. Le NAHD nest plus prsenter et ne mrite gure de jouer en Ligue2. Jespre que je serai la hauteur et surtout que je contribuerai laccession en Ligue1. Vous tes ainsi au courant de lobjectif principal de lquipe Certainement. Lobjectif est clair et demeure ralisable. Le NAHD doit jouer laccession et rien dautre. Lquipe est en courbe ascendante et devrait prserver cette bonne dynamique. Le retour sera aussi difficile que laller. On doit redoubler defforts pour atteindre notre objectif. Connaissez-vous certains de vos nouveaux coquipiers ? Je connais les anciens limage dAbdeslam, Ghalem et Hemani puisque je les ai dj affronts auparavant. Je connais personnellement Khiter dans la mesure o on a jou ensemble Sour Ghozlane. Peut-on connaitre les quipes qui vous ont contact ? Il y a le CABBA, le RCA, Ain Fekroun et lUSMB. Jai choisi le NAHD parce que ce nouveau challenge mintresse.

Belakhda :

n Un grand nombre de joueurs ont n quitt le club et presque autant dlments sont attendus pour renforcer leffectif. La politique prne par Zam, qui consiste monter une quipe qui aura durer dans le temps et dont le matre duvre est Bechouia, est donc totalement abandonne. Une dcision pleine de bon sens, dans la mesure o il faut garantir au plus vite les chances daccession.

Un seul objectif : l'accession

nL'USMB jouera demain un match n amical. Ce sera contre la formation de l'ES Berrouaghia qui volue dans le championnat inter rgion. La rencontre se jouera sur la pelouse du stade Brakni.

Demain, match amical contre l$ES Berrouaghia

nA la recherche dun milieu de tern rain supplmentaire, les dirigeants de lUSMB exploreraient certaines pistes en L2 et aussi en L1. S. B.

A la recherche du "juste milieu#

.J0aime le NAHD mai% je d!i% $ela ce$ ma ca$$i,$e/

Je suis convaincu que le staff technique ne maccordera aucune chance au retour. Donc, je terminerai la saison sur le banc, chose que je naccepterai jamais. Jtais le meilleur buteur de lABS et je suis venu pour continuer ma progression et apporter un plus au NAHD et laider atteindre son objectif. Jai jou une seule rencontre en tant que centre avant et ctait contre le WAT alors que je me suis content de rares apparitions dans des postes qui ne me conviennent pas. Je suis ambitieux et je ne veux pas chauffer le banc dira Zerguine.

Bedrane : (No! !#ppo "e ! n*on" a#c#ne inq#i'"#de & a$oi )


Le milie' de &e$$ai blid+e , Bed$a e, !'% a di& #'e &!'&e% le% c! di&i! % %! & $+' ie% "!'$ #'e le %&age %!i& ' e $+'%%i&e. P!'$ l'i, %! +#'i"e a le% m!*e % de $+'%%i$ ' "a$c!'$% e)ce"&i! el l!$% de la "ha%e $e&!'$. Tout dabord, dans quelles conditions se droule le stage ? Les conditions sont excellentes et tout est mis notre disposition pour la meilleure prparation possible. Il y a aussi la prsence de nos dirigeants qui font le maximum pour que nous ne manquions de rien. Pensez-vous tre capables de prendre, lors de la pas faciles manier car elles-mmes en grand besoin de points. De toutes les faons, pour le moment, il sagit de se bien prparer. Est-ce que cette trve est la bienvenue ? Pour nous, oui, dans la mesure o elle va nous permettre de corriger ce qui doit ltre et de faire en sorte que lon reprenne sur de nouvelles bases. Quavez-vous dire pour conclure ? Il est hors de question que lUSMB ne rejoigne pas llite comme veulent le faire croire certains. Je veux seulement rassurer nos supporters, lUSMB effectuera une phase retour de qualit et terminera trs fort la saison. Entretien ralis par Slimane B.

Entretien ralis par Youcef M.

Je suis un enfant dHussein Dey et jaime normment le Nasria. Je suis contraint de quitter le club afin de relancer ma carrire. Je ne veux pas rester au club pour faire de la figuration a-t-il conclu. Y. M.

Il rejoint Gamarth aujourd$hui


Aprs lofficialisation de son recrutement et le dpt de sa demande de licence, lattaquant, Fayal Belakhdar, senvolera aujourdhui destination de Gamarth. Il sera accompagn de lun des membres du bureau et devrait entamer les entrainements demain matin.

phase retour, les points qui vous permettront de rejoindre l'lite ? Il est vrai que cela ne sera pas du tout vident. Nous allons affronter des quipes

Coup dil

Lig e 2

www.lebuteur.com

N" 2516
Lundi 6 janvier 2014

21
CAB
Le $%age bl "&h-$i%e + d-ma##e#
Le stage bloqu avec comme lieu dhbergement lhtel Chelia na pas dmarr, tout au moins la fin du week-end. Ce stage programm partir de vendredi dernier devait durer au moins une semaine. Bouarara et Benamar tenaient refaire la prparation foncire des joueurs quils jugeaient indispensable : Un gros travail nous attend. On va refaire le travail physique et tous les mcanismes, parce que dans ce domaine aussi lquipe laisse dsirer.

ASK Le dernier ltimat m a!ant la ponction des 3 points

L$effectif actuel se plaint aussi des salaires impa !s

ette fois, si la direction askiste est dos au mur, aucune autre perte de temps nest permise pour les dirigeants du club qui tardent payer les anciennes dettes de leffectif de 2012. La Ligue, qui a menac de dfalquer trois points lASK en cas de non payement des salaires des anciens joueurs, risque de passer lacte dans les tout prochains jours. En plus de priver officiellement lASK de recrutement cet hiver, la Ligue aurait donn un ultimatum jusqu'au au 15 janvier prochain. La direction de lASK na pas dautre choix que de payer la somme globale de 1.7 milliard le plus tt possible. Les 2.5 miliards du ministre restent lunique solution pour payer cette lourde somme, mais le problme est que personne ne sait quand elle va tre dbloque et verse au compte de lASK, surtout que la condition impose par les autorits est cette fameuse carte grise de lautocar que vient dacheter le club. Les dirigeants nauraient dpos le fameux papier que rcemment, ce qui risque de retarder pas mal daffaires et compliquer encore plus la situation de lASK.

C mmen% %# &'e# 100 milli n$ ! &# fai#e le $%age ?

Match amical demain CAB # ASK

dans le cas o la situation reste bloque, cet effectif causera lavenir les mmes problmes actuels poss par les anciens de 2012.

Si le problme de leffectif de 2012 est celui de la SSPA/ASK, la direction du club amateur assume la responsabilit de leffectif actuel. Les joueurs commencent simpatienter et les promesses de Khettabi ne suffissent plus pour calmer les esprits. Ce qui est certains cest que,

Comme annonc par nos soins, lASK est reste au Khroub cet hiver. Son stage aura lieu sur place mais avec un programme de travail diffrent. Afin de changer de climat et sortir du train de vie routinier, Khezzar est la recherche de sparing-partners pour peaufiner le

mieux possible la prparation de sa troupe. Daprs nos informations, le CAB aurait donn son accord pour affronter les Khroubis en amical ds demain au stade du 1er-Novembre Batna. Si cela aboutit, cela signifiera que la relation entre les deux clubs est redevenue normale car, pour ceux qui ne le savent pas, depuis mai 2012, aucun e rencontre amicale na eu lieu entre lASK et le CAB cause du fameux match qui tait derrire la relgation de lASK en Ligue2. Abdou H.

MSPB

Hadj Aissa s$est Balegh a pass" ne IRM entra#n" a!ec l$"q ipe
joueur le fasse pour maintenir sa forme avant de retrouver un club de la Ligue 1. Le MSPB ne peut pas lui garantir un salaire de Ligue1. Il faut attendre le dplacement Alger et le stage qui durera jusqu vendredi prochain pour avoir une ide prcise sur le choix du joueur. Sachant que, si Hadj Aissa prend part au stage du MSPB, il faudra penser que le joueur a opt pour son club formateur. M. B.

ASMO

azhar Hadj Aissa sentrane avec le MSPB, lex-milieu de terrain du MCA est un enfant du club de Boubiya. Cest le MSPB qui avait permis au joueur de gagner des galons et de faire la carrire quon lui connat. Mais de l dire que le joueur a opt pour le MSPB est un pas que nous ne franchirons pas. Avant de se joindre lquipe A, Hadj Aissa sest entran avec les U21 du MSPB. Il est probable que le

Khe%ala de #e% &# Me#*elkad #e%# &'e lLe Mouloudia de $ n ! $%e de Batna rcupre son gardien. En effet, Khetala a re- $ec#-%ai#e g-n-#al

e meilleur buteur de lASMO, Balegh Sofiane, souffre dune blessure la cheville. Prsent hier lentranement en tenue de ville, lancien joueur du Mouloudia dOran nous a dit avoir pass une IRM pour tre fix sur la gravit de sa blessure : Jai pass une IRM pour tre fix sur la gravit de ma blessure. Je souffre de douleurs la cheville. Jespre que ma blessure nest pas grave et que je vais reprendre le chemin des entranements le plus rapidement possible. R. O.

Pa$ de de%%e$ $el n Ne*a#

Un stage a se prpare, surtout un stage de prparation physique. Les joueurs effectuent du biquotidien. Ce qui implique, un travail dur et des efforts soutenus. A ce titre, les clubs mettent leurs joueurs dans des conditions qui correspondent au travail fourni. Un bon htel, disposant de moyens de rcupration adquats comme la restauration et lhbergement, cela ncessite une centaine de millions de centimes. Le CAB tait la recherche de cette somme pour organiser ce stage, croit-on savoir. Le stage va avoir lieu et largent se trouve quelque part. Ce quil y a lieu de penser, cest que le prsident qui a reu des critiques de la part de certains de ses opposants, a annonc son dpart pour sassurer quaprs les critiques ils ne seront pas nombreux se manifester pour reprendre lquipe en commenant par payer les 100 millions de centimes du stage.

Ne*a# !#/% + a%%end#e de&) an$ ! &# $ n a#gen% c n%#e $ n d-!a#%

Selon notre confrre dEl Heddaf, le CAB na pratiquement pas de dettes. Selon notre confrre, dans lentretien que prsident du CAB lui a accord, il ne resterait que 350 millions de dettes. Le CAB a pu recruter, cest le signe que le club nest plus endett envers les anciens joueurs.

Me*a1# ab$en%
Le gardien de but, Mezair, tait le seul absent lentranement dhier. Habitu rater les sances de reprise, le natif de Tlemcen devrait rintgrer aujourdhui le groupe.

pris les entranements avec le groupe avant le voyage Alger. Mustapha Heddane explique labsence du portier par le fait que le joueur avait justifi son absence pour des raisons familiales. Le plus important pour lquipe est que tout soit rentr dans lordre. En effet, la direction du MSPB na jamais voulu se sparer de son gardien. A la veille de louverture du mercato, Khetala avait mis le vu de partir, sans succs.

lActuellement, Benflis et Guedjiba sont les seuls dcideurs au sein du MSPB et aussi grer le club. En ce qui concerne Khetala, une source proche du club nous a confi que Benflis a dcid de passer lponge.

Benfli$ !a$$e l2-! nge

lHamoudi Merzelkad retrouve son poste de secrtaire gnral du club. Poste quil avait dcid dabandonner au milieu de la phase aller. Merzelkad avait laiss entendre que les divergences entre les dirigeants lont pouss quitter le club. Larrive de Benflis a pouss lancien SG reprendre son poste. A son dpart, cest Fethi Soualmia qui soccupait des tches administratives, il remplissait la feuille de match et tait prsent lors des vrifications des licences en prsence de larbitre en championnat.

Le (ali a%%end& + El M &ahidine


Selon une source autorise, le wali dOran, Abdelghani Zalane, tait attendu hier au stage de lASMO lhtel El Mouahidine pour encourager les joueurs et les inciter donner le meilleur deux-mmes lors de la seconde moiti de la saison, pour jouer laccession. R. O.

Ve#$ la !# g#amma%i n d2&n ma%ch amical face a& CRB

Lentraneur de lASMO, Mouassa, nous a confi hier quil est fort possible que son quipe dispute un match amical cette semaine face au CRB. Ce dernier devrait effectuer un stage de prparation Tmouchent, une occasion pour les Asmistes de laffronter en amical Oran.

He#ia% a&#ai% !e#,& &n ch."&e de 450 milli n$ de cen%ime$

Nezar a confi notre confrre quil tait prt cder le tmoin. Le prsident dit mme tre prt attendre deux ans avant de rclamer largent, quil a investi dans la SSPA-CAB. Le hic, cest que les repreneurs de la SSPA ne courent pas les rues. Ils ne sont pas nombreux se dclarer prts reprendre le club. Le seul qui aurait pu le faire, Sadek Iffaroudjne, sest dit surpris davoir entendu dire quil tait intress : Je ne veux pas prendre le club. Je veux continuer rester dans lombre. Je suis surpris dapprendre que je suis sur le point de conclure avec la direction actuelle. Je souhaite au CAB une bonne saison et de meilleurs rsultats.

lFethi Soualmia est le mal nager du club en plus de sa mission dattach de presse. Ce dernier est le trait dunion entre le staff technique et la direction du club M. B.

S &almia, manage# d& cl&b

Ben$aci #e!#end l2en%#a0nemen%


Le dfenseur arrire gauche asmiste, Bensaci, a repris hier les entranements avec ses coquipiers. Lancien joueur du CA Batna avait t sanctionn par son coach, Mouassa. Ce dernier navait pas apprci son dpart chez lui au lendemain du match disput face au NAHD. Bensaci sest entran le plus normalement du monde avec ses coquipiers et devait entrer en stage avec le groupe hier El Mouahidine.

Le dernier joueur tre en litige avec le CAB tait Hamza Heriat. Le joueur avait pass une saison rgulire au sein du CAB, avant sa chute en Ligue2. Lex-milieu de terrain du CAB avait dcid de dposer son contrat la CRL. Il avait obtenu gain de cause et le club lui aurait mme remis un chque pour la somme en litige. M. B.

Coup dil

C )b' de Kab, ie

www.lebuteur.com

N 2516
Lundi 6 janvier 2014

21
R/gi#"a e 1
(Mise jour du calendrier)

La d/fai(e de (&#$ $#)& e' U"i#"i'(e'


Stade : Larbi Touati, Amizour Affluence : nombreuse Arbitres : Tiouri, Belamri, Saadoune But : El Mouadene (90) PAC Avertis : Azzoug (USOA) Slimani, Benchrifa, Hamoudi, Nekache (PAC) USOA : Hamdaoui, Bakli, Larabi, Kherraz, Chahrour, Chabane, Azzoug, Saci, Hamouche (Benceur), Benali (Tighilt), Atzi (Mebirouk) Entr. : Sebaa PAC : Slimani, Bencherifa, Belkadi, Benzemour, Bensibaini, Hamoudi, Iloul, Djelloul (Boukelal), Mansouri, Lazreg (El Mouadene), Nekache. Entr. : Abdelaziz

Di*i'i#" "a(i#"a e a!a(e)& (14e j#)&"/e) USO Ami!o r 0-Parado AC 1

US B"ni Do ala 2 ES Baghlia 0


US Bni Douala est plus que jamais dcid donner corps son ambition daccder en Inter-Rgions. Avant-hier, le club cher au prsident Hocine Ammam s'est offert une belle victoire lors du match retard jou Bni Douala face l'ES Baghlia, en s'imposant sur le score de 2 0. Les protgs de Said Feltane, Chabane Meftah et Hocine Hamcha ont eu toutes les difficults ouvrir la marque, sachant que l'quipe adverse a refus de jouer et s'est contente de se cantonner derrire, avec par moments des contres trs timides. D'ailleurs, la premire mi-temps s'est acheve sur le score vierge, et ce malgr le penalty dont a bnfici la bande Feltane. Mais sans succs, puisque la sentence a t mal excute au grand dam des supporters venus en

L'

Le' A(h D#)a a $&e""e"( 'ai&


grand nombre, comme l'accoutume. En seconde priode, les gars d'Ath Douala ont continu presser l'adversaire dans ses derniers retranchements. Leurs efforts ont t rcompenss par un premier but inscrit par M'Hand Ikdoumi d'un tir puissant den dehors des 18 mtres. Pousss par leurs supporters, les camarades de Douicher ont russi vers la fin du match doubler la mise par l'entremise de l'attaquant Salim Medjbour, d'un centre-tir qu'un dfenseur de l'ESB dvia dans sa propre cage. Cest sur ce rsultat de 2 0 que s'achvera ce match de retard qui permet l'US Bni Douala de prendre le large en s'emparant seule de la premire place avec trois points d'avance sur le voisin et rival numro un pour laccession, lES Azeffoun. Yacine Moussi

USO Amizour continue manger son pain noir. La dfaite quil a essuye domicile face au Paradou AC est suffisante pour confirmer que rien ne va plus au sein du seul reprsentant de la Kabylie dans cette DNA. Aprs un dbut de partie assez timide, la premire alerte a eu lieu la15, quand Hamouche alerte Benali, bien embusqu dans la surface adverse, mais son tir passera largement au-dessus de la barre transversale. La rplique des visiteurs fut immdiate, puisque sur la mme action, Mansouri, en menant un contre trs rapide, prendra de vitesse les dfenseurs unionistes pour se prsenter seul face au gardien Hamdaoui, mais ce dernier a eu le dernier mot en dviant le tir de lattaquant paciste en corner. Aprs cette action, les joueurs du Paradou se sont regroups derrire par crainte dencaisser, ce qui a cr de grosses difficults pour les protgs de Sebaa qui ont pein pour franchir la dfense adverse. Mais la 26, le virevoltant Atzi avait la possibilit douvrir la marque, mais il a compltement rat son tir qui est all se perdre dans les dcors. Le mme Atzi sera encore une fois tout prs du but, la 30, mais le gardien Slimani tait la parade. Dix minutes plus tard, cest Hamouche qui ratera de nouveau. A la 44, Chabane dun tir puissant envoyait le

ballon frler la lucarne. De retour des vestiaires, le jeu sanimera de part et dautre. Les Pacistes taient les premiers annoncer la couleur par Nekache dun tir la 60. Une minute plus tard, les gars dAmizour rpliqurent par Azzoug suite un service du rentrant Tighilt. Les deux coachs dcidrent alors doprer des changements, mais le jeu devenait de plus en plus serr de part et dautre. Les poulains de Sebaa tentent daccentuer la cadence dans les dix dernires minutes, et cest Chabane qui ratera deux reprises, suite deux belles parades du gardien Slimani la 84. Les Algrois rpliquent la 85par Iloul, mais sans rsultat. Alors que tout le monde sattendait une ouverture du score pour les Rouge

et Noir, vu le pressing exerc, mais contre toute attente et la 90, les Pacistes taient plus efficaces, puisque le rentrant El Mouadene, sur un exploit individuel, renversera la donne et offre le but de la victoire combien prcieuse son quipe, dun tir puissant des 18 mtres. Ainsi, le Paradou confirme son retour en force dans ce championnat, contrairement lUSOA qui enregistre la quatrime dfaite de suite domicile et plonge dans une situation extrmement difficile jusqu faire srieusement douter sur son avenir dans cette division. Sept matchs sans le moindre petit succs envoient lUSOA dans les parages immdiats de la zone de tous les dangers. M. Mustapha

Hocine Ammam (pr& iden! de ec!ion): 'On era pl" for! encore % l'a#enir(
C'est un succs qui confirme les intentions de notre quipe, savoir l'accession en division inter-rgions. On est sur la bonne voie et on doit garder cette bonne dynamique de victoires si on veut vraiment atteindre notre objectif. L'ES Baghlia a refus de jouer, mais on a pouss et on est parvenus trouver la faille en seconde mi-temps avant de rajouter un 2e but vers la fin de la rencontre. Cette premire place est le fruit d'un grand travail accompli par tout un groupe et inchallah on sera encore meilleurs l'avenir et on frappera fort. Mais les joueurs doivent garder les pieds sur terre et ne pas senflammer pour aller encore de l'avant. Deux matchs nous attendent avant la fin de la phase aller, il faut les gagner pour creuser l'cart sur nos poursuivants, afin d'aborder la phase retour avec assurance et confiance. Y. M.

A!!o"! (Adjoin! en!r. USOA) : 'On lai e l)arbi!re % a con cience(


Trs en colre en raison de la dfaite de son quipe, mais surtout de son expulsion, lentraneur-adjoint, Hakim Attout, a jet sa colre sur larbitre du match : Je ne comprends pas les raisons de mon expulsion ! Entre les deux mi-temps, jai dit larbitre dtre un peu correct dans ses dcisions, parce quil y avait deux penalties flagrants pour mon quipe quil na pas siffls. On le laisse sa conscience. En ce qui concerne le match, je dirais que cest une dfaite amre pour nous, car on voulait gagner cette dernire rencontre domicile avant la fin de la phase aller pour amorcer le dclic tant attendu et poursuivre le parcours sous de bons auspices. Malheureusement, cela na pas t le cas. Cela ne va pas nous empcher de travailler dur et revenir en force pour amliorer notre classement.

C#)$e de +i a,a de Ti-i-O)-#)

OS Mouldiouane s'est qualifi pour les huitimes de finale de la trs prise coupe de wilaya aux dpens de l'ASC Ouaguenoun de Karim Chaouch lors dune rencontre dun niveau plutt apprciable, malgr tout. La troupe Rabah Bournissa, le coach de lOS Mouldiouane, n'a en ralit pas trouv trop de mal s'imposer, bien que ce fut un match assez quilibr, en premire priode notamment, lorsque les Ath Ouaguenoun ont rendu coup pour coup et se sont montrs nullement impressionns par le rcent rveil des Oiseaux de Mouldiouane en championnat. Les gars du grand quartier de Dra Ben Khedda arrivaient laborieusement transpercer la rsistance des Ouaguennounis durant le premier quart dheure, mais il leur a suffi dacclrer pour trouver la faille par lintermdiaire de Malek la 20' de jeu. Les visiteurs ne s'avourent pas pour autant rsigns, mais il leur a pris une vingtaine de minutes, soit tout juste avant la pause, pour rtablir lquilibre par Foughali qui

La #gi%)e &e'$ec(/e L'

OS Mo ldio ane 3 ASC O ag eno n 1

(1/16 de finale)

Ma(ch a&&0(/ . a 782


Stade : Benallouache de Bjaa Affluence : moyenne Arbitres : Abid, Saidi et Zerour Buts : At Dahmane (15 et 50) At Moussa (40 SP) Ghabrioua (60) Touahria (65) Avertis : Ghabrioua (EST) Expulsions : Gherbi et Loucif (NCB)

H#""e)& B/ja1a (15e j#)&"/e) NC B"ja#a 0-ES Time!rit 5

sest retrouv idalement plac pour fusiller bout portant le gardien local. La premire partie sest acheve logiquement sur cette parit au score. A la reprise, cest par un pressing plus prononc de la part de la ligne offensive de lOSM que les dbats ont repris. A force de pousser et limiter les espaces pour ladversaire, les Oiseaux retrouvaient louverture par lattaquant Benarbane qui russit parachever une course folle depuis le milieu de terrain dun tir imparable. Les protgs de Karim Chaouch essayeront par la suite de contenir tant bien que mal la rbellion des locaux, mais ils n'avaient plus ce mme mordant qu'en premire priode et russissent moyennement construire leur jeu. Le milieu de terrain Bouguetache enfoncera le clou par un joli but tout juste avant la fin du temps rglementaire et envoie ainsi son quipe parmi les 16 rescaps des huitimes de finale dune comptition dans laquelle lOSM a les moyens de jouer un coup aux tnors.

B. Antar

Esprance de Timezrit continue de balayer tout sur son chemin en imposant sa suprmatie sur ce groupe compos pour la plupart danciens socitaires de la Rgionale 2. Les camarades de Rehal nont fait quune bouche du Naceria, dcrochant ainsi leur dixime succs conscutif. La rencontre a t marque du sceau des visiteurs qui nont pas tard matrialiser leur domination lorsque, aprs un quart dheure de jeu, Yaya sest dbarrass de deux dfenseurs puis remettre sur Benyahia qui offrait le ballon du premier but At Dahmane. Continuant sur cette lance, les coquipiers de Tilkout obtiendront un penalty, mais At Moussa ratera son duel devant le gardien Harfouche. Les coquipiers de Mazer vont rater deux autres nettes occasions de scorer par Rehal et Benyahia. Ce ne fut que partie remise puisque sur une action individuelle dAt Moussa, il obtiendra un penalty quil russira cette fois transformer (40).

Une minute aprs cette ralisation, larbitre expulsa un joueur du NCB, Gharbi. En seconde priode, la domination des gars dAth Yemmel a atteint son paroxysme, touffant les locaux par un jeu trs alerte et tout en mouvement, avec la cl trois autres buts signs At Dahmane, Ghabrioua et Touahria, avant que larbitre prenne la dcision dinterrompre le match la 78 lorsquil a constat que lquipe locale sest retrouve avec seulement six joueurs sur le terrain, et cela aprs avoir consomm ses remplaants auxquels se sont ajouts trois joueurs blesss, en plus de lexpulsion de deux autres. Les Orange confortent ainsi leur place de leader et filent droit vers laccession. H. Tahar

Kamel Bo"$i! (En!r. EST): 'L)arbi!re n)a fai! q")appliq"er la r&glemen!a!ion(


Comme chaque fois, lquipe adverse n'a tenu que le 1er quart d'heure, en se dfendant, mais cela na pas trop dur, puisque le match ses dbrid ds la premire ralisation. Larbitre na fait quappliquer la rglementation, en arrtant la partie.

22
Che &ea

N= 2516
L2+"' 6 (a+3'#/ 2014

www.lebuteur.com

Coup dil

I"'e%"a'i#"a
J()e"'(&

M#(%i"h# j#(e 5a)#ca' d5O&ca%

Ba,e%" M("ich

T/:0 !/'1'.29 !#0 "#/ +'#/0 1#*-0 -,2/ 0#0 *2)1'-)#0 0'*2)a 1',+0, )# *')'#2 "# 1#//a'+ /90')'#+, O0! a/, a /#82 2+ 3'/a+1 0,21'#+ "# 0,+ #+1/a<+#2/ J,09 M,2/'+&,. >CA#0 1 '*-,00' )# -,2/ )2' "Aa3,'/ !#11# /9-21a1',+, 0a2$ 0' .2#).2A2+ 3#2 1 ;1/# '+(201# #1 )a3#/ )A'*a%# "Aa21/#0 %#+0 #+ 21')'0a+1 )Aa! 1',+ "AO0!a/ ),/0 "2 "#/+'#/ *a 1!&. J# 3#24 .2# !# 0,'1 !)a'/ : ') 5 a #a2!,2 "# -),+%#2/0 "a+0 )# *,+"# "2 $,,1 a)). I) 5a #a2!,2- "# -),+%#2/0 "a+0 !#/1a'+0 %/a+"0 !)2 0 "# $,,1 a)). I) 5 #+ a !#/1a'+0 #+ A+% )#1#//#. Pa0 #a2!,2-, !#/1a'+0. @ C&#)0#a, -a0 "# -),+%#2/0, -a0 "# -), +%#2/0 "2 1,21. O0! a/ a $a'1 2+# #//#2/ .2A') *Aa "'1#, #1 (# )Aa' !/2 . I) 91a'1 !,*-):1#*#+1 !,+3a'+!2 .2# )# %a/ "'#+ a))a'1 )# -#/!21#/. L# %a/ "'#+ +# )Aa -a0 $a'1, ') a $a'1 2+# #//#2/, ') a 919 -2+' -a/ 2+ !a/1,+ (a2 +# #1 )Aa a!!#-19 "# *a+': /# 1/:0 !a)*#. F'+ "# )A&'01,'/#. I!', +,20 +Aa3,+ 0 -a0 "# -),+%#2/0?, a !,+$'9 )# P,/12%a'0 #+ !,+$9/#+!# "# -/# 00#.

,/# "#0 $,)'#0 02/ )# .2' #01 -/;1 7 $a'/# #+! "2 $,,1 a)) $/a+Da+0 )# 3'0#2/ "2 PSG "'%# -/, 2 3#a +,2 )# / *#+1 0 -,2/ 0A,$$/' *a/!&9 "#0 1/a+0$#/1 1# a00#6 93a0'$, a2 *, /a'+ Pa2) P,% a /#0 #01#/ U+'1#" -#21, #+ 8a'0, )# *')'#2 "# 1#/ +!& Ma "# ,'/ #0'" . LAa+!'#+ + 21#2/ "2 !)2 , Da3 "A93,.2#/ 0,+ a3#+'/ )#0 !,+0#')0 "# )'a+!'# *,', ') "#3/a'1 /#0/ 1,21 !a0, !,*-1#/ 02/ -,2 '0 Ma )2'. ! )9 2+ -#2 a3# P,2/ T/#6#%2#1 : >J'a' -a/ +1 "# +# -a0 )# $a'/#. )2' !,+0#'))# 3/a'*# . I) (,2# 7 )a J23#+1#/ 7 )a J23#+120. J# 1#/ /#0 "# a+1 ,/1 !'#01 '*a !,+$'9 .2#).2'2+ !,**# )2', / #+!,/# *#'))#2/0?, +"'1. I)0 3,+1 "#3#+' #0 "# )a Ga66#11a ,++ !,) 120, 2+ !)2 .2' %/a )#0 0 "a+ '0 a) $/a+8a a2/a'1 )'a+!'#+ '+1#/+a1',+ /1 I1a)'a, )# Pa/'0 SG /21#/ Pa2) .2# 0#),+ Ya&,, S-, #+120 T2/'+ -,2/ /#! J23 "#)), S-,/1. A +,1#/ )a 7 0 2/, "'# 0 0a'0,+. )',+ *') -a/ 0 60 2/, "# "'# /# 0 ,$$ )',+ 7 *') $,/*2)9 2+# '1 )2' "'2+ 0a)a'/# "# #/a $'!' 9+9 #2/ (,2 P,% a. L#

T%e-eg(e' c#"&ei e P#gba de %e&'e% . a J()e

Ba),1#))' 3#21 /#(,'+ "/# M,2/'+&,

A),/0 .2# 0,+ a3#+'/ a2 M')a+ AC /#01# '+!#/1a'+, Ma/', Ba) ,1#))' +A#01 -a0 !,+1/# 2+ /#1,2/ #+ A+%)#1# //#, 2+ a+ a-/:0 0,+ "9-a/1 -a/ )a -#1'1# -,/1# "# Ma+!&#01#/ C'15. S#),+ )# Da' )5 S1a/ "a+0 0,+ 9"'1',+ ",*'+'!a)#, Ma/', Ba),1#))' a2/a'1 9*'0 )# 0,2&a' 1 "# /#(,2#/ 0,20 )#0 ,/"/#0 "# J,0 9 M,2/'+&,. R#01# 7 0a3,'/ 0' )#0 B)2#0 0#/a'#+1 -/;10 7 "9,2/0#/ )#0 22 *'))',+ 0 "'#2/,0 0,2&a'190 -a/ )# !)2 '1a)'#+. O21/# C&# )0#a, )# !)2 12/! "# Ga)a1a0a/a5, "90,/*a'0 #+1 /a<+9 -a/ R, #/1, Ma+!'+', 0#/a'1 9%a)#*#+1 '+19/#009 -a/ )''+1#/+a1',+a) '1a)'#+.

(17 0,6 ),1 $1'2:6., $ 'A),1,7,9(0 D257081' R2%(57 L(: (', /$ 9,6,7( 0A6$0 6(5 3$6 LH$77$48$17 '8 B25866,$ $//A (67 / 621 75$16)(57, 38,648H, ( '(0,-),$8; 580(856 &21&(51$17 56 48( '(38,6 /$ '(51,B5 A $8 B$<(51 M81,&+. A/2 120%5(8; *5$1'6 '( ,21 (17 /H$77 ',&$/( 3285 C75( 75$16)A5 5A $77, ,7 ,216, /( P2/21$,6 $9$ 6$,621, /( 1$/( '( L,*8( '(6 &+$03 / M$'5,' (7 6$ 683(5%( > 6(6 4 %876 )$&( $8 R($ 1' 5,9$/ %$9$52,6. L( *5$ /( = &+( &/8%6 (8523A(16, 68,7( 1( 0$* (17 '( 5(67(5 (1 A//( B!B $9$,7 0,6 -28(85 $ 'A&,'A ),1$/(0 M81,&+ &(7 A7A, 0$,6 /( +$,7A 928/2,5 5(-2,1'5( 621 &2175$7. D$16 ,1(5 7(50 > ., P2/21$,6 $9$,7 'A-> 628 2:6 $1' 2%/,*A L(: /( > /HA3248( 621 9(72 (7 R2%(57 L(:$1'2:6.,, 7,21 '( /$ 6,*1$785( '( /$ )28/A( '( /H2)),&,$/,6$ (51 M81,&+, B$< '8 1 $7,2 ,675 0,1 'H$' 35A6,'(17 '8 &216(,/ ,9A( 352*(, 6H(67 5A-28, '( /H$55 K$5/-H(,1= R800(1,* 352326 5('(6 6 '$1 1$,6 32/2 6 &+$,1( '( /H$77$48$17 '8 &/8% : FN286 6200( /$<A6 3$5 /( 6,7( 2)),&,(/ (57 L(R2% 7. 6)(5 75$1 &( 66, 75B6 +(85(8; 'H$92,5 5A8 $8 0(,//(856 $77$48$176 :$1'2:6., (67 /H81 '(6 /HA48,3( '8 (5 )25& 5(1 (17 (0 021'(, ,/ 9$ &(57$,1 . L(6 6 '211(5 81 1289(/ A/$1 75$7 '( B$<(51 M81,&+ (7 128 'H81 &21 5( $78 6,*1 /$ '( (17 '(8; 3$57,(6 6( 5A-28,66 0(17 P(3 G8$59.G R(67( > 6$92,5 &20 &,14 $16 -8648H(1 201 1' /( P2/21$,6 'A48$ ,1, &+$ 352 /HA7A 6 '( ',2/$ *B5(5$ 621 ())(&7,) .,& 32855$,7 )$,5( /(6 )5$, L( C52$7( M$5,2 M$1'=8 (1$/ 2E A56 > 56 -28 6 1,(5 %$548(5$ (1 B$9,B5(. '(5 7 081,&+2,6 $ A7A /,A &(6 &(77( $55,9A(. LH$77$48$1 1. 5$,7 '( 35B6 6$ 6,78$7,2 (,//( 6859 5 1*( "( B1( A56

3Le*a"d#*&ki )a d#""e% (" "#()e 0 a"4

ge R(!!e"ig" #(&

En dlicatesse cette saison au Milan AC et relgu sur le banc de touche par son entraneur Massimiliano Allegri, Philippe Mexs pourrait quitter la Lombardie lt prochain. Le dfenseur international tricolore (29 slections) de 31 ans, auteur de 9 apparitions cette saison en championnat, serait dans les petits papiers de lAS Monaco. Selon le Corriere dello Sport, Claudio Ranieri, lentraneur de lASM, apprcierait particulirement le profil de lancien Auxerrois quil a dj eu sous ses ordres lAS Roma (2009/2011). Le quotidien italien rapporte que le Milan ne serait pas contre un dpart du dfenseur central cet hiver, eux qui dsirent se renforcer durant le mercato et qui ont besoin de liquidits pour mener bien leurs nombreux dossiers. En grande difficult financire, le club lombard verrait dun bon il la vente du dfenseur franais, arriv gratuitement lt 2011. Philippe Mexs serait un recrutement de choix pour les Mongasques, toujours la lutte avec le PSG pour le titre de champion de France.

Me+1& da"& e )i&e(% de 'AS M#"ac# ?

ASM

Ba%/a

Ma%'i"# &a'i&fai' de &#" $%e!ie% bi a"

Mme sil a toujours du mal accepter les multiples critiques concernant le niveau de jeu produit par les coquipiers de Neymar depuis le dbut de saison, lentraneur Tata Martino est assez satisfait par ses dbuts sur le banc catalan, comme il la affirm dans des propos reports par footespagnol.fr : Le but tait dtre toujours prsents partout fin dcembre et nous avons russi. Maintenant, nous devons penser la Liga et la coupe. Aprs, ce sera au tour de la Ligue des champions. Le retour de Messi dpendra de ses sensations Absent hier lors de la rencontre de Liga face Elche, lattaquant argentin Lionel Messi devra patienter un peu, avant de faire son grand come-back, selon son entraneur Tata Martino qui ne veut prendre aucun risque pour son numro 10, remis dune vilaine blessure : Messi va trs bien. Il a fait trois trs bons entranements. Mais il manque de rythme. Son retour dpendra de ses sensations. Pour ma part, je vois que Leo a le regard de tueur, il a envie de rejouer.

M$6&+(5$12 Guardiola est diffrent et


inoubliable
Dans un long entretien accord Canchallena, linternational argentin Javier Mascherano a tenu rendre hommage son ancien entraneur au Bara, Pep Guardiola, actuellement au Bayern Munich : Rares sont les fois o dans ma vie, jai vu quelquun grer un groupe aussi bien que lui. Il ma rinvent, il ma dcouvert un poste o je ne me serais jamais imagin jouer. Cest un entraneur plus que spcial, il est diffrent et inoubliable. Je suis conscient que sans Guardiola, je ne serais pas au Bara. Jai eu dexcellents entraneurs. Mais Pep, cest autre chose. Pour rappel, lancien milieu de terrain de Liverpool est devenu dfenseur central sous les ordres de Pep Guardiola.

PSG

D$16 81 (175(7,(1 $&&25'A $8 J2851$/ '8 D,0$1&+(, /H$1&,(1 180A52 10 '8 P G, R$D, $ A9248A /$ 3$,5( 'H$77$48$176 '8 &/8% '( /$ &$3,7$/( &20326A( '( E',1621 C$9$1, (7 #/$7$1 I%5$+,029,&, 7287 (1 /$ &203$5$17 $8 '82 C$7$/$1 M(66,-N(<0$5 : FI%5$+,029,&-C$9$1,, /$ 0(,//(85( 3$,5( 'H$77$48$176 $8 021'( ? LH81( '(6 0(,//(85(6. M(66, (7 N(<0$5 > B$5&(/21(, &H(67 3$6 0$/ $866,. DH$87$17 48( N(<0$5 -28( '( 0,(8; (1 0,(8;, ,/ 6H(67 %,(1 $'$37A > /HE8523( (7 $8 -(8 '( 621 A48,3(. A/256 6, M(66, 5(75289( /$ )250( $866,, @$ 3(87 )$,5( 0$/G, $ &21),A /H$1&,(1 -28(85 3$5,6,(1.

Ib%ahi!#)ic-Ca)a"i . Me&&i-Ne,!a%

Ra2 c#!$a%e

La eg0"de E(&ebi# "'e&' $ (& !

Di)e%&

M2180(17 '8 )227%$// 32578*$,6, E86A%,2, /H81 '(6 0(,//(856 -28(856 '( /H+,672,5( '8 %$//21 521', 6'(67 A7(,17 +,(5 > /'?*( '( 71 $16, '(6 68,7(6 ''81 $55C7 &$5',$48(. A 621 3$/0$5B6, &(/8, 48, A7$,7 6851200A "/$ P$17+B5( 12,5(" &2037$,7 81 B$//21 ''O5 'A&52&+A (1 1965, 81( 752,6,B0( 3/$&( (1 C283( '8 021'( $9(& /( P2578*$/, /( 7,75( '( 0(,//(85 %87(85 (1 35,0(, (1 1966, 28 (1&25( 81( C283( ''E8523( '(6 &/8%6 &+$03,216 628/(9A( (1 1962 $9(& /( B(1),&$. $16 28%/,(5 6(6 11 7,75(6 '( &+$03,21 (7 &,14 &283(6 '8 P2578*$/ 2%7(186 $9(& /( &/8% /,6%2B7(. A 127(5 48( /( *289(51(0(17 32578*$,6 $ 'A&5A7A 752,6 -2856 '( '(8,/ 1$7,21$/, $/256 48( /(6 35(0,(56 6833257(56 217 'A-> &200(1&A > 'A326(5 '(6 )/(856 $8 67$'( '( /$ L8= > L,6%211(.

Coup dil

International

www.lebuteur.com

N? 2516
L3,#( 6 ) ,4($0 2014

23

Les de ! grands objectifs de Ronaldo en 2014

Real Madrid

Dsireux toujours de battre les records tout en marquant de son empreinte lhistoire du Real Madrid mais aussi du football moderne, lattaquant portugais, Cristiano Ronaldo ne manque pas dambitions en ce dbut danne 2014. Selon le quotidien Marca, elles sont au nombre de deux : remporter la Ligue des Champions et se rapprocher le plus possible du record de Raul. Dun point de vue individuel, linternational portugais devra sans doute attendre 2015, sauf accident, pour galer ou dpasser le record du nombre de buts inscrits sous le maillot merengue. Raul, fort de 323 ralisations, compte toujours une confortable avance sur CR7 et ses 228 buts. Le second objectif est donc plus collectif : Ronaldo sest jur de soulever la Ligue des Champions et doffrir ainsi son dixime trophe continental au Real Madrid.

Mo es $Je ne

Man United

Xabi Alonso $Je me suis


Xabi Alonso nest toujours pas certain de continuer laventure avec le Real Madrid aprs la fin de son contrat qui sachve en juin prochain. Pour autant, le milieu de terrain de 32 ans affirme quil na aucun problme dans ses relations avec le club, dans un entretien accord au journal El Mundo : Jouer pour cette quipe, c'est trs intense, pour le meilleur comme pour le pire. Vous tes constamment scrut par le public. La pression, l'obligation du rsultat et la responsabilit sont trs prsentes. Heureusement, je me suis toujours senti aim par le club et les supporters. Vous devez vous attendre beaucoup de pression lorsque vous jouez Bernabeu. Si vous arrivez devenir une icne du club, parfait. Par contre, si les gens peroivent une imposture, ils nhsiteront pas vous rejeter.

crois pas que nous allons recruter%

toujours senti aim" au Real%

une anne en option). Le club serait dispos lui offrir un salaire de six millions deuros nets par saison soit deux de plus que ce quil touche actuellement. Manchester Cit" et le PSG to jo rs # l'aff t Le feuilleton Xabi Alonso pourrait animer le march des transferts durant de longues semaines, voire plusieurs mois. Nayant toujours pas dcid de prolonger son contrat avec le Real Madrid, Xabi Alonso continue dalimenter les intrts de plusieurs clubs, dont Manchester City et le PSG. Manuel Pellegrini, le manager des Citizens, espre toujours que lEspagnol ne prolongera pas avec le Real Madrid, afin de le rcuprer gratuitement. Ainsi, Manchester City serait fortement intress de pouvoir rcuprer le milieu de terrain espagnol sans verser la moindre indemnit de transfert. Son salaire de 170,000 par semaine ne serait alors pas un problme pour les Citizens, comme le rvle le Daily Star. De son cot, et selon El Pais, le PSG s'intresserait aussi de prs au champion du monde espagnol. Les dirigeants parisiens auraient dj tabli des contacts avec son agent il y a un mois et transmis une offre de 10 millions d'euros par an, accompagne d'une prime la signature de 10 millions d'euros.

M *&0; 3, 0$2 0# 3 "* 11$+$,2, M ,"'$12$0 U,(2$# ,$ 1-3' (2$ . 1 1$ 0$,%-0"$0 3 "-301 #3 +$0" 2- '(4$0, *. A*-01 /3$ * .0$11$ ,&* (1$ ,,-,"$ #$ &0 ,#1 "' ,&$+$,21 8 M ,"'$12$0 U,(2$# 3 ,(4$ 3 #$ *C$%%$"2(%, D 4(# M-6$1, *$ + , &$0 #$1 R$# D$4(*1, .-,#;0; 1-, $,4($ #$ 0$"032$0 $, + 11$ #<1 "$2 '(4$0. @J$ ,$ "0-(1 . 1 /3$ ,-31 **-,1 0$"032$0. J$ .$,1$ /3$ * .*3. 02 #$1 +-34$+$,21 30-,2 *($3 *';2; .0-"' (,, . 1 $, ) ,4($0A, (,#(/3$-2-(* 3.0<1 #3 D (*6 M(00-0. P-30 2$,2$0 #$ "0-(0$ $,"-0$ 3 2(20$ #$ "' +.(-, #'A,&*$2$00$, *$ "*3! + ,"3,($, +(1$ 130 * "-,2(,3(2; #$1 1(5 .0$+($01 +-(1 #$ "-+.;2(2(-,.

De Gea %Je s

Le Real pr$pare ne prolongation de de ! ans En fin de contrat en juin prochain, linternational espagnol est libre de ngocier avec le club de son choix, surtout que lancien joueur de Liverpool ne manque pas de propositions allchantes. Mais selon la Cadena Ser, le club madrilne va rencontrer son joueur la semaine prochaine pour lui proposer un contrat de deux ans (plus

D$4$,3 3, ;*;+$,2 "*; # ,1 *$ -,7$ #$ #;. 02 #$1 R$# D$4(*1, *$ .-02($0 $1. &,-* D 4(# D$ G$ ;4-/3; 1-, #;!32 #$ 1 (1-, $2 ! * 6; *C "23 *(2; #3 "*3! + ,"3,($,, # ,1 3, $,20$2($, ""-0#; 8 MUTV : @J31/3C8 .0;1$,2, )$ 13(1 "-,2$,2 #$ +$1 .$0%-0+ ,"$1. J$ +$ 1$,1 !($, (,12 **; ("( $2 )$ 13(1 0 4( #$ * + ,(<0$ #-,2 )$ )-3$. J$ "-,2(,3$ #C ..0$,#0$ $2 #$ +C +;*(-0$0. CC$12 (+.-02 ,2. JC$1.<0$ "-,2(,3$0 "-++$ : $2 "-,1$04$0 + .* "$ # ,1 *C;/3(.$. E, #$'-01 #3 2$00 (,, )C (+$ =20$ +(" * $2 .0-%(2$0 #$ * "-+. &,($ #$1 &$,1 + (1 /3 ,# )$ 13(1 130 *$ 2$00 (,, )$ 13(1 2-2 *$+$,2 "-,"$,20; 130 *$ + 2"' (B) N-31 ,-31 1-++$1 "-,1(#;0 !*$+$,2 +;*(-0;1 #$.3(1 *$ #;!32 #$ * 1 (1-,. CC$12 !($, #-++ &$ #$ ,$ . 1 4-(0 0;311( 8 .0$,#0$ 20-(1 .-(,21 % "$ 8 T-22$,' + (#;% (2$ 2-1) + (1 ,-31 )-3-,1 !($, #;1-0+ (1. O, #-(2 "-,2(,3$0 8 =20$ .$0%-0+ ,2 $2 8 & &,$0 32 ,2 #$ + 2"'1 /3$ .-11(!*$.A

is content de mes performances&

Arsenal

Arteta $Cit

AS ROMA

est la meilleure "quipe en termes de qualit"%

Milan AC

D ,1 *$ 4(1$30 #3 PSG $, 43$ #'3, +-34$+$,2 3 +-(1 #$ ) ,4($0, M(0 *$+ P) ,(" ,$ #$40 (2 . 1 /3(22$0 *'AS R-+$ #'("( * %(, #3 +$0" 2- '(4$0, *. C-,1(#;0 ,2 *$ +(*($3 #$ 2$00 (, !-1,($, "-++$ 3, ;*;+$,2 + )$30 #$ 1-, $%%$"2(%, * #(0$"2(-, 20 ,1*.(,$ ,$ #-,,$ . 1 13(2$ 8 *' ..0-"'$ #3 "*3! #$ * " .(2 *$ 3 13)$2 #$ *' ,"($, L6-,, (1, 0 ..-02$ '($0 *$ )-30, * L'E/3(.$. L$1 G( **-0-11( -,2 12(.3*; 8 *$301 '-+-*-&3$1 %0 ,: (1 /3C(*1 ,$ 1-3' (2 ($,2 . 1 *9"'$0 *$30 .;.(2$ "$2 '(4$0. E,& &;1 # ,1 * "-301$ 3 S"3#$22-, *$1 R-+ (,1 ,C-,2 . 1 *C(,2$,2(-, #$ 1$ 1;. 0$0 #C3, )-3$30 " #0$ 4 ,2 *$ 2$0+$ #$ *C$5$0"("$. U,$ .0-.-1(2(-, #C;"' ,&$, (,"*3 ,2 J 4($0 P 12-0$, ,$ "' ,&$0 (2 . 1 * #-,,$ ;2 ,2 #-,,; /3$ *$1 R-+ (,1 4$3*$,2 "-,1$04$0 3, $%%$"2(% (,2 "2 %(, #$ 0(4 *(1$0 .-30 *$ 2(20$ )31/3C 3 !-32 #$ * 1 (1-,. L' ,"($, M$11(, $2 L6-,, (1 $12 1-31 "-,20 2 )31/3'$, 2015 4$" *$ "*3! $,20 >,; . 0 R3#( G 0"( . M (1 "-++$ *C $5.*(/3; * G 77$22 #$**S.-02 "$22$ 1$+ (,$, "$* ,$ #$40 (2 . 1 2 0#$0. LC ,"($, +(*($3 #$ 2$00 (, #$ *COL #$40 (2 1(&,$0 3, "-,20 2 *$ *( ,2 )31/3C$, )3(, 2019 4$" *CAS R-+$, 11-02( #C3, 1 * (0$ ,,3$* #$ 3MD $2 #C3,$ "* 31$ *(!;0 2-(0$ #$ 30MD.

La Roma tient beaucoup ! Pjanic

Vice capitaine des Gunners, le milieu de terrain espganol Mikel Arteta est revenu sur le dbut de saison dArsenal dans un entretien accord la radio espagnole Cope, en comparant le club londonien Manchester City : Il y a eu des moments o nous avons manqu de finition et parfois, vous en payez le prix, a confi le milieu espagnol. Larrive de Mesut zil nous a donn plus de punch en attaque, plus de vitesse et de crativit. Mais nous navons pas les attaquants de Manchester City et les options qui vont avec. Cest trs important de crer des espaces, davoir plus de prsence au milieu de terrain et de crer des situations de un-contre-un sur les ailes. City est la meilleure quipe en termes de qualit. Ils ont trois attaquants de classe mondiale qui leur permettent de gagner les gros matchs.

Transfuge du CSKA Moscou, le milieu de terrain japonais s'est engag jusqu'en 2017 avec la formation de Massimiliano Allegri. Officiellement joueur du Milan AC depuis le 3 janvier, Keisuke Honda est arriv samedi en Lombardie. Linternational japonais de 27 ans en a profit pour livrer ses premires impressions sur le site officiel du club milanais. Je suis heureux dtre ici, je suis trs excit. Je suis prt jouer, jai bien dormi dans lavion. Je suis trs heureux de rencontrer mes nouveaux coquipiers, jai hte. Je pense que je peux donner beaucoup, apporter quelque chose en plus lquipe, cest un moment que jattendais depuis longtemps. Cest un rve qui devient ralit. Pour moi le Milan a toujours t un club de lgende que je suis depuis que je suis tout petit. Je connais la situation, je sais que tout le monde attend beaucoup de moi, je pense pouvoir faire quelque chose de spcial, j'ai confiance Jai beaucoup chang avec mon ami Nagatomo (Inter Milan). Il ne ma dit que des choses positives sur Milan et le championnat italien. Le football, cest toute ma vie et jespre bien jouer. Peu importe ma position sur le terrain, je veux marquer des buts, donner des passes dcisives. Je veux jouer en attaque, ma position spcifique mimporte peu. Je connais tous les joueurs italiens que jai affronts loccasion de la Coupe des Confdrations. Je suis trs heureux de lattente suscite auprs des supporters. Que puis-je dire en italien pour les remercier ? Grazie !

$C&est un r#ve qui devient r"alit"%

Honda

Bonera pas trop cha d po r Seedorf


Clarence Seedorf, qui lorgne avec insistance sur le poste de Massimiliano Allegri, pourrait rompre son contrat avec Botafogo pour pouvoir endosser le costume dentraneur du Milan AC, meme sil est loin de faire lunanimit en Italie. Aprs les propos de Fabio Capello ou encore de Paolo Maldini, cest au tour du dfenseur du club lombard, Bonera de se montrer sceptique quant une prise en main de leffectif par le milieu de terrain, comme il la reconnu dans les colonnes de la Gazzetta dello Sport : Je connais Seedorf en tant que joueur mais en tant quentraneur, cest une grande inconnue. Je pense quil ny a pas de nombreux exemples de joueurs qui ont eu du succs en devenant entraineur juste aprs larrt de leurs carrires. En Italie, le seul exemple qui me vient lesprit est Mancini.
C105#%5@.'$65'63.%1/ 6' B#%*+3 A55#3 - A.)'3 '-/#+. : .'$65'63&:@9#*11.(3
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre service publicit. "<. : 021 73 14 37 / F#8 : 021 73 14 17 ou bien contactez lANEP : 1, #7'06' P#45'63 - A.)'3 "<. : 021 73 76 78 F#8 : 021 73 95 59 / "<.'8 : 56150

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA

& "<.. (021) 73-24-03 / F#8 : (021) 73-16-47 M#+410 &' .# P3'44' "#*#3 D,#165 01,

D+3'%5'63 &' .# 26$.+%#5+10 : B1644#;& K#*'. - <&#%5'63 '0 %*'( : M1*#/'& !#;& - <&#%5'63 '0 %*'( #&,1+05 : A.+ H#/16%*' - <&#%5+10 : A%*163 A=5 A.+, F#3+& A=5 !##&#, "#3'B16%*+-*+, A&'. C*'3#-+, M16/'0 A=5 K#%+ A.+, !#=& D,16&+, !#=& F'..#-, K#/'. M#0#0', A$&'.$#44'5 M1)&#&, H#/:# #*/160+, N#%'3 E&&+0' #50+. I/23+/'3+' : C'053' : ENAP - O6'45 : !IO - E45 : !IE / D+453+$65+10 : E053'23+4' N#5+10#.' &' D+453+$65+10.

24

N 2516
Lundi 6 janvier 2014

www.lebuteur.com

Publicit

LeButeur du 06-01-2014