Assistance au dpannage

La technologie LCD

Introduction
Cher collgue, professionel du dpannage

Pouvons nous intervenir sur les tlviseurs Plasma, LCD ? Depuis quelques temps maintenant, je me consacre approfondir mes connaissances concernant cette nouvelle technologie. Aux premiers abords, cette nouvelle technologie me semblait inaccessible, insurmontable, mais repensez un instant aux premiers lecteurs-CD : souvenez vous des nombreux modules, et sous ensembles nouveaux par leurs formes, et par leurs technologies complexes.

Nous assistons actuellement quelque chose de similaire avec larrive massive des tlviseurs et cran plats LCD ainsi quavec beaucoup dautres appareils numriques. Concernant la technologie des crans platss il reste des obstacles franchir, toutefois ces obstacles ne sont pas insurmontables. En procdant par tape, il est possible disoler la source des pannes les plus courantes .... Prenant titre dexemple le module inverter qui est lorigine de nombreuses pannes sur les tlviseurs LCD, il existe une procdure de dpannage, qui vous permet deffectuer la rparation. Elle consiste prendre des points de mesure au niveau des diffrents connecteurs du module, la tension dalimentation des diffrentes commandes, DIMM, etc... Dautre part vous avez la possibilit dans le cas dune dfectuosit de linverter, de pouvoir le commander auprs dASWO.

Optez pour lune des 3 alternatives suivantes pour effectuer votre rparation :

Solution
1 2

Inverter pice dorigne du constructeur

Inverter* constructeurs

Inverter PIEZO

* Fabriquant de linverter Plus livrable?

3

Il est vident que les dbuts seront difficiles, comme avec toute nouvelle technologie, le manque dinformation et lexprience vont faire dfaut, mais de nos jours, contrairement aux annes 80, vous disposez galement doutils dinformations supplmentaires tel qu internet, sans oublier laide que peut vous apporter ASWO et EURAS.

Dans ce fascicule technique, Mr Alwin Rieseberg (Chef produit chez ASWO), Mr Axel Grychta (ECO Sarl) et moimme, avons rpertoris les pannes les plus courantes concernant cette technologie, afin de vous apporter une aide supplmentaire pour intervenir sur cette gamme de produit. En vous souhaitant une agrable et intressante lecture. Votre Reinhard Ksters

Table des matires

Introduction Chapitre 1: Chapitre 2: Processus de remplacement de linverter Linverter inductif

Principe de fonctionnement Comment procder pour dterminer le type dinverter ? Commander linverseur (Aswo/Catalogue inverter Euras) ? 8 9 10

Chapitre 3:

Linverter-PIEZO
Principe de fonctionnement Quels inverters peut me fournir ASWO ? Comment procder pour trouver un inverter-PIEZO chez ASWO ? 14 15 16

Chapitre 4:

Lalimentation externe
Comment dterminer le type dalimentation externe ? Comment procder pour trouver les alimentations externes chez ASWO ? 17 18

Chapitre 5:

Les lampes CCFL

Principe de fonctionnement Comment dois-je faire pour dterminer le type de lampe-CCFL ? Comment procder pour trouver les lampes-CCFL chez ASWO ? Autres lampes-CCFL 19 19 20 21

Chapitre 6:

La dalle LCD
Principe de fonctionnement Comment dterminer le type de la dalle ? 22 23

Chapitre 7:

Equipement datelier et outillage

24

Vous retrouvez plus informations dans notre boutique ASWO : Pour la Belgique francophone http://shopbf.aswo.com

Introduction

Maintenance-LCD
En 2007 un grand nombre de tlviseurs LCD ne seront plus couverts dans le cadre de la garantie constructeur ou revendeur. Le nombre croissant des ventes montre clairement, que nous, professionnel du dpannage, devons faire face lvolution de notre mtier. Nous avons tous entendu parler, au moins une fois , que les crans et tlviseurs LCD, ne tombaient pour ainsi dire jamais en panne, et que les interventions taient bien trop compliques, quaucun savoir-faire ntait mis disposition ou accessible etc... Le nombre toujours croissant de conseils de rparations dans la banque de donnes Euras dmontre le contraire, sans oublier les questions sur le forum ce sujet.

Quelle pannes ne peuvent tre rpares ?

Ecran bris : La vitre de lcran LCD est brise, celle-ci ne peut tre rpare, toutefois certains lments peuvent tre dmonts en vue dtre rutiliss. ASWO est la recherche dune possibilit de vous proposer une gamme de dalle LCD recycle. Pixels dfectueux : Les dfauts de pixels sont pour ainsi dire invitables, vu le nombre lev de pixels qui composent la dalle. Une norme ISO a t tablie afin de dfinir le nombre exact de pixels qui pourraient tre dfectueux, ceci dans le but de clairement fixer les conditions de garantie des dalles LCD. La gravit de la panne dpend de la position du pixel dfectueux. Par exemple un pixel dfectueux peut silluminer constament mais peut aussi rester compltement noir (black spot).

Dfauts de pixels sur cran LCD, daprs la norme ISO 13406-2

Des erreurs de production sont lorigine de pixels dfectueux, rsultant de la dfectuosit du transistor de commande du pixel. On distingue deux cas : - Le pixel compltement abmer ( noir ou blanc) - Et le dfaut du Subpixel (Une couleur nest plus reproduite par le pixel). Ces principes donnent droit la classification et la structure des dfauts du TFT accordes par la norme ISO 13406-2 suivante:
Dfaut de type 1 :
Un pixel sillumine compltement blanc. Pour une dalle de 1 million de pixels / dalle on tolre : Classe 1: 0 Classe 2: 2 Classe 3: 5 Classe 4: 50

Dfaut de type 2 :
Un pixel dfectueux, donc noir. Pour une dalle de 1 million de pixels / dalle on tolre : Classe 1: 0 Classe 2: 2 Classe 3: 15 Classe 4: 150

Dfaut de type 3 :
Un sub-pixel est abm ou sillumine en continue. Ou : un pixel complet clignote. Pour une dalle de 1 million de pixels / dalle on tolre : Classe 1: 0 Classe 2: 5 Classe 3: 50 Classe 4: 500

Dfaut de type grouper 1 :

Un carr de 5x 5 pixels, on constate un ou plusieurs dfauts du type1 ou 2 Pour une dalle de 1 million de pixels / dalle on tolres : Classe 1: 0 Classe 2: 0 Classe 3: 0 Classe 4: 5

Dfaut de type grouper 2 :

Un carr de 5x 5 pixels, on constate un ou plusieurs dfauts du type 3 Pour une dalle de 1 million de pixels / dalle on tolre : Classe 1: 0 Classe 2: 2 Classe 3: 5 Classe 4: 50

Introduction
Quels problmes peuvent tre rsolus?
Niveau 1
Alimentation externe : Les ordinateurs portables, les moniteurs et les TVs-LCD de petite taille, ont pour la plupart, des alimentations externes. Lidentification et le changement de lalimentation ne posent aucun problme. Alimentation interne : Lalimentation interne est souvent rparable en remplaant les
composants dfectueux. Dans la plupart des cas, lchange de la platine dalimentation est galement possible, sous rserve de disponibilit auprs du constructeur..

Les inverters : La platine inverter est frquemment lorigine dune panne de lappareil, le remplacement par un inverter dorigine constructeur est une opration relativement aise. Si le composant dorigine nest plus livrable, on peut le remplacer par un modle Piezo.
(Voir page 13)

Les transformateurs SMD : Les transformateurs-SMD sont lorigine de nombreuses pannes de la platine inverter. Le remplacement de cette pice est possible, ASWO recherche actuellement une solution pour pouvoir commercialiser une gamme de Transformateurs SMD. Un transformateur de remplacement doit correspondre en tout point au modle dorigine, bobinage, sens du bobinage, encombrement mcanique.

Lampes CCFL: Les lampes CCFL servent au rtro-clairage de la dalle LCD. La dure
de vie dune lampe se situe actuellement plus de 50.000 heures. Le remplacement de celle-ci est a effectuer lorsque lon constate une baisse significative de la luminosit de lcran.

Les dalles-LCD : Dun point de vue technique, le remplacement de la dalle est possible. ASWO examine actuellement la possibilit de commercialiser une gamme de dalles neuves ou reconditionnes.

Niveau 2
Les rayures prsentes sur la surface des crans LCDs : Les rayures peuvent tre rpares par le remplacement du polariseur. Cette rparation peut tre uniquement faite par un service technique spcialis, elle doit tre faite dans une salle exempt de toute particule.

Niveau 3
Ecran en mauvaise tat : Gnralement des bandes de forme horizontale ou verticale apparaissent sur lcran ou encore des oscillations dans limage. Ce fait est appel Lines and Blocks. Les causes principales sont des composants lectroniques dfectueux (Driver C.Is ) et peuvent, en rgle gnrale, tre rpars, par un service technique spcialis. 3

Processus de remplacement de linverter

Pice dorigine constructeur ou fabricant

Marche suivre pour le remplacement de linverter.

Linverter inductif est actuellement la pices la plus frquement remplace dans le cadre dune rparation dun ordinateur ou dun tlviseur cran LCD. Les composants de surface (SMD) implants sur le module inverter sont les pices les plus sensibles. Les SMD sont gnralement pas ou peu distribus en tant que pices dtaches. Cest pour cela que nous vous conseillons de procder lchange du module inverter, soit par un module dorigine constructeur soit par module provenant du fabricant de linverter. Quelquefois ces modules ne sont plus livrables. Vous avez alors, la possibilit de le remplacer par un inverter-PIEZO, afin de pouvoir dpanner lappareil. Dans les pages suivantes nous vous expliquerons la procdure adapte.

Changer un inverter dorigine.

Quel sont les outils ncessaires ?
Tournevis cruciforme Jeu dembouts Multimtre numrique

Noter les rfrences de lappareil

Pour la commande des pices Conseil: Le numro de la dalle-LCD sur trouve gnralement sur la face arrire.

Le dmontage de la plaque de protection

Dvissez les vis de la plaque de protection

Identification des modules

1. Linverter 2. Module principale

4 4

Pice dorigine constructeur ou fabricant

Processus de remplacement de linverter

Dmonter linverter

1 2 3 7

4 5 6

Dvissez les vis de linverter Dconnectez les connecteurs de 1 6 des lampes-CCFL Dconnectez le connecteur 7 de lalimentation

Comment trouver le code de linverter ?

Recherchez le code sur les deux cts de linverter. Conseil : Notez toutes les informations inscrites sur le module, ainsi que ltiquette. Elles vous seront ncessaires pour commander la pice de remplacement.
( voir aussi page 9 )

Comment trouver le bon inverter chez ASWO/EURAS ?

(Voir page 10-11)

Inverter, la pice dorigine nest plus livrable ?

?
!
A prendre note !

Linverter-PIEZO la solution alternative la pice dorigine

(voir page 13-15)

Lorsque vous remplacez un inverter dfectueux par la pice dorigine constructeur, vrifiez quaucune Lampe CCFL nest dfectueuse. Attention : Si une lampe CCFL est dfectueuse, linverter peut tre endommag. Vous trouverez la page 28 un testeur de lampes-CCFL

Processus de remplacement de linverter

Linverter-PIEZO

Quelles informations sont ncessaires pour commander et installer linverter-PIEZO appropri ?

1. Le nombre de lampes-CCFL Comment obtenir cette information ?

a) Facilement quantifiable, aprs le dmontage de la face arrire b) Sur la feuille dinformation de la dalle-LCD
( voir page 16 )

2. La tension de fonctionnement de linverter Comment obtenir cette information ? Mesurez la au niveau du connecteur dentre de linverter (12V, 24V ou 36V ?)

10

3. Le courant du tube-CCFL Comment obtenir cette information ? Via la feuille dinformation de la dalle-LCD (5 mA, 6 mA ou 7 mA)
(voir page 16)

11

4. Dimension de linverter-PIEZO Ai-je assez de place pour installer linverter-PIEZO ? Vous trouverez les informations concernant linverter, sur la boutique en ligne dASWO en dessous du numro de larticle concern.

12

Montage de linverter-PIEZO
Comment dois-je monter linverter-PIEZO si les emplacements de montage ne correspondent pas ceux prvus dorigine ?

Utilisez le guide dinstallation

13 6

(voir page 24)

Linverter-Piezo

Processus de remplacement de linverter

Comment dois-je connecter la lampe CCFL linverter-PIEZO ? Est-ce que le connecteur est identique ? Oui - reconnecter lensemble des lampes Non - Utiliser un cble adaptateur, afin de connecter les lampesCCFL
(voir page 26)

14

Comment dois-je connecter la fiche dentre de linverter ? Le connecteur est fourni avec linverter. Linverter-PIEZO peut tre rapidement install, mme dpourvu de contrleur DIMM ou commande ON/OFF. Vous trouverez le schma de montage sur la boutique en ligne sous la rfrence article de linverter. Consultez le fichier PDF.

15

Comment rgler le courant des lampes-CCFL ? Vous trouverez sur le module deux cavaliers 2 contacts ponts 1 contact pont Aucun contact ferm = = = 5 mA (rglage usine) 6 mA 7 mA

16

Comment dois-je monter la plaque de protection ? Le montage de la plaque de protection est facultatif, car linverterPIEZO gnre trs peu dinterfrences lectromagntiques. (EMI) Tous les inverters-PIEZO sont certifis.

17

Veuillez noter !
En fonctionnement, ne jamais dconnecter une lampe-CCFL sur linverter PIEZO, Linverter pourrait tre endommag.

Linverter inductif

Inverter (inductif)
La fonction de linverter est de convertir une tension continue, le plus frquemment 12V, 24V, ou quelquefois du 36V en une tension alternative haute frquence (40 - 60 Khz) La haute tension alternative dpend du type de lampe-CCFL, (1000-2000 V) lors du dmarrage de la lampe, puis 400900V en fonctionnement. Dans la pratique les modules inverters sont beaucoup plus complexes et ont dautres fonctions, comme par exemple: rglage de la luminosit du moniteur, rgulation du courant dalimentation des lampesCCFL , rglage de la frquence dclairage pour obtenir un clairage sans vacillement, scintillement, etc..
Schma de principe : inverter inductif

Comment dterminer le bon code de linverter.

Si l'inverter a t diagnostiqu comme dfectueux, pour commander linverter de remplacement il est important de relever lensemble des rfrences inscrites sur le module.

Vous trouverez ces rfrences soit : - directement sur le module - sur une petite tiquette

Pour commander un module inverter, les informations de la marque et du type dappareil ne sont pas suffisants, ni les rfrences de la dalle LCD.Lors de la fabrication de la dalle, pour diffrentes raisons, le fabricant peut changer le type de lampes CCFL, donc dinverter. La plupart des modules inverters disposent dune rfrence mais galement dun numro de version ou un numro de rvision. A chaque modification technique de linverter, correspond un nouveau numro de rvision ou numro de srie. Ce changement peut tre significatif au niveau des caractristiques techniques de linverter. Lors du remplacement du module inverter, si vous ne tenez pas compte de la version du module, cela peut gnrer des dfauts importants.

Linverter inductif
Code de linverter : Comment les identifier ?
Par ex. DARFON
Face arrire REV Rev. 2G1 Type V08914410205
Ex. Le type V0 8914410205 Les 10 premiers chiffres du code alphanumrique sont importants pour la commande ! Les deuxime caractre (0 ou K) indique la conformit RoHS ex : V0.89144.102 05 = Nest pas conforme RoHS VK.89144.102 05 = Conforme RoHS = Mme module

Rf. : 871 54 79

Ex. EMAX
Face avant REV REV: 2 Type PLCD0317603

Face arrire REV REV: 2 Type PLCD0317603

Rf. : 745 25 58

Ex. TAIYO YUDEN

Principal (Master) REV REV: 6.0 Type KLS-EE30-M Type 6632L-0048C

si la dalle est quipe de 2 inverters : Principal (master) et secondaire (slave), les deux modules doivent tre remplacs.

Secondaire (Slave) REV REV: 6.0 Type KLS-EE30-S Type 6632L-0048D Rf. : 891 80 31

Linverseur inductif
Comment commander linverter par le systme ASWO / EURAS
Vous avez la possibilit de faire votre demande concernant linverter de remplacement auprs dASWO par le biais : de la boutique en ligne, par tlphone, email ou tlcopie. Nous avons spcialement dvelopp un formulaire de demande pour vos inverters et nous lavons intgr sous un grand nombre de types dappareils quips dun cran LCD/TFT. Vous pouvez par le biais de la boutique ouvrir ce formulaire (format HTML ou PDF) soit en passant par type dappareil soit en faisant une recherche par article de la rfrence : 889 70 15. Remplissez toutes les informations ncessaires et faites nous parvenir votre demande.

Si toutefois vous navez pas trouv dinverter appropri, rendez-vous sur le site EURAS, via www.euras.com ou un catalogue dinverters est mis votre disposition. Pour chaque inverter dans le catalogue lensemble des informations inscrit soit sur la platine soit sur l'tiquette y sont indiques. vous pouvez faire une recherche via recherche texte dans la base de donnes avec les numros inscrits sur votre module. Vous pouvez par exemple indiquer la rfrence de linverter, ex : CXA-0349, le nombre de connecteurs de lampe ou le constructeur etc Il existe aussi la possibilit de faire une rechercher par le biais de la rfrence du transformateur mont sur la platine.

Il est aussi trs intressant de savoir que vous pouvez affiner votre recherche en indiquant les dimensions du module. Mesurez simplement la longueur et la largeur de linverter et insrez le comme critre de recherche, vous pouvez galement, indiquer une cte tolrance comme critre de recherche. La base de donnes vous restitue les rsultats tris par marque. Ici un exemple avec un inverter dune dimension de : 148x135mm

3 10

Linverter inductif

Notre exemple : 23 inverters dont les tailles correspondent approximativement nos critres de recherche. Vous pouvez affiner la slection en cochant la case Slectionner pour rduire la slection uniquement aux modles les plus ressemblants votre module.

5
Cette option pour la slection est vraiment trs importante, car beaucoup dinverters semblent identiques, mais ont des petites diffrences qui peuvent tre significatives pour la fonctionnalit de linverter. Vous pouvez voir tous les dtails de votre slection et afficher en haute rsolution la photo pour comparer prcisment les inverters.

6
Si vous avez trouv le bon inverter, vous pouvez nous faire parvenir votre demande. Joignez galement les rfrences de lappareil, ainsi que celle de la dalle, afin que nous disposions de lensemble des informations ncessaires pour vous fournir linverter appropri.

Check liste pour commander un inverter chez ASWO

Notez toutes les rfrences de lappareil ( voir face arrire ) Notez toutes les rfrences de la dalle LCD ( voir tiquette ) Notez toutes les rfrences de l'inverter ( voir sur le module ou ltiquette)

Attention : Les rfrences peuvent se situer sur la face avant ou arrire de linverter.

11

Linverter inductif
Les inverters les plus couramment utiliss
Inverter pour TV-LCD 20 pouces equip dune dalle LG-Philips Remplace linverter dorigine : Taiyo Yuden KLS-LC201 V02 REV 1 Grundig 275990108000 Rf. : 898 96 53

Inverter pour TV-LCD 30 pouces quip dune dalle Chi Mei Remplace linverter dorigine : Darfon V0.89144.102 Rev. 2G1 Darfon V0.89144.102.05 Rev. 2G1 Darfon V0.89144.102.06. Rev. 2G1 Grundig 275990216900 Etiquette sur la face arrire

V0.89144.102 Rev 2G1 Rf. : 871 54 79 Inverter pour TV-LCD 30 pouces quip dune dalle AVO Remplace linverter dorigine : Darfon V0.89144.301 Rev. 1A Darfon V0.89144.301 Rev. 1B Darfon V0.89144.301 Rev. 1C Darfon V0.89144.301.04 Rev. 1A Darfon V0.89144.301.04 Rev. 1B Darfon V0.89144.301.04 Rev. 1C Darfon V0.89144.301.05 Rev. 1A Darfon V0.89144.301.05 Rev. 1B Darfon V0.89144.301.05 Rev. 1C Darfon V0.89144.301.06 Rev. 1C Darfon V0.89144.303 Rev. 1B Darfon V0.89144.303 Rev. 1C Darfon V0.89144.303.04 Rev. 1A Darfon V0.89144.303.04 Rev. 1B Darfon V0.89144.303.04 Rev. 1C Darfon V0.89144.701 Rev. 1A Darfon V0.89144.303 Rev. 1A Grundig 275990217000

Etiquette sur la face arrire

V0.89144.303 Rev 1A Rf. : 871 57 50

12

Linverter-PIEZO

Linverter-PIEZO
Les appareils quips dune dalle LCD utilisent comme source de rtro-clairage des lampes-CCFL. Le circuit lectrique de l'inverter CCFL affecte directement la qualit de laffichage LCD. Le transformateur piezo-lectrique est trs utilis pour les circuits CCFL car le transformateur Piezo a des spcifications qui sont directement proportionnelles aux taux de rsistances. Ils sadaptent aux caractristiques du CCFL, car la rsistance de la lampe-CCFL baisse aprs allumage. La lampe-CCFL ncessite une tension dallumage de plus de 1000V jusqu' 2000V, puis en fonctionnement, cette tension s'abaisse de moiti voir de trois quart. Le principe des transformateurs pizo-lectrique : Un transformateur pizo-lectrique est un amplificateur de tension alternative. Contrairement au transformateur classique qui utilise un couplage magntique, le couplage mis profit est acoustique. Par effet pizolectrique inverse, une tension d'excitation permet de gnrer une contrainte alternative dans une barre d'un matriau fortement pizolectrique (une cramique PZT par exemple).Cette tension est applique l'aide d'lectrodes situes sur une des deux extrmits de la barre. Cette contrainte permet la mise en vibration de la totalit de la barre, la frquence est choisie pour correspondre une frquence de rsonance. Par effet pizolectrique direct, une tension plus forte est rcupre par des lectrodes situes sur la deuxime extrmit de la barre. Cette tension peut tre 1000 fois plus leve. Le transformateur-Piezo a la caractristique de pouvoir donner une tension variable.

Protection : Les transformateurs cramiques ne sont pas inflammables, ils ont une fonction de contrle automatique de sortie en courant et une protection contre les arcs lectriques. Si une lampe est dfectueuse alors lalimentation sera dconnecte ce qui rduit le risque dincendie. Linverseur-Piezo dlivre une haute tension au dmarrage des lampes avec une courte dure de prchauffage. Cette tension est ramene a une tension de fonctionnement qui est infrieure jusqu' 2/3 du voltage par rapport la tension de dmarrage, de cette manire la dure de vie des lampes est prolonge. Compatibilit avec les dalles et les tubes : Adapt toutes les catgories de dalles et de lampes. La tension dlivre par le transformateur piezo est variable en fonction de nombres de lampes connectes. Des lampes-CCFL de diffrentes dimensions peuvent tre alimentes par un seul type de Transformateur piezo. La dure de vie des lampes-CCFL : La rsistance interne de la lampe augmente en vieillissant, qui entraine une baisse de la luminosit de la lampe. Pour palier cette baisse, contrairement aux transformateurs lectromagntique, le transformateur piezo adapte la tension afin de conserver une luminosit leve. Intervalle Dim : 20~100%

13

Linverter-PIEZO
Cause :
Module inverter dfectueux. Le remplacement de linverter est moins onreux que le rem placement de la dalle.

Problmatique : La grande diversit de modle dinverters dorigine constructeur. Linverter nest pas consi Solution :
dr comme une pice dtache par les constructeurs , linverter nest plus livrable (arrt de fabrication), etc. Si loriginal nest pas livrable alors linverter-PIEZO est une solution alternative possible !

Dimensions : 120 x 20 mm 1 lampe-CCFL Rf. : 898 86 68 Dimensions : 175 x 30 mm 2 Lampes-CCFL Rf. : 898 86 71 Dimensions: 175 x 40 mm 4 lampes-CCFL Rf. : 898 86 72

Dimensions: 220 x 78 mm 6 lampes-CCFL Rf. : 898 86 74

Comment dois-je faire pour retrouver un inverter-PIEZO chez ASWO ?

Veuillez vous connecter sur notre boutique en ligne : http://shopbf.aswo.com et cliquez sur notre catalogue audiovisuel Ensuite Suivre ; >>LCD-TV, Moniteur-LCD >> Inverter >> Inverter-Piezo

14

Linverter-PIEZO
Les questions et rponses les plus courantes sur linstallation de linverter-PIEZO
1 Rponse : a) Au dmontage de lappareil on peut aisment quantifier le nombre de lampes installes
b) Grce au document PDF reprenant les caractristiques de la dalle LCD ( Par exemple dans notre boutique en ligne larticle ref. : 800 01 07, reprenant les caractristiques de la dalle Samsung modle LC201V02) Question : Comment puis-je savoir combien de lampes-CCFL se trouvent dans lappareil ?

2 Question: Comment puis-je dterminer la tension dentre de linverter dorigine ?

Rponse : Mesurer la tension aux bornes de linverter dorigine.

Question: Rponse :

Comment puis-je dterminer lamprage des tubes-CCFL ? Consulter le document PDF des caractristiques techniques de la dalle. (Exemple : ref. 800 01 07 dans la boutique)

votre mander Pour com vous devezpiezo inverter rpondre irement to a lig b o 13 s n o ti aux ques

4 Question: Quelles sont les consquences dun courant dalimentation diffrents des lampes-CCFL ? :
Plus de 90% des lampes-CCFL fonctionnent avec un courant de 5,0mA 7,0 mA. Grce au cavalier situ sur linverter-piezo, je peux procder au rglage du courant.

5 Question: Les lampes-CCFL ncessitent diffrentes tensions de fonctionnement et dallumage.

Rponse : Est-ce que linverseur-PIEZO peut gnrer ces diffrentes tensions ? Oui, linverter peut gnrer tous les voltages.

6 Question: Quest-ce que je dois faire si les connecteurs de linverter dorigine sont diffrents des
Rponse : Question: connecteurs de linverter-PIEZO ? ASWO vous propose plusieurs cbles adaptateurs pour le montage. (voir page 26/27) Est-ce que linverter-PIEZO a les mmes fixations que linverter dorigine ?

7 Rponse : Normalement non, ASWO vous propose des supports de montage appropris. voir page 24) 8 Question: Aprs le remplacement de linverter dorigine par le modle piezo, le montage de la plaque
Rponse : de protection de l'inverter dorigine est impossible, que dois-je faire ? Vous navez plus besoin de monter la plaque de protection car linverter-PIEZO par ses caractristiques techniques ne ncessite pas lemploi dune telle plaque .

9 Rponse : Linverseur-PIEZO peut accepter diffrentes dimensions de tubes (diamtre et longueur) 10 Question: Puis-je installer aussi des lampes-EEFL ou HCFL avec linverter-Piezo ?
Rponse : Oui, pour la plupart des tubes-CCFL, ainsi que pour les tubes-EEFL et HCFL.

Question:

Quelles dimensions de lampes-CCFL puis-je utiliser avec un inverter-Piezo ?

11 Rponse : Oui, divers inverters-PIEZO ont une entre DIMM (analogue et PWM ) 12
Question: Rponse :

Question:

Est-ce que les inverters-PIEZO sont equips de connecteurs DIMM ?

Les nouveaux ordinateurs portables sont quips dinverters dun gabarit plus rduit. Existe t-il une solution en technologie PIEZO ? A partir de juillet 2007 le fabricant de module piezo disposera dune gamme de modules approprie. ASWO vous tiendra inform ! Puis-je installer aussi une forme de lampe diffrente (I-forme, U-forme, C-forme)

13 Rponse : Oui, on peut installer diffrentes formes de tubes.

Question:

Question:

14 Rponse : Dans la boutique en ligne d ASWO sous le lien Catalogue audiovisuel,

LCD-TV, Moniteur-LCD

O pourrais-je trouver ventuellement plus dinformations ?

15

Linverter-PIEZO
O puis-je trouver les informations concernant linstallation de linverter-PIEZO ?
Les caractristiques de la dalle-LCD
Dterminer le nombre de tube-CCFL partir du fichier-PDF
Tout dabord vous devez tlcharger le document PDF avec les caractristiques techniques de la dalle LCD. Vous trouverez ce document sur notre boutique en ligne : http://shopbf.aswo.com sous le type de dalle-LCD recherch. Nous vous montrons cidessous comment lutiliser pour la dalle-LCD LC201V02 de Samsung.

Dterminer le courant de la lampe-CCFL via le fichier-PDF

Paramtre Tension de fonctionnement Courant de fonctionnement Tension de dmarrage VS par 25C par 0C Frquence de fonctionnement Temps de dcharge Puissance Dur de vie Symbole VBL IBL Min. 700(7,5 mA) 3,0 Puissance Type 720(7 mA) 7,0 1,100 1,430 50 30,24 50,000 Valeur Max. 825(3 mA) 7,5 VRMS VRMS 60 3 33,27 VRMS mARMS

Nombre de tubes

FSL TS PBL

40

kHz Min Watt Hrs

La check liste pour linstallation de linverter-PIEZO

Tlchargez les caractristiques de la dalle-LCD partir de la Boutique Internet ASWO Vrifiez la dimension dinstallation, grce la feuille de donn de linverter-PIEZO Dterminez le nombre lampes-CCFL (soit dans lappareil, soit laide de la feuille des caractristiques techniques de la dalle) Dterminez le courant des lampes-CCFL (voir dans lappareil ou sur la feuille dinstallation de la dalle-LCD) Dterminez la tension de fonctionnement de linverter dorigine en prenant la mesure au niveau du connecteur dentre.

16

Les alimentations externes

Les alimentations externes pour les TVs-LCD et les moniteurs-LCD
Les alimentations externes sont principalement utilises pour les TVsLCD de petite et moyenne taille d'cran. Les tensions les plus courantes sont 12V, 14V, 15V, et 24V, le 24V sont principalement utilises, pour les TVs-LCD de 20 pouces, les puissances les plus utilises sont : 50W, 80W et 120W.

Comment dois-je faire pour dterminer le type dalimentation ? Dterminer le courant et la tension spcifique
Vous retrouverez les rfrences situes sur la face arrire de lalimentation.

Identifier la fiche dentre dont vous avez besoin.

Les connecteurs suivants utilisez au secondaire de lamientation, reprsentent plus de 90% du march.

4 broches
10 mm

fiche Hollow
avec broche centrale 6,5 x 4,5 mm

fiche Hollow
5,5 x 2,1 mm 5,5 x 2,5 mm

Check liste pour passer votre commande chez ASWO

Dterminez la tension de sortie de votre alimentation Dterminez le courant de sortie de votre alimentation Identifiez le type de connecteur en sortie du secondaire de l'alimentation

17

Les alimentations externes

Comment dois-je faire pour trouver les alimentations externes chez ASWO ?
Veuillez-vous connecter sur notre boutique en ligne : http://shopbf.aswo.com Cliquez sur catalogue audiovisuel puis sur : >>TV-LCD, Moniteurs-LCD >> Bloc dalimentation Qualit OEM

Bloc dalimentation pour TV-LCD et moniteur-LCD

Prsentation de la fiche Fiche Entre (VCC) 12 14 4 ples 10 mm 15 24
Fiche dalimentation 4,8 x 1,7 mm 5,5 x 1,7 mm 5,5 x 2,1 mm 5,5 x 2,5 mm 6,3 x 3,0 mm

Courant (A) 6,66 8,57 5,33 5,00 7,50 4,16 6,66 5,33 5,00 3,33 6,66 4,28

Puissance (W) 80 120 80 120 180 50 80 80 120 40 80 60

Rf.

893 08 15 893 08 22 893 08 23 893 08 25 907 08 27 893 08 32 893 08 35 893 08 45 893 08 49 893 08 53 893 08 60 893 08 62

12 15 24 12 14

avec broche centrale 6,5 x 4,5 mm

18

Les lampes-CCFL
CCFL = Cold Cathode Fluorescent Lamp
Les lampes-CCFL sont utilises pour l'clairage de la dalle LCD. Elles sont actuellement le moyen dclairage le plus appropri. Les lampes-CCFL utilisent une alimentation alternative haute frquence de 400 900 VCA, cest pourquoi un inverter est ncessaire.

Principe de fonctionnement
On peut comparer une lampe-CCFL un petit tube fluorescent gnrant une trs haute luminosit. La lampe est compose dun tube de verre fin contenant du mercure, du phosphore et un gaz noble tel que le non ou largon. Chaque extrmit (Cathode) est quipe dun cble silicone avec en gnral un embout soudable. En connectant la lampe une tension alternative dune frquence de 40 60KHz se cre lintrieur du tube une dcharge lectrique qui traverse un gaz constitu d'un mlange de vapeur de mercure et d'un gaz noble, ce qui produit un rayonnement lumineux.

Comment dois-je faire pour dterminer le type du tube-CCFL ?

ASWO a cr une gamme complte de lampesCCFL dans diffrentes dimensions, formes et diamtres. Toutes les lampes-CCFL sont quipes, chaque extrmit, dun capot de protection et dun cble de connexion. Vous souhaitez commander une lampe-CCFL vous devez connatre le diamtre, la longueur, ainsi que la forme de la lampe. Embout de protection en silicone.

Longueur total de la lampe en mm

Longueur du cble en mm

Longueur du cble en mm

19

Les lampes-CCFL
Comment dois-je faire pour trouver les lampes-CCFL chez ASWO ?
Veuillez-vous connecter sur notre boutique en ligne : http://Shopbf.aswo.com Dirigez-vous sur le catalogue audiovisuel cliquer sur : >>TV-LCD, Moniteur-LCD >> CCFL-lampe

Nous avons spcifi les critres suivants pour une recherche rapide:

CCFL XX XXX X X

Description gnrale

Diamtre en mm (sans,)

Longueur en mm

Forme

Couleur

Formes : I= droit, U-Forme, C-Forme, W-Forme, L-Forme Couleur : W= Blanc Recherche dexemple : rf. : 8753969 : CCFL 30 450 I W ( taper sans espace)

Check liste pour passer votre commande chez ASWO

Dterminez la forme de la lampe-CCFL (gnralement de forme linaire : I-Forme) Dterminez le diamtre de la lampe-CCFL Dterminez la longueur de la lampe-CCFL (La longueur de la lampe peut tre infrieure de 5 mm, celle dorigine, mais en aucun cas plus grande)

20

Les lampes-CCFL
Nous pouvons vous proposer les tailles de tubes-CCFL suivantes : CCFL 2,0 mm
Longueur de la lampe 250 mm 258 mm 290 mm 300 mm 305 mm 310 mm 315 mm 324 mm 334 mm Rf. : 875 875 875 875 875 875 875 875 875 39 39 39 39 39 39 39 39 39 43 45 47 48 49 50 51 52 60

CCFL 2,6 mm
Longueur de la lampe 250 mm 285 mm 300 mm 310 mm 315 mm 345 mm 355 mm 361 mm 390 mm 430 mm Rf. : 875 875 875 875 875 875 875 875 875 875 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 53 54 55 58 59 61 62 63 66 67

CCFL 3,0 mm
Longueur de la lampe 430 mm 450 mm 455 mm 460 mm 465 mm 472 mm 500 mm 520 mm 659 mm 665 mm 670 mm 722 mm Rf. : 875 875 875 875 875 875 875 875 875 875 875 875 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 68 69 70 74 88 89 90 91 92 94 95 96

e ces noter qu ne z le il u e V tu metten lampes t sont e e h blanc e r i m rme lu les en fo disponib de I ! linaire

Rtro-clairage dune dalle LCD de 32 pouces

21

La dalle LCD
Principe de fonctionnement de la dalle LCD
Labrviation LCD signifie : Liquid Crystal Display ou affichage cristaux liquides. La dalle est compose de pixels. Chaque pixel correspond une chambre, enferm entre 2 plaques de verre. Le rtro-clairage met une lumire blanche, naturelle, non polarise. La polarisation de la lumire est dicte par lorientation de son vecteur champ lectrique. Sans entrer trop dans le dtail, la lumire est une onde lectromagntique perpendiculaire son sens de dplacement. Une lampe met une lumire non polarise. Le champ lectrique peut prendre nimporte quelle direction perpendiculaire laxe de propagation de la lumire. Lorsque la lumire passe dans un polarisateur, la lumire qui en ressort dispose dun vecteur champ lectrique orient selon une direction connue. Le principe de fonctionnement est intressant : Un pixel est constitu de trois sous-pixels de couleurs primaires. Le LCD nmet aucune lumire mais se comporte comme un interrupteur. Ainsi, un cran LCD dispose dun rtroclairage blanc. La lumire mise par le rtro-clairage passe travers les cristaux liquides avant dtre colore par un filtre. Chaque sous pixel dispose donc de la mme architecture, seul le filtre de couleur change au final. On peut contrler lectriquement les cristaux liquides de chaque sous-pixel comme une vanne. On laisse passer plus ou moins de lumire travers les cristaux. Donc, on module la quantit de rouge, de vert et de bleu pour chaque pixel.

Driving Circuit

22

La dalle LCD
Les informations ncessaires pour commander une dalle LCD / Le type de dalle + la version ou le Nr. de rvision.

!
Type Type

Identification de la dalle LCD

Non seulement le type de dalle est important lors du remplacement de celle-ci, mais galement le numro de la version ou le numro de rvision. A chaque version ou rvision diffrente correspond une modification technique de la dalle.

AU Optronics (AUO)
T296XW01

Autres exemples : Type A201SN01 B152EW01 M170EG01 T370HW01 Version V5 V1 V6 V2

Version V.3

Chi Mei (CMO)

Autres exemples : V296W1 - L14 Type M170E5 L09 N141X6 L06 V270W1 L04 Version Rev. C1 Rev. C4 Version Rev. C2

LG-Philips
Type LC260W01 (A5)(KA) Autres exemples : Type Version M170E5 L09 Rev. C1 N141X6 L06 V270W1 L04 Rev. C4

Samsung
Type LTM150XS - L01 Autres exemples : Type LT170E2 131 LTA260W1 L03 LTI460WT L13 LTM240M1 L02 A05 LTN170WX L05 LQ315T3LZ28

Sharp
Type

23

Equipement datelier et outillage

Equipements et outillages pour tlviseurs LCD et Plasma.
Dans le cadre de la maintenance des tlviseurs cran plat des nouvelles exigences en matire d'outillage et dquipement de travail sont apparues, rsultants des diffrentes tapes lies au dpannage : protection, transport, rparation, entreposage et logistique, avec comme constatation que la plupart des appareils peuvent tre rpars par vos ateliers. Pour cela il est toutefois ncessaire de disposer dune gamme doutillage approprie, pour transporter le matriel latelier, manipuler le matriel, pouvoir lentreposer et intervenir sur le produit dans des conditions adquates et professionnelles. Jusqu maintenant la mthode de dpannage consistait rparer, dans la mesure du possible, chez le client. Cela ne semble pas tre loption la plus favorable. Il est prfrable dintervenir en atelier, afin de travailler dans des conditions appropries, avec lensemble de loutillage ncessaire, pouvoir galement procder aux tests de vrification essentiels, et ainsi raliser une intervention professionnelle.

>>Housse de protection
Protge des rayures, des intempries, poussires etc.. Adapter aux crans de 32 42 pouces. Rf. : 911 22 33

>>Paire de gants picots

Adapt pour le transport ou le montage dcran LCD, TFT et Plasma de grande taille Manipuler les crans sous laisser dempreintes Toile coton/polyester. Picots PVC ct paume.

Taille :7 Rf. : 867 42 45 Taille : 9 Rf. : 984 87 07

>> Supports de montage

Pour la fixation de linverseur-PIEZO la dalle Contient : 10 Pices/Emballage

>>Paire de gants en coton

Gants spcialement adapts pour la manipulation de composants lectroniques. Protection des composants contre les dcharges lectrostatiques Amliore le maintien des outils, les composants Rf. : 42 30 02

A= Espacement : 6mm Rf. : 916 44 62 A= Espacement : 12mm Rf. : 916 44 66

24

Equipement datelier et outillage

>> Supports de rparation ou de transport
Si au mur ces crans font bonne figure, pour les rparer en revanche, on a besoin d'une troisime main ! Ce support de rparation vous fournit la solution. A l'atelier, l'cran plat est en scurit. Mais que faites-vous pendant le transport ? Ce support est aussi adapt pour la fixation en voiture. Si le support est intgr et fermement fix dans votre vhicule, vous pouvez transporter les appareils en toute scurit. stable, construction massive Orientable et rabatable dune seule main Pour une rparation horizontale et verticale Rembourr dune mousse rsistante Pour les crans de 21 60 pouces Matriel: tube acier thermolaqu. Rf. : 899 88 77

approalement g t r o p ge dans Sup le monta r u o p pri ule. un vhic

>> Support - pour stockage

Votre client vous apporte un cran TFT/LCD ou plasma en rparation. Mais o le mettre pendant que vous ne travaillez pas dessus ? Le poser simplement contre le mur, c'est risqu ! Il pourrait basculer et s'abmer en tombant, ou bien se rayer. Voici la solution ! Avec notre nouveau support de stockage, vous ne risquez plus rien ! Exclusivement pour le stockage Stable avec une armature solide Un rail et un cintre de maintien rebourrs Pour des crans de 21 60 pouces. Rf. : 899 88 66

>> Pour vos expditions

Vous recevrez un kit de transport pr-assembl, vous trouverez galement un mode demploi et les consignes de scurit. Adapt pour des crans de 35 42 pouces. Poids max. : 35Kg Lcran est pos et cal sur un film transparent high tech, puis sangl afin dviter tous risques de glissements horizontal ou vertical. Peut tre rutiliser, pour tout type dcran de 35 42 pouces Ensemble de transport complet ncessitant lemploi daucun outil. Rf. : 977 88 99 Le systme de sangles et de vis ainsi que le support infrieur sont disponibles sparment : Support infrieur Rf. : 906 69 91 Ensemble de sangles Rf. : 906 69 93

25

Equipement datelier et outillage

>> Cbles de liaison entre linverter et la (les) lampes-CCFL
Dimensions connecteur(s) IN (mm) Nombre de broches Dimensions connecteur(s) OUT (mm) Nombre de broches Longueur Rf.:

13,1 x 3,7

7,5 x 3,2

60 mm

900 81 72

17,1 x 3,7

7,5 x 3,2

2x2

60 mm

900 81 85

21,1 x 3,7

7,5 x 3,2

2x2

80 mm

900 81 89

13,1 x 3,7

7,5 x 3,2

2x2

60 mm

900 81 93

7,5 x 3,7

13,8 x 13,2

90 mm

900 81 94

17,1 x 3,7

13,8 x 3,2

2x2

60 mm

900 81 97

21,1 x 3,7

13,8 x 3,2

2x2

85 mm

900 81 98

13,1 x 3,7

13,8 x 3,2

2x2

60 mm

900 82 00

7,5 x 3,7

2x2

17,8 x 3,2

80 mm

900 82 01

13,1 x 3,7

2x2

17,8 x 3,2

80 mm

900 82 02

7,5 x 3,7

2x2

13,8 x 3,2

80 mm

900 82 03

13,1 x 3,7

2x2

13,8 x 3,2

60 mm

900 82 04

17,1 x 3,7 13,1 x 3,7

2 2

17,8 x 3,2 17,8 x 3,2

2 2

60 mm 60 mm

900 82 05 916 44 67 909 12 49

Kit de cble adaptateur (Kit compos dun exemplaire de chaque cble du tableau ci-dessus)

26

Equipement datelier et outillage

>> Cbles adaptateurs liaison entre linverter lalimentation
Dimensions (mm) Broches Espace entre
les broches (mm)

Lampes

Longueur

Ref.:.

9,3 x 3,2

1,25

1+2

300 mm

900 82 07

17,6 x 4,4

2,0

300 mm

900 82 12

21,6 x 4,4

10

2,0

300 mm

900 82 14

25,6 x 4,4

12

2,0

12

300 mm

911 45 26

Kit de cbles (Kit compos dun exemplaire de chaque cble du tableau ci-dessus)

909 12 55

27

Equipement datelier et outillage

>> Testeur de Lampes CCFL, EEFL et HCFL
Les lampes peuvent tre directement tests dans la dalle-LCD, il nest pas ncessaire de procder au dmontage. Lappareil se rgle automatiquement en fonction des lampes installes. Pour tester les lampes de rtro-clairage CCFL/EEFL/HCFL Dimension 140 x 38 25 mm Entre : 12V CC Sortie : haute tension CA variable (en fonction du type de lampe raccorde) Alimentation non incluse. Bloc dalimentation Rf. : 984 86 83 Description des LEDs : LED verte = indicateur de fonctionnement LED rouge allume = Connexion insuffisante avec la lampe LED rouge teinte = Connexion optimale avec la lampe.

Attention ! Eviter de dbrancher la liaison avec la lampe tant que le testeur est sous tension, toute dconnexion pourrait endommager le testeur.

Rf. : 909 12 57

La liste des rfrences pour les modules inverseurs

Code inverseur 1003711 3108743 8003001 30037626 30037627 30043172 2714240004 2714240016 275990195200 275990216900 275990217000 996500038221 6632L-0048C-REV6.0 6632L-0048D-REV6.0 6632L-0066B 6632L-0067B 6632L-0106A 6632L-0107A 6632L-0117H 6632L-0118H 6632L-0120E 6632L-0121E 6632L-0189A 6632L-0190A 6632L-0191A 6632L-0192A 6632L-0193A 6632L-0194A 6632L-0201B 6632L-0202B 6632L-0211A 6632L-0212A 6632L-0213A 6632L-0214A AB-A501-7 AB-A501-7-01 AB-A502-16 AB-A504-17 AB-A504-18 AI-0021 AI-0059 AI-0067 AI-0068 AI-0093 Constructeur Universum Universum SEG Vestel Vestel Vestel Toshiba Toshiba Grundig Grundig Grundig Philips Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden TDK TDK Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden ALPS ALPS Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden divers divers divers divers divers divers divers divers divers divers Rf.: 8715479 9017048 8715782 8715479 8715782 8989847 8715479 8715479 8715782 8715479 8715750 8715750 8918031 8918031 8918032 8918032 8918042 8918042 8918026 8918026 8918027 8918027 8918035 8918035 8918039 8918039 8918041 8918041 8918040 8918040 8918037 8918037 8918043 8918043 9017042 9017043 9017044 9017046 9017047 9064897 9064898 9064899 9064900 9064901 Code inverseur AI-0095 AI-0097 AIP-0108 AIP-0118 AIP-0122 AIVP-0001A AIVP-0001B AIVP-0003 AIVP-0003A AIVP-0006C AIVP-0009 AIVP-0009A AIVP-0017 AIVP-0026 AIVP-0026A AIVP-0032 AIVP-0035 DAC-12M018B1F DAC-12M019A0F DAC-12M019C0F KLS-420W1SD-A KLS-420W1SD-B KLS-42CP22-B KLS-44CP22-A KLS-EE26-M KLS-EE26-S KLS-EE30-M KLS-EE30-S KLS-EE32CI-M KLS-EE32CI-S KLS-EE32-M-REV09 KLS-EE32P-M KLS-EE32P-S KLS-EE32-S-REV09 KLS-EE37CI-M KLS-EE37CI-S LI-1045 LI-1047 LI-1048 LI-2165 LI-2205 LI-2206 LI-4018 LIV-1050 Constructeur divers divers divers divers divers Lien Chang Co Lien Chang Co Lien Chang Co Lien Chang Co Lien Chang Co Lien Chang Co Lien Chang Co Lien Chang Co Lien Chang Co Lien Chang Co Lien Chang Co Lien Chang Co Delta Delta Delta Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden Taiyo Yuden divers divers divers divers divers divers divers divers Rf.: 9064903 9064904 9064905 9064906 9064907 9064908 9064914 9064915 9064916 9064917 9064918 9064921 9064922 9064923 9064924 9064925 9064927 9006731 9006736 9006738 8918041 8918041 8918043 8918043 8918026 8918026 8918031 8918031 8918037 8918037 8918035 8918035 8918035 8918035 8918040 8918040 9064848 9064849 9064850 9064851 9064852 9064891 9064892 9064893

(tat au : 05/2007)
Constructeur divers divers divers divers Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Rf.: 9064894 9064895 9064896 9017048 9130860 9130854 9130865 9130891 8715756 8715756 9070865 8715787 8715782 8715787 8715782 9070866 8715783 8715783 8715779 8715779 8715781 8715781 8715739 9048440 9048441 8715773 8715774 9048443 9048444 9048448 9130874 9048450 9130866 9130875 9130877 9130863 8736617 8736617 8715479 8715479 8715479 8715479 8715479

Code inverseur LIV-2209 LIVP-6009 LIVP-6010 QF131V100 V0.84090.001-REV1A V0.84218.001-REV1A V0.86234.001-REV1D V0.87238.301-REV1A V0.88070.00104-REV1G V0.88070.001-REV1G V0.88070.101 V0.88070.10105-REV1G V0.88070.10106-REV1H V0.88070.101-REV1G V0.88070.101-REV1H V0.88070.102 V0.88070.10206-REV1H V0.88070.102-REV1H V0.88070.70206-REV3E V0.88070.702-REV3E V0.88070.70306-REV2A V0.88070.703-REV2A V0.88070.901-REV1A V0.88070.Q01 V0.88070.Q02 V0.88070.S01 V0.88070.S02 V0.88070.S03 V0.88070.S04 V0.88070.S06 V0.88070.S08-REV1A V0.88070.T02 V0.88070.T04-REV1A V0.88070.V01-REV1A V0.88070.W01-REV1A V0.89070.R02-REV1A V0.89144.00103-REV2D V0.89144.001-REV2D V0.89144.101 V0.89144.10204-REV2G1 V0.89144.10204-REV2H1 V0.89144.10205-REV2G1 V0.89144.10205-REV2H1

28

Rfrence V0.89144.40106-REV1A V0.89144.40106-REV1B V0.89144.40106-REV1C V0.89144.401-REV1A V0.89144.401-REV1B V0.89144.401-REV1C V0.89144.60106-REV1A V0.89144.60106-REV1B V0.89144.60106-REV1D V0.89144.60106-REV1E V0.89144.601-REV1A V0.89144.601-REV1A-1B-1C V0.89144.601-REV1B V0.89144.601-REV1C V0.89144.601-REV1D V0.89144.601-REV1E V0.89144.60205-REV1A V0.89144.602-REV1A V0.89144.603 V0.89144.60304-REV1A V0.89144.60305-REV1A V0.89144.603-REV1A V0.89144.70104 V0.89144.701-REV1A V0.89144.804 V0.89144.C01 V0.89144.C0104-REV1G V0.89144.C01-REV1A V0.89144.C0205-REV1A V0.89144.C02-REV1A V0.89144.C0305-REV1B V0.89144.C03-REV1B V0.89144.C0605-REV1A V0.89144.C06-REV1A V0.89144.H0206-REV1B V0.89144.H02-REV1A V0.89144.H02-REV1B V0.89144.H03 V0.89144.H05 V0.89144.H05-REV1A V0.89144.H05-REV1B V0.89144.U01 V0.89144.U02 V0.89144.U03-REV1B V0.89144.U06-REV1C V0.89144.U07-REV1A V0.89144.U08-REV1A V0.89144.X01-REV4E V0.89211.001 V0.8A183.001 V0.8A183.011 V0.8A183.021 V0.8A183.031 V0.8A183.041-REV1D V0.8A183.041-REV1E V0.8A183.051-REV1D V0.8A183.051-REV1E V0.8A183.061-REV1D V0.8A183.061-REV1E V0.8A183.071-REV1D V0.8A183.071-REV1E V0.8A183.B01-REV1F V0.8A183.F0106-REV1A V0.8A183.F01-REV1A V0.8A183.I06-REV1B V0.8A183.L01 V0.8A183.M02 V0.8A183.M06 V0.8A183.M09-REV1A V0.8A183.M0A-REV1A V0.8A183.P03 V0.8A183.P04-REV1A V0.8A183.T02-REV1A V0.8A243.101-REV1A V0.8A243.102-REV1A V0.8B215.002-REV1A VIT.58001.00 VIT.58003.00 VIT.66002.00 VIT.66003.50 VIT.68001.51 VIT.70002.00-REV3C VIT.70002.50 VIT.70002.50-REV4 VIT.70002.51-REV2 VIT.70002.60-REV0 VIT.70002.61-REV0 VIT.70003.50-REV2 VIT.70023.50 VIT.70023.51 VIT.71008.50 VIT.71008.60

Constructeur Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Logah Logah Logah Logah Logah Logah Logah Logah Logah Logah Logah Logah Logah Logah Logah Logah

Rf.: 8715740 8715740 8715740 8715740 8715740 8715740 8732026 8732026 8732026 8732026 8732026 8732026 8732026 8732026 8732026 8732026 8715741 8715741 9070884 8715742 8715742 8715742 8715750 8715750 9048455 8715752 8715752 8715752 8715753 8715753 8715755 8715755 8715752 8715752 8715769 8715769 8715769 8715771 9070889 8715770 8732038 9048458 9048460 9130879 9130882 9130884 9130886 9130878 8715772 8715822 8715822 8715822 8715822 8715821 8715821 8715821 8715821 8715821 8715821 8715821 8715821 9048461 8715775 8715775 9130887 9048468 8715776 9048471 9130888 9130889 9048473 9130897 9130898 9130909 9130911 9130892 8999983 8999934 8999999 9134368 8999966 8989847 8989847 8989847 8989847 9064845 9064845 9064847 9140882 9140882 8999955 8999958

Rfrence VIT.71008.90-REVL1 VIT.71008.91-REVL3 VIT.71008.92-REVL0 VIT.71009.50 VIT.71010.50 VIT.71010.51-REVL2 VIT.71010.52-REVL0 VIT.71010.53-REVL3 VIT.79002.53 VIT.79003.60 VIT.79005.50 VIT.79005.60 VIT.79005.80 VIT.99003.00 VK.84090.001-REV1A VK.84218.001-REV1A VK.86234.001-REV1D VK.87238.301-REV1A VK.88070.00104-REV1G VK.88070.001-REV1G VK.88070.101 VK.88070.10105-REV1G VK.88070.10106-REV1H VK.88070.101-REV1G VK.88070.101-REV1H VK.88070.102 VK.88070.10206-REV1H VK.88070.102-REV1H VK.88070.70206-REV3E VK.88070.702-REV3E VK.88070.70306-REV2A VK.88070.703-REV2A VK.88070.901-REV1A VK.88070.Q01 VK.88070.Q02 VK.88070.S01 VK.88070.S02 VK.88070.S03 VK.88070.S04 VK.88070.S06 VK.88070.S08-REV1A VK.88070.T02 VK.88070.T04-REV1A VK.88070.V01-REV1A VK.88070.W01-REV1A VK.89070.R02-REV1A VK.89144.00103-REV2D VK.89144.001-REV2D VK.89144.101 VK.89144.10204-REV2G1 VK.89144.10204-REV2H1 VK.89144.10205-REV2G1 VK.89144.10205-REV2H1 VK.89144.102-REV2G1 VK.89144.102-REV2H1 VK.89144.103 VK.89144.10304-REV2G VK.89144.103-REV2G VK.89144.103-REV2H VK.89144.10806-REV3G VK.89144.108-REV3G VK.89144.109 VK.89144.201-REV1X VK.89144.30104-REV1A VK.89144.30104-REV1B VK.89144.30104-REV1C VK.89144.30105-REV1A VK.89144.30105-REV1B VK.89144.30105-REV1C VK.89144.301-REV1A VK.89144.301-REV1B VK.89144.301-REV1C VK.89144.301-REV1C VK.89144.30304-REV1A VK.89144.30304-REV1B VK.89144.30304-REV1C VK.89144.303-REV1A VK.89144.303-REV1AB VK.89144.303-REV1B VK.89144.303-REV1C VK.89144.40106-REV1A VK.89144.40106-REV1B VK.89144.40106-REV1C VK.89144.401-REV1A VK.89144.401-REV1B VK.89144.401-REV1C VK.89144.60106-REV1A VK.89144.60106-REV1B VK.89144.60106-REV1D VK.89144.60106-REV1E VK.89144.601-REV1A VK.89144.601-REV1A-1B-1C

Constructeur Logah Logah Logah Logah Logah Logah Logah Logah Logah Logah Logah Logah Logah Logah Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon

Rf.: 9064820 9064826 9064829 8999969 8999952 9064831 9064832 9064834 9134369 8999961 8999984 8999980 8989845 8999999 9130860 9130854 9130865 9130891 8715756 8715756 9070865 8715787 8715782 8715787 8715782 9070866 8715783 8715783 8715779 8715779 8715781 8715781 8715739 9048440 9048441 8715773 8715774 9048443 9048444 9048448 9130874 9048450 9130866 9130875 9130877 9130863 8736617 8736617 8715479 8715479 8715479 8715479 8715479 8715479 8715479 9070881 8715785 8715785 8715785 8715785 8715785 9048454 9130870 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715740 8715740 8715740 8715740 8715740 8715740 8732026 8732026 8732026 8732026 8732026 8732026

Rfrence VK.89144.601-REV1B VK.89144.601-REV1C VK.89144.601-REV1D VK.89144.601-REV1E VK.89144.60205-REV1A VK.89144.602-REV1A VK.89144.603 VK.89144.60304-REV1A VK.89144.60305-REV1A VK.89144.603-REV1A VK.89144.70104 VK.89144.701-REV1A VK.89144.804 VK.89144.C01 VK.89144.C0104-REV1G VK.89144.C01-REV1A VK.89144.C0205-REV1A VK.89144.C02-REV1A VK.89144.C0305-REV1B VK.89144.C03-REV1B VK.89144.C0605-REV1A VK.89144.C06-REV1A VK.89144.H0206-REV1B VK.89144.H02-REV1A VK.89144.H02-REV1B VK.89144.H03 VK.89144.H05 VK.89144.H05-REV1A VK.89144.H05-REV1B VK.89144.U01 VK.89144.U02 VK.89144.U03-REV1B VK.89144.U06-REV1C VK.89144.U07-REV1A VK.89144.U08-REV1A VK.89144.X01-REV4E VK.89211.001 VK.8A183.001 VK.8A183.011 VK.8A183.021 VK.8A183.031 VK.8A183.041-REV1D VK.8A183.041-REV1E VK.8A183.051-REV1D VK.8A183.051-REV1E VK.8A183.061-REV1D VK.8A183.061-REV1E VK.8A183.071-REV1D VK.8A183.071-REV1E VK.8A183.B01-REV1F VK.8A183.F0106-REV1A VK.8A183.F01-REV1A VK.8A183.I06-REV1B VK.8A183.L01 VK.8A183.M02 VK.8A183.M06 VK.8A183.M09-REV1A VK.8A183.M0A-REV1A VK.8A183.P03 VK.8A183.P04-REV1A VK.8A183.T02-REV1A VK.8A243.101-REV1A VK.8A243.102-REV1A VK.8B215.002-REV1A V0.89144.102-REV2G1 V0.89144.102-REV2H1 V0.89144.103 V0.89144.10304-REV2G V0.89144.103-REV2G V0.89144.103-REV2G V0.89144.103-REV2H V0.89144.10806-REV3G V0.89144.108-REV3G V0.89144.109 V0.89144.201-REV1X V0.89144.30104-REV1A V0.89144.30104-REV1B V0.89144.30104-REV1C V0.89144.30105-REV1A V0.89144.30105-REV1B V0.89144.30105-REV1C V0.89144.301-REV1A V0.89144.301-REV1B V0.89144.301-REV1C V0.89144.30304-REV1A V0.89144.30304-REV1B V0.89144.30304-REV1C V0.89144.303-REV1A V0.89144.303-REV1AB V0.89144.303-REV1B V0.89144.303-REV1C

Constructeur Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon Darfon

Rf.: 8732026 8732026 8732026 8732026 8715741 8715741 9070884 8715742 8715742 8715742 8715750 8715750 9048455 8715752 8715752 8715752 8715753 8715753 8715755 8715755 8715752 8715752 8715769 8715769 8715769 8715771 9070889 8715770 8732038 9048458 9048460 9130879 9130882 9130884 9130886 9130878 8715772 8715822 8715822 8715822 8715822 8715821 8715821 8715821 8715821 8715821 8715821 8715821 8715821 9048461 8715775 8715775 9130887 9048468 8715776 9048471 9130888 9130889 9048473 9130897 9130898 9130909 9130911 9130892 8715479 8715479 9070881 8715785 8715785 8715785 8715785 8715785 8715785 9048454 9130870 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750 8715750

Mai 2007 Toute reproduction totale ou partielle en vue de leur publication ou de leur diffusion par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit, mme titre gratuit, est strictement interdite sans autorisation crite pralable de la socit ASWO international Service GmbH.

29

Belgique ASWO Service NV Vossenhoek 1 B-3581 Beringen Tl..:011 - 27 86 86 Fax:011 - 27 86 87 aswoservice@aswo.com http://www.aswo.com

Service de rparation la technologie

Nr.-Art. 920 49 65