COLLECTION

BOIS

2009/2010

Va l m o n t Te h o m e t s e r s e r v e l e d r o i t d a p p o r t e r s a n s p r a v i s l e s m o d i f i c a t i o n s techniques ou esthtiques quelle jugera ncessaires lamlioration des produits prsents dans ce catalogue. C o l l e c t i o n B o i s d e s i g n b y Te h o m e t . M a q u e t t e d e s i g n b y G r e e n c h Va l m o n t F r a n c e 2 0 0 9 . Chat Noir Impressions, Saint-Jacques de la Lande, 2009.

SOMMAIRE
La Collection des forts Finlandaises Cycle de vie et Environnement Production Sries standards et Sections Candlabres en Bois lamell coll Ensembles Teintes et Nuances Sur Mesure Installations Ser vice et Maintenance Rfrences 7 8 10 11 14 24 34 37 39 41 42

LA COLLECTION DES FORETS FINLANDAISES

Cest au cur de lenvironnement hostile de Finlande que poussent les forts de pins, lun des meilleurs matriaux de construction au monde. Ce matriau naturel grain fin , per met la construction de structures techniquement durables. Les candlabres en Bois lamell coll sintgrent aussi bien dans des environnements moder nes quhistoriques, au mme titre que les architectures en Bois. Le Bois est une ressource naturelle et renouvelable. Durant leur croissance, les pins absorbent le dioxyde de carbone et prviennent ainsi du changement climatique. Cest pourquoi nous utilisons le pin Finlandais pour la fabrication de nos candlabres Bois.

LE CYCLE DE VIE ET LENVIRONNEMENT

Limpact environnemental des candlabres en Bois est minime. La matire premire des candlabres en Bois Finlandais est cer tifie ds lorigine, lorsque ceux-ci sont encore sur pied. Le Conseil Finlandais de Cer tification Forestire accorde le sceau de son Programme de Soutien la Cer tification Forestire (PEFC) aux socits sylvicoles et aux ngociants en produits Bois. Ceci appor te la garantie que les matriaux utiliss pour les produits cer tifis sont issus de forts gres durablement. Les matriaux que nous employons proviennent de socits cer tifies PEFC. Les missions de dioxyde de carbone dun candlabre en Bois durant son cycle de vie sont significativement moins leves que celles dun candlabre en acier. Le Bois nmet que 40 % de ce quun candlabre en acier met en dioxyde de carbone. Choisir un candlabre en Bois Valmont, cest aussi faire le choix de la conscience environnementale.

Estimation de limpact environnemental

(eco indicateur 99_H)

CO2 missions dans lair (kg)

1500 100 1200 80 900 60

600

40

300

20

0
Candlabre Bois Candlabre Acier

0
Candlabre Bois Candlabre Acier

PRODUCTION
Les candlabres en Bois sont fabriqus Parikkala, dans lEst de la Finlande. La matire premire employe est un Bois de trs haute qualit, acquis localement afin de rduire lempreinte carbone cause par le transpor t. Lusine de Parikkala est dote dune ligne de production moder ne et fabrique tous les ans plusieurs milliers de candlabres en Bois de haute qualit. Les candlabres en Bois sont fabriqus par usinage de profils lamells colls. La gamme standard de Valmont of fre un large panel sadaptant tout types denvironnement. Nanmoins, la cration de sries spciales peut inclure des produits tels que des candlabres, des bor nes et plots de protection ainsi que des bancs. Lors du dveloppement de nouveaux produits, la coopration avec nos clients facilite la cration continue. Les modles conus sur mesure sont fabriqus selon les exigences de nos clients.

10

SERIE STANDARD
La srie standard est constitue de candlabres en Bois lamell coll. Les sections proposes sont : tubulaires , coniques, carres et carres coniques. Les modles de candlabres standards sadaptent aux dif frents environnements urbains et peuvent galement tre utiliss en intrieur, comme dans les centres commerciaux... Les avantages du Bois lamell coll sont sa rsistance structurelle et sa durabilit. Sa composition prvient des fissures. La sur face finement polie des candlabres en Bois lamell coll valorise le grain de la matire.

SECTIONS
Candlabres en Bois lamell coll.

INARI et INARI PARK Ronds

PALLAS et PALLAS PARK Ronds coniques

11
RUKA et RUKA PARK Carrs

KOLI et KOLI PARK Carrs coniques

Les hauteurs proposes pour les modles standards sont de 5, 6, 7 et 8 mtres. Ces modles peuvent tre munis dune crosse simple ou double pour fixation dune ou de deux lanter nes. Une ou plusieurs crossettes peuvent tre ajoute(s) au mt. Le luminaire peut galement tre install en top de mt laide dembout dadaptation (installation en top pour lanter ne por te ou latrale). La srie standard inclut galement la gamme PARK, de dimensions rduites avec des hauteurs de 4, 5 et 6 mtres, idales pour les zones pitonnes. Le diamtre extrieur des embouts est de 60 ou 76 mm et sa longueur de 70 ou 100 mm.

13

14

CANDELABRES EN BOIS LAMELLE COLLE

Les parcs nationaux Finlandais ont donn leurs noms nos candlabres en Bois lamell coll: Inari, Pallas, Ruka et Koli.

IN A R I

Mt: INARI Crosse: MERGANSER

Caractristiques Techniques

16
Hauteur (m) 6 7 8 Top (mm) Base (mm) Base Dimensions de porte section Carr hauteur Hauteur Largeur Hauteur inscrit (mm) 115x85 130x85 Semelle (mm) Entraxe Largeur 200 300 250 350 Enfoncement (mm) Bton 500 600 Sol 1000 1200

168 193

168 193

1400

400

85

500

INARI Park

Caractristiques Techniques

17
Hauteur (m) 4 5 6 140 140 1300 400 85 500 Top (mm) Base (mm) Base Dimensions de porte section Carr hauteur Hauteur Largeur Hauteur inscrit (mm) 100 x 85 Semelle (mm) Entraxe Largeur Enfoncement (mm) Bton Sol 800 1000

200

250

500

PA L L A S

M t : PA L L A S Crosse: GULL

Caractristiques Techniques

18
Hauteur (m) 5 6 7 8 100 193 Top (mm) Base (mm) Base Dimensions de porte section Carr hauteur Hauteur Largeur Hauteur inscrit (mm) 115x85 1400 400 85 500 130x85 300 350 600 Semelle (mm) Entraxe Largeur 200 250 Enfoncement (mm) Bton 500 Sol 800 1000 1200

168

PALLAS Park

Caractristiques Techniques

19
Hauteur (m) 4 5 6 90 140 1300 400 85 500 Top (mm) Base (mm) Base Dimensions de porte section Carr hauteur Hauteur Largeur Hauteur inscrit (mm) 100 x 85 Semelle (mm) Entraxe Largeur Enfoncement (mm) Bton Sol 800 1000

200

250

500

RUKA

Mt: RUKA C r o s s e : S WA L L O W

Caractristiques Techniques

20
Hauteur (m) 4 5 6 7 8 Top (mm) Base (mm) Base Dimensions de porte section Carr hauteur Hauteur Largeur Hauteur inscrit (mm) Semelle (mm) Entraxe Largeur Enfoncement (mm) Bton Sol 800 1000 300 350 600 1200

140

140 1400 400 85 500 100 x 85

200

250

500

160 180

160 180

RUKA Park

Caractristiques Techniques

21
Hauteur (m) 4 5 6 140 140 400 400 85 500 Top (mm) Base (mm) Base Dimensions de porte section Carr hauteur Hauteur Largeur Hauteur inscrit (mm) 90 x 85 Semelle (mm) Entraxe Largeur Enfoncement (mm) Bton Sol 800 1000

200

250

500

KOLI

Caractristiques Techniques

22
Hauteur (m) 5 6 7 8 120 180 Top (mm) Base (mm) Base Dimensions de porte section Carr hauteur Hauteur Largeur Hauteur inscrit (mm) Semelle (mm) Entraxe Largeur 200 250 Enfoncement (mm) Bton 500 Sol 800 1000 1200

160 1400 400 85 500

100 x 85

300

350

600

KOLI Park

Caractristiques Techniques

23
Hauteur (m) 4 5 6 80 140 400 400 85 500 Top (mm) Base (mm) Base Dimensions de porte section Carr hauteur Hauteur Largeur Hauteur inscrit (mm) 90 x 85 Semelle (mm) Entraxe Largeur Enfoncement (mm) Bton Sol 800 1000

200

250

500

24

ENSEMBLES
Ces ensembles varis proposent des options de montage pour une ou plusieurs lanter ne(s). Les crosses por tent le nom de cer taines espces doiseaux nichant en Finlande. Ces noms honorent la diversit naturelle de la Finlande et de la rgion de Parikkala. Deux modles de la Collection Signature viennent

galement complter cette gamme.

MERGANSER

Crosse: MERGANSER - Mt: PALLAS et INARI

26
S i m p l e e t d o u b l e c r o s s e s a i l l i e 6 0 0 m m et 1200 mm.

GULL

Crosse: GULL - Mt: PALLAS INARI

27
Simple et double crosse s a i l l i e 6 0 0 m m e t 1 2 0 0 m m .

WOODPECKER

Crosse: WOODPECKER - Mt: RUKA

28
S i m p l e c r o s s e s a i l l i e 6 0 0 m m e t 1 2 0 0 m m . P o s s i b i l i t d e m o n t a g e en dcale.

SWALLOW

Crosse: SWALLOW - Mt: RUKA

29
Simple crosse saillie 600 m m e t 1 2 0 0 m m . P o s s i b i l i t d e m o n t a g e e n d c a l e .

AGO
Design by Greench

Crosse: AGO - Mt: PALLAS

30
I n d e x a t i o n a n g u l a i re 0 , 5 , 1 0 e t 1 5 , S i m p l e e t D o u b l e c r o s s e s a i l l i e 7 5 0 m m ou 1200 mm.

CEEDJI
Design by Greench

Crosse: CEED JI - Mt: PALLAS

31
I nclinaison 2 , simple et d o u b l e c r o s s e s a i l l i e 8 0 0 m m , c r o s s e d c a l e e t m u r a l e s a i l l i e 3 0 0 m m .

TEINTES ET NUANCES
Les par ties Bois de la srie standard sont disponibles en 8 teintes standards. Les embases et accessoires Acier sont disponibles en 4 nuances ther molaques.

Lasures translucides.

Ambre

Brun

Ecorce

Acajou

Souris

Gris

Charbon

Noir

Thermolaquage.

32

Argent

Graphite

Bronze

Noir

HARMONIES
Lalliance Bois et Acier ...

33

En raison des techniques dimpression, les couleurs prsentes peuvent diffrer lgrement des couleurs relles.

SUR MESURE
Le caractre historique dun lieu, un paysage, une architecture atypique justifie la cration de sries spciales. Nous ralisons des modles sur mesure conus selon des plans darchitectes, ou par tir de cahiers des charges four nis par le client.

35

Massif bton prfabriqu

Enfoncement

Semelle

INSTALLATIONS
Linstallation de candlabres Bois peut soprer de dif frentes manires suivant les besoins. Ils peuvent tre fixs par enfoncement dans un massif en bton prfabriqu, par enfoncement directement dans le sol, ou avec une semelle sur un massif en bton. Pour les candlabres quips dune semelle, lentraxe de fixation est de 200 mm pour les hauteurs de 4 6 m et de 300 mm pour les candlabres de 7 8 mtres. Une embase basculante est galement disponible pour faciliter la maintenance et le changement des lampes.

Enfoncement
Hauteur du Mt 4000 mm 5000 mm 6000 mm 7000 mm 8000 mm Enfoncement 800 mm 800 mm 1000 mm 1200 mm 1200 mm Massif bton prfabriqu 500 mm 500 mm 500 mm 600 mm 600 mm

37

SERVICE ET MAINTENANCE
Les structures en Bois sont protges contre le pourrissement et la dcoloration. Les lasures allies une couche de ver nis embellissent la sur face du Bois et se patinent au fil du temps. Les conditions climatiques influeront sur le vieillissement et lapparence des candlabres, toutefois une maintenance prventive rgulire per mettra de conser ver leurs aspects originels durant des annes. La maintenance des mts en bois consiste renouveler la couche de sur face de la lasure. Lopration sef fectue tous les 7 ans ( 5 ans sur site expos). Lopration doit sef fectuer une jour ne sans intempries, un brossage lger et une application dune couche de lasure au pinceau large sont souvent suf fisants. Aprs cette opration, le candlabre retrouvera toute sa noblesse.

39

40

Finlande

Finlande

41

Finlande

Finlande

42

Portugal

Grande-Bretagne

Finlande

43

Moyen-Orient

Finlande

44

Estonie