GT-I9505

w w

.d

ev

ic

em

an

ua

Mode demploi
ls .e u

www.samsung.com

 propos de ce mode demploi

Cet appareil vous permet de communiquer et daccder des divertissements de haute qualit, bass sur les critres de qualit et la technologie de Samsung. Ce mode demploi a t spcialement conu pour vous permettre de dcouvrir les fonctions et les caractristiques de votre appareil. Veuillez lire attentivement ce mode demploi, afin de pouvoir lutiliser correctement et en toute scurit. Les descriptions sont bases sur les paramtres par dfaut de votre appareil. Les images et les captures dcran peuvent diffrer par rapport laspect rel du produit. Le contenu de ce mode d'emploi peut diffrer par rapport au produit ou votre version logicielle, et faire lobjet de modifications sans pravis. Pour obtenir la version la plus rcente de ce mode demploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com. Les Les contenus de qualit leve ncessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM peuvent avoir une incidence sur les performances gnrales de lappareil. Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractristiques de lappareil et les conditions dutilisation.

Les Les logiciels, sons, fonds dcran, images ainsi que les autres contenus multimdia fourni(e)s avec cet appareil sont concd(e)s sous licence et leur usage est soumis une utilisation limite. Lextraction et lutilisation de ces lments des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits dauteur. Les utilisateurs sont entirement responsables de toute utilisation illgale dun contenu multimdia. Les services de donnes tels que lenvoi ou la rception de messages, le tlchargement ou le chargement de donnes, la synchronisation automatique ou lutilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplmentaires, en fonction de loffre laquelle vous avez souscrite. Afin dviter ces frais, choisissez un forfait de connexion appropri. Pour en savoir plus, contactez votre oprateur.

Samsung Samsung ne peut tre tenu responsable des problmes de performance ou des incompatibilits dcoulant de la modification des paramtres de registre par lutilisateur. Toute tentative de personnalisation du systme dexploitation peut entraner des problmes de fonctionnement de lappareil ou de ses applications.

w w

.d

ev

Les Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone gographique ou des caractristiques du matriel. Samsung ne peut tre tenu responsable des problmes de performance relatifs aux applications fournies par des diteurs de logiciels autres que Samsung.

ic

em
2

Les Les fonctions disponibles et les services supplmentaires peuvent varier selon lappareil, votre version logicielle ou votre oprateur.

an

ua

ls .e

 propos de ce mode demploi

Les applications par dfaut fournies avec lappareil peuvent tre modifies ou ne plus tre disponibles, et ce, sans pravis. Si vous avez des questions propos dune application fournie avec lappareil, contactez un centre de service aprs-vente Samsung. Pour les applications installes par lutilisateur, contactez les oprateurs. Toute modification du systme dexploitation ou installation de logiciels non officiels peut entraner des dysfonctionnements et corrompre vos donnes. Ces actions constituent des violations de laccord de licence Samsung et annuleront votre garantie.

Icnes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention : situations susceptibles dendommager votre appareil ou dautres quipements. Remarque : remarques, conseils dutilisation ou informations complmentaires.

Copyright 2013 Samsung Electronics

Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, lectronique ou mcanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un systme de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement pralable crit de Samsung Electronics.

w w

.d

Ce mode demploi est protg par les lois internationales sur les droits dauteur.

ev

ic

Droits dauteur

em
3

an

ua

ls .e

 propos de ce mode demploi

Marques
SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques dposes de Samsung Electronics. Les logos Android, Google , Google Maps , Google Mail , YouTube , Google Play et Google Talk sont des marques de Google, Inc. Bluetooth est une marque dpose de Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED marques dposes de Wi-Fi Alliance.

Store

et le logo Wi-Fi sont des

Toutes les autres marques et droits dauteur demeurent la proprit de leurs propritaires respectifs.

PROPOS DES VIDOS DIVX

PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND Cet appareil DivX Certified doit tre enregistr pour pouvoir lire des films DivX Video-on-Demand (VOD ou vido la demande). Pour obtenir votre code denregistrement, reprez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Rendez-vous ensuite sur le site vod.divx.com pour plus dinformations sur les modalits denregistrement.

w w

.d

ev

DivX est un format vido numrique cr par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Cet appareil est officiellement homologu DivX Certified , ce qui signifie quil a subi des tests rigoureux pour certifier quil est en mesure de lire des vidos DivX. Visitez le site www.divx.com pour plus dinformations et pour obtenir des outils logiciels capables de convertir vos fichiers au format DivX.

ic

Cet appareil DivX Certified peut lire des vidos DivX dune rsolution allant jusqu 720 p HD, y compris du contenu Premium.

em

an

ua

ls .e

DivX , DivX Certified et les logos associs sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales, et sont utiliss sous licence.

Table des matires

Dmarrage
7 8 9 10 13 15 17 18 18 18 Prsentation de lappareil Touches Contenu du coffret Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Charger la batterie Insrer une carte mmoire Allumer et teindre lappareil Manipuler lappareil Rgler le volume Activer le profil Discret 37 39 39 40 41 43 44 45 46 48 cran de verrouillage Utiliser les applications Liste des applications Aide Saisir du texte tablir une connexion au rseau Wi-Fi tablir rer un compte Crer ransfrer des fichiers Transfrer Protger lappareil Protger Mettre lappareil jour Mettre

ic

em
5

19 20 23 26 27 30 30 31 31 32 33 33 34

Icnes dinformations Utiliser tiliser lcran tactile econnaissance des mouvements Reconnaissance ouvements de la main Mouvements Air Gesture Air View Samsung Smart Pause Samsung Smart Scroll Utiliser l'cran tactile avec des gants Activer la fonction Multi-fentres Notifications Volet de paramtrage rapide cran daccueil

w w

.d

Fonctions de base

ev

an
50 55 59 60 62 63 64 64 65 66 67

Communication
Tlphone Contacts Messages Email Google Mail Talk Google+ Chat + ChatON

Web et rseau
Internet Chrome

ua

ls .e

Table des matires

68 69 69 71 72 73 74 Bluetooth Screen Mirroring Samsung Link Group Play NFC S Beam WatchON 102 103 104 106 106 108 109 110 112 113 113 114 114 115 Dropbox Cloud Horloge Calculatrice S Health S Translator Enregistreur vocal S Voice Google Recherche vocale Mes fichiers Tlchargements TripAdvisor ecteur optique Lecteur

Multimdia
75 76 84 87 89 91 92 Musique Appareil photo Galerie Story Album Lecteur vido YouTube Flipboard

93 94 94 95 95 96 96

Play Store Samsung Hub Samsung Apps Play Livres Play Films Play Musique Play Magazines

.d

ev

Boutiques dapplications et multimdia

ic

w w

em
6

Utilitaires
97 S Memo 100 S Planner

an
119 119 123 138 138

Golocalisation
116 Maps 117 Local 118 Navigation

Paramtres
Accder au menu des paramtres Connexions Mon appareil Comptes Plus

Dpannage

ua

ls .e

Dmarrage
Prsentation de lappareil
Capteur de luminosit Tmoin lumineux couteur Capteur de proximit/ mouvement Objectif avant Touche Marche/ Arrt cran tactile

Touche Accueil

an
Touche Menu Microphone

ic

em
7

.d

ev

w w

Tmoin lumineux

Antenne GPS

Objectif arrire

Cache arrire

Haut-parleur

ua
Touche Retour Connecteur fonctions multiples Microphone pour haut-parleur Prise audio 3,5mm Flash Touche de volume Antenne principale

ls .e

Dmarrage
Le microphone situ dans la partie suprieure de lappareil est actif uniquement lorsque vous utilisez la fonction haut-parleur ou lorsque vous enregistrez des vidos. Ne couvrez pas la zone autour de lantenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entraner des problmes de connectivit ou dcharger la batterie. Nutilisez pas de protection dcran. Cela pourrait entraner un dysfonctionnement du capteur. vitez de mettre lcran tactile en contact avec de leau. Lhumidit ou le contact avec leau peut provoquer des dysfonctionnements de lcran tactile.

Touches

Accueil Retour Volume

w w

Menu

.d

Appuyer Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou dverrouiller lappareil. Lorsque lcran steint, lappareil passe en mode Verrouillage. Appuyer Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options disponibles dans lcran actuel. Depuis Depuis lcran daccueil, maintenir cette touche enfonce pour lancer lapplication de recherche Google. Appuyer sur cette touche pour revenir lcran daccueil. Maintenir cette touche enfonce pour ouvrir la liste des applications rcentes. Appuyer sur cette touche pour revenir lcran prcdent. Appuyer sur cette touche pour rgler le volume de lappareil.

ev

ic

em
8

Marche/Arrt

Maintenir Maintenir cette touche enfonce pendant 7secondes pour rinitialiser lappareil en cas derreur fatale, ou sil ne rpond plus ou se bloque.

an

ua

Maintenir Maintenir cette touche enfonce pour allumer ou teindre lappareil.

ls .e

Touche

Fonction

Dmarrage

Contenu du coffret
Vrifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les lments suivants sont prsents : Appareil Batterie Guide de prise en main rapide Les lments fournis avec lappareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur. Les accessoires fournis ont t spcialement conus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec dautres appareils.

w w

.d

ev

La La disponibilit de lensemble des accessoires dpend entirement des fabricants. Pour plus dinformations sur la disponibilit des accessoires, consultez le site Web Samsung.

ic

em
9

Utilisez Utilisez exclusivement des accessoires homologus par Samsung. Les dysfonctionnements rsultant dune utilisation daccessoires non homologus ne sont pas couverts par le service de garantie.

an

Certains Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas tre compatibles avec votre appareil.

ua

ls .e

Vous Vous pouvez acheter dautres accessoires auprs de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous quils sont compatibles avec votre appareil.

Laspect Laspect et les caractristiques du produit peuvent faire lobjet de modifications sans pravis.

Dmarrage

Installer la carte SIM ou USIM et la batterie

Insrez la carte SIM ou USIM fournie par votre oprateur, ainsi que la batterie. Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil. La disponibilit de certains services 4G dpend de votre oprateur. Pour en savoir plus sur la disponibilit des services, contactez votre oprateur.

Retirez le cache arrire.

Veillez ne pas abmer vos ongles en retirant le cache. vitez de plier ou de dformer excessivement le cache arrire. Vous risqueriez de lendommager.

w w

Insrez la carte SIM ou USIM, puce oriente vers le bas.

.d

ev

ic

em
10

an

ua

ls .e

Dmarrage

Enfoncez la carte SIM ou USIM dans son compartiment jusqu ce quelle se verrouille. Nintroduisez pas de carte mmoire dans le compartiment prvu pour la carte SIM. Si la carte mmoire tait coince dans le compartiment prvu pour la carte SIM, apportez lappareil dans un centre de service aprs-vente Samsung afin de la faire retirer. Veillez ne pas perdre ou ne pas laisser dautres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM. Samsung ne peut tre tenu responsable en cas de dommage ou dsagrment rsultant dune perte ou dun vol de carte.

Insrez la batterie.
2

w w

.d

ev

ic

Remettez le cache en place.

em
11

an

ua

ls .e

Dmarrage

Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie

1 2

Retirez le cache arrire. Retirez la batterie.

w w

.d

ev

ic

em
12

an

ua

Appuyez avec prcaution sur la carte SIM ou USIM pour la dgager, puis sortez-la du compartiment.

ls .e

Dmarrage

Charger la batterie
Utilisez le chargeur pour recharger la batterie avant dutiliser lappareil pour la premire fois. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le chargeur ou relier lappareil un ordinateur laide dun cble USB. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des cbles de connexion PC homologus par Samsung. Lutilisation de chargeurs ou de cbles non homologus peut provoquer lclatement de la batterie ou endommager lappareil. Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, lappareil met un signal sonore et affiche un message davertissement. Si la batterie est compltement dcharge, vous ne pouvez pas allumer lappareil, mme si le chargeur est branch. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant dallumer lappareil. Si Si vous utilisez simultanment plusieurs applications, des applications rseaux ou des applications qui ncessitent une connexion un autre appareil, la batterie se dchargera rapidement. Pour viter toute dconnexion du rseau ou perte dalimentation lors dun transfert de donnes, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est parfaitement charge.

Charger la batterie avec le chargeur

Un branchement incorrect du chargeur peut srieusement endommager lappareil. Les dgts rsultant dune mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

w w

.d

ev

Branchez le cble USB sur ladaptateur secteur USB, puis branchez la fiche micro-USB sur le connecteur fonctions multiples de lappareil.

ic

em
13

an

ua

ls .e

Dmarrage
Lappareil peut tre utilis en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps. Lorsque lappareil est en cours de chargement, il est possible que lcran tactile ne fonctionne pas en raison de linstabilit de lalimentation lectrique. Dans ce cas, dbranchez le chargeur de lappareil. Il est possible que lappareil chauffe lorsquil est en cours de chargement. Ce phnomne est normal et naffecte ni la dure de vie, ni les performances de lappareil. Si la temprature de la batterie devient trop leve, le chargement risque de sinterrompre. Si lappareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagn de son chargeur, dans un centre de service aprs-vente Samsung. Lorsque la batterie est compltement charge, dconnectez lappareil du chargeur. Pour ce faire, dbranchez dabord le chargeur de lappareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant davoir dbranch le chargeur. Ceci pourrait endommager lappareil. Pour conomiser lnergie, dbranchez le chargeur lorsque vous ne lutilisez pas. Le chargeur ntant pas muni dun bouton Marche/Arrt, vous devez le dbrancher de la prise de courant pour couper lalimentation. Lappareil doit rester proximit de la prise en cours de chargement.

w w

Chargement en cours

.d

Lorsque vous chargez la batterie et que lappareil est teint, les icnes suivantes indiquent ltat du chargement :

ev

Vrifier la charge de la batterie

ic

em
14

an

Chargement termin

ua

ls .e

Dmarrage

Rduire la consommation dnergie de la batterie

Votre appareil est dot doptions destines optimiser lautonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en dsactivant des applications fonctionnant inutilement en arrireplan, vous pouvez utiliser lappareil plus longtemps entre les charges : Lorsque vous nutilisez pas lappareil, dsactivez lcran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrt. Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrire-plan laide du gestionnaire de tches. Dsactivez la fonction Bluetooth. Dsactivez la fonction Wi-Fi. Dsactivez les applications de synchronisation automatique. Rduisez la luminosit de lcran. Rduisez la dure du rtroclairage de lcran.

Veillez Veillez insrer la carte mmoire du bon ct. Seules Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mmoire de lappareil. Lorsque vous insrez une carte mmoire formate avec une autre structure de fichiers, lappareil vous invite la reformater. Une trop grande frquence des oprations deffacement et dcriture rduit la dure de vie des cartes mmoire. Lorsque vous insrez une carte mmoire dans lappareil, le rpertoire de fichiers de la carte apparat dans le dossier SD memory card du menu Mes fichiers.

w w

Certaines Certaines cartes mmoire peuvent ne pas tre parfaitement compatibles avec lappareil. Lutilisation dune carte mmoire incompatible peut endommager lappareil ou la carte mmoire elle-mme et corrompre les donnes qui y sont stockes.

.d

ev

ic

Lappareil est compatible avec les cartes mmoire dune capacit allant jusqu 64 Go. Selon le fabricant et le modle, certaines cartes mmoire peuvent ne pas tre compatibles avec votre appareil.

em
15

an

Insrer une carte mmoire

ua

ls .e

Dmarrage

1 2 3

Retirez le cache arrire. Insrez la carte en orientant la puce vers le bas. Enfoncez la carte mmoire dans son compartiment jusqu ce quelle se verrouille.

Retirer une carte mmoire

Ne retirez jamais la carte mmoire lorsque lappareil y enregistre ou lit des informations. Cela pourrait entraner une perte ou une corruption des donnes, ou endommager la carte mmoire ou lappareil. Samsung ne peut tre tenu responsable en cas de perte de donnes rsultant dune utilisation frauduleuse ou en cas de dtrioration dune carte mmoire.

1 2 3

Remettez le cache en place.

w w

Appuyez avec prcaution sur la carte mmoire pour la dgager, puis sortez-la du compartiment.

.d

Retirez le cache arrire.

ev

ic

Avant de retirer la carte mmoire, vous devez au pralable la dsactiver pour pouvoir la retirer en toute scurit. Depuis lcran daccueil, appuyez sur Applis Paramtres Plus Stockage Dmonter la carte SD.

em
16

an

ua

Remettez le cache en place.

ls .e

Dmarrage

Formater une carte mmoire

Une carte mmoire ayant t formate sur un ordinateur peut ne pas tre compatible avec lappareil. Formatez la carte mmoire dans lappareil. Depuis lcran daccueil, appuyez sur Applis Paramtres Plus Stockage Formater la carte SD Formater la carte SD Supprimer tout. Avant de formater la carte mmoire, noubliez pas deffectuer des copies de sauvegarde de toutes les donnes importantes qui y sont stockes. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de donnes rsultant des manipulations de lutilisateur.

Respectez Respectez toutes les consignes de scurit et directives formules par le personnel comptent dans les lieux o lutilisation dappareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hpitaux. Pour dsactiver les fonctions de connexion sans fil, cest--dire les fonctions dappel, Wi-Fi et Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrt enfonce et appuyez sur Mode Horsligne. Pour teindre lappareil, maintenez la touche Marche/Arrt enfonce, puis appuyez sur teindre.

w w

.d

ev

ic

em
17

an

ua

Pour allumer et teindre lappareil, maintenez la touche Marche/Arrt enfonce pendant quelques secondes.

ls .e

Si vous allumez lappareil pour la premire fois, suivez les instructions affiches lcran pour procder sa configuration.

Allumer et teindre lappareil

Dmarrage

Manipuler lappareil
Ne couvrez pas la zone autour de lantenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entraner des problmes de connectivit ou dcharger la batterie.

Rgler le volume
Pour rgler le volume de la sonnerie dappel ou des sons multimdia, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas.

Utilisez lune des mthodes suivantes :

Maintenez Maintenez la touche Marche/Arrt enfonce, puis appuyez sur Muet ou Vibreur. Ouvrez Ouvrez le volet des raccourcis en haut de lcran, puis appuyez sur Son ou Vibreur.

w w

.d

ev

ic

em
18

an

ua

Maintenez Maintenez la touche de volume enfonce jusqu ce que le profil Discret soit activ.

ls .e

Activer le profil Discret

Fonctions de base
Icnes dinformations
Les icnes susceptibles de safficher en haut de lcran vous indiquent le statut de lappareil. Les icnes rpertories dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icne Signification Aucun signal Puissance du signal Itinrance (hors de la zone de service locale) Rseau GPRS connect Rseau EDGE connect Rseau 3G connect Rseau 3G+ connect Rseau HSPA+ connect Wi-Fi connect GPS activ

Rseau LTE (4G) connect

Fonction Bluetooth active Appel en cours Appel manqu Fonction Air Gesture active Fonction cran intelligent active Synchronisation avec le Web Connect un ordinateur Carte SIM ou USIM absente Nouveau SMS ou MMS Alarme active Profil Discret activ Vibreur activ

w w

.d

ev

ic

em
19

an

ua

ls .e

Fonctions de base

Icne

Signification Mode Hors-ligne activ Une erreur sest produite ou votre attention est ncessaire Niveau de charge de la batterie

Utiliser lcran tactile

Lcran tactile ragit uniquement au doigt. vitez vitez tout contact de lcran tactile avec dautres appareils lectriques. Les dcharges lectrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de lcran tactile.

Pour ouvrir une application, slectionner un lment de menu, activer une commande ou saisir un caractre sur le clavier, appuyez sur lcran tactile avec un seul doigt.

w w

Appuyer

.d

ev

Mouvement

ic

em
20

Si Si lcran tactile reste inactif pendant une priode prolonge, des images rmanentes risquent dapparatre (ou persistance de laffichage). teignez lcran tactile lorsque vous nutilisez pas lappareil.

an

Pour Pour viter dendommager lcran tactile, nappuyez pas dessus avec un objet pointu et nexercez aucune pression excessive du bout des doigts.

ua

ls .e

vitez vitez de mettre lcran tactile en contact avec de leau. Lhumidit ou le contact avec leau peut provoquer des dysfonctionnements de lcran tactile.

Fonctions de base

Maintenir appuy
Pour ouvrir une fentre doptions contextuelle, maintenez le doigt appuy sur un lment pendant plus de 2 secondes.

Faire glisser

w w

.d

ev

ic

em
21

an

Pour dplacer un lment vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuy sur llment et faites-le glisser sur lcran.

ua

ls .e

Fonctions de base

Appuyer deux fois

Pour effectuer un zoom, appuyez deux fois sur une page Web, une carte ou une image. Appuyez nouveau deux reprises pour annuler le zoom.

Effleurer

w w

.d

ev

ic

em
22

an

Pour passer dune fentre lautre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur lcran daccueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de lcran.

ua

ls .e

Fonctions de base

Pincer
Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur lcran et cartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrire.

Pivoter lcran

De nombreuses applications autorisent laffichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites pivoter lappareil, lcran sadapte automatiquement la nouvelle orientation.

w w

.d

ev

Si lappareil est soumis des secousses ou des chocs excessifs, cela peut entraner un comportement imprvu. Veillez contrler vos gestes.

ic

Avant toute chose, vrifiez que la reconnaissance des mouvements est active. Depuis lcran daccueil, appuyez sur Applis Paramtres Mon appareil Mouvements et gestes Mouvement, puis faites glisser le curseur Mouvement vers la droite.

em
23

an

Vous pouvez contrler lappareil laide de quelques mouvements simples.

ua

Reconnaissance des mouvements

ls .e

Fonctions de base
Pour viter que laffichage ne pivote automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et dslectionnez loption Rotation cran. Certaines applications ne permettent pas la rotation de lcran. Pour certaines autres applications, lcran affich diffre selon lorientation. Par exemple, pour utiliser la calculatrice scientifique, vous devez pivoter lcran en mode Paysage.

Soulever
Lorsque vous prenez lappareil dans vos mains alors quil est rest inactif pendant un certain temps ou que lcran a t dsactiv, il vibre pour vous avertir des appels manqus ou des nouveaux messages.

w w

.d

Lorsque vous consultez le journal dappels, la liste des messages ou celle des contacts, rapprochez lappareil de votre oreille pour passer un appel.

ev

ic

Mettre loreille

em
24

an

ua

ls .e

Fonctions de base

Effectuer un panoramique pour naviguer

Lors d'un zoom sur une image, maintenez le doigt appuy lcran, puis dplacez lappareil dans une direction pour faire dfiler limage.

w w

.d

ev

ic

em
25

Retournez lappareil pour dsactiver la sonnerie ou mettre en pause le lecteur multimdia.

an

Retourner

ua

ls .e

Fonctions de base

Incliner
Maintenez vos pouces appuys sur deux points de lcran, puis inclinez lappareil vers lavant ou larrire pour effectuer un zoom avant ou arrire.

w w

Balayez lcran avec le ct de la main pour raliser une capture dcran. Limage est enregistre dans Galerie Screenshots. Cette fonction nest disponible que pour certaines applications.

.d

Balayer

ev

ic

Avant toute chose, vrifiez que la reconnaissance des mouvements de main est active. Depuis lcran daccueil, appuyez sur Applis Paramtres Mon appareil Mouvements et gestes Mouvement de paume, puis faites glisser le curseur Mouvement de paume vers la droite.

em
26

an

Utilisez les mouvements de votre main pour contrler lappareil par un simple contact avec lcran tactile.

ua

Mouvements de la main

ls .e

Fonctions de base

Recouvrir
Recouvrez lcran avec la paume de la main pour effectuer une pause lors de la lecture dun contenu multimdia.

Utilisez cette fonction pour commander votre appareil sans aucun contact avec lcran tactile.

Quick Glance

Lorsque lcran est teint, passez votre main au-dessus du capteur pour visualiser les notifications, les appels manqus, les nouveaux messages, la date et lheure et bien plus encore.

w w

.d

Selon la distance laquelle vous vous trouvez ou les vtements que vous portez (des couleurs sombres ou des gants), il se peut que lappareil ne reconnaisse pas vos commandes.

ev

ic

em
27

Avant dutiliser cette fonction, vrifiez que la fonction Air Gesture est active. Depuis lcran daccueil, appuyez sur Applis Paramtres Mon appareil Mouvements et gestes Air Gesture, puis faites glisser le curseur Air Gesture vers la droite.

an

ua

Air Gesture

ls .e

Fonctions de base

Air Jump
Lorsque vous consultez des e-mails ou des pages Web, dplacez votre main de bas en haut et inversement au-dessus du capteur pour revenir la page prcdente ou passer la page suivante.

Air Browse

w w

.d

ev

ic

em
28

an

Dplacez votre main vers la gauche ou la droite au-dessus du capteur pour parcourir des images, des pages Web, des morceaux de musique ou des mmos.

ua

ls .e

Fonctions de base

Air Move
Maintenez votre doigt appuy sur une icne, puis bougez lautre main vers la gauche ou la droite audessus du capteur pour dplacer licne vers un autre emplacement. Lorsque vous utilisez le calendrier en vue Jour ou Semaine, maintenez le doigt appuy sur un vnement, puis bougez lautre main vers la gauche ou la droite au-dessus du capteur pour dcaler lvnement un autre jour ou une autre semaine.

w w

.d

ev

ic

Lorsque vous recevez un appel, dplacez votre main vers la gauche, puis vers la droite, au-dessus du capteur, afin de prendre lappel.

em
29

Air Call-accept

an

ua

ls .e

Fonctions de base

Air View
Depuis lcran daccueil, appuyez sur Applis Paramtres Mon appareil Air View, puis faites glisser le curseur Air View vers la droite. Pointez un lment du doigt pour afficher un aperu du contenu ou visualiser les informations dans des fentres contextuelles. Si vous pointez pendant quelques secondes vers une zone dune page Web, celle-ci sera agrandie.

Samsung User Manual

w w

Lorsque vous lisez une vido, dtournez les yeux de lcran pour effectuer une pause. Pour reprendre la lecture, regardez nouveau lcran.

.d

Depuis lcran daccueil, appuyez sur Applis Paramtres Mon appareil Smart Screen, puis cochez loption Smart Pause.

ev

ic

Samsung Smart Pause

em
30

an

ua

ls .e

Fonctions de base

Samsung Smart Scroll

Depuis lcran daccueil, appuyez sur Applis Paramtres Mon appareil Smart Screen Smart Scroll, puis faites glisser le curseur Smart Scroll vers la droite. Lorsque vous regardez des e-mails ou des pages Web, inclinez la tte vers le bas ou le haut, ou inclinez lappareil vers lavant ou larrire pour faire dfiler la page dans la direction correspondante. Vous pouvez activer ou dsactiver licne de signalisation lcran. Lorsque vos mouvements de tte ou les mouvements de lappareil sont reconnus, licne passe au vert.

Pour Pour une meilleure reconnaissance tactile, utilisez plutt des gants en cuir. Certaines autres matires peuvent ne pas tre reconnues. Pour un rsultat optimal, appuyez fermement sur lcran lorsque vous portez des gants. La sensibilit tactile peut savrer dfectueuse si vous utilisez ce mode sans porter de gants.

w w

Depuis lcran daccueil, appuyez sur Applis Paramtres Mon appareil Affichage, puis cochez la case Sensib. tactile leve.

.d

Activez ce mode pour utiliser lcran tactile avec des gants.

ev

Utiliser l'cran tactile avec des gants

ic

em
31

an

ua

ls .e

Fonctions de base

Activer la fonction Multi-fentres

Utilisez cette fonction pour excuter deux applications sur le mme cran en mme temps. Seules les applications dfinies par dfaut dans le volet Multi-fentres peuvent tre excutes. Lorsque vous lancez des applications contenant des fichiers multimdia (musique ou vidos), le son des deux fichiers est lu. La disponibilit de cette fonction dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur. Pour utiliser la fonction Multi-fentres, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Mon appareil Affichage, puis cochez la case Fentres multiples.

Sur lcran partag, faites glisser la barre vers le haut ou le bas pour ajuster la taille des volets. Appuyez sur licne du volet pour afficher ou masquer le volet. Lorsque le volet Multi-fentres est ouvert, maintenez votre doigt appuy sur licne du volet et faites-la glisser vers le bord droit ou gauche de lcran pour dplacer le volet. Lorsque le volet Multi-fentres est masqu, maintenez votre doigt appuy sur licne du volet et faites-la glisser vers le haut ou le bas de lcran pour dplacer le volet.

w w

.d

ev

ic

em
32

an

Pour activer la fonction Multi-fentres, maintenez la touche appuye. Le volet Multi-fentres saffiche sur le ct gauche de lcran. Lancez une application, appuyez sur le volet Multi-fentres et faites glisser licne de lapplication que vous souhaitez utiliser en parallle sur le mme cran. Pour appuye. masquer la fonction Multi-fentres, maintenez de nouveau la touche

ua

ls .e

Utiliser le volet Multi-fentres

Fonctions de base

Utiliser les applications en mode Multi-fentres

Lorsque vous utilisez des applications en mode Multi-fentres, appuyez sur l'une des touches suivantes: : passer dune application Multi-fentres lautre. : agrandir la fentre pour ladapter lcran. : fermer lapplication. ou , puis sur

Notifications
Des icnes de notification peuvent apparatre dans le volet des raccourcis en haut de lcran afin de vous signaler les appels manqus, les nouveaux messages, les vnements venir, le statut de lappareil, et plus encore. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher des notifications supplmentaires, faites dfiler la liste vers le bas. Pour le fermer, faites glisser le volet situ dans le bas de lcran vers le haut.

Rotation cran : autoriser ou empcher linterface de pivoter lorsque vous tournez lappareil. Bluetooth : activer ou dsactiver la fonction Bluetooth. Donnes mobiles : activer ou dsactiver la connexion de donnes. Mode blocage : activer ou dsactiver le mode blocage. En mode blocage, lappareil bloque toutes les notifications. Pour slectionner les notifications bloquer, appuyez sur Paramtres Mon appareil Mode blocage. co. nergie : activer ou dsactiver le mode conomie dnergie.

Son : activer ou dsactiver le son ou le vibreur de lappareil. Vous pouvez activer le mode vibreur ou discret en mode silencieux.

w w

GPS : activer ou dsactiver la fonction GPS.

.d

Wi-Fi : activer ou dsactiver la fonction Wi-Fi.

ev

Vous pouvez afficher tous les paramtres actuels de votre appareil partir du volet de paramtrage rapide. Faites glisser la barre dtat de haut en bas, appuyez sur pour ouvrir le volet de paramtrage rapide, puis utilisez les options suivantes :

ic

em
33

Volet de paramtrage rapide

an

ua

ls .e

Fonctions de base
Screen Mirroring: activer ou dsactiver la fonction de Screen Mirroring qui permet de rpliquer votre cran sur l'cran d'un autre appareil.. Multi fentres : paramtrez lappareil pour utiliser la fonction Multi-fentres. Accs Wi-Fi: activer ou dsactiver les fonctions modem Wi-Fi. S Beam: activer ou dsactiver la fonction SBeam. NFC: activer ou dsactiver la fonction NFC. Air View: activer ou dsactiver la fonction Air View. Air Gesture: activer ou dsactiver la fonction Air Gesture. Profil Voiture : activer ou dsactiver le Profil Voiture. Smart Stay: activer ou dsactiver la fonction de veille intelligente Smart Stay. Smart Scroll: activer ou dsactiver la fonction de dfilement intelligent Smart Scroll. Mode Hors-ligne: activer ou dsactiver le mode Hors-ligne. Synchro. : activer ou dsactiver la synchronisation automatique des applications.

La disponibilit des options dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur. Pour redisposer les options dans le volet des raccourcis, ouvrez-le, appuyez sur , puis maintenez votre doigt appuy un lment et faites-le glisser vers un autre emplacement.

Modifier le mode daffichage de lcran daccueil

Lcran daccueil est dot dun mode daffichage basique et dun mode facile. En mode facile, vous pouvez facilement accder vos contacts, applications et paramtres favoris en ajoutant des raccourcis lcran daccueil. Pour activer le mode facile, ouvrez lcran daccueil, appuyez sur Applis Paramtres Mon appareil Mode cran daccueil Mode facile Appliquer.

Lcran daccueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites dfiler lcran vers la gauche ou la droite.

w w

Lcran daccueil est le point de dpart pour accder toutes les fonctions de lappareil. Il affiche des icnes dinformation, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc.

.d

ev

cran daccueil

ic

em
34

an

ua

ls .e

Fonctions de base

Organiser les lments de lcran daccueil

Ajouter une icne dapplication
Depuis lcran daccueil, appuyez sur Applis, maintenez le doigt appuy sur une icne dapplication, puis faites-la glisser vers laperu dun volet dcran daccueil.

Ajouter un lment
Personnalisez lcran daccueil en lui ajoutant des widgets, des dossiers ou des pages. Maintenez le doigt appuy sur une zone vide de lcran daccueil, puis slectionnez lune des catgories suivantes : Applications et widgets : ajouter des widgets ou des applications lcran daccueil. Page : crer une page. Dossier : crer un nouveau dossier.

Dplacer un lment

Ajouter un volet
Appuyez sur Modifier la page .

Organiser les volets dcran daccueil

w w

.d

Maintenez le doigt appuy sur llment supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui apparat en haut de lcran daccueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relchez llment.

ev

Supprimer un lment

ic

em
35

Maintenez le doigt appuy sur llment dplacer, puis faites-le glisser jusqu lemplacement souhait. Pour dplacer llment vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de lcran.

an

ua

ls .e

Fonctions de base

Dplacer un volet
Modifier la page, maintenez le doigt appuy sur laperu dun volet, puis faitesAppuyez sur le glisser jusqu lemplacement souhait.

Supprimer un volet
Modifier la page, maintenez le doigt appuy sur laperu dun volet, puis faitesAppuyez sur le glisser vers la corbeille en haut de lcran.

Dfinir un fond dcran

Dfinissez une image ou une photo enregistre dans lappareil comme fond dcran daccueil. Dfinir fond dcran cran daccueil, puis Depuis lcran daccueil, appuyez sur slectionnez lune des options ci-dessous : Galerie : photos que vous avez prises avec lappareil photo ou images que vous avez tlcharges depuis Internet. Fonds dcran anims : fonds dcran anims fournis par dfaut avec votre appareil. Slectionnez ensuite une image et appuyez sur Df. fond cran. Vous pouvez galement slectionner une image, la redimensionner en faisant glisser le cadre et en appuyant sur OK.

Certains Certains widgets permettent de se connecter des services Web. Lutilisation dun widget Internet peut entraner des frais supplmentaires. La disponibilit des widgets dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

w w

Les widgets sont de petites applications qui permettent daccder des fonctions et des informations pratiques sur lcran daccueil. Vous pouvez ajouter des widgets depuis le volet des widgets sur lcran daccueil.

.d

ev

Utiliser les widgets

ic

em
36

an

Fonds dcran : fonds dcran fournis par dfaut avec votre appareil.

ua

ls .e

Fonctions de base

Ajouter des widgets lcran daccueil

Depuis lcran daccueil, appuyez sur Applis Widgets. Faites dfiler le volet des widgets vers la gauche ou la droite, puis maintenez le doigt appuy sur un widget pour lajouter lcran daccueil.

Utiliser le widget Raccourci des paramtres

Depuis lcran daccueil, appuyez sur Applis Widgets, faites dfiler vers la gauche ou la droite pour atteindre le widget Raccourci Paramtres et ouvrir une liste doptions de paramtrage. Slectionnez une option de paramtrage pour lajouter lcran daccueil comme raccourci.

cran de verrouillage
Verrouiller et dverrouiller lappareil

w w

.d

ev

Pour dverrouiller lappareil, appuyez sur la touche Marche/Arrt ou la touche Accueil, et faites glisser votre doigt sur l'cran dans le sens de votre choix.

ic

em
37

Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrt, lcran steint et lappareil passe en mode Verrouillage. Il se verrouille galement automatiquement si vous ne lutilisez pas pendant un certain temps.

an

ua

ls .e

Le verrouillage de lcran empche le fonctionnement intempestif de lappareil et facilite galement lajout de widgets.

Fonctions de base

Ajouter des widgets

Pour utiliser les widgets lorsque lcran est verrouill, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Mon appareil cran de verrouillage, puis cochez la case Plusieurs widgets. Vous ne pouvez pas utiliser les widgets de lcran de verrouillage en mode facile. Faites glisser le volet des widgets vers le bas afin de lagrandir. Faites dfiler lcran vers la droite afin daccder la dernire page, appuyez sur , puis slectionnez un widget afin de lajouter lcran de verrouillage.

Supprimer un volet
Faites glisser le volet des widgets vers le bas, faites dfiler lcran vers la gauche ou la droite, maintenez le doigt appuy sur laperu dun volet, puis faites-le glisser vers la corbeille au bas de lcran.

Faites glisser le volet des widgets vers le bas, faites dfiler lcran vers la gauche ou la droite, maintenez le doigt appuy sur laperu dun volet, puis faites-le glisser jusqu lemplacement souhait.

w w

.d

Dplacer un volet

ev

ic

Organiser les volets dcran daccueil

em
38

an

ua

ls .e

Fonctions de base

Utiliser les applications

Cet appareil peut excuter diffrent types dapplications, vous permettant dutiliser aussi bien des contenus multimdia que des contenus Internet.

Ouvrir une application

Depuis lcran daccueil ou la liste des applications, appuyez sur une icne pour ouvrir lapplication correspondante.

Ouvrir des applications rcemment utilises

Maintenez la touche Accueil appuye pour ouvrir la liste des applications rcemment utilises.

La liste des applications affiche les icnes de toutes vos applications, y compris celles rcemment installes. Depuis lcran daccueil, appuyez sur Applis pour ouvrir la liste des applications. Pour afficher les autres volets, faites dfiler lcran vers la gauche ou la droite.

Organiser les applications

Modifier, maintenez le doigt appuy sur une application, puis faites-la glisser Appuyez sur jusqu lemplacement souhait. Pour dplacer llment vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de lcran.

w w

Liste des applications

.d

ev

Maintenez la touche Accueil enfonce, puis appuyez sur et sur Fin prs de lapplication fermer. Pour fermer toutes les applications en cours dexcution, appuyez sur Fin prs du nombre total dapplications actives. Vous pouvez galement maintenir la touche Accueil appuye et appuyer sur .

ic

em
39

an

Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrire-plan pour conomiser la batterie et grer les performances de lappareil.

ua

Fermer une application

ls .e

Appuyez sur une icne pour ouvrir lapplication correspondante.

Fonctions de base

Organiser les applications dans des dossiers

Placez les applications similaires dans un mme dossier pour faciliter leur utilisation. Modifier, maintenez le doigt appuy sur une application, puis faites-la glisser Appuyez sur vers Crer dossier. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications dans le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Enreg. pour sauvegarder la nouvelle configuration.

Organiser les volets dcran daccueil

Placez deux doigts sur lcran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite le doigt appuy sur laperu dun volet, puis faites-le glisser jusqu lemplacement souhait.

Appuyez sur

Partager applications, slectionnez des applications, appuyez sur OK, puis Appuyez sur choisissez une mthode de partage. Les prochaines tapes dpendent de la mthode de partage slectionne.

Aide
Accdez aux informations daide pour apprendre utiliser lappareil et les applications, ou configurer des paramtres importants. Appuyez sur Aide depuis la liste des applications. Pour afficher des conseils, slectionnez une catgorie. Pour trier les catgories par ordre alphabtique, appuyez sur Pour rechercher des mots-cls, appuyez sur . .

Partagez des applications tlcharges avec dautres utilisateurs par e-mail, Bluetooth ou toute autre mthode.

w w

Partager des applications

.d

ev

ic

Il est impossible de dsinstaller les applications fournies par dfaut avec lappareil.

em
40

Dsinstaller, puis slectionnez lapplication dsinstaller.

an

Dsinstaller des applications

ua

Utilisez les boutiques dapplications, tels que Samsung Apps, pour tlcharger et installer des applications.

ls .e

Installer des applications

Fonctions de base

Saisir du texte
Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez slectionner une des langues prises en charge.

Modifier le type de clavier

Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis choisissez le type de clavier utiliser.

Modifier la disposition du clavier

Appuyez sur

.d

Saisir des majuscules. Saisir des signes de ponctuation.

ev

Accder aux paramtres du clavier Samsung.

ic

em
Supprimer le caractre prcdent.

an

Sur le clavier 3x4,, une touche correspond trois ou quatre caractres. Pour saisir un caractre, appuyez plusieurs reprises sur la touche correspondante pour accder celui-ci.

w w

Saisir des majuscules

Appuyez sur avant de saisir un caractre. Pour saisir lensemble de votre texte en majuscules, appuyez deux fois sur cette touche.

41

ua

Types de clavier Portrait, puis sur Clavier Azerty ou Clavier 3x4.

ls .e

Passer la ligne suivante. Insrer un espace.

Utiliser le clavier Samsung

Fonctions de base

Modifier le type de clavier

Maintenez le doigt sur , puis appuyez sur pour modifier le type de clavier. Maintenez le doigt et dplacez le clavier flottant vers un autre emplacement. appuy sur Pour basculer sur le clavier fixe, appuyez sur .

Modifier la langue du clavier

Ajoutez des langues au clavier, puis faites glisser la barre d'espace vers la droite ou la gauche pour modifier la langue du clavier.

crire de faon manuscrite

Utilisez les gestes de saisie manuscrite pour effectuer des oprations, comme la modification ou la suppression de caractres, et linsertion despaces. Pour afficher le didacticiel, maintenez le doigt appuy sur , puis appuyez sur Aide Utiliser les gestes de saisie manuscrite.

w w

.d

ev

ic

em
42

an

ua

ls .e

Maintenez le doigt appuy sur , appuyez sur , puis crivez un mot laide du doigt. Les mots suggrs apparaissent au fur et mesure de votre saisie. Slectionnez une suggestion.

Fonctions de base

Dicter du texte
Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. Lappareil affiche lcran ce que vous venez de dire. Si lappareil ne reconnat pas correctement les mots, appuyez sur le texte mis en surbrillance et slectionnez une autre proposition dans la liste droulante qui apparat. Pour modifier la langue de la reconnaissance vocale ou en ajouter une autre, appuyez sur la langue actuellement prise en charge.

Copier et coller du texte

Pour le coller dans une zone de saisie, maintenez le doigt appuy lendroit o vous souhaitez insrer le texte, puis appuyez sur Coller.

Votre Votre appareil utilise une frquence non harmonise. Il est conu pour fonctionner dans tous les pays europens. Au sein de lUnion Europenne, le rseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intrieur, mais pas en extrieur. Lorsque vous nutilisez pas le rseau Wi-Fi, dsactivez-le afin dconomiser la batterie.

w w

Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou dsactiver la fonction.

.d

Activer ou dsactiver le rseau Wi-Fi

ev

ic

Connectez lappareil un rseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimdia avec dautres appareils (p. 119).

em
43

tablir une connexion au rseau Wi-Fi

an

ua

ls .e

Maintenez le doigt appuy sur le texte souhait, faites glisser licne ou pour redimensionner la slection, puis appuyez sur Copier pour copier le texte ou sur Couper pour le couper. Le texte slectionn est copi dans le presse-papier.

Fonctions de base

tablir une connexion un rseau Wi-Fi

Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Connexions Wi-Fi, puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. Slectionnez un rseau dans la liste des rseaux Wi-Fi dtects, saisissez un mot de passe, le cas chant, puis appuyez sur Connexion. Les rseaux ncessitant un mot de passe sont signals par une icne reprsentant un verrou. Aprs connexion un rseau Wi-Fi, lappareil sy connectera automatiquement ds quil sera disponible.

Ajouter des rseaux Wi-Fi

Supprimer un rseau Wi-Fi

Ajouter des comptes

Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent lcran. Pour crer un compte Google, vous navez pas besoin de vous connecter. Pour vous connecter un compte Google ou en crer un, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramtres Comptes Ajouter compte Google. Appuyez ensuite sur Nouveau pour crer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les instructions lcran pour procder la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes Google sur lappareil. Vous pouvez galement crer un compte Samsung.

w w

Les applications Google, telles que Play Store, ncessitent un compte Google et Samsung Apps requiert un compte Samsung. Crez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum de votre appareil.

.d

ev

Crer un compte

ic

em
44

an

Si un rseau ne doit plus tre utilis, mme sil sagit du rseau actuellement activ, vous pouvez le supprimer afin que lappareil ne sy connecte plus automatiquement. Slectionnez le rseau dans la liste, puis appuyez sur Oublier.

ua

ls .e

Si le rseau souhait napparat pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un rseau Wi-Fi au bas de la liste des rseaux. Saisissez le nom du rseau dans la zone SSID du rseau, slectionnez le type de scurit, indiquez votre mot de passe si le rseau est protg, puis appuyez sur Connexion.

Fonctions de base

Supprimer un compte
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Comptes, slectionnez un nom sous loption Mes comptes, choisissez le compte supprimer, puis appuyez sur Supprimer un compte.

Transfrer des fichiers

Vous pouvez dplacer diffrents types de fichiers (sons, vidos, images, etc.) de lappareil vers lordinateur, et inversement. Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction de la version logicielle de lappareil ou du systme dexploitation de lordinateur, certains formats ne sont pas compatibles. Image : bmp, gif, jpg et png Vido : 3gp, mp4, avi, wmv, flv et mkv

Connecter lappareil avec Samsung Kies

Transfrez des fichiers entre votre appareil et lordinateur. Pour plus dinformations, consultez laide de Samsung Kies.

Samsung Kies dmarre automatiquement sur lordinateur. Si Samsung Kies ne dmarre pas, double-cliquez sur licne Samsung Kies sur votre ordinateur.

w w

Raccordez lappareil lordinateur laide du cble USB.

.d

ev

Samsung Kies est un logiciel qui permet de grer vos bibliothques multimdia, vos contacts et vos agendas, et de les synchroniser avec des appareils Samsung. Tlchargez la dernire version de Samsung Kies partir du site Web Samsung.

ic

em
45

an

Document Document : doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf et txt

ua

ls .e

Musique : mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, ga, wma, ogg, oga, aac et flac

Fonctions de base

Connecter lappareil Windows Media Player

Assurez-vous que Windows Media Player est bien install sur votre ordinateur.

1 2 1 2

Raccordez lappareil lordinateur laide du cble USB. Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers audio.

Connecter lappareil en tant quappareil multimdia

Raccordez lappareil lordinateur laide du cble USB. Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connect en tant que priphrique multimdia Priphrique multimdia (MTP). Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gre pas le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote appropri.

Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Mon appareil cran de verrouillage Dverrouillage de lcran Dverrouillage visage. Positionnez votre visage dans le cadre de mise au point. Dfinissez ensuite le code PIN ou le modle de dverrouillage de secours utiliser si la procdure de dverrouillage par reconnaissance faciale choue.

Dverrouillage laide de la reconnaissance faciale

w w

.d

Vous pouvez empcher toute personne dutiliser votre appareil et de consulter les donnes et informations personnelles qui y sont enregistres. Pour protger votre appareil, vous pouvez dfinir un code de dverrouillage. Sans ce code, lappareil ne pourra pas tre dverrouill.

ev

ic

Protger lappareil

em
46

an

Transfrez des fichiers entre votre appareil et lordinateur.

ua

ls .e

Fonctions de base

Dverrouillage laide de la reconnaissance faciale et vocale

Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Mon appareil cran de verrouillage Dverrouillage de lcran Dverrouillage visage et voix. Positionnez votre visage dans le cadre de mise au point et dfinissez une commande vocale. Dfinissez ensuite un code PIN ou un modle de dverrouillage de secours utiliser si la procdure de dverrouillage par reconnaissance faciale et vocale choue.

Dfinir un modle de dverrouillage

Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Mon appareil cran de verrouillage Dverrouillage de lcran Modle. Dessinez un modle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Dfinissez un code PIN de dverrouillage de secours pour dverrouiller lcran en cas doubli du modle.

Dfinir un code PIN de dverrouillage

Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Mon appareil cran de verrouillage Dverrouillage de lcran Code PIN. Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider.

w w

.d

ev

ic

em
47

an

ua

ls .e

Fonctions de base

Dfinir un mot de passe de dverrouillage

Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Mon appareil cran de verrouillage Dverrouillage de lcran Mot de passe. Saisissez au moins quatre caractres, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour valider.

Dverrouiller lappareil
Allumez lcran en appuyant sur la touche Marche/Arrt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le code de dverrouillage. Si vous oubliez le code de dverrouillage, apportez lappareil dans un centre de service aprs-vente Samsung pour le rinitialiser.

Lorsque vous mettez votre appareil jour, nteignez pas lordinateur et ne dconnectez pas le cble USB. Ne raccordez pas non plus dautres appareils multimdia lordinateur. Cela pourrait interfrer avec le processus de mise jour.

Dmarrez Samsung Kies et raccordez lappareil lordinateur. Samsung Kies reconnat automatiquement lappareil et affiche, le cas chant, les mises jour disponibles. Pour lancer la mise jour, cliquez sur la touche Mettre jour dans la bote de dialogue. Pour plus dinformations sur la mise niveau, consultez laide Samsung Kies.

w w

.d

ev

Mettre lappareil jour avec Samsung Kies

ic

em
48

La disponibilit de cette fonction dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

an

Lappareil peut tre mis jour avec la version logicielle la plus rcente.

ua

Mettre lappareil jour

ls .e

Fonctions de base

Mettre lappareil jour sans connexion PC

Grce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de lappareil peut tre mis jour sans passer par une connexion avec un ordinateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Plus propos de lappareil Mise jour logicielle Mettre jour.

w w

.d

ev

ic

em
49

an

ua

ls .e

Communication
Tlphone
Utilisez cette application pour passer un appel ou y rpondre. Appuyez sur Tlphone depuis la liste des applications.

Passer des appels

Utilisez lune des mthodes suivantes :

Journal : passer un appel partir de lhistorique des appels et des messages entrants et sortants. Favoris : passer un appel partir de votre liste de contacts favoris.

Pour composer un numro abrg, maintenez le doigt appuy sur le chiffre correspondant.

Lorsque vous composez des numros sur le clavier, lappareil vous suggre automatiquement des numros. Pour passer un appel, slectionnez un des numros proposs.

w w

Saisie intuitive de numros

.d

ev

ic

Numros dappel abrgs

em
50

Contacts : passer un appel partir de la liste de contacts.

an

ua

Clavier : composer le numro sur le clavier et appuyer sur .

ls .e

Passer un appel

Communication

Rechercher des contacts

Pour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numro de tlphone ou une adresse e-mail. mesure de votre saisie, lappareil vous suggre des contacts. Pour passer un appel, slectionnez un de ces contacts.

Appeler un numro ltranger

Maintenez le doigt appuy sur la touche 0 jusqu ce que le signe+ apparaisse. Composez lindicatif du pays, lindicatif rgional et le numro de tlphone, puis appuyez sur .

Options en cours dappel

Les options suivantes sont disponibles au cours dun appel vocal : : activer ou dsactiver la fonction de rduction du bruit qui supprime les bruits parasites pour que votre correspondant puisse mieux vous entendre. Attente : mettre un appel en attente. Vous pouvez galement maintenir le doigt appuy sur la touche du casque/kit piton pour mettre un appel en attente. Pour rcuprer lappel en attente, appuyez sur Rcup. ou maintenez le doigt appuy sur la touche du casque/kit piton. Clavier: ouvrir le clavier.

Fin : mettre fin lappel en cours.

Muet : dsactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. Casque : activer un casque Bluetooth, condition quil soit connect lappareil. Permuter : passer dun appel lautre. Fusionner : organiser une confrence tlphonique lorsque vous tes en liaison avec deux correspondants la fois. Rptez cette mme procdure pour ajouter dautres correspondants. Cette fonction est disponible uniquement si vous avez activ le service de confrence tlphonique. Contacts : ouvrir la liste de contacts. Mmo : crer un mmo. Message : ouvrir lcran de composition dun message.

w w

HP : activer le haut-parleur. Lors de lutilisation du haut-parleur, tenez lappareil loign de vos oreilles.

.d

ev

ic

Ajouter : composer un second appel.

em
51

an

ua

: augmenter le volume.

ls .e

: slectionner loption dgalisation utiliser pendant lappel.

Communication

Transfrer : mettre le premier correspondant en contact avec le second. Dans ce cas, vous tes dconnect de la conversation. Grer la confrence : converser en priv avec un correspondant au cours dune confrence tlphonique ou dconnecter un correspondant de la confrence.

Ajouter des contacts

Pour ajouter un numro de tlphone la liste de contacts partir du clavier, composez le numro, puis appuyez sur Ajouter aux contacts.

Afficher les journaux dappels

Pour afficher lhistorique des appels entrants et sortants, appuyez sur Journal.

Numrotation fixe

Recevoir des appels

Rpondre un appel
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur licne casque/couteur. ou appuyez sur la touche du

Si le signal dappel est actif, vous pouvez recevoir un autre appel. Lappareil vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente.

Paramtres dappel Paramtres supplmentaires Restriction dappel, Appuyez sur slectionnez un type dappel, une option de restriction dappel, puis saisissez un mot de passe.

w w

Il est possible de configurer lappareil pour empcher certains appels sortants. Vous pouvez, par exemple, dsactiver les appels ltranger.

.d

ev

Restriction dappel

ic

em
52

Paramtres dappel Paramtres supplmentaires Numrotation fixe Appuyez sur Activer FDN, puis saisissez le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Appuyez sur Liste FDN, puis ajoutez des numros.

an

Il est possible de configurer lappareil pour limiter les appels sortants aux numros prcds de prfixes spcifis. Ces prfixes sont enregistrs sur la carte SIM ou USIM.

ua

ls .e

Pour filtrer le journal dappels, appuyez sur

Afficher par, puis slectionnez une option.

Communication

Rejeter un appel
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur licne touche du casque/couteur. ou maintenez appuye la

Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, faites glisser la barre des messages de rejet situe en bas de l'cran vers le haut. Pour crer le message de rejet, appuyez sur Paramtres dappel Dfinir les messages de rejet.

Rejeter automatiquement des appels de numros indsirables

Paramtres dappel Rejet de lappel Mode de rejet automatique Appuyez sur Numros rejets auto, puis appuyez sur Liste de rejet auto. Appuyez sur Crer, composez un numro, affectez-lui une catgorie, puis appuyez sur Enreg.

Transfert dappel

Paramtres dappel Paramtres supplmentaires Transfert dappel, puis Appuyez sur slectionnez un type et une condition dappel. Composez un numro, puis appuyez sur Activer.

Mettre fin un appel

Pour mettre fin un appel, appuyez sur Fin. Vous pouvez galement appuyer sur la touche du casque/kit piton.

Appels visio
Passer un appel visio
Composez le numro ou slectionnez un contact dans la liste, puis appuyez sur appel visio. pour passer un

Il est possible de configurer lappareil pour quil transfre automatiquement les appels vers un numro spcifi.

w w

.d

ev

Pour utiliser ce service, appuyez sur Signal dappel.

ic

Paramtres dappel Paramtres supplmentaires

em
53

Le signal dappel est un service fourni par loprateur. Vous pouvez utiliser ce service pour suspendre un appel en cours et prendre un appel entrant. Ce service nest pas disponible pour les appels visio.

an

Signal dappel

ua

Si vous manquez un appel, licne apparat dans la barre dtat. Ouvrez le volet des raccourcis pour afficher la liste des appels manqus.

ls .e

Appels manqus

Communication

Options au cours dun appel visio

Les options suivantes sont disponibles au cours dun appel visio : Objectif : basculer entre lobjectif avant et arrire, et inversement. Muet : dsactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. Fin : mettre fin lappel en cours. Masquer mon image : masquer votre image votre correspondant. Image sortante : slectionner une image afficher votre correspondant. Clavier : ouvrir le clavier.

Basculer sur le casque : slectionner un casque Bluetooth, condition quil soit connect lappareil.

Vue thme : appliquer des icnes dcoratives votre image.

Maintenez le doigt appuy sur limage de votre correspondant pour accder aux options suivantes : Objectif : capturer limage de votre correspondant. Dans de nombreux pays, il est illgal denregistrer un appel sans lautorisation pralable du correspondant. Maintenez le doigt appuy sur votre image pour accder aux options suivantes : Objectif : basculer entre lobjectif avant et arrire, et inversement. Image sortante : slectionner une image afficher votre correspondant.

w w

Enregistrer Enregistrer une vido : enregistrer une vido de lappel visio.

.d

ev

ic

En mode Dual Camera, lappel visio est possible pendant 3minutes maximum. Au bout de 3 minutes, lappareil dsactive lobjectif arrire pour des performances optimales.

em
54

an

Dual Camera: utiliser les objectifs avant et arrire afin que votre correspondant puisse vous voir ainsi que les alentours.

ua

Act. dessin anim : afficher les images sous forme de dessin anim.

ls .e

motions animes : appliquer des moticnes votre image.

Dsactiver haut-parleur : dsactiver le haut-parleur.

Communication

Permuter les images

Pour permuter les images, faites glisser limage de lun des correspondants sur celle de lautre.

Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications.

Grer les contacts

Crer un contact
Appuyez sur /

, puis saisissez les informations dun contact.

: ajouter une image. : ajouter ou supprimer un champ dinformation.

w w

Utilisez cette application pour grer les contacts, y compris les numros de tlphone, les adresses e-mail, et plus encore.

.d

ev

Contacts

ic

em
55

an

ua

ls .e

Communication

Modifier un contact
Slectionnez un contact modifier, puis appuyez sur .

Supprimer un contact
Appuyez sur Supprimer.

Configurer un numro dappel abrg

Numrotation rapide, slectionnez un chiffre de numrotation rapide, puis le Appuyez sur contact correspondant. Pour supprimer un numro dappel abrg, maintenez le doigt appuy sur le chiffre correspondant, puis appuyez sur Supprimer.

Utilisez lune des mthodes de recherche suivantes : Faites dfiler la liste de contacts vers le haut ou le bas.

: ajouter le contact aux favoris. : rdiger un message.

: passer un appel vocal ou visio. : rdiger un e-mail.

Afficher les contacts

Par dfaut, lappareil affiche tous les contacts enregistrs sur lappareil, la carte SIM ou USIM ou tout autre compte. Appuyez sur Contacts afficher, puis slectionnez les contacts afficher.

w w

.d

ev

Une fois le contact slectionn, choisissez lune des options suivantes :

ic

em
56

Appuyez Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos critres de recherche.

an

Pour Pour faire dfiler la liste rapidement, placez votre index droite de la liste de contacts et faites dfiler vers le haut ou le bas.

ua

ls .e

Rechercher des contacts

Communication

Synchroniser des contacts

Synchroniser les contacts de lappareil avec les contacts Google
Appuyez sur Fusionner les comptes Fusionner avec Google. . Les contacts de la liste dplacs dans les contacts Google sont caractriss par licne

Synchroniser les contacts de lappareil avec les contacts Samsung

Appuyez sur Fusionner les comptes Fusionner avec Samsung. . Les contacts de la liste dplacs dans les contacts Samsung sont caractriss par licne

Importer des contacts

Contacts favoris

Dans longlet des favoris, appuyez sur

w w

Importer/Exporter Partager carte de visite via, slectionnez des contacts, Appuyez sur appuyez sur OK, puis slectionnez un mode de partage.

.d

Partager des contacts

Rechercher : rechercher des contacts. Ajouter aux favoris : ajouter des contacts aux favoris. Supprimer des favoris : supprimer des contacts des favoris. Affichage grille / Affichage liste : afficher les contacts sous forme de tableau ou de liste. Aide: accder aux informations daide propos des contacts.

ev

ic

Importer/Exporter Exporter vers la carte SIM, Exporter vers la carte SD ou Appuyez sur Exporter vers le stockage USB.

, puis choisissez lune des options suivantes :

em
57

Exporter des contacts

an

Importer/Exporter Importer depuis la carte SIM, Importer depuis la carte Appuyez sur SD ou Importer depuis stockage USB.

ua

ls .e

Importer et exporter des contacts

Communication

Groupes de contacts
Ajouter des contacts un groupe
Dans l'onglet des groupes, slectionnez un groupe, puis appuyez sur ajouter, puis appuyez sur OK. . Slectionnez les contacts

Grer les groupes

Dans longlet des groupes, appuyez sur Crer : crer un groupe. Rechercher : rechercher des contacts. Modifier lordre : maintenir le doigt appuy sur licne prs du nom du groupe, faire glisser licne vers le haut ou le bas jusqu lemplacement souhait, puis appuyer sur OK. Supprimer des groupes : slectionner des groupes auxquels vous avez ajout des contacts, puis appuyer sur Supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer les groupes par dfaut. Aide: accder aux informations daide propos des contacts. , puis choisissez lune des options suivantes :

En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configur, saisissez vos coordonnes, comme votre numro de tlphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg. Si, lorsque vous avez configur votre appareil, vous avez enregistr vos coordonnes dutilisateur, slectionnez la carte de visite dans MOI, puis appuyez sur pour la modifier. Appuyez sur Partager carte de visite via, puis slectionnez un mode de partage.

w w

Crez une carte de visite et envoyez-la vos contacts.

.d

Carte de visite

ev

ic

Slectionnez un groupe, appuyez sur des membres, puis appuyez sur OK.

Envoyer message ou Envoyer un e-mail, slectionnez

em
58

Envoyer un message ou un e-mail aux membres dun groupe

an

ua

ls .e

Communication

Messages
Utilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimdia (MMS). Appuyez sur Messages depuis la liste des applications. Lenvoi ou la rception de messages en dehors de la zone couverte par votre oprateur peut occasionner des frais supplmentaires, en fonction de loffre laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre oprateur.

Envoyer des messages

Appuyez sur , ajoutez des destinataires, composez un message, puis appuyez sur envoyer le message. Saisissez un numro de tlphone. Appuyez sur pour Pour ajouter des destinataires, utilisez lune des mthodes suivantes :

Pour ajouter un objet, appuyez sur

Cette Cette fonction est base sur lheure et la date configures sur lappareil. Si vous changez de fuseau horaire et que le rseau ne met pas ces informations jour, il se peut que lheure et la date soient incorrectes.

Traduire et envoyer des messages

Pour utiliser la fonction de traduction lorsque vous rdigez un message, appuyez sur Traduire, faites glisser le curseur Traduire vers la droite, dfinissez une combinaison linguistique, puis appuyez sur OK. pour traduire le message, puis sur OK. Le message traduit remplacera le message de Appuyez sur la langue source.

Le Le message ne sera pas envoy lheure et la date programmes, si lappareil est teint, sil nest pas connect au rseau ou si le rseau est instable.

w w

Message programm. Dfinissez la date et Lorsque vous rdigez un message, appuyez sur lheure, puis appuyez sur OK. Lappareil envoie le message lheure et la date indiques.

.d

ev

Envoyer des messages programms

ic

em
59

Appuyez sur

et joignez des images, vidos, contacts, mmos, vnements, etc. Ajouter un objet.

an

Pour envoyer un message multimdia, utilisez lune des mthodes suivantes :

ua

, slectionnez des contacts, puis appuyez sur OK.

ls .e

Communication

Lire les messages entrants

Les messages entrants sont regroups sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les messages dun contact, slectionnez ce contact.

couter la messagerie vocale

Maintenez le doigt appuy sur la touche 1 du clavier, puis suivez les instructions de votre oprateur.

Email
Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.

ev

Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie lectronique priv, comme Google Mail, appuyez sur Suivant ; pour configurer un compte de messagerie lectronique professionnel, appuyez sur Config. manuelle. Suivez ensuite les instructions qui saffichent lcran pour effectuer la configuration du compte.

ic

em

an

Lorsque vous ouvrez lapplication Email pour la premire fois, configurez un compte de messagerie lectronique.

ua

Configurer des comptes de messagerie lectronique

ls .e

Appuyez sur Email depuis la liste des applications.

Appuyez sur le compte de messagerie lectronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur pour envoyer en bas de lcran. Saisissez les destinataires, lobjet et le message, puis appuyez sur le-mail. Pour ajouter un destinataire figurant dans la liste de contacts, appuyez sur Appuyez sur . pour joindre des images, vidos, contacts, mmos, vnements, etc.

Appuyez sur pour insrer dans le message des images, vnements, contacts, informations de localisation et dautres encore.

Envoyer des messages

w w

.d

Pour configurer un autre compte de messagerie lectronique, appuyez sur Ajouter compte.

60

u
Paramtres

Communication

Envoyer des messages programms

Envoi programm. Dfinissez une heure et une Lorsque vous rdigez un e-mail, appuyez sur date, puis appuyez sur OK. Lappareil envoie le message lheure et la date indiques. Le message ne sera pas envoy lheure et la date programmes, si lappareil est teint, sil nest pas connect au rseau ou si le rseau est instable. Cette fonction est base sur lheure et la date configures sur lappareil. Si vous changez de fuseau horaire et que le rseau ne met pas ces informations jour, il se peut que lheure et la date soient incorrectes.

Lire des e-mails

Appuyez sur un e-mail pour le lire.

em ic
61

Ajouter cette adresse e-mail la liste de contacts.

an
Identifier le message comme favori. Ouvrir les pices jointes. Supprimer le message. Passer au message suivant ou revenir au message prcdent.

Transfrer le message.

Rpondre tous les destinataires.

Rpondre au message.

Appuyez sur longlet de la pice jointe pour louvrir, puis appuyez sur Enreg. pour lenregistrer.

w w

.d

ev

ua

ls .e

Slectionnez un compte de messagerie lectronique. Les nouveaux messages sont rcuprs. Pour rcuprer manuellement des messages, appuyez sur .

Communication

Google Mail
Utilisez cette application pour accder rapidement et directement au service Google Mail. Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications. La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur. Cette application peut sintituler diffremment selon votre zone gographique ou votre oprateur.

Envoyer des messages

Pour joindre des photos, appuyez sur Joindre une photo.

Pour ajouter dautres destinataires, appuyez sur

Ajouter Cc/Cci.

an

ua

Pour ajouter des vidos en pice jointe, appuyez sur

Joindre une vido. Enregistrer le

Pour annuler votre message, appuyez sur

Ajouter cette adresse e-mail la liste de contacts.

w w

Identifier le message comme favori.

.d

ev

Lire des e-mails

ic

em
62

Pour enregistrer le message afin de lenvoyer ultrieurement, appuyez sur brouillon. Supprimer.

Afficher la pice jointe.

Archiver ce message. Supprimer ce message.

ls .e

Dans la bote de rception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rdigez un message, puis appuyez sur pour lenvoyer.

Rpondre ce message.

Rpondre tous les destinataires ou transfrer ce message dautres personnes.

Identifier le message comme non lu. Ajouter un libell ce message.

Communication

Libells
Google Mail utilise des libells pour classer les messages. Par dfaut, Google Mail affiche les messages du libell Bote de rception. Pour afficher des messages portant dautres libells, appuyez sur . , puis slectionnez le Pour ajouter un libell un message, slectionnez le message, appuyez sur libell que vous souhaitez lui attribuer.

Talk
Utilisez cette application pour discuter avec dautres personnes via Google Talk. La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

Slectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de lcran, puis appuyez sur pour envoyer votre message. Pour ajouter un ami la discussion en ligne, appuyez sur Pour mettre fin la discussion, appuyez sur Ajouter au chat. Arrter le chat.

Bavarder en ligne avec des amis

w w

Appuyez sur , saisissez ladresse lectronique de lami que vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur TERMIN.

.d

ev

Ajouter des amis

ic

em
63

Pour modifier votre disponibilit, votre image ou votre statut, appuyez sur lID de compte tout en haut de la liste de vos amis.

an

Profil

ua

ls .e

Appuyez sur Talk depuis la liste des applications.

Communication

Basculer entre deux discussions en ligne

Faites dfiler lcran vers la gauche ou la droite pour passer dune discussion une autre.

Supprimer lhistorique des discussions en ligne

Les discussions en ligne sont automatiquement enregistres. Pour effacer lhistorique des Effacer lhistorique du chat. discussions en ligne, appuyez sur

Google+

Appuyez sur

pour utiliser dautres fonctionnalits des rseaux sociaux.

La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur. Slectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de lcran, puis appuyez sur pour envoyer votre message.

Appuyez sur Chat + depuis la liste des applications.

w w

Utilisez cette application pour discuter avec dautres personnes via le service de messagerie instantane Google+.

.d

Chat +

ev

ic

em
64

Appuyez sur Tous les cercles pour modifier la catgorie, puis faites dfiler la liste vers le haut ou le bas pour afficher les publications de vos cercles damis.

an

ua

La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

ls .e

Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications.

Utilisez cette application pour rester connect avec dautres personnes via le service de rseau social de Google.

Communication

ChatON
Utilisez cette application pour discuter avec dautres appareils. Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter votre compte Samsung. Appuyez sur ChatON depuis la liste des applications. La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur. Crez votre liste damis en saisissant des numros de tlphone ou des adresses lectroniques, ou en slectionnant les contacts dans la liste de suggestions. Vous pouvez galement appuyer sur Synchro. des contacts pour synchroniser manuellement les contacts partir de lappareil. Appuyez sur Chats Dmarrer le chat, puis slectionnez un ami pour commencer la discussion. Pour passer dune discussion vocale une discussion vido et inversement, appuyez sur Appel vocal ChatON ou Appel visio ChatON.

w w

.d

ev

ic

em

65

an

ua

En mode Dual Camera, le chat vido est possible pendant 3minutes maximum. Au bout de 3 minutes, lappareil dsactive lobjectif arrire pour des performances optimales.

ls .e

Web et rseau
Internet
Utilisez cette application pour parcourir Internet. Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.

Afficher des pages Web

Appuyez sur le champ dadresse, saisissez ladresse Web, puis appuyez sur Aller . Pour changer de moteur de recherche, appuyez sur le champ dadresse, puis appuyez sur licne du moteur de recherche prs de ladresse Web.

.d

Favoris

ev

ic

Pour passer d'une fentre une autre, appuyez sur puis appuyez sur la page pour louvrir.

em
66

Appuyez sur

Nouvelle fentre.

Pour dfinir la page Web en tant que favori, appuyez sur

Historique
Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web rcemment consultes, appuyez sur Historique. Pour effacer lhistorique, appuyez sur Effacer lhistorique.

Liens
Maintenez le doigt appuy sur un lien d'une page Web pour louvrir dans une nouvelle page, lenregistrer ou le copier. Pour afficher les liens enregistrs, appuyez sur Tlchargements. (p. 114)

Pour ouvrir une page Web enregistre dans vos favoris, appuyez sur , puis slectionnez la page souhaite.

w w

an
, faites dfiler lcran vers le haut ou le bas, Ajouter un favori.

Ouvrir une nouvelle fentre

ua

ls .e

Pour partager, enregistrer ou imprimer une page Web, appuyez sur

u
.

Web et rseau

Partager des pages Web

Pour partager ladresse dune page Web avec dautres personnes, appuyez sur Partager via. Pour partager une partie dune page Web, maintenez le doigt appuy sur le texte de votre choix, puis appuyez sur Partager.

Chrome
Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications. La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

Appuyez sur le champ dadresse, puis saisissez une adresse Web ou des critres de recherche.

ic

Appuyez sur

Nouvel onglet.

Synchroniser votre appareil avec dautres appareils

Synchronisez des onglets et des favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur un autre appareil lorsque vous tes connect au mme compte Google. Pour afficher des onglets ouverts sur dautres appareils, appuyez sur Slectionnez la page Web ouvrir. Pour afficher des favoris, appuyez sur . Autres appareils.

Appuyez sur le champ dadresse, puis sur suggestions qui apparaissent lcran.

w w

.d

Effectuer une recherche oralement

, prononcez un mot-cl, puis slectionnez lune des

ev

Pour passer dune fentre lautre, appuyez sur

em
une page Web.

Ouvrir une nouvelle fentre

67

an

ua

Afficher des pages Web

ls .e

Web et rseau

Bluetooth
La fonction Bluetooth cre une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour changer des donnes ou des fichiers multimdia avec dautres appareils, utilisez la fonction Bluetooth. Samsung ne peut tre tenu responsable de la perte, de linterception ou du mauvais usage des donnes envoyes ou reues via la fonction Bluetooth. Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protgs avant de partager ou de recevoir des donnes. La prsence dobstacles entre les deux appareils peut rduire le rayon daction. Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui nont pas t tests ou approuvs par Bluetooth SIG.

Envoyer et recevoir des donnes

De nombreuses applications prennent en charge le transfert de donnes via la fonction Bluetooth. Cest le cas, par exemple, de lapplication Galerie. Ouvrez Galerie, slectionnez une image, appuyez sur Bluetooth, puis slectionnez lun des appareils Bluetooth. Ensuite, pour recevoir limage, confirmez la demande dautorisation Bluetooth sur lautre appareil. Le fichier transfr est enregistr dans le dossier Bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un nouveau contact, il est automatiquement ajout la liste de contacts.

w w

Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Connexions Bluetooth Analyser et une liste des appareils dtects apparat lcran. Slectionnez lappareil auquel vous souhaitez vous connecter, puis acceptez la demande dautorisation automatiquement gnre sur les deux appareils pour confirmer lopration.

.d

ev

tablir une connexion avec dautres appareils Bluetooth

ic

em
68

Pour activer la fonction Bluetooth, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Connexions Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite.

an

ua

Samsung ne peut tre tenu responsable des rpercussions dune utilisation illgale de la fonction Bluetooth.

ls .e

Nutilisez Nutilisez pas la fonction Bluetooth de manire illgale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou lenregistrement de communications des fins commerciales).

Web et rseau

Screen Mirroring
Utilisez cette fonction pour connecter votre appareil un grand cran avec le routeur AllShare Cast ou HomeSync, puis partagez vos contenus. Vous pouvez galement utiliser cette fonction avec dautres appareils prenant en charge la fonction Miracast Wi-Fi. La disponibilit de cette fonction dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur. Cette fonction peut ne pas fonctionner sur les appareils compatibles Miracast ne prenant pas en charge le protocole HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Selon la connexion reseau, certains fichiers peuvent tre mis en mmoire tampon en cours de lecture. Si vous indiquez une bande de frquence Wi-Fi,, il se peut que les routeurs AllShare Cast ou HomeSync ne soient pas dtects.

Utilisez cette application pour lire du contenu enregistr sur diffrents appareils depuis Internet. Vous pouvez lire et envoyer tout fichier stock sur un appareil vers un autre appareil ou service de stockage Web. Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter votre compte Samsung et enregistrer au moins deux appareils. La mthode denregistrement peut varier en fonction du type dappareil. Pour FAQ. obtenir plus de renseignements, appuyez sur Appuyez sur Samsung Link depuis la liste des applications. La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur. Lorsque vous ouvrez cette application, le contenu rcent de lensemble de vos appareils enregistrs saffiche. Vous pouvez les parcourir et les couter. Pour commencer partager des fichiers, appuyez sur PRIPHRIQUES ET STOCKAGE, puis slectionnez une option.

w w

Samsung Link

.d

ev

Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Connexions Screen Mirroring, puis faites glisser le curseur Screen Mirroring vers la droite. Slectionnez un appareil, ouvrez ou lisez un fichier, puis contrlez laffichage laide des touches de votre appareil. Pour tablir une connexion avec un appareil laide dun code PIN, maintenez votre doigt appuy sur son nom, puis saisissez votre code PIN.

ic

em
69

an

ua

Si Si vous lisez des vidos ou jouez des jeux sur un tlviseur, slectionnez un mode TV appropri afin dobtenir un rsultat optimal.

ls .e

Pour Pour conomiser de lnergie, dsactivez cette fonction lorsque vous ne lutilisez pas.

Web et rseau

Envoyer des fichiers

Envoyez des fichiers vers dautres appareils ou tlchargez-les sur des services de stockage Web. Slectionnez un appareil, appuyez sur , choisissez vos fichiers, puis appuyez sur Termin.

Partager des fichiers

Slectionnez un appareil ou un stockage Web, appuyez sur Termin, puis slectionnez une mthode de partage. , choisissez vos fichiers, appuyez sur

Lire des fichiers sur un appareil distant

Les Les formats de fichiers pris en charge peuvent diffrer selon les appareils connects en tant que lecteurs multimdia. Selon Selon la connexion rseau, certains fichiers peuvent tre mis en mmoire tampon en cours de lecture.

Utiliser la fonction Group Play

Grer le contenu sur un service de stockage Web

Pour tlcharger des fichiers depuis un service de stockage Web, appuyez sur , slectionnez les fichiers, puis appuyez sur Termin. Rglages Pour enregistrer un service de stockage Web sur lappareil, appuyez sur Stockages enregistrs , puis slectionnez un service de stockage Web.

Slectionnez un service de stockage Web, puis affichez et grez vos fichiers.

w w

.d

Partagez vos donnes avec plusieurs appareils. Slectionnez une catgorie, puis appuyez sur . Slectionnez des fichiers, appuyez sur Termin, puis sur Group Play. Une session Group Play est alors cre et les fichiers partags entre plusieurs appareils rejoignent cette session.

ev

ic

em
70

an

ua

ls .e

Slectionnez un appareil ou un stockage Web, appuyez sur slectionnez un appareil.

, choisissez vos fichiers, puis

Web et rseau

Group Play
Utilisez cette application pour partager l'cran de plusieurs appareils. Crez ou rejoignez une session Group Play, puis partagez vos images, documents ou musiques. Appuyez sur Group Play depuis la liste des applications. La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur. Lorsque vous utilisez cette application, vous ne pouvez pas utiliser Internet.

Crer un groupe pour Group Play

Jouer des jeux: jouer en ligne avec vos amis.

Appuyez sur Appuyez sur

pour slectionner davantage dimages ou de documents.

Rejoindre Group Play

Appuyez sur Rejoindre groupe, puis slectionnez une session Group Play laquelle accder. Slectionnez une catgorie multimdia. Le contenu disponible au partage saffiche alors sur votre appareil. Activez la fonction NFC et touchez la partie arrire dun autre appareil sur lequel une session est en cours douverture.

w w

.d

pour afficher les participants du groupe.

ev

ic

Appuyez sur

pour afficher toutes les images partages sous forme de mosaque.

em
71

Appuyez sur et crivez une note ou tracez un dessin lcran. Tous les participants peuvent voir ce que vous faites.

an

Partager des documents: slectionner les documents partager.

ua

Partager des images: slectionner les images partager.

ls .e

Partager de la musique: slectionner les musiques partager. Vous pouvez connecter un ou plusieurs appareils, et les utiliser pour obtenir un effet ambiophonique.

Appuyez sur Crer un groupe, puis utilisez les fonctions suivantes:

Web et rseau

NFC
Votre appareil est quip dune fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication) contenant des informations relatives aux produits. Grce cette fonction, vous pouvez galement effectuer des paiements et acheter des tickets de transport ou de spectacle aprs avoir tlcharg les applications correspondantes. La batterie comporte une antenne NFC intgre. Manipulez-la avec prcaution afin de ne pas endommager lantenne NFC. Lorsque lcran est verrouill, lappareil nest pas en mesure de lire les tags NFC ou de recevoir des donnes. Pour activer la fonction NFC, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Connexions NFC. Faites glisser le curseur NFC vers la droite.

Effectuer un achat laide de la fonction NFC

Pour pouvoir effectuer des paiements laide de la fonction NFC, vous devez dabord vous inscrire un service de paiement mobile. Pour vous inscrire ou obtenir des renseignements sur ce service, contactez votre oprateur. Pour utiliser une carte SIM ou USIM comme mode de paiement par dfaut, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Connexions NFC Paiement NFC Portefeuille USIM.

Envoyer des donnes via Android Beam

Utilisez la fonction Android Beam pour envoyer des donnes, telles que des pages Web ou des contacts, des appareils compatibles NFC. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Connexions NFC. Faites glisser le curseur Android Beam vers la droite. Slectionnez un lment, placez les deux appareils coque contre coque, puis appuyez sur lcran de votre appareil.

w w

Rapprochez lantenne NFC, situe larrire de votre appareil, du lecteur de carte NFC.

.d

ev

ic

em
72

an

Rapprochez lantenne NFC, situe larrire de votre appareil, dun tag NFC. Les informations figurant sur le tag apparaissent lcran.

ua

Lire les informations dun tag NFC

ls .e

Web et rseau

S Beam
Utilisez cette fonctionnalit pour envoyer des donnes, telles que des vidos, des images et des documents. Nenvoyez pas de donnes protges par des droits dauteur via S Beam. Vous risqueriez de violer des lois sur les droits dauteur. Samsung ne peut en aucun cas tre tenu responsable en cas dutilisation illgale de donnes protges par des droits dauteur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Connexions S Beam. Faites glisser le curseur S Beam vers la droite. Slectionnez un fichier, placez les deux appareils coque contre coque, puis appuyez sur lcran de votre appareil.

w w

.d

ev

ic

em
73

an

ua

ls .e

Si les deux appareils tentent denvoyer simultanment des donnes, le transfert de fichiers risque dchouer.

Web et rseau

WatchON
Utilisez cette application pour connecter un tlviseur et regarder vos missions et films prfrs. Appuyez sur WatchON depuis la liste des applications. Vous devez commencer par connecter lappareil un rseau et vrifier que le port infrarouge de lappareil est en face du tlviseur.

Connecter lappareil un tlviseur

Connectez un tlviseur afin dafficher lcran de lappareil sur une large surface et commander le tlviseur distance laide de lappareil. Slectionnez un pays et une rgion. Appuyez sur Config. maint., puis suivez les instructions lcran pour enregistrer le tlviseur sur lappareil. Les tapes peuvent diffrer selon les options choisies.

Regarder la tlvision

Paramtrer des rappels de programmes

Appuyez sur lheure en bas de lcran et slectionnez lhoraire auquel vous souhaitez regarder le programme TV. Slectionnez un programme, appuyez sur Rappel, puis dfinissez lheure de rappel.

w w

.d

Appuyez sur et ouvrez le volet de contrle pour commander le tlviseur.

ev

Slectionnez un programme TV dans les suggestions dfinies partir de vos choix au moment de lenregistrement dun tlviseur ou slectionnez une catgorie en haut de lcran. Slectionnez un programme TV, puis appuyez sur Regarder. Le programme slectionn apparat sur le tlviseur connect.

ic

em
74

an

ua

Pour tablir une connexion avec dautres appareils, appuyez sur Ajouter des appareils.

ls .e

Paramtres Ma pice

Multimdia
Musique
Utilisez cette application pour couter de la musique. Appuyez sur Musique depuis la liste des applications. Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. Certains Certains fichiers peuvent ne pas tre lus correctement en fonction de leur encodage.

couter de la musique

an

Appuyez sur limage de lalbum en bas de lcran pour ouvrir le lecteur MP3.

Activer la lecture alatoire.

w w

Dfinir le fichier comme votre morceau favori.

.d

ev

ic

em
75

couter de la musique sur les appareils compatibles DLNA.

Masquer l'cran du lecteur. Redmarrer le morceau en cours de lecture ou revenir au morceau prcdent. Maintenir appuye pour effectuer un retour rapide.

ua

Slectionnez une catgorie de musique, puis un morceau couter.

ls .e
Rgler le volume. Modifier le mode de rptition. Ouvrir la liste de lecture. Passer au morceau suivant. Maintenir appuye pour effectuer une avance rapide. Mettre en pause ou reprendre la lecture.

Multimdia

Pour couter de la musique volume gal, appuyez sur

Paramtres Volume intelligent.

Lorsque la fonction Volume intelligent est active, le volume effectif peut tre plus lev que celui rgl pour lappareil. Soyez prudent et vitez toute exposition prolonge des sons dont le niveau est trs lev, car cela pourrait provoquer des squelles auditives. Pour personnaliser vos rglages audio lors de lcoute de musique avec un casque ou un couteur, Paramtres Adapt Sound Activ. Lorsque vous rglez le volume au niveau appuyez sur 14 ou suprieur, loption dadaptation du son nest pas applique la lecture de musique. Si vous baissez le volume au niveau 13 ou infrieur, loption est rapplique.

Choisir un morceau comme sonnerie

Crer des listes de lecture

Faites votre propre slection de morceaux de musique.

em

Crer une liste de lecture. Saisissez un titre, puis Appuyez sur Listes de lecture, puis sur appuyez sur OK. Appuyez sur Ajouter musique, slectionnez les morceaux inclure dans la liste de lecture, puis appuyez sur OK.

an

ua

ls .e

Pour utiliser le morceau de musique en cours de lecture comme sonnerie, appuyez sur comme Sonnerie du tlphone.

Dfinir

coutez de la musique classe par atmosphre musicale. Lappareil cre automatiquement la liste de Mise lecture. Lorsque vous ajoutez un morceau de musique, appuyez sur Coin musique jour de la bibliothque. Appuyez sur Coin musique et slectionnez une atmosphre. Vous pouvez galement slectionner plusieurs atmosphres en faisant glisser votre doigt sur lcran.

Appareil photo
Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidos. Pour visionner des photos et des vidos prises avec lappareil, utilisez lapplication Galerie (p. 84). Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications. Lorsque lappareil photo nest pas utilis, il se ferme automatiquement. Assurez-vous que lobjectif est bien propre. Dans le cas contraire, lappareil risque de ne pas fonctionner correctement dans certains modes ncessitant des rsolutions leves.

w w

.d

couter de la musique par catgorie

ev

Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture une liste de lecture, appuyez sur Ajouter liste de lecture.

ic

76

Multimdia
Bon usage de lappareil photo Ne prenez pas de photos et nenregistrez pas de vidos dautres personnes sans leur consentement. Ne prenez pas de photos et nenregistrez pas de vidos lorsque la loi linterdit. Ne prenez pas de photos et nenregistrez pas de vidos en violation de la vie prive dautrui.

Prendre des photos

Prendre une photo
Appuyez sur lcran daperu lendroit o lappareil photo doit faire la mise au point. Une fois la mise au point termine, le cadre de mise au point devient vert. Pour prendre la photo, appuyez sur .
Afficher davantage doptions. Passer en mode Dual Camera. Basculer entre lobjectif avant et arrire.

ua em an .d ev ic
77

ls .e
Indique le mode de prise de vue utilis. Dmarrer lenregistrement dune vido. Modifier le mode de prise de vue. Slectionner un des divers effets disponibles.

Mode de capture
Il existe plusieurs effets de photo. Appuyez sur MODE, puis faites dfiler les modes droite de l'cran vers le haut ou le bas. Auto : autoriser lappareil photo valuer lenvironnement et dterminer le mode idal de prise de vue. Beaut: prendre des photos de visages plus claires pour obtenir des images plus douces. Meilleures poses : prendre une srie de photos et conserver la meilleure.

Ouvrir la Galerie pour afficher des photos et des vidos.

w w

Multimdia
Meilleure photo: prendre plusieurs photos d'un groupe en mme temps et les combiner ensuite pour crer la meilleure photo possible. pour prendre plusieurs photos. Pour obtenir le meilleur clich possible, vitez Appuyez sur de bouger lappareil photo en cours de prise. Lorsque la Galerie souvre, appuyez sur le cadre jaune reprsent sur chaque visage et slectionnez la meilleure photo de chacun des sujets. Lorsque vous avez slectionn la meilleure photo pour chacun des sujets de la photo de groupe, appuyez sur Enreg. pour fusionner les images en une seule photo et la sauvegarder. Son & prise: prendre une photo et enregistrer le son de la scne. Pour prendre une photo, appuyez sur audio aprs la prise de vue. . Lappareil enregistre quelques secondes de contenu

Lorsque vous prenez des photos dans ce mode, le son est enregistr par le microphone interne.

Maintenez fermement lappareil photo et vitez de bouger lors de la prise de vue. Les arrire-plans de vos prises de vue ne doivent pas comporter dobjets en mouvement. vitez de prendre des photos de sujets trop proches ou trop loigns qui ne cadreraient pas dans l'objectif, ou qui seraient trop longs comme un bus ou un train. Photo anime: crer des photos animes partir dune vido. Gomme: effacer les mouvements dun sujet anim en arrire-plan. . Lappareil efface toute trace de Pour prendre une srie de photos, appuyez sur mouvements dun sujet anim. Pour rtablir la photo dorigine, appuyez sur Afficher obj en mvt, puis appuyez sur la zone en surbrillance. Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils. Maintenez fermement lappareil photo et vitez de bouger lors de la prise de vue. vitez de prendre en photo un sujet et un arrire-plan aux couleurs similaires. vitez de prendre des photos de sujets dont les mouvements sont imperceptibles ou exagrs, car lappareil photo pourrait ne pas reconnatre tous les mouvements. vitez de prendre des photos de sujets se dplaant en arrire-plan, car lappareil photo pourrait ne pas reconnatre tous les mouvements. Ton riche (HDR): prendre une photo avec un meilleur rapport de contraste.

w w

.d

ev

vitez de prendre en photo un sujet et un arrire-plan aux couleurs similaires.

ic

em
78

Photographiez un sujet qui se dplace dans une seule direction.

an

ua

Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils. Dans certaines conditions, il est possible que lappareil ne puisse pas correctement procder aux prises de vue.

ls .e

Chronophoto: prendre une srie de photos dun sujet en mouvement et les combiner en une image affichant des traces de mouvements.

Multimdia
Panorama : prendre une photo compose de diffrents clichs assembls les uns aux autres. Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils. Dplacez lappareil photo lentement dans le sens de votre choix. Maintenez l'objectif de lappareil photo dans le cadre de guidage. vitez de prendre des photos de sujets devant des arrire-plans non identifiables, comme un ciel ou un pan de mur uni. Sports : utiliser ce paramtre pour prendre des photos de sujets en action. Nuit : utiliser ce paramtre pour prendre des photos dans lobscurit.

Photos panoramiques
Une photo panoramique est une large image en mode paysage constitue de plusieurs clichs. et dplacez lappareil photo dans le sens de votre choix. Lorsque le cadre bleu est Appuyez sur align avec lobjectif, lappareil photo prend automatiquement un autre clich pour constituer la . squence panoramique. Pour mettre fin la prise de vue, appuyez sur

Enregistrer des vidos

Enregistrer une vido

w w

Pour enregistrer une vido, appuyez sur . Pour interrompre lenregistrement, appuyez sur arrter lenregistrement, appuyez sur .

ev

ic

em

an

Si l'objectif nest plus align, la prise de vue sinterrompt.

ua

ls .e

Appuyez sur MODE Panorama.

u
. Pour

.d

79

Multimdia
Lorsque vous enregistrez une vido, utilisez les fonctions suivantes : Pour modifier la mise au point, appuyez lendroit souhait. Pour faire la mise au point au centre de lcran, appuyez sur . Pour capturer une image de la vido lors de son enregistrement, appuyez sur .

Mode denregistrement
Pour modifier le mode denregistrement, appuyez sur . Normal : utiliser ce mode pour obtenir une qualit standard. Limite MMS : utiliser ce mode pour rduire la qualit et pouvoir envoyer la vido via MMS. Mouvement lent : utiliser ce mode pour filmer un sujet en mouvement. Dans ce cas, lappareil lit lentement la vido.

Utilisez lune des mthodes suivantes : Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrire. Pour effectuer un zoom avant, cartez deux doigts lun de lautre sur lcran ; pour effectuer un zoom arrire, rapprochez-les. La fonction de zoom avant/arrire est disponible en cours denregistrement dune vido.

w w

.d

ev

ic

em
80

an

ua

Effectuer un zoom avant et arrire

ls .e

Mouvement rapide : utiliser ce mode pour filmer un sujet en mouvement. Dans ce cas, lappareil lit rapidement la vido.

Multimdia

Mode Dual Camera

Lorsque vous prenez la photo dun paysage avec lobjectif arrire, limage ou la vido capture avec lobjectif avant apparat dans un encart, et inversement. Utilisez cette fonctionnalit pour photographier simultanment un magnifique paysage et votre autoportrait. pour passer au mode Dual Camera. Appuyez sur Appuyez sur sur pour enregistrer une vido. pour prendre une photo ou

Appuyer pour redimensionner ou dplacer l'encart.

ls .e
Appuyez sur

Partage : envoyer directement une photo un autre appareil via une connexion Wi-Fi Direct ou NFC. Partage de photo dami : paramtrer lappareil pour envoyer la photo la personne dont le visage est utilis comme libell. Partage photos ChatON: envoyer une photo un autre appareil via ChatON. Viseur distance: paramtrer lappareil pour commander lappareil photo distance.

Commander lappareil photo distance

Paramtrez lappareil comme un viseur afin de commander lappareil photo distance. Viseur distance, puis tablissez une connexion Wi-Fi Direct ou NFC Appuyez sur entre lappareil et lappareil photo. Pour prendre une photo distance en vous servant de lappareil . comme viseur, appuyez sur

w w

, puis utilisez lune des mthodes suivantes:

.d

Partage de photos

ev

ic

Lorsque Lorsque vous enregistrez des vidos dans ce mode, le son est enregistr par le microphone interne.

em

En En mode Dual Camera, vous pouvez enregistrer des vidos dune dure maximale de 5minutes en qualit Full HD et dune dure maximale de 10 minutes en qualit HD.

81

an

ua

u
Slectionner un des divers styles disponibles.

Multimdia

Configurer les paramtres de lappareil photo et du camscope

. Les options suivantes sont Pour configurer les paramtres de lappareil photo, appuyez sur disponibles soit pour les deux modes (appareil photo et camscope) ou tantt pour le mode appareil photo, tantt pour le mode camscope. Les options disponibles varient selon le mode utilis. Taille des photos/ Taille de la vido: slectionner une option de rsolution. Pour obtenir une meilleure qualit, utilisez une rsolution leve. Cependant, notez quune rsolution leve ncessite davantage de mmoire. Rafale : prendre une srie de photos de sujets en mouvement. Dtect. portrait : paramtrer lappareil pour quil reconnaisse les visages des personnes et vous aide les prendre en photo. Mesure : slectionner une mthode de mesure. Ce paramtre dtermine la manire dont les valeurs lumineuses sont calcules. Mesure pondre centrale mesure la lumire darrire-plan au centre de la scne. Spot mesure la valeur de la luminosit un endroit spcifique. Matrice calcule la moyenne de la scne toute entire. ISO : slectionner une valeur ISO. Ce paramtre permet de contrler la sensibilit lumineuse de lappareil photo. Celle-ci est mesure en quivalents de camra-film. Les valeurs faibles sont destines aux objets immobiles vivement clairs. Les valeurs plus leves sont pour les objets en mouvement ou faiblement clairs.

Pour que les signaux GPS soient meilleurs, vitez de prendre des photos dans des lieux o le signal peut tre limit, par exemple entre des btiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions mtorologiques sont mauvaises. Votre localisation est susceptible dapparatre sur vos photos au moment o vous les publiez sur le Web. Pour empcher laffichage de ces donnes, dsactivez le paramtre de balise GPS.

Balise GPS : joindre une tiquette de golocalisation GPS la photo. Activez cette fonction lorsque vous prenez des photos afin de crer des albums dans Story Album.

w w

Enregistrer sous: paramtrer lappareil pour quil supprime la photo dorigine lors de prises de vue en mode Ton riche.

.d

ev

Dtection nuit auto: paramtrer lappareil pour quil dtecte automatiquement les conditions de faible luminosit et rgle la luminosit de la photo sans le flash.

ic

Stabilisateur/ Stabilisation vido: activer ou dsactiver le stabilisateur. Le stabilisateur permet deffectuer la mise au point de lappareil photo quand il bouge.

em
82

an

ua

ls .e

Multimdia
Compte-rendu: afficher brivement les photos prises. Touche de volume: paramtrer lappareil pour utiliser la touche de volume pour contrler lobturateur ou le zoom. Retardateur : prendre une photo ou enregistrer une vido lissue dun dlai de retardement prdfini. Balance des blancs : slectionner une balance des blancs approprie de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la ralit. Les paramtres sont conus pour des situations lumineuses spcifiques. Ils sont similaires la gamme thermique dexposition et de balance des blancs des appareils professionnels. Valeur dexposition: modifier la valeur dexposition. Cela dtermine la quantit de lumire reue par le capteur de lappareil photo. En cas de faible luminosit, utilisez une exposition plus leve. Flash : activer ou dsactiver le flash.

Appuyez sur

Modifier les paramtres rapide.

Maintenez le doigt appuy sur une option et faites-la glisser vers un autre emplacement en haut de lcran. Vous pouvez dplacer les autres icnes de la liste en appuyant dessus, puis en les faisant glisser.

Rorganisez les raccourcis pour accder facilement aux diffrentes options de lappareil photo.

w w

Raccourcis

.d

Rinitialiser : rinitialiser les paramtres de lappareil photo/camscope.

ev

Stockage : slectionner lemplacement de stockage des photos et vidos.

ic

Retourner limage : inverser limage pour crer une image miroir de la scne initiale.

em
83

Nom de fichier contextuel : paramtrer lappareil photo pour quil affiche des balises contextuelles. Activez cette fonction pour utiliser lAssistant balise avec les options Appareil photo et Story Album.

an

ua

Contrle vocal: paramtrer lappareil photo pour quil prenne des photos laide de commandes vocales.

ls .e

Guide : afficher des lignes directrices sur lcran daperu.

Multimdia

Galerie
Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidos. Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications. Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. Certains fichiers peuvent ne pas tre lus correctement en fonction de leur encodage.

Afficher des images

Lorsque vous lancez lapplication, Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsquune autre application, telle que Email, enregistre une image, le dossier Download contenant limage est automatiquement cr. De mme, si vous effectuez une capture dcran, le dossier Screenshots est automatiquement cr. Slectionnez un dossier pour louvrir. Les images dun dossier sont affiches par date de cration. Appuyez sur une image pour lafficher en plein cran. Faites dfiler lcran vers la gauche ou la droite pour afficher limage prcdente ou suivante.

Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez lune des mthodes suivantes : Pour Pour effectuer un zoom avant, cartez deux doigts lun de lautre sur lcran lendroit de votre choix ; pour effectuer un zoom arrire, rapprochez-les ; pour revenir laffichage initial, appuyez deux fois sur lcran.

Afficher des images laide de la fonction de reconnaissance des mouvements

Pour excuter une fonction avec un mouvement spcifique, utilisez la fonction de reconnaissance des mouvements. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Mon appareil Mouvements et gestes Mouvement, faites glisser le curseur Mouvement vers la droite, puis faites glisser le curseur de chaque fonction vers la droite. Pour ne plus utiliser une fonction de reconnaissance de mouvements, faites glisser le curseur de chaque fonction vers la gauche.

Visionner des vidos

Les fichiers vido sont caractriss par licne puis appuyez sur . . Slectionnez la vido que vous souhaitez regarder,

w w

.d

ev

ic

Pour Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur limage lendroit de votre choix.

em
84

Effectuer un zoom avant et arrire

an

ua

ls .e

Multimdia

Dcouper les segments dune vido

Slectionnez une vido, puis appuyez sur . Dplacez le crochet d'ouverture au dbut de la section souhaite et le crochet de fermeture la fin, puis enregistrez la vido.

Modifier des images

En mode affichage dune image, appuyez sur Favori: ajouter limage aux favoris. Diaporama : lancer un diaporama de lensemble des images du dossier ouvert. Cadre photo: utiliser cette fonction pour crire une note sous limage. Limage modifie est enregistre dans le dossier Photo frame. et utilisez les fonctions suivantes :

Copier dans le presse-papiers : copier limage dans le presse-papiers.

Renommer : renommer le fichier.

Rotation droite : pivoter limage dans le sens des aiguilles dune montre. Rogner : redimensionner le cadre orange pour couper limage. Dtecter le texte: lancer le Lecteur optique pour extraire le texte dune image. Rechercher Rechercher des priphriques : rechercher des priphriques dont le partage multimdia est activ. Dtails : afficher les dtails dune image. Paramtres: modifier les paramtres de la Galerie.

w w

.d

ev

Rotation gauche : pivoter limage dans le sens contraire des aiguilles dune montre.

ic

Partage de photo dami : envoyer limage une personne dont le visage sert de libell.

em
85

Dfinir comme : dfinir limage comme fond dcran ou image dun contact.

an

Imprimer : imprimer via une connexion USB ou Wi-Fi.. Lappareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung.

ua

ls .e

Note photo : utiliser cette fonction pour crire une note larrire de limage. Pour modifier la note, appuyez sur .

Multimdia

Retoucher des images

En mode affichage dune image, appuyez sur Pivoter: pivoter limage. Rogner: rogner limage. Couleur: ajuster la saturation ou la luminosit de limage. Effet: appliquer des effets limage. Portrait: corriger les yeux rouges, ajuster ou retoucher les visages, ou appliquer un effet de flou larrire-plan. Autocollant: appliquer des autocollants. Dessin: dessiner sur limage. Cadre: appliquer des cadres limage. et utilisez les fonctions suivantes :

Mes images
En mode affichage d'une image, appuyez sur favoris.

Favori pour ajouter limage votre liste de

Effectuer des collages dimages

.d

Pour ajouter des images, appuyez sur

w w

Pour supprimer des images, appuyez sur

Supprimer des images

Utilisez lune des mthodes suivantes : Dans un dossier, appuyez sur cochant, puis appuyez sur . Slectionner lment, slectionnez des images en les .

En mode affichage dune image, appuyez sur

Pour modifier le type de fractionnement, appuyez sur .

ev

Dans un dossier, appuyez sur les cochant, puis appuyez sur appuyez sur .

Slectionner un lment, choisissez deux quatre images en Crer un collage. Slectionnez un style au bas de lcran, puis

ic

em
.

Ajouter une photo.

86

an

ua

ls .e

Multimdia

Partager des images

Utilisez lune des mthodes suivantes : Dans un dossier, appuyez sur slectionner, puis appuyez sur Slectionner lment, appuyez sur les images pour les pour les envoyer des contacts. pour lenvoyer des contacts ou la partager via

En mode affichage dune image, appuyez sur des services de rseaux sociaux.

Slectionner une image comme fond dcran

En mode affichage dune image, appuyez sur fond dcran ou laffecter un contact. Dfinir comme pour dfinir limage comme

Story Album
Utilisez cette application pour crer votre propre album numrique et conserver les scnes de votre vie en disposant vos photos comme bon vous semble. Appuyez sur Story Album depuis la liste des applications.

Paramtres Tag contextuel, puis faites glisser le curseur Tag contextuel vers Appuyez sur la droite pour afficher une balise contextuelle (mto, position, date et nom de la personne) lors de louverture dune image.

w w

.d

Utiliser lassistant balises

ev

ic

Selon langle du visage, la taille, lexpression, les conditions lumineuses ou les accessoires ports par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas.

em
87

Lorsque le libell de portrait apparat sur une image, appuyez sur le nom et utilisez les fonctions d'appel ou de messagerie disponibles.

an

ua

Paramtres, puis cochez la case Libell de portrait. Un cadre jaune apparat Appuyez sur autour du visage identifi sur une image. Appuyez sur le visage, puis sur Ajouter un nom, et slectionnez ou ajoutez un contact.

ls .e

Libells de portraits

Multimdia

Crer un Story Album

Pour crer automatiquement un album, appuyez sur Crer un album Par marquage dinformation. Slectionnez un critre, puis appuyez sur Rechercher images. Attribuez un titre lalbum, slectionnez un thme, puis appuyez sur Crer un album. Pour le crer manuellement, appuyez sur Crer un album Depuis la galerie.

Crer un album recommand

Lorsque vous prenez plusieurs photos au mme endroit, lappareil trie automatiquement vos photos dans des albums selon vos critres spcifiques et suggre la cration de nouveaux albums. Paramtres Ville de rsidence, puis dfinissez une mthode pour identifier Appuyez sur lendroit o vous vous trouvez. Slectionnez un type dalbum et dfinissez le nombre minimal de photos. Lorsque vous prenez des photos qui rpondent aux critres dfinis, lappareil suggre de crer un album.

w w

Slectionnez un album. La photo de couverture apparat sur la premire page. Faites dfiler lcran vers la gauche ou la droite pour afficher les images de lalbum.

.d

ev

Afficher un Story Album

En mode affichage dune photo, appuyez sur

Supprimer du contenu : supprimer du contenu de la page actuelle. Modif. thme: modifier le thme de la mise en page. Diaporama: lancer un diaporama de lensemble des photos de lalbum en cours. Partager via: envoyer lalbum dautres personnes.

Ajouter Ajouter du contenu: ajouter du contenu la page actuelle.

ic

em
88

Lappareil recommandera la cration dun Story Album si vous dpassez en un jour le nombre prdfini de photos.

an

Appuyez sur Crer un album Suggestions. Slectionnez un album, attribuez-lui un titre, puis appuyez sur Crer un album.

et utilisez les fonctions suivantes :

ua

ls .e

Multimdia
Imprimer: imprimer lalbum via une connexion USB ou Wi-Fi. Lappareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. Commander un album photo: commander un album imprim. Exporter : exporter lalbum vers un autre emplacement de stockage. Supprimer album: supprimer lalbum.

Modifier des images

Appuyez sur limage de la page dun album. Pour ajouter une lgende, appuyez sur Pour supprimer limage, appuyez sur . . . . Pour envoyer limage dautres personnes, appuyez sur Pour appliquer des effets limage, appuyez sur Pour dmarrer un diaporama, appuyez sur

Diaporama Lancer le diaporama.

ua

Pour dfinir une image comme image de couverture, appuyez sur

ls .e

u
Df. comme couv. Rotation

Appuyez sur Vido depuis la liste des applications. vitez vitez de verrouiller lcran de lappareil lorsque vous visionnez une vido DivX la demande. Chaque fois que vous verrouillez lcran pendant la lecture dune vido DivX la demande, le nombre de locations disponibles diminue. Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. Certains fichiers peuvent ne pas tre lus correctement en fonction de leur encodage.

w w

Utilisez cette application pour lire des fichiers vido.

.d

Lecteur vido

ev
89

ic

em

Pour faire pivoter limage dans le sens des aiguilles d'une montre, appuyez sur droite.

an

Pour faire pivoter limage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, appuyez sur Rotation gauche.

Multimdia

Visionner des vidos

Slectionnez une vido lire.
Rechercher des appareils compatibles DLNA. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Modifier le format dcran. Redmarrer la vido en cours de lecture ou revenir la vido prcdente. Maintenir appuye pour effectuer un retour rapide. Rgler le volume. Passer la vido suivante. Maintenir appuye pour effectuer une avance rapide. Rduire le format de lcran vido. Mettre en pause ou reprendre la lecture.

Utiliser le lecteur contextuel

Utilisez cette fonctionnalit pour utiliser dautres applications sans fermer le lecteur vido. Lorsque pour utiliser le lecteur contextuel. vous visionnez des vidos, appuyez sur Pour agrandir le lecteur, cartez deux doigts lun de lautre sur lcran ; pour le rduire, rapprochezles. Pour dplacer le lecteur, maintenez-y le doigt appuy, puis faites-le glisser vers un autre emplacement.

Acheter des vidos

Appuyez sur Tlcharger Accder au magasin, puis slectionnez une vido.

Partager via, appuyez sur les vidos pour les slectionner, appuyez sur OK, puis Appuyez sur choisissez une mthode de partage.

w w

Partager des vidos

.d

ev

Appuyez sur Supprimer.

ic

Supprimer, appuyez sur les vidos pour les slectionner, puis appuyez sur

em
90

Supprimer des vidos

an

ua

ls .e

Multimdia

YouTube
Utilisez cette application pour regarder des vidos partir du site Web YouTube. Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications. La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

Visionner des vidos

Appuyez sur , puis saisissez un mot-cl. Slectionnez lun des rsultats de recherche obtenus pour visionner la vido correspondante. Pivotez lappareil vers la gauche pour afficher la vido en mode Paysage.

ls .e ua an ev
Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Modifier la qualit daffichage.

u
Ajouter la vido la liste de lecture. Rechercher des vidos. Envoyer ladresse URL dautres personnes. Afficher la vido en mode Portrait.

Partager des vidos

Slectionnez la vido partager, appuyez sur , puis slectionnez un mode de partage.

Mettre des vidos en ligne

Slectionnez votre compte, appuyez sur vido, puis appuyez sur . , slectionnez une vido, saisissez les informations de la

w w
91

.d

ic

em

Mettre en pause ou reprendre la lecture.

Multimdia

Flipboard
Utilisez cette application pour accder vos magazines personnaliss. Appuyez sur Flipboard depuis la liste des applications. La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur. Pour dmarrer Flipboard, faites glisser votre doigt vers le haut sur la page daccueil, slectionnez des thmes dactualit, puis appuyez sur Termin. Slectionnez un article de couverture ou un thme, parcourez les pages Flipboard, puis slectionnez un article lire. Lorsque vous lisez un article, utilisez les icnes suivantes : : ajouter larticle la mention Jaime de Facebook. : partager larticle avec dautres personnes. : accder la page prcdente.

w w

.d

ev

ic

em
92

an

ua

: afficher les commentaires des autres personnes sur larticle.

ls .e

Boutiques dapplications et multimdia

Play Store
Utilisez cette application pour acheter et tlcharger des applications et des jeux pouvant sexcuter sur votre appareil. Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications. La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

Pour Pour installer des applications tlcharges depuis dautres sources, appuyez sur Paramtres Plus Scurit Sources inconnues depuis la liste des applications.

Dsinstaller des applications

Dsinstallez les applications achetes sur Play Store. Mes applications, slectionnez une application supprimer depuis la liste des Appuyez sur applications installes, puis appuyez sur Dsinstaller.

w w

Lorsquune Lorsquune nouvelle version dune application installe est disponible, une icne de mise jour apparat dans le volet des raccourcis en haut de lcran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur licne pour mettre jour lapplication.

.d

ev

Slectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la tlcharger, appuyez sur Installer. Si lapplication est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui saffichent lcran pour effectuer lachat.

ic

em
93

Parcourez les applications par catgorie ou appuyez sur dun mot-cl.

an

Installer des applications

ua
pour effectuer une recherche laide

ls .e

Boutiques dapplications et multimdia

Samsung Hub
Utilisez cette application pour acheter et tlcharger des contenus multimdia. Vous pouvez galement grer ces contenus sur lappareil. Appuyez sur Samsung Hub depuis la liste des applications.

Acheter des contenus multimdia

Slectionnez une catgorie de services, un contenu multimdia, puis compltez le processus dachat.

Grer des contenus sur lappareil

Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications.

Parcourez les applications par catgorie. Appuyez sur Pour rechercher une application, appuyez sur champ de recherche.

w w

Installer des applications

.d

ev

La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

ic

em
94

Utilisez cette application pour acheter et tlcharger des applications Samsung. Pour plus dinformations, visitez le site www.samsungapps.com.

en haut de lcran, puis saisissez un mot-cl dans le

Slectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la tlcharger, appuyez sur l'icne du prix ou de la gratuit. Lorsquune nouvelle version dune application installe est disponible, une icne de mise jour apparat dans le volet des raccourcis en haut de lcran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur licne pour mettre jour lapplication.

an

ua
pour slectionner une catgorie.

Samsung Apps

ls .e

Slectionnez une catgorie de services, faites dfiler lcran vers la gauche, puis grez les contenus sur lappareil.

Boutiques dapplications et multimdia

Play Livres
Utilisez cette application pour acheter et tlcharger des fichiers de livre. Appuyez sur Play Livres depuis la liste des applications. La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur. Slectionnez un livre en faisant dfiler la liste vers la gauche ou la droite. En cours de lecture dun pour accder des options supplmentaires. livre, appuyez sur Pour acheter des fichiers de livres, appuyez sur .

Utilisez cette application pour regarder, tlcharger et louer des films ou des missions TV. La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur. Slectionnez une catgorie en haut de lcran, puis slectionnez un film, une mission de tlvision ou une vido regarder ou louer.

w w

.d

ev

ic

em
95

an

ua

Appuyez sur Play Films depuis la liste des applications.

ls .e

Play Films

Boutiques dapplications et multimdia

Play Musique
Utilisez cette application pour couter de la musique laide de lappareil ou de la musique diffuse sur le service Google Cloud. Appuyez sur Play Musique depuis la liste des applications. La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur. coutez de la musique en slectionnant une catgorie musicale ou partagez des morceaux avec dautres personnes en les tlchargeant sur le systme de stockage Cloud de Google.

Utilisez cette application pour acheter et tlcharger des magazines. Appuyez sur Play Magazines depuis la liste des applications.

Slectionnez une catgorie, puis un magazine.

w w

.d

ev

ic

em
96

an

La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

ua

ls .e

Play Magazines

Utilitaires
S Memo
Utilisez cette application pour crer un mmo laide dimages et denregistrements vocaux. Appuyez sur S Memo depuis la liste des applications.

Crer un mmo
Appuyez sur pour crire ou dessiner lcran ou sur
Effacer le mmo. Insrer le curseur dans le mmo. crire ou dessiner sur un mmo.

Enregistrer un mmo vocal et linsrer. Insrer un fichier multimdia. Changer de mode daffichage. Ajouter une page au mmo actuel.

w w

.d

ev

ic

em
97

an

ua

ls .e

Crez des mmos avec des contenus riches en dessinant des croquis la main ou en ajoutant des images ou des mmos vocaux. pour saisir du texte laide du clavier.

Annuler ou rpter la dernire action.

Utilitaires

Lorsque vous composez un mmo, appuyez sur trait ou la couleur de lencre.

pour modifier le type de crayon, lpaisseur du pour modifier la taille de la

Lorsque vous effacez un mmo manuscrit, appuyez sur , puis sur gomme, ou appuyez sur Effacer tout pour effacer le mmo.

Changer de type de crayon. Modifier lpaisseur de la ligne. Modifier la couleur du crayon.

Enregistrer les paramtres en cours comme profil de crayon.

Pour modifier le fond de la feuille, appuyez sur Pour ajouter des libells, appuyez sur

Modif. arrire-plan.

.d

Parcourez les mmos miniatures en faisant dfiler lcran vers le haut ou le bas.

w w

Pour rechercher un mmo, appuyez sur Pour supprimer un mmo, appuyez sur

ev

Naviguer parmi les mmos

ic

em
98

Appuyez sur vocal.

pour insrer des fichiers multimdia. Appuyez sur

an

Insrer un fichier multimdia ou un mmo vocal

Recherche. Supprimer. Trier par.

Pour trier les mmos par date, titre, balise, etc., appuyez sur

ua
pour insrer un enregistrement

Libell.

ls .e

Afficher davantage de couleurs.

Utilitaires

Pour modifier le mode daffichage, appuyez sur

Affichage liste. Importer. Exporter.

Pour crer un mmo en important un fichier, appuyez sur Pour crer un dossier, appuyez sur Pour copier des mmos, appuyez sur Crer dossier.

Pour exporter des mmos sous un autre format de fichier, appuyez sur Pour dplacer des mmos vers un autre dossier, appuyez sur Copier. Paramtres. Aide. Pour modifier les paramtres de S Memo, appuyez sur Pour accder laide de SMemo, appuyez sur

Dplacer.

Afficher un mmo

Pour envoyer un mmo, appuyez sur

Partager via.

ls .e

Pour supprimer un mmo, appuyez sur

Supprimer.

an

Pour ajouter un mmo dans la liste de vos favoris, appuyez sur

em

Pour enregistrer le mmo sous forme dvnement, appuyez sur

ua

Pour enregistrer le mmo sous forme de fichier image ou PDF, appuyez sur

Ajouter aux favoris. Crer vnement. Dfinir

ic

Pour dfinir le mmo en tant que widget ou fond dcran daccueil, appuyez sur comme.

Pour modifier un mmo, appuyez sur

w w

.d

ev

Pour imprimer le mmo via une connexion USB ou Wi-Fi, appuyez sur uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. . . Pour lire lenregistrement vocal, appuyez sur

99

u
Exporter. Imprimer. Lappareil est

Appuyez sur la miniature du mmo pour louvrir.

Utilitaires

S Planner
Utilisez cette application pour grer des vnements et des tches. Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.

Crer des vnements ou des tches

Appuyez sur , puis utilisez lune des mthodes suivantes : Ajouter un vnement : entrer un vnement avec un paramtre de rptition en option. Ajouter une tche : entrer une tche avec un paramtre de priorit en option. Pour ajouter plus rapidement un vnement ou une tche, appuyez deux fois sur une date.

Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation. Appuyez ensuite sur Modif. dtails vnement ou sur Modifier dtails tche pour ajouter dautres dtails, comme la frquence de rptition de lvnement ou de la tche, son association ou non une alerte pralable ou le lieu concern. Invitez dautres personnes lvnement en envoyant un message ou un e-mail. Saisissez le numro de tlphone ou ladresse e-mail dans la zone Participants, ou appuyez sur pour ouvrir la liste de contacts.

w w

.d

ev

ic

em
100

an

ua

ls .e

Utilitaires
Joignez une carte indiquant le lieu de lvnement. Saisissez ladresse dans le champ Emplacement, appuyez sur prs du champ, puis signalez lendroit prcis en maintenant le doigt appuy sur la carte qui apparat. Joignez un mmo depuis S Memo. Appuyez sur Mmos, puis composez un nouveau mmo ou slectionnez-en un parmi les mmos existants. Joignez une image. Appuyez sur Images, puis prenez une photo ou slectionnez-en une parmi les images existantes.

Joindre des mmos une date

Maintenez votre doigt appuy sur une date pour la slectionner et afficher le carnet de mmos.

Synchroniser avec Google Agenda

Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Comptes Google sous Mes comptes un compte Google Synchroniser Calendrier. Pour raliser la synchronisation manuellement Synchroniser depuis la liste des et mettre le calendrier jour, appuyez sur S Planner applications. Paramtres Pour afficher les vnements ou les tches synchroniss, appuyez sur Calendriers Affichage, cochez le compte Google, puis appuyez sur OK.

w w

.d

ev

ic

em
101

an

ua

ls .e

Utilitaires

Modifier le type de calendrier

droite de lcran, slectionnez un type de calendrier (annuel, mensuel, hebdomadaire, etc.). Pour modifier le type de calendrier, vous pouvez rapprocher deux doigts sur lecran. Par exemple, pour passer du calendrier mensuel au calendrier annuel, rapprochez deux doigts sur lcran ; pour passer du calendrier annuel au calendrier mensuel, cartez-les.

Rechercher des vnements

Appuyez sur Recherche, puis slectionnez un critre de recherche. Pour afficher les vnements de la date du jour, appuyez sur Aujourdhui tout en haut de lcran.

Appuyez sur Dropbox depuis la liste des applications. La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur. Lorsque vous ouvrez la Dropbox pour la premire fois, appuyez sur Dmarrer pour activer le service. Suivez les instructions qui saffichent lcran pour effectuer la configuration. Une fois la Dropbox active, les photos et les vidos prises avec lappareil photo sont automatiquement importes dans Dropbox. Pour afficher les photos ou les vidos importes, appuyez sur . Pour partager ou supprimer des fichiers ou crer des albums, appuyez sur , puis slectionnez les fichiers.

w w

Utilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec dautres personnes via le stockage Cloud Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service Dropbox est install.

.d

ev

Dropbox

ic

em
102

an

Slectionnez un vnement, appuyez sur partage.

Partager via, puis slectionnez un mode de

ua

Partager des vnements

ls .e

Slectionnez une tche ou un vnement, puis appuyez sur

Supprimer.

Supprimer des vnements

Utilitaires

Charger ici Photos ou vidos Pour importer des fichiers dans Dropbox, appuyez sur ou Autres fichiers. Pour ouvrir des fichiers dans Dropbox, slectionnez un fichier. En mode affichage dimages ou de vidos, appuyez sur pour les ajouter la liste de favoris. Pour ouvrir des fichiers dans la liste des favoris, appuyez sur .

Cloud
Utilisez cette fonction pour synchroniser vos fichiers ou sauvegarder vos paramtres et les donnes de vos applications avec votre compte Samsung ou Dropbox. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Comptes Cloud. La disponibilit de cette fonction dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

Sauvegarder ou restaurer des donnes Synchroniser avec la Dropbox

Lorsque vous tes connect, appuyez sur Autoriser afin que lappareil synchronise automatiquement les fichiers avec la Dropbox ds que vous effectuez des modifications.

w w

Appuyez sur Associer le compte Dropbox, puis accdez au compte Dropbox. Suivez les instructions qui saffichent lcran pour procder la configuration.

.d

ev

ic

Pour sauvegarder ou restaurer des donnes avec votre compte Samsung, appuyez sur Sauvegarde.

em
103

an

Pour synchroniser les fichiers, slectionnez votre compte Samsung ou appuyez sur Paramtres sync.

ua

Synchroniser avec le compte Samsung

ls .e

Utilitaires

Horloge
Utilisez cette application pour dfinir des alarmes, vrifier lheure nimporte quel endroit du monde, mesurer la dure dun vnement ou utiliser lhorloge de bureau. Appuyez sur Horloge depuis la liste des applications.

Activer ou dsactiver cette alarme.

Alarme Alarme golocalise: dfinir une position. Lalarme ne se dclenche alors quune fois que vous vous trouvez lendroit indiqu. Rpter : dfinir le dlai lissue duquel lalarme doit sonner une nouvelle fois et le nombre de rptitions. Alarme intelligente : utiliser cette option pour que votre appareil simule des sons naturels avant le dclenchement de lalarme principale.

Dans la page intitule Alarme, appuyez sur Crer une alarme, slectionnez lheure de dclenchement de lalarme, slectionnez les jours de rptition de lalarme, puis appuyez sur Enreg.

w w

Crer une alarme

.d

ev

Alarme

ic

em
104

an

ua

ls .e

Utilitaires

Arrter ou rpter une alarme

Pour teindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l'icne . priode donne, faites glisser votre doigt sur l'icne . Pour rpter lalarme aprs une

Supprimer des alarmes

Maintenez le doigt appuy sur lalarme supprimer, puis appuyez sur Supprimer.

Horloge mondiale
Crer des horloges
Dans longlet de lhorloge mondiale, appuyez sur Ajouter une ville, puis saisissez le nom dune ville ou slectionnez-en une dans la liste. Pour appliquer lheure dt, maintenez le doigt appuy sur une horloge, puis appuyez sur Heure dt.

Dans longlet du minuteur, dfinissez la dure du minuteur, puis appuyez sur Dbut. Lorsque la dure du minuteur est coule, faites glisser votre doigt sur licne .

Horloge bureau
Dans longlet de lhorloge de bureau, appuyez sur pour afficher lhorloge en plein cran.

Minuteur

w w

Pour effacer les temps enregistrs, appuyez sur Rinit.

.d

Dans longlet du chronomtre, appuyez sur Dbut pour commencer chronomtrer. Pour enregistrer des temps intermdiaires, appuyez sur Tour.

ev

ic

Chronomtre

em
105

Maintenez le doigt appuy sur l'horloge supprimer, puis appuyez sur Supprimer.

an

Supprimer des horloges

ua

ls .e

Utilitaires

Calculatrice
Utilisez cette application pour les calculs simples ou complexes. Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications. Faites pivoter lappareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si Calculatrice scientifique. loption Rotation cran est dsactive, appuyez sur Pour afficher lhistorique des calculs, appuyez sur Pour effacer lhistorique, appuyez sur Pour modifier la taille des caractres, appuyez sur pour masquer le clavier. Taille du texte. Effacer lhistorique.

Utilisez cette application pour surveiller votre sant. Appuyez sur S Health depuis la liste des applications.

Vrifier vos informations de sant

Vous pouvez afficher vos informations sur lcran de la plateforme Health. Slectionnez lune des options suivantes pour afficher les dtails: Calories brles: afficher la quantit de calories brles. Apport calorique: afficher la quantit de calories ingres.

w w

.d

Selon vos donnes physiques, lappareil calcule votre mtabolisme de base (MB) et vous recommande un apport calorique quotidien. Cette recommandation peut ne pas sadapter tous les ges, constitutions corporelles ou besoins nutritionnels.

ev

ic

em
106

Appuyez sur Suivant, lisez et acceptez les conditions gnrales, puis appuyez sur Suivant. Saisissez vos donnes physiques, puis appuyez sur Dmarrer.

an

Dfinir un profil

ua

ls .e

S Health

Utilitaires

Afficher la temprature et lhumidit recommandes

Appuyez sur Niveau de confort pour afficher la temprature et lhumidit de lenvironnement idal recommand par lappareil. Mesurez la temprature et lhumidit dans un environnement intrieur stable. La temprature et lhumidit peuvent varier en fonction des conditions ambiantes, de la temprature de lappareil ou de la manire dont vous le tenez. Les mesures peuvent prendre un certain temps en cas de modifications soudaines de temprature et dhumidit. Pour obtenir des mesures prcises, utilisez un thermohygromtre.

Grer vos donnes vitales

Appuyez sur Poids, puis saisissez une valeur. Vous pouvez afficher vos donnes actuelles. Pour afficher lhistorique statistique sur un graphique, appuyez sur licne en bas droite. Pour ajouter des menus la barre de menus S Health, appuyez sur de fonctions. Paramtres Ajouter plus

w w

.d

Appuyez sur Suivi alimentaire, puis saisissez les aliments consomms. Vous pouvez afficher votre apport nergtique. Pour afficher lhistorique calorique sur un graphique, appuyez sur licne en bas droite.

ev

ic

em
107

Si Si vous utilisez votre podomtre alors que vous vous trouvez dans un bus ou un train, les vibrations peuvent avoir un effet sur le calcul du nombre de pas.

an

Un Un bref dlai peut tre observ avant laffichage de votre nombre de pas par le podomtre.

ua

Appuyez sur Partenaire de marche pour compter vos pas ou Partenaire dexercice, puis saisissez lhistorique de vos activits physiques. Vous pouvez afficher vos calories consommes. Pour afficher lhistorique de vos activits physiques sur un graphique, appuyez sur licne en bas droite.

ls .e

Grer les calories

Utilitaires

Configurer les paramtres S Health

Appuyez sur Paramtres, puis slectionnez lune des options suivantes: Modifier profil: modifier vos statistiques physiques. Scurit: dfinir un code PIN pour verrouiller ou dverrouiller SHealth. Paramtres des units: dfinir les options lies aux units. Ajouter plus de fonctions: slectionner et tlcharger des menus supplmentaires qui apparatront dans la barre de menu SHealth. Racc. Calories brles: dfinir le dplacement du menu lorsque vous appuyez sur Calories brles sur la plateforme Health. Produits compatibles: afficher et grer la connexion de lappareil. Rinitialiser les donnes: rinitialiser les donnes SHealth.

Dfinissez la langue source et la langue cible, saisissez le texte dans le champ de saisie, puis appuyez sur . Pour ajouter une combinaison linguistique votre liste de favoris, appuyez sur Pour envoyer une combinaison linguistique dautres personnes, appuyez sur . .

w w

.d

Utiliser S Translator

ev

Appuyez sur S Translator depuis la liste des applications.

ic

Utilisez cette application pour traduire du texte dans dautres langues.

em
108

S Translator

an

ua

A propos de S Health: afficher des informations propos de S Health.

ls .e

Conditions: afficher les conditions gnrales concernant notamment les politiques en matire de donnes personnelles et de conservation des donnes.

Utilitaires

Dmarrer une conversation avec le traducteur

Appuyez sur les touches au bas de lcran pour communiquer avec dautres personnes via la traduction parle. Appuyez sur Expression pour votre langue, puis parlez dans le microphone. Lappareil traduira ce dans le champ de la langue cible pour laisser lappareil lire votre que vous dites. Appuyez sur correspondant la traduction de ce que vous venez de dire. Appuyez sur Speak pour la langue de votre correspondant et laissez-le rpondre dans sa langue. dans le champ de la langue source pour laisser Lappareil traduira ce quil dit. Appuyez sur lappareil vous lire la traduction de ce que vient de dire votre correspondant.

Utilisez cette application pour enregistrer ou couter des mmos vocaux.

w w

.d

ev

ic

em
109

Pour commencer lenregistrement, appuyez sur Pour interrompre lenregistrement, appuyez sur

an

Enregistrer des mmos vocaux

. Parlez dans le microphone au bas de lappareil. . Pour terminer lenregistrement, appuyez sur .

Modifier la qualit denregistrement. Dmarrer lenregistrement.

ua
Dure enregistre Afficher la liste des mmos vocaux.

Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste des applications.

ls .e

Enregistreur vocal

Utilitaires

couter des mmos vocaux

Slectionnez un mmo vocal. : couper une partie du mmo vocal. / / : rgler la vitesse de lecture. : effectuer un retour rapide ou une avance rapide de 60 secondes. : mettre la lecture en pause. : revenir au mmo vocal prcdent ou passer au mmo vocal suivant. Partager via, puis slectionnez le Pour envoyer un mmo vocal des contacts, appuyez sur mode de partage.

Dans la liste de mmos vocaux, appuyez sur

et slectionnez lune des options suivantes :

Partager via : slectionner les mmos vocaux envoyer, puis un mode de partage. Supprimer : slectionner les mmos vocaux supprimer. Fin : fermer lenregistreur vocal.

ev

Utilisez cette application pour commander lappareil vocalement afin de composer un numro, denvoyer un message, dcrire un mmo, et bien plus encore. Appuyez sur S Voice depuis la liste des applications. Vous pouvez galement appuyer deux fois sur la touche Accueil. La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

S Voice

w w

.d

Dans la liste des mmos vocaux, appuyez sur Activ.

ic

Enregistrer des fichiers avec des balises contextuelles

Paramtres Nom de fichier contextuel

em
110

an

Paramtres : modifier les paramtres de lenregistreur vocal.

ua

ls .e

Grer les mmos vocaux

Utilitaires
Voici quelques exemples de commandes vocales : Ouvrir le lecteur MP3 Lancer la calculatrice Appeler le portable de Lulu Appeler Lulu au travail Vrifier le calendrier Conseils pour amliorer la reconnaissance vocale Parlez clairement. Parlez dans des endroits tranquilles. Nutilisez pas de langage injurieux ni dargot. Selon lenvironnement o vous vous trouvez ou la manire dont vous parlez, il se peut que lappareil ne reconnaisse pas vos commandes ou quil excute des commandes errones. vitez de parler avec un accent local.

ev

Lorsque le profil Voiture est activ, la synthse vocale de lappareil lit le contenu reu en cas dappel entrant, de messages et de notifications, afin que vous puissiez utiliser lappareil en mode mainslibres lorsque vous conduisez. Par exemple, lappareil vous indique vocalement le nom ou le numro de lappelant dans le cas dun appel entrant.

ic

em

an

Profil Voiture

ua w w .d
Activer le Paramtres

Pour activer le profil Voiture, prononcez Profil Voiture activ ou appuyez sur mode conduite. Pour activer le profil Voiture automatiquement dans certains lieux, appuyez sur Mode conduite Mes lieux pour le profil Voiture Dfinir mes lieux.

Lorsque vous ne lutilisez pas, dsactivez le profil Voiture afin dviter toute lecture audio Paramtres Mode des contenus. Pour dsactiver le profil Voiture, appuyez sur conduite, puis faites glisser le curseur Paramtres du Profil Voiture vers la gauche.

111

ls .e

Utilitaires

Google
Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et le contenu de lappareil. Appuyez sur Google depuis la liste des applications. La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

Effectuer une recherche sur lappareil

Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-cl. Vous pouvez galement appuyer sur , puis noncer un mot-cl. Si les applications ne renvoient aucun rsultat, le navigateur Web apparat, affichant les rsultats de recherche.

Cette option n'est disponible que pour la langue anglaise.

Dmarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, ds que vous en avez besoin, la mto du jour, les infos trafic en temps rel, vos prochains rendez-vous, et bien plus encore. Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la premire fois la recherche Google. Pour modifier Paramtres Google Now. les paramtres Google Now, appuyez sur

Google Now

w w

Pour slectionner les applications qui doivent faire lobjet dune recherche, appuyez sur Paramtres Recherche sur le tlphone sur le tlphone, puis cochez les lments correspondants.

.d

ev

tendre la recherche

ic

em
112

an

ua

Pour effectuer une recherche laide dune image, appuyez sur lobjectif arrire sur une image, puis appuyez sur .

ls .e

Search with camera. Pointez

Utilitaires

Recherche vocale
Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement. Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications. La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur. Quand linstruction Vous pouvez parler apparat lcran, prononcez un mot-cl ou une expression.

Mes fichiers
Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications.

Crer dossier : crer un dossier.

Trier par : trier les fichiers ou les dossiers. Paramtres : modifier les paramtres du gestionnaire de fichiers.

Afficher par : modifier le mode daffichage.

w w

Recherche : rechercher des fichiers.

.d

ev

Slectionner tout : slectionner tous les fichiers pour leur appliquer simultanment la mme option.

ic

Dans un dossier, appuyez sur

, puis utilisez lune des options suivantes :

em

Slectionnez un dossier pour louvrir. Pour revenir au dossier suprieur, appuyez sur au rpertoire racine, appuyez sur .

an

Visionner des fichiers

ua

ls .e

Utilisez cette application pour accder tous les types de fichiers stocks dans lappareil, y compris les images, vidos, musiques et clips musicaux.

. Pour revenir

113

Utilitaires

Ajouter des raccourcis des dossiers

Ajouter un Ajoutez un raccourci vers les dossiers frquemment utiliss. Appuyez sur raccourci, saisissez un nom de raccourci, slectionnez un dossier, puis appuyez sur Dfinir ici.

Tlchargements
Utilisez cette application pour voir les fichiers tlchargs depuis des applications. Appuyez sur Tlchargements depuis la liste des applications. La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

Pour trier les fichiers par taille, appuyez sur Trier par taille. Pour trier les fichiers par date, appuyez sur Trier par date.

w w

.d

Appuyez sur TripAdvisor depuis la liste des applications.

ev

Utilisez cette application pour obtenir des informations de voyage, notamment sur vos destinations, vols ou htels. Vous pouvez galement rserver une chambre dhtel et partager vos commentaires avec dautres personnes.

ic

em
114

TripAdvisor

an

ua

ls .e

Slectionnez un fichier et ouvrez-le dans l'application correspondante.

Utilitaires

Lecteur optique
Utilisez cette application pour numriser ou extraire du texte ou des donnes partir dimages, de documents, de cartes de visite ou de codes QR. Appuyez sur Lecteur optique depuis la liste des applications. Pour slectionner les langues reconnatre, appuyez sur Paramtres linguistiques.

Numriser du texte
Positionnez le curseur sur une image, un document ou un code QR. Texte: afficher la dfinition des mots extraits. Cartes Cartes de visite: passer des appels ou envoyer des messages partir des coordonnes du contact numris. Codes QR: afficher les informations du code QR. Certains Certains codes QR peuvent ne pas tre reconnus.

.d

Appuyez sur , puis slectionnez les langues traduire. Appuyez sur pour photographier le texte. sur du texte, puis appuyez sur

ev

ic

Extraire un texte et le traduire

em

Les Les types de textes suivants peuvent ne pas tre reconnus : textes manuscrits, petites polices de caractres, polices de caractres stylises, criture cursive, ou texte inclu dans des images.

an

ua

ls .e

, pointez lobjectif arrire pour

Appuyez sur

Appuyez Appuyez sur le mot en surbrillance pour le traduire. pour extraire le texte de limage.

w w

Pour capturer une image de texte volumineuse qui ne cadre pas dans l'objectif, appuyez sur capturer limage en plusieurs parties.

115

Golocalisation
Maps
Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinraire. Appuyez sur Maps depuis la liste des applications. La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

Effacer rsultats : effacer les rsultats de votre recherche.

Disponible hors connexion : enregistrer un endroit spcifique pour pouvoir lafficher hors-ligne. Calques : superposer plusieurs couches de donnes, dont les images satellite, les informations sur la circulation et dautres encore. Paramtres : modifier les paramtres des cartes. Aide : afficher des informations sur lutilisation de la carte. Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur .

w w

.d

ev

ic

Itinraires: obtenir des itinraires pour aller jusquau lieu souhait.

em
116

an

Une fois le lieu trouv, appuyez sur

et utilisez lune des options suivantes :

ua

Appuyez sur , saisissez une adresse, puis appuyez sur . Slectionnez un lieu pour en afficher les informations dtailles. Pour rechercher des adresses proximit de votre position, appuyez sur .

ls .e

Rechercher des lieux

Golocalisation

Obtenir un itinraire

1 2

Appuyer sur Appuyez sur

. , puis choisissez une mthode pour saisir le point de dpart et le point darrive :

Ma position actuelle : utiliser la position actuelle comme point de dpart. Contacts : slectionner une adresse depuis votre liste de contacts. Point sur la carte : localiser un endroit en appuyant sur la carte. Mes adresses : slectionner une adresse dans votre liste de lieux favoris.

3 4

Slectionnez lun des itinraires proposs, puis appuyez sur PLAN pour afficher les dtails.

Slectionnez une catgorie de lieux, puis un lieu dans la liste des rsultats de recherche. Itinraire : rechercher un itinraire pour se rendre cette adresse. Appel : appeler le numro de tlphone. Ajouter une recherche dans la liste des Pour ajouter une catgorie de lieux, appuyez sur catgories, puis saisissez un mot-cl rechercher dans la zone de texte.

Plan : localiser le lieu sur la carte.

w w

.d

La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

ev

ic

Appuyez sur Local depuis la liste des applications.

em
117

Utilisez cette application pour rechercher des restaurants, banques, arrts de bus, etc. proximit de votre position.

an

Local

ua

ls .e

Slectionnez un moyen de transport (voiture, transport en commun ou pied), puis appuyez sur ITINRAIRE.

Golocalisation

Navigation
Utilisez cette application pour obtenir des instructions vocales qui vous guideront vers votre destination. Appuyez sur Navigation depuis la liste des applications. Les cartes, votre position actuelle et autres donnes de navigation peuvent diffrer des informations de localisation relles. Soyez attentif aux conditions de trafic, ltat de la route et tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite. Respectez le code de la route et les consignes de scurit en vigueur. La disponibilit de cette application dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

Saisissez ladresse de destination.

Slectionnez Slectionnez ladresse de destination depuis votre liste de contacts. Une fois litinraire trouv, suivez les instructions qui saffichent lcran pour vous rendre destination.

w w

.d

ev

ic

em
118

an

Slectionnez Slectionnez votre destination dans la liste de vos lieux favoris.

ua

ls .e

Prononcez ladresse de destination.

Prcisez votre destination en utilisant lune des mthodes suivantes :

Paramtres
Accder au menu des paramtres
Utilisez cette application pour configurer lappareil, dfinir les options dune application et ajouter des comptes. Appuyez sur Paramtres depuis la liste des applications.

Paramtres avancs : personnalisez les paramtres Wi-Fi. Touche WPS : connectez-vous un rseau Wi-Fi scuris laide dun bouton WPS. Entre PIN WPS : connectez-vous un rseau Wi-Fi scuris laide dun code PIN WPS.

Politique de mise en veille Wi-Fi

Lorsque lcran est teint, lappareil dsactive automatiquement les connexions Wi-Fi. Lorsque cela se produit, lappareil accde automatiquement aux rseaux de donnes sil a t configur pour utiliser ces rseaux. Cela peut entraner des frais de transfert de donnes. Pour viter toute dpense inutile, dfinissez cette option sur Toujours.

Appuyez sur Wi-Fi

w w

Paramtres avancs Wi-Fi activ en mode veille.

.d

Aide: accdez aux informations daide propos du Wi-Fi.

ev

ic

em
119

Pour accder aux options, appuyez sur Wi-Fi

an
.

Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion un rseau Wi-Fi et accder Internet ou dautres priphriques rseau.

ua

Wi-Fi

ls .e

Connexions

Paramtres

Paramtres de notification rseau

Lappareil dtecte les rseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icne dans le volet des raccourcis lorsquun rseau est disponible. Appuyez sur Wi-Fi cette fonctionnalit. Paramtres avancs, puis cochez Notification rseau pour activer

Wi-Fi Direct
Le Wi-Fi Direct autorise la connexion directe entre deux appareils via un rseau Wi-Fi sans passer par un point daccs. Appuyez sur Wi-Fi Wi-Fi Direct.

Activez la fonction Bluetooth pour changer des informations sur de courtes distances. Dlai dexpiration de la visibilit: dfinissez la dure pendant laquelle lappareil est visible. Fichiers reus: affichez les fichiers reus via la fonction Bluetooth.

Cycle dutil. des donnes : indiquez la date laquelle effectuer la vrification mensuelle des donnes. Pour accder des options supplmentaires, appuyez sur . Itinrance: paramtrez lappareil pour pouvoir utiliser les connexions de donnes lorsque vous changez de zone de couverture. Restr. donnes arrire-plan: paramtrez lappareil pour pouvoir dsactiver la synchronisation en arrire-plan lorsque vous utilisez un rseau mobile. Synchroniser les donnes : paramtrez lappareil pour pouvoir synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier, les e-mails, les favoris ainsi que les donnes des rseaux sociaux.

Dfinir Dfinir limite donnes mobiles : dfinissez une limite dutilisation des donnes mobiles.

w w

Donnes mobiles: paramtrez lappareil pour pouvoir utiliser les connexions de donnes sur nimporte quel rseau mobile.

.d

Effectuez un suivi de la quantit de donnes utilises et personnalisez les paramtres de limite dutilisation des donnes.

ev

Utilisation des donnes

ic

em
120

Aide: accdez aux informations daide propos du Bluetooth.

an

ua

Pour accder des options supplmentaires, appuyez sur

ls .e
.

Bluetooth

Paramtres
Afficher utilisation Wi-Fi: paramtrez lappareil pour pouvoir afficher lutilisation des donnes via le rseau Wi-Fi. Points daccs mobiles : slectionnez des points daccs mobiles Wi-Fi afin dempcher que les applications fonctionnant en arrire-plan ne les utilisent.

Plus de rseaux
Personnalisez les paramtres rseaux.

Mode Hors-ligne
Dsactivez toutes les fonctions sans fil de lappareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-rseau, cest--dire les fonctions autres que les fonctions dappel, Wi-Fi et Bluetooth.

Point Point daccs mobile : utilisez la fonction de point daccs Wi-Fi mobile pour partager la connexion de donnes de votre appareil avec des ordinateurs ou dautres appareils par lintermdiaire de la fonction Wi-Fi. Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion de donnes de votre appareil avec un ordinateur via le protocole USB. Lorsquil est connect un ordinateur, lappareil sert de modem sans fil. Modem Bluetooth : utilisez le modem Bluetooth pour partager la connexion de donnes de votre appareil avec un ordinateur via le protocole Bluetooth. Aide : apprenez-en plus sur les fonctions modem USB, Wi-Fi et Bluetooth.

VPN
Paramtrez des rseaux privs virtuels (VPN) pour vous y connecter.

w w

Point daccs et modem

.d

ev

Oprateurs rseau : recherchez les rseaux disponibles et slectionnez-en un pour vous y connecter.

ic

Mode rseau : slectionnez un type de rseau.

em
121

Nom des points daccs : attribuez des noms aux points daccs (APN).

an

Itinrance : paramtrez lappareil pour quil se connecte un autre rseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que le rseau de votre oprateur nest pas disponible.

ua

Donnes mobiles : autorisez les connexions de donnes pour pouvoir utiliser Internet par exemple.

ls .e

Rseaux mobiles

Paramtres

NFC
NFC : activez la fonction NFC pour lire ou crire des tags NFC contenant des informations. Android Beam : activez la fonction Android Beam pour envoyer des donnes, notamment des pages Web et des contacts, vers des appareils compatibles NFC. Paiement NFC: dfinissez la mthode de paiement par dfaut.

S Beam
Activez la fonction S Beam pour envoyer des donnes telles que des vidos, des images et des documents des appareils prenant en charge les fonctions NFC et Wi-Fi Direct.

Partage de fichiers : activez le partage multimdia pour permettre dautres appareils certifis DLNA daccder aux fichiers multimdia enregistrs sur votre appareil. Liste des appareils autoriss : affichez la liste des appareils qui peuvent accder votre appareil. Liste des priphriques non autoriss : affichez la liste des appareils qui ne sont pas autoriss accder votre appareil.

Activez cette fonction pour partager votre cran avec dautres personnes.

Kies via Wi-Fi

Connectez lappareil Samsung Kies via un rseau Wi-Fi.

Screen Mirroring

w w

Charger Charger depuis dautres priphriques: paramtrez lappareil pour autoriser le chargement partir dautres appareils.

.d

ev

Tlcharger sur : slectionnez lemplacement de la mmoire dans laquelle enregistrer les fichiers multimdia tlchargs.

ic

em
122

an

ua

Contenus partags : paramtrez lappareil pour partager son contenu avec dautres appareils.

ls .e

AllShare

Paramtres

Mon appareil
cran de verrouillage
Modifiez les paramtres de lcran de verrouillage. Les options disponibles peuvent varier selon la fonction de verrouillage dcran slectionne. Dverrouillage de lcran : activez la fonction de dverrouillage scuris de lcran. Plusieurs widgets: paramtrez lappareil pour autoriser lutilisation des widgets sur lcran verrouill. Widgets cran verrouill.: ces paramtres sont disponibles uniquement si loption Dverrouillage par glissement est active.

Pour un message personnel: Pour une horloge:

Modifier un message personnel: modifiez le message personnel. Double horloge: paramtrez lappareil pour afficher deux horloges. Afficher la date: paramtrez lappareil pour quil affiche la date en mme temps que lheure. Infos propritaire: saisissez les informations que vous souhaitez voir apparatre avec lhorloge. Raccourcis: paramtrez lappareil pour afficher et modifier les raccourcis des applications sur lcran verrouill. La disponibilit de cette fonction dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

w w

.d

Taille de lhorloge: modifiez la taille de lhorloge.

ev

ic

em
123

an

Horloge ou msg personnel: paramtrez lappareil pour afficher une horloge ou un message personnel sur lcran verrouill. Les options suivantes peuvent varier selon votre slection.

ua

ls .e

Applications favorites ou Appareil photo: paramtrez lappareil pour pouvoir afficher les raccourcis de chaque application ou dmarrer automatiquement lappareil photo lorsque vous faites glisser les volets vers la gauche sur lcran verrouill.

Paramtres
Effet de dverrouillage: slectionnez un effet appliquer lorsque vous dverrouillez lcran. Texte daide: paramtrez lappareil pour afficher un texte daide sur lcran verrouill. Commande de rveil : paramtrez lappareil pour quil reconnaisse votre commande dactivation mme lorsque lcran est verrouill. Dfinir commande rveil : dfinissez une commande de rveil permettant de lancer lapplication S Voice ou dexcuter une fonction spcifique.

Affichage
Modifiez les paramtres daffichage. Fond dcran : cran daccueil : slectionnez limage darrire-plan de lcran daccueil. crans daccueil et de verrouillage : slectionnez limage darrire-plan de lcran daccueil et de lcran de verrouillage. Fentres multiples: paramtrez lappareil pour utiliser la fonction Multi-fentres. Optimiser laffichage: utilisez ce mode pour optimiser laffichage selon les paramtres de lcran. Dynamique : utilisez ce mode pour accentuer les tonalits de laffichage. Standard : utilisez ce mode pour obtenir un arrire-plan de qualit standard. Photo professionnelle : utilisez ce mode pour que les tons de lcran ressemblent de vraies couleurs. Vido : utilisez ce mode pour obtenir un arrire-plan sombre, comme dans une pice peu claire. cran de verrouillage : slectionnez limage darrire-plan de lcran de verrouillage.

w w

.d

ev

ic

em
124

Mode dcran :

an

Volet des raccourcis : personnalisez les lments apparaissant sur le volet des raccourcis.

ua

ls .e

Paramtres
Luminosit : dfinissez la luminosit de lcran. Rotation auto. cran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en mme temps que lappareil. Mise en veille de lcran : dfinissez le dlai de lissue duquel lcran doit steindre automatiquement. cran de veille: paramtrez lappareil pour activer lconomiseur dcran lorsque lappareil est connect une station daccueil ou est en cours de chargement. Police : modifiez le type de police du texte affich lcran. Taille de police : modifiez la taille de la police. Dure de lclairage des touches : rglez la dure du rtroclairage des touches. Affich. pourcentage batterie: paramtrez lappareil pour quil affiche lautonomie restante de la batterie.

Batterie faible: paramtrez lappareil pour que le tmoin lumineux sallume lorsque la batterie est faible. Notifications: paramtrez lappareil pour que le tmoin lumineux sallume en cas dappels, de messages ou dvnements manqus. Mmo vocal: paramtrez lappareil pour que le tmoin lumineux sallume lorsque vous enregistrez des mmos vocaux.

Chargement: paramtrez lappareil pour que le tmoin lumineux sallume lorsque la batterie est en cours de chargement.

w w

.d

Tmoin lumineux

ev

ic

Selon la matire des gants que vous portez, certaines commandes peuvent ne pas tre reconnues.

em
125

Sensib. tactile leve: paramtrez lappareil pour pouvoir augmenter la sensibilit afin de pouvoir utiliser lcran tactile avec des gants.

an

Tons cran auto.: paramtrez lappareil pour conomiser de lnergie en ajustant la luminosit de lcran.

ua

ls .e

Modifer aprs capture dcran: paramtrez lappareil pour pouvoir modifier la copie dcran aprs sa capture.

Paramtres

Son
Modifiez les paramtres des diffrents sons de lappareil. Volume : rglez le niveau sonore des sonneries dappel, de la musique et des vidos, des sons systme et des notifications. Intensit des vibrations : rglez lintensit des vibrations mises par lappareil lorsque vous appuyez sur lcran. Sonneries: slectionnez une sonnerie pour les appels entrants. Vibrations : ajoutez ou slectionnez un type de vibreur. Notifications: slectionnez une sonnerie pour les vnements, tels que les messages entrants et les appels manqus. Vibreur et sonnerie : paramtrez lappareil pour quil vibre et mette une sonnerie chaque appel entrant. Son clavier numrotation: paramtrez lappareil pour quil mette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier.

Slectionnez un mode daffichage pour lcran daccueil (mode standard ou facile).

w w

Mode cran daccueil

.d

ev

Adapt Sound: personnalisez vos rglages audio pour les appels ou lcoute de musique.

ic

Retour tactile : paramtrez lappareil pour quil vibre lorsque vous appuyez sur une touche.

em
126

Son verrouillage cran : paramtrez lappareil pour quil mette un son lorsque vous verrouillez ou dverrouillez lcran tactile.

an

Tonalit des touches : paramtrez lappareil pour quil mette un son lorsque vous slectionnez une application ou une option sur lcran tactile.

ua

ls .e

Paramtres

Appels
Personnalisez les paramtres dappel. Rejet de lappel: rejetez automatiquement les appels provenant de numros de tlphone spcifiques. Ajoutez des numros de tlphone la liste de rejet. Dfinir les messages de rejet: ajoutez ou modifiez le message envoy lorsque vous rejetez un appel. Dbut/Fin dappel : La touche daccueil permet de rpondre aux appels : paramtrez lappareil pour pouvoir rpondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. Contrle vocal: paramtrez lappareil pour pouvoir rpondre aux appels ou les rejeter laide des commandes vocales.

Tonalit de fin dappel: activez ou dsactivez la tonalit de fin dappel. Signal dappel: paramtrez lappareil pour quil vous prvienne de vos vnements au cours dun appel. Accessoires dappel: Rponse automatique: paramtrez lappareil pour quil rponde automatiquement aux appels au bout dun certain temps (disponible uniquement si un casque ou un couteur est connect). Temps de rponse auto: slectionnez la dure l'issue de laquelle lappareil doit rpondre lappel.

w w

Bip dure dappel: activez ou dsactivez la tonalit mise chaque minute.

.d

Tonalit de connexion: activez ou dsactivez la tonalit de connexion dappel.

ev

Vibreur en fin dappel: paramtrez lappareil pour quil vibre lorsque votre correspondant met fin un appel.

ic

em
127

Vibreur en cas de rponse: paramtrez lappareil pour quil vibre lorsque votre correspondant rpond un appel.

an

Alertes dappel:

ua

Dsactiver lcran pendant les appels: paramtrez lappareil pour activer le capteur de proximit lors dun appel.

ls .e

Touche Marche pour terminer les appels : paramtrez lappareil pour pouvoir mettre fin un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrt.

Paramtres
Conditions appel sortant: paramtrez lappareil pour autoriser les appels sortant avec un casque Bluetooth, mme si lappareil est verrouill. Type dappel sortant: slectionnez le type dappels sortants effectuer avec un casque Bluetooth. Paramtres supplmentaires: Identit de lappelant: affichez votre identit vos correspondants lors dun appel sortant. Transfert dappel: transfrez les appels entrants vers un autre numro. Code rgion auto: paramtrez lappareil pour insrer automatiquement un prfixe (code rgional ou national) avant un numro de tlphone. Restriction dappel: bloquez les appels entrants ou sortants. Signal dappel: autorisez les appels entrants en cours dappel. Numrotation fixe: activez ou dsactivez le mode de numrotation fixe pour limiter les appels aux numros de la liste FDN. Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM. Sonneries et son clavier: Sonneries: slectionnez une sonnerie pour les appels entrants. Vibrations : ajoutez ou slectionnez un type de vibreur. Vibreur et sonnerie : paramtrez lappareil pour quil vibre et mette une sonnerie chaque appel entrant. Rappel auto.: activez le rappel automatique si un appel na pas abouti ou a t interrompu.

Rduction du bruit: paramtrez lappareil pour supprimer les bruits parasites afin que votre correspondant puisse mieux vous entendre. Augment. volume poche: paramtrez lappareil pour augmenter le volume de la sonnerie si lappareil se trouve dans un espace confin, comme une poche ou un sac. Image appel visio: slectionnez une image afficher votre correspondant. Options dchec dappel: paramtrez lappareil pour basculer sur un appel vocal en cas dchec de lappel visio. Service de messagerie vocale: slectionnez ou dfinissez votre oprateur de messagerie vocale.

Personnaliser Personnaliser son des appels: slectionnez un type de son dappel utiliser avec un casque ou des couteurs.

w w

Tonalits clavier: paramtrez lappareil pour quil mette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier.

.d

ev

ic

em
128

an

ua

ls .e

Paramtres
Param. messagerie vocale: indiquez le numro pour accder au service de messagerie vocale. Vous pouvez obtenir ce numro auprs de votre oprateur. Son: slectionnez une sonnerie pour signaler larrive de messages vocaux. Vibreur: paramtrez lappareil pour quil vibre lors de la rception de messages vocaux. Comptes: paramtrez lappareil pour accepter les appels IP et configurez vos comptes de services IP. Utiliser appel Internet: dfinissez si vous devez utiliser les appels Internet pour tous les appels ou seulement pour les appels IP.

Mode blocage

Assistance scurit

Modifier le message durgence: modifiez le message durgence envoy en cas durgence. Envoyer photos durgence: paramtrez lappareil pour prendre des photos et les envoyer avec le message vos correspondants.

Intervalle Intervalle de message: dfinissez un intervalle de renvoi du message.

Mode conomie dnergie

Activez le mode conomie dnergie et modifiez les paramtres. co. dnergie UC : paramtrez lappareil pour limiter lutilisation de certaines ressources systme de lappareil. co. dnergie cran : paramtrez lappareil pour diminuer la luminosit de lcran. Dsactiver le retour tactile : paramtrez lappareil pour quil ne vibre pas lorsque vous appuyez sur les touches. En savoir plus sur le mode conomie dnergie : dcouvrez comment rduire la consommation de la batterie.

Contacts Contacts durgence: slectionnez ou modifiez les correspondants qui envoyer ce message.

w w

.d

La disponibilit de cette fonction dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

ev

ic

em
129

an

Paramtrez lappareil pour quil envoie un message certains destinataires en cas durgence. Maintenez les touches de volume Haut et Bas enfonces pendant 3 secondes pour envoyer le message.

ua

ls .e

Slectionnez les notifications bloquer ou paramtrez lappareil pour autoriser les notifications dappel des contacts dfinis en Mode blocage.

Paramtres

Accessoire
Modifiez les paramtres des accessoires. Son station daccueil : paramtrez lappareil pour quil mette un son lorsque vous le connectez une station d'accueil ou l'en dconnectez. Mode de sortie audio: paramtrez lappareil pour utiliser le haut-parleur de la station daccueil lorsque lappareil y est connect. Affichage cran bureau : paramtrez lappareil pour afficher lhorloge du bureau lorsquil est connect une station daccueil. Dverrouillage automatique: paramtrez lappareil pour le dverrouiller automatiquement lorsque vous louvrez. Sortie audio : slectionnez le format de sortie audio utiliser lorsque vous connectez lappareil des priphriques HDMI. Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge les paramtres de son Surround.

La touche daccueil permet de rpondre aux appels : paramtrez lappareil pour pouvoir rpondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. Rp. aux appels en app.: paramtrez lappareil pour pouvoir rpondre un appel entrant en appuyant deux fois sur la touche Dcrocher. Contrle vocal: paramtrez lappareil pour pouvoir rpondre aux appels ou les rejeter laide des commandes vocales. Touche Marche pour terminer les appels : paramtrez lappareil pour pouvoir mettre fin un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrt.

Dbut/Fin Dbut/Fin dappel :

w w

noncer noncer les mots de passe : paramtrez lappareil pour que les mots de passe que vous saisissez sur les sites Web laide de la fonction TalkBack soient noncs voix haute.

.d

Mise en veille de lcran : dfinissez le dlai de lissue duquel lcran doit steindre automatiquement.

ev

Rotation auto. cran : paramtrez linterface pour quelle pivote automatiquement en mme temps que lappareil.

ic

em
130

Les services daccessibilit sont des fonctions spciales destines aux personnes prsentant des handicaps physiques. Accdez aux paramtres suivants et modifiez-les pour amliorer laccessibilit de lappareil.

an

ua

Accessibilit

ls .e

Paramtres
Aff. raccourci: ajoutez un raccourci vers le menu Accessibilit dans le menu rapide qui apparat lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrt enfonce. Grer laccessibilit: exportez ou importez les paramtres daccessibilit afin de les partager avec dautres appareils. TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parls. Taille de police : modifiez la taille de la police. Agrandissement: paramtrez lappareil pour pouvoir effectuer un zoom avant ou arrire laide des doigts. Couleurs ngatives : inversez les couleurs daffichage pour une meilleure visibilit. Rglage des couleurs: rglez le modle de couleurs de lcran lorsque lappareil dtermine que vous souffrez de daltonisme ou de difficults oculaires.

Options synthse vocale :

Vitesse dlocution : slectionnez la vitesse de diction de la synthse vocale. couter un exemple : coutez un exemple de texte parl. Amliorer laccessibilit Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui rendent les contenus Web plus accessibles. Balance audio : rglez la balance audio lors de lutilisation dun casque double oreillette. Audio mono : activez le rglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette. Dsactiver Dsactiver tous les sons : dsactivez tous les sons de lappareil. Notification Notification Flash : paramtrez lappareil pour que le flash clignote en cas dappels entrants, des nouveaux messages ou de notifications. Menu assistant: paramtrez lappareil pour afficher licne dassistance qui vous permettra daccder aux fonctions prises en charge par les touches externes ou les options du volet des raccourcis. Vous pouvez egalement modifier le menu de licone de raccourci. Dure de lappui prolong : dfinissez le dlai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuy sur lcran. Contrle par interaction: dfinissez une zone de lcran non sensible tactilement.

w w

.d

ev

ic

em
131

an

Moteur TTS favori : slectionnez un moteur de synthse vocale. Pour modifier les paramtres des moteurs de synthse vocale, appuyez sur .

ua

ls .e

Raccourci accessibilit: paramtrez lappareil pour pouvoir activer Talkback lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrt enfonce et maintenez deux doigts appuys lcran.

Paramtres

Langue et saisie
Modifiez les paramtres de la saisie de texte. La disponibilit de certaines options dpend de la langue slectionne.

Langue
Slectionnez la langue daffichage des menus et des applications.

Par dfaut
Slectionnez le type de clavier utiliser par dfaut pour la saisie de texte.

Clavier Samsung

La disponibilit des options dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur. Types de clavier Portrait : modifiez la disposition du clavier. Langues de saisie : slectionnez les langues de saisie.

w w

Contrle du curseur : activez ou dsactivez la fonction de navigation intelligente qui permet de dplacer le curseur en faisant dfiler le clavier.

.d

Saisie en continu: autorisez la saisie continue qui consiste faire glisser le doigt dune lettre lautre sur le clavier, sans le soulever.

ev

ic

Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots saffichent au fur et mesure de votre saisie. Vous pouvez galement personnaliser les paramtres de la saisie intuitive.

em
132

an

ua

ls .e

Pour modifier les paramtres du clavier Samsung, appuyez sur

Paramtres
Saisie manuscrite : personnalisez les paramtres pour la saisie manuscrite, comme la dure de reconnaissance, lpaisseur du crayon ou la couleur du crayon. Paramtres avancs : Majuscules auto. : paramtrez lappareil pour mettre automatiquement en majuscules la premire lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point dinterrogation et point dexclamation). Espace auto: paramtrez lappareil pour quil insre automatiquement un espace entre les mots. Ponctuation automatique : paramtrez lappareil pour quil insre un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre despace. Aperu du caractre : paramtrez lappareil pour qu'il affiche une image agrandie de chaque caractre saisi.

Aide: accdez aux informations daide du clavier Samsung.

Pour modifier les paramtres de saisie vocale, appuyez sur

ev

ic

Saisie vocale Google

em
133

Rinitialiser paramtres : rinitialisez les paramtres du clavier Samsung.

Reconnaissance Reconnaissance vocale hors connexion : tlchargez et installez les donnes linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne.

Outil reconnais. vocale

Slectionnez un moteur de reconnaissance vocale.

Recherche vocale
Pour le moteur de reconnaissance vocale Samsung, utilisez les options suivantes : Langue : slectionnez la langue de la reconnaissance vocale. Ouvrir via touche accueil: paramtrez lappareil pour pouvoir lancer S Voice en appuyant deux fois sur la touche Accueil.

w w

Bloquer Bloquer termes choquants: paramtrez lappareil pour quil bloque les mots injurieux lors de la saisie vocale.

.d

Slect. langues saisie : slectionnez les langues de saisie.

an
.

Son touches : paramtrez lappareil pour quil mette un son lorsque vous appuyez sur une touche.

ua

ls .e

Vibration touches : paramtrez lappareil pour quil vibre lorsque vous appuyez sur une touche.

Paramtres
Utiliser donnes localis.: paramtrez lappareil pour quil utilise vos informations de localisation lors de la recherche vocale. Masquer mots injurieux : masquez les mots injurieux dans les rsultats de la recherche vocale. Aide : accdez aux informations daide de la fonction S Voice. A propos de : affichez les informations concernant la version. Mode conduite : paramtrez lappareil afin quil lise tout haut les contenus et spcifiez les applications utiliser dans ce mode. Contrle vocal: contrlez les applications laide des commandes vocales. Dm. autom. haut-parleur: paramtrez lappareil pour qu'il active automatiquement le hautparleur lors dun appel avec S Voice.

Se Se connecter Facebook : saisissez les informations de votre compte Facebook.

Pour le moteur de reconnaissance vocale Google, utilisez les options suivantes : Langue : slectionnez la langue de la reconnaissance vocale. Sortie vocale : paramtrez lappareil pour quil vous prvienne de laction en cours laide dun retour vocal. Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les rsultats de la recherche vocale. Reconnaissance vocale hors connexion : tlchargez et installez les donnes linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne. Casques Bluetooth : paramtrez lappareil pour autoriser la recherche vocale lorsquun casque Bluetooth est connect.

Se Se connecter Twitter : saisissez les informations de votre compte Twitter.

w w

Adresse personnelle : saisissez ladresse utiliser dans les informations de localisation de la reconnaissance vocale.

.d

ev

Evnements manqus: paramtrez lappareil pour quil vrifie les appels, messages ou vnements manqus lorsque vous lancez S Voice en appuyant sur la touche du casque/ couteur.

ic

em
134

Dfinir commande de rveil : dfinissez une commande de rveil permettant de lancer lapplication S Voice ou dexcuter une fonction spcifique.

an

Dverrouillage cran : paramtrez lappareil pour quil reconnaisse votre commande dactivation mme lorsque lcran est verrouill.

ua

ls .e

Commande de rveil: paramtrez lappareil pour pouvoir lancer la reconnaissance vocale laide dune commande de rveil quand vous utilisez S Voice.

Voir le corps du message: paramtrez lappareil pour qu'il affiche le texte des nouveaux messages reus lorsque le profil Voiture est activ.

Paramtres

Options synthse vocale

Moteur TTS favori : slectionnez un moteur de synthse vocale. Pour modifier les paramtres des moteurs de synthse vocale, appuyez sur . Vitesse dlocution : slectionnez la vitesse de diction de la synthse vocale. couter un exemple : coutez un exemple de texte parl.

Vitesse du curseur
Rglez la vitesse du curseur de la souris ou du pav tactile connect lappareil.

Mouvements et gestes
Air Gesture:

Air Move: maintenez votre doigt appuy sur une icne, puis bougez lautre main vers la gauche ou la droite au-dessus du capteur pour dplacer licne vers un autre emplacement. Air Call-accept: lorsque vous recevez un appel, dplacez votre main vers la gauche, puis vers la droite, au-dessus du capteur, afin de prendre lappel.

w w

Air Browse: dplacez votre main vers la gauche ou la droite au-dessus du capteur pour parcourir des images, des pages Web, des morceaux de musique ou des mmos.

.d

Air Jump: lorsque vous regardez des e-mails ou ou des pages Web, soulevez ou baissez votre main au-dessus du capteur pour passer la page suivante ou revenir la page prcdente.

ev

ic

em
135

Quick Glance: lorsque lcran est teint, passez votre main au-dessus du capteur pour visualiser les notifications, les appels manqus, les nouveaux messages, la date et lheure et bien plus encore.

an

Infos sur icne et capteur: affichez des informations propos du capteur de gestes et du tmoin qui sallume lorsque vous utilisez une fonction Air Gesture.

ua

ls .e

Activez la fonction de dtection des mouvements et modifiez les paramtres contrlant la dtection de mouvement de votre appareil.

Paramtres
Mouvement: Appel direct: paramtrez lappareil pour pouvoir passer un appel vocal en portant lappareil loreille lorsque vous consultez le journal dappels, la liste des messages ou celle des contacts. Alerte intelligente : paramtrez lappareil pour tre averti des appels manqus ou des nouveaux messages lorsque vous le prenez dans la main. Zoom: paramtrez lappareil pour pouvoir effectuer des zooms avant ou arrire lorsque vous regardez des photos dans la Galerie ou des pages Web, en maintenant deux doigts sur deux points de lcran, puis en inclinant lappareil vers larrire et lavant. Parcourir une image: paramtrez lappareil pour pouvoir faire dfiler une image lorsquelle est agrandie en bougeant lappareil dans nimporte quel sens.

Mouvement de paume:

Smart Screen
Smart Stay: paramtrez lappareil pour empcher que le rtroclairage se dsactive lorsque vous consultez lcran. Smart Rotation : paramtrez linterface pour quelle pivote selon lorientation de votre visage. Smart Pause: paramtrez lappareil pour pouvoir mettre la lecture vido en pause lorsque vous dtournez les yeux de lcran.

talonnez talonnez le gyroscope si vous remarquez des mouvements dsordonns lorsque vous inclinez lappareil ou lorsque vous utilisez la fonction panoramique ou un jeu bas sur la dtection des mouvements.

w w

.d

Lors Lors de ltalonnage, placez lappareil sur une surface stable. Le processus dtalonnage peut chouer si lappareil se met vibrer ou sil est dplac.

ev

ic

Calibrage gyroscope : talonnez le gyroscope afin que lappareil puisse identifier correctement les changements dorientation.

em
136

Muet/pause: paramtrez lappareil pour pouvoir interrompre la lecture dun fichier multimdia en effleurant lcran de la paume de la main.

an

Capturer lcran: paramtrez lappareil pour pouvoir effectuer une capture dcran en balayant lcran avec le ct de la main vers la gauche ou vers la droite.

ua

ls .e

Muet/pause: paramtrez lappareil pour pouvoir couper la sonnerie des appels entrants, les alarmes et la musique en retournant lappareil.

Paramtres
Smart Scroll: Type de dfilement: slectionnez une mthode pour faire dfiler lcran vers le haut ou vers le bas. Vitesse: rglez la vitesse de dfilement de lcran. Affichage du retour visuel: rglez lappareil pour qu'il affiche une icne de signal lorsque lappareil reconnat votre action. Il est possible que cette fonction ne sexcute pas correctement dans des conditions de lumire vive ou dans lobscurit, ou lorsque vous dplacez ou secouez lappareil.

Air View
Aperu des informations: affichez des informations dans une fentre contextuelle en pointant les lments avec le doigt.

Modifiez les paramtres des commandes vocales.

Contrle vocal

w w

Retour sonore et tactile: paramtrez lappareil pour quil vibre et mette un son lorsque vous pointez un lment du doigt.

.d

ev

Loupe Web: lorsque vous naviguez sur Internet, effectuez un zoom sur lcran en pointant un lien du doigt.

ic

em
137

Aperu numrot. rapide: affichez dans des fentres contextuelles des informations sur les contacts dfinis en numro abrg en pointant votre doigt dessus.

an

Aperu progression: pendant la lecture dune piste audio ou vido, prvisualisez une scne ou affichez le temps coul en pointant la barre de progression du doigt.

ua

ls .e

Prvisualisez des contenus ou affichez des informations dans des fentres contextuelles en pointant votre doigt dessus.

Paramtres

Comptes
Ajouter compte
Ajoutez des comptes de messagerie lectronique ou de rseaux sociaux.

Cloud
Modifiez les paramtres de synchronisation des donnes ou des fichiers avec votre compte Samsung ou le stockage Cloud Dropbox.

Personnalisez les paramtres de localisation, de scurit et bien dautres options.

Services de localisation
Modifiez les paramtres des informations de localisation. Accder ma position: paramtrez lappareil pour autoriser les applications utiliser vos informations de localisation actuelles. Utiliser les satellites GPS: paramtrez lappareil pour quil utilise les satellites GPS pour localiser votre position.

w w

Plus

.d

ev

ic

Rtablir param. par dfaut : restaurez les valeurs par dfaut de lappareil et supprimez toutes vos donnes.

em
138

Restauration auto.: paramtrez lappareil pour pouvoir restaurer vos paramtres et vos donnes dapplication lorsque les applications sont rinstalles.

an

Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google.

ua

Sauvegarder mes donnes: paramtrez lappareil pour pouvoir sauvegarder vos paramtres et vos donnes dapplication sur le serveur Google.

ls .e

Modifiez les paramtres de gestion des paramtres et des donnes.

Sauvegarder et rinitialiser

Paramtres
Utiliser rseaux sans fil: paramtrez lappareil pour autoriser la collecte des donnes de localisation en cas de perte ou de vol, et retrouver lappareil via le rseau Wi-Fi ou mobile. Mes endroits: dfinissez des profils correspondant des adresses spcifiques qui vous aideront localiser votre position lorsque vous utilisez des fonctions GPS, Wi-Fi ou Bluetooth.

Scurit
Modifiez les paramtres de scurit de lappareil et de la carte SIM ou USIM. Crypter lappareil : dfinissez un mot de passe pour crypter les donnes enregistres sur lappareil. Vous devez saisir ce mot de passe chaque fois que vous allumez lappareil. Chargez la batterie avant dactiver ce paramtre car il peut arriver que le cryptage des donnes dure plus dune heure.

Enregistrement du compte : ajoutez ou affichez vos comptes Samsung. Utiliser rseaux sans fil: paramtrez lappareil pour autoriser la collecte des donnes de localisation en cas de perte ou de vol, et retrouver lappareil via le rseau Wi-Fi ou mobile. Traage du mobile : activez ou dsactivez la fonction de Traage du mobile qui permet de localiser lappareil en cas de perte ou de vol.

Contrle distance: paramtrez lappareil pour pouvoir le contrler distance via Internet si vous lgarez ou sil vous est drob. Pour utiliser cette fonctionnalit, vous devez vous connecter votre compte Samsung.

w w

.d

Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers crypts si vous le rinitialisez alors que ces paramtres sont activs. Dsactivez ces paramtres avant de rinitialiser votre appareil.

ev

ic

em
139

Exclure les fichiers multimdia: paramtrez lappareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mmoire, lexception des fichiers multimdia.

an

Cryptage complet: paramtrez lappareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mmoire.

ua

Crypter: paramtrez lappareil pour crypter les fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mmoire.

ls .e

Crypter la carte SD externe :

Paramtres
Page Traage du mobile : accdez au site Web SamsungDive (www.samsungdive.com). Le site Web SamsungDive vous permet de reprer et de contrler un appareil gar ou drob. Configurer blocage SIM : Verrouiller carte SIM : activez ou dsactivez la fonction de verrouillage par code PIN de lappareil. Si vous activez ce paramtre, un code PIN vous sera demand chaque fois que vous allumez lappareil. Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN fourni pour accder aux donnes SIM ou USIM. Rendre les mots de passe visibles : pour des raisons de scurit, lappareil masque par dfaut vos mots de passe. Paramtrez lappareil pour quil affiche votre mot de passe mesure que vous le saisissez. Admin. de priphrique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de lappareil appliquer de nouvelles rgles celui-ci.

Installer depuis stock. priph. : installez les certificats crypts stocks sur une cl USB.

Affichez et grez les applications installes sur votre appareil.

Batterie

Affichez la quantit dnergie consomme par votre appareil.

w w

Gestionnaire dapplications

.d

ev

Effacer infos identification : effacez les identifiants de scurit contenus dans lappareil et rinitialisez le mot de passe.

ic

em
140

Infos dident. scurises : recourez des certificats et des identifiants pour scuriser lutilisation des diverses applications.

an

ua

Vrifier les applications: autorisez Google vrifier que les applications ne prsentent pas des comportement anormaux avant de les installer.

ls .e

Sources inconnues : choisissez dinstaller des applications partir de nimporte quelle source. Dans le cas contraire, vous pourrez tlcharger des applications uniquement depuis Play Store.

Paramtres

Stockage
Affichez les informations relatives la quantit de stockage disponible sur lappareil et la carte mmoire, ou formatez une carte mmoire. Le formatage dune carte mmoire supprime dfinitivement toutes les donnes qui y sont stockes. La mmoire interne de votre appareil a une capacit relle disponible infrieure la capacit indique, car elle est en partie occupe par le systme dexploitation et les applications installes par dfaut.

Date et heure
Si la batterie est entirement dcharge ou si vous la retirez de lappareil, la date et lheure sont alors rinitialises.

Dfinir lheure : rglez lheure manuellement.

Format de date : slectionnez le format de la date.

propos de lappareil
Accdez des informations daide sur votre tlphone et mettez jour sa version logicielle.

w w

Format 24 heures : affichez lheure au format 24 heures.

.d

Slectionner Slectionner le fuseau horaire : slectionnez le fuseau horaire de votre zone gographique.

ev

Fuseau horaire auto: paramtrez lappareil pour recevoir des informations sur lheure depuis le rseau lorsque vous changez de fuseau horaire.

ic

em
141

Dfinir la date : rglez la date du jour manuellement.

an

Date et heure automatiques : mettez automatiquement jour la date et lheure lorsque vous changez de fuseau horaire.

ua

ls .e

Accdez aux paramtres suivants et modifiez-les afin de contrler laffichage de lheure et de la date.

Dpannage
Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite effectuer lune des manipulations suivantes :
Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est active, vous devez saisir le mot de passe que vous avez dfini pour lappareil. Code PIN : lorsque vous utilisez lappareil pour la premire fois ou lorsque la demande de code PIN est active, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez dsactiver cette fonction laide du menu de verrouillage de la carte SIM.

Votre appareil affiche des messages derreur de rseau et de service

Retirez les ventuelles protections de lcran tactile. Les films de protection peuvent empcher lappareil de reconnatre vos saisies et ne sont pas recommands pour les appareils cran tactile. Vos mains doivent tre propres et sches lorsque vous touchez lcran tactile. Redmarrez votre appareil afin de mettre fin dventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. Assurez-vous que vous disposez bien de la dernire version logicielle de votre appareil. Si lcran tactile est endommag ou ray, confiez votre appareil un centre de service aprsvente Samsung.

Si votre appareil dispose dun cran tactile et que cet cran ragit de manire errone, tentez les manipulations suivantes :

w w

Mauvaise raction ou lenteur de lcran tactile

.d

ev

Certaines Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre oprateur.

ic

Lorsque Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise rception, vous risquez de perdre la connexion au rseau. Dplacez-vous et ressayez.

em
142

an

ua

Code PIN2 : lorsque vous accdez un menu ncessitant le code PIN2, PIN vous devez saisir le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre oprateur.

ls .e

Code Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est bloque. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre oprateur.

Dpannage

Votre appareil se bloque ou est sujet des erreurs fatales

Si votre appareil ne rpond pas ou se bloque, vous devez ventuellement fermer les applications ou le rinitialiser pour quil retrouve un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque et ne rpond plus, maintenez la touche Marche/Arrt enfonce pendant plus de 7secondes. Lappareil redmarre automatiquement. Si vous ne parvenez pas rsoudre ce problme la suite de ces manipulations, procdez la rinitialisation des paramtres par dfaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Comptes Sauvegarder et rinitialiser Rtablir param. par dfaut Rinitialiser le priphrique Supprimer tout.

Interruption inopine des appels

Assurez-vous Assurez-vous dtre connect au rseau cellulaire appropri. Vrifiez Vrifiez que vous navez pas activ la fonction de restriction dappel pour ce numro de tlphone.

Vos interlocuteurs ne vous entendent pas

Vrifiez que le microphone intgr nest pas recouvert. Vrifiez que le microphone est plac suffisamment prs de votre bouche. Si vous utilisez un kit piton ou un casque, vrifiez quil est correctement branch.

w w

Vrifiez Vrifiez que votre appareil est bien allum.

.d

Impossible de recevoir des appels

ev

ic

Vrifiez Vrifiez que vous navez pas activ la fonction de restriction dappel pour ce numro de tlphone.

em
143

Assurez-vous Assurez-vous dtre connect au rseau cellulaire appropri.

an

Assurez-vous Assurez-vous davoir appuy sur la touche dappel.

ua

Impossible de passer des appels

ls .e

Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise rception, vous risquez de perdre votre connexion au rseau. Dplacez-vous et ressayez.

Dpannage

Mauvaise qualit dcoute

Assurez-vous que rien nentrave lantenne intgre lappareil. Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise rception, vous risquez de perdre la connexion au rseau. Dplacez-vous et ressayez.

Impossible dappeler des contacts enregistrs

Vrifiez que vous avez enregistr le bon numro dans la liste de contacts. Si ncessaire, saisissez et enregistrez de nouveau le numro. Vrifiez que vous navez pas activ la fonction de restriction dappel pour ce numro de tlphone.

Lappareil est chaud au toucher

Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanment ou sur une priode prolonge, lappareil peut chauffer. Ce phnomne est normal et naffecte ni la dure de vie, ni les performances de lappareil.

w w

.d

Si Si la batterie ne se recharge plus compltement, remplacez-la par une neuve et recyclez lancienne conformment la lgislation en vigueur dans votre pays.

ev

ic

Les Les fiches de la batterie sont peut-tre sales. Nettoyez les deux fiches dores laide dun chiffon propre et doux, puis ressayez de charger la batterie.

em
144

Problme pour recharger la batterie ou extinction de lappareil

an

ua

Le niveau de charge de la batterie est faible. Pour continuer utiliser lappareil, rechargez ou remplacez la batterie.

ls .e

Lappareil met un bip sonore et licne de la batterie est vide

Dpannage

Messages derreur lactivation de lappareil photo

Pour utiliser lappareil photo, votre appareil Samsung doit disposer de suffisamment de mmoire et sa batterie tre suffisamment charge. Si vous obtenez des messages derreur lors de lactivation de lappareil photo, tentez les manipulations suivantes : Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entirement charge. Librez de la mmoire en transfrant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des lments de lappareil. Redmarrez lappareil. Si les problmes persistent, contactez un centre de service aprs-vente Samsung.

Messages derreur louverture de fichiers audio

Vrifiez Vrifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien lintrieur du rayon daction Bluetooth (10 m maximum). Si les conseils ci-dessus ne rsolvent pas le problme, contactez un centre de service aprs-vente Samsung.

Vrifiez Vrifiez que la fonction sans fil Bluetooth est galement active sur lautre appareil, le cas chant.

w w

Vrifiez Vrifiez que la fonction sans fil Bluetooth est active sur votre appareil.

.d

Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth

ev

ic

Vrifiez Vrifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio.

em
145

Assurez-vous Assurez-vous que le fichier audio nest pas protg par des droits DRM (Gestion des droits dauteur). Si cest le cas, pour lire le fichier, vous devez possder une licence ou une cl.

an

Librez Librez de la mmoire en transfrant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des lments de lappareil.

ua

ls .e

Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages derreur lors de louverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes :

Dpannage

Problme de connexion avec un ordinateur

Assurez-vous que le cble de connexion PC utilis est compatible avec votre appareil. Vrifiez que les pilotes ncessaires sont bien installs sur votre ordinateur et quils sont actualiss. Si vous utilisez Windows XP, vrifiez que vous possdez la version Windows XP Service Pack 3 ou ultrieure sur votre ordinateur. Vrifiez que vous disposez bien de Samsung Kies 2.0 ou Windows Media Player 10 ou une version ultrieure sur votre ordinateur.

Un petit espace est apparu sur le bord externe du botier de lappareil

Au Au fil du temps, la friction entre les pices peut entraner llargissement de cet espace.

w w

.d

ev

ic

em
146

an

ua

ls .e

Cet Cet espace est une caractristique de fabrication, et il est possible dobserver un jeu ou une vibration des pices.

Le contenu de ce mode demploi peut diffrer par rapport votre appareil en fonction de votre zone gographique, votre oprateur ou votre version logicielle, et faire lobjet de modifications sans pravis.

www.samsung.com

w w

.d

ev

ic

em

an
French. 05/2013. Rev. 1.0

ua

ls .e