DEUXIME SESSION

TRENTE-NEUVIME LGISLATURE

Projet de loi no 18
(2011, chapitre 13)

Loi limitant les activits ptrolires et gazires

Prsent le 12 mai 2011 Principe adopt le 19 mai 2011 Adopt le 10 juin 2011 Sanctionn le 13 juin 2011

diteur ofciel du Qubec 2011

NOTES EXPLICATIVES

Cette loi vient interdire lactivit ptrolire et gazire dans la partie du euve Saint-Laurent situe en amont de lle dAnticosti et sur les les se trouvant dans cette partie du euve. Elle instaure une dispense pour le titulaire de permis de recherche de ptrole, de gaz naturel et de rservoir souterrain dexcuter les travaux de recherche qui lui sont exigs par la loi et suspend la priode de validit de tels permis.

Projet de loi no 18
LOI LIMITANT LES ACTIVITS PTROLIRES ET GAZIRES
LE PARLEMENT DU QUBEC DCRTE CE QUI SUIT: 1. Aucun droit minier prvu aux sections IX XIII du chapitre III de la Loi sur les mines (L.R.Q., chapitre M-13.1) ne peut tre dlivr dans la partie du euve Saint-Laurent se trouvant louest du mridien de longitude 6431'27" dans le systme de rfrence godsique NAD83 et sur les les qui sy trouvent. 2. Tout droit minier vis larticle 1 se trouvant dans la zone dnie cet article est rvoqu. Toutefois, lorsque le territoire vis par le permis ou le bail est situ en partie dans cette zone, le permis ou le bail demeure valide mais sa supercie est rduite du territoire se trouvant dans cette zone. Larticle 180 de la Loi sur les mines sapplique, en faisant les adaptations ncessaires, aux travaux effectus sur le territoire des permis rvoqus. Le prsent article ne sapplique pas au bail dexploitation de rservoir souterrain portant le numro 1990BR301. 3. Le titulaire dun permis de recherche de ptrole, de gaz naturel et de rservoir souterrain est exempt dexcuter les travaux requis en vertu de la Loi sur les mines jusqu la date dtermine par le ministre, laquelle ne peut excder le 13 juin 2014. La priode de validit du permis est alors rpute suspendue conformment larticle 169.2 de cette loi. la n de la priode dexemption, la date dchance du permis est reporte la n de la priode dexcution des travaux qui reste courir aprs la leve de la suspension. Le titulaire dun permis de recherche de ptrole, de gaz naturel et de rservoir souterrain qui effectue des travaux durant la priode dexemption prvue au premier alina voit son obligation de produire le rapport prvu au deuxime alina de larticle 177 de la Loi sur les mines reporte six mois suivant la nouvelle date dchance du permis dtermine selon le premier alina. 4. Lapplication des articles1 et 2 ne donne droit aucune indemnit de la part de ltat. 5. La prsente loi entre en vigueur le 13 juin 2011.