Fabuleux

Montral
Vivez la passion de Montral!

Guides de voyage Ulysse

Parc du Mont-Royal
Hpital Royal Victoria

Htel-Dieu

es av. d
av. des Pins O.

Pins

O.

av.

du Docteur

rue de la Montagne

Penfie ld

MILTONPARC
rue Milton

av. du Muse

rue McTavish

rue Drummond

Universit McGill
138
av. McGill College rue Mansfield

rue University

rue Stanley

rue Peel

Muse des beaux-arts de Montral

rue Sherbrooke O.
Peel

Muse McCord
McGILL

ke O. erbroo rue Sh

av. du Prsident-Kennedy
rue City Councillors

rue Durocher

rue Hutchison

GOLDEN SQUARE MILE

Muse Redpath

PEEL

rue Crescent

rue de la Montagne

rue Drummond

rue Stanley

CENTRE-VILLE
rue Cathcart

Square Dorchester

difice Sun Life

Place Ville Marie

glise du Ges

boul. Ren-Lvesque O.
Place du Canada
Cathdrale Marie-Reinedu-Monde
rue Belmont

CIT DU COMMERCE LECTRONIQUE

rue De La Ga uchetire

Basilique St. Patrick

Gare centrale
rue Un iversit y

etire O. rue De La Gauch

av. Viger O.

LUCIENL'ALLIER

BONAVENTURE

Centre Bell
rue Saint -Antoine O.

Place Bonaventure
rue Peel
Ste-Ccile

QUARTIER INTERNATIONAL
SQUAREVICTORIA

Palais des congrs

720
rue de la Montagne

rue de la Cathdrale

aut oro ute

rie -Ma Ville

Place Victoria

Centre de commerce mondial

ruelle des Fortifications

cq rue Saint-Ja

ues O.
rue St-Jean rue St-Alexis

autoroute Bonaventure

rue de l'Inspecteur

rue des Rcollets

rue Saint-Maurice

rue du St-Sa

rue Saint-Paul

rue Saint-Henri

ame O. rue Notre-D

crement

rue Le Moyne

Centre dhistoire de Montral

Place

rue William
rue Duke

ville D'You

CIT MULTIMDIA
ce rue Prin

10

rue D'Youville

de

la

e un m m Co

125 250m

Bassin Alexandra

rue St-Frano is-Xavier

Plantarium de Montral

Montfort

ame O. rue Notre-D

rue d l'Hp e ital

rue Jeanne-Mance
rue St-Nicolas
P du rue ort

Cypress

rue Union

rue De Bleury

rue Sainte-Catherine O.

Cathdrale Christ Church Square Phillips

rue Saint-Alexandre

Cours MontRoyal

rue Metcalfe

rue Aylmer

boul. De Maisonneuve O.

PLACEDES-ARTS
rue Mayor

Centre Eaton

Muse dart contemporain

rue Sainte-Famille

av. du Parc

Parc Rutherford

rue Prince-Arthur

rue Jeanne-Mance

av. Lorne

cte du Beave
r-Hall

rue De Longueuil

rue SainteHlne

non rue Shan

et rue Nazar

es rue des Surs-Gris

ng rue You

rue Dalhousie

l rue Pee

ray rue Mur

anor rue Ele

rue Saint-Pierre

rue McGill

and rue Norm

rue Ann

g rue Kin

en rue Que

av. du Parc-La Fontaine

rue Bousquet

PLATEAU MONT-ROYAL
rue Roy

Parc La Fontaine

av. Henri-Julien

rue De Bullion

av. Coloniale

av. de l'Htel-de-Ville

av. Laval

rue Drolet

rue SaintChristophe

av. des Pins E.

av. De Chteaubriand

rue Cherrier

rue Saint-Dominique

rue Prince-Arthur

Square Saint-Louis

SHERBROOKE

ITHQ

E.
ru erb e Sh rooke

boul. Saint-Laurent

rue Clark

rue Saint-Denis

rue Saint-Andr

rue Saint-Urbain

rue Saint-Christophe

Sa

int-

No

rbe

rt

Onta

rio

QUARTIER LATIN
Grande Bibliothque

rue Amherst

Station Centrale
boul. De Maisonneuve E.

rue Wolfe

rue S

rue Saint-Hubert

herb

rue Sanguinet

rue Milton

rue Saint-Timothe

eE rook

rue Robin

rue Clark

rue Saint-Urbain

Place des Arts

SAINTLAURENT

UQAM

UQAM

Place BERRI- Dupuis UQAM

VILLAGE
rue De Montcalm rue Saint-Andr rue Amherst rue Beaudry rue Wolfe

rue Sainte-Catherine E.
UQAM UQAM

Complexe Desjardins

Complexe Guy-Favreau

Hpital Saint-Luc

rue Saint-Hubert

boul. Ren-Lvesque E.

QUARTIER CHINOIS
PLACED'ARMES

boul. Saint-Laurent

rue De La Gauch

etire

Maison de Radio-Canada

av. Viger

Square Viger

autoroute Ville-Marie

720

CHAMPDE-MARS
rue Sa int-Anto

ine E.

rure De Montcalm

BEAUDRY

Champ-de-Mars

is rue Saint-Lou ars Champ-de-M

rue N

otre-D

ame

E.

ruelle des Palais de rue du Banque Ancien de Montral Fortifications justice Htel palais de de Ville Place justice dArmes rue Notre-Dame E. difice Chteau ErnestRamezay Basilique Cormier de e Place ru st e Notre-Dame Br soles aul E hrs Jacques-T aint-P te S Cartier rue SMarch

VIEUXMONTRAL
rue St-Jean-Baptiste

Lieu historique national Sir-Georgetienne-Cartier

Bonsecours

rue de

la Com

mune

Bassin de l'Horloge Bassin Bonsecours

Pointe-Callire

VIEUX-PORT
Bassin Quai Jacques-Cartier King-Edward

Quai de l'Horloge

Tour de l'Horloge

Quai JacquesCartier

Quai Alexandra

Bassin King-Edward

Fle

uve

n Sai

ur t-La

ent
Lon

rue Beaudry

138

rue Berri
rue Berri

au boul. St-L

rue S

rue St-

aint-S ulpice

Dizier

rent

Q ua id es Co oy nv eu rs

gue

uil

le Sa inte -H

ln e

t- nt Mon bla Trem

Boisbriand

le Bizard
440
117 335 125

LAVAL
le Jsus
25

148

e nn bo e r r Te

LANAUDIRE

SENNEVILLE
25 15 19

SaintePierrefonds Genevive Rivire-desPrairies

boul. Henri-Bourassa

es

DOLLARDDESORMEAUX
in

13

s, re c ivi be R - u ois Q Tr

bo

. ul

Jean

SAINTE-ANNEDE-BELLEVUE
boul. Gou

KIRKLAND

ou

boul. St.-

BAIE-DURF

t-Charl

Rivire des Prairies

MontralNord Anjou
bou

Pointe-auxTrembles
138

auv

-IX

boul. d e

Aroport international Pierre-ElliottTrudeau

boul. CteVertu

MONTRALEST
25

DORVAL
40
av. P

20

le Perrot
MONTROYAL 15 Outremont
apine

520

ch.

esse de la Cte-de-Li

MONTRAL Parc
Maisonneuve e ok ro rb e h eS ru
au

ru

POINTECLAIRE

l. Pie

No

tre -

rue

40

Da

BEACONSFIELD

boul. S

Sources

SaintLaurent

40

in
L

les de Boucherville

Lac Saint-Louis
138

l ne ine tun ta nt- on Po La F . .-H

LLE-DORVAL

CTESAINT-LUC

c ra -T el or

y
132

Boucherville

-deSalaberry Valleyfield
720

WESTMOUNT Parc du MONTRALMont-Royal OUEST HAMPSTEAD Lachine

Jac

132

20

132

Chteauguay
10

LaSalle Verdun

qu Pont esCa rtie Parc r JeanDrapeau

10km

nt er Po rci e M
Po

Pont Victoria
112

Longueuil
20
Sa in t -H ya cin the

nt

a Ch

138

Ville de banlieue

le des Surs

St-Lambert
m pl ai n

POINTECLAIRE

MONTRGIE
S r he br
134

Kahnawake

Fleuve Saint-Laurent

Sainte-Catherine

oo ke

SaintLaurent

Arrondissement de Montral

10

116

30

Fabuleux Montral

Vivez la passion de Montral!

Guides de voyage Ulysse

diteur

Olivier Gougeon
Directeur de production

Infographistes

Andr Duchesne

Pascal Biet Marie-France Denis Pierre Ledoux

Photographie de la page couverture

Mise jour (extraits du guide Ulysse Montral) et recherche iconographique

Stphan Poulin

Marie-Jose Guy

Statue dun des anges musiciens veillant sur la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours.

Correction et collaboration la rdaction

Pierre Daveluy

Remerciements Les Guides de voyage Ulysse tiennent remercier particulirement Philippe B., Ligue nationale dimprovisation; Danilo Baltodano, Maison Pierre du Calvet; Bernard Beauchemin, Club Mount Stephen; Linda Beaudin, Centre de commerce mondial de Montral; Nathalie Belland, La Ronde; Pascale Bergeron, Univers culturel de Saint-Sulpice; Suzanne Blais, Biosphre Environnement Canada; Nicole Bordeleau, Services immobiliers Bentall; Lise Buisson, RBC; Marie Caron, Place Ville Marie; Stphane Chagnon, Maison nationale des Patriotes; Nathalie Cooke, Tohu La Cit des arts du cirque; Mlanie Crpeau, Quartierephemere.org; Rhodnie Dsir, Les Grands Ballets Canadiens de Montral; Jean-Louis Desrosiers, Collge Mont-Saint-Louis; Laurie Devine, Cline Poissant, Universit McGill; Sophie Dupont, Muse du Chteau Dufresne; Claire Ferland, Socit du parc Jean-Drapeau; Marie-Jolle Fillion, Jardin botanique et Insectarium de Montral; Pierre Gaufre, Socit de dveloppement de Montral; Andr Gauvreau, Centre dhistoire de Montral; Julie Gazaille, Universit de Montral; ric Gervais, Saute-Moutons; Sara Gigure, Muse du Chteau Ramezay; ric Giroux, comuse du er monde; Ginette Gratton, Socit Radio-Canada; Ccile Grenier, Communaut Milton Parc; Mlissa Harvey, Biodme et Plantarium de Montral; Hans J. Hofman, Muse Redpath; Nathalie Juteau, Socit du Vieux-Port de Montral; Valrie Laeur, Muse Marguerite-Bourgeoys; Gilbert Langlois, Muse des Hospitalires de lHtel-Dieu de Montral; Elizabeth Laurinaitis, Socit de la Place des Arts; A. Lgar, Socit du boulevard Saint-Laurent; Claude Lord, Ofce national du lm du Canada Photothque; Martin Maillet, Quartier international de Montral; Erin Mark, Universit Concordia; Heather McNaab, Nike Langevin, Muse McCord dhistoire canadienne; Audrey Messier Morissette, Juste Pour Rire; Andrew Mitchell, Centre Canadien dArchitecture; Valrie Molenaar, Molson Canada; Sylvia Neider Deschnes, Muse Stewart; Coline Niess, Cinmathque qubcoise; Catherine Ordi, Bibliothque nationale du Qubec; Wanda Palma, Marie-Claude Saia, Linda-Anne DAnjou, Muse des beaux-arts de Montral; Mike Parente, Plaza Saint-Hubert; Cline Perreault, Tourisme Montral; Chantal Potvin, Cirque loize; Stphan Poulin; Normand Prieur, Grand Prix du Canada; Francine Quesnel, Muse de Lachine; Marie-Claude Ravary, Fondation du patrimoine religieux du Qubec; Tudor Radulescu, Kanva Architecture; Philippe Renault; Cristophe Riffaud, Quartier des spectacles; lisabeth PouliotRoberge, Pointe--Callire, muse darchologie et dhistoire de Montral; Nancy Robert, Centre CDP Capital; Johanne Robitaille, Archives-HEC Montral; Andrew Ross, Ville de Westmount; Monique Tairraz & Cie, Maison Saint-Gabriel; Franoise Thberge, Institut de tourisme et dhtellerie du Qubec; Alain Tittley, arrondissement dOutremont; Rjean Tremblay, Orchestre symphonique de Montral; Nadine Viau, Ex-Centris. Les Guides de voyage Ulysse reconnaissent laide nancire du gouvernement du Canada par lentremise du Programme daide au dveloppement de lindustrie de ldition (PADI) pour leurs activits ddition. Les Guides de voyage Ulysse tiennent galement remercier le gouvernement du Qubec Programme de crdit dimpt pour ldition de livres Gestion SODEC.
Catalogage avant publication de Bibliothque et Archives Canada Vedette principale au titre : Fabuleux Montral (Fabuleux) Comprend un index. ISBN 978-2-89464-463-8 1. Montral (Qubec) - Guides. 2. Montral (Qubec) - Ouvrages illustrs. I. Collection. FC2947.18.F32 2007 917.1428045 C2006-941280-4

Toute photocopie, mme partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procd que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire. Guides de voyage Ulysse inc. Tous droits rservs Bibliothque et Archives nationales du Qubec Dpt lgal Troisime trimestre 2007 ISBN 9782894644638 Imprim au Canada

Les gratte-ciel du centre-ville la tombe du jour.

Grandmaison | Dreamstime.com

Sommaire
Le Portrait.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Les attraits.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Le Vieux-Montral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Les lesSainte-Hlneet Notre-Dame. . . . . . . . . . . . . . 66 Lecentre-ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 LeGolden Square Mile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Le quartier Milton-Parc et la Main. . . . . . . . . . . . . . . 112 Le VillageShaughnessy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Westmount et le Sud-Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 LeQuartier latin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Le Village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Hochelaga-Maisonneuve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 LePlateau Mont-Royal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 LemontRoyal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Outremont et le Mile-End. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 LaPetiteItalie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 les grands thmes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Les saisons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Les loisirs dt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Les loisirs dhiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Arts et culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Larchitecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Index.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Classification des attraits

Intressant Vaut le dtour ne pas manquer
Les couleurs chatoyantes du Palais des congrs de Montral.
Chantelle516 | Dreamstime.com

Liste des cartes

Lle de Montral.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Montral dans le monde.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Le Vieux-Montral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Les les Sainte-Hlne et Notre-Dame.. . . . . . . . . . . 67 Le centre-ville.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Le Golden Square Mile.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Le quartier Milton-Parc et la Main .. . . . . . . . . . . . . 113 Le Village Shaughnessy .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Westmount et le Sud-Ouest.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Le Quartier latin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Le Village.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Hochelaga-Maisonneuve.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Le Plateau Mont-Royal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Le mont Royal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Outremont et le Mile-End. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 La Petite Italie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

La nuit venue, les rues du centreville sirisent de mille feux.

Grandmaison | Dreamstime.com

Stanicat | Dreamstime.com

La promenade du Vieux-Port, une aire de dtente entre le euve et la cit.

Montral dans le monde

Sa

in

t-L

au

Qubec
uve

nt re

Sept-les

Gasp

.-P.-

C A N A D A
Ontario
Montral
Ottawa

Saguenay

Charlottetown
N.-B.

Qubec
Trois-Rivires Sherbrooke

Fle

Fredericton

Halifax
N.-.

Toronto

Boston
Niagara Falls

Population
Rgion mtropolitaine: 3 574 000 habitants le de Montral: 1 814 170 habitants

New York

TAT S - U N I S
Washington D.C.

Supercie
le de Montral: 499 km

Fuseau horaire
UTC 5

Point le plus haut

Naturel: le mont Royal, avec 233 m Urbain: ldice du 1000 De La Gauchetire, avec 205 m

Diversit culturelle
Plus du quart de la population montralaise est issue de limmigration. Les plus importantes communauts sont les Italiens, les Irlandais, les Anglais, les cossais, les Hatiens, les Chinois et les Grecs.

Climat
Moyenne des tempratures: Janvier: 10C (record de froid: 37,8C en 1957) Juillet: 21C (record de chaleur: 37,6C en 1975) Moyenne des prcipitations: 214 cm de neige 736 cm de pluie

Langues
Montral est la deuxime ville francophone du monde aprs Paris. Population de langue maternelle franaise: 67,7% Population de langue maternelle anglaise: 12,6% Population allophone: 19,7%

LE Portrait
M970.67.23 / Muse McCord, Montral

Les hautes tours de la basilique Notre-Dame, chef-duvre nogothique rig entre 1824 et 1829, dominent cette poque toute la cit.

ille exceptionnelle, latine et nordique, cosmopolite et bilingue, Montral est avant tout la mtropole du Qubec et la seconde ville francophone du monde aprs Paris. Ceux qui la visitent lapprcient dailleurs pour des raisons souvent fort diverses, si bien que, tout en parvenant tonner les voyageurs doutre-Atlantique par son caractre anarchique et sa nonchalance, Montral russit charmer les touristes amricains par son cachet europen. Il faut dire quon y retrouve dabord ce quon y recherche, et assez facilement dailleurs, car la ville est bien souvent en quilibre entre plus dun monde: solidement amarre lAmrique tout en regardant du ct de lEurope, revendique par le Qubec et le Canada, et toujours, semble-t-il, en pleine mutation conomique, sociale et dmographique. Elle est donc plutt difcile cerner, cette ville. Si Paris possde ses Grands Boulevards et ses places, New York, ses gratte-ciel et sa clbre statue de la Libert, quest-ce qui symbolise le mieux Montral? Ses nombreuses et belles glises? Son Stade olympique? Ses somptueuses demeures victoriennes? En fait, bien que son patrimoine architectural soit riche, on laime sans doute dabord et avant tout pour son atmosphre unique, attachante. De plus, si lon visite Montral avec ravissement, cest avec enivrement quon la dcouvre, car elle est gnreuse, accueillante et pas mondaine pour un sou. En outre, lorsque vient le temps dy clbrer le jazz, le cinma, lhumour, la chanson ou la fte nationale des Qubcois, cest par centaines de milliers quon envahit ses rues pour faire de ces vnements de chaleureuses manifestations populaires. Montral, une grande ville reste lchelle humaine? Certainement. Dailleurs, derrire les airs de cit nordamricaine que projette sa haute silhouette de verre et de bton, Montral cache bien mal le fait quelle est dabord une ville de quartiers, de bouts de rue, qui possdent leurs propres glises, leurs commerces, leurs restaurants, leurs brasseries, bref, leurs caractres, faonns au l des annes par larrive dune population aux origines trs diverses. Fuyante et mystrieuse, la magie quopre Montral nen demeure pas moins vritable. Et elle se vit avec passion au jour le jour ou loccasion dune simple visite.

Bibliothque et Archives Canada / C-151295

Le portrait 15
LA GOGRAPHIE
Pour saisir la place quoccupe Montral dans lhistoire du continent amricain, il faut avant tout sattarder aux formidables avantages dont dispose son site. tablie sur une le du euve Saint-Laurent, la principale voie de pntration du Nord-Est amricain, Montral stend un endroit o la circulation maritime rencontre un premier obstacle majeur: les rapides de Lachine. Ces rapides, qui bloquent alors toute navigation, ont jadis impos un arrt oblig Montral quiconque voulait aller plus en amont sur le euve. Du point de vue conomique, ce caprice de la gographie a confr ce site, tant lpoque amrindienne que sous les rgimes franais et britannique, un avantage indniable: celui davoir t le premier lieu de transbordement obligatoire sur le euve. La nature a ainsi irrmdiablement choisi la vocation de Montral, en faisant du site la clef de vote dun vaste territoire, et ncessairement un lieu dchanges denvergure continentale.

Montral bleu
Lle de Montral est forme par le euve Saint-Laurent et la rivire des Prairies, qui se jette dans le euve lest de lle. Ces deux superbes cours deau sont reconnus pour les nombreuses les qui les parsment. Entre le lac Saint-Louis, louest de lle, et le quartier de Pointe-aux-Trembles, lest, le euve Saint-Laurent, qui coule vers locan Atlantique, longe la cte sud de lle. Il se voit soudainement transformer, devant larrondissement LaSalle, en eaux tumultueuses: les rapides de Lachine. Entre le lac des Deux Montagnes, louest de lle, et le quartier de Riviredes-Prairies, lest, la rivire des Prairies borde quant elle la cte nord de lle. Elle voit son dbit contrl par la centrale hydrolectrique de la Riviredes-Prairies devant le secteur du Sault-au-Rcollet. Par ailleurs, plusieurs ponts routiers ou ferroviaires, incluant le pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine, desservent lle de Montral depuis lle Jsus et les rgions de la Montrgie et de Lanaudire. De plus, deux tunnels pour le mtro relient lle aux deux grandes villes qui lavoisinent: Laval, au nord, et Longueuil, au sud.
Le majestueux euve Saint-Laurent confre la mtropole du Qubec tout son caractre insulaire.
Stphan Poulin

LARCHIPEL DE MONTRAL
Il y a environ 11500 ans mergeaient de la mer de Champlain les plus hauts sommets des collines Montrgiennes, dont fait partie le mont Royal. Le continent se relevant peu peu, ces collines formrent des les de plus en plus grandes. Cest ainsi que lle de Montral se retrouva hors de leau 3500 ans plus tard, au beau milieu de ce que lon nomme la plaine de Montral. prsent, larchipel de Montral compte plus de 300 les, la plupart se situant au conuent du euve Saint-Laurent et de la rivire des Outaouais, comme lle Jsus (Laval), la deuxime en importance aprs lle de Montral. Le territoire mme de Montral se compose de quelque 80 les dont les principales sont, par ordre dcroissant de taille, lle de Montral, lle Bizard, lle des Surs, ainsi que les les Sainte-Hlne et Notre-Dame, toutes deux amnages par lhomme pour lExpo 67. De petites les ont souvent t englouties ou submerges, ou mme utilises comme piliers, tel llot Normant. Servant aujourdhui de fondation au quai Alexandra, dans le Vieux-Port de Montral, cet lot se trouvait en face de la place Royale. Ennoy sous les ots, il ne cachait probablement pas de trsor, mais peut-tre une belle page dhistoire, maintenant disparue. Cette petite le, qui porte lun des prnoms de Louis Normant de Faradon, suprieur des sulpiciens au XVIIIe sicle, apparat sur diverses cartes anciennes reprsentant le port de Montral, sous une quinzaine dappellations diffrentes dont lle du March, lle aux Hutres
Montral en 1892, avec son port trs frquent grce au profond chenal creus le long du euve Saint-Laurent partir de la ville de Qubec.
M984.210 / Muse McCord, Montral

Le portrait 17

Le mont Royal appartient la chane des Montrgiennes, qui accentuent au loin la plaine du Saint-Laurent.
Stphan Poulin

Montral vert
Tout autour de lle de Montral, une partie des berges du euve Saint-Laurent et de la rivire des Prairies ont t depuis quelques annes converties en espaces verts. Ces parcs riverains publics, connus sous le nom de parcsnature, sajoutent aux grands parcs urbains et la multitude de petits parcs qui ponctuent chacun des quartiers de lle. Le plus connu et le plus visible des grands parcs de Montral est, bien sr, le parc du Mont-Royal, dont la masse spectaculaire, au centre de lle, attire invitablement lil. En toutes saisons, les citadins grimpent au sommet de la montagne, pour le plaisir, pour la vue quelle offre depuis ses belvdres, ou encore pour garder la forme. Mariant la nature sauvage et la nature domestique, le Jardin botanique de Montral, lun des plus grands au monde, situ dans le centre-est de lle, accueille les visiteurs, et de nombreuses espces doiseaux, tout au long de lanne. Pour sa part, lArboretum Morgan, une immense rserve forestire situe dans louest de lle, abrite divers animaux ltat sauvage, tels que mammifres, reptiles, amphibiens et autres oiseaux, en plus de magniques arbres.

Le portrait

18Le portrait

Jacques Cartier rencontre pour la premire fois en 1535 les Amrindiens dHochelaga, dont Champlain ne retrouvera aucune trace en 1603.
M19656 / Muse McCord, Montral

MoNTral eT SoN hiSToire

Les origines
Avant que lquilibre rgional ne soit rompu par larrive des explorateurs europens, ce quon nomme aujourdhui lle de Montral tait peupl dAmrindiens de la nation iroquoise. Ceux-ci avaient vraisemblablement saisi les possibilits exceptionnelles de cet emplacement, qui leur permettait alors de prosprer en dominant la valle du Saint-Laurent titre dintermdiaire commercial pour toute la rgion. Dabord en 1535, puis en 1541, Jacques Cartier, navigateur malouin au service du roi de France, devient le premier Europen parcourir ce site. Lors de ces voyages, il en prote pour gravir la montagne occupant le centre de lle, quil baptise mont Royal. (Le mot royal, au XVIe sicle, se dit aussi ral, do la contraction de mont Royal donnant mont Ral ou Montral, comme on lutilise aujourdhui.) Dans son journal de bord, Cartier note galement une courte visite quil effectue dans un grand village amrindien situ, semble-t-il, sur les ancs de la montagne. Regroupant environ 1500 Iroquois, ce village est constitu dune cinquantaine de grandes habitations que protge une haute palissade de bois. Tout autour, on cultive le mas, les courges et les haricots, qui assurent lessentiel de lalimentation de cette population sdentaire. Malheureusement, Cartier ne laisse quun tmoignage incomplet, et parfois contradictoire, sur cette communaut amrindienne. On ignore donc encore actuellement o slevait exactement ce village, de mme que le nom par lequel les Amrindiens le dsignaient: Hochelaga ou Tutonaguy?

Le portrait

Le portrait 19

La terra de Hochelaga nella Nova Francia, dessine par Giovanni Battista Ramusio en 1565, daprs la description quen a fait Jacques Cartier.
Bibliothque et Archives Canada / NMC-1908

Un autre mystre qui subsiste concerne les raisons de ltonnante et rapide disparition de ce village la suite des visites de Cartier. De fait, quelque 70ans plus tard, en 1603, lorsque Samuel de Champlain parcourt la rgion, il ne retrouve aucune trace de la communaut iroquoise rencontre par Jacques Cartier. Lhypothse la plus courante veut que les Amrindiens de lle de Montral aient t victimes, entre-temps, des pressions de rivaux commerciaux, qui les auraient nalement vincs de lle. Quoi quil en soit, Champlain, le pre de la Nouvelle-France, sintresse trs tt au potentiel du site. Trois annes seulement aprs la fondation de la ville de Qubec et de la Nouvelle-France, soit en 1611, il ordonne le dfrichement dune aire sur lle, dsigne du nom de Place Royale, an dy tablir une nouvelle colonie ou un avant-poste pour la traite des fourrures. Ce projet doit cependant tre remis plus tard, car les Franais, allis aux Algonquins et aux Hurons, font face aux offensives de la Confdration des Cinq Nations iroquoises. Soutenue par les marchands hollandais de La Nouvelle-Amsterdam (qui allait devenir New York), la Confdration tente de sapproprier le contrle exclusif du commerce des fourrures sur le continent, au dtriment des Franais et de leurs allis. La fondation de Montral sera donc retarde de plusieurs annes et ne pourra tre attribue aux efforts de Samuel de Champlain, dcd en 1635.

Le portrait

20Le portrait
Ville-Marie (1642-1665)
La traite des fourrures est, cette poque, le motif essentiel qui pousse la France dployer des efforts pour coloniser le Canada. Pourtant, ce nest trangement pas ce lucratif commerce qui est lorigine de la fondation de Montral. Dabord baptis Ville-Marie, son tablissement est plutt luvre dun groupe de dvots franais fortement inuencs par les mouvements de renouveau religieux touchant alors lEurope et par les rcits quavaient faits les jsuites de leurs sjours en Amrique. Pousss par lidalisme, ils dsirent tablir une petite colonie sur lle dans lespoir dy vangliser les Amrindiens et de crer une nouvelle socit chrtienne.

Jeanne Mance (1606-1673), fondatrice de lHtel-Dieu de Montral.

Bibliothque et Archives Canada / C-012329

Pour mener cette entreprise bien, on choisit Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve, qui sera galement dsign comme gouverneur de la nouvelle colonie. Cest la tte dune expdition dune cinquantaine de personnes, dont Jeanne Mance, que Maisonneuve aborde les ctes de lAmrique en 1641 et quil fonde Ville-Marie en mai de lanne suivante. Ds le dpart, de grands efforts sont dploys pour que soient trs tt riges les principales institutions sociales et religieuses qui formeront le cur de cette ville. En 1645 commence la construction de lHtel-Dieu, cet hpital dont avait rv Jeanne Mance. Quelques annes plus tard, la premire cole est ouverte sous la direction de Marguerite Bourgeoys. Puis, en 1657, sinstallent les premiers prtres du Sminaire de Saint-Sulpice de Paris, qui auront par la suite, et pour longtemps, une inuence dterminante sur le dveloppement de la ville. Par contre, le but premier de la fondation de Ville-Marie, la conversion des Amrindiens, doit rapidement tre mis de ct; seulement un an aprs leur arrive, les Franais doivent dj affronter les Iroquois, qui craignent que la prsence des colons ne perturbe le commerce des fourrures. Trs tt, un tat de guerre permanent sinstalle, menaant plusieurs reprises la survie mme de la colonie. Mais nalement, aprs pratiquement un quart de sicle dune existence prilleuse, le roi LouisXIV, qui, depuis deux ans, administre lui-mme la Nouvelle-France, y envoie des troupes pour en garantir la protection. Ds lors, Ville-Marie, quon a dj pris lhabitude de dsigner du nom de Montral, peut commencer se tourner vers les richesses du continent.

Le portrait

MaisonneUve, FondateUr de Montral

La traite des fourrures est, au XVIIe sicle, le motif essentiel qui pousse la France coloniser le Canada. Pourtant, ce nest pas ce lucratif commerce qui sera lorigine de la fondation de Montral, mais plutt la conversion des Amrindiens. Pour mener cette entreprise bien, on choisit Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve, n en 1612 au sud-est de Paris, qui sera galement dsign comme premier gouverneur de la nouvelle colonie. Cest la tte dune expdition dune cinquantaine de personnes, les Montralistes de la Socit Notre-Dame dont fait partie Jeanne Mance, que Maisonneuve quitte la France en mai 1641. Le navire de Jeanne Mance atteint Qubec trois mois plus tard, sans graves problmes. Maisonneuve ne fut pas aussi chanceux et rencontra de violentes temptes. Il arriva si tard que la fondation de Montral fut remise lanne suivante. Les Montralistes passrent lhiver Qubec. Le 17 mai 1642, Maisonneuve fonde Ville-Marie, sur lle de Montral. Quelques annes plus tard, le nom de Montral supplantera celui de Ville-Marie. En 1665, le gouverneur de Montral est rappel en France indniment. Il quitte ses fonctions et sa ville bien-aime dans une atmosphre de tristesse. Il se retire alors Paris, chez les pres de la Doctrine chrtienne, et y meurt en 1676. Il est probablement inhum dans la chapelle (aujourdhui disparue) des pres, qui se trouvait aux environs du 17, rue du Cardinal-Lemoine, dans le Ve arrondissement. Souverainement intelligent, le fondateur de Montral fut un gentilhomme de vertu et de cur. Le monument Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve, rig en 1895, slve sur la place dArmes, au cur du Vieux-Montral.
Maisonneuve fonde Ville-Marie, sur lle de Montral, le 17 mai 1642, en prsence des Montralistes de la Socit Notre-Dame.
M976.179.3 / Muse McCord, Montral

LA GRANDE PAIX DE MONTRAL DE 1701

Au moment o Lamothe de Cadillac fonde le poste militaire de Dtroit lt 1701, le trait de la Grande Paix de Montral met n aux conits qui opposent les Franais et leurs allis les nations de la rgion des Grands Lacs aux Cinq Nations de la Ligue iroquoise. Pendant les ngociations se sont rassembls quelque 1300 dlgus amrindiens reprsentant 40 nations autochtones, Iroquoisinclus, avec qui tous taient en guerre depuis un sicle. La paix durera 50 ans. Kondiaronk, le chef des Hurons-Wendat, dcd le 2 aot 1701, soit deux jours avant la ratication du trait, fut lun des grands artisans de cette paix. En son hommage, la Ville de Montral a donn son nom au belvdre du Chalet du Mont-Royal en 1997.

La traite des fourrures (1665-1760)

partir de 1665, bien que la hirarchie ecclsiastique conserve toujours son autorit et que la vocation mystique de la ville persiste dans les esprits, la protection offerte par ladministration royale permet Montral de prosprer en tant que centre militaire et commercial. Lenvoi de troupes franaises et la pacication des Iroquois qui sensuit, surtout partir de 1701, anne de la signature du trait de paix de Montral, permettent enn de tirer parti des avantages de la ville en ce qui concerne la traite des fourrures. Montral tant lagglomration la plus en amont sur le euve, une fois la paix assure, elle dame aisment le pion la ville de Qubec pour devenir le pivot de ce lucratif commerce. En outre, cette poque, la traite des fourrures prend un nouvel lan grce de jeunes Montralais, surnomms coureurs des bois, qui sont nombreux quitter la ville pour saventurer profondment dans larrire-pays, souvent pour plus dune anne, an de ngocier directement avec les fournisseurs autochtones de fourrures. Lgalise ds 1681, cette pratique organise sintensie progressivement, les coureurs des bois devenant, pour la plupart, des travailleurs salaris la solde de grands marchands montralais. Dans la mme foule, Montral, situe la porte du continent, devient ncessairement le point de dpart dexplorations intensives de lAmrique du Nord. Les expditions franaises, notamment celles menes par Jolliet, Marquette, La Salle et La Vrendrye, repoussent toujours plus loin les frontires de la Nouvelle-France. la faveur de ces grandes explorations, un Montralais dorigine, Pierre LeMoyne dIberville, fonde en 1699 une toute nouvelle co-

Le portrait

Le portrait 23
lonie franaise, plus au sud, nomme la Louisiane. De fait, la France revendique cette poque la plus grande part de ce qui est alors connu de lAmrique du Nord, un immense territoire lui permettant de contenir lexpansion des colonies anglaises du sud, beaucoup plus peuples, entre lAtlantique et les Appalaches. Soutenue par ladministration royale, Montral continue se dvelopper au long de Au XVIIIe sicle, Montral constitue un important lieu dchanges la traite des fourrures. ces annes. Ds 1672, pour Bibliothque et Archives Canada / C-011013 on la dote dun plan dlimitant prcisment pour la premire fois certaines de ses artres, dont les principales sont la rue Notre-Dame et la rue Saint-Paul. Puis, entre 1717 et 1741, on renforce sa protection en remplaant la palissade de bois qui lentoure par une muraille de pierres de plus de 5m de haut. La croissance dmographique, somme toute assez lente, entrane nanmoins lmergence de faubourgs lextrieur de lenceinte compter des annes 1730. Aussi, graduellement, une nette distinction sociale stablit entre les habitants de ces faubourgs et ceux du centre, o, la suite dincendies dvastateurs, seules les constructions en pierres sont autorises. Le centre de la ville, protg par ses murailles, est surtout constitu de splendides demeures des membres de la noblesse locale et des riches marchands, ainsi que des institutions religieuses et sociales, alors que les faubourgs sont principalement peupls dartisans et de paysans. Bref, ds le milieu du XVIIIe sicle, Montral a dj toute lallure et latmosphre dune paisible petite ville franaise. Li au lucratif commerce des fourrures, son avenir semble assur. La guerre de Sept Ans, qui fait rage en Europe, entre 1756 et 1763, a toutefois des rpercussions colossales en Amrique. Les puissances europennes soppressant sur le Vieux Continent, principalement la France et lAngleterre, luttent galement pour le contrle de lAmrique. Qubec (en 1759) et Montral (en 1760) tombent alors aux mains des troupes anglaises. Lorsquen Europe la guerre se termine, la France, par le trait de Paris, cde ofciellement lAngleterre le contrle de la quasi-totalit de ses possessions en Amrique du Nord, signant par l la n de la Nouvelle-France. Le destin de Montral et de sa population, qui slve alors 5733 habitants, sen trouve irrmdiablement chang.

Le portrait

LES FEMMES DE LA NOUVELLE-FRANCE

Montral ne serait pas ce quelle est aujourdhui si elle navait su compter, au nombre de ses fondateurs et bienfaiteurs, des femmes courageuses, inspires par la foi et le dvouement. Minoritaires dans un monde dhommes, ces femmes russiront, malgr tout, imposer leurs ides et leur vision. Qui plus est, elles joueront un rle de premier plan et participeront activement au dveloppement de la communaut. Et ce, sans Marguerite Bourgeoys M930.50.8.136 / Muse McCord, Montral oublier les Filles du Roy, des femmes dtermines se faire une nouvelle vie, qui gurent parmi les anctres dune majorit de Montralais. Jeanne Mance arrive Montral le 17 mai 1642. Bras droit du sieur de Maisonneuve, elle est associe aux fondateurs de Ville-Marie dans la socit de Notre-Dame de Montral. Mandate par sa protectrice, la bienfaitrice Madame de Bullion, elle tablit en octobre 1642 lHtel-Dieu de Montral et en 1659 ramne de France des Hospitalires de Saint-Joseph. Partie de France avec la Grande Recrue, Marguerite Bourgeoys sinstalle Montral en 1653. Elle fait riger une chapelle de bois sur lemplacement actuel de la chapelle Notre-Dame-de-Bonsecours. En 1658, elle ouvre la premire cole pour lles VilleMarie, et, en 1671, elle obtient les lettres patentes de la Congrgation Notre-Dame. Veuve un jeune ge, Madame dYouville (Marie-Marguerite Dufrost de Lajemmerais) fonde, le 31 dcembre 1737, les surs de la Charit de Montral appeles Surs Grises, premire communaut religieuse fonde par une Canadienne. Mre dYouville sengage alors, avec trois compagnes, se dvouer aux pauvres.

Le portrait 25

Centre de commerce, le port de Montral attire en 1830 aussi bien les grands voiliers europens que les canots amrindiens.
M303 / Muse McCord, Montral

Des annes de transition (1763-1850)

Les premires dcennies suivant la Conqute (1759-1760) scoulent sous le signe de lincertitude pour la communaut montralaise. Dabord, bien quun gouvernement civil soit rtabli en 1764, les citoyens de langue franaise sont ofciellement exclus des hautes sphres dcisionnelles jusquen 1774, alors que le contrle du commerce des fourrures tombe trs vite entre les mains des conqurants, notamment dun petit groupe de marchands dorigine cossaise. Lincertitude saccentue lorsquen 1775-1776 la ville est une fois de plus envahie, mais cette fois par des troupes amricaines, qui ne restent que quelques mois. La guerre de lIndpendance amricaine a toutefois de plus importantes consquences: cest avec la n de cette guerre et la dfaite britannique quarrivent Montral et au Canada les premires vagues importantes dimmigrants de langue anglaise, les loyalistes, ces colons amricains dsirant rester dles la Couronne britannique. Suivent plus tard, partir de 1815, dimportants contingents provenant des les Britanniques, particulirement de lIrlande, qui est alors durement frappe par la famine. Paralllement ces vagues migratoires, la population canadienne-franaise connat une croissance dmographique remarquable, la faveur dun taux de natalit trs lev. La population de Montral et du Canada connat donc une croissance importante, aux effets bnques sur lconomie montralaise, alors que se resserrent les liens dinterdpendance entre la ville et la campagne. Ainsi, le monde rural, en pleine expansion, surtout dans cette partie du territoire qui allait devenir lOntario, constitue dsormais un march sufsamment lucratif

Le portrait

Montral perd son statut de capitale du Canada-Uni, quelle dtient depuis 1844, la suite de lincendie de son parlement en 1849.
M11588 / Muse McCord, Montral

pour une foule de produits fabriqus Montral. La production agricole du pays, notamment le bl, qui transite obligatoirement par le port de Montral avant dtre expdi vers la Grande-Bretagne, assure de son ct une croissance des activits portuaires montralaises. Dailleurs, en 1825, un vieux rve est ralis lorsquon inaugure un canal permettant dviter les rapides de Lachine. Lconomie montralaise est dj, cette poque, trs diversie, et elle ne se ressent presque aucunement de labsorption, en 1821, de la Compagnie du Nord-Ouest, qui reprsente les intrts montralais dans la traite des fourrures, par la Compagnie de la Baie dHudson. Longtemps le pivot de son conomie, le commerce des fourrures ne devient plus pour Montral quune activit marginale. Au cours des annes 1830, Montral mrite le titre dagglomration la plus peuple du pays, surpassant ce chapitre la ville de Qubec. Larrive massive de colons de langue anglaise en fait basculer lquilibre linguistique, et cest ainsi que pendant 35 ans, compter de 1831, la population de Montral sera majoritairement anglophone. Les groupes ethniques ont dailleurs dj tendance se regrouper selon un modle qui persistera longtemps par la suite: les francophones habitent principalement lest de la ville, les Irlandais, le sud-ouest, et les Anglais et cossais, louest. La cohabitation sur un mme territoire ne se fait toutefois pas sans heurt. Ainsi, lorsque clatent les rbellions des Patriotes en 18371838, Montral devient le thtre de violents affrontements opposant les membres du Doric Club, qui regroupent des Britanniques loyaux, aux Fils de la Libert, composs de jeunes Canadiens franais. Cest dailleurs la suite dune meute interethnique, provoquant un incendie qui dtruit son parlement, que Montral perd en 1849 le titre de capitale du Canada-Uni, quelle dtenait depuis sixans seulement. Enn, si le paysage urbain montralais na pas connu daltrations importantes au cours des premires annes du Rgime anglais, les annes 1840 voient graduellement apparatre des constructions dinspiration britannique.

Le portrait

Le portrait 27
Cest galement cette poque que les plus riches commerants de la ville, principalement des Anglais et des cossais, quittent peu peu le quartier Saint-Antoine pour aller stablir au pied du mont Royal. Ainsi, moins dun sicle aprs la Conqute (1759-1760), la prsence britannique est dsormais un lment incontournable de la dynamique montralaise, alors que dbute une priode cruciale du dveloppement de la ville.

Industrialisation et puissance conomique (1850-1914)

En raison de lindustrialisation rapide quelle connat au cours des annes 1840, laquelle se poursuivra en plusieurs vagues successives, Montral vit, de la seconde moiti du XIXe sicle jusqu la Premire Guerre mondiale, la plus forte croissance de son histoire. Elle slve ds lors au rang de mtropole inconteste du Canada et devient le vritable centre du dveloppement du pays. Llargissement du march interne canadien, dabord avec la cration du Canada-Uni en 1840, puis, surtout avec lavnement de la Confdration canadienne de 1867, renforce Annonce de la plus vieille fonderie tablie Montral: lindustrie montralaise, dont lEagle Foundry, fonde en 1823. les produits se substituent de M930.50.3.134 / Muse McCord, Montral plus en plus aux importations. Les principales forces qui seront longtemps le cur de lconomie de la ville sont alors les secteurs de la chaussure, du vtement, du textile, de lalimentation et des industries lourdes, en particulier le matriel roulant de chemin de fer et les produits du fer et de lacier. La concentration gographique de ces industries, proximit des installations portuaires et des voies ferres, a pour effet de modier considrablement laspect de la ville. Les abords du canal de Lachine, berceau de la rvolution industrielle au Canada, ensuite les quartiers Sainte-Marie et Hochelaga, se couvrent dusines, puis de rsidences bon march destines loger les ouvriers. Lindustrialisation de Montral bncie largement de sa position avantageuse, en tant que ple des systmes de transport et de communication pour lensemble du territoire canadien, une position quelle sefforce daccentuer tout au long de cette priode. Ainsi, compter des annes 1850, un chenal est creus dans le euve entre Montral et Qubec, permettant, ds lors, de plus grands ocaniques de remonter le euve jusqu la mtropole et liminant du coup la plupart des avantages dont bnciaient encore les installations portuaires de Qubec.

Le portrait

Le canal de Lachine: dhier aUJoUrdhUi

Pivot de lindustrialisation de Montral, le canal de Lachine, dune longueur de 14,5km, sinscrit dans le patrimoine de la mtropole qubcoise depuis que son creusement et la construction de ses cluses, aux XIXe et XXe sicles, ont permis de contourner les tumultueux rapides de Lachine, aprs quelques tentatives infructueuses. En 1689, le suprieur des sulpiciens, Franois Dollier de Casson, fut le premier croire au projet dun canal qui permettrait dviter les rapides et de naviguer jusquaux Grands Lacs. Son projet sera abandonn en cours de route, faute de fonds sufsants. Aprs la Conqute, les Britanniques soumettent un projet similaire Londres, tudes, tractations et requtes stalant sur sept ans, entre 1812 et 1819. Cest alors que des marchands montralais forment la Compagnie des propritaires du Canal de Lachine pour enn raliser le canal actuel. En 1821, la compagnie fait faillite, mais le gouvernement du Bas-Canada prend le contrle du projet et amorce les travaux. Les largissements du canal ainsi que la restauration ou lajout dcluses nauront de cesse entre son ouverture, en 1825, et linauguration de la Voie maritime du Saint-Laurent, en 1959. En 1970, le canal de Lachine sera compltement ferm la circulation maritime. Depuis 2002, il est rouvert la navigation de plaisance pendant la belle saison.
Le canal de Lachine, creus entre le port de Montral et le lac Saint-Louis Lachine, est le berceau de lindustrie canadienne.
M984.273 / Muse McCord, Montral

Le portrait 29
De plus, le rseau ferroviaire qui commence stendre sur le territoire canadien favorise Montral, en faisant de la ville le centre de ses activits. La production industrielle montralaise dispose en effet dun accs privilgi aux marchs du sud du Qubec et de lOntario, par le rseau du Grand Tronc, et de louest du Canada, grce celui du Canadien Pacique, qui atteint Vancouver en 1887. Autant en ce qui a trait au commerce intrieur quau commerce international, Montral occupe une place dominante au Canada pendant cette priode.

Montral, le Grand Tronc rige sur le euve le pont Victoria, inaugur en 1860, pour crer un lien ferroviaire avec la cte Atlantique.
M969.81 / Muse McCord, Montral

Sur le plan dmographique, son essor est tout aussi exceptionnel, car, entre 1852 et 1911, sa population passe de 58000 468000 personnes (528000 si lon inclut la banlieue). Cette pousse remarquable tient du fabuleux pouvoir dattrac- Au dbut du XXe sicle, les rsidants de Montral, qui tion quexerce dsormais cette se dveloppe un rythme effrn, voient apparatre un ville en pleine croissance co- enchevtrement de ls lectriques. MP-0000.813.1 / Muse McCord, Montral nomique. Les vagues dimmigration massive en provenance des les Britanniques, qui avaient pris forme au dbut du XIXe sicle, se poursuivent pendant quelques annes encore, avant de ralentir notablement au cours des annes1860. Elles sont par la suite largement compenses par lexode des paysans de la campagne qubcoise, attirs Montral par le travail offert dans les usines. Larrive de cette population principalement de langue franaise est dailleurs lorigine dun nouveau renversement de lquilibre linguistique de Montral, qui redevient dnitivement une ville majorit franaise partir de 1866. Dautre part, un phnomne tout fait nouveau commence voir le jour vers la n du XIXe sicle, lorsque Montral devient le thtre dune immigration extrieure autre que franaise ou britannique. Les plus nombreux venir tenter leur chance Montral sont dabord des Juifs dEurope de lEst, fuyant les perscutions dont ils faisaient lobjet dans leur pays; ils se regroupent, dans un premier temps, surtout le long du boulevard Saint-Laurent. Un nombre apprciable dItaliens stablissent galement Montral et se retrouvent, quant eux, dans le nord de la ville. Ces vagues migratoires font en sorte que, avec plus de 10% de sa population dorigine autre que franaise ou britannique, Montral est dj, en 1911, une ville caractre fortement multiethnique.

Le portrait

30Le portrait
Lurbanisation rsultant de cette croissance dmographique a pour consquence un talement urbain sans cesse grandissant, un phnomne que la mise en place dun rseau de tramways lectriques permet daccentuer partir de 1892. La ville sort ainsi, plusieurs reprises, de ses anciennes limites, annexant jusqu 31 nouveaux territoires entre 1883 et 1918.

Lobservatoire du mont Royal, voisin du belvdre en 1906, fera place au chalet en 1931.
MP-0000.1750.8.2 / Muse McCord, Montral

Des efforts damnagement sont paralllement entrepris pour offrir la population certains espaces de loisirs, entre autres, en 1874, avec le parc du Mont-Royal. Dans le domaine de la construction rsidentielle, les styles dinspiration britannique simposent, notamment dans les quartiers populaires o dominent dsormais les maisons en range, au toit plat et la devanture en briques. En outre, pour offrir des logements bon march aux familles ouvrires, ces maisons sont de plus en plus souvent construites sur deux ou trois tages, et conues pour loger au moins autant de familles. De leur ct, les riches Montralais sont toujours plus nombreux sinstaller sur les ancs du mont Royal, y dveloppant un quartier quon aura tt fait de nommer le Golden Square Mile (le Mille carr dor) en raison de la prodigieuse richesse dont disposent ses habitants. La rvolution industrielle a dailleurs eu pour effet daccrotre les clivages socioconomiques au sein de la socit montralaise. Ce phnomne oppose en outre, de faon presque dichotomique, les principaux groupes ethniques en cause, car, alors que la haute bourgeoisie est presque essentiellement constitue de protestants anglais, la masse des ouvriers non spcialiss se compose surtout de Canadiens franais et dIrlandais catholiques.

De la Premire laSeconde Guerre mondiale

De 1914 1945, plusieurs vnements denvergure internationale viennent modier lvolution et la croissance de la ville. Dabord, avec le dbut de la Premire Guerre mondiale, en 1914, lconomie montralaise stagne pendant un certain temps la suite de la chute des investissements; mais elle reprend trs tt de la vigueur grce lexportation de produits agricoles et de matriel militaire destins la Grande-Bretagne. Cette priode de guerre est toutefois surtout marque, Montral, par laffrontement politique que se livrent anglophones et francophones au sujet de leffort de guerre, un domaine o les deux groupes linguistiques ne sen-

Le portrait

Le portrait 31

Le 24 mai 1917, un dl anti-conscription traverse dans le calme le centre-ville de Montral pour se diriger vers le square Victoria.
Bibliothque et Archives Canada / C-006859

tendent vraiment pas. En fait, les francophones se sont depuis longtemps levs contre toute participation canadienne dans les guerres de lEmpire britannique, envers lequel ils entretiennent des sentiments plutt mitigs. Ils sopposent donc farouchement une conscription obligatoire des citoyens canadiens. loppos, les anglophones, dont les liens avec la Grande-Bretagne sont souvent rests trs tenaces, se montrent favorables un engagement total du Canada. Lorsque, en 1917, le gouvernement canadien tranche nalement et impose la conscription obligatoire, la colre des francophones clate, et Montral est secoue par de vives tensions. Quelques annes de rajustement conomique succdent la guerre, suivies de ce quon a appel les annes folles, une phase de croissance soutenue stalant de 1921 1929. Montral poursuit alors son dveloppement, amorc dans la priode davant-guerre, tout en conservant son rle de mtropole canadienne, bien que Toronto, favorise par les investissements amricains et par le dveloppement de lOuest canadien, commence dj revendiquer une place plus importante. Dans le centre des affaires montralais, on voit graduellement apparatre des tours de plus en plus hautes, qui sinspirent, dans leur conception, de courants architecturaux amricains. La ville reprend galement sa croissance dmographique, si bien quelle abrite, la n des annes 1920, une population de plus de 800000 personnes, alors que lle a dj dpass le million dhabitants. Tant par limportance de sa population que par laspect de son centre des affaires, Montral a donc, ds cette poque, tous les attributs dune grande cit nord-amricaine.

Le portrait

32Le portrait
Mais la crise amricaine, qui frappe durement lconomie mondiale ds 1929, a des effets dvastateurs Montral, dont la fortune repose en bonne partie sur les exportations. Pendant toute une dcennie, la misre se gnralise dans la mtropole, o le chmage touche jusquau tiers de la population en ge de travailler. Cette priode sombre ne prendra n quavec le dbut de la Seconde Guerre mondiale, en 1939. Mais, ds le dbut de ce conit, la polmique entourant leffort de guerre refait surface et divise encore une fois les populations francophone et anglophone de la ville. Le maire de Montral, Camillien Houde, qui soppose la conscription obligatoire, sera dailleurs fait prisonnier entre 1940 et 1944. Finalement, le Canada sengage pleinement aux cts de la Grande-Bretagne, en mettant sa disposition sa production industrielle et son arme de conscrits.

Un retour la croissance (1945-1960)

Aprs tant dannes de pnurie et de bouleversements dfavorables, lconomie montralaise, sortie de la guerre plus forte et plus diversie que jamais, donne enn lieu une priode faste o les dsirs de consommation de la population peuvent tre assouvis. Ainsi, pendant plus dune dcennie, le chmage est presque inexistant Montral, alors que le niveau de vie gnral de la population monte en che.

Portion de la rue Sherbrooke situe au cur de la mtropole, au milieu des annes 1950.
MP-1984.6.1.1 / Muse McCord, Montral

Du point de vue dmographique, la croissance est tout aussi remarquable, si bien quentre 1941 et 1961 la population de lagglomration montralaise double littralement, passant de 1140000 2110000 habitants, la ville en tant que telle franchissant le cap du million en 1951. Cette explosion dmographique procde de plusieurs sources. Tout dabord, le mouvement sculaire dexode des populations rurales vers la ville reprend de plus belle aprs une pause presque complte pendant les annes de la Grande Dpression et de la Seconde Guerre mondiale. Mais limmigration reprend aussi de la vigueur, les plus importants contingents provenant dsormais principalement de lEurope du Sud, particulirement de lItalie et de la Grce. Enn, cette augmentation de la population montralaise tient galement dune forte pousse des naissances, dun vritable baby-boom qui touche tout autant le Qubec que le reste de lAmrique du Nord. Pour parvenir loger cette population, des quartiers situs lgrement en priphrie se couvrent rapidement de milliers de nouvelles rsidences. De plus, une banlieue toujours plus loigne du centre-ville merge, favorise par la popularit de lautomobile comme objet de consommation de masse, et commence mme se dvelopper lextrieur de lle, sur la rive sud du euve, aux abords des ponts daccs, et au nord, sur lle Jsus. Dans un mme temps, le cen-

Le portrait

Le REFUS GLOBAL
Les amis du rgime nous souponnent de favoriser la Rvolution. Les amis de la Rvolution de ntre que des rvolts: ...nous protestons contre ce qui est, mais dans lunique dsir de le transformer, non de le changer. Extrait du Refus global, 1948 Paul-mile Borduas et 15 autres signataires Le Refus global, germe de la Rvolution tranquille des annes 1960, se prsente comme un manifeste dnonant le conformisme politique et religieux des annes 1940, qui faisait du Qubec un milieu touffant et hostile aux manifestations de crativit individuelle ou collective. Sign en 1948 par le peintre Paul-mile Borduas (1905-1960) et 15 autres artistes dont Jean Paul Riopelle, il marqua le dbut de grandes transformations dans la socit qubcoise. la suite de la publication, svrement condamne, de sa profession de foi, Borduas, lpoque professeur lcole du meuble de Montral, sera congdi, puis, quelques annes plus tard, sexilera Paris.

tre-ville connat lui aussi des changements importants, alors que le quartier des affaires quitte graduellement le Vieux-Montral pour se dplacer prs du boulevard Dorchester (aujourdhui le boulevard Ren-Lvesque), o slvent des gratte-ciel toujours plus imposants. cette mme poque, la mtropole est touche par un vent de rformes sociales visant notamment mettre n au rgne de la pgre. Car Montral a alors la rputation, dailleurs bien fonde, dtre depuis des annes un lieu o eurissent la prostitution et les maisons de jeux grce lassentiment de policiers et de politiciens corrompus. Une enqute publique, mene entre 1950 et 1954, o sillustrent particulirement les avocats Pacique Plante et Jean Drapeau, conduit une srie de condamnations et un assainissement notable du climat social. Dautre part, les aspirations au changement ne sarrtent pas l. Chez les intellectuels, les journalistes et les artistes montralais francophones, on cherche par tous les moyens branler lautorit toute-puissante de lglise catholique et du conservatisme ambiant. Le phnomne le plus marquant de

Le portrait

34Le portrait
lpoque reste nanmoins la prise de conscience naissante des Montralais de langue franaise de toute origine face leur alination. En effet, au l des annes, hormis certaines exceptions, sest tiss un clivage socioconomique trs clair entre les deux principaux groupes linguistiques de la ville. Les francophones ont, de fait, des revenus moyens moins levs que leurs compatriotes anglophones, occupent plus souvent des postes subalternes et sont bafous dans leur ascension sociale. Montral, dont la population est en grande majorit de souche franaise, projette du reste limage dune ville anglo-saxonne par son afchage commercial, souvent uniquement en anglais, et par la domination de la langue anglaise dans les principales sphres de lactivit conomique. Il faudra cependant attendre le dbut des annes 1960 pour que les aspirations au changement prennent la forme dune srie de mutations acclres.

De 1960 nos jours

Les annes 1960 connaissent un vent de rforme sans prcdent au Qubec, une vritable course la modernisation et aux transformations dans diffrentes sphres dactivit, quon aura tt fait de dsigner du de Rvolution tranquille. Il faut dire que le babyboom des dcennies prcdentes a augment considrablement la population qubcoise, tant dans la mtropole que dans les rgions. Les banlieues de plusieurs villes se parent dun nombre considrable de jeunes couples. Or, pour Montral notamment, il devient impratif de ramnager lespace urbain pour maintenir une conomie orissante. Toutefois, au milieu des annes 1970, Montral se fait ravir son titre de mtropole canadienne par Toronto, qui bncie, depuis longtemps dj, dune croissance plus forte. En La Biosphre, ancien pavillon des tats-Unis de lExpo 67. revanche, comme en tmoigne Yanive Nizard Lafrance | Dreamstime.com lmergence de gratte-ciel de plus en plus nombreux au centre-ville, lconomie montralaise poursuit nanmoins son essor. Outre lexode vers les banlieues, on assiste au phnomne du retour la terre. En effet, cette mode, qui perdure jusquau dbut des annes 1980, runit en communes des jeunes de tous les horizons, principalement ceux des villes. Ces communes renferment gnralement plusieurs familles qui se partagent les travaux de la ferme dans un esprit douverture et de partage.

Le portrait

Le portrait 35
Paralllement, Montral, alors dirige par le maire Jean Drapeau, rayonne de plus en plus sur la scne internationale grce la mise sur pied du mtro et la tenue de plusieurs vnements denvergure, les plus remarquables tant lExposition universelle de 1967, les Jeux olympiques de 1976 et les Floralies internationales de 1980. Dans la mouvance des LExposition universelle de Montral: Expo 67. changements conomi- Le Qubec en images ques, le rayonnement linguistique et culturel francophone prend de lampleur. Au l des annes, le poids de la population dexpression franaise se fait de plus en plus sentir Montral. Plusieurs manifestations de mcontentement sont menes par des groupes syndicaux et tudiants. De plus, la clbre phrase Vive le Qubec libre!, lance par le gnral de Gaulle du balcon de lhtel de ville de Montral, cristallisera lide maintenant bien dnie dun Qubec souverain. Depuis 1963, le Front de libration du Qubec (FLQ) mne dans la mtropole une srie dattentats terroristes. Le point culminant de sa lutte sera la crise doctobre 1970, avec lenlvement du diplomate britannique James Cross, qui sera libr deux mois plus tard, et la mort du ministre du gouvernement qubcois Pierre Laporte. Prs de 40 ans aprs son avnement, cette sombre page de lhistoire du Qubec nourrit encore des dbats passionns. Limage de la ville se modie sensiblement, lorsque lafchage commercial, qui se faisait jusqualors en anglais, ou au mieux dans les deux langues, devient exclusivement franais grce ladoption de lois linguistiques par les gouvernements qubcois successifs. Mais pour plusieurs anglophones, ces lois combines lascension du nationalisme et de lentrepreneuriat qubcois sont des changements trop difciles accepter, et plusieurs quittent dnitivement Montral pour dautres villes canadiennes ou amricaines. Durant les annes 1980 et 1990, de nombreux secteurs dactivit ayant marqu depuis plus dun sicle linfrastructure industrielle de la ville dclinent, puis se voient partiellement remplacs par des investissements massifs dans des secteurs de pointe tels que laronautique, linformatique et les produits pharmaceutiques. Cette croissance prote cependant plus une banlieue toujours plus loigne du centre. Dautre part, en accueillant aux cours des dernires dcennies des immigrants provenant dsormais dun peu partout dans le monde, la ville de Montral senrichit dune mosaque culturelle de plus en plus complexe. Plus que jamais, elle est donc devenue un vritable carrefour des nations, tout en tant couronne du titre enviable de mtropole francophone des Amriques.

Le portrait

MONTRAL MULTICULTURELle
Prs de la moiti des immigrants montralais, qui comptent pour environ 30% de la population de la ville, sont dorigine italienne. Mais cette ethnie nest quune des 125 communauts culturelles recenses Montral. Dailleurs, la plupart des Montralais reconnaissent lapport de ces communauts la prosprit conomique, sociale et culturelle du Qubec, et ils ont dvelopp, avec leurs concitoyens venus de diffrents horizons, des afnits dans divers domaines. Ces nouveaux Qubcois, dont la majorit sintgre la socit montralaise, ne demandent qu trouver leur place sous le soleil. Ils doivent gnralement apprendre le franais, parfois reprendre des tudes, souvent lutter contre les prjugs. Or, les Montralais aiment les ctoyer, participer leurs festivals, se rgaler de leur gastronomie

DeS CommuNauTS moNTralaiSeS

Samedi soir, rue Durocher, Outremont, des dizaines de Juifs hassidim (orthodoxes), habills de leurs vtements traditionnels, se pressent vers la synagogue toute proche. Quelques heures plus tt, comme dhabitude, une partie de la grande communaut italienne montralaise stait donn rendez-vous au march Jean-Talon an de ngocier lachat des produits directement imports dItalie ou simplement pour socialiser entre compatriotes, et discuter du dernier match de football opposant lquipe de Milan celle de Turin. Ces scnes bien connues de tous les Montralais ne sont que des exemples parmi tant dautres de la vie communautaire, souvent trs intense, de plusieurs groupes ethniques de la ville. En fait, on compte Montral dinnombrables lieux de rencontre et associations destins aux membres des diverses communauts ethniques. Dailleurs, il suft dune brve incursion sur le boulevard Saint-Laurent, la Main, servant de limite entre louest et lest de la ville, bord de restaurants, dpiceries et dautres commerces aux couleurs et spcialits internationales, pour se convaincre de la richesse et de la diversit de la population montralaise. Montral projette dailleurs souvent limage dun regroupement htroclite de villages qui, sans tre des ghettos, sont principalement habits par les membres de lune ou lautre des communauts. En fait, ce dcoupage de lespace territorial avait dj t amorc ds le XIXe sicle par les Montralais de souches franaise et anglaise, une division qui, dans une certaine mesure, marque toujours la ville. Ainsi, lEst demeure encore aujourdhui largement francophone, alors que lOuest est plutt anglophone et que les nantis des deux communauts occupent souvent les versants opposs du mont Royal: dun ct, Outre-

Le portrait

Le portrait 37
mont, et de lautre, Westmount. Mais plusieurs nouveaux villages sont graduellement venus simbriquer dans cette mosaque avec larrive dune population aux origines diverses. Trs tt, une petite communaut chinoise, venue travailler au pays lors de la construction des chemins de fer, a lu domicile aux abords de la rue De La Gauchetire, louest du boulevard Saint-Laurent, crant ainsi un Chinatown qui conserve toujours aujourdhui une atmosphre un peu mystrieuse pour les non-initis. Limportante communaut juive, pour sa part, sest dabord regroupe un peu plus haut sur le boulevard Saint-Laurent, pour ensuite se concentrer vers louest de lle, notamment dans certains secteurs Lune des immenses arches multicolores du Quartier dOutremont, de Cte-des-Neiges chinois rappelant la Chine impriale. iStockphoto.com et de Snowdon, et Cte-SaintLuc et Hampstead, o ses institutions eurissent. De son ct, la Petite Italie, un endroit souvent trs anim et color o prosprent de multiples cafs, restaurants et boutiques, occupe un large secteur, prs de la rue Jean-Talon et non loin de la ville de Saint-Lonard, laquelle est habite par un bon nombre dItaliens. Les Italiens forment dailleurs la plus importante communaut ethnique de Montral et donnent une impulsion indniable cette ville. Enn, certaines autres communauts arrives plus rcemment ont aussi eu tendance se regrouper dans certains lieux, comme, par exemple, les Grecs le long de lavenue du Parc, les Hatiens dans le quartier Saint-Michel, les Portugais aux abords de la rue Saint-Urbain et les Jamaquains dans la Petite-Bourgogne. Montral, on peut presque passer dun pays un autre, dun univers un autre, par la langue, les odeurs, lamnagement, les commerces, subitement, en lespace de quelques rues seulement.

Communauts ethniques
Qui plus est, aujourdhui les Italiens nhabitent plus la Petite Italie et les Chinois nhabitent plus le Chinatown. La plupart des quartiers de Montral se caractrisent par la prsence de plusieurs communauts ethniques qui cohabitent dans une belle harmonie. Non pas que les frictions, causes par des malentendus ou des prjugs, soient ici compltement absentes, les ajustements, notamment dans les coles, tant rgulirement ncessaires, mais, somme toute, Montral dgage une relle bonne entente. Cette mosaque culturelle reprsente lune des plus belles richesses de la ville.

Le portrait

Le pont Jacques-Cartier, inaugur en 1930.

Stphan Poulin

LES attraits

La rue University, voie princire du Quartier international de Montral.

Stphan Poulin

Le VieuxMontral
iStockphoto.com

Une promenade au gr des rues troites du VieuxMontral vous fera dcouvrir un environnement historique et culturel incontournable qui donnera du relief votre escapade. Au XVIIIe sicle, Montral tait, tout comme Qubec, entoure de fortications en pierres. Entre 1801 et 1817, cet ouvrage dfensif fut dmoli linstigation des marchands, qui y voyaient une entrave au dveloppement de la ville. Cependant, la trame des rues anciennes, comprime par prs de 100 ans denfermement, est demeure en place. Ainsi, le Vieux-Montral daujourdhui correspond peu de chose prs au territoire couvert par la ville fortie.
Stphan Poulin.

Llgante tour de lHorloge rige en 1922, la mmoire des marins de la marine marchande morts lors de la Premire Guerre mondiale.

Les rues du Vieux-Montral invitent une charmante promenade.

autoroute Ville-Marie
Gare Viger
rue

Quartier international
rue Saint - Anto ine
des Fortifications

Palais des congrs

rue Saint-An toine

Banque de Montral

e r s it

U n iv

cte de la Place d'Armes

rue Gosford

ru e Sa int - Ja cq ue
St-Jacques
Ancien palais de justice

rue

Banque Royale

Place dArmes
rue
difice ErnestCormier

St-Jean

boul. Saint-Laurent

Notre-Dame
Chteau Ramezay
St-Claude
Le Royer

rue Bon seco urs

Palais de justice
du Champ-

Place Vauquelin Htel de ville

Banque Molson

st rue Not re-D ame Oue

Saint-Sul

Vieux Sminaire Saint-Sulpice

Lieu historique national Sir-Georgetienne-Cartier Maison Papineau

Gare Dalhousie
Maison Pierre du Calvet

St-Alexis

pit

vier

de l' H

al

Basilique Notre-Dame
De Brs
se Ste-Thr

oles
er

Gabriel

des Rcollets

pice

St-Diz

Ste-Hlne

ranois-Xa

rue Saint - Pierre

Saint-

rue Le Moyne

De Vaudreu

St-Vincent

rue McG ill

rue Saint-Mauric
Cours Le Roy

e
ier

il

du St-Sac

rement

Place JacquesCartier
ne

l Est t-Pau rue S March

Bonsecours

Chapelle Notre-Damede-Bon-Secours

las

rue Saint-F

rue Saint - Paul

de la Cap Place Royale

itale

rue St-Jean-Baptiste

rue Saint-P

aul

mu la C o m ru e d e

Vieux-Port
Bassin Bonsecours Quai de l'Horloge

rue De Longueuil

rue William

Saint-Nico

Place DYouville

Centre dhistoire de Montral

Pointe--Callire, Muse darchologie et dhistoire de Montral

Fonderie Darling

Hpital Gnral des Surs Grises

rue Ottawa

Cit Multimdia

rue Duke

difice Cognicase

ru

de

la

mm Co

un

Prom

ed enad
des sciences de Montral

eu u Vi Centre

rt x-Po

rue

llin We

gto

rue D'Youville

Quai Jacques-Cartier Quai King-Edward Quai Alexandra

Fleuve Saint-Laurent

100

200m

rue Berri
de-Mars

Squ are Victo ria

Place Victoria

Tour de la Bourse

SQUAREVICTORIA

Centre de commerce mondial

ruelle des Fortifications

Champ-de-Mars

Sai nt-L ouis

rue King

rue des Surs Grises

rue Queen

rue Prince

Une balade travers les rues paves du Vieux-Montral est un rendez-vous avec lhistoire.

iStockphoto.com / Victor Kapas

Au XIXe sicle, la cit devient le noyau commercial et nancier du Canada. Y sont rigs de somptueux siges sociaux de banques et de compagnies dassurances, ce qui entrane la destruction de la quasitotalit des btiments du Rgime franais. Puis, au XXe sicle, aprs une priode dabandon de 40 ans au prot du centre-ville moderne, le long processus visant redonner vie au Vieux-Montral est enclench avec les prparatifs de lExposition universelle de 1967, se poursuivant, de nos jours, avec de nombreux projets de recyclage et de restauration. Cette revitalisation connat mme un second soufe depuis la n des annes 1990. Des htels de marque sont amnags dans des dices historiques, alors que plusieurs Mont ralais renouent avec la vieille ville en y dmnageant leurs pnates. Aujourdhui, une diffrence apprciable apparat dans le tissu urbain entre le centre-ville moderne, o se dressent des tours en verre et en acier bordant de larges boulevards,

et le secteur de la vieille ville, o la pierre prdomine le long des rues troites et compactes. La rue Saint-Jacques a t pendant plus de 100 ans lartre de la haute nance canadienne. Cette particularit se rete dans son architecture riche et varie, vritable encyclopdie des styles de la priode 18301930. Les banques, les compagnies dassurances, tout comme les grands magasins et les compagnies ferroviaires ou maritimes du pays, taient alors contrls, pour une bonne part, par des cossais devenus Montralais, attirs par les perspectives denrichissement quoffraient les colonies. Il faut pntrer dans le hall de lancien sige social de la Banque Royale pour admirer les hauts plafonds de ce temple de la nance, rig une poque o les banques devaient se doter de btiments imposants an de donner conance lpargnant. remarquer, sur le pourtour du hall en pierres de Caen, les armoiries des 10 provinces canadiennes ainsi que celles de Montral

Le Vieux-Montral

44Les attraits
(croix de Saint-Georges) et dHalifax (oiseau jaune), o la banque a t fonde en 1861. Entrepris en 1928 selon les plans de spcialistes du gratte-ciel new-yorkais, le btiment demeure un des derniers immeubles avoir t rig au cours de cette priode faste. La tour de 23 tages est pose sur un podium sinspirant des palais orentins et respectant lchelle des btiments voisins. La Banque Molson a t fonde en 1853 par la famille Molson, clbre pour sa brasserie mise sur pied par lanctre John Molson (1763-1836) en 1786. Ldice, achev en 1866, est un des premiers exemples canadiens du style Second Empire, aussi appel style Napolon III. Ce style dorigine franaise, qui a pour modle le Louvre et lOpra de Paris, a connu une grande popularit en Amrique entre 1865 et 1890. Au-dessus de lentre, les ttes de Thomas Molson et de deux de ses enfants sont sculptes dans le grs. linstar dautres banques de lpoque, la Banque Molson imprimait son propre papier-monnaie. Cest dire toute la puissance de ses propritaires, qui ont beaucoup contribu au dveloppement de Montral. Sous le Rgime franais, la place dArmes constituait le cur de la cit. Utilise pour des manuvres militaires et des processions religieuses, elle comportait aussi le puits Gadoys, principale source deau potable des habitants. En 1847, la place se transforme en un joli jardin victorien, ceintur dune grille, qui disparatra au dbut du XXe sicle pour faire place au terminus des tramways. Entre-temps, on y installe en 1895 le monument Maisonneuve du sculpteur Philippe Hbert, qui reprsente le fondateur de Montral, Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve, entour de personnages ayant marqu les dbuts de la ville, soit Jeanne Mance, fondatrice de lHtel-Dieu, Lambert Closse avec sa chienne Pilote, ainsi que Charles Le Moyne, chef dune famille dexplorateurs clbres. Un guerrier iroquois complte le tableau.
Ldice de la Banque Royale vu de la rue SaintJacques en 1930. RBC Ladmirable hall de lancien sige social de la Banque Royale.
RBC

Le Vieux-Montral

Au cur de la place dArmes se dresse le monument ddi Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve, fondateur de Montral. Denis Tremblay

La place dArmes est entoure de plusieurs dices dignes de mention. La Banque de Montral, fonde en 1817 par un groupe de marchands, est la plus ancienne institution bancaire du pays. Son sige social actuel occupe tout un quadrilatre au nord de la place dArmes, au centre duquel trne le magnique dice de John Wells abritant le hall bancaire, construit en 1847 sur le modle du Panthon romain. Son portique corinthien est un monument la puissance commerante des marchands cossais. En 1970, les chapiteaux de ses colonnes, gravement endommags par la pollution, ont t remplacs par des rpliques en aluminium. Dans le fronton se trouve un bas-relief en pierre de Binney, excut en cosse par le sculpteur de Sa Majest, Sir John Steele. Il repr-

sente les armoiries de la banque. Lintrieur du btiment fut presque entirement refait en 1904-1905. cette occasion, la banque fut dote dun splendide hall, amnag dans le got des basiliques romaines, o se mlent colonnes de synite verte, ornements de bronze dor et comptoirs de marbre beige. Lancien dice New York Life, une surprenante tour de grs rouge leve entre 1887 et 1889 pour une compagnie dassurances, est considr comme le premier gratte-ciel montralais, avec seulement huit tages. Sa pierre de parement fut importe dcosse. Ldice voisin comporte de beaux dtails Art dco. Il est un des premiers immeubles montralais avoir d-

Le Vieux-Montral

46Les attraits

La nuit venue, la place dArmes revt son habit de lumire.

Stphan Poulin

pass les 10 tages, la suite de labrogation, en 1927, du rglement limitant la hauteur des dices. La seigneurie de lle de Montral est acquise en 1663 par les Messieurs de Saint-Sulpice de Paris. Ces derniers en demeureront les matres incontests jusqu la conqute britannique de 1759-1760. En plus de distribuer des terres aux colons et de tracer les premires rues de la ville, les sulpiciens font riger de nombreux btiments, notamment la premire glise paroissiale de Montral en 1673. Plac sous le vocable de Notre-Dame, ce temple baroque sinscrivait dans laxe de la rue du mme nom, formant ainsi une perspective caractristique de lurbanisme classique franais. Mais, au dbut du XIXe sicle, cette glise villageoise faisait pitre gure, lorsque compare la cathdrale anglicane de la rue No-

tre-Dame et la nouvelle cathdrale catholique de la rue Saint-Denis, deux dices aujourdhui disparus. Les sulpiciens dcidrent alors de surpasser pour de bon leurs rivaux. En 1823, ils demandent larchitecte new-yorkais dorigine irlandaise protestante James ODonnell de dessiner la plus vaste et la plus originale des glises au nord du Mexique, au grand dam des architectes locaux. La basilique Notre-Dame, construite entre 1824 et 1829, est un vritable chef-duvre du style nogothique en Amrique. Il ne faut pas y voir une rplique dune cathdrale dEurope, mais bien un btiment foncirement noclassique de la rvolution industrielle, sur lequel est appos un dcor dinspiration mdivale.

Le Vieux-Montral

Les attraits47

ODonnell fut tellement satisfait de son uvre quil se convertit au catholicisme avant de mourir, an dtre inhum sous lglise. Le dcor intrieur dorigine, jug trop svre, fut remplac par le fabuleux dcor polychrome actuel entre 1874 et 1880. Excut par Victor Bourgeau, champion de la construction dglises dans la rgion de Montral, et par une cinquantaine dartisans, il est entirement de bois peint et dor la feuille. Les visiteurs remarqueront en outre le baptistre, dcor de fresques du peintre Ozias Leduc, et le puissant orgue Casavant de 7000 tuyaux, frquemment mis contribution lors des nombreux concerts donns la basilique, ainsi que les vitraux du matre-verrier limousin Francis Chigot, qui dpeignent des pisodes de lhistoire de Montral et qui furent installs lors du centenaire de lglise.

Le Vieux SminaireSaint-Sulpice fut construit en 1683 sur le modle des htels particuliers parisiens, rigs entre cour et jardin. Cest le plus ancien dice de la ville. Depuis plus de trois sicles, il est habit par les Messieurs de Saint-Sulpice, qui en

Le Vieux-Montral

droite du chur, un passage conduit la chapelle du Sacr-Cur, greffe larrire de lglise en 1888. Surnomme la chapelle des mariages en raison des innombrables crmonies nuptiales qui sy tiennent chaque anne, elle a malheureusement t gravement endommage lors dun incendie en 1978. Seuls les escaliers vis et les galeries latrales subsistent de lexubrant dcor nogothique hispanisant dautrefois. Les architectes ont choisi de lier ces vestiges un amnagement moderne, termin en 1981 et comprenant une belle vote compartimente et perce de puits de lumire, un grand retable de bronze de Charles Daudelin et un orgue mcanique Guilbault-Thrien.

Lintrieur de la majestueuse basilique Notre-Dame, chef-duvre nogothique du Vieux-Montral.

Fondation du patrimoine religieux du Qubec

Le Vieux-Montral

ont fait, sous le Rgime franais, le manoir do ils administraient leur vaste seigneurie. lpoque de sa construction, Montral comptait peine 500 habitants, terroriss par les attaques incessantes des Iroquois. Le sminaire, mme sil semble somme toute modeste, reprsentait dans ce contexte un prcieux morceau de civilisation europenne au milieu dune contre sauvage et isole. Lhorloge publique, installe au sommet de la faade en 1701, serait la plus ancienne du genre au Nouveau Monde. Les immenses entrepts du Cours Le Royer ont t conus entre 1860 et 1871 par Michel Laurent et Victor Bourgeau pour les religieuses hospitalires de Saint-Joseph, qui les louaient des importateurs. Ils sont situs lemplacement mme

du premier Htel-Dieu de Montral, fond par Jeanne Mance en 1642. Lensemble de 43000m2 a t recycl en appartements et en bureaux entre 1977 et 1986. cette occasion, la petite rue Le Royer a t excave pour permettre lamnagement dun stationnement souterrain, recouvert dun agrable passage pitonnier. Le Vieux-Montral recle un grand nombre de ces entrepts ossature de pierres du XIXe sicle, destins emmagasiner les biens transbords dans le port tout proche. Leurs importantes surfaces vitres, prvues pour rduire lclairage articiel au gaz et consquemment le risque dincendie, leurs vastes espaces intrieurs dgags et surtout la sobrit de leurs parements dans le contexte victorien en font, tout comme leur contrepartie amricaine ossature

Les attraits49
de fonte, des anctres de larchitecture moderne. De plus, nombre de ces anciens entrepts ont t reconvertis en htels luxueux. Plus ancienne rue montralaise, trace en 1672, la rue Saint-Paul fut pendant longtemps la principale artre commerciale de Montral. Cest probablement la rue la plus emblmatique du Vieux-Montral, une rue que lon a plaisir arpenter car elle est borde de beaux immeubles de pierres datant du XIXe sicle et abritant galeries dart, boutiques dartisanat ou botes de jazz. Plus ancienne place publique de Montral, la place Royale existe depuis 1657. Dabord place de march, elle devient, son tour, un joli square victorien entour dune grille, avant dtre surleve pour permettre lamnagement de la crypte archologique du muse Pointe--Callire en 1991. La maison de la Douane est un bel exemple darchitecture noclassique britannique telle que transpose au Canada. Ldice construit en 1836 fait aujourdhui partie du muse Pointe--Callire. Ltablissement musologique dnomm Pointe--Callire, muse darchologie et dhistoire de Montral se trouve lemplacement mme o Montral fut fonde le 17 mai 1642, soit la pointe Callire. L o commence la place DYouville coulait autrefois la rivire Saint-Pierre; l o se trouve la rue de la Commune sapprochait la rive boueuse du euve, dcoupant ainsi une pointe isole sur laquelle les premiers colons rigrent le fort Ville-Marie, fait de terre et de pieux. Menacs par les ottilles iroquoises et par la crue des eaux, les dirigeants de la colonie dcidrent bientt dinstaller la ville sur le coteau Saint-Louis, dont la rue Notre-Dame constitue de nos jours lpine dorsale. Le site du fort fut par la suite occup par un cimetire et par le chteau du gouverneur de Callire, do son nom. Le muse utilise les techniques les plus modernes pour prsenter aux visiteurs un intressant panorama de lhistoire de la ville. Un spectacle
MP-0000.10.104 / Muse McCord dhistoire canadienne

Les jardins du Vieux Sminaire Saint-Sulpice, construit en 1683.

Le Vieux-Montral

50Les attraits
multimdia avec conversations de personnages holographiques, une visite des vestiges dcouverts sur le site, de belles maquettes reprsentant diffrents stades du dveloppement de la place Royale et des expositions thmatiques composent le menu de ce muse rig pour les ftes du 350e anniversaire de Montral (1992). La forme allonge de la place DYouville, qui stend de la place Royale la rue McGill, vient de ce quelle est amnage sur le lit de la rivire Saint-Pierre, canalise en 1832. Au milieu de la place DYouville se dresse lancienne caserne de pompiers no3, rare exemple darchitecture dinspiration amande au Qubec. Le btiment abrite le Centre dhistoire de Montral. Une belle exposition en occupe le rezde-chausse, avec divers objets retraant lhistoire de Montral. Depuis les moments marquants comme Expo 67 jusquaux dtails de la vie quotidienne diverses poques, en passant par des vnements comme des grves ou la dmolition de btiments du patrimoine architectural, on suit lvolution de la ville grce des prsentations animes. Laspect sonore, entre autres, y est important. On a par exemple enregistr le tmoignage de Montralais de diffrentes origines qui racontent leur ville. Aux tages suprieurs se tiennent des expositions temporaires, tout aussi animes que lexposition permanente, et se rattachent des communauts culturelles ou des quartiers de la ville de Montral. Une passerelle vitre permet dobserver le Vieux-Montral. louest de la rue Saint-Pierre se trouvait autrefois le march Sainte-Anne, o a sig le Parlement du CanadaUni de 1844 1849. Cette anne-l, les Orangistes brlrent ldice la suite de ladoption dune loi compensatoire visant la fois les victimes anglaises et franaises des rbellions de 1837-1838. Cen fut fait de la vocation politique de Montral: le Parlement

Pointe--Callire, le muse darchologie et dhistoire de Montral.

Roderick Chen

Les attraits51

Situ place DYouville, le Centre dhistoire de Montral tait jadis une caserne de pompiers.
Le Centre dhistoire de Montral

sera dabord transfr Toronto, puis Qubec, avant de sinstaller dnitivement Ottawa en 1857. La communaut des surs de la Charit est mieux connue sous le nom de Surs Grises, sobriquet dont on avait affubl les religieuses accuses tort de vendre de lalcool aux Amrindiens et ainsi de les griser. En 1747, la fondatrice de la communaut, Marguerite dYouville, prend en main lancien hpital des frres Charon, fond en 1693, quelle transforme en Hpital Gnral des Surs Grises, o sont hbergs les enfants trouvs de la ville. Seule laile ouest et les ruines de la chapelle subsistent de ce complexe

des XVIIe et XVIIIe sicles, amnag en forme de H. On peut y visiter la Maison de Mre dYouville, qui retrace lhistoire de la fondatrice de la communaut. Lautre partie, qui composait auparavant une autre des belles perspectives classiques de la vieille ville, fut ventre lors du prolongement de la rue Saint-Pierre en plein milieu de la chapelle. Le transept droit et une partie de labside, visibles sur la droite, ont t solidis pour recevoir une uvre reprsentant les textes des lettres patentes de la congrgation. Lancienne Fonderie Darling, situe dans ce qui est aujourdhui la Cit Multimdia, a t reconvertie en cen-

Le Vieux-Montral

52Les attraits

Lancienne Fonderie Darling, aujourdhui un centre dart, est situe dans la Cit Multimdia de Montral.
Quartierephemere.org / Marie-Christine Abel

Un atelier dartiste au grand jour la Fonderie Darling.

Quartierephemere.org / Flix Michaud

tre dart, sur linitiative de Quartier phmre, organisme dintervention en sauvegarde du patrimoine industriel. Installe dans le quartier industriel en 1880, elle a contribu entre autres au dveloppement portuaire de Montral. Aprs avoir t abandonn plusieurs annes, le btiment a t restaur et se veut dsormais un centre de cration, de production et de diffusion duvres de jeunes artistes, et renferme des bureaux, des ateliers, un studio de son, une

Le Vieux-Montral

galerie dart double dune salle dexposition et un caf-restaurant, le Cluny ArtBar. La Cit Multimdia de Montral occupe un grand secteur au sud-ouest du Vieux-Montral, soit lancien faubourg des Rcollets; les dices logent diverses entreprises uvrant dans le milieu du cinma et du multimdia, ce qui donne beaucoup de vie au quartier maintenant arpent toute la journe par une foule de jeunes travailleurs. Ldice

Les attraits53
Cognicase quon y retrouve vaut absolument un coup dil pour son architecture unique. Le port de Montral stend sur 25km le long du euve Saint-Laurent, de la Cit du Havre aux rafneries de lest de lle. Le Vieux-Port de Montral correspond la portion historique du havre, situe devant la vieille ville. Dlaiss cause de sa vtust, il a t ramnag entre 1983 et 1992 pour accueillir les promeneurs, linstar de plusieurs zones portuaires centrales nord-amricaines. Le Vieux-Port de Montral comporte un agrable parc linaire, amnag sur les remblais et doubl dune promenade le long des quais offrant une fentre sur le euve de mme que sur les quelques activits maritimes qui ont heureusement t prserves. Lagencement met en valeur les vues sur leau, sur le centre-ville et sur la rue de la Commune, qui dresse devant la ville sa muraille dentrepts noclassiques en pierres grises, reprsentant lun des seuls exemples damnagement dit en front de mer en Amrique du Nord. Du Vieux-Port, on peut faire une excursion sur le euve avec Le Bateau-Mouche, pourvu dun toit vitr. On peut aussi utiliser les navettes uviales vers lle Sainte-Hlne et Longueuil, qui permettent davoir une vue densemble du Vieux-Port et du Vieux-Montral. Le canal de Lachine a t inaugur en 1825. Cette voie navigable permettait enn de contourner les infranchissables rapides de Lachine, en amont de Montral, donnant ainsi accs aux Grands Lacs et au Midwest amricain. Le canal de Lachine est en outre le berceau de la rvolution industrielle canadienne, les latures et les minoteries ayant tir prot de son eau comme force motrice, tout en bnciant dun systme dapprovisionnement et dexpdition direct,
iStockphoto.com / Tony Tremblay

Les derniers grands silos du Vieux-Port.

La rue de la Commune et le centre-ville vus du bassin Bonsecours.

Stphan Poulin

du bateau la manufacture. Ferm en 1970, soit 11 ans aprs louverture de la Voie maritime du SaintLaurent en 1959, le canal a t pris en charge par le Service canadien des parcs, qui a amnag sur ses berges une piste cyclable menant du Vieux-Port au lac Saint-Louis, Lachine. Les cluses qui se trouvent dans le Vieux-Port sont adjacentes un parc et une audacieuse Maison des clusiers. Tout prs se dresse le dernier des grands silos grains du Vieux-Port. Cette structure de bton arm, rige en 1905, avait suscit ladmiration de Walter Gropius et du Corbusier lors de leur voyage dtudes. Elle est maintenant claire tel un monument. Quant elle, la gare maritime Iberville, situe aussi dans

le Vieux-Port, est desservie par les paquebots de croisire des grandes compagnies internationales. Le quai King-Edward accueille le Centre des sciences de Montral, un complexe rcrotouristique et interactif de sciences et de divertissements. Le centre vous invite pntrer les secrets du monde scientique et technologique tout en vous amusant. Il compte trois salles dexpositions o les participants peuvent prendre part des expriences scientiques, des jeux dadresse et plusieurs activits culturelles et ducatives.

Le Vieux-Montral

Tout au long du quai, une promenade permet de dcouvrir le VieuxMontral et le centre-ville, en arrire-plan. Aujourdhui un restaurant, lAuberge Saint-Gabriel, la plus ancienne auberge du Qubec encore en exploitation, a ouvert ses portes en 1754. Elle loge dans un groupe de btiments du XVIIIe sicle aux solides murs de moellons. Le Centre de cramique Bonsecours, lieu de formation, de recherche, de cration et de diffusion pour la cramique du Qubec, abrite une galerie dart. Il est install depuis une vingtaine dannes dans lancienne Caserne Saint-Gabriel, la plus ancienne caserne de pompiers de Montral

toujours debout, construite en 18711872 dans le style victorien. Pas moins de trois palais de justice se ctoient en bordure de la rue Notre-Dame. Le nouveau palais de justice, inaugur en 1971, crase les alentours par ses volumes massifs. La sculpture de son parvis, intitule lAllegrocube, est de lartiste Charles Daudelin. Un mcanisme permet douvrir et de fermer cette main de la Justice stylise. De son inauguration en 1926 jusqu sa fermeture en 1970, ldice Ernest-Cormier a reu les causes criminelles. Autrefois palais de justice, puis recycl en conservatoire de musique et dart dramatique, ldice porte dornavant le nom de son architecte. On doit entre autres

Le Vieux-Montral

56Les attraits

La place Jacques-Cartier avec, au loin, la colonne Nelson.

Dreamstime.com

lillustre Ernest Cormier le pavillon principal de lUniversit de Montral et les portes de lAssemble gnrale des Nations Unies New York. Compltement restaur, ldice Ernest-Cormier a retourn sa vocation premire comme sige de la Cour dappel du Qubec en 2004. Il comporte dexceptionnelles torchres en bronze, coules Paris aux ateliers dEdgar Brandt. Leur installation, en 1925, marque les dbuts de lArt dco au Canada. Le hall principal, revtu de travertin et perc de trois puits de lumire en forme de coupole, mrite une petite visite.

toutefois, il a t transform pour accueillir une annexe de lhtel de ville voisin. La place Jacques-Cartier a t amnage lemplacement du chteau de Vaudreuil, incendi en 1803. Lancienne rsidence montralaise du gouverneur de la Nouvelle-France tait sans contredit la plus rafne des demeures de la ville. Dessine par lingnieur Gaspard Chaussegros de Lry en 1723, elle comportait un escalier en fer cheval donnant sur un beau portail en pierres de taille, deux pavillons en avance de part et dautre du corps principal et un jardin la franaise stendant jusqu la rue Notre-Dame. La forme allonge de la place Jacques-Cartier lui vient de ce que les marchands, ayant rachet la proprit, ont choisi de donner ladministration mont ralaise une languette de terre, condition quun march public y soit amnag, augmentant du coup la valeur des terrains limitrophes, demeurs entre des mains prives.

Le Vieux-Montral

Lancien palais de justice, doyen des palais de justice montralais, a t rig entre 1849 et 1856 lemplacement du premier palais de justice de 1800. Il sagit dun autre bel exemple darchitecture noclassique canadienne. la suite de la division des tribunaux en 1926, il avait hrit des causes civiles. Depuis louverture du nouveau palais de justice,

LUMIRES SUR LA VILLE

Depuis 1996, le Vieux-Montral possde un plan lumire qui a pour mission dilluminer en beaut ses dices et monuments anciens durant la nuit pour les rendre encore plus attrayants. Grce des systmes dclairage bien conus, les faades et statues immergent ainsi de lombre et rvlent alors des facettes architecturales ou sculpturales souvent imperceptibles sous la lumire naturelle. Qui plus est, le plan lumire du Vieux-Montral a cr un engouement auprs des arrondissements de la mtropole, qui souhaitent galement mettre en valeur leur patrimoine architectural ou leurs uvres dart public. Dailleurs, en 2005, la Ville a inaugur un premier projet de mise en lumire lextrieur du Vieux-Montral: la Maison Saint-Gabriel, monument et site historique class, situe dans larrondissement du Sud-Ouest, Pointe Saint-Charles.
Gros plan sur le Vieux-Montral en lumire.
iStockphoto.com / Tony Tremblay

58Les attraits
Rapidement plus nombreux Montral qu Qubec, ville du gouvernement et des troupes doccupation, les marchands dorigine britannique trouveront diffrents moyens pour assurer leur visibilit et exprimer leur patriotisme au grand jour. Ainsi, ils seront les premiers au monde, en 1809, riger un monument la mmoire de lamiral Horatio Nelson, vainqueur de la otte franco-espagnole Trafalgar. Ils auraient mme enivr des Canadiens franais pour leur extorquer une contribution au nancement du projet. La base de la colonne Nelson fut dessine et excute Londres. Elle regroupe des basreliefs relatant les exploits du clbre amiral Aboukir, Copenhague et, bien sr, Trafalgar. La statue de Nelson, au sommet, tait lorigine en pierre articielle Coade, mais elle fut maintes reprises endommage par des manifestants, jusqu son remplacement par une rplique en bre de verre en 1981. La colonne Nelson est le plus ancien monument qui subsiste Montral. lautre extrmit de la place stendent le quai Jacques-Cartier et le euve, alors qu mi-chemin se cache la petite rue Saint-Amable, o se regroupent les artistes et artisans vendant bijoux, dessins et gravures pendant la belle saison. Sous le Rgime franais, Montral avait, linstar de Qubec et de TroisRivires, son propre gouverneur, qui ne doit pas tre confondu avec le gouverneur de la Nouvelle-France dans son ensemble. Il en sera de mme sous le Rgime anglais. Il faut attendre 1833 pour quun premier maire lu prenne en main la destine de la ville. Ce sera Jacques Viger, homme fru dhistoire, qui donnera Montral sa devise (Concordia Salus) et ses armoiries, formes des quatre symboles des peuples fondateurs, soit le castor canadien-franais, auquel peut se substituer la eur de lys, le tre irlandais, le chardon cossais et la rose anglaise. Aprs avoir log dans des btiments inadquats pendant des dcennies, ladministration municipale put enn emmnager dans ldice actuel en 1878: lhtel de ville. Bel exemple du style Second Empire ou Napolon III, il est luvre dHenriMaurice Perrault, auteur du palais de justice voisin. En 1922, un incendie dtruisit lintrieur et la toiture de ldice. Celle-ci fut rtablie en 1926 en prenant pour modle lhtel de ville de Tours en France. Des expositions se tiennent sporadiquement dans le hall dhonneur, accessible par lentre principale. Cest du balcon de lhtel de ville que le gLhtel de ville de Montral demeure un bel exemple du style Second Empire.
Dreamstime.com

Les attraits59

Le Chteau Ramezay fut rig en 1705 pour le gouverneur de Montral.

Muse du Chteau Ramezay

nral de Gaulle a lanc son fameux Vive le Qubec libre en 1967, pour le grand plaisir de la foule masse devant ldice. Ralise en 1930 par le sculpteur Paul Eugne Bnet, originaire de Dieppe (France), la statue la mmoire de lamiral Jean Vauquelin (1728-1772), dfenseur de Louisbourg la n du Rgime franais, fut probablement installe cet endroit pour faire contrepoids la colonne Nelson, symbole du contrle britannique sur le Canada. De la place Vauquelin, un escalier conduit au Champ-de-Mars, dont le ramnagement en 1991 a permis de dgager une partie des vestiges des fortications qui entouraient jadis Montral. Tout comme Qubec, Gaspard Chaussegros de Lry est responsable de cet ouvrage bastionn, rig entre 1717 et 1745. Cependant, les murs de Montral ne connurent jamais la bataille, la vocation commerciale et le site mme de

la ville interdisant ce genre de geste tmraire. Les grandes pelouses bordes darbres rappellent, quant elles, que le Champ-de-Mars a t utilis comme terrain de manuvre et de parades militaires jusquen 1924. Le dgagement permet aussi une vue du centre-ville et de ses gratte-ciel. Devant lhtel de ville stend la belle place De La Dauversire, qui accueille entre autres en son sein la statue dun des anciens maires de Montral, Jean Drapeau. Trs populaire, M.Drapeau rgna sur sa ville pendant prs de 30 ans. Le Muse du Chteau Ramezay est amnag dans le plus humble des chteaux construits Montral, et pourtant le seul qui subsiste. Le Chteau Ramezay a t rig en 1705 pour le gouverneur de Montral, Claude de Ramezay, et sa famille. En 1745, il passe entre les mains de la

Le Vieux-Montral

60Les attraits

Animation nocturne sur la place Jacques-Cartier.

Stphan Poulin

Le Vieux-Montral

Compagnie des Indes occidentales, qui en fait son sige nord-amricain. Sont alors conserves dans ses votes les prcieuses fourrures du Canada, avant quelles ne soient expdies en France. la Conqute , les Britanniques sinstallent au chteau avant dtre dlogs temporairement par larme des insurgs amricains, qui voudraient bien que le Qubec se joigne aux tats-Unis en formation. Benjamin Franklin vient mme rsider au chteau pendant quelques mois, en 1775, pour convaincre les Montralais de devenir citoyens amricains. Aprs avoir accueilli les premiers locaux de la succursale montralaise de lUniversit Laval de Qubec, le btiment devient muse en 1895

sous les auspices de la Socit darchologie et de numismatique de Montral, fonde par Jacques Viger. Le muse prsente une riche collection de costumes et dobjets usuels des XVIIIe et XIXe sicles, ainsi que de nombreux objets amrindiens. La salle de Nantes est revtue de belles boiseries dacajou de style LouisXV, sculptes en 1725 par Germain Boffrand, et qui proviennent du sige nantais de la Compagnie des Indes occidentales. De plus, le Chteau Ramezay possde un bel amnagement extrieur: le Jardin du Gouverneur, soit un jardin la no-franaise. Il abrite aussi le Caf du Chteau et la boutique Marie-Charlotte.

LE FLEUVE SAINT-LAURENT
Le 10 aot 1535, jour de la fte de saint Laurent, Jacques Cartier pntre pour la premire fois lintrieur des terres par un grand euve. Il se trouve alors sur la Cte-Nord et baptise une anse du nom du diacre: baye sainct Laurens. Quelques annes plus tard, des navigateurs espagnols ou italiens smeront la confusion en donnant ce nom au golfe. La publication de la clbre carte de Mercator, en 1569, sera l'tape cruciale de l'extension du nom Saint-Laurent tout le euve, et non plus seulement au golfe. Dans ses crits, Samuel de Champlain, alors quil parle de la voie navigable, par le lac Tmiscouata, entre la rivire Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) et le euve Saint-Laurent, utilise dj le nom: En 1604, Ralleau, secrtaire du sieur de Mons, apprend de Secondon, chef de ladicte riviere, que les habitans du pays vont par icelle riviere jusques Tadoussac, qui est dans la grande rivire de sainct Laurens: & ne passent que peu de terre pour y parvenirs. Cest ainsi que le nouveau toponyme supplantera jamais les appellations plus anciennes: le grand chemin qui marche, le grand euve de Hochelaga, le grand euve du Canada, la rivire du Canada et autres. En remontant le Saint-Laurent en 1535, Jacques Cartier avait t contraint de sarrter car des rapides lempchaient daller plus avant sur le euve: les rapides de Lachine. Pour contourner cet obstacle la navigation, le canal de Lachine sera en activit de 1825 1970, la Voie maritime du Saint-Laurent ayant dj pris le relais en 1959.
Un ange sculpt contemple le Saint-Laurent du fate de la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours.
ProductionsTraindenfer

62Les attraits
Le Lieu historique national Sir-Georgetienne-Cartier se compose de deux maisons jumeles, habites successivement par George-tienne Cartier, lun des pres de la Confdration canadienne. Y a t recr un intrieur bourgeois canadienfranais du milieu du XIXe sicle. En tout temps, des bandes sonores ducatives et originales accompagnent avec authenticit la visite des lieux. Ldice voisin est lancienne cathdrale schismatique grecque Saint-Nicolas, construite dans le style romanobyzantin vers 1910. La rue Berri marque approximativement la frontire est du Vieux-Montral, et donc de la ville fortie du Rgime franais, au-del de laquelle stendait le faubourg Qubec, excav au XIXe sicle pour permettre linstallation de voies ferres, ce qui explique la brusque dnivellation entre le coteau Saint-Louis et les gares Viger et Dalhousie. La gare Viger a t inaugure par le Canadien Pacique en 1897 pour desservir lest du pays. Sa ressemblance avec le Chteau Frontenac de Qubec nest pas fortuite, puisquelle a t dessine pour la mme socit ferroviaire et par le mme architecte, lAmricain Bruce Price. La gare de style chteau, ferme en 1935, comprenait galement un htel prestigieux et de grandes verrires, aujourdhui disparues.
Gatan Trottier

La maison Pierre du Calvet, avec son architecture urbaine franaise du XVIIIe sicle.

Les attraits63
La petite gare Dalhousie a t la premire gare du Canadien Pacique, entreprise forme pour la construction dun chemin de fer transcontinental canadien. Elle a t le thtre du dpart du premier train transcontinental, destination de Port Moody ( 20km Vancouver), le 28 juin 1886. Elle loge aujourdhui la compagnie de cirque Eloize. Du viaduc de la rue Notre-Dame sont visibles lancien entrept frigorique du port en briques brunes et, au milieu du euve, lle Sainte-Hlne, qui a accueilli, avec lle Notre-Dame, lExposition universelle de 1967. Une premire chapelle fut rige en 1658, linstigation de Marguerite Bourgeoys, fondatrice de la congrgation de Notre-Dame, lendroit o slve aujourdhui la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, qui date de 1771, alors que les Messieurs de Saint-Sulpice voulurent tablir une desserte de la paroisse mre dans lest de la ville fortie. La chapelle a t mise au got du jour vers 1890, au moment o sajoutent la faade actuelle en pierres bossages ainsi que la chapelle arienne (1893-1894) donnant sur le port, do taient autrefois bnis les navires et leur quipage en partance pour lEurope. Lintrieur, refait la mme poque, contient de nombreux ex-voto offerts par des marins sauvs dun naufrage. Certains prennent la forme de maquettes de navires, suspendues au plafond de la nef. Entre 1996 et 1998, des fouilles ont t effectues sous la nef de la chapelle, qui ont mis au jour plusieurs objets amrindiens prhistoriques. Aujourdhui le Muse Marguerite-Bourgeoys expose ces intressantes pices archologiques, mais il y a encore plus dcouvrir. Attenant la chapelle Notre-Dame-de-BonSecours, il nous entrane dans les ddales de lhistoire, depuis le haut de la tour de son clocher, do la vue est imprenable, jusquaux profondeurs de sa crypte, o les vieilles pierres parlent delles-mmes. Vous en apprendrez plus sur la vie de Marguerite Bourgeoys, pionnire de lducation au Qubec, et pourrez voir son authentique portrait et dcouvrir lnigme lentourant... Des visites guides permettent galement de dcouvrir le site archologique abritant les fondations de cette chapelle de pierres, la plus ancienne de Montral. Datant de 1725, la maison Pierre du Calvet est reprsentative de larchitecture urbaine franaise du XVIIIe sicle, adapte au contexte local, puisque sy retrouvent les pais murs

Le Vieux-Montral

64Les attraits
de moellons noys dans le mortier, les contre-fentres extrieures apposes devant des fentres vantaux petits carreaux de verre import de France, mais surtout les hauts murs coupe-feu, imposs par les intendants an dviter la propagation des ammes dun btiment lautre. Elle abrite depuis plusieurs annes lune des meilleures auberges de Montral: lHostellerie Pierre du Calvet et le restaurant Les Filles du Roy. La maison Papineau fut autrefois habite par Louis-Joseph Papineau (1786-1871), avocat, politicien et chef des mouvements nationalistes canadiens-franais jusqu linsurrection de 1837. La maison de 1785, revtue dun parement de bois imitant la pierre de taille, a t lun des premiers btiments du Vieux-Montral tre restaur (1962). Entre 1845 et 1850 est construit, entre la rue Saint-Paul et la rue de la Commune, le March Bonsecours, un bel dice noclassique en pierres grises, dot de fentres guillotines langlaise. Il comporte un portique, dont les colonnes doriques en fonte furent coules en Angleterre, et un dme argent, qui a longtemps t le symbole de la ville, lentre du port. Le march public, ferm au dbut des annes 1960 la suite de lapparition des supermarchs dalimentation, puis transform en bureaux municipaux, a t rouvert en 1996. Il permet donc aujourdhui dy dambuler au milieu dune exposition et de diverses boutiques. De la rue Saint-Paul sont visibles les anciens celliers du march. Le grand balcon de la rue de la Commune, quant lui, regarde vers le bassin Bonsecours, en partie reconstitu tel quil tait lpoque, alors quy accostaient les bateaux aubes sur lesquels prenaient place les agriculteurs venus en ville vendre leurs produits.

Le Vieux-Montral

La rue de la Commune et le March Bonsecours, de style noclassique. iStockphoto.com / Tony Tremblay

Le chur de la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours.

NormandRajotte

Vue sur le quai de lHorloge depuis le belvdre de la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours.

ProductionsTraindenfer

Le Vieux-Montral

La tour de lHorloge se dresse sur le quai de lHorloge. Cette structure est en ralit un monument qui a t rig en 1922 la mmoire des marins de la marine marchande morts au cours de la Premire Guerre mondiale, et inaugur par le prince de Galles (futur douard VIII) lors de lune de ses nombreuses visites Montral. Au sommet de la tour se trouve un observatoire permettant dadmirer lle Sainte-Hlne, le pont Jacques-Cartier et lest du VieuxMontral. Au pied de la tour, on a cette impression trange dtre sur le pont dun navire qui glisse lentement sur le euve Saint-Laurent en direction de lAtlantique.

Les les Sainte-Hlne et Notre-Dame

Lorsque Samuel de Champlain traverse en 1611 lle de Montral depuis la rivire des Prairies jusqu la Place Royale, il trouve, en face, un petit archipel rocailleux. Il baptise la plus grande de ces les du nom de son pouse, Hlne Boull. Lle Sainte-Hlne est par la suite rattache la seigneurie de Longueuil, qui y fait riger une maison de campagne entoure dun jardin vers 1720. Lle sera en 1760 le dernier retranchement des troupes franaises en NouvelleFrance, sous le commandement du chevalier Franois de Lvis. Au dbut des annes 1960, Montral obtient lExposition universelle de 1967. On dsire lamnager sur un vaste site attrayant et situ proximit du centre-ville. Un tel site nexiste pas. Il faut donc linventer de toutes pices en doublant la supercie de lle Sainte-Hlne et en crant lle Notre-Dame laide de la terre excave des tunnels du mtro. Davril novembre 1967, 45 millions de visiteurs fouleront le sol des deux les et de la Cit du Havre, qui constitue le point dentre du site. LExpo, comme lappellent encore familirement les Montralais, fut plus quun ramassis dobjets htroclites. Ce fut le rveil de Montral, son ouverture au monde et, pour ses visiteurs venus de partout, la dcouverte dun nouvel art de vivre.

La Biosphre, la nuit.

Biosphre, Environnement Canada

Vieux-Montral
une mm Co laVieux-Port
Quai de l'Horloge

i ai art Qu s-C ue cq Ja

ru e

de

Fort de lle Sainte-Hlne/ Muse Stewart

La Ronde

Po

Ki ai ard QuEdw ng

nt

er

Tropique Nord

nt re u a t-L n i Parc Sa Jean-Drapeau e le uv Notre-Dame Fle Casino de

nt s Pos le de

Montral

20
Circuit GillesVilleneuve
Po nt Vic to
132

ria

Vo ie m ar itim ed uS ain t-L au re nt

0 500m

Un peu plus loin se trouve la grande verrire de Tropique Nord, ce complexe dhabitation dont les appartements donnent sur lextrieur, dun ct, et sur un jardin tropical intrieur, de lautre. Puis se dresse Habitat67, cet ensemble rsidentiel exprimental ralis dans le cadre de lExposition universelle pour illustrer les techniques de prfabrication du bton et annoncer un nouvel art de vivre. Son archi-

Le parc de la Cit-du-Havre comprend 12 panneaux retraant brivement lhistoire du euve Saint-Laurent. La piste cyclable menant aux les Notre-Dame et Sainte-Hlne passe tout prs. Le parc Jean-Drapeau comprend les les Sainte-Hlne et Notre-Dame. lorigine, le parc Hlne-de-Champlain avait une supercie de 50ha. Les travaux dExpo 67 lont porte plus de 120 ha. La portion originale correspond au territoire surlev et ponctu de rochers, composs dune pierre dun type particulier lle Sainte-Hlne appele brche,

Les les Sainte-Hlne et Notre-Dame

i a ua dr Q an ex Al

Ja cq ue sC

Parc de la Cit-du-Havre
Po nt de la C

le Sainte-Hlne
Parc Jean-Drapeau
on cor de
JEANDRAPEAU

ar tie r

La Biosphre

Habitat 67

Passerelle du Cosmos

LONGUEUIL

1km

Tropique Nord, Habitat67 et le parc de la Cit-du-Havre sont construits sur une pointe de terre cre pour les besoins du port de Montral, quelle protge des courants et de la glace, et qui offre de beaux points de vue sur la ville et sur leau.

tecte, Moshe Safdie, navait que 23 ans au moment de llaboration des plans de cet trange amoncellement de cubes.

Ltrange amoncellement de cubes dHabitat 67.

Shutterstock

une pierre trs dure et ferreuse qui prend une teinte orange avec le temps lorsquelle est expose lair. En 1992, la portion ouest de lle Sainte-Hlne a t ramnage en un vaste amphithtre (le parterre du parc Jean-Drapeau) en plein air o sont prsents des spectacles grand dploiement. Sur une belle

place en bordure de la rive faisant face Montral, slve LHomme, important stabile dAlexander Calder ralis pour lExpo 67. Sur lle Sainte-Hlne se dresse une uvre de lartiste mexicain Sebastin intitule La porte de lamiti. Cette sculpture, offerte la Ville de Mont-

Les les Sainte-Hlne et Notre-Dame

Les attraits69
Le Fort de lle Sainte-Hlne fait revivre les manuvres militaires de la Compagnie Franche de la Marine.
Muse Stewart

ral par la Ville de Mxico en 1992, fut installe cet emplacement trois ans plus tard pour commmorer la signature des accords de librechange entre le Canada, les tatsUnis et le Mexique (ALENA). lore du parc Hlne-de-Champlain original se trouve le chalet des baigneurs amnag pendant la crise des annes 1930. Son revtement est en pierres de brche. Les trois anciennes piscines de lle ont t dmolies puis reconstruites pour accueillir les XIes Championnats du monde FINA en 2005. Lle, au relief complexe, est domine par la tour De Lvis, simple chteau deau aux allures de donjon rig en 1936.

la suite de la guerre de 1812 entre les tats-Unis et la Grande-Bretagne, le Fort de lle Sainte-Hlne est construit an de dfendre adquatement Montral. Les travaux effectus sont achevs en 1825. Lensemble en pierres de brche se prsente tel un U chancr, entourant une place darmes qui sert de nos jours de terrain de parade la Compagnie Franche de la Marine et au 78e rgiment des Fraser Highlanders. Ces deux rgiPhilippe Renault

Les les Notre-Dame et Sainte-Hlne, avec La Biosphre, muse de lenvironnement.

70Les attraits

LInternational des Feux Loto-Qubec La Ronde.

La Ronde

Les les Sainte-Hlne et Notre-Dame

ments factices en costumes dpoque font revivre les traditions militaires franaises et cossaises du Canada, pour le grand plaisir des visiteurs. La place darmes offre une belle vue sur le port et le pont Jacques-Cartier, inaugur en 1930. Le Muse Stewart, install dans larsenal du fort, est vou lhistoire de la dcouverte et de lexploration du Nouveau Monde. Il prsente un ensemble dobjets des sicles passs, parmi lesquels gurent dintressantes collections de cartes, darmes feu, dinstruments scientiques et de navigation, rassembles par lindustriel montralais David Stewart et son pouse Liliane. La Ronde, ce parc dattractions amnag loccasion de lExposition universelle de 1967 sur lancienne le Ronde, ouvre chaque t ses

portes aux jeunes et aux moins jeunes. LInternational des Feux Loto-Qubec, un concours international dart pyrotechnique, sy tient pendant les mois de juin et de juillet. Construit comme pavillon des sports en 1938, le restaurant Hlne de Champlain rappelle, par son style inspir de larchitecture de la Nouvelle-France, la maison dt de la baronnie de Longueuil, autrefois situe dans les environs. Derrire le restaurant, une belle roseraie, cre loccasion dExpo 67, agrmente la vue des convives, alors quen face se trouve lancien cimetire militaire de la garnison britannique, stationne dans lle Sainte-Hlne de 1828 1870. La plupart des pierres tombales originales ont disparu. Un monument commmoratif install en 1937 les remplace.

Les attraits71
Ancien pavillon amricain en 1967, La Biosphre, de 80m de diamtre, structure tubulaire en acier, a malheureusement perdu son revtement translucide en acrylique lors dun incendie en 1976. Depuis 1995, elle abrite un muse de lenvironnement qui traite des grands enjeux lis leau, aux changements climatiques, lcosystme Grands LacsSaintLaurent, au dveloppement durable et la consommation responsable. Les expositions et activits interactives visent sensibiliser le public et lamener agir en faveur de lenvironnement. Lle Notre-Dame est sortie des eaux du euve Saint-Laurent en lespace de 10 mois, grce aux 15 millions de tonnes de roc et de terre transports sur le site depuis le chantier du mtro. Comme il sagit dune le articielle, les ingnieurs et architectes ont pu lui donner une conguration fantaisiste en jouant autant avec la terre quavec leau. Ainsi lle est traverse par dagrables canaux et jardins, amnags loccasion des Floralies internationales de 1980. Situ sur lle Notre-Dame, le Casino de Montral est amnag dans ce qui fut les pavillons de la France et du Qubec lors de lExposition universelle de 1967. Dans le btiment principal, soit lancien pavillon de la France, conu en aluminium, les galeries suprieures offrent une vue imprenable sur le centre-ville et le euve Saint-Laurent. Le btiment lallure dune pyramide tronque est lancien pavillon du Qubec.

Le Casino de Montral se rte dans leau tel un diamant gant.

iStockphoto.com / Tony Tremblay

72Les attraits

Les les Sainte-Hlne et Notre-Dame

Le circuit Gilles-Villeneuve de lle Notre-Dame accueille chaque anne le Grand Prix du Canada.
Grand Prix du Canada-Brousseau

proximit se trouve laccs la plage de lle Notre-Dame, qui donne loccasion aux Montralais de se prlasser sur une vraie plage de sable, mme au milieu du euve Saint-Laurent. Le systme de ltration naturel permet de garder leau du petit lac intrieur propre, sans devoir employer dadditifs chimiques. Le nombre de baigneurs que la plage peut accueillir est cependant contrl an de ne pas dstabiliser ce systme.

Dautres quipements de sport et de loisir sajoutent ceux dj mentionns, soit le bassin olympique, amnag loccasion des Jeux de 1976, et le circuit Gilles-Villeneuve, o lon dispute chaque anne le Grand Prix du Canada, course de Formule1 faisant partie du circuit mondial.

Lecentre-ville
Les gratte-ciel du centre-ville donnent Montral son visage typiquement nord-amricain. Toutefois, la diffrence dautres villes du continent, un certain esprit latin sinltre entre les tours pour animer ce secteur de jour comme de nuit. Les bars, les cafs, les grands magasins, les boutiques, les siges sociaux, deux universits et de multiples collges sont tous intgrs lintrieur dun primtre restreint au pied du mont Royal. Le centre-ville connatra une transformation radicale en un trs court laps de temps, soit entre 1960 et 1967, priode qui voit sriger la Place Ville Marie, le mtro, la ville souterraine, la Place des Arts et plusieurs autres infrastructures qui inuencent encore le dveloppement du secteur.

Philippe Renault

100

200m

rue Simpson

rue Redpath

av. du Muse

rue McTavish

rue Aylmer

rue Durocher

Muse des Beaux-Arts Muse McCord Tours jumelles BNP et Banque Laurentienne
io O ntar .

rue Sherbrooke O.

rue Hutchinson

av. du Parc

Universit McGill

av. McGill College

rue Aylmer

GUYCONCORDIA McGILL
Centre Eaton
glise St. James United La Baie Square Phillips
rue Cathcart

boul. De Maisonneuve O.

PEEL
Cathdrale Christ Church
rue Mayor

rue Metcalfe

av. du Prsident-Kennedy

O rue

PLACEDES-ARTS
Place des Arts
Muse dart contemporain
City Councillors

Cours MontRoyal

SAINTLAURENT

Place Montral Trust

rue Crescent

rue Drummond

rue Stanley

rue Mansfield

rue Peel

rue Saint-Urbain

rue Sainte-Catherine O.

rue Clark

rue Mackay

rue Bishop

rue de la Montagne

glise du Ges

Complexe Desjardins

av. Union

Windsor/ Tour CIBC Basilique St. Patrick

Square Sun-Life Dorchester

difice

Place Ville Marie

rue De Bleury

rue Lucien-LAllier

Centre Bell

Gare Windsor
hetire O.

rue de la Cathdrale

rue De La Gauc

rue Saint-Alexandre

rue Anderson

rue Jeanne-Mance

l cte du Beaver Hal

av. Argyle

LUCIENL'ALLIER
Gare centrale

Marriott Chteau Champlain

rue Sa inte-An

Place Bonaventure
Maison de lOACI

PLACED'ARMES SQUAREVICTORIA
Centre CDP Capital

toine O

BONAVENTURE

av. Viger O. Place Jean-PaulRiopelle

Palais des congrs

Quartier international

rue Saint-Dominique

Overdale

1250 Boulevard RenLvesque

Place du Canada

Cathdrale Marie-Reinedu-Monde

glise anglicane St. George

rue Belmont

rue University

boul. Ren-Lvesque O.

Complexe Guy-Favreau

Quartier chinois

MonumentNational

boul. Saint-Laurent

Le parcours clair de points rouges du Quartier des spectacles.

Martine Doyon Quartier des spectacles

Les galeries intrieures de Mont ral (parfois appeles le Montral souterrain) sont les plus tendues au monde avec leur rseau pitonnier de plus de 30km. Trs apprcies pendant les jours de mauvais temps, elles donnent accs, par des tunnels, des atriums et des places, plus de 2000 boutiques et restau-

Les Cours Mont-Royal sont relies, comme il se doit, ce rseau tentaculaire qui gravite autour des stations de mtro. Il sagit dun complexe multifonctionnel comprenant quatre niveaux de boutiques, des bureaux

Le centre-ville

rants, des cinmas, des immeubles rsidentiels, des bureaux, des htels et des gares.

Les galeries intrieUres

La construction de la Place Ville Marie, en 1962, avec sa galerie marchande au sous-sol, marque le point de dpart de ce que lon appelle aujourdhui les galeries intrieures ou le Montral souterrain. Le dveloppement de cette cit sous la cit est acclr par la construction du mtro, qui dbute en 1962. Rapidement, la plupart des commerces, des dices bureaux et quelques htels du centre-ville sont stratgiquement relis au rseau pitonnier souterrain et, par extension, au mtro. Aujourdhui, cinq zones importantes forment cette ville souterraine, la plus grande du monde.

Autour de la station Berri-UQAM, accs aux btiments de lUniversit du Qubec Montral, la Place Dupuis, la Grande Bibliothque et la gare routire (Station Centrale). Entre les stations Place-des-Arts et Place-dArmes, forme de la Place des Arts, du Muse dart contemporain, des complexes Desjardins et Guy-Favreau ainsi que du Palais des congrs. La station Square-Victoria, le centre des affaires. La plus frquente et la plus importante, autour des stations McGill, Peel et Bonaventure. Elle englobe des centres commerciaux comme La Baie et le Centre Eaton. Le secteur commercial entourant la station Atwater, qui avoisine le Westmount Square et la Place Alexis Nihon.

Un vaste corridor au dcor minimaliste de la station de mtro Square-Victoria.

iStockphoto.com / Sylvain Martel

Le prisme dformant des gratte-ciel du centre-ville.

Shutterstock

et des appartements amnags dans lancien htel Mont-Royal. Ce palace des annes folles, inaugur en 1922, tait, avec ses quelque 1100 chambres, le plus vaste htel de lEmpire britannique. Mis part lextrieur, seule une portion du plafond du hall, auquel est suspendu lancien lustre du casino de Monte Carlo, a t conserve lors du recyclage de limmeuble en 1987. Il faut voir les quatre cours intrieures, hautes de 10 tages, et se promener dans ce qui est peut-tre le plus russi des centres commerciaux du centre-ville. Le batment voisin qui ressemble un petit manoir cossais est en fait lancien sige social des distilleries Seagram.

De 1799 1854, le square Dorchester tait occup par le cimetire catholique de Montral. Cette annel, il fut transfr sur le mont Royal, o il est toujours situ (cimetire Notre-Dame-des-Neiges). En 1872, la Ville fait de lespace libr deux squares de part et dautre de la rue Dorchester (actuel boulevard RenLvesque). La portion nord porte le nom de square Dorchester (anciennement le square Dominion), alors que la portion sud fut rebaptise place du Canada lors du centenaire de la Confdration (1967). Plusieurs monuments ornent le square Dorchester: au centre se dresse une statue questre la mmoire des soldats canadiens tus lors de la guerre des Boers en Afrique du Sud,

Le centre-ville

Ldice Sun Life, par dimposantes colonnades, a conserv les joyaux de la Couronne britannique lors de la Seconde Guerre mondiale.
Stphan Poulin

Le centre-ville

puis, sur le pourtour, slvent une belle statue du pote cossais Robert Burns, une sculpture daprs Le Lion de Belfort, de Bartholdi, offerte par la compagnie dassurances Sun Life, et le monument du sculpteur mile Brunet en lhonneur de Sir Wilfrid Laurier, premier ministre du Canada de 1896 1911. Le square est aussi le point de dpart des visites guides en autocar. Le Windsor, lhtel o descendaient les membres de la famille royale lors de leurs visites en terre canadienne, nexiste plus. Seule lan-

nexe de 1906 subsiste, transforme depuis 1986 en dice de bureaux. La jolie Peacock Alley, de mme que les salles de bal, ont cependant t conserves. Un impressionnant atrium, visible des tages suprieurs, a t amnag pour les locataires. lemplacement du vieil htel se dresse la tour CIBC. Ses parois sont revtues dardoise verte, respectant ainsi les couleurs dominantes des btiments du square, qui sont le gris beige de la pierre et le vert du cuivre oxyd.

Les attraits79
Ldice Sun Life, rig entre 1913 et 1933 pour la puissante compagnie dassurances Sun Life, fut pendant longtemps le plus vaste dice de lEmpire britannique. Cest dans cette forteresse de lestablishment anglo-saxon, aux colonnades dignes de la mythologie antique, que furent cachs les joyaux de la Couronne britannique au cours de la Seconde Guerre mondiale. En 1977, le sige social de la compagnie fut dmnag Toronto en guise de protestation contre les lois linguistiques favorables au franais. Heureusement, le carillon qui sonne 17h, chaque jour de la semaine, na pas t transfr et demeure partie intgrante de lme du quartier. La place du Canada accueille le 11 novembre de chaque anne la crmonie du Souvenir, la mmoire des soldats canadiens tus au cours de la guerre de Core et des deux guerres mondiales. Les anciens combattants se runissent alors autour du monument aux Morts qui trne au centre de la place. Un monument plus imposant, la mmoire de Sir John A. Macdonald, premier avoir t lu premier ministre du Canada en 1867, est situ en bordure du boulevard Ren-Lvesque. Avant mme quil ne soit amnag en 1872, le square Dorchester est devenu le point de convergence de diverses glises. La cathdrale Marie-Reine-du-Monde est une des survivantes des huit temples rigs dans les environs du square entre 1865 et 1875. Sige de larchevch de Montral et rappel de la puissance extrme du clerg jusqu la Rvolution tranquille, cette cathdrale est une rduction au tiers de la basilique Saint-Pierre-de-Rome.
Shutterstock

Lglise anglicane St. George possde un magnique extrieur nogothique de grs sculpt.

La nuit venue, la cathdrale Marie-Reine-du-Monde afche une faade colore de vert tendre.
Stphan Poulin

En 1852, un terrible incendie dtruit la cathdrale catholique de la rue Saint-Denis. Lvque de Montral lpoque, lambitieux Mgr Ignace Bourget (1799-1885), protera de loccasion pour laborer un projet grandiose qui surpassera enn lglise Notre-Dame des sulpiciens et qui assurera la suprmatie de lglise catholique Montral. Quoi de mieux

alors quune rplique de Saint-Pierrede-Rome leve en plein quartier protestant. Malgr les rticences de larchitecte Victor Bourgeau, le projet sera men terme, lvque obligeant mme Bourgeau se rendre Rome pour mesurer le vnrable dice. La construction, entreprise en 1870, sera nalement acheve en 1894. Les sta-

Le centre-ville

Les attraits81
tues de cuivre des 13 saints patrons des paroisses de Montral seront, quant elles, installes en 1900. Lintrieur, modernis au cours des annes 1950, ne prsente plus la mme cohsion quautrefois. Il faut cependant remarquer le beau baldaquin, rplique de celui du Bernin, excut par le sculpteur Victor Vincent. Dans la chapelle mortuaire sont inhums les vques et archevques de Montral, la place dhonneur tant rserve au gisant de MgrBourget. Un monument, lextrieur, rappelle lui aussi ce personnage qui a beaucoup fait pour rapprocher la France du Canada. Lglise anglicane St.George, de style nogothique, afche un extrieur de grs dlicatement sculpt. Lintrieur arbore un exceptionnel plafond charpente apparente et les belles boiseries du chur, ainsi quune tapisserie provenant de labbaye de Westminster ayant servi lors du couronnement de la reine lisabethII. Le 1250 Boulevard Ren-Lvesque, de 47 tages, qui avoisine lglise St.George, a t achev en 1991. Son jardin dhiver plant de bambous est accessible au public. En 1887, le directeur du Canadien Pacique, William Cornelius Van Horne, demande son ami newyorkais Bruce Price (1845-1903) dlaborer les plans de la gare Windsor, une gare moderne qui deviendra le sige social de la compagnie ferroviaire. Price est, lpoque, un des architectes les plus en vue de lest des tats-Unis, o il conoit des projets rsidentiels pour la haute socit, mais aussi des gratte-ciel, tel lAmerican Surety Building de Manhattan. Il sera, par la suite, responsable de la construction du Chteau Frontenac de Qubec, qui lancera la vogue du style chteau au Canada. Lallure massive qui se dgage de la gare Windsor, ses arcades en srie, ses arcs cintrs souligns dans la pierre et ses contreforts dangle en font le meilleur exemple

La splendide gare Windsor demeure le meilleur exemple de style noroman Montral. iStockphoto.com / Anneclaire Le Royer

82Les attraits
montralais du style noroman. Sa construction va consacrer Montral comme plaque tournante du transport ferroviaire au pays. Dlaisse au prot de la Gare centrale aprs la Seconde Guerre mondiale, la gare Windsor ne fut plus utilise que par les passagers des trains de banlieue jusquen 1993. Relie au Montral souterrain, elle abrite des commerces et des bureaux. La salle des pas perdus de la gare sert entre autres divers vnements. Le Centre Bell, rig lemplacement des quais de la gare Windsor, bloque maintenant tout accs des trains au vnrable dice. Limmense btiment aux formes incertaines, inaugur en mars 1996, a succd au Forum de la rue Sainte-Catherine en tant que patinoire du trs clbre et mythique club de hockey Canadien. Lambiance pendant les matchs y est survolte. Le Chteau Champlain, cet htel surnomm la rpe fromage par les Montralais cause de ses multiples ouvertures cintres et bombes, a t ralis en 1966 par les Qubcois Jean-Paul Pothier et Roger DAstous. Le Plantarium de Montral prsente, sous un dme hmisphrique de 20m, des spectacles multimdias qui ont pour thme lastronomie. LUnivers et ses mystres sont ici expliqus de faon rendre accessible tous ce monde merveilleux, trop souvent mal connu. La Place Bonaventure, immense cube de bton stri sans faade, tait, au moment de son achvement en 1966, lune des ralisations de larchitecture moderne les plus rvolutionnaires de son poque. Ce complexe multifonctionnel du Montralais Raymond Afeck est rig au-dessus des voies ferres
Le Thtre des toiles du Plantarium de Montral.
Plantarium de Montral

Les Canadiens de Montral disputent leurs matchs domicile au Centre Bell.

CHC

En 1913, on perce, sous le mont Royal, un tunnel ferroviaire qui aboutit au centre-ville. Les voies souterraines courent sous lavenue

La Place Ville Marie voit le jour dans la portion nord de cette tranche en 1962. Le clbre archi-

Le centre-ville

qui mnent la Gare centrale, o se superposent un stationnement, un centre commercial deux niveaux reli au mtro et au Mont ral souterrain, un vaste centre dexposition et de foire, des salles de vente en gros, des bureaux et, aux tages suprieurs, un htel de 400 chambres avec, sur le toit, un charmant jardin urbain qui mrite une petite visite.

McGill College, puis se multiplient au fond dune large tranche lair libre qui stend entre les rues Manseld et University. En 1938, le Canadien National fait riger la Gare centrale en sous-sol, vritable point de dpart du Montral souterrain. Camoue depuis 1957 par lHtel Reine-lisabeth, elle prsente une intressante salle des pas perdus de style Art dco arodynamique, aussi appel Streamlined Deco.

84Les attraits

La Place Ville Marie lors de son rection au dbut des annes 1960.

Gracieuset de la Place Ville Marie

tecte sino-amricain Ieoh Ming Pei (pyramide du Louvre de Paris, East Building de la National Gallery of Art de Washington) conoit, au-dessus des voies ferres, un complexe multifonctionnel comprenant des galeries marchandes trs tendues, aujourdhui relies la majorit des immeubles environnants, et diffrents dices de bureaux, notamment la fameuse tour cruciforme en aluminium. Sa forme particulire, tout en permettant dobtenir un meilleur clairage naturel jusquau

Le centre-ville

centre de la construction, est devenue lemblme incontest du centreville de Montral. Le maire de lpoque, Jean Drapeau, suggre alors de nommer le complexe Ville Marie, soit le premier nom de Montral. Lavenue McGill College, cette artre borde de gratte-ciel multicolores, tait encore en 1950 une troite rue rsidentielle. La large perspective quelle offre maintenant permet de voir le mont Royal coiff de sa croix mtallique.

Les tours jumelles BNP et Banque Laurentienne, les plus russis des immeubles de lavenue McGill College, ont t construites en 1981. Leurs parois de verre bleut mettent en valeur la sculpture intitule La foule illumine, du sculpteur franco-britannique Raymond Mason. La rue Sainte-Catherine est la principale artre commerciale de Montral. Longue de 15km, elle change de visage plusieurs reprises sur son parcours. Vers 1870, elle tait encore borde de maisons en range, mais, en 1920, elle tait dj au cur de la vie montralaise. Depuis les annes 1960, un ensemble de centres commerciaux reliant lartre aux lignes de mtro adjacentes sest ajout aux commerces sur rue. Un des plus rcents, le Centre Eaton comprend une longue galerie lancienne, borde de cinq niveaux de magasins, de restaurants et de cinmas. Un tunnel pitonnier le relie la Place Ville Marie. Le grand magasin Eaton fut une des principales institutions de la rue Sainte-Catherine, mais il a d fermer ses portes en novembre 1999 pour cause de faillite. La salle manger Art dco, au 9e tage, dessine en 1931 par Jacques Carlu, auteur de plusieurs dcors de paquebots et crateur du palais de Chaillot Paris, sera garde intacte puisquelle a t classe monument historique. Elle est malheureusement ferme au public. La premire cathdrale anglicane de Montral tait situe rue Notre-Dame, proximit de la place dArmes. la suite dun incendie en 1856, il fut dcid de reconstruire la cathdrale Christ Church plus prs de la population desservir.
La Place Ville Marie, de larchitecte Ieoh Ming Pei, qui lon doit la pyramide du Louvre Paris.
Gracieuset de la Place Ville Marie

La cathdrale Christ Church repose aujourdhui sur le toit dun centre commercial.

Philippe Renault

Larchitecte Frank Wills de Salisbury, prenant pour modle la cathdrale de sa ville dorigine, a ralis un ouvrage amboyant dot dun seul clocher aux transepts. La sobrit de lintrieur contraste avec la riche ornementation des glises catholiques des environs. Seuls quelques beaux vitraux, excuts dans les ateliers de William Morris, ajoutent un peu de couleur. La che de pierre du clocher fut dmolie en 1927 et remplace par une copie en aluminium, car elle aurait ventuellement entran laffaissement de ldice. Le problme li linstabilit des

fondations ne fut pas rgl pour autant, et il fallut la construction du centre commercial Les Promenades de la Cathdrale, sous ldice, en 1987, pour solidier le tout. Ainsi, la cathdrale anglicane Christ Church repose maintenant sur le toit dun centre commercial. Par la mme occasion, une tour de verre postmoderne, coiffe dune couronne dpines, fut rige larrire. son pied se trouve une petite place ddie larchitecte Raoul Wallenberg, diplomate sudois qui sauva de la

Le centre-ville

Les attraits87
dportation nazie plusieurs centaines de juifs hongrois durant la Seconde Guerre mondiale. Cest autour du square Phillips quapparurent les premier magasins de la rue Sainte-Catherine, autrefois strictement rsidentielle. Henry Morgan y transporta sa Morgans Colonial House, aujourdhui La Baie, la suite des inondations de 1886 dans la vieille ville. Henry Birks, issu dune longue ligne de joailliers anglais, suivit bientt, en installant sa clbre bijouterie dans un bel dice de grs beige, sur la face ouest du square. En 1914, on a inaugur, au centre du square Phillips, un monument la mmoire du roi douard VII, uvre du sculpteur Philippe Hbert. Lglise St.James United, une ancienne glise mthodiste construite entre 1887 et 1889, dont lintrieur est amnag en auditorium, prsentait lorigine une faade complte donnant sur un jardin. Pour contrer la diminution de ses revenus, la communaut religieuse t construire, en 1926, un ensemble de commerces et de bureaux sur le front de la rue Sainte-Catherine, ne laissant quun troit passage pour pntrer dans le temple. Toutefois, lglise St.James United a rcemment fait lobjet de travaux de rnovation. Ainsi, son impressionnante faade, avec rosace et verrires, et ses tours de style nogothique ont t restaures. Et pour mettre en valeur lensemble, les commerces et bureaux qui cachaient sa faade ont t dmolis, dvoilant nouveau le parvis. Aprs 40 ans dabsence, les Jsuites reviennent Montral en 1842 linvitation de Mgr Ignace Bour-

Une scne hivernale au centre-ville de Montral.

Philippe Renault

Lintrieur de lglise St. James United, amnag en auditorium.

Qubec Religious Heritage Foundation

88Les attraits
get. Six ans plus tard, ils fondent le collge Sainte-Marie, o plusieurs gnrations de garons recevront une ducation exemplaire. Lglise du Ges fut conue, lorigine, comme chapelle du collge. Le projet grandiose, entrepris en 1864, ne put tre achev faute de fonds. Ainsi, les tours de lglise no-Renaissance nont jamais reu de clochers. Quant au dcor intrieur, il fut excut en trompe-lil par lartiste Damien Mller. remarquer: les beaux exemples dbnisterie que sont les sept autels principaux ainsi que les parquets marquets qui les entourent. Les grandes toiles suspendues aux murs ont t commandes aux frres Gagliardi de Rome. Le collge des Jsuites, qui fut rig au sud de lglise, a t dmoli en 1975, mais le Ges a heureusement pu tre sauv puis restaur en 1983. Depuis, il accueille un centre de crativit qui porte son nom. Fuyant la misre et la maladie de la pomme de terre, les Irlandais arrivent nombreux Montral entre 1820 et 1860, o ils participent aux chantiers du canal de Lachine et du pont Victoria. La construction de la basilique St.Patrick, qui servira de lieu de culte la communaut catholique irlandaise, rpond donc une demande nouvelle et pressante. Au moment de son inauguration en 1847, lglise dominait la ville situe
Martine Doyon Quartier des spectacles

Le Club Soda, lune des nombreuses salles du Quartier des spectacles.

Le Festival international de JaZZ: qUand Montral swingUe!

Du festival lanc en 1980 par Alain Simard, Andr Mnard et Denyse McCann, sur lle Sainte-Hlne, la machine Spectra, qui fait vibrer le centre-ville de Montral au rythme de nombreux concerts chaque anne, la recette montralaise a port ses fruits et a su faire du Festival international de jazz le plus important festival de jazz au monde: une programmation clectique, des artistes du monde entier, allant des grandes pointures du jazz aux dcouvertes locales, et un volet important de concerts gratuits en plein air qui attirent plus dun million de festivaliers.
en contrebas. Elle est, de nos jours, bien dissimule entre les gratte-ciel du centre des affaires. Le pre Flix Martin, suprieur des Jsuites, et larchitecte Pierre-Louis Morin se chargrent des plans de ldice nogothique, style prconis par les Messieurs de Saint-Sulpice, qui nancrent le projet. Paradoxe parmi tant dautres, lglise St.Patrick est davantage lexpression dun art gothique franais que de sa contrepartie anglo-saxonne. Chacune des colonnes en pin qui divisent la nef en trois vaisseaux est un tronc darbre taill dun seul morceau. lintersection de la rue Sainte-Catherine et du boulevard Saint-Laurent se trouve le cur du Quartier
Jean-Guy Bergeron

des spectacles: celui-ci couvre une supercie dun kilomtre carr et compte plus de 30 salles de spectacles offrant 28000 siges, des galeries dart et des lieux de diffusion de la culture alternative. Inspir par des ensembles culturels comme le Lincoln Center de New York, le gouvernement du Qubec a fait riger, dans la foule de la Rvolution tranquille, la Place des Arts, un complexe de cinq salles consacr aux arts de la scne. La Salle WilfridPelletier, au centre, fut inaugure en 1963 (2982 places). Elle accueille entre autres lOrchestre symphonique, de mme que lOpra de Montral. Ldice des thtres adopte une forme cubique. Il renferme trois sal-

La Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, qui accueille entre autres lOrchestre symphonique de Montral.

Le centre-ville

Le jardin de sculptures du Muse dart contemporain.

Muse dart contemporain de Montral

les: le Thtre Maisonneuve (1453 places), le Thtre Jean-Duceppe (755 places) et le Studio-thtre, une petite salle intimiste de 138 places. Quant la Cinquime salle (350 places), elle a t amnage en 1992 dans le cadre de la construction du Muse dart contemporain. La Place des Arts est relie laxe gouvernemental du Montral souterrain, qui stend du Palais des congrs jusqu lavenue du Prsident-Kennedy. Dveloppe par les diffrents ordres de gouvernement, cette portion du rseau souterrain a t baptise ainsi par opposition au rseau priv, qui gravite autour de la Place Ville Marie, plus louest. Lesplanade de la Place des Arts joue galement le rle dune agora culturelle au cur du centre-ville. Pendant lt, elle se

transforme en un grand ple anim o sont dployes des scnes des grands festivals de Montral. Le Muse dart contemporain de Mont ral a ouvert ses portes en 1992. Il sagit du plus grand muse dart contemporain au Canada, tant par sa taille que par limportance de sa collection: il possde en effet plus de 7000 uvres. Ldice tout en longueur, rig sur lesplanade de la Place des Arts et reli au rseau pitonnier souterrain, renferme cinq salles o sont prsentes des uvres qubcoises et internationales ralises aprs 1940. Lintrieur, nettement plus russi que lextrieur, sorganise autour dun hall circulaire. Lexposition permanente du muse regroupe la plus importante collection des uvres de Paul-mile Bor-

Le centre-ville

Les attraits91
nombreux bureaux gouvernementaux. Le complexe est dot dune place publique intrieure, trs courue durant les mois dhiver et o ont lieu divers vnements culturels au cours de lanne. La place est entoure entre autres de boutiques et dune aire de restauration comptoirs multiples. rig en 1893 pour la Socit SaintJean-Baptiste, voue la dfense des droits des francophones, le Monument-National constituait un centre culturel ddi la cause du Canada franais, avec ses cours commerciaux, sa tribune dorateurs politiques et ses spectacles caractre religieux. Toutefois, au cours des annes 1940, y taient aussi monts des spectacles de cabaret et des pices succs qui ont lanc la carrire de plusieurs artistes qubcois, notamment les Olivier Guimond pre et ls. Ldice, vendu lcole nationale de thtre du Canada en 1971, a fait lobjet dune restauration complte lors de son centenaire; ce fut loccasion de mettre en valeur la plus ancienne salle de spectacle du Canada. Le Quartier chinois de Montral, malgr son exigut, nen demeure pas moins un lieu de promenade agrable. Les Chinois venus au Canada pour la construction du che-

duas. Les expositions temporaires font surtout la part belle aux crations multimdias. Le muse compte galement la petite librairie Olivieri, spcialise dans les monographies dartistes canadiens et dans les essais sur lart, et le restaurant La Rotonde, qui domine lesplanade de la Place des Arts. Au rez-de-chausse, une amusante sculpture mtallique de Pierre Granche intitule Comme si le temps...de la rue reprsente la trame de rues montralaise, envahie par des oiseaux casqus, dans une sorte de thtre semi-circulaire. Le vaste complexe Desjardins abrite le sige social de la Fdration des caisses populaires Desjardins depuis 1976. Sy trouvent galement de
Une exposition duvres de William Kentridge au Muse dart contemporain de Montral.
Muse dart contemporain de Montral

Limmense faade colore du Palais des congrs de Montral vue de lintrieur.

Shutterstock

Le centre-ville

min de fer transcontinental, termin en 1886, sy sont installs en grand nombre la n du XIXe sicle. Bien quils nhabitent plus le quartier, ils y viennent toujours les ns de semaine pour ner et faire provision de produits exotiques. La rue De La Gauchetire a t transforme en artre pitonne, borde de restaurants et encadre par de beaux portails larchitecture dinspiration chinoise que lon retrouve galement sur le boulevard Saint-Laurent pour dlimiter le quartier. Le Quartier international de Montral (QIM) est le fruit du ramnagement de tout un secteur situ entre les rues Saint-Urbain, Saint-Jacques, University et Viger. Ce projet, conduit par larchitecte et urbaniste Clment Demers avec lurbaniste Ral Lestage, a t couronn de

nombreux prix, dont le prestigieux PMI Project of the Year, dcern par le Project Management Institute en 2005. Longtemps dgur par lautoroute Ville-Marie, et par consquent dlaiss des Montralais, ce secteur constitue dsormais la nouvelle vitrine conomique internationale de la ville de Montral. Rnovation de btiments dj existants comme le Palais des congrs, ajout de rseaux pitonniers et despaces verts, construction de nouveaux dices ultramodernes, abritant htels et entreprises, bref, il sagit l dun ramnagement urbain en profondeur qui vise attirer les investisseurs trangers tout en rhabilitant le parc rsidentiel du quartier. Dans ce secteur charnire entre le Vieux-Montral et le centre-ville, lautoroute Ville-Marie a ainsi t

couverte entre la rue Saint-Urbain et le square Victoria. De plus, lamnagement de places et llargissement des trottoirs ont contribu laugmention de la surface pitonnire de 40%. Un alignement de fts aux couleurs des drapeaux des pays du monde longe dsormais la rue University. Le Palais des congrs de Montral, rig en partie au-dessus de lautoroute Ville-Marie, contribuait dune certaine manire isoler le VieuxMontral du centre-ville. la suite damnagements importants en 2002, le Palais des congrs a doubl sa surface et sy intgre mieux, ainsi quau Quartier international. Deux uvres dart contribuent aussi enjoliver le Palais des congrs: Translucide, un diptyque des artistes multimdias Michel Lemieux et Vic-

tor Pilon entre autres, et La pousse vers le haut, jardin minral de Francine Larive, juch sur le toit. Deux amnagements paysagers compltent le dcor: Nature Lgre/Lipstick Forest, un jardin surrel de 52 troncs darbres en bton rose, et LEsplanade, o 31 monticules de terre sont relis par des sentiers de pierre calcaire typique de Montral et plants dautant de pommetiers dcoratifs, emblme oral de la Ville de Montral depuis mai 1995. Parmi les nombreuses uvres dart public que compte le Palais des congrs, gure galement la sculpture de Charles Daudelin olienneV, un mobile en acier inoxydable qui a bnci dun nouvel espace dans le cadre des travaux de ramnagement de ldice. Une partie du Palais des congrs souvre dsormais au niveau de la rue. Son immense faade de verre

Le centre-ville

94Les attraits

La magnique galerie du Centre CDP Capital sabandonne au grand jour.

Alain Laforest, photographe / Parquet-Centre CDP Capital

color cre des effets de lumire tant lintrieur qu lextrieur du btiment. Elle regarde vers la place Jean-Paul-Riopelle, o est installe une immense sculpture-fontaine en bronze signe par lartiste, intitule La Joute, avec jets deau et ammes. Durant la belle saison, des animations avec brume et cercle de feu attirent tous les soirs de nombreux visiteurs. ses cts slve un dice larchitecture unique et imposante, le Centre CDP Capital, bureau daffaires de la Caisse de dpt et placement du Qubec (CDP).

Le centre-ville

Au XIXe sicle, le square Victoria adoptait la forme dun jardin victorien entour de magasins et de bureaux Second Empire ou no-Renaissance. Rcemment, le square Victoria a t compltement repens dans lesprit de son amnagement premier: il demeure ainsi lun des axes importants du Quartier international de Mont ral. En effet, le square Victoria a retrouv sa forme historique, avec ses dimensions dorigine et sa statue restaure de la reine Victoria. En 2003, grce linitiative du Quartier international de Montral, lentourage Guimard, du nom de larchitecte Hector Guimard dont

Jean PaUl Riopelle

Jean Paul Riopelle, n Montral en 1923, fut lun des peintres les plus importants du Qubec et celui jouissant de la plus grande renomme internationale. Plusieurs du nombre impressionnant duvres quil a signes font aujourdhui partie de collections prives ou de muses dart o elles sont exposes, et ce, travers le monde. Personnage lgendaire, peintre abstrait connu pour ses immenses toiles, Riopelle a marqu lart moderne. Sa carrire prend son envol au sein du groupe des automatistes, dans les annes 1940. Lun des 16 signataires en 1948, avec Paul-mile Borduas, du Refus global, Riopelle vcut Paris de nombreuses annes, mais cest au Qubec quil revient sinstaller vers la n de sa vie. Il est dcd le 12 mars 2002 dans son manoir de lle aux Grues, le long du corridor de migration des oies blanches quil affectionnait particulirement.
La Joute, une uvre de Jean Paul Riopelle, avec jets deau et cercle de feu.
Stphan Poulin

96Les attraits

Une grille dentre authentique du mtropolitain de Paris la station de mtro Square-Victoria.

Stphan Poulin

Le centre-ville

la grille dentre du mtropolitain parisien uvre dArt nouveau quil a conue au dbut des annes 1900 a t compltement restaur avec la collaboration de la Rgie autonome des transports parisiens (RATP). Lors de la rouverture de lentourage, amnag lentre extrieure du mtro Square-Victoria, la RATP a offert la grille (prte au mtro de Montral en 1966) qui est maintenant proprit de la Socit de transport de Montral (STM). Il faut noter au passage que lentre Guimard de la STM est la seule authentique existant hors de Paris. Montral est le sige des deux organismes rgissant le transport arien civil dans le monde, lIATA (International Air Transport Association) et

lOACI (Organisation de laviation civile internationale). Cette dernire est une agence des Nations Unies fonde en 1947. Lorganisme est dot dune Maison de lOACI pour abriter les dlgations de ses 189 pays membres. Du square Victoria, on aperoit larrire de ldice, intgr au Quartier international de Montral. Verrire-totem, le Miroir aux alouettes, uvre de lartiste Marcelle Ferron, se dresse devant la faade ouest de la Maison de lOACI. Les centres de commerce mondiaux, mieux connus sous le nom de World Trade Centers, sont des lieux dchanges destins favoriser le commerce international. Le Centre de commerce mondial de Montral couvre un quadrilatre complet constitu de

UN MUSE CIEL OUVERT

La collection dart public de la Ville de Montral compte quelque 75 uvres intgres larchitecture ddices et 225 autres installes sur des sites extrieurs. Vritable muse en plein air, elle se fond avec le paysage urbain et participe au dcor quotidien des Montralais, qui peuvent ainsi admirer gratuitement des projets de cration devenus ralit. Les uvres dart contemporain, monuments, bustes et sculptures de la collection sempreignent dune grande diversit dexpressions artistiques. Ils embellissent leur faon les centres culturels et les bibliothques ou se retrouvent dans les parcs et sur les places publiques, entre autres lieux. Luvre la plus ancienne de la collection est la colonne Nelson, rige en 1809 sur la place Jacques-Cartier, dans le Vieux-Montral. Elle constitue galement le premier monument di la mmoire de lamiral hros de Trafalgar dans tout lEmpire britannique. Depuis quelques annes, une trentaine duvres majeures dartistes qubcois et trangers se sont ajoutes la collection et au paysage montralais. Montral, lart public reprsente souvent, pour de nombreux citoyens, leur premier contact avec la cration artistique, et sa prsence devrait sintensier avec les annes. Dailleurs, depuis octobre 2006, les arrondissements de la ville sont invits mettre sur pied des projets dart public dans les quartiers par le biais dun important programme innovateur: Lart public dans les arrondissements de Montral. Le visage artistique de Montral ne sen portera que mieux, et la ville en tant que mtropole culturelle simposera dellemme comme destination internationale.
La foule illumine, sculpture de Raymond Mason, installe avenue McGill College.
Philippe Renault

98Les attraits

Le Centre de commerce mondial de Montral: un pont entre lancien et le moderne.

Centre de commerce mondial de Montral

Le centre-ville

faades anciennes apposes sur une nouvelle structure traverse en son centre par un impressionnant passage vitr long de 180m. Celui-ci occupe une portion de la ruelle des Fortications, voie qui suit lancien trac du mur nord de la ville fortie. En bordure du passage se trouvent une fontaine et un lgant escalier de pierre servant de cadre une sculpture dAmphitrite, pouse de Posidon, provenant de la fontaine

municipale de Saint-Mihiel-de-laMeuse. Il sagit dune uvre du milieu du XVIIIe sicle ralise par le sculpteur nmois Barthlemy Guibal, qui lon doit galement les fontaines de la place Stanislas Nancy. On peut aussi y voir une portion du mur de Berlin, don de la Ville de Berlin loccasion du 350e anniversaire de la fondation de Montral.

La large perspective de lavenue McGill College permet dobserver le mont Royal domin par sa croix.
Stphan Poulin

Carlos Sanchez / Dreamstime.com

Les hauteurs de Montral donnent loccasion dadmirer de magniques couchers de soleil.

LeGolden Square Mile

Le Golden Square Mile a t, de 1850 1930, le quartier rsidentiel de la grande bourgeoisie canadienne, avec ses artres ombrages, bordes de demeures victoriennes somptueuses. son apoge, vers 1900, 70% des richesses du Canada tout entier taient alors entre les mains des habitants du quartier, principalement dorigine cossaise. Il ne subsiste plus quun petit nombre de maisons de cette poque.

Universit McGill

Redpath Cresce
Ced ar
Maison Clarence de Sola Maison Cormier

nt

Parc du Mont-Royal

Ravenscrag

Royal Victoria

Ouest s P in s a v. d e

Maison Lady Meredith

Maison Hosmer Maison John Kenneth L. Ross

ru e de la Mo nt ag ne

av. Red pat h

av.

du

c Do

teu

r -

rue Drummo nd

av. du Mu se

rue Sta nle y

ru e Mc Ta vis h

rue Pe el

glise presbytrienne St. Andrew and St. Paul

Muse Redpath

Muse des Beaux-Arts

Universit McGill
Muse McCord

RitzCarlton

rue Sherbrooke O.
Maison Alcan

av. du Prsident-Kennedy
rue Bis hop rue Ma nsf ield

Pe nfie ld

Parc PercyWalters

Parc Rutherford

rue Me tca lfe

rue Ma cka y

boul. De Maisonneuve
Maison George Stephen

Ouest

PEEL
250m
rue Sainte-Catherine Ouest

McGill College

rue Crescent

McGILL

125

Le Golden Square Mile

Le Muse des beaux-arts de Mont ral est le plus important et le plus ancien muse qubcois. Il regroupe des collections varies qui dressent un portrait de lvolution des arts dans le monde depuis lAntiquit jusqu nos jours. Linstitution se dploie dans trois pavillons: le pavillon Michal et Renata Hornstein, le pavillon Liliane et David M. Stewart, et le pavillon Jean-Nol Desmarais. Seulement 10% de la collection du muse, qui comprend plus de 33000 objets, est expose. celleci peuvent se joindre jusqu trois expositions temporaires denvergure internationale prsentes simultanment, constituant ainsi un volet apprciable des activits du muse. Cest en 1860 que des amateurs dart issus de la bourgeoisie anglosaxonne de Montral, alors au fate de sa gloire, fondent le Muse des

beaux-arts, qui portera jusquen 1948 le nom de Art Association of Montreal. Le noyau de lexposition permanente du muse rete encore les gots de ces riches familles dorigine anglaise et cossaise qui ont fait don de nombreuses uvres linstitution. Il faudra cependant attendre encore prs de 20 ans pour que le muse sinstalle dans son premier lieu dexposition. la suite dun don du mcne Benaiah Gibb, une modeste galerie dart, aujourdhui disparue, est rige en 1879 prs du square Phillips. Une campagne de souscription est lance en 1909 an de doter le muse dun btiment plus prestigieux. Il sera construit au cur du Golden Square Mile, quartier rsidentiel de la grande bourgeoisie canadienne. Ldice, lactuel pavillon Michal et Renata Hornstein (anciennement le

rue University

Le pavillon Michal et Renata Hornstein du Muse des Christine Guest, MMFA beaux-arts. La salle dexposition dart canadien du Muse des Brian Merrett, MMFA beaux-arts..

pavillon Benaiah Gibb), est inaugur en 1912. Ses architectes lont dot dune lgante faade de marbre blanc du Vermont, dessine dans le style Renouveau classique, dont les formes rappellent la Rome antique. Bien que le muse et t agrandi deux reprises vers larrire, en 1939 puis en 1975, ses espaces demeuraient malgr tout nettement insufsants. Puisquil tait hors de question de dmolir les dices voisins, les dirigeants de linstitution se sont tourns vers llot den face, proposant de la sorte une solution originale et un d leur architecte, Moshe Safdie, dj connu pour son Habitat 67 et son Muse des beaux-arts du Canada Ottawa. Le pavillon, baptis en lhonneur de Jean-Nol Desmarais, pre du mcne Paul Desmarais, a t inaugur en 1991. Il prsente dune part une faade de marbre blanc, alors quil intgre dautre part la faade de briques rouges dun ancien immeuble rsidentiel (1905). Une srie de galeries souterraines amnages sous la rue Sherbrooke permettent de passer du pavillon Jean-Nol Desmarais au pavillon Michael et Renata Hornstein sans avoir sortir lextrieur. Le Muse McCord dhistoire canadienne loge dans lancien dice de lassociation tudiante de luniversit McGill. Le beau btiment dinspiration baroque anglais, de larchitecte

Le Golden Square Mile

Le pavillon Jean-Nol Desmarais du Muse des beaux-arts.

Christine Guest, MMFA

Une partie de la collection des arts dcoratifs du Muse des beaux-arts.

Christine Guest, MMFA

450000 photographies dont 200000 ngatifs sur verre, vritable portrait du Canada de la n du XIXe sicle. Lexposition permanente, qui intgre ces fameuses photographies de Notman, illustre peut-tre le mieux la vie des Montralais lpoque. En sortant du muse, on aperoit, prs de la rue Victoria, entre les parties nouvelles et anciennes du muse, une intressante sculpture de Pierre Granche intitule Totem urbain/histoire en dentelle.

Le Golden Square Mile

Percy Nobbs (1906), a t agrandi vers larrire en 1991. Cest le muse quil faut absolument voir Mont ral si lon sintresse la vie quotidienne au Canada aux XVIIIe et XIXe sicles. On y trouve en effet une importante collection ethnographique, laquelle sajoutent des collections de costumes, darts dcoratifs, de tableaux, destampes et de photographies, notamment la fameuse collection Notman comportant plus de

Luniversit McGill a t fonde en 1821 grce un don du marchand de fourrures James McGill, ce qui en fait la plus ancienne des quatre universits de la ville. Linstitution sera, tout au long du XIXe sicle, lun des plus beaux eurons de la bourgeoisie cossaise du Golden Square Mile. Le campus principal de luniversit est cach dans la verdure au pied du mont Royal. Point dintrt majeur du campus, et entre princi-

Les attraits 105

Dtail dun magnique totem au Muse McCord.
Productions Train denfer / SMQ

pale de luniversit, le portail Roddick renferme lhorloge et le carillon universitaire. Tout prs se trouvent deux btiments noromans de Sir Andrew Taylor, conus pour abriter les dpartements de physique (1893) et de chimie (1896). Lcole darchitecture occupe maintenant le second dice. Un peu plus loin slve ldice du dpartement dingnierie, le Macdonald Engineering Building, un bel exemple du style nobaroque anglais avec son portail bossages, dot dun fronton bris cart (1908). Au fond de lalle se dresse le plus ancien btiment du campus, lArts Building de 1839. Cet austre btiment noclassique de larchitecte John Ostell fut pendant trois dcennies le seul pavillon de luniversit McGill. Il abrite le Moyse Hall, un beau thtre antiquisant de 1926.

ct de lArts Building se prole ltrange Muse Redpath, un btiment protorationaliste claire-voie dissimul derrire une faade composite. Les objets prcieux accumuls au l des annes par les chercheurs et les enseignants de luniversit McGill se rapportant larchologie, la botanique, la gologie et la

Le Muse McCord dhistoire canadienne loge dans un bel dice dinspiration baroque anglais.
Muse McCord dhistoire canadienne

106Les attraits

Le Muse Redpath, le premier btiment qubcois conu spcialement pour abriter un muse.
Gracieuset de H.J. Hofmann, Muse Redpath

palontologie y ont t regroups. Il sagit du premier btiment qubcois conu spcialement pour abriter un muse et dun rare exemple ddice ossature de fer et de pierres affectation autre quindustrielle ou commerciale. Voisines du muse se trouvent la bibliothque et la salle Redpath, quipe dun orgue mcanique de type franais. Cette belle salle charpente de bois apparente est le lieu de

frquents concerts de musique baroque. remarquer au passage: les gargouilles et les colonnettes abondamment sculptes de la bibliothque, ralise par Sir Andrew Taylor (1893), laquelle compte parmi les exemples du style noroman les plus sophistiqus du Canada. La maison James Ross, aujourdhui le pavillon Chancellor Day de luniversit McGill, fut construite en 1890 pour lingnieur principal du Canadien Pacique. Agrandie plusieurs reprises, elle fut le thtre de brillantes rceptions. Son allure de chteau mdival contribue au charme du Golden Square Mile. Sa polychromie est remarquable, faite dun mlange de grs chamois, de granit rose et dardoise rouge. Depuis 1948, le pavillon Chancellor Day loge la facult de droit de luniversit. Le grand jardin qui lentourait a t considra-

Le plus ancien btiment du campus de luniversit McGill: lArts Building.

Universit McGill

La palontologie est lun des thmes principaux du Muse Redpath.

Claudio Calligaris, McGill Communications

blement amput lors du percement de lavenue du Docteur-Peneld en 1957. La maison John Kenneth L. Ross tait lorigine la rsidence du ls Ross. Il a men un grand train de vie pendant plusieurs annes, multipliant les yachts, les chevaux de course et les voyages. Une fois la fortune de son pre puise, il dut vendre sa prcieuse collection de tableaux chez Christies, Londres, sacrice inutile puisque la crise de 1929 aura tout de mme raison de lui. Sa maison (1909), un bel exemple du

style Beaux-Arts, abrite dornavant une annexe de la facult de droit de luniversit McGill. La maison Lady Meredith est peuttre le meilleur exemple montralais de ce courant pittoresque, clectique et polychrome qui a balay lAmrique du Nord dans les deux dernires dcennies du XIXe sicle. En effet, sy retrouvent un mlange de styles allant de la priode romane jusquau XVIIIe sicle nissant et des teintes fortes, en plus dun merveilleux fouillis de tours, dincrustations, de baies et de chemines mitrons.

Le Golden Square Mile

De style no-Renaissance, limposant Ravenscrag domine la ville.

Universit McGill

le richissime Sir Hugh Allan, qui dtenait lpoque le quasi-monopole du transport maritime entre lEurope et le Canada. De la tour centrale de sa maison, ce monarque cossais pouvait surveiller troitement les alles et venues de ses navires dans le port. La maison de Sir Hugh Allan est un des meilleurs exemples nord-amricains du style no-Renaissance inspir des villas toscanes, caractris notamment par un plan irrgulier et une tour-observatoire. Son intrieur, presque entirement dtruit la suite de la reconversion du btiment en institut psychiatrique (1943), comprenait autrefois une salle de bal Second Empire pouvant accueillir 200 danseurs de polka. Sur le pourtour de la maison se trouvent la trs belle grille dentre en fonte, la maison du gardien et les luxueuses curies transformes en bureaux. La maison Hosmer est sans contredit la plus exubrante des demeures de style Beaux-Arts Montral. paisses moulures, colonnes jume-

La maison Lady Meredith avec ses tours et ses chemines mitrons.

Universit McGill

Au XIXe sicle, Montral nest pas une capitale politique. Cest avant tout une ville marchande dote dun port important. Son chteau nest pas celui dun roi, mais plutt celui dun magnat de la nance et du commerce. Ravenscrag pourrait effectivement tre catalogu comme le chteau de Montral en raison de sa situation prominente dominant la ville, de sa taille exceptionnelle (plus de 60 pices lorigine) et de son histoire riche en rceptions mmorables et en htes de prestige. Cette vaste demeure fut construite entre 1861 et 1864 pour

Le Golden Square Mile

Les attraits 109

les, gros cartouches, le tout taill dans le grs rouge import dcosse, voil ce qui tait sr dimpressionner le visiteur et le rival en affaires. Les plans ont t raliss par Edward Maxwell lpoque o son frre William tudiait lcole des beauxarts de Paris: les croquis envoys doutre-Atlantique ont grandement inuenc le design de cette maison rige en 1900 pour Charles Hosmer, li au Canadien Pacique et 26 autres entreprises canadiennes. Chaque pice de lintrieur a t conue dans un style diffrent an de servir dcrin la collection dantiquits varie de la famille Hosmer, qui a habit les lieux jusquen 1969, date laquelle la maison est devenue partie intgrante de la facult de mdecine de luniversit McGill. La maison Clarence de Sola est une demeure de style hispano-mauresque des plus exotiques qui tranche sur le bti montralais. Le contraste est encore plus amusant au lendeLa maison Clarence de Sola, de style hispano-mauresque.
Philippe Renault

main dune tempte de neige. La maison fut rige en 1913 pour Clarence de Sola, ls dun rabbin dorigine juive espagnole. La maison Cormier fut dessine en 1930 par larchitecte Ernest Cormier pour son propre usage. Lauteur de lUniversit de Montral et de la Cour suprme Ottawa en a fait un laboratoire, donnant chacune des faces de sa maison une allure diffrente, savoir Art dco pour la faade, monumental pour le ct est et nettement moderniste pour larrire. Lintrieur fut tudi avec minutie, Cormier ayant cr la plupart des meubles, les autres pices du mobilier tant des acquisitions effectues lExposition des Arts dcoratifs de Paris de 1925. La faade Art dco parat bien petite, mais la maison compte, en ralit, quatre tages hors terre sur lautre face en raison de la dnivellation prononce du terrain. Lensemble, maintenant class, a t restaur avec soin.
La maison Cormier afche une faade Art dco.
Philippe Renault

110Les attraits

La maison George Stephen, une ode la bourgeoisie cossaise de Montral.

Club Mount Stephen

La somptueuse salle manger de la maison George Stephen.

Club Mount Stephen

Le Golden Square Mile

Lglise presbytrienne St.Andrew and St.Paul est une des principales institutions de la bourgeoisie cossaise de Montral. Ldice, construit en 1932, est le troisime temple de la communaut et illustre la persistance du vocabulaire dinspiration mdivale dans la construction ddices religieux. Lintrieur en pierres recle de magniques vitraux commmoratifs. Ceux des alles proviennent de la seconde glise et sont, pour la plupart, des uvres britanniques dimportance, telles les verrires dAndrew Allan et de son pouse, ralises dans latelier de William Morris daprs des cartons du clbre peintre prraphalite anglais Edward BurneJones. Le rgiment canado-cossais des Black Watch est afli lglise depuis sa cration en 1862. Dernier survivant des vieux htels de Montral, lHtel Ritz-Carlton a t inaugur en 1911 par Csar Ritz lui-mme. Il fut pendant longtemps le lieu de rassemblement favori de la bourgeoisie montralaise. Certains y rsidaient mme toute lanne, me-

nant la belle vie entre les salons, le jardin et la salle de bal. Lhtel, dun luxe rafn, a accueilli au cours de son histoire de nombreuses clbrits. Richard Burton et Elizabeth Taylor sy sont maris en 1964. La Maison Alcan, sige mondial de la compagnie daluminium Alcan, reprsente un bel effort de conservation du patrimoine et dinvention en matire de ramnagement urbain. Pour raliser la Maison Alcan, cinq btiments de la rue Sherbrooke, parmi lesquels la belle maison Atholstan, premier exemple de style Beaux-Arts Montral (1894), ont t soigneusement restaurs, puis joints par larrire un atrium qui relie la partie ancienne un immeuble moderne en aluminium et qui donnait autrefois accs au hall de lhtel Berkeley. Lord Mount Stephen, n Stephen Croft en cosse, tait un homme dtermin. Cofondateur et premier prsident du Canadien Pacique, il a men bien la construction du chemin de fer transcontinental

Les jolies faades de la rue Crescent.

Stphan Poulin

canadien, qui stend sur plus de 5000km, de la Nouvelle-cosse la Colombie-Britannique. La maison George Stephen, un vritable monument la bourgeoisie cossaise de Montral, fut construite entre 1880 et 1883 au cot de 600000$, une somme astronomique lpoque. Stephen a fait appel aux meilleurs artisans du monde entier, qui ont recouvert les murs intrieurs de la maison de boiseries dessences rares (noyer anglais, acajou cubain et bois de satin du Ceylan), de marbre et donyx. Les plafonds y sont tellement hauts quon la dirait construite pour des gants. Depuis 1925, elle abrite le Club Mount Stephen (pour gens daffaires).

Le Golden Square Mile

La rue Crescent a une double personnalit. Au nord, elle accueille, lintrieur danciennes maisons en range, des antiquaires et des boutiques de luxe, alors quau sud on retrouve une concentration de botes de nuit, de restaurants et de bars, la plupart prcds de terrasses ensoleilles. Pendant longtemps, la rue Crescent fut connue comme le pendant anglophone de la rue SaintDenis. Mme sil est vrai quelle est toujours la favorite des visiteurs amricains, sa clientle est aujourdhui plus diversie.

Le quartier Milton-Parc et la Main

Le magnique quartier Milton-Parc, anciennement appel le ghetto McGill du fait de sa proximit avec luniversit ponyme, recle une richesse architecturale unique quil fait bon dcouvrir pour en apprcier toute la beaut. En 1860, les religieuses hospitalires de Saint-Joseph quittent leur Htel-Dieu du Vieux-Montral, fond par Jeanne Mance en 1642, pour sinstaller au pied du mont Royal. Dans les annes qui suivent, les religieuses lotissent leur proprit par tapes, perant des rues bientt bordes de jolies demeures du tournant du XXe sicle. Ds les annes 1970, les rsidants de MiltonParc sopposent la destruction massive de leur quartier: plusieurs maisons victoriennes en pierres grises allaient faire place un vaste projet de revitalisation urbaine dont la premire partie, et qui fut la seule construite, est le complexe La Cit.

Le boulevard Saint-Laurent ou la Main, en activit jour et nuit.

www.boulevardsaintlaurent.com

Bagg Napolon St-Cuthbert

Htel-Dieu de Montral
Muse des Hospitalires

rue St-Dominique

av. de lHtel-de-Ville
Roy

150

300m

Duluth O.

Duluth E.

av. du Parc

Guilbault
Ex-Centris

rue De Bullion

av. Coloniale

av. des Pins O.

av. des Pins E.

av. Laval

boul. Saint-Laurent

cr.

rue Saint-Urbain

orne

rue Clark

rue Jeanne-Mance

Prince-Arthur O.
rue Hutchinson

Prince-Arthur E.

av. du Parc

av. Lorne

rue Milton
Sminaire thologique diocsain

rue Ste-Famille

rue Aylmer

rue Durocher

Square SaintLouis

Maison Notman

her rue S
Muse Juste pour rire

brook

e E.

rue De Bleury

rue S
McGILL

herbro

ke O.

rue
PLACE-DES-ARTS

Ont

ario

av. du Prsident-Kennedy

boul. De Maisonneuve O.

SAINT-LAURENT

Le Sminaire thologique diocsain est vou la formation des prtres anglicans. Ldice nogothique de 1896 est reprsentatif de la priode pittoresque et polychrome de la n de lre victorienne, avec ses murs

Le quartier Milton-Parc et la Main

Appuys par Hritage Montral et larchitecte Phyllis Lambert, fondatrice du Centre Canadien dArchitecture, et avec laide nancire de la Socit canadienne dhypothques et de logement (SCHL), les rsidants crent entre 1979 et 1982 le plus important projet de coopratives dhabitation en Amrique du Nord, entranant la rnovation de ranges entires de btiments construits au tournant du XXe sicle.

lornementation touffue combinant le grs beige et la brique rouge. Premier hpital de Montral, fond en 1642 par Jeanne Mance, lHtelDieu en est toujours un des principaux tablissements hospitaliers depuis 1860. Sa fondation et celle de la ville, pratiquement simultanes, participaient dun mme projet initi par un groupe de dvots parisiens, dirig par Jrme Le Royer de La Dauversire. Grce la fortune dAnglique Faure de Bullion, pouse du surintendant des nances de LouisXIV, et au dvouement de Jeanne Mance, linstitution prend rapidement de lampleur sur ses terrains de la rue Saint-Paul, dans le Vieux-Montral. Mais le manque

114Les attraits
despace dans la vieille ville, lair vici et le bruit forcent les religieuses relocaliser lhpital sur leur ferme du Mont-Sainte-Famille au milieu du XIXe sicle. Le complexe, maintes fois agrandi, est amnag autour dune belle chapelle noclassique coiffe dun dme, dont la faade rappelle les glises qubcoises urbaines du Rgime franais. Lintrieur, pur en 1967, a toutefois perdu plusieurs toiles maroues dun grand intrt. Le Muse des Hospitalires a emmnag dans lancien logement des aumniers, voisin de la chapelle de lHtel-Dieu. Il raconte en dtail lhistoire de la communaut des Filles hospitalires de Saint-Joseph, fonde labbaye de La Flche (Anjou) en 1634, ainsi que lvolution de la mdecine au cours des trois derniers sicles. On peut y voir lancien escalier en bois de labbaye de La Flche (1634), offert la Ville de Montral par le dpartement de la Sarthe en 1963. Il a t habilement restaur par les Compagnons du Devoir et a t intgr au joli pavillon dentre du muse. La dcouverte de la Main, soit le boulevard Saint-Laurent, surnomm ainsi car il constituait la n du XVIIIe sicle la principale artre du faubourg Saint-Laurent donnant accs lintrieur des terres, demeure une activit urbaine fort intressante en raison de ses nombreux attraits tant commerciaux que multiculturels. Dabord cre lintrieur des fortications en 1672 sous le patronyme de Saint-Lambert, la rue SaintLaurent devient au XVIIIe sicle la premire et la plus importante artre se dveloppant vers le nord, divisant lle de Montral en deux jusqu la rivire des Prairies. Dsigne ofciellement en 1792 comme ligne
Le Muse des Hospitalires avoisine la chapelle de lHtel-Dieu.
Gilbert Langlois photographe, Hospitalires de Saint-Joseph de lHtel-Dieu de Montral

Un tramway sur la Main dans les annes 1940.

STM

Les attraits 115

La grande braderie de la Main durant la belle saison.

www.boulevardsaintlaurent.com

Entre-temps, vers 1880, la haute socit canadienne-franaise conoit le projet de faire de ce boulevard les Champs-lyses montralais. Le anc ouest est alors dmoli pour largir la voie et reconstruire de nouveaux immeubles dans le style noroman de Richardson, la mode en cette n du XIXe sicle. Peupl de vagues successives dimmigrants qui dbarquent dans le port, le boulevard Saint-Laurent ne connatra jamais la gloire prvue par ses promoteurs. Le tronon du boulevard com-

Lt est festif sur la Main! Chaque anne, depuis 1979, les commerants du boulevard Saint-Laurent sassocient, durant une n de semaine de juin et daot, pour une gigantesque braderie, la Frnsie de

Le quartier Milton-Parc et la Main

de partage entre lest et louest de Montral, elle est dnomme pendant quelque temps Saint-Laurent du Main, puis surnomme la Main (encore aujourdhui). En 1905, la Ville de Montral lui donne le nom de boulevard Saint-Laurent.

pris aujourdhui entre les boulevards Ren-Lvesque et De Maisonneuve deviendra cependant le noyau de la vie nocturne montralaise ds le dbut du XXe sicle. On y trouvait les grands thtres, tel le Franais, o se produisait Sarah Bernhardt. lpoque de la Prohibition aux tats-Unis (1919-1930), le secteur sencanaille, attirant chaque semaine des milliers dAmricains qui frquentent les cabarets et les lupanars (maisons de prostitution), nombreux dans le Red Light, le quartier chaud de Montral, jusqu la n des annes 1950.

DANIEL LANGLOIS ET EX-CENTRIS

Daniel Langlois, fondateur de Softimage en 1986, amorce sa carrire en 1980 lOfce national du lm, dans les studios danimation. Avec trois collgues, il cre alors un des premiers courts mtrages danimation faits sur ordinateur, Tony de Peltrie (1985). La vente de Softimage Microsoft en 1995 lui permet de raliser son rve: la construction dun complexe de production et de diffusion cinmatographique ax sur les nouvelles technologies. Hte de plusieurs vnements culturels marquants depuis son ouverture en 1999, Ex-Centris accueille le Festival du nouveau cinma, cr en 1971. Daniel Langlois sest vu dcerner de nombreux prix et honneurs. Stant donn pour mission de promouvoir le cinma indpendant et la cration numrique, il a cr en 1997 une fondation philanthropique portant son nom.

la Main. Lun des axes routiers les plus frquents de Montral, le boulevard Saint-Laurent devient alors pitonnier entre la rue Sherbrooke et lavenue du Mont-Royal: cest loccasion de ner, de chiner ou de dguster mangues et Pia Colada sur les terrasses, tout en se rappropriant le pav montralais.

Le quartier Milton-Parc et la Main

Lartre pitonne quest la rue PrinceArthur (dans sa portion entre le boulevard Saint-Laurent et le Square SaintLouis) tait, dans les annes 1960, le centre de la contre-culture et du mouvement hippie Montral. Elle est, de nos jours, borde de nombreux restaurants touristiques qui tendent leur terrasse jusquau milieu de la rue. Les soirs dt, une foule compacte se masse entre les tablissements pour applaudir les amuseurs publics. Ex-Centris log dans un se marie trs plus anciens. est confortablement dice de pierres qui bien avec ses voisins Complexe de cinma

Le grand complexe Ex-Centris.

Michel Legendre

et des nouveaux mdias de Mont ral, il a ouvert ses portes en 1999. Daniel Langlois, son fondateur, en a nanc entirement la construction. Ex-Centris sest donn pour mission de diffuser les meilleures productions du cinma indpendant local et international dans ses trois magniques salles. La maison Notman, rue Sherbrooke, fut habite de 1876 1891 par le photographe montralais William

Les attraits 117

Carriole devant le studio Notman, rue De Bleury, en 1864. I-10497 / Muse McCord, Montral

Notman, connu pour ses scnes de la vie canadienne et ses portraits de la bourgeoisie du XIXe sicle. Les inpuisables archives photographiques Notman peuvent tre consultes au Muse McCord. La maison, rige en 1844, est un bel exemple du style nogrec tel quon lexprimait alors en cosse. Son extrme dpouillement nest rompu que par de petites appliques dcoratives, telles les palmettes en acrotre et les patres (rosaces) du portique. Install dans les anciens btiments de la brasserie Ekers, le Muse Juste pour rire fut inaugur en 1993. Unique en son genre, il explore diverses facettes du domaine de lhumour en prsentant divers extraits de lms et des dcors parfois droutants. Le btiment dans lequel il a emmnag abrite aussi Le Cabaret Juste pour rire, une salle de spectacle.
Le Muse Juste pour rire.
Festival Juste pour rire

Le Village Shaughnessy
Lorsque les Messieurs de Saint-Sulpice prennent possession de lle de Montral en 1663, ils se rservent une partie des meilleures terres, sur lesquelles ils implanteront une ferme et un village amrindien en 1676. la suite dun incendie, le village est dplac diffrents endroits, avant de se xer dnitivement Oka. Une section de la ferme, correspondant lactuel territoire de Westmount, est alors concde des colons franais. Sur la portion restante, les sulpiciens amnagent un verger et un vignoble. Le lotissement de ces terres dbute vers 1870: une partie dentre elles servent la construction de demeures bourgeoises, alors que de larges parcelles sont accordes aux communauts religieuses catholiques allies des sulpiciens. Cest cette poque que lon rige la maison Shaughnessy, qui donnera son nom au quartier. Depuis 1960, la population du secteur a considrablement augment, faisant du Village Shaughnessy lune des zones les plus densment peuples du Qubec.
Centre Canadien dArchitecture, Montral - Photo Robert Burley / Design Archive 1990

la es de eig in -N em es ch e-d t C

ru e

Grand Sminaire
Sherbrooke O.

Collge Dawson

At w at er

rt -C lo ss

Ch om ed ey

av.

Temple Maonnique
Li nc ol n

at hi eu

La m be

bo ul .

De M ai so nn
ru e
ru e

eu ve

Sa int -M ar

O ue st
ru e du Fo rt

Sa in t- M

GUYCONCORDIA

ATWATER
ru e Sa in te -C at he rin e

Square Cabot
ru e

O ue st

a v.

Tu pp er

ru e

Faubourg Sainte-Catherine

ru e B ai le

Re

n-

Centre Canadien dArchitecture (CCA) / Maison Shaughnessy Jardins du CCA Lvesque

150

300m
Ouest

Les loges maonniques, bien que dj prsentes en Nouvelle-France, prendront de lampleur avec limmigration britannique. Ces associations de libres penseurs nont pas la faveur du clerg canadien, qui fustige leurs vues librales. Ironiquement, le Temple maonnique des loges cossaises de Montral est situ en face du Grand Sminaire, o lon forme les prtres catholiques. Ldice, bti en 1928, contribue donner la franc-maonnerie son caractre mystique et secret grce sa faade hermtique sans fentres, dote de vasques antiques et de luminaires bicphales. Il faut pntrer lintrieur du Grand Sminaire pour voir la belle chapelle dessine dans le style noroman par Jean Omer Marchand en 1905. Les poutres de son plafond sont faites de cdre de la ColombieBritannique, alors que ses murs sont revtus de pierres de Caen. Les 300 stalles en chne, sculptes la main, bordent la nef de 80m de longueur, sous laquelle reposent les sulpiciens

Le Temple maonnique, rig en 1928.

Fondation du patrimoine religieux du Qubec

La congrgation de Notre-Dame, fonde par Marguerite Bourgeoys en 1671, possdait un couvent et une maison denseignement dans le Vieux-Montral. Lensemble, reconstruit au XVIIIe sicle, fut expropri

Le Village Shaughnessy

morts Montral depuis le XVIIe sicle. La compagnie des prtres de Saint-Sulpice a t fonde Paris par Jean-Jacques Olier en 1641 et son glise mre est la clbre glise parisienne Saint-Sulpice, sur la place du mme nom.

rue

bo

ru e

ul.
rue Hope

Couvent des Surs Grises

Gu y

rue Sus sex

av. Seymour

120Les attraits
Lentre du Grand Sminaire.
Abla Mansour

la Rvolution tranquille des annes 1960. Sa chapelle noromane, au centre, comporte un dme de cuivre allong rappelant larchitecture byzantine. Entre 1965 et 1975, le Village Shaughnessy a connu une vague massive de dmolition. Quantit de maisons en range de lre victorienne ont alors t remplaces par des immeubles dhabitation qui furent souvent qualies de cages poules, tellement leur architecture sommaire, caractrise par une rptition sans n des mmes balcons de verre ou de bton, tait caricaturale. Lavenue Seymour est une des seules rues du quartier qui ait chapp cette vague, maintenant rsorbe. Elle est borde de coquettes maisons de briques et de pierres grises prsentant des dtails Queen Anne, Second Empire ou noroman. Fond en 1979 par Phyllis Lambert, le Centre Canadien dArchitecture est la fois un muse et un centre dtude de larchitecture du monde
Centre Canadien dArchitecture, Montral / Photo Alain Laforest

par la Ville au dbut du XXe sicle en vue du prolongement du boulevard Saint-Laurent jusquau port. Les religieuses durent se rsoudre quitter les lieux pour sinstaller dans une nouvelle maison mre. Cest alors que la congrgation t lever le couvent de la rue Sherbrooke selon les plans de Jean Omer Marchand (1873-1936), premier architecte canadien-franais diplm de lcole des beaux-arts de Paris. Limmense complexe, o loge depuis 1987 le collge Dawson, cgep (collge denseignement gnral et professionnel) de langue anglaise, tmoigne de la vitalit des communauts religieuses qubcoises avant

Le jardin du Centre Canadien dArchitecture (Melvin Charney, artiste)

PHYLLIS LAMBERT ET LE CCA

Phyllis Lambert a particip, depuis la n des annes 1950, plusieurs projets denvergure comme architecte-consultante ou conceptrice. Mais son uvre majeure, titre darchitecte-conseil auprs de Peter Rose, sera en 1989 le Centre Canadien dArchitecture (CCA), dont elle est aussi la fondatrice et fut la premire directrice. De calibre international, ce muse doubl dun centre dtude abrite une des plus vastes collections de documents darchives, de livres, de photographies et de dessins darchitecture au monde. Spcialiste de la prservation en architecture, Phyllis Lambert a publi de nombreux ouvrages, entre autres sur la ville de Montral, et a reu de nombreux honneurs et doctorats honoriques. En 1997, sa carrire a t couronne par le prestigieux prix Hadrian, dcern par le World Monuments Fund (WMF).

entier. Ses collections de plans, de dessins, de maquettes, de livres et de photographies darchitecture sont les plus importantes du genre au monde. Le centre, rig entre 1985 et 1989, comprend six salles dexposition, une librairie, une bibliothque, un auditorium de 217 places et une aile spcialement amnage pour les chercheurs, sans compter les votes et les laboratoires de restauration. Ldice principal en forme de U, ralis par Peter Rose, assist de Phyllis Lambert, est recouvert de calcaire gris extrait des carrires de SaintMarc-des-Carrires, prs de Qubec. Le calcaire gris, autrefois extrait des carrires du Plateau Mont-Royal et de Rosemont, Montral, donne sa couleur aux rues de la ville.

Centre Canadien dArchitecture, Montral: vue vers louest de llvation sud montrant laile Alcan des chercheurs (1989, Peter Rose architecte) et la maison Shaughnessy (1874, W.T. Thomas, architecte).
Centre Canadien dArchitecture / Canadian Centre for Architecture, Montral - Photo Alain Laforest

Le pavillon intgr Gnie, informatique et arts visuels de luniversit Concordia.

John Londoo

Ldice enserre la maison Shaughnessy, dont la faade donne sur le boulevard Ren-Lvesque. Cette maison est en fait constitue de deux habitations jumeles, construites en 1874. Elle est reprsentative des demeures bourgeoises qui bordaient autrefois la rue Dorchester. En 1974, la maison Shaughnessy fut au centre du sauvetage du quartier, ventr en plusieurs endroits. La maison, elle-mme menace de dmolition, fut rachete in extremis par Phyllis Lambert, qui y a amnag les bureaux et les salles de rception du Centre Canadien dArchitecture. Un ancien prsident du Canadien Pacique, Sir Thomas Shaughnessy, qui a habit la maison pendant plusieurs dcennies, a laiss son nom au b-

timent. Les habitants du secteur, regroups en association, ont par la suite choisi de donner son nom au quartier tout entier. Lamusant jardin du Centre Canadien dArchitecture de lartiste Melvin Charney, amnag entre deux bretelles dautoroute, fait face la maison Shaughnessy. Il exprime les diffrentes strates de dveloppement du quartier travers un segment du verger des sulpiciens, et les limites de lots des demeures victoriennes indiques par des lignes de pierre et des plantations de rosiers qui rappellent les jardins de ces maisons. Une promenade longeant la falaise qui sparait autrefois le quartier riche des quartiers ouvriers permet de contempler la basse ville (La Petite-

Le Village Shaughnessy

Vue du salon de th de la maison Shaughnessy montrant les fauteuils I Feltri, la table La massa sciaccia le minoranze et la table douze pieds, conus par Gaetano Pesce.
Centre Canadien dArchitecture, Montral - Photo Robert Burley / Design Archive 1990

Les attraits 123

laboutissement dune tradition architecturale qubcoise dveloppe travers les sicles. Seule la chapelle prsente une inuence trangre, soit le style noroman, qui, avec le style nogothique, tait privilgi par les Messieurs de Saint-Sulpice, par opposition aux styles no-Renaissance et nobaroque, favoriss par lvch. Au centre du couvent reposent la crypte ainsi que la chapelle de lInvention-de-la-Sainte-Croix. Les vitraux de la chapelle proviennent de la Maison Champigneulle de Bar-leDuc, en France. Le pavillon intgr Gnie, informatique et arts visuels de luniversit Concordia fait partie du projet Quartier Concordia, destin faire face laugmentation constante du nombre dtudiants et moderniser le parc immobilier de luniversit, jug quelque peu vtuste. Ce pavillon arbore un style ultramoderne, mariant parois de verre et panneaux de bois intrieurs. Luniversit Concordia est la seconde universit de langue anglaise Montral.

Bourgogne, Saint-Henri, Verdun) et le euve Saint-Laurent. Certains points forts de ce panorama sont reprsents de manire stylise au sommet de mts en bton. Lancien couvent des Surs Grises, qui appartient aujourdhui luniversit Concordia, reprsente

Westmount et le Sud-Ouest
Westmount, cette ville rsidentielle cossue de plus de 20000 habitants, enclave dans le territoire de Mont ral, a longtemps t considre comme le bastion de llite anglo-saxonne du Qubec. Ses rues ombrages et sinueuses, sur le versant sud-ouest du mont Royal, sont bordes de demeures de styles no-Tudor et nogeorgien, construites pour la plupart entre 1910 et 1930.

Dtail de lhtel de ville de Westmount. Qubec en images

100
av. W estm

200m
Th e Bo ul

ount

ev

ar

ch.
d

Trafalgar
Be

av. Aberdeen

ch

lv

dr

e . d

Ramezay

Parc KingGeorge

The Boulevard

la C

av.

te

Crescent Forden
av.

Cedar
Mount-

Parc du Mont-Royal
eig

-de

s-N

av.
av. Argy le
av. Mount ain

Montro se
Pl ea sa

De av.

es

av. Forden

ch .
rue Mt. Stephen

de

la

C te

nt
ch.
Sain t-Sulp ice

Sa in

t-A n

toin

ch. et u Picq

e
Htel de ville de Westmount glise The Ascension of Our Lord
av. Kitchener

av. Mount Pleasant

Bibliothque de Westmount
av. Kensi ngton

av. Melbourne
av. Metcalf e
av. Melville

ch. Barat

Parc Westmount

rue Sherbr ooke

av. Elm
av. Wood

O.
rt-Closse rue Lambe

glise Saint-Lon bo ul. De Ma iso

nn eu ve O.
Westmount Square

ATWATER

rue

Sainte-Catherine

O.

Larchitecte Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969), lun des principaux matres penser du mouvement moderne et le directeur du Bauhaus en Allemagne, a dessin le Westmount Square en 1964. Cet ensemble est typique de la production nord-amricaine de larchitecte, caractrise par lemploi de mtal noir et de verre teint. Il comprend un centre commercial souterrain, surmont de trois immeubles bureaux et dappartements. Lavenue Greene, un petit bout de rue au cachet typiquement canadien-anglais, regroupe plusieurs des boutiques bon chic bon genre de Westmount. Outre des commerces de services, sy trouvent des galeries dart, des antiquaires et des librairies remplies de beaux livres. Lieu de culte catholique de Westmount pour les rsidants anglophones, lglise The Ascension of Our
Le Westmount Square.
Qubec en images

av. A twat er

av. Redfern

av. Clar ke

av. Olivie r

av. Greene

Lhtel de ville de Westmount domine le paysage avec son architecture no-Tudor.

Ville de Westmount

Westmount et le Sud-Ouest

Lord, rige en 1928, tmoigne de la persistance du style nogothique dans larchitecture nord-amricaine. On a limpression davoir sous les yeux une authentique glise de village anglais du XIVe sicle, avec son revtement de pierres brutes, ses lignes tires et ses nes sculptures. Westmount est comme un morceau de Grande-Bretagne transpos en Amrique. Lhtel de ville de Westmount adopte le style no-Tudor, inspir de larchitecture de lpoque dHenriVIII et dlisabethIre, considr dans les annes 1920 comme le style national anglais, puisque manant exclusivement des les Britanniques. Celui-ci se dnit entre autres par la prsence douvertures

horizontales multiples menaux de pierres, doriels et darcs surbaisss. Le terme cte au Qubec na, en gnral, rien voir avec la dnivellation du terrain, mais rfre plutt au systme seigneurial de la NouvelleFrance. Les longs rectangles de terre distribus aux colons prsentant leur ct face aux chemins qui relient les fermes les unes aux autres, ceux-ci ont pris le nom de cte. La cte Saint-Antoine est un des premiers chemins de lle de Montral. Amnag en 1684 par les Messieurs de Saint-Sulpice sur le trac dune ancienne piste amrindienne, ce chemin souvre sur les plus anciennes maisons du territoire de Westmount. langle de lavenue Forden et du chemin de la Cte-Saint-Antoine,

Les attraits 127

une borne installe l au XVIIe sicle, discrtement identie par un amnagement rayonnant du trottoir, est la seule survivante dune signalisation dveloppe par les sulpiciens sur leur seigneurie de lle de Mont ral. Pour simprgner dune atmosphre Mid-Atlantic, faite dun mlange dAngleterre et dAmrique, le parc King George offre la combinaison parfaite. Sy trouvent les restes dun bosquet naturel dacacias, essence rarissime cette latitude cause du climat rigoureux. Le parc Westmount a t cr lemplacement de marcages en 1895. Quatre ans plus tard tait rige la premire bibliothque municipale du Qubec, la Bibliothque de Westmount. La province avait un retard considrable en la matire, les seules communauts religieuses ayant jusque-l pris en charge ce type dquipement culturel. Ldice de briques rouges se rattache aux courants clectiques, pittoresques et polychromes des deux dernires dcennies du XIXe sicle. Un passage
Carlton Mceachern - FOTOLIA

mne au Conservatoire, dont les serres abritent rgulirement des expositions orales, ainsi quau Victoria Hall, une ancienne salle de spectacle rige en 1924 dans le mme style que lhtel de ville. Sa galerie sert de lieu dexposition pour les artistes rsidant Westmount. Lglise Saint-Lon est la seule paroisse catholique de langue franaise de Westmount. Derrire une sobre et lgante faade dinspiration noromane se dissimule un dcor dune rare richesse, excut partir de 1928 par lartiste Guido Nincheri. Le sol et la base des murs sont revtus des plus beaux marbres dItalie et de France, alors que la portion suprieure de la nef est en pierres de Savonnires et que les salles du chur ont t sculptes la main par Alviero Marchi dans le plus prcieux des noyers du Honduras. Les vitraux complexes reprsentent diffrentes scnes de la vie du Christ, incluant parfois des personnages contemporains de la construction de lglise quil est amusant de dcouvrir entre les gures de la Bible.

Le Conservatoire, un rendez-vous culturel situ dans le parc Westmount.

128Les attraits

La Parisian Laundry accueille les uvres dartistes multidisciplinaires.

Parisian Laundry

Enn, lensemble du panthon chrtien est reprsent dans le chur et sur la vote sous forme de fresques trs colores, ralises selon la technique traditionnelle de luf. Cette technique, qui fut notamment utilise par Michel-Ange, consiste faire adhrer le pigment sur la surface dtrempe (la dtrempe) laide dun enduit fait duf. Comme chacun sait, luf, une fois sch, devient trs dur et rsistant. En 1897, le rformiste municipal Herbert Browne Ames publie The City Below the Hill (ou La ville au bas de la colline), ouvrage qui fera date dans lhistoire des mouvements dembellissement urbain et qui rvlera la dcrpitude des quartiers ouvriers montralais de lpoque, comme Saint-Henri, jadis une ville autonome connue sous le nom de Saint-Henrides-Tanneries et annexe Montral en 1905. la suite de louverture du canal de Lachine en 1825, la petite ville avait connu une croissance importante, les industries sagglutinant le long du canal. Mais louverture de la Voie maritime du Saint-Laurent, en 1959, et la fermeture du canal, en 1970, entranrent irrmdiablement le dclin du

quartier. Comme pour exagrer le contraste entre la haute ville et la basse ville, la colline de Westmount, entoure de grandes demeures luxueuses noyes dans la verdure, est visible dans laxe nord de la plupart des rues du quartier SaintHenri.

Westmount et le Sud-Ouest

Les attraits 129

Ancienne buanderie commerciale, la Parisian Laundry sest ajoute la liste des dices industriels rhabilits, devenus aujourdhui des espaces de diffusion culturelle. Ses larges fentres ainsi que ses structures de bton et dacier ont su tre exploites an de mettre en valeur les uvres exposes. Le secteur des notables de SaintHenri tait situ en bordure de la rue Saint-Antoine. Le beau square Saint-Henri, orn dune fontaine en fonte surmonte dune copie de la statue de Jacques Cartier (1893) qui se trouve lintrieur de la station de mtro Place-Saint-Henri, a servi de ple dattraction pour les nantis de la ville. Le march Atwater est lun des grands marchs publics montralais. Il fut construit en 1932 dans le cadre des programmes de cration demplois de la Crise (1929). Il sagit dune lgante ralisation Art dco. De lautre ct du canal de Lachine stend la pointe Saint-Charles, nomme ainsi par les marchands de fourrures Charles Le Moyne et Jacques Le Ber, qui fut concd le terrain. Ils le vendirent Marguerite Bourgeoys, qui y amnagea la ferme Saint-Gabriel des surs de la Congrgation de Notre-Dame. La Maison Saint-Gabriel est un prcieux tmoin de la vie quotidienne en Nouvelle-France. La maison de ferme et la grange voisine ont t construites entre 1662 et 1698. La maison a servi dcole pour les jeunes Amrindiennes et de foyer daccueil pour les lles du Roy. En 1966, la maison fut restaure et ouverte au public.

La Maison Saint-Gabriel, symbole de la vie en Nouvelle-France au XVIIe sicle.

Pierre Guzzo, Maison Saint-Gabriel

LeQuartier latin
Le Quartier latin, ce quartier universitaire qui gravite autour de la rue Saint-Denis, est apprci pour ses thtres, ses cinmas et ses innombrables cafs-terrasses peupls dune foule bigarre. Son histoire dbute en 1823, alors que lon inaugure lglise Saint-Jacques, premire cathdrale catholique de Montral. Ce prestigieux dice de la rue Saint-Denis a tt fait dattirer dans ses environs la crme de la socit canadiennefranaise, compose surtout de vieilles familles nobles demeures au Canada aprs la Conqute. En 1852, un incendie ravage le quartier, dtruisant du mme coup la cathdrale et le palais piscopal de Mgr Bourget. Reconstruit pniblement dans la seconde moiti du XIXe sicle, le secteur conservera sa vocation rsidentielle, jusqu ce que lUniversit de Montral sy installe en 1893. Samorce alors une priode dbullition culturelle, qui sera la base de la Rvolution tranquille des annes 1960. Assurant la prosprit du Quartier latin, lUniversit du Qubec Montral (UQAM), cre en 1969, a pris la relve de lUniversit de Montral, dmnage sur le versant nord du mont Royal.

Belles demeures victoriennes du square Saint-Louis.

Patrick Escudero

rue Prince-Arthur E.

rue de Malines

Square Saint-Louis
av. de lHtel-de-Ville

ITHQ

SHERBROOKE

rue De Bullion

rue Saint-Denis

rue de Rigaud

av. Laval

h rue S

erbro

oke E

Maison Frchette

MontSaint-Louis

t-D terr. S

enis

rue Berri

rue

St-N

orbe

rue

Onta

ri

o E.
rue Sanguinet
Bibliothque Saint-Sulpice

rue mery

Pl. P.-. Borduas

Grande Bibliothque

av. Savoie

SaintJacques

BERRI-UQAM

rue Brazeau
Cinmathque qubcoise ONF Montral

Station centrale

boul. De Maisonneuve E.
Salle Pierre-Mercure

BERRI-UQAM BERRI-UQAM

rue De Boisbriand

Universit du Qubec Montral (UQAM)

rue Sainte-Catherine E.
rue Saint-Denis
Chapelle Notre-Damede-Lourdes

Parc milieGamelin

rue Saint-Hubert

rt

Place Dupuis

BERRI-UQAM

av. de lHtel-de-Ville

rue Sainte-lisabeth

UQAM

boul. Ren-Lvesque E.
Hpital Saint-Luc

100

200m

rue De La Gauchetire E.

rue Berri

rue Labelle

Ancienne HEC (Centre darchives de Montral)

rue Saint-Hubert

rue Saint-Christophe

132Les attraits
LInstitut de tourisme et dhtellerie du Qubec (ITHQ), implant lest du square Saint-Louis, en bordure de la rue Saint-Denis, prend des allures ultramodernes avec ses parois de verre. Des cours de cuisine, de tourisme et dhtellerie de tout premier ordre y sont offerts, sans compter les services dhbergement et de restauration. En 1848, la Ville de Montral amnage un rservoir deau au sommet de la Cte--Barron, qui dsigne lpoque la pente ascendante au nord de la rue Sherbrooke. En 1879, le rservoir est dmantel et son site converti en parc de verdure sous le nom de square Saint-Louis. Des entrepreneurs rigent alors autour du square de belles demeures victoriennes dinspiration Second Empire, qui constituent ainsi le noyau du quartier rsidentiel de la bourgeoisie
Pierre Beauchemin, Institut de tourisme et dhtellerie du Qubec

canadienne-franaise. Ces ensembles forment lun des rares paysages urbains montralais o rgne une certaine harmonie. La rue Prince-Arthur, qui dbouche sur le square, se prsente comme une rue pitonne fort anime pendant la belle saison. Lavenue Laval constitue lune des seules rues de la ville qui permet encore de sentir pleinement lambiance de la Belle poque. Dlaisses par la bourgeoisie canadienne-franaise partir de 1920, les maisons la bordant seront reconverties en pensions, avant de retrouver la faveur des artistes qubcois qui ont entrepris de les restaurer une par une. Le pote mile Nelligan (1879-1941) a habit le no3688 de lavenue Laval avec sa famille au tournant du XXe sicle. uvre de Roseline Granet, un buste en bronze la mmoire de

LInstitut de tourisme et dhtellerie du Qubec avec sa faade ultramoderne.

Les environs paisibles du square Saint-Louis en hiver.

iStockphoto.com

lauteur du Vaisseau dor a t inaugur langle de lavenue Laval et du square Saint-Louis. En 1992, la Maison des crivains a ouvert ses portes dans lancienne maison du cinaste Claude Jutra, qui lon doit des lms comme Mon oncle Antoine. Plusieurs autres artistes tels que la chanteuse Pauline Julien et son conjoint le pote et politicien Grald Godin, lcrivain Michel Tremblay, le cinaste Gilles Carle et sa compagne Chlo Sainte-Marie, le romancier Yves Navarre et le pianiste Andr Gagnon habitent ou ont habit dans les environs du square SaintLouis et de lavenue Laval. Le Mont-Saint-Louis, un ancien collge pour garons dirig par les frres des coles chrtiennes, a t construit dans laxe de lavenue Laval en 1887. Il est un des exemples les plus probants du style Second Empire tel quadapt pour les grandes institutions montralaises: lon-

gue faade ponctue de pavillons, murs de pierres grises bossages, ouvertures arcs segmentaires et toitures en mansarde. Linstitution a ferm ses portes en 1970, et ldice fut transform en immeuble rsidentiel en 1987. cette occasion, un stationnement fut amnag discrtement sous le jardin. Le journaliste, pote et dput Louis Frchette (1839-1908) a habit la maison Frchette, de style Second Empire. Il a hberg Sarah Bernhardt quelques reprises quand elle effectuait ses tournes nord-amricaines. Larchitecte montralais Joseph-Arthur Godin fut un des prcurseurs de larchitecture moderne en Amrique du Nord. En 1914, il entreprend driger trois immeubles de rapport, structure de bton arm apparente, dans les environs du Quartier latin, dont le Saint-Jacques. ce concept davant-garde, Godin marie de subtiles courbes Art nouveau qui

Le Quartier latin

134Les attraits
dits de lecture par le clerg, cette ouverture tait vue comme de la concurrence dloyale. Annexe de la Bibliothque nationale du Qubec jusqu louverture de la Grande Bibliothque, ldice fut dessin en 1914 dans le style Beaux-Arts. Ce style, synthse de larchitecture franaise de la Renaissance et du classicisme, tait enseign lcole des beaux-arts de Paris, do son nom en Amrique. Lintrieur de la Bibliothque Saint-Sulpice arbore de belles verrires ralises par Henri Perdriau en 1915. Les locaux dONF Montral abritent le centre de diffusion et de consultation montralais de lOfce national du lm du Canada (ONF). ONF Montral comprend la Cinrobothque, qui permet aux usagers des 21 postes (individuels ou doubles) de visionner des lms diffrents. De plus, ce complexe abrite deux salles de projection qui prsentent diffrents documentaires et lms.

rig en 1887, le Mont-Saint-Louis tait autrefois un collge pour garons.

Jean-Louis Desrosiers

donnent grce et lgret ces btiments. Lentreprise fut cependant un chec commercial qui entrana la faillite de Godin et mit un terme sa carrire darchitecte. La Bibliothque Saint-Sulpice fut rige pour les sulpiciens, qui voyaient dun mauvais il la construction dune bibliothque municipale ouverte tous dans la rue Sherbrooke. Mme si de nombreux ouvrages taient encore lIndex, donc inter-

La Cinmathque qubcoise vue du boulevard De Maisonneuve.

Cinmathque qubcoise

Lintrieur ar de la Grande Bibliothque.

BAnQ, Bernard Fougres

La Grande Bibliothque a ouvert ses portes au public montralais le 30 avril 2005. Projet pharaonique

Le Quartier latin

La Cinmathque qubcoise accueille galement les cinphiles. Elle possde une collection de 25000 lms canadiens, qubcois et trangers, ainsi que de nombreux appareils tmoignant des dbuts du cinma. La Cinmathque loge, en plus de ses salles de projection, des salles dexposition, une mdiathque et une boutique, sans oublier son caf-bar. En face se dresse la salle de concerts de lUniversit du Qubec Montral, la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Pladeau.

de prs de 100 millions de dollars, ce btiment lumineux de six tages, construit tout en contraste de bois et de verre, concentre plus de quatre millions de documents, soit la plus importante collection qubcoise de livres et de supports multimdias. Mise mort des bibliothques de quartier pour certains, la Grande Bibliothque rpond davantage, pour dautres, aux besoins dune grande mtropole culturelle, alors que Mont ral a t dsigne capitale mondiale du livre par lUNESCO pour lanne 2006.

136Les attraits

Le pavillon des Sciences biologiques de lUniversit du Qubec Montral.

Photo UQAM

Le Quartier latin

Contrairement la plupart des campus universitaires nord-amricains, composs de pavillons dissmins dans un parc, le campus de lUniversit du Qubec Montral (UQAM) est intgr la ville la manire des universits de la Renaissance en France ou en Allemagne. Il est en outre reli au Montral souterrain et au mtro. LUQAM occupe entre autres lemplacement des premiers btiments de lUniversit de Montral et de lglise Saint-Jacques, reconstruite aprs lincendie de 1852. Seuls le mur du transept droit et le clocher nogothique, dessin par Victor Bourgeau, ont t intgrs au pavillon Judith-Jasmin de 1979, pour devenir lemblme de linstitution. LUQAM fait partie du rseau de lUniversit du Qubec, fond en 1969 et rparti dans diffrentes villes du Qubec. Ce lieu de haut savoir, en pleine expansion, accueille chaque anne plus de 40000 tudiants. Lartiste Napolon Bourassa habitait une grande maison de la rue SaintDenis (no1242), situe aujourdhui en face de lun des pavillons de lUQAM: la faade comporte la tte Papineau, une sculpture de cette grande gure politique du XIXe sicle. La chapelle Notre-Dame-de-Lour-

des, rige en 1876, est luvre de sa vie. Elle a t commande par les Messieurs de Saint-Sulpice, qui voulaient assurer leur prsence dans ce secteur de la ville. Son vocabulaire romano-byzantin est en quelque sorte le rsum des carnets de voyage de son auteur. Il faut voir les fresques trs colores de Bourassa qui ornent lintrieur de la petite chapelle, dont le fronton est surmont dune vierge dore. Le parc milie-Gamelin honore la mmoire de la fondatrice des surs de la Providence, dont lasile occupait le site jusquen 1960. Lespace fut amnag en 1992 dans le cadre des ftes du 350e anniversaire de Montral. En fond de scne se dressent de curieuses sculptures mtal-

Le pavillon Judith-Jasmin de lUniversit du Qubec Montral.

Photo UQAM

Lancienne cole des hautes tudes commerciales, de style Beaux-Arts.

Archives - HEC Montral

liques de lartiste Melvin Charney, qui lon doit galement le jardin du Centre Canadien dArchitecture. Symbole de lascension sociale dune certaine classe dhommes daffaires canadiens-franais au dbut du XXe sicle, lancienne cole des hautes tudes commerciales va modier en profondeur le milieu de ladministration et de la nance Montral, jusque-l domin par les Canadiens dorigine britannique. Larchitecture BeauxArts trs parisienne de cet imposant btiment de 1908, caractrise par des colonnes jumeles, des balustrades, un escalier monumental et des sculptures pteuses, tmoigne de la

francophilie de ses promoteurs. En 1970, lcole des hautes tudes commerciales (HEC) a rejoint le campus de lUniversit de Montral sur le anc nord du mont Royal. Ce magnique dice situ devant le square Viger loge aujourdhui le Centre darchives de Montral.

Le Quartier latin

Le Village
Vivez le Village, dot dune me profonde, au rythme des cafs, restos et bars de spectacles o vous attend une population accueillante et anime de jour comme de nuit. Le quartier qui constitue le Village aujourdhui, situ en marge du centre-ville, est n du prolongement du Vieux-Montral vers lest la n du XVIIIe sicle. Dabord connu sous le nom de faubourg Qubec, car il borde alors la route menant Qubec, il est rebaptis quartier Sainte-Marie lorsquil sindustrialise, avant dtre surnomm faubourg Mlasse vers 1880, poque o sont dchargs tous les jours, sur les quais du port tout proche, des centaines de tonneaux de mlasse odorante. Au milieu des annes 1960, les fonctionnaires accoleront au quartier le nom peu romantique de CentreSud. Ctait avant que la communaut homosexuelle ne le reprenne en main en 1980 et fasse de la rue Sainte-Catherine le Village gay. Malgr ses multiples noms, il demeure un lieu grouillant de vie et sait tre attachant, pour peu que lon sy attarde.

Le drapeau multicolore de la Fiert gay. iStockphoto.com / Arpad Benedek

rue Montcalm

rue Beaudry

rue Plessis

rue Panet

rue Berri

rue Alexandre-de-Sve

rue On

rue de la Visitation

tario E

av. Lalonde
av. Malo

rue Saint-Christophe

comuse du fier monde

rue La Fontaine

rue Saint-Hubert

rue Saint-Andr

rue De Champlain

av. Papineau

rue Robin rue Amherst rue Wolfe

rue Montcalm

Station centrale Place Parc milie- Dupuis Gamelin

rue Saint-Timothe

Grande Bibliothque

rue Beaudry

rue Logan

boul. De Maisonneuve E.

BEAUDRY

TVA

Sainte-Catherine E.

BERRI-UQAM
Dalcourt
Ste-Rose

Gareau

Ste-Rose

boul.
rue Saint-Andr

Ren-Lve

glise Saint-PierreAptre

sque

E.

Cathdrale St. Peter et St. Paul Prison du Pied-du-Courant

rue De La Gauchetire

Maison de Radio-Canada
av. Viger E. arie E. boul. Ville-M

av. Viger E.

Square Viger

720

rue No

tre-Da

me E.

Brasserie Molson

125

250m

Ancien bain public, lcomuse du fier monde est ddi la culture industrielle et ouvrire du Centre-Sud.
Julie Landreville, comuse du er monde

Le Village se divise en trois lisires dpaisseur variable du sud vers le nord: dabord celle du port et des industries, le long de lautoroute Ville-Marie, celle de la Maison de Radio-Canada, dont lamnagement en 1970 a entran la destruction du tiers du quartier, et enn celle de la rue Sainte-Catherine, o se trouve une importante concentration de cafs, de discothques et de bars pour la communaut gay. Les amateurs de patrimoine industriel et ouvrier ne manqueront pas de faire la visite de lcomuse du er monde. Ce muse est install dans lancien bain Gnreux, construit en 1927 sur le modle de la piscine de la Butte-aux-Cailles Paris. Y est prsent, dans un cadre habilement

rue Cartier rue Dorion

PAPINEAU
Tansley

Pont JacquesCartier

av. De Lorimier

140Les attraits
La Maison de Radio-Canada est cette construction hors dchelle, isole au milieu de son stationnement, visible au sortir de la petite rue Beaudry. La Maison fut rige entre 1970 et 1973 pour loger lensemble des services en franais de Radio-Canada, la radio-tlvision nationale ainsi que les services locaux de langue anglaise. Lors de son dication, la trame urbaine traditionnelle fut compltement efface. Six cent soixantedix-huit familles, soit prs de 5000 personnes, furent dplaces. Dj, 20 ans plus tt, la ville avait tripl la largeur du boulevard Dorchester (aujourdhui Ren-Lvesque), isolant la partie sud du quartier de sa contrepartie nord.
La tour de la Maison de Radio-Canada.
Jean Bernier

recycl, lhistoire sociale et conomique du quartier. Jadis regroups dans lOuest le long des rues Stanley et Drummond, les bars homosexuels navaient pas toujours la faveur des promoteurs immobiliers et des diles municipaux qui les trouvaient trop voyants. Le harclement continuel et les grands mnages pisodiques ont amen les propritaires de bars, alors locataires au centre-ville, acheter des btiments peu coteux dans le Centre-Sud an dexploiter leurs commerces leur guise. Cest ainsi quest n le Village gay, une concentration dtablissements desservant une clientle homosexuelle (saunas, bars, restaurants, boutiques de vtements, htels). Loin dtre cachs ou mystrieux, plusieurs de ces tablissement souvrent sur la rue et se prolongent lextrieur, en t, par des terrasses et des jardins.

Lglise Saint-Pierre-Aptre est intgre lensemble conventuel des pres oblats, installs Mont ral grce aux bons soins de Mgr Ignace Bourget en 1848. Le btiment, termin en 1853, est une uvre majeure du style nogothique qubcois. Il comporte notamment des arcsboutants, lments de support extrieur des murs de la nef rarement employs Montral, alors que la che culmine 70m, une hauteur exceptionnelle lpoque. Lintrieur, dlicatement orn, recle dautres lments inusits, tels ces piliers en pierre calcaire sparant le vaisseau principal des nefs

Le Village

Lintrieur de lglise Saint-Pierre-Aptre avec ses piliers en pierre calcaire.

Fondation du patrimoine religieux du Qubec

La rue Sainte-Catherine vue du pont Jacques-Cartier.

iStockphoto.com / Tony Tremblay

latrales, dans un pays o la structure des glises est gnralement faite entirement de bois. Certaines des verrires provenant de la Maison Champigneulle de Bar-leDuc, en France, attirent lattention, entre autres le Saint Pierre du chur, haut de 9m (1854).

Le presbytre noclassique de SaintPierre-Aptre et les anciens btiments de la matrise Saint-Pierre, cole et rsidence des prtres ont t transformes en centre de services communautaires. La jolie petite rue Sainte-Rose, borde au nord par une srie dhabitations ouvrires toitures mansardes, a conserv son

Le Village

142Les attraits

LA FIERT GAY
Montral, le dl de la Fiert gay (ou plutt de la Fiert LGB2T lesbienne, gaie, bisexuelle, transsexuelle et travestie) donne le coup denvoi au Festival Divers/Cit. Semaine de clbration culminant avec une grande fte en plein air, le festival est une occasion de rjouissances pendant lesquelles les homosexuels(hommes et femmes) soffrent le luxe de descendre dans la rue pour faire valoir, plus que leur acceptation, la ert quils ont dtre ce quils sont. vnement festif runissant toutes les tendances, toutes les orientations et tous les styles, le Festival Divers/Cit sempreint dun esprit douverture sur le monde. Manifestation alliant lexpression de la diffrence la revendication galitaire, il se prsente comme un des plus grands rassemblements annuels des communauts homosexuelles au monde.
apparence ancienne. Plusieurs cadres et artistes travaillant Radio-Canada, tout proche, ont restaur des maisons du quartier depuis 1975. Lamnagement de la petite rue Dalcourt, sorte de rue secondaire entre deux rues principales, est bas sur le modle des mews londoniennes. Elle est borde de logements exigus, autrefois destins aux ouvriers les plus pauvres. Les bureaux du rseau TVA occupent tout un quadrilatre du quartier. Fond en 1961 par Alexandre de Sve sous le nom de Tl-Mtropole, ce rseau de tlvision priv a longtemps dclass Radio-Canada dans les milieux ouvriers. Certains de ses studios occupent lancien thtre Arcade et la pharmacie Gauvin de 1911, un bel dice de quatre tages en terre cuite blanche vitrie. TVA forme avec Radio-Canada et Tl-Qubec une vritable Cit des Ondes dans le Centre-Sud.

Le complexe industriel de la brasserie Molson dominant le euve Saint-Laurent.

Brasserie Molson Canada

Portrait de John Molson, fondateur de la brasserie.

Brasserie Molson Canada

La station de mtro Beaudry, rue Sainte-Catherine, au cur du Village gay.

Philippe Renault

La cathdrale St.Peter and St.Paul est la cathdrale orthodoxe russe de Montral. Cette ancienne glise piscopalienne a t rige en 1853 et renferme un bel ensemble dicnes et un trsor provenant de Russie. En 1786, un Anglais du nom de John Molson (1763-1836) ouvre dans le faubourg Qubec une brasserie qui portera son nom, et qui deviendra par la suite une des principales entreprises canadiennes. La brasserie Molson est visible depuis le boulevard Ren-Lvesque. Le hall abrite des agrandissements de photos darchives ainsi quune boutique de souvenirs. Le pont Jacques-Cartier fut inaugur en 1930. Jusque-l, seul le pont Victoria, achev en 1860, permettait datteindre la rive-sud du Fleuve Saint-Laurent sans avoir emprunter un bac. Le pont Jacques-Cartier permettait en outre de relier directement le parc de lle Sainte-Hlne aux quartiers centraux de Montral. Sa construction fut un vritable casse-

tte, les lus ne sentendant pas sur un trac qui viterait les dmolitions massives. Il fut nalement dcid de le doter dune courbure (adoucie grce de gros travaux sur le tablier du pont) dans son approche montralaise, ce qui le t surnommer le pont croche. Aujourdhui, on peut traverser le pont Jacques-Cartier aussi bien pied (trottoir sur le ct est) et vlo (piste cyclable sur le ct ouest) quen voiture, comme le font des milliers dautomobilistes qui se rendent au travail chaque jour. La prison du Pied-du-Courant est appele ainsi parce quelle est situe en face du euve, au pied du courant Sainte-Marie, qui offrait autrefois une certaine rsistance aux navires entrant dans le port. Elle consiste en un long btiment noclassique en pierres de taille, prcd dun porche de mme matriau et construit entre 1830 et 1836. Il sagit du plus ancien btiment public subsistant Montral.

Le Village

144Les attraits
Une maison pour le directeur de la prison est venue sajouter langle de lavenue De Lorimier en 1894. Les derniers dtenus ont quitt la prison du Pied-du-Courant en 1912. Elle devient en 1921 le sige de la Commission des Liqueurs, future Socit des alcools du Qubec. Au l des ans, des annexes et des entrepts vinrent se greffer la vieille prison oublie. Cependant, entre 1986 et 1990, le gouvernement du Qubec a procd la dmolition des ajouts et a restaur la prison, ravivant le souvenir des vnements tragiques qui y ont pris place peu aprs son inauguration. Cest en effet en ces murs quont t excuts 12 des Patriotes ayant pris part aux rbellions armes de 18371838; parmi eux, le chevalier De Lorimier a laiss son nom lavenue voisine. Cinq cents autres y ont t emprisonns, avant dtre dports vers les colonies pnitenciaires de lAustralie et de la Tasmanie, dans le Pacique Sud. Un beau monument aux Patriotes, uvre dAlfred Lalibert, se dresse sur les terrains de lancienne prison. La rsidence nogothique du gouverneur de la prison abrite maintenant les salles de rception de la SAQ. Situ au sous-sol de ldice du Pied-du-Courant, le Centre dexposition de la Prison-des-Patriotes, ralisation de la SAQ, est gr par la Maison nationale des Patriotes et le Muse de Saint-Eustache et de ses Patriotes. On y prsente une exposition thmatique sur les rbellions de 1837-1838. Lexposition compte sept volets: lintroduction, lconomie, lidentitaire, le politique, Avant les armes, Aux armes! et lpilogue.

Lancienne prison du Pied-du-Courant avec son beau monument ddi aux Patriotes.
MNP

Le pont Jacques-Cartier surplombe le Village.

Alain Juteau / Dreamstime.com

HochelagaMaisonneuve
En 1883, la ville de Maisonneuve voit le jour dans lest de Montral linitiative de fermiers et de marchands canadiens-franais. Ds 1889, les installations du port de Montral la rejoignent, facilitant ainsi son dveloppement. Puis, en 1918, cette ville autonome est annexe Montral, devenant de la sorte un de ses principaux quartiers ouvriers, francophone 90%. Au cours de son histoire, Maisonneuve a t profondment marque par des hommes aux grandes ides, qui ont voulu faire de ce coin de pays un lieu dpanouissement collectif. Les frres Marius et Oscar Dufresne, leur arrive au pouvoir la mairie de Maisonneuve en 1910, institueront une politique de dmesure en faisant riger de prestigieux dices publics de style Beaux-Arts destins faire de leur ville un modle de dveloppement pour le Qubec franais. Puis, le frre Marie-Victorin y fonde en 1931 le Jardin botanique de Montral, aujourdhui lun des plus importants au monde. Enn, en 1971, le maire Jean Drapeau inaugure dans Maisonneuve les travaux de limmense complexe sportif qui accueillera les Jeux olympiques de Montral en 1976.
Un manchot du Biodme de Montral. Biodme de Montral

Jardin botanique de Montral

rue Sh er

rue

l E. Rache
Chteau Dufresne

ie-IX boul. P

o bro

ke

E.

rreav. Pie neau n o rb a Ch

Stade olympique

Biodme de Montral

Arna MauriceRichard

VIAU
av. Pie rr oube e-De C rtin
av. Cha

PIE-IX
av. Des

Parc Thodore

Hochelaga-Maisonneuve

rlemag ne
av. D'O rlans

lment rue St-C

odore rue Th

laire rue Lec

rd rue Sica

rue

Hoche

laga

nett av. Ben

u rue Via

jardins

av. Aird

av. Jea nne-d'A

Rouen rue de

boul. P ie-IX

tourn av. L

av. De

av. Bou rbonni re

rc

March Maisonneuve

Parc OvilaPelletier

LaSalle

eux

rue On

tario E

nett av. Ben

av. Mo rgan

Bain Morgan

500m

1km

rue La

Fonta

ine

La construction du Jardin botanique de Montral a t entreprise pendant la crise des annes 1930 sur le site du Mont-de-La-Salle, la maison mre des frres des coles chrtiennes, grce une initiative du frre Marie-Victorin, clbre botaniste qubcois. Derrire le pavillon Art dco de ladministration stirent les 10 serres dexposition ouvertes tout au long de lanne et relies les unes aux autres. Le Jardin botanique abrite notamment une prcieuse collection dorchides ainsi que le plus important regroupement de bonsas et de penjings hors dAsie,

dont fait partie la fameuse collection Wu, donne au jardin par le matre Wu Yee-Sun de Hong-Kong en 1984. Au mois doctobre, les cucurbitaces sont de la fte dans la grande serre: plus de 600 citrouilles dcores clbrent alors lHalloween, pour le plus grand bonheur des enfants. Trente jardins thmatiques extrieurs, ouverts du printemps lautomne stendent au nord et louest des serres. Parmi ceux-ci, il faut souligner une belle roseraie, le Jardin japonais et son pavillon de th de style sukiya, ainsi que le trs

LE JARDIN BOTANIQUE
Fond en 1931 par le frre Marie-Victorin, le Jardin botanique de Montral est lun des plus importants au monde et accueille aujourdhui prs dun million de visiteurs chaque anne. Attraction internationale majeure de la mtropole qubcoise, il compte quelque 22000 espces et cultivars de plantes provenant de tous les coins de la plante. Les serres dexposition, quant elles, abritent 6000 espces et cultivars dont font partie plusieurs plantes rares ou menaces. Les jardins extrieurs regroupent pour leur part le Jardin alpin, le Jardin du sous-bois et le Jardin des vivaces. Enn, la diversit culturelle dans le domaine de la botanique y a sa place, avec le Jardin des Premires-Nations, le Jardin de Chine et le Jardin japonais.

Baies rouges givres du jardin dhiver.

Gilles Murray, Jardin botanique de Montral

Une orchide.
Gilles Murray, Jardin botanique de Montral

beau Jardin de Chine du lac de rve, dont les pavillons ont t raliss par des artisans venus exprs de Chine. Montral tant jumele Shanghai, la ville a voulu en faire le plus vaste jardin du genre hors dAsie. Le soir, la n de lt, le Jardin de Chine se pare de centaines de lanternes chinoises qui crent une merveilleuse ferie de lumire et de eurs.

148Les attraits
Il faut aussi voir le Jardin des Premires-Nations, inaugur en 2001. Il est laboutissement des efforts de plusieurs intervenants, autochtones ou non, dont le frre Marie-Victorin lui-mme, qui avait pens intgrer au Jardin botanique un jardin de plantes mdicinales utilises par les Amrindiens. Sa ralisation permet au non-initi de se familiariser avec le monde autochtone, particulirement en regard de leur relation au monde vgtal. Les 11 premires nations du Qubec sont reprsentes dans leur zone dhabitat naturel, soit la fort feuillue, la fort de conifres et le territoire nordique. Un pavillon dexposition complte la visite. Un arboretum occupe la partie nord du Jardin botanique. Cest dans ce secteur qua t rige la Maison de lArbre, vritable outil de vulgarisation permettant de mieux comprendre la vie dun arbre. Lexposition permanente interactive qui y est prsente reprend dailleurs la forme dune moiti de tronc darbre. Les modules y sont faits de bouleau jaune, arbre emblmatique du Qubec. La structure du btiment, form dun assemblage de poutres provenant de diffrentes essences, veut rappeler une fort de feuillus. remarquer plus particulirement: les jeux dombre et de lumire de la charpente sur le grand mur blanc qui suggre des troncs et des branches. larrire, une terrasse permet de contempler ltang de larboretum et donne accs un charmant petit jardin de bonsas. LInsectarium de Montral est situ lest des serres. Dun type nouveau, ce muse vivant invite dcouvrir le monde fascinant des insectes laide de courts lms, de jeux interactifs et dune surprenante collection de spcimens.

Une coccinelle.
Gilles Murray, Jardin botanique de Montral

Un tamarin dor au Biodme de Montral.

Sean ONeil

Les attraits 149

Le Chteau Dufresne, inspir du Petit Trianon de Versailles.

Michel Gingras, Muse du Chteau Dufresne

Le Chteau Dufresne est constitu en ralit de deux rsidences bourgeoises jumeles de 22 pices chacune, riges derrire une faade unique. Le chteau fut ralis en 1916 pour les frres Marius et Oscar Dufresne, fabricants de chaussures et promoteurs dun projet damnagement grandiose pour Maisonneuve, auquel la Premire Guerre mondiale allait mettre un terme, engendrant la faillite de la municipalit. Leur demeure, uvre conjointe de Marius Dufresne et de larchitecte parisien Jules Renard, devait former le noyau dun quartier rsidentiel bourgeois qui na jamais vu le jour. Elle est un des meilleurs exemples darchitecture Beaux-Arts Montral. Le Chteau Dufresne, btiment historique class, dcor par Guido Nincheri et inspir du Petit Trianon de Versailles, propose des visites des salles avec leur collection de meubles tout en faisant revivre lhistoire de ses occu-

pants, de mme que des expositions temporaires sur les arts visuels ou le patrimoine. Le Stade olympique, de forme ovale, dispose de 56 000 places, et sa tour penche fait 175 m de hauteur. Visibles au loin, les deux tours de forme pyramidale du Village olympique ont log les athltes en 1976. Le Stade olympique accueille chaque anne diffrents vnements.

Lancien vlodrome, situ proximit, a t transform en un milieu de vie articiel pour les plantes et

Hochelaga-Maisonneuve

La tour du stade, la plus haute tour penche du monde, a t rebaptise la Tour de Montral. Un funiculaire grimpe lassaut de la structure, permettant de rejoindre lobservatoire do les visiteurs peuvent contempler la ville. Au second niveau de lobservatoire sont prsentes des expositions diverses.

Le Stade olympique et sa tour incline.

Stphan Poulin

Hochelaga-Maisonneuve

les animaux, appel le Biodme de Montral. Ce muse prsente sur 10000m2 quatre cosystmes fort diffrents les uns des autres: la fort tropicale, la fort laurentienne, le Saint-Laurent marin et le monde polaire. Ce sont des microcosmes complets, comprenant vgtation, mammifres et oiseaux en libert, ainsi que des conditions climatiques relles. Le march Maisonneuve est un des agrables marchs publics de Montral. Depuis 1995, il loge

dans un btiment relativement rcent si on le compare avec celui, voisin, qui labritait autrefois. Ce dernier sinscrivait dans un concept damnagement urbain hrit des enseignements de lcole des beauxarts de Paris, appel Mouvement City Beautiful en Amrique du Nord. Il sagit dun mlange de perspectives classiques, de parcs de verdure et dquipements civiques et sanitaires. rig dans laxe de lavenue Morgan en 1914, lancien march Maisonneuve, de Cajetan Dufort, est la ralisation la plus ambitieuse initie par

Dufresne. Au centre de la place du March se dresse une uvre importante du sculpteur Alfred Lalibert intitule La fermire. Malgr sa petite taille, le bain Morgan en impose par ses lments Beaux-Arts: escalier monumental, colonnes jumeles, balustrade de couronnement et sculptures pteuses du Franais Maurice Dubert. cela, il faut ajouter un autre bronze dAlfred Lalibert intitul Les petits baigneurs. lorigine, les bains publics servaient non seulement la dtente et aux plaisirs de la baignade, mais
La place du march Maisonneuve avec La fermire, une sculpture remarquable dAlfred Lalibert.
Antoine Rouleau / Dreamstime.com

aussi se laver, dans ces quartiers ouvriers o les maisons navaient pas toutes de salle de bain.

LePlateau Mont-Royal
Sil existe un quartier typique Montral, cest bien le Plateau Mont-Royal. Rendu clbre par les crits de Michel Tremblay, lun de ses illustres ls, le Plateau, comme lappellent ses rsidants, cest le quartier des intellectuels fauchs autant que des jeunes professionnels et des vieilles familles ouvrires francophones. Ses longues rues sont bordes des fameux duplex et triplex montralais, dont les longs et troits appartements sont accessibles par des escaliers extrieurs aux contorsions amusantes menant des balcons en bois ou en fer forg, qui sont autant de loges euries do lon observe le spectacle de la rue. Le Plateau Mont-Royal est travers par quelques artres importantes bordes de cafs et de thtres, comme la rue Saint-Denis et lavenue du Mont-Royal, mais conserve dans lensemble une douce quitude. Une visite de Montral serait incomplte sans une excursion sur le Plateau Mont-Royal, ne serait-ce que pour ner sur ses trottoirs et mieux saisir lme de la ville.

Dtail dun escalier extrieur en fer forg.

Jianchun Zhang | Dreamstime.com

0 av. du Mont-Royal E.

200
rue Garnier rue Fabre Latreille

400m

MONT-ROYAL
rue Saint-Denis

Sanctuaire du Saint-Sacrement
av. Christophe-Colomb

De Mentana

rue Marie-Anne E.

rue De Lanaudire

rue de la Roche

rue De Brbeuf

rue Chambord

rue Boyer

glise Saint-Jean-Baptiste
rue Rachel E.

av. Bureau rue Rachel E. av. Chaumont

av. De Chateaubriand

av. Duluth E.

rue Saint-Christophe

rue Saint-Hubert

rue Saint-Andr

rue Napolon

rue Saint-Denis

Parc La Fontaine
av. Calixa-Lavalle

rue Napolon

av. du Parc-Lafontaine

rue Roy

Oblisque de la place Charles-de-Gaulle

rue De Champlain

av. des Pins

rue Bousquet

Square Saint-Louis

rue Cherrier

SHERBROOKE

Ancienne Bibliothque centrale de Montral

rue

r She

bro

oke

E.

Hpital Notre-Dame

On ctoie sur lavenue du MontRoyal, principale artre commerciale du quartier, une population bigarre qui magasine dans des com-

Le Plateau Mont-Royal

Le Sanctuaire du Saint-Sacrement et son glise Notre-Dame-du-Trs-SaintSacrement ont t rigs la n du XIXe sicle pour la communaut des pres du mme nom. Derrire une faade quelque peu austre se cache un vritable petit palais vnitien, une glise colore, conue selon les plans de larchitecte Jean-Baptiste Resther. Ce sanctuaire vou lexposition et ladoration perptuelle de lEucharistie est ouvert la prire et la contemplation tous les jours de la semaine.

merces htroclites, allant des boulangeries artisanales aux magasins de babioles un dollar, en passant par les boutiques doccasion. Le parc La Fontaine, principal espace vert du Plateau Mont-Royal, a t cr en 1908 lemplacement dun ancien champ de tir militaire. Des monuments honorant la mmoire de Sir Louis-Hippolyte La Fontaine, de Flix Leclerc et de Dollard des Ormeaux y ont t levs. Dune supercie de 36ha, le parc est agrment de deux petits lacs articiels et de sentiers ombrags. En hiver, une grande patinoire claire est entretenue sur ltang. Sy trouve galement le Thtre de Verdure, o

av. mile-Duploy

rue Rivard

rue Drolet

rue Berri

rue Marquette

De Courville

La trs colore rue Drolet domine par une architecture ouvrire du XIXe sicle.

Philippe Renault

sont prsents des concerts estivaux. Les ns de semaine dt, le parc est envahi par les gens du quartier qui viennent proter des belles journes ensoleilles. Le parc porte le nom de Sir Louis-Hippolyte La Fontaine (1807-1864), ancien premier ministre du Canada et lun des principaux dfenseurs du franais dans les institutions du pays. Loblisque de la place Charles-de-Gaulle, ralis par lartiste franais Olivier Debr, domine la rue Sherbrooke. Luvre en granit bleu de Vire a t donne par la Ville de Paris la Ville de Montral en 1992, loccasion du 350e anniversaire de la fondation de la mtropole qubcoise. Lhpital Notre-Dame, lun des principaux hpitaux de la ville, lui fait face. On peut galement apercevoir lancienne Bibliothque centrale de Montral, qui a ferm ses portes la suite de louverture de la Grande Bibliothque.
Depuis le mont Royal, on obtient une vue spectaculaire sur le centre-ville. (pages 157-158)
Stphan Poulin

La section de la rue Saint-Denis entre le boulevard De Maisonneuve, au sud, et le boulevard Saint-Joseph, au nord, est borde de nombreux cafs-terrasses et de belles boutiques installes lintrieur danciennes demeures Second Empire de la deuxime moiti du XIXe sicle. Plusieurs librairies et restaurants devenus au l des ans de vritables institutions de la vie montralaise y ont pignon sur rue. La rue Drolet offre un bon exemple de larchitecture ouvrire des annes 1870 et 1880 sur le Plateau, avant lavnement de lhabitat vernaculaire, savoir le duplex et le triplex dots descaliers extrieurs. Vous serez surpris par la couleur des maisons: des briques vert amande, saumon, bleu nuit ou parme, recouvertes de lierre en t. Lglise Saint-Jean-Baptiste, consacre sous le vocable du saint patron des Canadiens franais en gnral et des Qubcois en particulier, est un gigantesque tmoignage de la foi

Le Plateau Mont-Royal

Michel Tremblay et Mordecai Richler

Tremblay et Richler, crivains proliques, demeurent des icnes dans le milieu littraire montralais. Le premier a vu le jour sur le Plateau Mont-Royal, lautre dans le Mile-End, deux quartiers populaires voisins, mais jadis spars par une barrire linguistique et culturelle. En revanche, ils ont su parfaitement croquer sur le vif les us et coutumes de leur environnement respectif, tantt avec tendresse, tantt avec mordant. Tremblay, outre sa dramaturgie mmorable, a explor les sphres romanesques avec La grosse femme d ct est enceinte, premier ouvrage des Chroniques du Plateau Mont-Royal. Richler, quant lui, dpeint de manire critique la communaut juive dont il fait partie dans, par exemple, son roman The Apprenticeship of Duddy Kravitz. Tous deux laurats du Prix du Gouverneur gnral, leur uvre a t clbre au cinma comme la tlvision.

solide de la population catholique et ouvrire du Plateau Mont-Royal au tournant du XXe sicle, laquelle, malgr sa misre et ses familles nombreuses, a russi amasser des sommes considrables pour la construction dglises somptueuses. Lextrieur fut di en 1874. Lintrieur, quant lui, fut repris la suite dun incendie, selon des dessins de Casimir Saint-Jean, qui en t un
Un doux moment de farniente au parc La Fontaine.

chef-duvre du style nobaroque voir absolument. Le baldaquin de marbre rose et de bois dor du chur (1915) protge lautel de marbre blanc dItalie qui fait face aux grandes orgues Casavant du jub, lesquelles comptent parmi les plus puissantes de la ville. Lglise, qui peut accueillir 3000 personnes assises, est le lieu de frquents concerts.
Stphan Poulin

Lemont Royal
Le mont Royal, surnomm ainsi par Jacques Cartier lorsquil le gravit en 1535, est un point de repre important dans le paysage montralais, autour duquel gravitent les quartiers centraux de la ville. Appele simplement la montagne par les citadins, cette masse trapue de 233m de haut son point culminant est en fait le poumon vert de Montral. Elle est couverte darbres matures et est visible de plusieurs quartiers, exerant un effet bnque sur les Montralais, qui ainsi ne perdent jamais totalement contact avec la nature. La montagne comporte en ralit trois sommets: le premier est occup par le parc du Mont-Royal, le second par le cimetire protestant Mont-Royal et le troisime par Westmount, ville autonome aux belles demeures de style anglais.
Dreamstime.com

La croix illumine du mont Royal, rige par la Socit Saint-Jean-Baptiste en 1924.

av. Decelles

CTE-DESNEIGES
ch. Queen-Mary

rue JeanBrillant

UNIVERSITDE-MONTRAL

av. Pagnuelo

int Sa et .C ch

Universit de Montral

l . Mo ou
ntRo

ine er th Ca e-

Place du 6-Dcembre1989

ya l

av.

Ma

ple

wo

od

av. Laurier O.

Oratoire SaintJoseph

boul. M
t-R on

boul. SaintJoseph O.
al oy

av. Oakland

av.

ood

Cimetire Notre-Dame-des-Neiges

Cimetire protestant Mont-Royal

S umm it C irc le

Vo ie Camillien-Houde

Ri d
ge

av.

mezay

av. Montrose

av. de

Ra

Le parc du Mont-Royal a t cr par la Ville de Montral en 1870 la suite des pressions des rsidants du Golden Square Mile qui voyaient leur terrain de jeu favori dbois par divers exploitants de bois de chauffage. Frederick Law Olmsted (1822-

Le mont Royal

Surrey Gdns.

Su Summit Su m nn ysid mit C ircl e e

Parc

ch. R

Belvdre Camillien-Houde

eme

lvd ch. Be

mbra

nce

ch .d

Th

eB

ou

Lac aux Castors Maison Smith

lev

ar

Parc du Mont-Royal
Chalet du mont Royal Belvdre Kondiaronk

Croix du mont Royal

re

el te aC

av. Aberdeen

-de eig s-N

The Boulevard
av. Cedar

200

400m

ch. Sa intS

Du belvdre Camillien-Houde, beau point dobservation, le regard embrasse tout lest de Montral: lavant-plan, le quartier du Plateau Mont-Royal, avec sa masse uniforme de duplex et de triplex, perce en plusieurs endroits par les clochers de cuivre verdi des glises paroissiales, et, larrire-plan, les quartiers de Rosemont et de Maisonneuve, domins par le Stade olympique. La croix du mont Royal, qui se dresse au bord du chemin Olmsted, fut installe en 1924 pour commmorer le geste fait par le fondateur de Mont ral, Paul Chomedey, sieur de Maisonneuve, lorsquil gravit la montagne en janvier 1643 pour y planter une croix de bois en guise de remerciement la Vierge pour avoir pargn le fort Ville-Marie dune inondation dvastatrice.

es
av. Cedar

Hpital Royal Victoria

rue University

rue Peel

ulpice

av. des Pins O.

1903), le clbre crateur du Central Park New York, fut mandat pour amnager les lieux. Il prit le parti de conserver au site son caractre naturel, se limitant quelques points dobservation relis par des sentiers en tire-bouchon. Inaugur en 1876, ce parc de 190ha, concentr dans la portion sud de la montagne, est toujours un endroit de promenade apprci par les Montralais. Le Chalet du mont Royal, au centre du parc, fut conu par Aristide Beaugrand-Champagne en 1932 en remplacement de lancien qui menaait ruine. Au cours des annes 1930 et 1940, les big bands donnaient des concerts la belle toile sur les marches de ldice. Lintrieur est dcor de 17 toiles maroues reprsentant des scnes de lhistoire du Canada et commandes de grands peintres qubcois, comme Marc-Aurle Fortin et Paul-mile Borduas. La traditionnelle vue sur le centre-ville depuis le belvdre Kondiaronk (du nom du grand chef huron-wendat qui a ngoci le trait de la Grande Paix en 1701) est

Le magnique parc du Mont-Royal, poumon vert de la mtropole.

Stphan Poulin

admirable en n daprs-midi et en soire, alors que les gratte-ciel silluminent. Le cimetire protestant Mont-Royal fait partie des plus beaux sites de la ville. Conu comme un den pour ceux qui rendent visite leurs dfunts, il est amnag tel un jardin anglais dans une valle isole, donnant limpression dtre mille lieues de la ville, alors quil se trouve en fait en son centre. Une grande varit darbres fruitiers, sur les branches desquels viennent se percher des espces doiseaux absentes dautres rgions du Qubec, y poussent. Le

cimetire, cr par les glises anglicane, presbytrienne, mthodiste, unitarienne et baptiste, a ouvert ses portes en 1852. Certains de ses monuments sont de vritables uvres dart cres par des artistes de renom. Parmi les personnalits et les familles qui y sont inhumes, il faut mentionner larmateur Sir Hugh Allan, les brasseurs Molson, qui possdent le plus imposant mausole, ainsi quAnna Leonowens, gouvernante du roi de Siam au XIXe sicle, qui a inspir les crateurs de la pice The King and I (Le roi et moi).

Le mont Royal

Le petit lac aux Castors a t amnag en 1958 sur le site des marcages se trouvant autrefois cet endroit. En hiver, il se transforme en une agrable patinoire. Ce secteur du parc,

Le mont Royal

La seule des anciennes maisons de ferme de la montagne qui subsiste encore, la Maison Smith, est aujourdhui le quartier gnral des Amis de la montagne, organisme qui propose toutes sortes dexpositions et dactivits en collaboration avec le Centre de la montagne. La Maison Smith offre galement une exposition permanente sur le mont Royal.

amnag de manire plus conventionnelle, comprend en outre des pelouses et un jardin de sculptures. Le cimetire Notre-Dame-des-Neiges est une vritable cit des morts, puisque prs de un million de personnes y ont t inhumes depuis 1855, date de son inauguration. Il succde au cimetire qui occupait le square Dominion, maintenant square Dorchester, jug trop troit. Contrairement au cimetire protestant, il prsente des attributs caractre minemment religieux, qui identient clairement son appartenance au catholicisme. Ainsi, deux

162Les attraits
re des Patriotes de la rbellion de 1837-1838 et plusieurs monuments raliss par des sculpteurs de renom parsment les 55 km de routes et de sentiers qui sillonnent les lieux. Le parc Summit, vritable fort urbaine et sanctuaire doiseaux, est le plus grand parc de Westmount. De son belvdre, une vue imprenable soffre sur Montral. Loratoire Saint-Joseph, coiff dun dme en cuivre, le second en importance au monde aprs celui de Saint-Pierre-de-Rome, est rig anc de colline, ce qui accentue davantage son caractre mystique. De la grille dentre, il faut gravir plus de 300 marches pour atteindre la basilique. Loratoire a t amnag entre 1924 et 1967 linstigation du bienheureux frre Andr, de la Congrgation de Sainte-Croix, portier du collge Notre-Dame (situ en face) qui sont attribus de nombreux miracles. Ce vritable complexe religieux est donc la fois ddi saint Joseph et son humble crateur. Il comprend la basilique infrieure, la crypte du frre Andr et la basilique suprieure, ainsi quun muse. La premire chapelle du petit portier, amnage en 1904, une caftria et un magasin darticles de pit compltent les installations. Loratoire est un des principaux lieux de dvotion et de plerinage en Amrique. Il accueille chaque anne quelque deux millions de visiteurs. Lenveloppe extrieure de ldice fut ralise dans le style noclassique, mais lintrieur est avant tout une uvre moderne. Il ne faut pas manquer de voir dans la basilique suprieure les vitraux de Marius Plamondon, lautel et le crucix dHenri Charlier ainsi que ltonnante chapelle dore, larrire. La basilique est dote dun im-

Le dme de loratoire Saint-Joseph.

iStockphoto.com / Tony Tremblay

anges du paradis encadrant un crucix accueillent les visiteurs lentre principale, sur le chemin de la Cte-des-Neiges.

Le mont Royal

Les deux solitudes (les peuples dorigines franaise catholique et anglo-saxonne protestante du Canada) demeurent donc isoles jusque dans la mort. Le cimetire peut tre visit tel un Whos Who des personnalits du monde des affaires, des arts, de la politique et de la science au Qubec. Un oblisque la mmoi-

Les TAm-TAmS
Sur le anc du mont Royal qui donne sur lavenue du Parc, les dimanches aprs-midi de la belle saison sont marqus depuis plusieurs annes par un vnement spontan haut en couleur, une fte quon appelle tout simplement les Tam-Tams. Une foule de jeunes et moins jeunes sy rassemble, quand il fait beau temps, dans une ambiance trs Peace and Love. Plusieurs percussionnistes prennent alors dassaut le socle de limmense monument Sir George-tienne Cartier lun des pres de la Confdration et improvisent laprs-midi durant des airs de plus en plus entranants. Puis des danseurs, tout aussi improviss, suivent le rythme endiabl des tambours africains et autres congas, tandis quune foule joyeuse observe qui en pique-niquant, qui en prenant du soleil sur lherbe.

posant orgue du facteur Beckerath que lon peut entendre tous les mercredis soir durant lt. lextrieur se trouvent le carillon de la Maison Paccard et Frres, dabord destin la tour Eiffel, et le beau chemin de croix dans les jardins anc de montagne, ralis par Louis Parent et Ercolo Barbieri. LUniversit de Montral obtient son autonomie en 1920, ce qui permet ses directeurs dlaborer des projets grandioses. Ernest Cormier (18851980) est approch pour la ralisation dun campus sur le anc nord du mont Royal. Cet architecte, diplm de lcole des beaux-arts de Paris, fut un des premiers introduire lArt dco en Amrique du Nord. Les plans du pavillon central voluent vers une structure Art dco pure et symtrique, revtue de briques jaune clair et dote dune tour centrale, visible depuis le chemin Remembrance et le cimetire NotreLe campus de lUniversit de Montral domin par la tour du pavillon central.
Universit de Montral

Dame-des-Neiges. La construction, amorce en 1929, est interrompue par la crise amricaine, et ce nest quen 1943 que le pavillon central, sur la montagne, accueille ses premiers tudiants. Depuis, une pliade de pavillons se sont joints celui-ci, faisant de lUniversit de Montral

LE CIMETIRE NOTRE-DAME-DES-NEIGES
Cest en 1855 que fut inaugur le cimetire Notre-Dame-des-Neiges. Il stend lendroit mme o, aprs la fonte de lInlandsis laurentidien (ce glacier continental dune paisseur dau plus 3km), il y a 10000 ans, les vagues dferlaient sur une plage occupant le anc nord dune le perdue de lancienne mer de Champlain, l o se dresse aujourdhui le mont Royal. Le 29 mai 1855, Jane Gilroy, pouse de Thomas McCready, alors conseiller municipal de Montral, fut la premire rsidante de la nouvelle cit des morts; elle est inhume sur le lot F56. Depuis lenterrement de la dpouille de Mme Gilroy, prs dun million de personnes reposent ici en paix, faisant ainsi du cimetire NotreDame-des-Neiges lun des plus importants en Amrique du Nord. Il suft darpenter les 55kilomtres de sentiers qui sillonnent les lieux pour prendre conscience du fait que cette ncropole renferme un trsor unique en son genre, tant sur les plans patrimonial, culturel et historique que naturel.

la seconde plus grande universit de langue franaise au monde, avec plus de 58000 tudiants. LUniversit de Montral, plus spciquement lcole polytechnique, qui se trouve aussi sur le anc nord du mont Royal, a t le tmoin dun vnement tragique qui a marqu la ville et tout le Canada. Le 6 dcembre 1989, 13 tudiantes et une employe ont t froidement assassines dans lenceinte mme de lcole. An de conserver vivant le souvenir de ces femmes et de toutes les femmes victimes de violence, on a inaugur le 6 dcembre 1999 la place du 6-Dcembre-1989. Lartiste Rose-Marie Goulet y a rig la Nef pour quatorze reines, sur laquelle sont gravs les noms des victimes de Polytechnique.

Au magnique cimetire Notre-Dame-des-Neiges, lieu de repos ternel de plusieurs personnages clbres.

Stphan Poulin

Outremont et le Mile-End
Comme Westmount, de lautre ct du mont Royal, Outremont sest accroch au anc du massif et a accueilli au cours de son dveloppement une population relativement aise, compose de nombreux hommes et femmes inuents de la socit qubcoise. Ce nest pas dhier quOutremont, autrefois une ville autonome, constitue un emplacement de choix pour ltablissement humain. De rcentes recherches avancent en effet que ce serait dans les environs quaurait probablement t tabli le mystrieux village amrindien dHochelaga, disparu entre les visites de Jacques Cartier et de Champlain. Le chemin de la Cte-Sainte-Catherine, axe principal de dveloppement dOutremont, est dailleurs l pour tmoigner dune certaine activit amrindienne dans le secteur: il se superpose un ancien sentier amnag par les Autochtones pour contourner la montagne.

Le joli parc Outremont et sa fontaine aux chrubins.

Arrondissement dOutremont

av. Davaar

av. McEachran

OUTREMONT
av. Wiseman boul. Dollard

av. Champagneur

av. Outremont

av. Bloomfield

av. de l'pe

av. Querbes

av. du Parc

c
R
os

rue Jeanne-Mance

av. de lEsplanade

av. Lajoie

rue Waverly

av. Stuart

-V an H

av. Rockland

Thtre Outremont

orne

rue Marm

av. De Gasp

Vi ad u

em
t on

ier

avenue Bernard

ROSEMONT

av. Durocher

OUTREMONT
Parc Beaubien

rue Saint-Dominique

av. Casgrain

av. Courcelette

av. Saint-Viateur

ch
av. Pagnuelo

.d

av. McDougall

av. Bloomfield

Acadmie Querbes

rue Maquire av. Fairmount

av. Fairmount

bo

ul.

Mo

nt-

av. McCulloch

Ro

av.

Ma

glise Saint-Viateur
av. Laurier
rue Jeanne-Mance
rue douard-Charles

ya

ple

wo

od

Caserne de pompiers no 30
av. de lEsplanade

Parc Lahaie

LAURIER glise Saint-Enfant-Jsusdu-Mile-End

boul. Saint-Joseph
rue Saint-Dominique av. de lHtel-de-Ville

boul. Mont-Royal

av. Nelson

150

300m

rue Clark

Cimetire protestant Mont-Royal

av. du Mont-Royal

MONT-ROYAL

Voie de contournement de la montagne, le chemin de la Cte-Sainte-Catherine constitue, en quelque sorte, la frontire entre deux types de relief en sparant du mme coup ce quil est convenu dappeler Outremonten-haut (la partie la plus cossue dOutremont, juche sur la montagne proprement dite) du reste du quartier. Le parc Beaubien est situ sur lemplacement du domaine agricole des Beaubien, famille outremontaise dont plusieurs membres ont t des acteurs importants de la scne politique et sociale qubcoise. Les membres du clan Beaubien habitaient tous prs les uns des autres. Parmi ceux-ci, citons Justine Lacoste-Beaubien, fondatrice du rput hpital Sainte-Justine pour enfants, Louis Beaubien, dput fdral et provincial, et sa femme, Lauretta Stuart. Louis Riel, le chef mtis du Manitoba au procs et lexcution clbres, a travaill sur les terres des Beaubien entre 1859 et 1864.

Lamnagement aux accents bucoliques du parc Beaubien.

Arrondissement dOutremont

rue Rivard

rue Villeneuve

rue De Bullion

rue Drolet

MILE-END

av. Henri-Julien

Parc F.X. Garneau

t ain -S te C

rue Saint-Denis

av. Elmwood

rue Saint-Urbain

la

Parc Outremont

rue Hutchison

av. De Gasp

av. Belil

glise St. Michaels and St. Anthonys

boul. Saint-Laurent

Parc SaintViateur

ine er th Ca e-

Les attraits 167

Une maison bourgeoise dans le paisible quartier dOutremont.

Arrondissement dOutremont

Le pensionnat du Saint-Nom-de-Marie, construit en 1905, simpose sur le chemin de la Cte-Sainte-Catherine tant par son architecture (portique Renaissance, toiture argente, dme

Lavenue Claude-Champagne, en tant quartre dOutremont-en-haut, est aussi borde ddices rsidentiels la mesure de la rputation du quartier. Limposante villa Prfontaine est lexemple mme du style gnral

Outremont et le Mile-End

Le btiment qui abrite lancien htel de ville (1817) servit notamment dentrept pour la Compagnie de la Baie dHudson, dcole et de prison. Un poste de page se trouvait sur le chemin de la Cte-Sainte-Catherine cet endroit, pour percevoir un droit dutilisation destin lentretien du chemin, an disoler ce quartier ais du reste des terres de lle. Aujourdhui, ldice est retourn sa vocation premire: il loge la mairie de larrondissement dOutremont.

couronn dune coupole) que par son volume et son emplacement sur un terrain surlev. Plus haut dans la montagne se dresse le pavillon de la Facult de musique de lUniversit de Montral. Lacoustique de la salle de concerts du pavillon, la salle Claude-Champagne, est dune trs grande qualit et sert rgulirement aux enregistrements. La vue qui soffre du terrain de la facult est remarquable.

Le riche intrieur de lglise Saint-Viateur.

Fondation du patrimoine religieux du Qubec

que nombre de citoyens des environs ont voulu donner leur proprit. Appele aussi lavenue du pouvoir, lavenue Maplewood est laxe central de ce secteur appel Outremont-enhaut, o, souvent dans une topographie trs accidente, sont venues se percher des rsidences cossues quont habites ou habitent toujours de nombreux personnages inuents du Qubec. Lglise Saint-Viateur date de la seconde dcennie du XXe sicle. Dinspiration nogothique, son intrieur est remarquable, orn par des artistes renomms en peinture (Guido Nincheri), en verrerie (Henri Perdriau), en bnisterie (Philibert Lemay) et en sculpture (Mdard Bourgault et Olindo Gratton). Les peintures recouvrant le plafond des votes et racontant la vie de saint Viateur sont trs particulires.
Tango en plein air sous les arcades du pavillon revtu de stuc blanc du parc Saint-Viateur.
Stphan Poulin

La composition gnrale de lavenue Bloomeld est trs agrable (grands arbres, bons espaces en cour avant, architecture distinctive des btiments, sinuosit de la rue). Quelques immeubles, le long de cette artre, valent le coup dil, dont lacadmie Querbes, construite en

Outremont et le Mile-End

LES COMMUNAUTS JUIVES

Fortes de 93000 individus, les communauts juives de lle de Montral comptent parmi les plus anciennes et les plus importantes communauts juives dAmrique du Nord. De ce nombre, les trois quarts sont ashknazes et le quart spharades. Montral mme, les synagogues ashknazes et spharades sont en majorit situes dans le quartier Cte-des-Neiges. Comme les juifs pratiquants ne peuvent se dplacer en voiture le jour du sabbat, leurs synagogues sont donc situes distance de marche de leurs rsidences. Une des minorits visibles les plus discrtes de Montral, la communaut juive hassidique ultra-orthodoxe, avec ses 6000 membres, habite Outremont et le Mile-End, cur de lancien secteur rsidentiel des immigrants juifs. Le secteur urbain quelle occupe depuis les annes 1950 se distingue dailleurs par la prsence dun grand nombre dtablissements juifs.

1914, darchitecture originale (entre monumentale, galeries de pierres dveloppes jusquau deuxime tage) et damnagement avant-gardiste pour lpoque (avec piscine, bowling, gymnase, etc.).

Le parc Outremont est une des nombreuses aires de dtente et de jeux du quartier, trs prises de la population. Il a t amnag sur lemplacement dun marcage recevant jadis leau dun ruisseau des hauteurs limitrophes. Son amnagement, qui date du dbut du XXe sicle, confre lendroit une tranquille beaut. Au

170Les attraits

La vaste avenue Bernard et son lot de boutiques et de cafs avec terrasse.

Philippe Renault

centre du bassin McDougall trne une fontaine qui sinspire des Groupes denfants qui ornent le parterre deau du chteau de Versailles. Un monument se dresse en face de la rue McDougall la mmoire des citoyens dOutremont morts durant la Premire Guerre mondiale.

Outremont et le Mile-End

Avec son tang, son petit pont et son joli pavillon revtu de stuc blanc et rig sur un lot, le parc Saint-Viateur ne manque pas dintrt. Le pavillon, qui date de 1927, prsente de belles qualits de design pour un simple btiment de service, en grande partie grce sa loggia qui stend sur les quatre faces et invite la promenade. Sy runissent parfois les soirs dt des danseurs de tango, alors que le parc fait le bonheur des patineurs en hiver.

Lavenue Bernard est la fois une rue de commerces, de bureaux et de logements. Sa prestance (avenue large, grands terre-pleins de verdure, amnagement paysager sur rue, btiments de caractre) rete la volont dune poque de conrmer formellement le prestige de la municipalit grandissante, aujourdhui fusionne Montral. Cest sur cette artre quest rig notamment le Thtre Outremont, dice Art dco class monument historique, dont la vocation actuelle est ddie aux spectacles et au cinma. Sa dcoration intrieure est dEmmanuel Briffa. Lavenue Laurier, entre le chemin de la Cte-Sainte-Catherine et lavenue du Parc, est lune des artres commerciales dOutremont les plus

Les attraits 171

frquentes par la population aise. Lavenue a bnci dun retapage et dun ramnagement urbain qui participent au chic des commerces spcialiss: piceries nes, boutiques de mode, cafs en terrasse et restaurants. Il faut la parcourir aussi au del de lavenue du Parc jusquau boulevard Saint-Laurent, o elle forme, avec les avenues Fairmount et Saint-Viateur, le cur du Mile-End, ce quartier bourgeois-bohme en pleine effervescence. Surtout connu pour sa tradition daccueil de populations immigrantes, le Mile-End reprsente trs bien la diversit culturelle montralaise, sur le plan rsidentiel mais aussi commercial puisquy eurissent un grand nombre dagrables cafs, restaurants et boutiques en tout genre, frquents par une clientle bigarre et polyglotte. Cest notamment ici que se trouvent deux boulangeries reconnues: la Fairmount Bagel Bakery et le St.Viateur Bagel Shop. Lambiance populaire de ce quartier est aussi due son hritage ouvrier: plusieurs industries sy implantrent au XIXe sicle, notamment des carrires et des tanneries. La meilleure faon de dcouvrir le Mile-End est peut-tre tout simplement de se promener dans ses rues pour goter latmosphre clectique qui le caractrise si bien. Curieux chteau slevant au milieu de btiments rsidentiels, la caserne de pompiers no30, construite en 1905, a t tout la fois lhtel de ville de Saint-Louis-du-Mile-End, une banque, un bureau de poste, une prison et une caserne de pompiers dont elle conserve aujourdhui la vocation. De biais avec la caserne stend le parc Lahaie qui borde une
Arrondissement dOutremont

Le Thtre Outremont, class monument historique.

Dinspiration byzantine, lglise Saint Michaels and Saint Anthonys ajoute une touche orientale dans le ciel de Montral.

Outremont et le Mile-End

Pascal Biet

glise de style baroque: lglise SaintEnfant-Jsus du Mile-End. Elle a t conue au XIXe sicle, et son dme abrite des uvres dOzias Leduc. Mais sil est une glise dcouvrir dans le Mile-End, cest bien lglise Saint Michaels and Saint Anthonys. Larchitecte Aristide BeaugrandChampagne sinspira tonnamment du style byzantin pour crer ce lieu de culte catholique, qui dtonne dans le paysage rsidentiel ouvrier

du quartier. Dabord destine la communaut irlandaise, cette glise sert aujourdhui de lieu de culte la communaut portugaise. Son imposante coupole de 23m de diamtre, laquelle ont t ajoutes deux demi-coupoles, constituait, avant ldication de loratoire Saint-Joseph, le dme le plus important de la ville.

LaPetiteItalie
Montral possde une importante communaut italienne. La Piccola Italia offre aux curieux une fentre ouverte sur le savoir-faire et les produits qui font la renomme de ce quartier attachant de Montral. Dj au dbut du XIXe sicle, les meilleurs htels de la ville appartiennent aux Italiens. la n du mme sicle, un premier groupe dimmigrants des rgions pauvres du sud de lItalie et de la Sicile sinstalle dans le quartier Saint-Jacques, dans lactuel Centre-Sud de Montral. Mais la plus importante vague arrive avec la n de la Seconde Guerre mondiale. Dbarquent alors dans le port de Montral des milliers de paysans et douvriers italiens. Nombre dentre eux sinstallent autour du march JeanTalon et de lglise Madonna della Difesa, donnant vritablement naissance la Petite Italie, o se trouvent, de nos jours, cafs, trattorias, magasins dalimentation spcialiss, etc. Depuis les annes 1960, les Italiens de Montral se sont dplacs vers le nord-est de lle, mais reviennent toujours faire leurs emplettes dans la Petite Italie.

Les tals colors du march Jean-Talon. Kanva Architecture

rue Molire
rue De Casteln au E.

rue Jean-Talon O.
rue Saint-Urbain

Casa dItalia
rue Jean-Tal on E.

rue Waverly

av. Shamrock

March JeanTalon
av. Mozart E.

rue Clark

JEAN-TALON

av. Mozart O.

Parc Mozart
av. Beaumont

boul. Saint-Laurent

rue Blanger E.

rue Blanger E.

av. De Chateaubriand

rue Dante

Parc Dante

glise Madonna della Difesa

rue Beaubien O.

rue Drolet

BEAUBIEN
rue Beaubien E.

150

300m

La Petite Italie

La rue Jean-Talon honore la mmoire de celui qui fut intendant de la Nouvelle-France de 1665 1668 puis de 1670 1672. Ses deux courts mandats auront permis de rorganiser les nances de la colonie et de diversier son conomie. La Casa dItalia abrite le centre communautaire italien. Elle fut construite en 1936 dans le style Art moderne, variante de lArt dco qui privilgie les lignes horizontales et arrondies sinspirant de larodynamisme des

paquebots et des locomotives. Un groupe faciste y avait lu domicile avant la Seconde Guerre mondiale. La Plaza Saint-Hubert est une des principales artres commerciales de Montral, reconnue pour ses boutiques bon march. Cest notamment dans cette rue qua ouvert la premire rtisserie Saint-Hubert en 1951. En 1986, des marquises vitres furent tendues au-dessus des trottoirs.

rue De Chateaubriand

Parc Martel
rue Saint-Dominique

rue Saint-Zotique E.
rue De Saint-Vallier

rue Alma

av. Henri Julien

av. De Gasp

rue Saint-Denis

av. Casgrain

Plaza Saint-Hubert

rue Saint-Hubert

true Sain Denis

rue Berri

rue La

let rue Dro

se jeunes

Les attraits 175

Lglise Madonna della Difesa, ou glise Notre-Dame-de-la-Dfense, tire son inspiration du style romanobyzantin, caractris par un traitement vari des matriaux disposs en bandes horizontales et par de petites ouvertures cintres. Son plan basilical est inhabituel Montral. Lglise fut dessine en 1910 par le peintre, matre-verrier et dcorateur Guido Nincheri. Il y travaillera pendant plus de 30 ans, excutant lensemble du dcor dans ses moindres dtails. Nincheri avait lhabitude de reprsenter des personnages contemporains dans ses vitraux et dans ses fresques luf, dont il matrisait trs bien la technique. Lune delles, qui reprsente Mussolini sur son cheval, a longtemps suscit la controverse: effacer ou ne pas effacer... Elle est toujours visible au-dessus du matre-autel. Prs de lglise stend le parc Dante, au centre duquel trne un modeste buste du pote italien sculpt par Carlo Balboni en 1924. Les amateurs de bocce, la ptanque italienne, sy donnent rendez-vous pendant la belle saison. Le boulevard Saint-Laurent peut tre dcrit comme le couloir de limmigration Montral. Depuis 1880, les nouveaux arrivants sinstallent le long dun segment prcis du boulevard selon leur appartenance culturelle. Au bout de quelques dcennies, ils quittent le secteur, pour ensuite se disperser dans la ville ou se regrouper dans un autre quartier. Certaines communauts laissent peu de trace de leur passage sur le boulevard Saint-Laurent, alors que dautres crent un quartier commercial o les descendants des premiers arrivants viennent se ressourcer en famille. Le boulevard regroupe, entre les rues De Bellechasse et JeanTalon, nombre de restaurants et de

Magasinage sous les marquises de la Plaza Saint-Hubert.

Plaza Saint-Hubert

Le march Jean-Talon a t amnag en 1933 lemplacement du terrain de crosse des Irlandais, le stade Shamrock. Le site devait lorigine servir de terminus dautobus, ce

La Petite Italie

cafs italiens, ainsi que des magasins dalimentation, tels que Milano, trs courus les ns de semaine par les Montralais de toutes les origines.

Latmosphre conviviale du march Jean-Talon.

Stphan Poulin

Les prsentoirs de ptes fraches du magasin dalimentation Milano.

Kanva Architecture

qui explique la prsence de quais, avec marquises de bton. Le march Jean-Talon est un lieu agrable frquenter car il regorge danimation et de trouvailles. Des boutiques dalimentation spcialises, souvent amnages dans les fonds de cours des immeubles dont les faades donnent sur les rues avoisinantes, encerclent le site du march. Parmi ces boutiques, on retrouve le March des Saveurs, qui tale une belle panoplie de produits du terroir qubcois. Le centre du march est occup par les agriculteurs offrant leurs produits frais ds le matin.

La Petite Italie

les grands thmes

Jean-Franois Dupuis | Dreamstime.com

Le cur de la mtropole qubcoise bat au rythme de ses contrastes.

Les saisons
UNe ville auXpaYSageS SaiSoNNierS
Cest bien connu, Montral a au moins autant de personnalits et dhumeurs diffrentes quil y a de saisons dans une anne. En fait, cette ville vit rellement au rythme de son climat, souvent capricieux, et elle a su sy adapter, jusqu en tirer le meilleur parti possible. Lune des caractristiques de Montral par rapport lEurope est que les saisons y sont trs marques. Les tempratures peuvent monter au-del de 30C en t et descendre en de de 25C en hiver. Si vous visitez Montral durant chacune des deux saisons principales (t et hiver), il pourra vous sembler avoir visit deux villes totalement diffrentes, les saisons inuant non seulement sur les paysages, mais aussi sur le mode de vie et le comportement des Montralais.

Lhiver
Lhiver demeure la saison laquelle on identie le plus naturellement du monde Montral, cette ville du Nord. C'est la priode idale pour les amateurs de ski de fond, de patin, de raquette et autres sports dhiver. En gnral, il faut compter cinq ou six temptes de neige par hiver. Le vent refroidit encore davantage les tempratures et provoque parfois de la poudrerie (cette neige trs ne emporte par le vent). Cependant, lune des caractristiques propres lhiver qubcois est son nombre d'heures d'ensoleillement, plus lev Montral qu' Paris ou Bruxelles. Quand la neige sabat en abondance sur la ville, jour et nuit, une petite arme de travailleurs Mont ralais soccupent du dneigement des quelque 6,5 millions de mtres cubes de neige qui, en moyenne, encombrent chaque anne les rues de la ville.

iStockphoto.com

Les grands thmes179

Lt sur le Plateau Mont-Royal, rue Saint-Denis.

Philippe Renault

Le printemps
Souvent abruptement, lhiver fait place au printemps, une saison brve et enivrante pendant laquelle Montral prend quelque peu lallure dune ville mditerranenne. La fonte des neiges laisse apercevoir une herbe jaunie par le gel et la boue, puis le rveil de la nature se fait spectaculaire. Les premiers jours de la saison sont toujours inoubliables, et cest sans doute ce moment quon peut le mieux saisir leffet du climat, alors que les Montralais, transforms par les rayons de soleil printaniers, semblent renouer avec leurs racines latines. On peut enn shabiller plus lgrement, sinstaller sur une terrasse ou ner dans la ville. Dailleurs, aprs de longs mois dhibernation, une foule frntique envahit soudain la rue Saint-Denis, le boulevard SaintLaurent et le parc du Mont-Royal. Durant cette agrable priode de lanne, les Montralais sapproprient enn pleinement les parcs et les artres de leur ville, un prlude la saison des vacances.

Lt
Lt venu, Montral sanime en se faisant lhte de nombreux festivals o lon clbre le jazz, lhumour, le cinma, sans oublier la fte nationale des Qubcois, qui donnent tous immanquablement lieu des rassemblements de centaines de milliers de personnes. Car Montral, en t, nest pas mondaine, elle est plutt populaire. Cette saison s'avre, bien des gards, surprenante pour les Europens habitus voir le Qubec comme un pays de neige. Les chaleurs peuvent en effet tre leves et souvent accompagnes d'humidit. La vgtation prend des allures luxuriantes, et il ne faut pas s'tonner de voir des poivrons, tomates et nes herbes crotre en pot sur le bord d'une fentre ou sur le balcon des citadins. Montral, les principales artres sont ornes de eurs, et les terrasses demeurent animes du matin au soir, voire jusque tard dans la nuit.

Les saisons

180Les grands thmes

Le Vieux-Port arbore un visage bucolique pendant la saison des couleurs automnales.

Alphonse Tran | Dreamstime.com

Lautomne
Pendant la saison des couleurs, les arbres dessinent ce qui est probablement la plus belle peinture vivante du continent nord-amricain. En automne, la nature semble exploser en une multitude de couleurs allant du vert vif au rouge carlate en passant par le jaune ocre. S'il peut encore y avoir des retours de chaleur, les jours refroidissent, les soires sont dj fraches, et les arbres perdent leurs feuilles balayes parfois par le vent et la pluie. Les Montralais se prparent alors pour un nouveau cycle des saisons.

L't des Indiens

Cette courte priode de quelques jours pendant l'automne donne l'impression d'un retour en force de l't. Ce sont en fait des courants chauds venus du golfe du Mexique qui rchauffent les tempratures dj fraches. Cette priode de lanne porte le nom dt des Indiens, car il s'agissait de la dernire chasse avant l'hiver chez les Amrindiens, qui protaient de ce rchauffement pour faire le plein de nourriture pour la saison froide.

Les saisons

Les grands thmes181

La NaTure deS GraNdS ParCS de lle
Lle de Montral, si urbaine soit-elle, demeure le lieu rv pour des escapades dans la nature, car elle renferme 17 grands parcs en son centre de mme quen priphrie. Les Montralais et les visiteurs ont ainsi loccasion, durant les beaux jours, de svader dans lun de ces vastes espaces de verdure o il fait bon ner, piqueniquer ou pratiquer un sport. Chacun des parcs comprend une faune et une ore propres son milieu quil est intressant de dcouvrir. lac aux Castors du parc du Mont-Royal. La plupart dentre eux Le Stphan Poulin possdent un tang, une fontaine, ou encore se trouvent proximit dune rivire, dun lac ou du euve Saint-Laurent. Le parc du Mont-Royal est manifestement lun des poumons verts les plus imposants de la mtropole avec ses 190 ha concentrs dans le secteur sud de la montagne. Il est lhte denviron 700 espces de vgtaux, 150 espces doiseaux dont le cardinal rouge et le passerin indigo, et dune vingtaine de mammifres tels que le renard. Il comprend galement des forts matures comme des chnaies et des rablires. Le parc La Fontaine, situ au cur du Plateau Mont-Royal, regorge drables sucre et drables argents. On peut mme y observer de grands hrons. Le parc Maisonneuve renferme une grande diversit de feuillus et de conifres matures o lon peut apercevoir le lapin queue blanche. Le parc Jarry comporte des spcimens uniques de feuillus matures ainsi quun tang peupl de canards. Le parc-nature de la Pointe-aux-Prairies, situ lextrmit est de lle, demeure un petit paradis de lornithologie, car ses forts et ses marais abritent 184 espces doiseaux comme le hron vert et le grand duc dAmrique. Le parc de lle-de-la-Visitation, partie intgrante du site historique du Sault-aux-Rcollets, possde son lot doiseaux aquatiques et riverains qui sen donnent cur joie dans la magnique rivire des Prairies.

Les saisons

Les loisirs dt
La baignade
La plupart des cgeps et universits de la ville ont leur propre centre sportif abritant une piscine ouverte la baignade libre. De plus, la Ville de Montral a construit dans plusieurs quartiers des piscines extrieures, trs frquentes en t. Le Complexe aquatique de lle Sainte-Hlne compte trois piscines olympiques (de rcration, de comptition et de plongeon). Situe en bordure du lac des Deux Montagnes, la plage de sable n du parc-nature du Cap-Saint-Jacques se prte agrablement bien la baignade. Le parc-nature du Bois-de-lleBizard dispose dune jolie plage o lon peut sadonner diverses activits nautiques. Sur lle Notre-Dame, leau de la plage du parc Jean-Drapeau est ltre de faon naturelle, ce qui permet aux gens de se baigner dans une eau propre ne contenant aucun additif chimique.

Le golf
Le Golf municipal de Montral, situ juste lest du parc Maisonneuve, compte neuf trous. Dans lest de lle se trouve le Club de golf de lle de Montral. Il comporte deux parcours de championnat et propose aux golfeurs tous les services et installations dun vritable club professionnel.

La navigation deplaisance
Lcole de voile de Lachine fait la location de planches voile, de petits voiliers ainsi que de driveurs lgers, et propose des cours privs ou de groupe. Le canal de Lachine, berceau industriel du Canada, est rouvert la navigation de plaisance depuis 2002. Le parc-nature de lAnse--lOrme, dans louest de lle, est destin aux amateurs de driveur et aux vliplanchistes, car des vents douest exceptionnels y soufent.

Andr Pichette

Les grands thmes183

Lobservation desoiseaux
Lle de Montral compte plusieurs sites naturels et autres lieux uniques pour observer la faune aile. Par exemple, de nombreuses espces doiseaux peuvent tre observes aux abords du lac des Deux Montagnes, dans le parc-nature du Bois-de-lle-Bizard; on y voit notamment des foulques dAmrique ainsi que plusieurs espces de canards.

Msange tte noire.

Andre Nantel | Dreamstime.com

Une centaine despces peuvent tre observes au parc-nature du Cap-SaintJacques, parmi lesquelles se trouvent des chassiers, des rapaces, des passereaux ainsi que plusieurs oiseaux aquatiques. Canards branchus, grands ducs et buses queue rousse protent de ce milieu naturel. Bon nombre doiseaux appartenant plus de 125 espces diffrentes viennent nicher au parc-nature de la Pointe-aux-Prairies. Le Jardin botanique de Montral reoit, tout au long de lhiver, la visite de nombreuses espces doiseaux, entre autres le gros-bec errant, le pic mineur, la msange tte noire, le sizerin amme et la sittelle poitrine rousse.

Le patin roues alignes

Selon le Code de scurit routire, faire du patin roues alignes dans les rues des villes est formellement interdit. Toutefois, cette pratique est permise sur les pistes cyclables. Sur lle Notre-Dame, le circuit Gilles-Villeneuve attire les amateurs en t, qui peuvent alors patiner loisir et en toute quitude.

Le rafting
Vous recherchez une activit rafrachissante par les chaudes journes dt? Faisant appel au sens du travail en quipe, le rafting garantit rires et sensations fortes. Quelques entreprises montralaises proposent des excursions travers les bouillonnants rapides de Lachine.
Traverse des rapides de Lachine en jetboat.
ric Gervais, Saute-Moutons

184Les grands thmes

La randonne pdestre
Montral est une ville qui se laisse dcouvrir aisment en marchant. Mais ceux qui dsirent parcourir des coins de verdure magniques, o lasphalte et le bton ne sont pas encore matres, elle offre des centaines de kilomtres de sentiers de randonne pdestre. Tout prs du centre-ville, le parc du Mont-Royal, une oasis de verdure qui se prte bien la randonne pdestre, renferme une vingtaine de kilomtres de sentiers, incluant de nombreux petits sentiers secondaires ainsi que le magnique chemin Olmsted et la boucle du sommet. Le parc-nature de lle-de-la-Visita- Le parc du Mont-Royal se prte bien la randonne tion offre 8km de sentiers pdes- pdestre. iStockphoto.com tres vocation cologique. On y trouve des tendues vallonnes, de petits sous-bois, les berges de la rivire des Prairies ainsi que la trs jolie le de la Visitation. Le parc Maisonneuve, situ en face du Stade olympique, prsente une dizaine de kilomtres de sentiers de randonne pdestre incluant ceux du Jardin botanique voisin avec sa trentaine de jardins extrieurs. Quelques kilomtres de sentiers sillonnent le parc La Fontaine, o les Mont ralais viennent se reposer sous les grands arbres ou prs de ltang. Le parc Jean-Drapeau compte une douzaine de kilomtres de sentiers. On y trouve une multitude de petits chemins ainsi que des sentiers mieux amnags et de petites routes. Le parc Angrignon propose plusieurs petits sentiers ainsi quune petite route principale, pour un total dune dizaine de kilomtres.

Les loisirs dt

La piste du canal de Lachine, longue de 14,5km et trs prise des cyclistes, peut galement tre parcourue pied. Elle relie le Vieux-Port et le parc Ren-Lvesque, Lachine.

La splologie
La Socit qubcoise de splologie propose des visites de la caverne de Saint-Lonard, dans lest de lle de Montral: une formation rocheuse datant de 10000 20000 ans. La visite commente comprend un diaporama et lexploration de la caverne.

Les grands thmes185

Le parc La Fontaine, grce sa piste cyclable, attire les amateurs de vlo et de patin roues alignes.
Richard Duchesne

Le tennis
Plusieurs parcs urbains ou rcratifs mettent des courts de tennis la disposition des amateurs en t. Quelques-uns de ces terrains sont payants, tandis que dautres sont gratuits. Avec ses courts intrieurs et extrieurs, le Centre de tennis du stade Uniprix, au parc Jarry, est des mieux quips pour satisfaire les mordus tout au long de lanne. Construit pour Tennis Canada, qui y prsente la Coupe Rogers, il est toutefois ouvert tous.

Le vlo
Montral offre environ 600km de pistes cyclables. Les abords du canal de Lachine ont t ramnags dans le but de mettre en valeur cette voie de communication importante au cours des XIXe et XXe sicles. Depuis, une piste cyclable fort agrable longe le canal. Trs prise des Montralais, elle mne du Vieux-Port au parc Ren-Lvesque, cette mince bande de terre qui avance dans le lac Saint-Louis et do la vue est splendide. On peut boucler sa promenade en revenant vers le Vieux-Port par la piste du Ple des Rapides qui longe le euve. Dans le nord de lle, une piste cyclable a t amnage sur le boulevard Gouin et sur le bord de la rivire des Prairies. Elle se rend au parc-nature de lle-de-la-Visitation. Longeant ainsi la rivire, la piste conduit les cyclistes en une partie tranquille de Montral. Il est possible de continuer la balade jusquau parc-nature de la Pointe-aux-Prairies. De l, on peut suivre la piste qui se rend au Vieux-Montral en passant par le sud-est de lle. En partant du Vieux-Montral, on peut se rendre aux les Notre-Dame et Sainte-Hlne. La piste traverse dabord un secteur o sont tablies diverses usines, puis passe par la Cit du Havre et va jusquaux les (on traverse le euve par le pont de la Concorde). Joliment paysages, les les constituent un havre de dtente o il fait bon se promener en contemplant, au loin, la silhouette de Montral.

Les loisirs dt

Les loisirs dhiver

La gliSSade
Montral, plusieurs parcs comportent des pentes amnages pour la glissade sur la neige. Toutes conviennent aux familles qui dsirent passer un aprs-midi sous le soleil hivernal, et certaines, plus casse-cou, ne manquent pas de plaire aux amateurs de sensations fortes. Parmi les plus belles gurent celles du parc du Mont-Royal (devant le lac aux Castors ou face lavenue du Parc) et du parc Jean-Drapeau (pendant la fte des Neiges).

Le paTiN glaCe
La popularit du patin glace ne faiblit pas Montral. Cette activit extrieure est peu coteuse et ne ncessite quun minimum dquipement et de technique. En hiver, dans plusieurs parcs, des patinoires sont amnages pour le plus grand plaisir de tous. Parmi les plus belles, mentionnons celles du lac aux Castors, au parc du MontRoyal, de ltang du parc La Fontaine, du bassin Bonsecours, dans le Vieux-Port de Montral, et du parc Maisonneuve. Dans lAtrium Le 1000 de ldice Le 1000 De La Gauchetire, au centre-ville, se trouve une grande patinoire de 900m2 ouverte toute lanne. Une superbe verrire y diffuse les rayons du soleil.

Andre Nantel | Dreamstime.com

Les grands thmes187

Le hockey, un incontournable de lhiver montralais, se pratique dans les nombreuses patinoires en plein air de la ville.
Philippe Renault

Le SKi de FoNd eT la raQueTTe

Montral regorge dendroits facilement accessibles par mtro ou autobus o il est possible de faire de belles randonnes skis ou en raquettes dans des dcors qui, souvent, font oublier la ville. Admirer du haut du mont Royal, skis aux pieds, les gratte-ciel du centre-ville est une exprience inoubliable que peu de villes peuvent offrir! Au parc-nature de lle-de-la-Visitation, 8km de sentiers de ski de fond permettent de faire le tour du parc ainsi que de lle du mme nom. Il est possible de sadonner aux plaisirs du ski de randonne travers la vgtation hivernale du Jardin botanique de Montral. Prs de 6km de sentiers permettent de dcouvrir les nombreuses varits darbres. Du ct du parc Maisonneuve, voisin du Jardin, une dizaine de kilomtres de sentiers permettent den faire le tour complet tout en admirant le mt du Stade olympique. Le parc du Mont-Royal offre plusieurs pistes de ski de fond bien amnages, en plus dune belle vue sur la ville. Plus de 25km de sentiers permettent de dcouvrir ce poumon vert de la ville. Le parc Angrignon dispose de deux pistes de ski de fond longues de 12km.

Les loisirs dhiver

Arts et culture
LeS arTS du CirQue
Le Qubec peut senorgueillir dune reconnaissance de jure sur la scne internationale grce notamment au Cirque du Soleil et au Cirque loize. Les Montralais ont souvent la chance de connatre en toute primeur leurs spectacles qui seront ensuite prsents travers le monde des millions de personnes de tous les ges. Les talentueux artistes des troupes qubcoises ont acquis une rputation enviable partout o ils se sont produits sous les chapiteaux des cinq continents.

Le Cirque du Soleil
La naissance du Cirque du Soleil remonte 1984. Lide de sa conception a germ Baie-Saint-Paul, dans la rgion de Charlevoix, o des saltimbanques visionnaires staient runis pour animer une fte foraine; parmi eux se trouvaient Gilles SainteCroix et Guy Lalibert, le fondateur. Lunivers onirique du Cirque du Soleil renferme un alliage savant dlments lis lart du cirque (sans animaux, prcisons-le), du thtre, de la danse et de la musique. Le droulement dune reprsentation demeure continu, sans interruption ou coupures de rythme, pour former de merveilleux tableaux vivants et potiques. Aujourdhui, plus de 3000 employs de 40 nationalits diffrentes saffairent dans les domaines de la diffusion, de la cration et de la production des spectacles. Plusieurs chapiteaux permanents ont t dploys dans le monde. Le sige social international du Cirque du Soleil se trouve Montral.

Productions loize 2004 / Solomon Krueger

Le spectacle Rain du Cirque loize attire des milliers de personnes travers le monde.
Cirque loize 2005 - Joke Schot

Le Cirque loize
Fond en 1993 par des jeunes des les de la Madeleine diplms de lcole nationale de cirque de Montral, dont Jeannot Painchaud, le Cirque loize ne cesse depuis de faire parler de lui, et ce, travers le monde entier. Reconnus ds le dbut pour leurs prouesses artistiques et techniques empreintes de posie et doriginalit, les saltimbanques de la troupe tiennent le cap: mouvoir le spectateur par le rve et la beaut. En 2005, le Cirque loize a emmnag dans lancienne gare Dalhousie, dans le Vieux-Montral, sur les lieux mmes o les membres fondateurs avaient fait leurs premires armes cette gare a abrit de 1986 2003 lcole nationale de cirque de Montral.

TOHU, la Cit des arts du cirque

TOHU est un organisme but non lucratif fond Montral en 1999 par En Piste (le Regroupement qubcois des professionnels de cirque), lcole nationale de cirque et le Cirque du Soleil. Son principal objectif est driger Montral en capitale internationale des arts du cirque tout en ranimant, par la mme occasion, le quartier Saint-Michel qui lentoure. Lide dune cit des arts du cirque est de runir, dans un mme lieu, les infrastructures de cration, de formation, de production et de diffusion des arts du cirque. On trouve aujourdhui la TOHU le sige social international du Cirque du Soleil et son centre dhbergement des artistes, lcole nationale de cirque, avec les locaux du regroupement En Piste, ainsi que le pavillon de la TOHU. Ce pavillon se prsente comme un exemple unique darchitecture verte. En plus de loger la toute premire salle de spectacle circulaire au Canada, il tient lieu de porte dentre au Complexe environnemental de Saint-Michel, et la grande place extrieure qui lavoisine permet linstallation dun chapiteau dmontable pouvant accueillir 1700 spectateurs.

Les arts du cirque

190Les grands thmes

James Wilson Morrice, Montral 1865 - Tunis 1924, La vieille maison Holton Montral, vers 1908-1909.
Huile sur toile, 60,5 x 73,2 cm, fonds John W. Tempest, Coll. Muse des beaux-arts de Montral Brian Merrett, MBAM

LeS arTS viSuelS

Ayant pour toile de fond idologique le clrico-nationalisme, les uvres dart qubcoises du XIXe sicle sillustrent par leur attachement un esthtisme dsuet. Nanmoins encourags par de grands collectionneurs mont ralais, des peintres locaux adhrent des courants quelque peu novateurs la n du XIXe sicle et au dbut du XXe sicle. Il y a dabord les paysagistes qui, comme Lucius R. OBrien, font lloge de la beaut du pays. La peinture la manire de lcole de Barbizon, qui sapplique reprsenter le mode de vie pastoral, bncie galement dune certaine reconnaissance. Puis, inspirs par lcole de La Haye, des peintres comme Edmund Morris introduisent timidement le subjectivisme dans leurs uvres. Les peintures dOzias Leduc, qui sinscrivent dans le courant symboliste, dmontrent aussi une tendance linterprtation subjective de la ralit, tout comme les sculptures dAlfred Lalibert ralises au dbut du XXe sicle. Quelques crations de lpoque laissent entrevoir une certaine permabilit aux courants europens, comme cest le cas des tableaux de Marc-Aurle de Foy Suzor-Cot. Toutefois, la peinture de James Wilson Morrice, inspire de Matisse, permet de mieux sentir lempreinte des coles europennes. Mort en 1924, Morrice est peru par plusieurs comme le prcurseur de lart moderne au Qubec. Il faudra nanmoins attendre plusieurs annes, marques notamment par les peintures trs attrayantes de Marc-Aurle Fortin, paysagiste mais aussi peintre urbain, avant que lart visuel qubcois ne se place au diapason des courants contemporains.

Les arts visuels

Les grands thmes191

Lart moderne qubcois commence dabord safrmer au cours de la Seconde Guerre mondiale grce aux uvres avant-gardistes dAlfred Pellan et de Paul-mile Borduas. Dans les annes 1950, on distingue deux courants artistiques daprs-guerre importants. Le premier est le non-guratif, que lon divise en deux tendances: lexpressionnisme abstrait, dont se rclament Marcelle Ferron, Marcel Barbeau, Pierre Gauvreau et surtout JeanPaul Riopelle, et labstraction gomtrique, o sillustrent particulirement Jean-Paul Jrme, Fernand Leduc, Fernand Toupin, Louis Belzile et Rodolphe de Repentigny. Le second, le nouveau guratif, comprend des peintres tels que Jean Dallaire et surtout Jean-Paul Lemieux. Les tendances de laprs-guerre simposent toujours dans les annes 1960, quoique larrive de nouveaux crateurs cristallise la sphre de labstraction gomtrique. Par ailleurs, le domaine de la gravure et de lestampe connat un essor certain, les happenings se multiplient, et lon nhsite plus mettre les artistes contribution dans lamnagement des lieux publics. La diversication des procds et des coles devient relle partir du dbut des annes 1970, jusqu prsenter aujourdhui une image trs clate des arts visuels grce lintgration de la vido, de laudio et des nouvelles technologies.
Marc-Aurle de Foy Suzor-Cot, Arthabaska (Qubec) 1869 - Daytona Beach (Floride) 1937, Pastourelle Vallangoujard (Seine-etOise), 1898.
Huile sur toile, 235,5 x 100,5 cm, Don de la succession Graziella Timmins Raymond, Coll. Muse des beaux-arts de Montral Brian Merrett, MBAM

Alfred Lalibert, Sainte-lisabeth-de-Warwick 1878 Montral 1953, Lesclave de la mcanique, 1929-1935.

Pltre peint, 27 x 14,5 x 11,5 cm, Achat, legs William Gilman Cheney, Coll. Muse des beaux-arts de Montral Christine Guest, MBAM

Les arts visuels

192Les grands thmes

Collection Mmoire - Luvre de Gilles Groulx

1982, Cinmathque qubcoise / Bernard Fougres

Le CiNma
Pionnier du cinma, Lo-Ernest Ouimet entre dans lhistoire de la cinmatographie montralaise en ouvrant en 1906 le Ouimetoscope dans un thtre lou, la Salle Poir. Lanne suivante, il rase limmeuble et construit lune des premires grandes salles de cinma en Amrique du Nord, avec 1200 places. cette poque, les lms produits et tourns Montral abordent pour la plupart des thmes lis lactualit ou au voyage. Entre 1947 et 1953, des producteurs privs adaptent lcran des uvres romanesques et thtrales ayant connu un succs populaire la radio, comme Un homme et son pch (1948), Sraphin (1949), La petite Aurore lenfant martyre (1951) et Tit-Coq (1953). Fond le 2 mai 1939, lOfce national du lm (ONF), dabord situ Ottawa, dmnage Montral en 1956 sous la direction dAlbert Trueman. Or, pendant plusieurs annes, la production duvres francophones est plutt mince lONF, qui est vite peru comme un objet de propagande fdraliste aux yeux des Montralais. En 1964, lONF est divis en deux secteurs linguistiques (anglophone et francophone) aprs la nomination du premier commissaire de langue franaise, Guy Roberge. Cest le dbut dun temps nouveau de cration cinmatographique dans la mtropole. Des documentaires, des lms danimation inventifs, des ctions tournes avec la technique du cinma direct et des critiques de la socit qubcoise, alors domine par le clerg, constituent les thmes principaux abords par les premiers cinastes lis lONF. Gilles Groulx, Claude Jutra, Norman McLaren, Pierre Perrault, Michel Brault et Jean-Pierre Lefebvre gurent parmi les pionniers de cette cinmatographie. Le lm de Pierre Perrault et Michel Brault, Pour la suite du monde (1963), fut sans doute le plus marquant par son caractre innovateur. Par la suite, le long mtrage de ction devient un genre dominant, et quelques cinastes connaissent le succs.

Le cinma

Les grands thmes193

Tournage du lm Les Ramoneurs crbraux, au studio Animation et Jeunesse de lONF.

Alain Corneau / 2002, Ofce national du lm du Canada

Parmi les lms des dernires dcennies qui ont marqu limaginaire mont ralais, notons ceux des oscariss Denys Arcand (Le Dclin de lempire amricain, 1986; Jsus de Montral, 1989; Les Invasions barbares, 2003, premier lm canadien recevoir loscar du meilleur lm en langue trangre) et Frdrick Back (Crac!, 1981; Lhomme qui plantait des arbres, 1988: des lms danimation), le premier avec ses critiques sociales et le second avec son point de vue sur les causes environnementales, ainsi que ceux de Claude Fournier (Bonheur doccasion, 1983) et de Jean Beaudin (Le Matou, 1985) pour leur traitement du quotidien montralais, et de Pierre Falardeau (Octobre, 1994; 15 fvrier 1839, 2001) portant sur les pisodes tragiques vcus par le peuple qubcois. La ville de Montral se dmarque dans le milieu du cinma sur un autre plan. Non seulement elle compte de nombreux cinphiles, mais elle est galement lhte de plusieurs festivals de cinma. Depuis quelques dcennies dj, Montral constitue aussi un lieu de tournage hors pair pour des ralisateurs venus du monde entier en raison de la qualit jamais dmentie de la main-duvre et des services quils y obtiennent.

La liTTraTure eT le ThTre
La tradition orale domine la vie littraire durant tout le XVIIIe sicle et le dbut du XIXe sicle. Les lgendes issues de cette tradition (revenants, feux follets, loups-garous, chasse-galerie) sont par la suite consignes par crit. Plusieurs annes scoulent donc avant que le mouvement littraire ne prenne un vritable envol, qui aura lieu la n du XIXe sicle. La majorit des crations dalors, fortement teintes de la rhtorique de la survivance, encensent les valeurs nationales, religieuses et conservatrices. Lloge de la vie la campagne, loin de la ville et de ses tentations, devient lun des thmes centraux de la littrature de lpoque.

La littrature et le thtre

194Les grands thmes

Jusquen 1930, le traditionalisme continue de marquer profondment la cration littraire, quoique soient perceptibles certains mouvements innovateurs. En posie, lcole littraire de Montral, et plus particulirement mile Nelligan, qui a t le premier sinspirer des uvres de Baudelaire, de Rimbaud, de Verlaine et de Rodenbach, font contrepoids au courant dominant pendant quelque temps. Encore aujourdhui une gure mythique, Nelligan a crit sa posie trs jeune, avant de sombrer dans la folie. Dans le roman qubcois de cette poque, le pote qubcois mile Nelligan. monde rural reste toujours Le Bibliothque et Archives Qubec le principal thme abord, bien que certains auteurs commencent le traiter dune manire diffrente. Cest au cours des annes de la crise conomique et de la Seconde Guerre mondiale que la cration littraire amorce un dbut de modernisation. Dans le roman du terroir, qui domine toujours, on voit graduellement apparatre le thme de lalination des individus. On sent enn quun grand pas a t franchi lorsque Montral, o en ralit la majorit de la population qubcoise rside, devient le cadre de romans, comme cest le cas de Bonheur doccasion (1945) de la Franco-Manitobaine Gabrielle Roy, qui peint avec justesse le dsarroi dune famille nombreuse du quartier Saint-Henri, aujourdhui encore un des plus pauvres de Montral. Du ct anglophone, des crivains comme Hugh McLennan (Two Solitudes, 1945), Mordecai Richler, dont la plume npargne en rien la communaut juive dont il est issu, et Mavis Gallant, qui crit principalement des nouvelles, se taillent une place de choix dans la sphre littraire montralaise voire internationale. Le modernisme safrme franchement partir de la n de la guerre, et ce, malgr le rgime politique de Maurice Duplessis. En ce qui a trait au roman, deux courants simposent: le roman urbain tel que Les Vivants, les morts et les autres (1959) de Pierre Glinas et le roman psychologique tel que La Fin des songes (1950) de Robert lie ou Le Gouffre a toujours soif (1953) dAndr Giroux. La posie connat une priode faste grce plusieurs auteurs qui ont su, leur manire, crer au-del des conventions, notamment Saint-Denys Garneau, Rina Lasnier, Alain Grandbois, Anne Hbert, Gaston Miron, Claude Gauvreau et Leonard Cohen. On assiste galement la vritable naissance du thtre qubcois grce la pice Tit-Coq de Gratien Glinas, qui sera suivie duvres varies, dont celles de Marcel Dub et de Jacques Ferron.

La littrature et le thtre

Les grands thmes195

Pour ce qui est des essais, Refus global (1948), sign par un groupe de peintres automatistes, fut sans contredit le plus incisif des nombreux rquisitoires contre le rgime duplessiste. La Rvolution tranquille, dont leffervescence politique et sociale encourage la cration littraire des annes 1960, dmarginalise les auteurs. Plusieurs essais, tels Ngres blancs dAmrique (1968) de Pierre Vallires, tmoignent de cette priode de remise en question, de contestation et de bouillonnement culturel Montral. Au cours de cette poque, de nouveaux noms surgissent dans le paysage littraire, entre autres ceux de Marie-Claire Blais (Une saison dans la vie dEmmanuel, 1965), de Hubert Aquin (Prochain pisode, 1965) et de Rjean Ducharme (Lavale des avals, 1966). La posie triomphe, grce lmergence des potes de la contre-culture, rassembls pour un instant dternit durant la dsormais clbre Nuit de la Posie de 1970 du cinaste Jean-Claude Labrecque. Le thtre, aurol par les uvres classiques de Marcel Dub et de Franoise Loranger, et par lascension de nouveaux dramaturges comme Michel Tremblay et Jean Barbeau, safrme avec clat. Dans la mouvance de ce renouveau thtral, plusieurs romanciers, potes et dramaturges nhsitent plus faire usage de la langue populaire (le joual) dans leurs crits. En 1969, la dramaturgie anglophone est dignement reprsente avec la fondation de la Centaur Theatre Company, qui emmnage dans lancien btiment du Canada's First Stock Exchange, dans le VieuxMontral. La cration littraire contemporaine sest diversie et enrichie. De nouvelles gures sont venues se joindre aux auteurs de la priode antrieure. Par ailleurs, le thtre se distingue au cours des annes 1980 par un foisonnement de productions dune remarquable qualit, dont plusieurs intgrent dautres formes dexpression artistique (danse, chant, vido). Montral, on assiste tonn la naissance de la Ligue nationale dimprovisation (1978, par Robert Gravel), qui oblige les comdiens improviser dans un dcor et avec des rglements calqus sur ceux de la Ligue nationale de hockey, et qui regroupe ce jour des mules dans toute la Francophonie. Fond en 1986, Imago Theatre Les comdiens Ral Boss et Salom Corbo. demeure une rfrence en Marie-Lyne Caisse / Ligue nationale dimprovisation matire de thtre alternatif anglophone. De brillants reprsentants de la dramaturgie contemporaine continuent de surprendre les spectateurs et de remplir les salles des nombreux thtres montralais.

Les Grands Ballets Canadiens prsentant leur spectacle Noces.

Serguei Endinian

La daNSe
On ne saurait passer sous silence lincroyable effervescence de la danse classique et contemporaine Montral. De nombreuses compagnies et troupes, petites et grandes, assurent une vitalit qui fait de la mtropole qubcoise une hte de choix pour les danseurs et chorgraphes dici ou dailleurs. Fonds Montral en 1957 grce Ludmilla Chiriaeff, Les Grands Ballets Canadiens ont su conserver depuis leurs dbuts un rayonnement artistique sans pareil. Le ballet classique y est certes lhonneur, sans cesse renouvel par lesprit de dcouverte qui anime cette troupe exceptionnelle. Les Ballets Jazz de Montral, fonds en 1972 par Genevive Salbaing, explorent des territoires uniques et actuels. Ds les annes 1980, une explosion de crativit et dexploration se cristallise avec larrive sur la scne montralaise de troupes comme La La La Human Steps (douard Lock, 1980), O Vertigo (Ginette Laurin, 1984), Montral Danse (Paul-Andr Fortier et Daniel Jackson, 1986) et la Compagnie Marie Chouinard (1990).

La muSiQue eT la ChaNSoN
Il faut attendre les annes daprs-guerre pour que le modernisme dans le domaine musical puisse commencer safcher au Qubec. Cette tendance safrme rsolument partir des annes 1960, alors quon tient pour la premire fois, en 1961, une Semaine internationale de la musique actuelle. Les grands orchestres, notamment lOrchestre symphonique de Montral (OSM), commencent ds lors intresser un plus vaste public. Il faut souligner le travail ambitieux dAlain Lefvre et de Marie-Andre Ostiguy, des pianistes classiques aujourdhui reconnus internationalement. La chanson, qui a toujours t un lment important du folklore qubcois, connat un nouvel essor dans lentre-deux-guerres, avec la gnralisation de la radio et lamlioration de la qualit des enregistrements. Des artistes comme Ovila Lgar sillustrent, mais le plus grand succs de lpoque appartient incontestablement La Bolduc (Mary Travers), qui, grce des chansons populaires originales, connat la gloire pendant de longues annes. Au cours de la guerre, le Soldat Lebrun occupe aussi une place ap-

La danse

Kent Nagano et lOrchestre symphonique de Montral.

Kasskara photographie

prciable dans le monde de la chanson rgionale. Puis, durant les annes 1950, la mode de ladaptation de succs amricains ou de linterprtation de chansons franaises clipse le travail de chansonniers tels que Raymond Lvesque et Flix Leclerc, qui ne seront reconnus quau cours de la dcennie suivante. Avec la Rvolution tranquille, la chanson dite qubcoise safche avec clat. Des auteurs-compositeurs-interprtes comme Claude Lveill, Jean-Pierre Ferland, Gilles Vigneault, Pauline Julien et Claude Gauthier font vibrer les botes chansons par des textes fortement teints dafrmation nationale et culturelle. Un vnement dune grande porte survient en 1968, lorsque Robert Charlebois lance le premier album rock en franais. La chanson qubcoise connat par la suite des succs retentissants. Pour la Saint-Jean-Baptiste, fte nationale des Qubcois, des artistes parviennent rassembler des centaines de milliers de personnes lors de grands spectacles extrieurs se transformant en vritables happenings. Aux dizaines de gures dj connues dans le monde de la musique populaire qubcoise des 30 dernires annes se sont joints rcemment des artistes denvergure dont Jean Leclerc (jadis Jean Leloup), Richard Desjardins, Daniel Blanger, Lynda Lemay, Yann Perrault, Ariane Moffatt, Les Cowboys Fringants, Pierre Lapointe. Certains artistes anglophones comme Leonard Cohen, Kate et Anna McGarrigle, Rufus Wainwright jouissent dune solide rputation internationale, sans oublier le groupe rock Arcade Fire. Finalement, on ne saurait passer sous silence la dsormais clbre Cline Dion. La ville de Montral est re de ses deux grands orchestres de renomme internationale, qui demeurent dexcellents ambassadeurs sur les scnes canadiennes et mondiales de la musique classique. Tous deux ont remport au l des dcennies des prix prestigieux aussi bien pour leurs performances en salles que pour la qualit de leurs enregistrements. Fond en 1981, lOrchestre Mtropolitain du Grand Montral, dirig depuis 2000 par Yannick Nzet-Sguin, compte en son sein 56 musiciens qui proviennent des conservatoires et des facults de musique du Qubec. LOrchestre symphonique de Montral (OSM), quant lui, bncie depuis 1934, lanne de sa fondation, dun important rayonnement musical, linstar des plus grands orchestres de ce monde. Depuis la saison 2006-2007, Kent Nagano est devenu le huitime directeur musical de lOSM en succdant Charles Dutoit.

La musique et la chanson

Larchitecture
la n du Rgime franais, Montral a laspect dune petite ville de province franaise bien contenue dans ses murs. Elle se pare dglises pointant leurs clochers au-dessus des enceintes, de couvents, de collges, dhpitaux et de demeures aristocratiques et bourgeoises entoures de jardins la franaise. Une place darmes et une place du march viennent se joindre cette courte liste. Larchitecture de Montral diffre lgrement de celle des campagnes. La premire proccupation demeure lternel combat contre le froid, auquel il faut ajouter la prvention des incendies, car ceux-ci peuvent facilement devenir des conagrations majeures en labsence de service dincendie efcace. Deux dits des intendants de Nouvelle-France, parus en 1721 et 1727, codient la construction lintrieur des murs des villes. Les maisons de bois et les toitures mansardes, dont la charpente touffue prsente un rel danger, sont interdites; tous les btiments devront tre en pierres et dots de murs coupe-feu; les planchers des greniers devront tre recouverts de carreaux de terre cuite. Les plus pauvres, qui ne peuvent satisfaire des exigences aussi coteuses, iront former les premiers faubourgs lextrieur des enceintes. Ils y construisent des maisons de bois dont il ne subsiste plus que de rares exemples. Larchitecture demeure partout sobre et fonctionnelle. La construction de la basilique Notre-Dame Montral entre 1824 et 1829, dice de style nogothique, annonce la priode de lhistoricisme dans larchitecture montralaise et qubcoise. Dabord marginal, lhistoricisme en viendra dominer le paysage des villes du Qubec dans la seconde moiti du XIXe sicle. Il se dnit par lemploi dlments dcoratifs tirs des diffrentes poques de lhistoire de larchitecture, remis au got du jour grce aux dcouvertes archologiques, linvention de la photographie et la popularit du roman historique, diffus travers le monde.

Alain Juteau | Dreamstime.com

Les grands thmes199

La priode victorienne peut sembler contradictoire. Si elle sinspire du pass en matire de dcor architectural, elle se tourne rsolument vers lavenir en ce qui a trait au confort. Ainsi, on ne compte plus les innovations technologiques de cette poque qui rendent la vie des citadins plus agrable: eau courante, rservoirs deau chaude automatiques, multiplication des salles de bain, chauffage central, tlphone, lectricit. Le pouvoir dattraction des villes est insurmontable, malgr les salaires de misre. Les dracins des campagnes veulent retrouver en ville un peu de leur maison de ferme: galeries et balcons, pices nombreuses et lumineuses, espaces de rangement multiples, qui serviront loccasion de poulailler ou dtable. Lensemble ne doit pas coter trop cher chauffer et tre relativement facile dentretien. Lhabitat type montralais tait n! Ses escaliers extrieurs, qui doivent se contorsionner an datteindre ltage dans lespace restreint disponible entre le trottoir et le balcon, vitent aux citadins davoir chauffer une cage descalier intrieure. Ses balcons rappellent la galerie rurale et donnent un accs direct aux logements (un ou deux par tage), qui possdent leur propre entre extrieure individuelle.

Triplex montralais typique avec escalier extrieur.

iStockphoto.com / Galina Barskaya

De beaux lments architecturaux colors.

iStockphoto.com / Galina Barskaya

Au tournant des annes 1930, on verra toutefois apparatre quelques btiments neufs sinspirant des ralisations de la Nouvelle-France. La Rvolution tranquille des annes 1960 encouragera heureusement une conscientisation plus large de la population face son patrimoine de tradition franaise. Ce sera le dbut dune re de dcapage et de restauration minutieuse.

Larchitecture

De 1900 1930, des milliers de duplex, triplex, quadruplex et quintuplex seront construits le long des avenues rectilignes de Montral. Ces immeubles de deux ou trois tages structure de planches de bois, embotes les unes dans les autres, sont revtus soit de la pierre calcaire locale, soit de briques, dont il existe une varit innie. Mme sil est avant tout conomique, lhabitat type montralais se pare dune corniche ou dun parapet trs orn, de balcons colonnes toscanes et de beaux vitraux dinspiration Art nouveau.

200Les grands thmes

Toutefois, pendant quun certain patrimoine se voit remis lhonneur, un autre, celui du XIXe sicle, tombe massivement sous le pic du dmolisseur. Cette saigne ne sera stoppe quau dbut des annes 1980. On sefforce encore de colmater les brches causes par des vagues de dmolition comparables aux bombardements de la guerre, qui ont laiss des terrains vacants jusquau cur de la ville. Les contacts privilgis quentretiennent les architectes et artistes qubcois avec Paris, Bruxelles et Londres depuis toujours, nempcheront pas les dcideurs dopter demble pour lAmrique au dbut du XXe sicle. Ainsi, les premiers gratte-ciel percent La Place Ville Marie, lun des premiers symboles du Montral lhorizon montralais en moderne. Jean-Francois Dupuis | Dreamstime.com 1928, la suite de labrogation dnitive dun rglement limitant la hauteur des dices 10 tages. Cest ainsi que le VieuxMontral, considr jusqualors comme le centre nvralgique de la ville, est dtrn peu peu par le dveloppement dun secteur commercial domin lumineuse station de mtro Champ-de-Mars. par la rue Sainte-Catherine. La Michael Pemberton | Dreamstime.com Des architectes clbres, venus des tats-Unis, dessineront plusieurs des tours montralaises, donnant au centre-ville de la mtropole sa conguration trs nord-amricaine. LArt dco franais, gomtrique ou arodynamique, dont il existe de bons exemples dans toutes les rgions du Qubec, sera supplant par larchitecture moderne amricaine aprs la Seconde Guerre mondiale. Or, il faut attendre la n des annes 1950 pour voir eurir nouveau lespace urbain du centre-ville. Avec la construction du boulevard Dorchester (aujourdhui le boulevard Ren-Lvesque), on assiste notamment lrection de la Place Ville Marie, qui ouvre ses portes en 1962. Enn, linauguration du mtro en 1966 et lExposition universelle tenue Montral en 1967 ont t loccasion de doter la mtropole dune architecture internationale, audacieuse et exemplaire.

Larchitecture

Les grands thmes201

Au dbut des annes 1980, la lassitude engendre par la rptition ad nauseam des mmes formules dcrtes par les modernistes provoque un retour vers les formes du pass travers le postmodernisme, qui mle volontiers verre rchissant et granit poli dans des compositions rappelant lArt dco ou le noclassicisme. Les annes 1990-2000 prsentent, quant elles, deux ples opposs: laboutissement du postmodernisme, sous une forme darchitecture romantique traditionnelle, et la recherche dune architecture nouvelle ultramoderne faisant appel des matriaux nouveaux. En 2006, Montral a t dsigne comme Ville UNESCO de design par lAlliance globale pour la diversit culturelle. La ville fait donc dsormais partie du Rseau des villes cratives, dont elle est la premire ville dAmrique du Nord tre reconnue par lUNESCO dans le domaine du design. Lamnagement du Quartier international de Montral en est en quelque sorte la signature.
Le pavillon des Sciences biologiques de lUniversit du Qubec Montral (UQAM).
Photo UQAM

Index A

1250 Boulevard Ren-Lvesque (centre-ville) 81 Acadmie Querbes (Outremont et le Mile-End) 168 Architecture 198 Arts Building (Golden Square Mile) 105 Arts du cirque 188 Arts visuels 190 Auberge Saint-Gabriel (Vieux-Montral) 55 Avenue Bernard (Outremont et le Mile-End) 170 Avenue Bloomeld (Outremont et le Mile-End) 168 Avenue du Mont-Royal (Plateau Mont-Royal) 153 Avenue Greene (Westmount et le Sud-Ouest) 125 Avenue Laurier (Outremont et le Mile-End) 170 Avenue Laval (Quartier latin) 132 Avenue Maplewood (Outremont et le Mile-End) 168 Avenue McGill College (centre-ville) 84 Avenue Seymour (Village Shaughnessy) 120

Baie, La (centre-ville) 87 Baignade 182 Bain Morgan (Hochelaga-Maisonneuve) 151 Banque de Montral (Vieux-Montral) 45 Banque Molson (Vieux-Montral) 44 Banque Royale (Vieux-Montral) 43 Basilique Notre-Dame (Vieux-Montral) 46 Basilique St. Patrick (centre-ville) 88 Bassin olympique (les Sainte-Hlne et Notre-Dame) 72 Bateau-Mouche (Vieux-Montral) 53 Belvdre Camillien-Houde (mont Royal) 159 Belvdre Kondiaronk (mont Royal) 159 Bibliothque centrale de Montral, ancienne (Plateau Mont-Royal) 154 Bibliothque de Westmount (Westmount et le Sud-Ouest) 127 Bibliothque Saint-Sulpice (Quartier latin) 134 Biodme de Montral (Hochelaga-Maisonneuve) 150 Biosphre (les Sainte-Hlne et Notre-Dame) 71 Boulevard Saint-Laurent Petite Italie 175 Quartier Milton-Parc et la Main 114 Brasserie Molson (Le Village) 143 Canal de Lachine (Vieux-Montral) 53 Casa dItalia (Petite Italie) 174 Caserne de pompiers no 30 (Outremont et le Mile-End) 171 Casino de Montral (les Sainte-Hlne et Notre-Dame) 71 Cathdrale Christ Church (centre-ville) 85 Cathdrale Marie-Reine-du-Monde (centre-ville) 79 Cathdrale schismatique grecque Saint-Nicolas, ancienne (Vieux-Montral) 62 Cathdrale St. Peter and St. Paul (Le Village) 143 Centre-ville 73 Centre Bell (centre-ville) 82 Centre Canadien dArchitecture (Village Shaughnessy) 120 Centre CDP Capital (centre-ville) 94 Centre dexposition de la Prison-des-Patriotes (Le Village) 144 Centre dhistoire de Montral (Vieux-Montral) 50 Centre de cramique Bonsecours (Vieux-Montral) 55 Centre de commerce mondial de Montral (centre-ville) 96 Centre des sciences de Montral (Vieux-Montral) 54 Centre Eaton (centre-ville) 85 Chalet du mont Royal (mont Royal) 159 Champ-de-Mars (Vieux-Montral) 59 Chanson 196

Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours (Vieux-Montral) 63 Chapelle Notre-Dame-de-Lourdes (Quartier latin) 136 Chteau Champlain (centre-ville) 82 Chteau Dufresne (Hochelaga-Maisonneuve) 149 Chemin de la Cte-Sainte-Catherine (Outremont) 166 Cimetire militaire, ancien (les Sainte-Hlne et Notre-Dame) 70 Cimetire Notre-Dame-des-Neiges (mont Royal) 161, 164 Cimetire protestant Mont-Royal (mont Royal) 160 Cinma 192 Cinmathque qubcoise (Quartier latin) 135 Circuit Gilles-Villeneuve (les Sainte-Hlne et Notre-Dame) 72 Cirque du Soleil 188 Cirque loize 189 Cit Multimdia de Montral (Vieux-Montral) 52 Collge Dawson (Village Shaughnessy) 120 Colonne Nelson (Vieux-Montral) 58 Communauts montralaises 36 Complexe Desjardins (centre-ville) 91 Cte Saint-Antoine (Westmount et le Sud-Ouest) 126 Cours Le Royer (Vieux-Montral) 48 Cours Mont-Royal (centre-ville) 75 Couvent des Surs Grises (Village Shaughnessy) 123 Croix du mont Royal (mont Royal) 159

D E

Danse 196 Eaton (centre-ville) 85 cole des hautes tudes commerciales, ancienne (Quartier latin) 137 comuse du er monde (Le Village) 139 dice Cognicase (Vieux-Montral) 52 dice Ernest-Cormier (Vieux-Montral) 55 dice Sun Life (centre-ville) 79 glise anglicane St. George (centre-ville) 81 glise du Ges (centre-ville) 88 glise Madonna della Difesa (Petite Italie) 175 glise presbytrienne St. Andrews and St. Paul (Golden Square Mile) 110 glise Saint-Enfant-Jsus du Mile-End (Outremont et le Mile-End) 172 glise Saint-Jean-Baptiste (Plateau Mont-Royal) 154 glise Saint-Lon (Westmount et le Sud-Ouest) 127 glise Saint-Pierre-Aptre (Le Village) 140 glise Saint-Viateur (Outremont et le Mile-End) 168 glise Saint Michaels and Saint Anthonys (Outremont et le Mile-End) 172 glise St. James United (centre-ville) 87 glise The Ascension of Our Lord (Westmount et le Sud-Ouest) 125 Ex-Centris (quartier Milton-Parc et la Main) 116

Fermire, La (March Maisonneuve) 151 Fleuve Saint-Laurent 61 Fonderie Darling (Vieux-Montral) 51 Fort de lle Sainte-Hlne (les Sainte-Hlne et Notre-Dame) 69

Galeries intrieures (centre-ville) 75 Gare centrale (centre-ville) 83 Gare Dalhousie (Vieux-Montral) 63 Gare maritime Iberville (Vieux-Montral) 54 Gare Viger (Vieux-Montral) 62 Gare Windsor (centre-ville) 81 Gographie 15 Glissade 186 Golden Square Mile 101

Index

Golf 182 Grande Bibliothque (Quartier latin) 135 Grand Sminaire (Village Shaughnessy) 119 Habitat 67 (les Sainte-Hlne et Notre-Dame) 67 Hlne-de-Champlain, Restaurant (les Ste-Hlne et Notre-Dame) 70 Histoire 18 Hochelaga-Maisonneuve 145 Homme, L (parc Jean-Drapeau) 68 Hpital Gnral des Surs Grises (Vieux-Montral) 51 Hpital Notre-Dame (Plateau Mont-Royal) 154 Htel-Dieu (quartier Milton-Parc et la Main) 113 Htel de ville (Vieux-Montral) 58 Htel de ville de Westmount (Westmount et le Sud-Ouest) 126 Htel Ritz-Carlton (Golden Square Mile) 110

Monument-National (centre-ville) 91 Monument Maisonneuve (Vieux-Montral) 44 Monument aux Patriotes (Le Village) 144 Muse dart contemporain de Montral (centre-ville) 90 Muse des beaux-arts de Montral (centre-ville) 102 Muse des Hospitalires (quartier Milton-Parc et la Main) 114 Muse du Chteau Ramezay (Vieux-Montral) 59 Muse Juste pour rire (quartier Milton-Parc et la Main) 117 Muse Marguerite-Bourgeoys (Vieux-Montral) 63 Muse McCord dhistoire canadienne (Golden Square Mile) 103 Muse Redpath (Golden Square Mile) 105 Muse Stewart (les Sainte-Hlne et Notre-Dame) 70 Musique 196

N O

Navigation de plaisance 182 Oblisque de la place Charles-de-Gaulle (Plateau Mont-Royal) 154 Observation des oiseaux 183 ONF Montral (Quartier latin) 134 Oratoire Saint-Joseph (mont Royal) 162 Outremont 165

le Notre-Dame 66 le Sainte-Hlne 66 Insectarium de Montral (Hochelaga-Maisonneuve) 148 Institut de tourisme et dhtellerie du Qubec (Quartier latin) 132

Jardin botanique de Montral (HochelagaMaisonneuve) 146

La Baie (centre-ville) 87 Lac aux Castors (mont Royal) 161 Lambert, Phyllis 121 Langlois, Daniel 116 La Ronde (les Sainte-Hlne et Notre-Dame) 70 Lieu historique national Sir-George-tienne-Cartier (Vieux-Montral) 62 Littrature 193

Maison Alcan (Golden Square Mile) 110 Maison Atholstan (Golden Square Mile) 110 Maison Clarence de Sola (Golden Square Mile) 109 Maison Cormier (Golden Square Mile) 109 Maison de lArbre (Hochelaga-Maisonneuve) 148 Maison de lOACI (centre-ville) 96 Maison de la Douane (Vieux-Montral) 49 Maison de mre dYouville (Vieux-Montral) 51 Maison de Radio-Canada (Le Village) 140 Maison des crivains (Quartier latin) 133 Maison Frchette (Quartier latin) 133 Maison George Stephen (Golden Square Mile) 111 Maison Hosmer (Golden Square Mile) 108 Maison James Ross (Golden Square Mile) 106 Maison John Kenneth L. Ross (Golden Square Mile) 107 Maison Lady Meredith (Golden Square Mile) 107 Maisonneuve, Paul de Chomedey, sieur de 21 Maison Notman (quartier Milton-Parc et la Main) 116 Maison Papineau (Vieux-Montral) 64 Maison Pierre du Calvet (Vieux-Montral) 63 Maison Saint-Gabriel (Westmount et le Sud-Ouest) 129 Maison Shaughnessy (Village Shaughnessy) 122 Maison Smith (mont Royal) 161 March Atwater (Westmount et le Sud-Ouest) 129 March Bonsecours (Vieux-Montral) 64 March des Saveurs (Petite Italie) 176 March Jean-Talon (Petite Italie) 175 March Maisonneuve (Hochelaga-Maisonneuve) 150 Milano (Petite Italie) 175 Mile-End 171 Milton-Parc, quartier 112 Mont-Saint-Louis (Quartier latin) 133 Mont Royal 158

Palais de justice (Vieux-Montral) 55 Palais de justice, ancien (Vieux-Montral) 56 Palais des congrs de Montral (centre-ville) 93 Parc Beaubien (Outremont et le Mile-End) 166 Parc Dante (Petite Italie) 175 Parc de la Cit-du-Havre (les Sainte-Hlne et Notre-Dame) 67 Parc du Mont-Royal (mont Royal) 159 Parc milie-Gamelin (Quartier latin) 136 Parc Jean-Drapeau (les Sainte-Hlne et Notre-Dame) 67 Parc King George (Westmount et le Sud-Ouest) 127 Parc La Fontaine (Plateau Mont-Royal) 153 Parc Outremont (Outremont et le Mile-End) 169 Parc Saint-Viateur (Outremont et le Mile-End) 170 Parc Summit (mont Royal) 162 Parc Westmount (Westmount et le Sud-Ouest) 127 Parisian Laundry (Westmount et le Sud-Ouest) 129 Patin glace 186 Patin roues alignes 183 Pavillon de la Facult de musique (Outremont et le Mile-End) 167 Pavillon de la France (les Sainte-Hlne et Notre-Dame) 71 Pavillon du Qubec (les Ste-Hlne et Notre-Dame) 71 Pensionnat du Saint-Nom-de-Marie (Outremont et le Mile-End) 167 Petite Italie 173 Place Bonaventure (centre-ville) 82 Place dArmes (Vieux-Montral) 44 Place dYouville (Vieux-Montral) 50 Place De La Dauversire (Vieux-Montral) 59 Place des Arts (centre-ville) 89 Place du 6-Dcembre-1989 (mont Royal) 164 Place du Canada (centre-ville) 79 Place du March (Hochelaga-Maisonneuve) 151 Place Jacques-Cartier (Vieux-Montral) 56 Place Jean-Paul-Riopelle (centre-ville) 94 Place Royale (Vieux-Montral) 49 Place Ville Marie (centre-ville) 83 Plage de lle Notre-Dame (les Sainte-Hlne et Notre-Dame) 72 Plantarium de Montral (centre-ville) 82 Plateau Mont-Royal 152 Plaza Saint-Hubert (Petite Italie) 174

Index

Pointe--Callire, muse darchologie et dhistoire de Montral (Vieux-Montral) 49 Pont Jacques-Cartier (Le Village) 143 Porte de lamiti, La (parc Jean-Drapeau) 68 Prison du Pied-du-Courant (Le Village) 143 Promenades de la Cathdrale (centre-ville) 86

Ski de fond 187 Splologie 184 Square Dorchester (centre-ville) 77 Square Phillips (centre-ville) 87 Square Saint-Henri (Westmount et le Sud-Ouest) 129 Square Saint-Louis (Quartier latin) 132 Square Victoria (centre-ville) 94 Stade olympique (Hochelaga-Maisonneuve) 149

Quai Jacques-Cartier (Vieux-Montral) 58 Quartier chinois (centre-ville) 91 Quartier des spectacles (centre-ville) 89 Quartier international de Montral (centre-ville) 92 Quartier latin 130

Rafting 183 Randonne pdestre 184 Raquette 187 Ravenscrag (Golden Square Mile) 108 Refus global 33 Richler, Mordecai 155 Riopelle, Jean Paul 95 Ronde, La (les Sainte-Hlne et Notre-Dame) 70 Rue Crescent (Golden Square Mile) 111 Rue Dalcourt (Le Village) 142 Rue Drolet (Plateau Mont-Royal) 154 Rue Prince-Arthur (quartier Milton-Parc et la Main) 116 Rue Saint-Amable (Vieux-Montral) 58 Rue Saint-Denis (Plateau Mont-Royal) 154 Rue Saint-Jacques (Vieux-Montral) 43 Rue Saint-Paul (Vieux-Montral) 49 Rue Sainte-Catherine (centre-ville) 85 Rue Sainte-Rose (Le Village) 141

Temple maonnique (Village Shaughnessy) 119 Tennis 185 Thtre 193 Thtre Outremont (Outremont et le Mile-End) 170 TOHU, la Cit des arts du cirque 189 Tour Banque Laurentienne (centre-ville) 85 Tour BNP (centre-ville) 85 Tour CIBC (centre-ville) 78 Tour de lHorloge (Vieux-Montral) 65 Tour de Lvis (les Sainte-Hlne et Notre-Dame) 69 Tour de Montral (Hochelaga-Maisonneuve) 149 Tremblay, Michel 155 Tropique Nord (les Sainte-Hlne et Notre-Dame) 67 TVA (Le Village) 142

Universit de Montral (mont Royal) 163 Universit du Qubec Montral (Quartier latin) 136 Universit McGill (Golden Square Mile) 104

Saint-Jacques (Quartier latin) 133 Saisons 178 Salle Claude-Champagne (Outremont et le Mile-End) 167 Salle Pierre-Mercure (Quartier latin) 135 Sanctuaire du Saint-Sacrement (Plateau Mont-Royal) 153 Sminaire thologique diocsain (quartier Milton-Parc et la Main) 113 Silos grains (Vieux-Montral) 54

Vlo 185 Vieux-Montral 41 Vieux-Port de Montral (Vieux-Montral) 53 Vieux Sminaire Saint-Sulpice (Vieux-Montral) 47 Village, Le 138 Village Shaughnessy 118 Villa Prfontaine (Outremont et le Mile-End) 167

Westmount 124 Westmount Square (Westmount et le Sud-Ouest) 125 Windsor (centre-ville) 78

Les parois de verre bleut des tours jumelles BNP et Banque Laurentienne. (pages 202-203)
David Combes / Dreamstime.com

Les soirs dt, la place Jacques-Cartier demeure un rendez-vous pris des visiteurs et des Montralais. (page 204) Stphan Poulin

Index

Nos coordonnes
Nos bureaux
Canada: Guides de voyage Ulysse, 4176, rue Saint-Denis, Montral (Qubec) H2W 2M5, p514-843-9447, fax: 514-843-9448, info@ulysse.ca, www.guidesulysse.com Europe: Guides de voyage Ulysse sarl, 127, rue Amelot, 75011 Paris, France, p01 43 38 89 50, voyage@ulysse.ca, www.guidesulysse.com

Nos distributeurs
Canada: Guides de voyage Ulysse, 4176, rue Saint-Denis, Montral (Qubec) H2W 2M5, p514-843-9882, poste 2232, fax: 514-843-9448, info@ulysse.ca, www.guidesulysse.com Belgique: Interforum Bnlux, 117, boulevard de lEurope, 1301 Wavre, p010 42 03 30, fax: 010 42 03 52 France: Interforum, 3, alle de la Seine, 94854 Ivry-sur-Seine Cedex, p01 49 59 10 10, fax: 01 49 59 10 72 Suisse: Interforum Suisse, p(26) 460 80 60, fax: (26) 460 80 68
Pour tout autre pays, contactez les Guides de voyage Ulysse (Montral).

Vivez la passion
des

voyages!

Aussi disponibles dans la collection des Fabuleux

www.guidesulysse.com

Fabuleux

Montral

Vivez la passion de Montral!

Voici une odysse captivante parmi les plus beaux et les plus vivants attraits de la mtropole qubcoise, louvrage idal pour rver de balades historiques dans le VieuxMontral et de promenades dans le magnifique parc du Mont-Royal, pour planifier un sjour color au sein de quartiers larchitecture et lambiance unique, pour garder en mmoire une population accueillante et bigarre ou tout simplement pour offrir les charmes de Montral en cadeau! De magnifiques photographies pour partir dj un peu. Des encadrs thmatiques pour en apprendre plus. Des textes fouills sur de grands thmes pour mieux comprendre. Des cartes au graphisme tudi pour s'y retrouver. Une prsentation anime et colore pour vivre toute la passion de cette grande ville authentique et chaleureuse!

ISBN: 978-289464-463-8

www.guidesulysse.com

29,95 $ 22,99 ttc en France 29,95 $ 24,99 TTC en France