Cinma et audiovisuel Fiche 3 : Aide la production duvres cinmatographiques de courte dure

Objectifs Ce fonds de soutien est mis en place : - Pour permettre la professionnalisation du secteur du cinma et de laudiovisuel ; - Pour soutenir le dveloppement dune industrie cinmatographique et audiovisuelle de qualit en Lorraine et y attirer des entreprises et des talents extrieurs ; - Pour favoriser les retombes conomiques en faveur des entreprises, des prestataires et des professionnels rgionaux ; Pour constituer un patrimoine cinmatographique et audiovisuel en Lorraine - Pour donner une meilleure lisibilit de la politique territoriale en la matire en regroupant un certain nombre daides actuellement rparties sur des secteurs diffrents ; - Pour promouvoir le dveloppement dune industrie cinmatographique et audiovisuelle de qualit en Lorraine et y attirer des entreprises et des talents extrieurs ; - Pour constituer un patrimoine cinmatographique et audiovisuel en Lorraine et en favoriser la diffusion ; Type et domaine dintervention Cette aide la production concerne les courts-mtrages. Bnficiaires Les bnficiaires potentiels de laide la production de fictions, y compris pour les projets danimation, sont les socits de production franaises disposant dun code NAF de production cinmatographique. Le porteur de projet doit tre producteur ou co-producteur dlgu. Territoires Les bnficiaires peuvent tre implants en ou hors Lorraine. Critres dligibilit Critres dligibilit Concernant lanimation, les projets doivent satisfaire au moins deux des trois critres suivants : - un producteur, un coproducteur ou producteur excutif lorrain - un studio danimation en lorraine - Dpense en Rgion Lorraine de 100% de la subvention rgionale Concernant les autres projets de court-mtrage, le producteur doit remplir au moins deux des trois critres suivants : - Structure de production, auteur ou ralisateur lorrain - Dpense en Rgion Lorraine de 100% de la subvention rgionale - Part de tournage en Lorraine significative par rapport la dure totale de tournage du film

Conditions dligibilit - La qualit artistique du scnario est lun des lments essentiels dans lanalyse du dossier. - Le court-mtrage ne devra pas avoir une dure suprieure 60 minutes. - Le producteur devra justifier dune stratgie de diffusion publique et professionnelle de son uvre. - Le film doit ne pas avoir t dj diffus au moment du passage du dossier en Comit de lecture. - Toute demande rejete ne peut tre prsente une nouvelle fois - Le plan de financement devra faire apparatre de faon visible la part des apports en numraire et des apports en industrie - La part dactivit conomique gnre en Lorraine devra tre prcise de faon dtaille, au niveau des diffrentes rubriques du budget prvisionnel. Le non-respect des critres et conditions dligibilit est liminatoire. Engagements du producteur Faire figurer le soutien de la Rgion Lorraine au gnrique de fin du film en utilisant les termes suivants Avec le soutien de la Rgion Lorraine, en partenariat avec le CNC (le cas chant) et faire figurer en remerciements dans le gnrique de fin la Rgion Lorraine et ses quipes techniques ainsi que sur tout document promotionnel. Larchivage de luvre produite au Centre Image Lorraine (CIL) Nancy par lintermdiaire dune convention de dpt entre les deux parties. La socit de production devra permettre lutilisation non commerciale de luvre par la Rgion Lorraine, afin dassurer la valorisation de la production de film en rgion. La socit de production devra permettre la visite de plateau mise en place par le Bureau dAccueil des Tournages en concertation avec la socit de production.

Critres de slection Les critres danalyse des dossiers par le comit de slection sont : o les qualits et intrts techniques et artistiques du projet propos o la faisabilit financire du projet o le respect de la forme rglementaire prcise dans le formulaire-type o les intrts rgionaux tels que la visibilit, lemploi, les retombes conomiques, o lenveloppe budgtaire disponible. Comit de slection La composition et le mode de fonctionnement du Comit de slection Comit de lecture session cinma sont dcrits dans le rglement intrieur du fonds de soutien la production audiovisuelle et cinmatographique joint en annexe. Modalits dintervention rgionale La demande d'aide ne peut excder 40 % du montant du budget global de l'uvre plafonne 30 000 . Les oprations ayant fait lobjet dune aide rgionale devront tre ralises au plus tard le 31 dcembre (n+3), (n) tant lanne doctroi de laide.

Il est rappel que le versement ou le renouvellement dune aide rgionale ne constituent en aucun cas un droit acquis lattribution de ladite aide pour celui qui en fait la demande. De mme, la stricte conformit de la demande daide ou du projet aux conditions formelles ou aux critres dligibilit fixs par les prsents dispositifs dinterventions rgionales nest pas de nature entraner lattribution automatique de laide sollicite. En effet, le Conseil Rgional conserve en la matire un pouvoir dapprciation fond notamment sur le degr dadquation du projet prsent avec les axes politiques du Conseil Rgional, la disponibilit des crdits rgionaux, le niveau de consommation de lenveloppe budgtaire affecte la mesure objet des prsents dispositifs dinterventions rgionales, lintrt rgional du projet apprci intrinsquement mais galement de manire plus globale la lumire de lensemble des autres projets prsents au titre des prsents appels projets. Laide rgionale ou son renouvellement ne pourront tre considrs comme acquis qu compter de la notification au bnficiaire de la dcision dattribution prise par lorgane dlibrant comptent pour ce faire. A ce titre, toute dpense ventuellement engage par le demandeur pralablement la dcision prcite ne liera en aucune faon le Conseil Rgional. Modalits de versement : Paiement dun acompte de 50 % de la subvention sur remise : - dune attestation de dmarrage de lopration ; - dune premire facture ou justificatif de dpense ayant un lien direct et certain avec lopration subventionne et pay directement par le bnficiaire, quel quen soit le montant. La facture ou le justificatif ainsi produit portera mention du rglement. Paiement du solde de 50 % sur remise : - de deux DVD du film achev ; - dune fiche dvaluation et de ses annexes : un bilan financier dfinitif par poste, un plan de financement dfinitif de la production certifis sincre par un expert-comptable et par le reprsentant lgal de la structure de production, dtaillant les retombes conomiques en Lorraine, et les copies des bulletins de paye correspondant aux cinq postes suivants pour les films hors animation : ralisateur, chef oprateur, 1 er rle, monteur, ingnieur du son. Pour les court- mtrages danimation, les copies de bulletin de salaire devront tre fournies sur les postes suivants : ralisateur, infographiste, monteur, sound designer. Une convention devra tre conclue avec le bnficiaire ds lors que la subvention rgionale sera suprieure ou gale 23 000 annuellement. Procdure dinstruction Dpt de deux exemplaires du dossier la Rgion Lorraine (un reli, un non reli). Fournir en plus une version lectronique du dossier sur support numrique (cl USB ou DVD). Date de dpt : au plus tard le 15 juillet 2013 (cachet de la poste faisant foi). -

Envoi par la Rgion Lorraine dun accus de rception notifiant lligibilit ou linligibilit du projet de lauteur. Envoi par la Rgion Lorraine des dossiers aux membres du Comit de lecture (support papier ou numrique). Runion courant octobre 2013 du Comit de lecture mettant un avis technique sur les

dossiers concerns. Le Comit se rserve le droit dauditionner le candidat pour complment dinformation. Avis de la Commission Citoyennet, sant, solidarit, animation des territoires de la Rgion Lorraine Dcision de la Commission Permanente du Conseil Rgional de Lorraine de dcembre 2013.

Modalits dvaluation A lissue du projet, une fiche dvaluation suivant une grille prtablie et comprenant notamment un bilan quantitatif, qualitatif et financier, sera retourne la Rgion Lorraine. Contact Conseil Rgional de Lorraine Secteur Culture 1, place Gabriel Hocquard B.P. 81004 57036 METZ CEDEX 1 Tl. : 03 87 33 60 42 E-mail : affaires.culturelles@lorraine.eu

Rglement intrieur du Fonds de soutien la production audiovisuelle et cinmatographique

Objectifs La Rgion Lorraine est signataire dune convention avec le Centre National de la Cinmatographie et la DRAC, et ce titre elle sest engage intervenir dans le domaine des aides la production, en crant un Fonds de soutien la production cinmatographique et audiovisuelle . Ce fonds est gr avec lappui dune commission de professionnels dnomme Comit de lecture du fonds de soutien la production . Diffrentes formes de soutien ont t mises en place en Rgion et font lobjet dappels projet spcifiques : Aides la recriture et au dveloppement, Aides la production audiovisuelle, Aides la production cinmatographique de courte dure, Aides la production cinmatographique de longue dure. Ce rglement intrieur rpond la ncessit de dfinir prcisment les modalits de fonctionnement du Fonds de soutien la production cinmatographique et audiovisuelle du Conseil rgional de Lorraine, ainsi que du Comit de lecture qui en dcoule. Modalits de fonctionnement du Fonds de soutien la production Le Fonds de Soutien la production est destin financer des projets d aide la cration (Aides la rcriture et au dveloppement) ainsi que des aides la production (Aides la production audiovisuelle, Aides la production cinmatographique). Il intervient dans le cadre des aides au cinma et laudiovisuel de la R gion Lorraine et est financ sur le budget du Secteur Culture sur la ligne Aides la cration et la diffusion . Dans le cadre de ce Fonds de soutien, deux Comits de Lecture ont t mis en place. Composition et renouvellement du Comit de Lecture Le Comit de Lecture_Session Audiovisuelle: Il est compos principalement de membres reprsentant la profession cinmatographique et audiovisuelle en Lorraine et hors Lorraine. Elle examine lensemble des projets daide la rcriture et au dveloppement de projets audiovisuels, aux fictions et documentaires tlviss, unitaires ou en sries. Le Comit de Lecture_Session Cinma : Il est compos principalement de membres reprsentant la profession cinmatographique et audiovisuelle en Lorraine et hors Lorraine. Elle examine lensemble des projets daide la rcriture et au dveloppement de projets cinmatographique, de production de longs et de courts mtrages. Prsid de droit par le Vice Prsident de la Rgion Lorraine en charge de la Culture ou son reprsentant, chacun de ces comits est compos des personnes suivantes : Personnes qualifies ayant chacune une voix consultative : - Le Vice-Prsident Culture de la Rgion Lorraine (ou son reprsentant) - Un producteur, ou son supplant, nomm par la Rgion Lorraine

Un producteur de Lorraine, ou son supplant, nomm par la Rgion Lorraine Un ralisateur, ou son supplant, nomm par la Rgion Lorraine Un ralisateur de Lorraine, ou son supplant, nomm par la Rgion Lorraine Quatre personnes qualifies, ou leurs supplants, nomms par la Rgion Lorraine

Personnes qualifies proposant un avis technique : - le Directeur Rgional des Affaires Culturelles ou son reprsentant - la Directrice du Secteur Culture de la Rgion Lorraine - les membres de la Cellule Cinma & Audiovisuel du Secteur Culture de la Rgion Lorraine. Soit 9 voix consultatives pour chaque Comit et 3 personnes proposant un avis technique. Les membres (hors Rgion Lorraine et DRAC) sigent pour une dure dune anne renouvelable une fois. Fonctionnement et domaines dattribution des Comits de Lecture Les Comits de Lecture du Fonds de soutien se runissent 4 fois par an selon le calendrier cidessous : - Au printemps pour les longs mtrages - A lautomne pour les courts mtrages - Au printemps ET lautomne la cration audiovisuelle Ils ont un rle consultatif et ont vocation examiner de manire technique les demandes recevables au titre du Fonds de soutien la production mis en place par la Rgion Lorraine. Les avis quils mettent sont techniques et artistiques, mais concernent aussi la faisabilit financire des projets. Ils sont fonds sur les discussions des projets prsents dans une forme rglementaire prcise dans le formulaire de demande de subvention type et se font au regard des intrts rgionaux tels que la visibilit, lemploi, les retombes conomiques, Les Comits se laissent la possibilit dauditionner les porteurs de projet si besoin. En cas dempchement dun membre du Comit une session, celui-ci pourra se faire remplacer par son supplant avec voix consultative. Tous les participants aux runions sont tenus de respecter une totale confidentialit sur les documents qui leur seront soumis et sur les dbats qui y ont lieu. Si un membre du Comit est impliqu dans un projet prsent la lecture, il sengage ne pas assister au dbat sur le(s) dossier(s) concern(s). Procdure dinstruction des dossiers du Fonds de soutien Envoi dun dossier pdf en un seul document et dpt dun exemplaire papier du dossier reli la Rgion Lorraine selon le calendrier des sessions dfini chaque anne et disponible sur www.lorraine.eu et sur le site tournages.lorraine.eu. Si le producteur souhaite joindre un complment visuel, il pourra envoyer un DVD en 9 exemplaires, ou un lien tlchargeable. Envoi dun accus rception par la Rgion Lorraine notifiant lligibilit ou linligibilit du projet de la structure demandeuse.

Envoi par la Rgion Lorraine des dossiers aux membres des Comits de lecture (support papier et / ou numrique). Les Comits de Lecture mettent un avis technique sur les dossiers concerns. Avis de la Commission Citoyennet, sant, solidarit, animation des territoires de la Rgion Lorraine puis dcision de la Commission Permanente du Conseil Rgional. Dfraiements Les membres du Comit de Lecture sont dfrays et non rmunrs, sur une base forfaitaire de 200 par session, et sur prsentation de la feuille dmargement concerne signe par la personne. Ne sont pas concerns par cette mesure les reprsentants de la Rgion Lorraine (fonctionnaires et lus) et de lEtat. Modifications des dispositions du prsent rglement intrieur Le Prsident de la Rgion Lorraine peut modifier les dispositions du prsent rglement intrieur sous rserve de leur vote en Commission Permanente. Les modifications apportes sont alors notifies aux membres Comits de Lecture la premire runion de celles-ci suivant la date des modifications.

Dossier de Rponse lappel projets

Ple Culture, Sport, Sant, Associations Aides au dveloppement et la production audiovisuelle et cinmatographique
Type daide sollicite (slectionner UNE aide par dossier) : Aide la rcriture et au dveloppement Aide la production duvres audiovisuelles et nouveaux mdias Aide la production duvres cinmatographiques de longue dure Aide la production duvres cinmatographiques de courte dure

CULTURE

ANNEE 2013
Intitul du projet : Raison sociale de la socit : Nom commercial (si diffrent) : Adresse bureaux :... Code postal : Ville : Adresse sige social (si diffrent) : Prciser quelle adresse le courrier doit tre adress : Tl. : Fax :Mail : Prsident ou Grant Nom N de tlphone Courriel Cot total du projet : Montant de la subvention demande : . Dates de ralisation du projet : Date de diffusion du projet : Date limite de dpt des dossiers (cachet de la poste faisant foi) :
au plus tard le 1 mars 2013 ou le 15 juillet 2013 pour les aides la rcriture et au dveloppementou pour la production audiovisuelles et nouveaux mdias er au plus tard le 1 mars 2013 pour la production long mtrage au plus tard le 15 juillet 2013 pour la production court-mtrage
er

Producteur

Charg de production

A remplir obligatoirement
Caractristiques de luvre audiovisuelle ou cinmatographique

Titre : ................................................................................................................................................. Auteur (s) : ........................................................................................................................................ Ralisateur : ...................................................................................................................................... Genre : Documentaire (Dure prvue en mn : ..) Fiction (Dure prvue en mn : ..) Support dexploitation principal : Tlvision Cinma Web transmedia Renseignements spcifiques aux socits de production (A renseigner galement par toute socit coproductrice sur feuille libre) Date de cration : ............................................................................................................................. Forme juridique : .............................................................................................................................. Montant du capital social : ................................................................................................................. Nombre de salaris permanents :...................................................................................................... Nombre de salaris intermittents (moyenne sur lanne) : ................................................................. Code NAF : N SIRET : : ...................................................................................... N dagrment du CNC : La structure est-elle reconnue dutilit publique ? Lorganisme rcupre-t-il la T.V.A. : oui oui non non non non Ajournement non Ajournement La structure dispose-t-elle dun Commissaire aux comptes ? oui

Ce projet a-t-il dj t dpos auprs de la Rgion Lorraine ? oui Rappeler lanne de dpt et lavis : ................. Favorable Dfavorable

Si oui, sur quel type daide : .............................................................................................................. Avez-vous dj dpos un autre projet auprs de la Rgion Lorraine ? oui Rappeler lanne de dpt et lavis : ................. Favorable Dfavorable

Si oui, titre du dernier projet dpos : ...............................................................................................

Partenaires du projet

Co-producteur(s): Diffuseur(s) : Support de tournage : Distributeur (s) : Support de diffusion : ................................................

Langue(s) de tournage : .. Langue de sous-titrage (le cas chant) : ................. Soutien du CNC : Aide slective Aide automatique obtenu refus obtenu refus en cours en cours

Critres dligibilit du dossier dpos

Pour une aide la rcriture et au dveloppement Le projet doit rpondre un des trois critres suivants, un critre cocher : Producteur dlgu lorrain Auteur tabli en Lorraine Thme, sujet ou traitement prsentant un intrt significatif pour la Lorraine Pour une aide la production audiovisuelle ou nouveaux mdias Le projet doit rpondre deux des quatre critres suivants, deux critres cocher : Structure de production implante en Lorraine Auteur ou ralisateur lorrain Thme, sujet ou traitement significatif pour la Lorraine Dpenses en rgion dau moins 100 % de la subvention Pour une aide la production cinmatographique (CM/LM) Le projet doit rpondre deux des trois critres suivants, deux critres cocher : Structure de production, auteur ou ralisateur lorrain Dpenses en Rgion Lorraine dau moins 100 % de la subvention Part de tournage en Lorraine significative par rapport la dure totale de tournage du film Calendrier de ralisation et localisation

Dates prvisionnelles de prparation : .......................................................................................... Dates prvisionnelles de tournage : .............................................................................................. Date prvisionnelle de diffusion ou distribution : ............................................................................ Le tournage sera-t-il effectu en Lorraine ? Intgralement (100%) Partiellement ..% du total Non Dure totale de tournage en jours : . dont .. jours en Lorraine Dure totale de la post-production en jours : . dont .. jours en Lorraine

Renseignements certifis exacts,

Fait ... Le Signature et cachet, (Qualit du signataire),

Rappel : La demande daide ne peut excder 20 % du montant du budget global de luvre, sauf pour les courts mtrages ou laide ne peut excder 40% du montant du budget global de luvre. Toute demande rejete ne pourra tre prsente une nouvelle fois. Le film ne devra pas avoir t diffus la date dexamen du dossier par la Commission Consultative.
Les informations recueillies font lobjet dun traitement informatique destin la gestion des demandes daides formul es auprs de la collectivit. Conformment la loi informatique et liberts du 6 janvier 1978 modifie en 2004, vous bnficiez dun droit daccs et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en contactant la colle ctivit ladresse suivante : Conseil Rgional de Lorraine - Place Gabriel Hocquard BP 81004 57036 METZ CEDEX 1

PIECES A JOINDRE OBLIGATOIREMENT AU DOSSIER Pices administratives 1) Ce dossier de demande de subvention complt et intgr en dbut de dossier 2) Une lettre de demande adresse au Prsident du Conseil Rgional : motive, date, signe et prcisant le montant sollicit. 3) Une fiche didentit de la socit de production qui prsente la demande. 4) Les statuts de la socit de production 5) Une copie des comptes de la socit (bilan et compte de rsultat de lanne prcdente). 6) Un exemplaire de lextrait K bis du Registre de Commerce datant de moins de trois mois (pour toute premire demande). 7) Un Relev dIdentit Bancaire Dossier artistique 8) Un rsum de luvre en un feuillet 9) Une prsentation dtaille du projet (pour les documentaires et aides au dveloppement) 10) Le scnario (pour les fictions) 11) Une lettre dintention du producteur 12) Une lettre dintention du ralisateur (pour les fictions et documentaires) 13) Si le projet de documentaire consiste en un portrait de personnalit, une lettre daccord signe par la personne concerne. 14) La liste des sites de tournage en Lorraine (sauf pour les aides au dveloppement) 15) La liste des postes recruter en Lorraine, ou sils sont connus les noms et qualifications des professionnels lorrains impliqus dans le projet. 16) Un curriculum vitae de lauteur 17) Un curriculum vitae du ralisateur Dossier financier 18) En cas de coproduction, autant de fiches didentit que de s ocits coproductrices. 19) Conventions de coproductions (le cas chant) 20) Contrat(s) dauteur(s) 21) Le devis de production dtaill (distinguer les apports en numraire et en industrie), incluant un dtail poste par poste et une ligne rcapitulative concernant les retombes conomiques en Lorraine. 22) Le plan de financement (identifier les apports en industrie) en indiquant les sommes acquises des sommes non acquises. 23) Toute pice justificative dun financement public ou priv (copie des notifications de subventions d j obtenues ) et copie des demandes aux organismes publics ou privs mentionns au plan de financement (et notamment au CNC pour les fictions). 24) Lettre dengagement en industrie ET/OU en numraire du diffuseur (le cas chant) 25) Contrat de prachat TV sign (le cas chant) 26) Contrat de distribution sign (le cas chant) Si des pices sont manquantes, veuillez les lister sur papier libre, en expliquer les raisons, et indiquer un dlai dobtention probable. Le dossier peut tre complt par toute pice complmentaire juge utile. Attention : En cas dattribution dune aide par la Rgion Lorraine, le Bnficiaire sengage faire mention du concours financier de la Rgion Lorraine sur lensemble des supports de communication raliss au titre de cette action. Le Bnficiaire sengage inscrire dans ses gnriques de films :

Avec le soutien de la Rgion Lorraine, en partenariat avec le CNC

(le cas chant)

Le non respect de cette clause pourra se traduire par le reversement de laide et par lexclusion dfinitive au bnficie des aides rgionales. Envoi du dossier complet en version PDF (en un seul document) aux adresses mails suivantes : - cinma (dveloppement et production, court et long mtrages) : marie-alix.fourquenay@lorraine.eu - audiovisuel (dveloppement et production, tlvision et web) : helene.dudragne@lorraine.eu

Rgion Lorraine - Secteur CULTURE Ple Culture, Sport, Sant, Associations Place Gabriel Hocquard BP 81004 57036 METZ CEDEX 1 Tl. : 03 87 33 60 42 Fax : 03 87 31 81 33 Les dispositifs dintervention rgionale en matires culturelles sont consultables en ligne sur le site Internet de la Rgion Lorraine : www.lorraine.eu
4

Budget Prvisionnel de la structure Exercice 2013

CHARGES
60 - Achat Achats d'tudes et de prestations de services Achats non stocks de matires et de fournitures Fournitures non stockables (eau, nergie) Fourniture d'entretien et de petit quipement Autres fournitures 61 - Services extrieurs Sous traitances gnrale Locations Entretien et rparation Assurance Documentation Divers 62 - Autres services extrieurs Dplacement, missions intermittents Rmunrations intermdiaires et honoraires Publicit, publication Dplacements, missions permanents Frais postaux et de tlcommunications Services bancaires, autres 63 - Impts et taxes Impts et taxes sur rmunration Autres impts et taxes (SACD,SACEM) 64 - Charges de personnel artistique permanents (salaires nets) permanents (charges sociales) intermittents (cachets nets) intermittents (charges sociales) 64 - Charges de personnel technique permanents (salaires nets) permanents (charges sociales) intermittents (cachets nets) intermittents (charges sociales) 64 - Charges de personnel administratif permanents (salaires nets) permanents (charges sociales) intermittents (cachets nets) intermittents (charges sociales) 65 - Autres charges de gestion courante 66 - Charges financires 67 - Charges exceptionnelles 68 - Dotation aux amortissements (provisions pour renouvellement) TOTAL HORS VALORISATIONS 76 - Produits financiers 77 - Produits exceptionnels 78 - Reprises sur amortissements et provisions 79 - Transferts de charges TOTAL HORS VALORISATIONS

Montant

PRODUITS
70 - vente de produits finis, prestations de services, marchandises Prestation de services Vente de marchandises Produits des activits annexex Recettes d'exploitation Co-Production, Prvente 74 - Subventions d'exploitation Etat : (prsisez le(s) ministre(s) sollicit(s) Rgion(s) : Dpartement(s) prciser : Structures Intercommunales (prciser) Commune(s) : Organismes sociaux ( dtailler) : Fonds Europens CNASEA (emploi aids) Autres aides, dons ou subventions affectes 75 - Autres produits de gestion courante Dont cotisations

Montant

A PRECISER Avancement des demandes de financement : D = demande, L = lettre d'intention reue, O = subvention obtenue

86 - Emplois des contributions volontaires en nature Prestations en nature Mise disposition gratuite de biens Personnel bnvole TOTAL VALORISATIONS

87 - Contributions volontaires en nature Prestations en nature Dons, aides en nature Bnvolat TOTAL VALORISATIONS

TOTAL GENERAL

TOTAL GENERAL

Budget Prvisionnel du Projet Exercice 2013

CHARGES DIRECTES AFFECTEES AU PROJET 60 - Achat Prestations de services Achats matires et fournitures Autres fournitures 61 - Services extrieurs Locations Entretien et rparation Assurance Documentation 62 - Autres services extrieurs Rmunrations intermdiaires et honoraires Dplacements, missions intermittents Publicit, publication Dplacements, missions permanents Services bancaires, autres 63 - Impts et taxes Impts et taxes sur rmunration, Autres impts et taxes 64 - Charges de personnel artistique permanents (salaires nets) permanents (charges sociales) intermittents (cachets nets) intermittents (charges sociales) 64 - Charges de personnel technique permanents (salaires nets) permanents (charges sociales) intermittents (cachets nets) intermittens (charges sociales) 64 - Charges de personnel administratif permanents (salaires nets) permanents (charges sociales) intermittents (cachets nets) intermittents (charges sociales) 65 - Autres charges de gestion courante 66 - Charges financires 67 - Charges exceptionnelles 68 - Dotation aux amortissements TOTAL HORS VALORISATIONS

Montant

PRODUITS - RESSOURCES DIRECTES LIEES AU PROJET 70 - Vente de produits finis, prestations de services, marchandises Co-productions Prventes Recette de billetterie 74 - Subventions d'exploitation (1) Etat : prsisez le(s) ministre(s) sollicit(s) Rgion(s) : Dpartement(s) prciser : Structures intercommunales: Commune(s) prciser : Organismes sociaux ( dtailler) : Fonds Europens

Montant

A PRECISER Avancement des demandes de financement : D = demande, L = lettre d'intention reue, O = subvention obtenue

CNASEA (emploi aids)

Autres aides, dons ou subventions affectes

75 - Autres produits de gestion courante 76 - Produits financiers 78 - Reprises sur amortis. et provisions TOTAL HORS VALORISATIONS

86 - Emplois des contributions volontaires Prestations de service Mise disposition gratuite de biens Personnel bnvole TOTAL VALORISATIONS

87 - Contributions volontaires en nature Bnvolat Prestations en nature Dons en nature TOTAL VALORISATIONS

TOTAL GENERAL

TOTAL GENERAL