VISIONNER D’ABORD LE DEBUT DU FILM „LE MEPRIS“ DE J.-L.

GODARD
https://www.youtube.com/watch?v=pduQ4l6Jkjo

Snimati film____________________
Snimanje filma _________________
Filmski glumac _________________
Filmski reditelj __________________
Režirati film ______________
Titlovi ________________
Špica _______________
Filmski festival _______________
Radnja filma/romana smeštena je u ........, dešava se u ......, odvija se u ...... _______________________
__________________________________________________________________________________
Film je snimljen po romanu ... ________________________________
Film se daje u bioskopu _________________________________

REDITELJ, SCENARISTA, SCENOGRAF/scenograf realizator, GLUMCI ...

(dopunite nazive ostalih zanimanja na srpskom, pronadjite ekvivalente u skriptama na linku

https://pdfcoffee.com/skripta-filmska-ekipa-pdf-free.html

PAŽNJA: DEKORATER na srpskom nije kreativno zanimanje, dizajn dekora, tj. scenografije, nego majstorsko, izrada, popravka i premeštanje dekora

Visionnez „Top 8 des métiers du cinéma, y'a du monde en fait“ sur

https://www.youtube.com/watch?v=2Rbnl3T9Uaw.
Enumérez les métiers évoqués dans cette vidéo: __________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
Vous pouvez aussi regarder les 7 vidéos sur Les Métiers du cinéma, réalisées par L'Atelier - École éphémère de cinéma. Voici
le lien de la première vidéo, sur l’assistant réalisateur : https://www.youtube.com/watch?
v=BxRWRyj1gFw&list=PLnFDnqWefm5VeFw4MsRKWy0TUxK_gNpon&index=1

Ensuite, sur le Chef/fe Opérateur/trice - https://www.youtube.com/watch?

v=EXZnJZWJcH4&list=PLnFDnqWefm5VeFw4MsRKWy0TUxK_gNpon&index=2

Les Métiers du cinéma - Assistant/te Caméra

https://www.youtube.com/watch?v=JJc9VAzxQr4&list=PLnFDnqWefm5VeFw4MsRKWy0TUxK_gNpon&index=3 , et ainsi de
suite.

Možete konsultovati i sledeći temat na francuskom: https://dossiers.lalibre.be/metiers-du-cinema/index.php

***
Derrière les métiers emblématiques de réalisateur ou de directeur de la photographie, il existe
d’autres professions au cinéma. Quels sont les métiers principaux ? Quel est le rôle de chacun ?

Réalisateur(-trice) Au cinéma, il est souvent à l’origine du projet de film, parfois même du scénario. À
la fois auteur, technicien et manager, le réalisateur coordonne toutes les étapes de la création d’un
long-métrage, depuis la recherche d’un producteur jusqu’au montage et au mixage final. Il peut
même participer à la promotion du film aux côtés des acteurs, lorsque son nom fait figure de
référence.Le métier de réalisateur prend toute son importance sur le tournage : il doit, dans un délai
limité, mener techniciens et acteurs vers ce qu’il désire, tout en coordonnant le travail de chacun.
Sélection des participants, choix des décors, position des caméras… il doit tout prévoir. Au tournage il
donne des indications de prises de vues aux cadreurs. Il est en contact direct avec la plupart des
métiers qui font un film, du producteur aux techniciens en passant par les comédiens. Pour relever ce
véritable défi, il peut compter sur des assistants réalisateurs qui prennent en charge la préparation
du tournage et veillent à son bon déroulement. Na srp : _______________________

Scénariste Loin des caméras et des plateaux de tournage, le scénariste invente des histoires pour le
cinéma et la télévision. À la demande d’un réalisateur ou d’un producteur, il tisse la trame du futur
film. Son travail consiste à construire une histoire, des personnages, des dialogues…Certains
scénaristes sont spécialisés dans l’écriture des dialogues. Selon le sujet, le scénariste se documente
pour nourrir son imagination et décrire certaines scènes. Na srp : _______________________

Producteur(trice) Pas de producteur, pas d’argent pour le film ! Ce professionnel a la lourde charge
de trouver des financements pour réaliser un long-métrage. Aide de l’État, prêts bancaires,
partenariat avec une chaîne de télévision… Les solutions sont nombreuses et, très souvent, le
producteur investit lui-même une partie de son argent dans le projet. Il a donc son mot à dire sur la
création : il peut demander au réalisateur de modifier la fin du scénario s’il juge qu’elle ne
correspond pas aux attentes des spectateurs.Pendant la préparation et le tournage du film, le
producteur passe le relais au directeur de production : c’est lui qui va définir, en fonction du budget,
les besoins en personnel, négocier les rémunérations, participer au choix des prestataires (location
de matériel, de lieux, hébergement et restauration), etc. Na srp : _______________________

Assistant(e) de production L’assistant de prod’ joue un rôle-clé avant et pendant le tournage. Il

établit les plannings et veille à leur respect, gère les relations avec les fournisseurs pour l’achat et la
location du matériel de tournage (demande de devis, négociations). Il s’occupe aussi de la
postproduction (réservation des studios de montage et de mixage…). Na srp :
_______________________

Assistant(e) réalisateur(trice) Collaborateur direct du réalisateur, il intervient dès le début de la

préparation du film. Il établit, séquence par séquence, le plan de tournage, et rédige les fiches
techniques qui détaillent les différents lieux, les décors, les personnages, la musique et l’éclairage.
Pendant le tournage, aux côtés du réalisateur, il assure la bonne marche du plateau : il annonce les
répétitions, fait respecter le silence, règle les imprévus, etc. En fin de journée, il note dans un
rapport chacune des étapes du tournage, le nombre de personnes présentes, la nature de leur travail
et leurs horaires. Ce rapport permet de rémunérer le personnel et de calculer les coûts de la
production. Na srp : _______________________

Cadreur(euse) ou caméraman Il est l’œil du réalisateur : sur ses conseils, il détermine les
mouvements et les angles de prises de vues (appelés cadres). Aux commandes de sa caméra, il
anticipe et suit le déplacement des acteurs en veillant sur son cadre. Si certains réalisateurs tiennent
la caméra pour diriger plus facilement les acteurs, la plupart d’entre eux travaillent avec un cadreur
en donnant des indications plan par plan. Na srp : _______________________

Chef opérateur(trice) ou directeur de la photographie Le “chef op” est l’un des techniciens de
l’audiovisuel les plus créatifs. C’est à lui que le réalisateur confie la responsabilité de la qualité de
l’image. Lumière artificielle ou naturelle, il crée des ambiances sur mesure, à l’intérieur comme à
l’extérieur. Il prend en compte tous les paramètres naturels ambiants et, surtout, les attentes du
réalisateur pour restituer au plus près les couleurs, les tons, les émotions. Doté d’une grande culture
artistique, il connaît parfaitement les techniques de la caméra et sélectionne lui-même les pellicules,
les filtres, etc. À la télévision comme au cinéma, il est entouré d’une équipe d’éclairagistes (na srp.
……………………………..), chargés de positionner le matériel (projecteurs, réflecteurs…) selon ses
directives. Na srp : _______________________

Ingénieur(e) du son ou chef opérateur du son Sur un plateau de tournage, le preneur de sons
(« sondier ») est l’oreille du réalisateur. À la fois artiste doté d’une bonne culture
musicale et technicien de haut vol, il est le responsable de l’identité sonore du film. Qualité du son,
tonalité des dialogues, choix des bruitages… son travail commence dès la lecture du scénario, durant
laquelle il imagine la couleur sonore du film. En fonction de ses choix et de son analyse, il adapte son
matériel de prise de son. Lors du tournage, il collabore avec ses assistants, les perchistes (qui
tiennent la perche au-dessus des acteurs et disposent les micros en fonction de ses indications Na
srp : _______________________). La hantise de “l’ingé son” ? Les parasites et les interférences qui
“abîment” un son. Na srp : _______________________

Monteur(euse) Pour tirer 15 minutes de film à partir de 20 heures de « rushes » (matériaux filmés
bruts), le monteur passe des journées entières les yeux rivés sur son banc de montage numérique. Il
commence par visionner l’ensemble des images et en fait une sélection minutieuse, ne gardant que
les prises de vues les plus intéressantes.Doté d’un sens artistique aigu, et aussi d’un sens du
rythme, il fait ensuite un premier montage qu’il affine peu à peu. Il met en place d’éventuels effets,
puis synchronise la bande-son avec les images. Durant le montage, le réalisateur n’est jamais loin
pour superviser cette étape essentielle de la construction d’un film télé ou cinéma. Na srp :
_______________________

Régisseur(euse) général(e) Véritable nounou des équipes de production, il veille à l’organisation

quotidienne du tournage : demande d’autorisation pour le transport des équipes ou le blocage des
rues, réservation de l’hébergement et de la restauration, recrutement des figurants…Même s’il
prépare chaque tournage plusieurs semaines à l’avance, il doit toujours gérer une multitude de petits
contretemps, qu’ils soient liés à la météo ou aux caprices des stars ! Sur un long-métrage, le régisseur
général est assisté par un ou plusieurs régisseurs adjoints. Na srp : _______________________

Scripte Le chronomètre toujours accroché autour du cou, la scripte – le métier est essentiellement
féminin – assiste au tournage de chaque scène avec une attention de tous les instants. Elle
chronomètre chaque plan, note tous les détails et photographie accessoires, éclairage,
costumes… Rien ne doit lui échapper.Les scènes étant rarement tournées par ordre
chronologique, elle assure la cohérence du tournage et évite les aberrations d’une scène à l’autre (un
objet à droite sur un plan qui passe à gauche sur le suivant). Au montage, elle valide les
enchaînements entre les séquences. Na srp : _______________________

Truquiste Ce magicien de l’image intervient en phase de post-production, c’est-à-dire après le

tournage du film. À la demande du réalisateur, il transforme les images et réalise des effets spéciaux
grâce à des logiciels spécifiques. Il fait disparaître des détails indésirables, comme des ombres ou des
imperfections du décor. Il peut aussi insérer de nouveaux éléments dans les images, par exemple un
personnage.Le truquiste opère dans le cinéma et la publicité, ainsi qu’à la télévision, où les
génériques et l’habillage des émissions s’appuient sur de nombreux trucages. Na srp :
_________________________________________