4 Chabane 1430 26 juillet 2009

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44

19

Art. 106. Nonobstant les abattements prvus par la loi n 06-21 du 20 Dhou El Kaada 1427 correspondant au 11 dcembre 2006 relative aux mesures dencouragement et dappui la promotion de lemploi, les employeurs, au sens de larticle 2 de la loi suscite, jour de leurs cotisations en matire de scurit sociale, qui recrutent, pour une dure gale au moins douze (12) mois, des demandeurs demploi rgulirement inscrits auprs des agences de placement, bnficient dun abattement de la part patronale de la cotisation de scurit sociale au titre de chaque demandeur demploi recrut. Cet abattement est fix : 20% pour les employeurs qui recrutent des demandeurs demploi ayant dj travaill dans la rgion nord du pays ; 28% pour les employeurs qui recrutent de primo-demandeurs dans la rgion nord du pays ; 36% pour tous les recrutements effectus dans les rgions des Hauts Plateaux et du Sud. Lemployeur bnficie de cet abattement tant que la relation de travail est maintenue, dans la limite de trois (3) annes au maximum. Le diffrentiel de cotisation induit par labattement est pris en charge sur le budget de lEtat. Labattement prvu par le prsent article ne sapplique pas dans le cas de recrutement dtrangers ne rsidant pas de faon effective, habituelle et permanente au sens de la lgislation en vigueur. Les modalits dapplication du prsent article sont prcises par voie rglementaire. Art. 107. Larticle 104 de lordonnance n03-11 du 27 Joumada Ethania 1424 correspondant au 26 Aot 2003 relative la monnaie et au crdit est modifi, complt et rdig comme suit :

Art. 108. La garantie dlivre par le fonds de garantie des crdits aux petites et moyennes entreprises, aux banques et aux tablissements financiers pour couvrir les crdits dinvestissement quils accordent aux petites et moyennes entreprises, telle que dfinie par le dcret excutif n 02-373 du 6 Ramadhan 1423 correspondant au 11 novembre 2002, est assimile la garantie de lEtat. Art. 109. Le Trsor est autoris bonifier les taux dintrt des prts accords par les banques et les tablissements financiers pour lacquisition dun logement collectif par les bnficiaires, dont les revenus ne dpassent pas un montant fix par rfrence au nombre de fois du SNMG. Cette bonification peut tre cumule avec laide frontale consentie. Les niveaux de la bonification et du revenu, ainsi que les modalits dapplication des dispositions du prsent article sont dfinis par voie rglementaire. Art. 110. Une aide frontale est accorde pour lacquisition dun logement collectif par les personnes dont les revenus ne dpassent pas un montant fix par rfrence au nombre de fois du SNMG. Cette aide frontale est accorde, galement, aux acqureurs, dun logement dans le cadre de la location-vente dont les revenus ne dpassent pas un montant fix par rfrence au nombre de fois du SNMG. Cette aide peut tre cumule avec la bonification du taux dintrt des prts accords. Les niveaux de cette aide frontale et du revenu, ainsi que les modalits dapplication des dispositions du prsent article sont dfinis par voie rglementaire. Art. 111. En application des dispositions de larticle 7-6me de la loi n 99-06 du 4 avril 1999 fixant les rgles rgissant lactivit de lagence de tourisme et de voyages, il est cr une caisse de dpt de la caution financire exige aux agences de tourisme et de voyages, destine couvrir les engagements pris par ces dernires. Les modalits dorganisation et de fonctionnement de cette caisse sont fixes par voie rglementaire. Art. 112. La prsente ordonnance sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Fait Alger, le 29 Rajab 1430 correspondant au 22 juillet 2009.

Art. 104. Une banque ou un tablissement financier peut consentir, dans la limite de vingt cinq pourcent (25%) de ses fonds propres de base, des crdits une entreprise dont elle ou il dtient une participation au capital.
Il est interdit une banque ou un tablissement financier de consentir des crdits ses dirigeants et ses actionnaires. Au sens du prsent article, les dirigeants sont les fondateurs, les administrateurs, reprsentants et personnes disposant du pouvoir de signature. Les conjoints et les parents jusquau premier degr des dirigeants et des actionnaires sont assimils eux .

Abdelaziz BOUTEFLIKA.