Festivals 2006

3600'' Cies Metalovoice (France) et Boilerhouse (Ecosse)
SHADOW BLUES Cie Arto

INSAISISSABLE Shrink Orchestra et Insaisi
MAGIC MIRROR / RADIO EDIT #1 / TRIBU SOUND SYSTEM /
ZICBOUM A BOUM / LES TROIS ACCORDS / Dj DISTURB / RVOLUTION MIX /
BEFORE CHAUDE, SOUS LE SOLEIL EXACTEMENT / SOIRE DE CLTURE
LA BOUM CARDINALICE Calixte de Nigremont
TONGS, LART DE NE RIEN FAIRE en co-production avec La Vapeur
ALL NIGHT TONGS en co-production avec La Vapeur
LORGUE DE BOIS Denis Tricot/Eric Cordier - Cumulus
TAMBOURS ET ORGUES DE PAPIER Pierre Bastien - Cumulus
KARAPIKA DIJON Les riches Douaniers
www.dijon.fr
03 80 74 53 33
0123
t 2006
juin - juillet - aot - septembre
ARTS ET EXPOS
CINMA
DANSE
MLI-MLO
MUSIQUE
THTRE
festivals et rendez-vous culturels
CAHIER DU MONDE DAT VENDREDI 23 JUIN 2006, N
O
19100. NE PEUT TRE VENDU SPARMENT
2 Le Monde
Vendredi 23 juin 2006
Alsace
ARTS & EXPOS
CHRISTOPHER WOOL
JUSQUAU 24 SEPTEMBRE
Vends la maison, vends la
voiture, vends les gamins !
Sans doute la phrase la plus
connue parmi celles peintes
en grandes lettres noires sur
fond blanc qui ont rendues
clbre lartiste amricain
Christopher Wool, dont lu-
vre est considre comme
une synthse de lhumour
noir et de la posie concrte,
et qui, pour les amateurs
dart contemporain postmo-
derne, est un commentaire
des plus pertinents sur les
travers de notre poque.
Trente-deux tableaux et dix-
huit dessins permettront de
sen faire une ide.
STRASBOURG. Muse dart
moderne et contemporain,
place Jean-Arp.
Tl. : 03-88-23-31-31. De 11
19 heures, sauf lundi ; jeudi de
12 heures 22 heures ; diman-
che de 10 heures 18 heures.
www.musees-strasbourg.org
MUSIQUE
JAZZ MULHOUSE
DU 22 AU 27 AOT
La 23
e
dition de Jazz
Mulhouse sera celle dun
passage de tmoin. Paul
Kanitzer, 65 ans, qui veille
aux destines de ce festival
o lcoute est le matre-
mot du public, laisse son
poste Adrien Chiquet,
27 ans. En commun, le
got de laventure artisti-
que, de la posie musicale,
du secouage de cocotier.
Laffiche, assez atypique
dans lt jazz, est essen-
tiellement europenne et
consacre la free music.
Avec notamment cette
anne : Phil Minton,
Roger Turner, Daunik
Lazro, Paul Rogers, Peter
Brtzmann, Han Bennink,
Luc Ex, Pierre Favre ou le
groupe Doppelmoppel. A
noter la prsence de Peggy
Lee. Pas la chanteuse de
jazz amricaine morte le
21 janvier 2002 mais la
violoncelliste canadienne.
MULHOUSE. Le Noumatroff,
chapelle Saint-Jean.
Tl. : 03-89-45-36-67.
20 pour les concerts
en soire ; entre libre
aux concerts de 12 h 30
et de 18 heures.
www.jazz-mulhouse.org
Aquitaine
ARTS & EXPOS
UN REGARD FAUVE
JUSQUAU 20 NOVEMBRE
Bordeaux, ville natale de
Marquet, fte le centenaire
du fauvisme, dont il fut
lun des protagonistes. On
y retrouvera Matisse,
Dufy, Vlaminck, Friesz ain-
si que des voisins et
contemporains des fauves,
tels que Valtat ou Rouault.
Cest donc une vision lar-
gie du fauvisme qui est
propose. Il nen est que
plus trange que deux
peintres essentiels du mou-
vement, Derain et Van
Dongen, manquent
lappel.
BORDEAUX. Galerie des
beaux-arts, place du Colonel-
Raynal. Tl. : 05-56-96-51-60.
Du mercredi au lundi,
de 11 heures 18 heures. 5 .
www.bordeaux.fr
UNE CONQUTE DE LART
DAMRIQUE LATINE
DU 27 JUIN AU 30 SEPTEMBRE
A partir de la collection
dun amateur, Bernard
Chappard, lexposition pr-
sente en plus dune centai-
ne duvres lart du conti-
nent sud-amricain au
XX
e
sicle. Elle sorganise
autour de ses grandes figu-
res, Torres-Garcia, Soto,
Lam, Matta, Tamayo. Et
de moins clbres qui nen
sont pas moins intres-
santes : Gurvich, Matto,
Fonseca.
BIARRITZ. Le Bellevue, place
Bellevue. Tl. : 05-59-22-37-10.
Du mercredi au lundi,
DANSE
LE TEMPS DAIMER
DU 8 AU 17 SEPTEMBRE
Plus que jamais orient
vers les Suds de lEspa-
gne la Tunisie et jus-
quen Amrique latine ,
le festival de danse de Biar-
ritz accueille vingt compa-
gnies aux esthtiques tou-
jours contrastes. Entre le
groupe Bernard Menaut,
merveilleux guetteur de
sensations oprant tou-
jours dans les rues, et le
Scapino Ballet de Rotter-
dam, plus noclassique,
entre le baroque ultra-
vivant de Batrice Massin
et le hip-hop fermement
cisel dAccrorap, les
saveurs se multiplient. A
dcouvrir, le Maribor Bal-
let de Slovnie, Blanca
Arrieta dEspagne ou enco-
re Jean Tamba du Sngal.
Et toujours la giga bar-
re dentranement pose
le long de la plage pour les
danseurs et les autres.
BIARRITZ. Place des Rsis-
tants. Tl. : 05-59-22-20-21.
De 10 35 .
MUSIQUE
FESTIVAL DES HAUTS-DE-
GARONNE
JUSQUAU 7 JUILLET
Concerts gratuits mais aus-
si rsidence dartistes, ren-
contres musicales, inter-
ventions scolaires, ate-
liers... Ce festival amne
dans les parcs et lieux
patrimoniaux des commu-
nes de la rive droite de lag-
glomration bordelaise
des musiciens rares, voire
carrment absents, sur les
routes des festivals dt.
Cette anne, le festival a
tenu marquer sa solidari-
t avec La Nouvelle-
Orlans en invitant le
Mahogany Brass Band du
trompettiste Brice Miller.
Ct concerts : le percus-
sionniste cubain Anga
Diaz, la chanteuse ouzbke
Monjt Yulchieva, le
oudiste tunisien Anouar
Brahem et le groupe Mag-
ma, avec lensemble de gui-
tares DsAccordes.
BASSENS, CENON, FLOIRAC,
LORMONT. Diffrents lieux
sur la rive droite de
lagglomration bordelaise.
Tl. : 05-56-94-43-43.
Entre libre aux concerts.
www.musiques-de-nuit.com
EUSKAL HERRIA
ZUZENEAN
DU 30 JUIN AU 2 JUILLET
Au cur du Pays basque,
un rassemblement festif
qui depuis onze ans affi-
che une conscience politi-
que proche de lidentit
rgionaliste et du courant
altermondialiste (un slo-
gan : LEurock des peu-
ples contre la world compa-
ny ). Des groupes locaux
ctoieront, entre autres,
cette anne Babylon Cir-
cus, Didier Super, Diony-
sos, les Ttes raides,
Debout sur le zinc ou
Yann Tiersen.
IDAUX MENDY.
Tl. : 05-59-70-20-08.
18 , forfait trois jours 40 .
www.festival-ehz.com
ARTE FLAMENCO
DU 3 AU 8 JUILLET
Le flamenco fait montre
de tous ses clats, sduc-
tions et vertiges, chaque
t Mont-de-Marsan,
depuis dix-huit ans. Ren-
dez-vous des aficionados
sachant quils vont trouver
l le meilleur, Arte Flamen-
co reoit des chorgraphes
loquents (Mario Maya,
qui met en scne des po-
mes de Garcia Lorca, Anto-
nio El Pipa), de fins guita-
ristes (Geraldo Nuez,
Andres Moreno), dmi-
nentes familles (Moneo,
Amador). Pour aller
au-del dun simple plaisir
spectateur, stages, conf-
rences et expositions sont
proposs.
MONT-DE-MARSAN.
Diffrents lieux de la ville.
Tl. : 05-58-06-86-86.
De 14 28 ,
forfait de 52 110 ,
entre libre aux
spectacles de la Bodega,
place de la Mairie.
www.landes.org
ditorial
Pour la deuxime anne
conscutive, les journalis-
tes du service culture du
Monde ont slectionn
les principaux rendez-vous
culturels de lt (organi-
ss de fin juin mi-septem-
bre) dans les diffrentes
disciplines de la cration :
arts plastiques et photogra-
phie, cinma, danse, musi-
que et thtre. Une mini-
rubrique intitule mli-
mlo regroupe des manifes-
tations pluridisciplinaires.
Vous trouverez dans ce
guide les rendez-vous
incontournables, rputa-
tion internationale, comme
le Festival dAvignon pour
le thtre et la danse, celui
dAix-en-Provence pour
lart lyrique, ou les Rencon-
tres dArles pour la photo-
graphie. Nous avons aussi
retenu des festivals et mani-
festations moins mdiati-
ques, parfois atypiques,
dont lintrt nous semble
rel. Plus de deux cents
vnements sont retenus
dans ces pages, mais aussi
comments afin que vous
puissiez faire votre propre
choix. Nous avons opt
pour un classement par
rgion, afin de coller
votre parcours de lt.
Bonnes vacances
culturelles.
Michel Guerrin
COORDINATION : Michel Guerrin, Sylvain Siclier. ILLUSTRATION : Baldo. DIRECTION ARTISTIQUE : Brigitte Suffert. DITION : Christine Clessi. RALISATION : Patricia Gauthier.
SLECTION : Brnice Bailly, Harry Bellet, Philippe Dagen, Claire Guillot, Michel Guerrin (arts, exposition) ; Jean-Luc Douin, Thomas Sotinel (cinma) ; Rosita Boisseau (danse) ; Stphane
Davet, Patrick Labesse, Bruno Lesprit, Renaud Machart, Francis Marmande, Vronique Mortaigne, Odile de Plas, Sylvain Siclier (musique) ; Brigitte Salino (thtre).
sommaire
Alsace................................................................................ P. 2
Aquitaine............................................................... P. 2 4
Auvergne........................................................................ P. 4
Bourgogne.......................................................... P. 4 et 5
Bretagne............................................................... P. 5 et 6
Centre..................................................................... P. 7 et 8
Champagne-Ardenne.......................................... P. 8
Corse.................................................................................. P. 8
Franche-Comt.............................................. P. 8 et 9
Ile-de-France.................................................... P. 9 11
Languedoc-Roussillon......................... P. 12 et 13
Limousin......................................................................... P.13
Lorraine......................................................................... P. 13
Midi-Pyrnes............................................. P. 13 et 14
Nord-Pas-de-Calais............................................ P. 15
Normandie...................................................... P. 15 et 16
Pays de la Loire...................................... P. 17 et 18
Picardie......................................................................... P. 18
Poitou-Charentes.................................... P. 18 et 19
Provence-Alpes-Cte dAzur........ P. 20 24
Rhne-Alpes.................................................. P. 24 27
FESTIVALS ET RENDEZ-VOUS CULTURELS - T 2006
Le Monde 3
Vritable agenda culturel des festivals,
Aquitaine en scne vous propose de dcouvrir
plus de 100 vnements programms cet t...
Thtre, musique, danse, expositions, arts de la rue,
de la parole et de lcrit, cinma...
C'est une invitation au voyage et la dcouverte
de la rgion, dans des sites singuliers, au travers
de spectacles qui sont dguster en famille,
entre amis ou en solo...
Alors, vous aussi, venez fter l't
sur la scne aquitaine.
N
a
d
i
n
e
R
i
c
h
e
t
&
C
o
m
p
a
g
n
i
e
JAZZ AU FORT-MDOC
DU 13 AU 15 JUILLET
Le Fort-Mdoc, Cussac,
a une bien belle demi-lune
royale conue par Vauban
et un festival dit de jazz
qui reste concentr sur
trois jours avec une ou
deux formations par soir.
Le parrain dingo du funk
cosmique George Clinton
sera l, ainsi que le clavi-
riste Joe Zawinul avec un
big band et le guitariste
Birli Lagrne. Pas mal.
CUSSAC. Fort-Mdoc.
Tl. : 05-56-58-91-30
et 05-56-58-98-40.
Forfait deux soires, 43 .
ERROBIKO FESTIBALA
DU 21 AU 23 JUILLET
La Rue au jazz vient de
sillonner les rues de Bayon-
ne (du 13 au 16 juillet, avec
Stphane Belmondo et Syl-
vain Luc en duo). L-haut,
dans la montagne, Erro-
biko Festibala commence
au village dItxassou, cl-
bre pour son terrain de vol
voile, frontons et pics
avoisinants. Sous la houlet-
te de Beat Achiary (chan-
teur puissant) en duo avec
Bernard Lubat, Itxassou ne
fait rien comme tout le
monde. Du jazz ? Partout.
De limprovisation, des tam-
bours, la basa txaranga
de la soule, des potes, des
plasticiens. Les repas, pour
leur ambiance et leur excel-
lence, sont un des grands
moments de la fte. Erro-
biko est le nom basque de
la Nive (qui se jette dans
lAdour Bayonne).
ITXASSOU. Diffrents
lieux du village.
Tl. : 05-59-93-12-36.
De 5 15 , entre libre
de nombreux concerts et aux
moins de 12 ans, forfait 30 .
www.errobikofestibala.free.fr
FESTIVAL DU PRIGORD
VERT
DU 27 AU 30 JUILLET
Le Nerlandais Ton Koop-
man, claveciniste, organiste
et chef dorchestre, sest
entich du Prigord vert et
y prsente, depuis 2002,
chaque t, un itinraire
baroque de cinq jours.
Une journe type : 9 h 45,
concert dorgue pour tout le
monde suivi dune causerie
sur les glises romanes de
la rgion. Sont ensuite orga-
niss cinq itinraires de ran-
donne, des balades qui
mnent le public des gli-
ses peu distantes les unes
des autres o, toutes les
heures et quart, de 11 heu-
res 17 h 30, sont donns
des concerts de musique
ancienne par des artistes de
haut vol (ensemble Zefiro,
Ton Koopman et Tini
Mathot, Orchestre baroque
dAmsterdam, etc.)
VERTEILHAC ET DIVERS
LIEUX DE LA DORDOGNE.
Tl. : 05-53-90-05-13.
De 6 35 .
www.itinerairebaroque.com
LES NUITS ATYPIQUES
DU 27 AU 30 JUILLET
Aprs une cure damaigris-
sement en 2005, ce festival
citoyen suscite rflexion et
questionnements sur la mar-
che de lpoque (dbats,
films) et reprend du poil de
la bte. Pour sa quinzime
dition, il propose une pro-
grammation particulire-
ment riche et attrayante (le
Camerounais Simon Nwam-
beben, le duo suisse Stimm-
horn, les chanteuses malien-
nes Doussou Bagayoko et
Nahawa Doumbia, le Brsi-
lien Hamilton de Holanda,
lensemble fminin maro-
cain Les Roudaniates, le
Sud-Africain Vusi Mahlase-
la), soffrant mme quel-
ques clbrits fire allure
(Gilberto Gil, Goran Brego-
vic, Femi Kuti, Orquesta
Aragon).
LANGON. Parc des Vergers,
les Arcades.
Tl. : 05-56-63-68-00. De 8
24 , forfait de 40 60 .
www.nuitsatypqiues.org
REGGAE SUN SKA
LES 4 ET 5 AOT
Au milieu des vignes, beau-
coup de reggae (dancehall,
roots ou dub), trs peu de
ska (Three and A Quarter,
du Portugal) et quelques
autres styles invits (lectro
avec les Runionnais Zong
ou ragga hip-hop avec
Saan Supa Crew). Ct
musique jamacaine, fil rou-
ge de ce rendez-vous, on
retiendra notamment Israel
Vibration, Anthony B, Wins-
ton Mc Annuf & The Baz-
baz Orchestra, Patrice, Fun-
d, Sunshiners, DJ Scratchy
(qui a accompagn les
Clash pendant dix ans). En
prambule, le 3 aot, au
cinma Eden, de Pauillac,
projection du film Portrait
de la musique jamacaine,
4 Le Monde
Bourgogne
ARTS & EXPOS
LT DES ARTS
EN AUXOIS-MORVAN
JUSQUAU 20 AOT
Le 3
e
Festival darts
visuels envahit muses,
collgiales, chteaux de la
rgion. Une douzaine de
sites offrent les uvres de
quarante-quatre artistes :
la peinture de Jean
Messagier, la sculpture de
Jianhua Zhang ou les
installations dUrsula
Hrlimann.
DIFFRENTS LIEUX
DE LA RGION.
Tl. : 06-64-51-21-21.
www.etedesarts-auxoismor-
van.info.
SOUS UN BEAU CIEL
BLEU
JUSQUAU 1
er
OCTOBRE
Le Muse Nipce voit la vie
en rose, bleu, vert, rouge
Enplongeant dans sa collec-
tion, il retrace un sicle de
photos en couleurs, depuis
Ducos du Hauron au
XIX
e
sicle jusqu la photo
contemporaine. Lexposi-
tion part des avances tech-
niques pour tudier com-
ment sest diffuse la cou-
leur. Le muse montre des
Kodak coloramas ,
invents en 1950 et consid-
rs comme les plus grandes
photographies du monde.
CHALON-SUR-SANE. Muse
Nicphore-Nipce,
ARTS & EXPOS
CHARLES MAURIN
Un artiste mconnu, parce
que trop achet : Charles
Maurin (1856-1914), que
Degas considrait comme
un des meilleurs dessina-
teurs de son temps, avait
un collectionneur fervent,
Henry Laurent. Le propri-
taire des Magasins du Lou-
vre possdait mille quatre
cents uvres de Maurin,
quil destinait un muse.
Une fondation ne vit
jamais le jour, prcipitant
Maurin dans loubli. Lex-
position organise dans sa
ville natale permet de pren-
dre la mesure du plus obs-
cur des symbolistes.
LE PUY-EN-VELAY. Muse
Crozatier, jardin Henri-Vinay.
Tl. : 04-71-06-62-40. De
10 heures 12 heures et de
14 heures 18 heures. 3,20 .
MUSIQUE
OPRA DE VICHY :
UNE SAISON EN T
DU 4 JUILLET AU 14 OCTOBRE
Depuis quelques annes,
Diane Polya-Zeitline a
redonn la saison estiva-
le de Vichy des teintes
musicales pimpantes. Le
public a lembarras du
choix : rcital de valses
rares par Philippe Cassard
(le 6 aot, 11 h 30),
concert de soul et de blues
par Demi Evans (le 4 aot,
21 heures), prestation de
quatuors clbres (les Fine
Arts, le 30 juillet, 11 h 30,
Ebne, le 9 juillet,
11 h 30), le concert de lOr-
chestre franais des jeunes
(le 16 aot), chaperonn
par Jean-Claude Casade-
sus.
VICHY. Opra.
Tl. : 04-70-30-50-30 ou 56.
De 12 52 .
www.ville-vichy.fr
GANNAT LES CULTURES
DU MONDE
DU 20 AU 31 JUILLET
A Gannat, 6 000 habi-
tants, le monde sinstalle.
Le groupe de danse Igua-
na, de Colombie, lensem-
ble Mbudye Nshimikulu,
du Congo, un orchestre
fminin de Bolivie, du
kathakali du Kerala, des
danseurs de lle des Pins,
en Nouvelle-Caldonie, un
groupe denfants chan-
teurs de Bosnie, le joueur
de valiha malgache Raje-
ry Spectacles, soires,
bals, repas organiss par
cinq cents bnvoles grou-
ps derrire Jean Roche
crateur en 1965 du grou-
pe de folklore bourbonnais
Lo gars dcheu nous atti-
rent pas loin de cinquante
mille visiteurs.
GANNAT. Chapiteau, centre
socio culturel, Maison du
folklore et villages alentour.
Tl. : 0825-800-750. De 5
16 , forfaits de 45 120 .
www.gannat.com
THTRE
RENCONTRES THTRA-
LES DHRISSON
DU 1
er
AU 7 JUILLET
Raconter avec humour et
lgret ce qui ne va pas,
en nous et dans la socit,
voil ce que proposent les
trois spectacles des 31
es
Rencontres : dans Post-
Babel, un trio de clowns
sans nez (forms lEcole
Jacques Lecoq) sinterroge
sur lambition et le dsir de
briller ; avec Cruel Feydeau,
lAurachrome Thtre revi-
site On va faire la cocotte,
miroir des turpitudes et
bassesses de la vie en cou-
ple ; [Tateul] se penche
sur nos peurs occidentales,
vues par le jongleur, lacro-
bate et la musicienne de la
compagnie La Scabreuse.
HRISSON. Diffrents lieux
du village. Les rservations se
font au Festin, centre
dramatique national, 27, rue
Faucheroux, Montluon.
Tl. : 04-70-03-86-18. De 3
10 . Informations e-mail :
theatre@lefestin-cdn.com
FESTIVAL INTERNATIO-
NAL DE THTRE DE RUE
DAURILLAC
DU 16 AU 19 AOT
Aurillac son festival, son
march et son lieu de
recherche est une des
premires manifestations
du thtre de rue. La ville
sapprte accueillir cinq
cents compagnies. Le pro-
gramme officiel de la 21
e
dition runit une quinzai-
ne de troupes, dont Arse-
nic (Belgique), Bngditos
Theater (Allemagne), Gru-
po Puja ! (Espagne), Teatr
Strefa Ciszy (Pologne).
AURILLAC. La Cave, rue de la
Coste et diffrents lieux de la
ville. Tl. : 04-71-43-43-80.
Entre libre sauf pour
quatre spectacles de 5
15 . www.aurillac.net
Auvergne
de Pierre-Marc Simonin et
rencontre avec Helene Lee,
pour son livre Le Premier
Rasta (Flammarion).
CISSAC-MDOC. Stade.
Tl. : 05-56-73-91-14.
De 20 24 , forfait
deux jours de 38 42 .
www.musicaction.fr
FESTIVAL DU PRIGORD
NOIR
DU 5 AOT AU 9 SEPTEMBRE
Aimez-vous Brahms ? Le
Festival du Prigord noir
laime, qui finalise cet t la
deuxime partie de lintgra-
le de la musique de cham-
bre du compositeur com-
mence en 2005 avec la fine
fleur des musiciens fran-
ais. On ne stonnera pas
de retrouver les frres
Renaud et Gautier
Capuon, Grard Causs,
Nicholas Angelich, David
Guerrier, Batrice Muthe-
let, Paul Meyer, etc. Lacad-
mie de musique ancienne
du festival clbre Purcell,
la musique pour lglise tu-
die sur lgide de Michel
Laplnie, le boss de len-
semble vocal Sagittarius, et
le thtre, avec une produc-
tion de Didon et Ene. On
coutera Lynne Dawson et
le London Baroque, Patrick
Cohen-Aknine et ses Folies
franoises, les Quatuor
Danel et Modigliani, etc.
MONTIGNAC. Eglise de
Saint-Lon-sur-Vzre.
Tl. : 05-53-51-61-61.
De 10 35 .
www.arachnis.asso.fr/
dordogne/vitrines/
a-liendiv/div14-0.html/
FESTIVAL SINFONIA
EN PRIGORD
DU 26 AU 31 AOT
Un festival de musique
baroque pur jus, aprs le
Festival de Beaune, et quel-
ques semaines avant celui
dAmbronay. Tout, ou pres-
que, est a priori recomman-
dable, mais on se permet de
dire nos prfrences : les
trois concerts inauguraux
dHerv Niquet et son
Concert spirituel, notam-
ment dans Feux dartifices
royaux et une Water Music
de Haendel en plein air,
comme il se doit (les 26, 27
et 28 aot, respectivement
au parc Gamenson, lab-
baye de Chancelade et
lglise de la Cit de Pri-
gueux), et le rcital du
jeune claveciniste et orga-
niste franais Benjamin
Alard, qui donne les Varia-
tions Goldberg de Bach
(Prigueux, grands salons
de la prfecture, le 1
er
sep-
tembre 17 heures).
PRIGUEUX. Diffrents lieux
de la ville et du dpartement.
Tl. : 05-53-09-51-30.
De 5 30 .
www.perigord.tm.fr/sinfonia/
index.htm
THTRE
MIMOS, FESTIVAL
INTERNATIONAL
DU MIME DE PRIGUEUX
DU 31 JUILLET AU 6 AOT
Mimos, cest du mime,
bien sr, mais aussi du
thtre gestuel, du thtre
dobjets, du spectacle de
rue, de la danse, de la jon-
glerie et des marionnettes.
Cette dition place sous le
signe de lillusion, runit
vingt-trois spectacles
venus dEurope, dAmri-
que du Nord et dAsie, avec
une large place faite lAlle-
magne, au Canada, la
Core, la Grande-Breta-
gne et aux Pays-Bas. Pour
louverture, le 31 juillet, les
Allemands de la compa-
gnie Bngditos mettront
le feu la cathdrale
Saint-Front, en pyromanes
de limaginaire. Des stages
dart gestuel accompa-
gnent le festival, sur qui se
greffe un off , MimOff,
runissant une trentaine de
compagnies.
PRIGUEUX. LOdysse,
esplanade du Thtre
et diffrents lieux de la ville.
Tl. : 05-53-53-18-71.
pour les spectacles de rue.
Le Monde 5
Bretagne
ARTS & EXPOS
ADEL ABDESSEMED
DU 30 JUIN AU 27 AOT
Photos, sculptures, perfor-
mances : quelle que soit la
technique, Abdessemed sy
jette avec une nergie froce.
N en 1971 Constantine, il
a, en peu de temps, impos
sa puissance dexpression et
de transgression.
RENNES. La Crie, place
Honor-Commeurec.
Tl. : 02-23-62-25-10. Du mar-
di au vendredi, de 12 heures
19 heures ; samedi et diman-
che, de 14 heures 19 heures.
Entre libre. www.criee.org
CHERS AMIS
DU 1
er
JUILLET AU 30 NOVEMBRE
Le parc de sculptures du
domaine de Kerguhennec
fte ses vingt ans. Chers
amis runit la plupart
des artistes qui ont partici-
p lhistoire et ont fait la
rputation du lieu par leurs
expositions, gnrations et
nationalits runies. Ple-
mle : Artschwager, Clos-
ky, Danils, Duprat, Monk,
Neto, Tuttle, Vieille
KERGUEHENNEC-BIGNAN.
Tl. : 02-97-60-44-44. Tous
les jours sauf lundi, de 10 heu-
res 18 heures. Entre libre.
www.art-kerguehennec.com
CINMA
FESTIVAL DE
DOUARNENEZ PEUPLES
DES BALKANS
DU 19 AU 26 AOT
Le Gouer ar Filmou de
Douarnenez (29
e
dition),
tourne son attention sur
une rgion du monde o les
peuples se sont entre-dchi-
rs. La programmation par
thme va de lhritage titis-
te aux squelles de laprs-
guerre et convoque aussi
bien Dusan Makavejev
quEmir Kusturica, Chris
Marker que Goran Marko-
vic. Des dbats et des ren-
contres accompagneront les
projections.
DOUARNENEZ.
Tl. : 02-98-92-44-79.
www.kerys.com/festival
28, quai des Messageries.
Tl. : 03-85-48-41-98.
Du mercredi au lundi, en juin
de 9 h 30 11 h 45 et de
14 heures 17 h 45, en juillet-
aot de 10 heures 18 heures.
3,10 , entre libre mercredi.
www.museeniepce.com
CLAUDE LVQUE
DU 8 JUILLET AU 1
er
OCTOBRE
Situ au cur dun vaste
parc, ce centre dart soffre
limagination de Claude
Lvque. Jouant de sons et
lumires, sa dernire uvre,
Looping, sinspire comme
toujours chez lartiste, de
lenvironnement pour lequel
elle a t cre. Tout au long
de lt, des vnements et
des rencontres avec le
public seront organiss
autour de lexposition.
POUGUES-LES-EAUX. Parc
Saint-Lger, avenue Conti.
Tl. : 03-86-90-96-60. Du mar-
di au dimanche, de 14 heures
19 heures. Entre libre.
www.parcsaintleger.fr
MUSIQUE
NAL DOPRA BAROQUE
DE BEAUNE
Beaune est devenu festi-
val dopra baroque en
consacrant une grosse par-
tie de la programmation
aux opras des XVII
e
et
XVIII
e
sicles, connus ou
non. Le rare sera dvoil le
premier week-end, avec une
recration de la Sml de
Marais par le Concert spiri-
tuel dirig par Herv
Niquet (le 1
er
juillet 21 heu-
res) ; le moins rare est don-
n la fin : Don Giovanni,
de Mozart par le violoniste
et chef dorchestre belge
Sigiswald Kuijken (les 28 et
30 juillet 21 heures).
BEAUNE. Cour des Hospices,
salle des Pvres-des-Hospices
et basilique Notre-Dame.
Tl. : 03-80-22-97-20.
De 15 70 .
www.festivalbeaune.com
FESTIVAL DU CRESCENT
DU 20 AU 23 JUILLET
Le Crescent a aussi son festi-
val. Avec les solistes qui ani-
ment le club lanne (le
saxophoniste Eric Prost, le
contrebassiste Franois Gal-
lix, le batteur Daniel
JeandHeur...) et des conni-
vences (les saxophonistes
Boris Blanchet et Gal Horel-
lou, le trompettiste Pierre
Drevet). Le pianiste Jean-
Michel Pilc sera prsent
avant un hommage au bat-
teur Elvin Jones.
MCON. Parc des expos. Cres-
cent Jazz Club,
83, rue Rambuteau. Tl. :
03-85-39-08-45. Entre libre.
www.crescent-jazz.net
FESTIVAL DE LALAMBIC
LECTRIQUE
DU 4 AU 6 AOT
Lun des disques de rfren-
ce des annes 1970 halluci-
nes a t Camembert lectri-
que du groupe Gong. Cest
cette priode que se rfre le
Festival de lAlambic lectri-
que. Laffiche est un ravisse-
ment pour qui aime les
mlanges de rock psych, de
jazz rigolo et de musiques
non identifies : Hatfield &
The North, Here & Now,
Hawkwind pour les forma-
tions historiques, le groupe
nerlandais The Foolz, chez
les nouveaux venus, des fans
de Frank Zappa comme le
sont Pierrejean Gaucher ou
Le Bocal.
VILLIERS-SUR-YONNE. Village.
wwww.lavoixdufromage.fr
JAZZ CLUNY
DU 19 AU 26 AOT
La trentime dition recevra
lorganiste Emmanuel Bex, le
septette du contrebassiste
Henri Texier, le batteur Fran-
ois Merville, le trio Domini-
que Pfarly (violon), Grard
Marais (guitare) et Didier
Levallet (contrebasse), le
tromboniste Yves Robert, les
pianistes Jean-Marie Macha-
do et Bojan Z ou Mingus
Dynasty, qui perptue la musi-
que du Grand Charles.
CLUNY. Abbaye, farinier
des moines et thtre.
Tl. : 03-85-59-04-04.
De 9 20 .
THTRE
CHALON DANS LA RUE
DU 20 AU 23 JUILLET
Le festival fte ses vingt ans
avec une vingtaine de cra-
tions et reprises (par les
Grooms, 26 000 couverts,
Dcor sonore, Xavier Juillot,
Roland Shn). Le Thtre
de lUnit a demand aux
compagnies dimaginer un
objet flottant reprsentant
son travail. Le soir de la cl-
ture, les objets sont mis
leau dans la Sane.
CHALON-SUR-SANE. Maison
du festival, 16, rue de la Motte
Tl. : 03-85-90-94-70.
De 3 8 .
www.chalondanslarue.com
6 Le Monde
L
.
D
u
c
o
s
/
N
.
J
o
u
b
a
r
d
/
B
.
M
o
u
lin
MLI-MLO
LES TOMBES
DE LA NUIT
DU 4 AU 9 JUILLET
Festival multiforme, les
Tombes de la nuit font la
part belle aux crations :
Carabosse (cration de feu
et sonore), Destinys Car
(musique pour orchestre de
Tuning-Cars), Mireladirai-
ne (cration culinaire), Lai-
ka et Time Circus (parc dat-
traction dcal), Philippe
Poirier (de Kat Onoma)
pour un concert avec projec-
tions super 8, et autres, Tof
Thtre et Ae, Ae, Ae De
fantaisie forraine en clowns,
jongleurs, cinma mis en
musique (Murnau par Oli-
vier Mellano), scne de th-
tre, cirque et mlanges
extraordinaires (Frankens-
tein de Joe Bithune), les
Tombes de la Nuit habi-
tent la ville. Musiques aussi
avec la Norvgienne Hanne
Hukkelberg, et sons sam-
pls, limprovisateur Syl-
vain Chauveau qui satta-
que Depeche Mode, Senor
Coconut, qui remixe la
latino les standars pop-
rock, et des fanfares.
RENNES. Diffrents lieux de
la ville. Tl. : 02-99-32-56-56.
aux spectacles de rue.
www.tdn.rennes.fr
MUSIQUE
FESTIVAL DES TERRE
NEUVAS
DU 7 AU 9 JUILLET
Le Festival des Terre Neu-
vas a clos dans une petite
commune Bobital (Ctes-
dArmor), mille habitants
grce la mobilisation de
bnvoles, et a grandi pour
devenir un des rassemble-
ments estivaux les plus
populaires de France. Cette
anne, programme clecti-
que : Jean-Louis Aubert,
The Dandy Warhols, Elmer
Food Beat, Trust, Indochi-
ne, Bonnie Tyler, les Wam-
pas, Little Richard, Chuck
Berry, Jerry Lee Lewis
BOBITAL.
Tl. : 02-96-88-00-22.
De 36 43 , forfait deux
jours 62 , trois jours 70 .
www.festival-terre-neuvas.com
FESTIVAL DES VIEILLES
CHARRUES
DU 20 AU 23 JUILLET
Le programme du masto-
donte breton est domin cet-
te anne par un monument
national en la personne de
Johnny Hallyday pour la soi-
re douverture. Le reste
nest pas moindre avec
notamment Julien Clerc,
Raphal, Cali, Diams, 113
et Dionysos pour la partie
franaise, Madness, Pixies,
Placebo, Tracy Chapman et
dEUS pour la reprsenta-
tion internationale. En mar-
ge de ces vedettes, la culture
locale vibrera dans le Caba-
ret breton et au cours du
fest-noz du samedi soir.
CARHAIX.
Tl. : 08-20-89-00-66.
De 26 40 , forfait
trois jours de 66 75 .
www.vieillescharrues.asso.fr
JAZZ VANNES
DU 24 AU 29 JUILLET
Deux originalits : la date et
la Bretagne. Une troisime :
le programme. No Water
Please, Olivier Temime,
Lizz Wright, Marcus Miller
et des inconnus, David Linx
et des locaux, Eric Le Lann,
Birli Lagrne. Le site du
festival est trs accueillant
et les prix modestes. Vannes
est le seul, sur les 1 975 festi-
vals de lanne 2006, pro-
grammer le meilleur trom-
pettiste actuel, le plus pro-
fond, le plus lger, le plus
jazz , Eric Le Lann.
VANNES. Diffrents lieux de
la ville. Tl. : 02-97-01-62-44.
De 19,80 27,80 .
www.mairie-vannes.fr/
jazzavannes
INTERCELTIQUE
DE LORIENT
4 500 artistes environ,
quils viennent de Bretagne,
dEcosse ou dIrlande, de
lle de Man, des Asturies,
de Galice, de Cornouailles,
du Pays de Galles ou
dAustralie. Lle-continent
est linvite spciale de cette
36
e
dition. Prs de 50 %
des Australiens sont dorigi-
ne celtique, rappelle Jean-
Pierre Pichard, directeur
gnral du festival. Il y a en
Australie des rassemble-
ments celtiques, des grou-
pes de danses irlandaises et
cossaises. Le Galicien Car-
los Nuez, lenfant chri du
festival qui a donn son pre-
mier concert ici 13 ans,
sera prsent, ainsi que quel-
ques musiciens extraterrito-
riaux de la nation celte, tels
que I Muvrini (qui recevra
la joueuse de gata galicien-
ne Susana Seivane et le
Bagad de Lorient) ou Les
Yeux noirs.
LORIENT. Stade du Moustoir
et diffrents lieux dans
la ville. Tl. : 02-97-64-03-20.
De gratuit
22 .
www. festi-
val-intercelti-
que. com
RENCON-
TRES
DE MUSI-
CIENNES
OUESSANT
DU 1
er
AU 9 AOT
Cela pourrait tre un repre
de sirnes, mais cest seule-
ment en souvenir de lappel-
lation lgendaire dOues-
sant, lle aux femmes ,
lesquelles, faute dhommes,
partis en mer, faisaient
vivre leur le, de llevage
lagriculture en passant par
la construction des routes.
Parmi les invites de la pia-
niste Lydia Jardon, fondatri-
ce de ce festival, le Quatuor
Psophos (Schumann et Dvo-
rak), Magalie Mosnier et
Elena Filonova (concert fl-
te et piano), Irina Muresea-
nu et Dana Ciocarlie (violon
et piano), Emmanuelle Ber-
trand et Dana Ciocarlie (vio-
loncelle et piano), Lydia Jar-
don clturant sa saison avec
un programme Schumann,
Beethoven et Liszt.
OUESSANT. Eglise de Lam-
paul. Tl. : 02-98-48-85-83.
De 10 15 .
www.ot-ouessant.fr
ASTROPOLIS
DU 3 AU 5 AOT
Ldition prcdente avait
t un brin extrme, du
coup le festival techno bre-
ton se pare datours gla-
mour sans renoncer son
traditionnel public hardco-
re. Le cohabitation sannon-
ce amusante au Manoir de
Keroual entre les adorateurs
des musiques chics du DIR-
TY soundsystem, les fans
hippies du DJ James Holden
et les teufeurs de la scne
Mekanik. Ne pas manquer
les concerts daprs-midi
La Passerelle (Sir Alice,
T. Raumschmiere, Atone...).
BREST. Diffrents lieux de la
ville. Tl. : 02-98-44-24-96.
De gratuit 25 .
FESTIVAL DU BOUT
DU MONDE
DU 11 AU 13 AOT
Mouettes et golands ont
d sy faire. Quand arrive le
mois daot, des sons tran-
ges et inhabituels se mlent
au bruit des vagues et du
vent la presqule de Cro-
zon. Sur lherbe des prs de
Landouadec, o nichent des
menhirs dans les fourrs, va
encore jaillir pour la septi-
me anne un village de cou-
leurs phmre : les tentes
des festivaliers venus cou-
ter Paco Ibaez, Goran Bre-
govic, Johnny Clegg, Steel
Pulse, Ismal Lo, Alan Sti-
vell, Souad Massi, Danyel
Waro, LoJo, Dupain. Soit
plus de trente artistes ou
groupes sur trois scnes.
CROZON. Prairie de Landaou-
dec. Tl. : 02-98-44-93-15.
26 par jour, forfaits de 43
58, 50 (en location ; sur
place 10 en plus). www.festi-
valduboutdu monde.com
LA ROUTE DU ROCK
DU 11 AU 13 AOT
Un des plus anciens festi-
vals consacrs aux scnes
rock indpendantes. Sa pre-
mire dition remonte
1991. Il na pas rat le virage
des musiques lectroniques
et se dcline dsormais en
deux ditions, hivernale et
estivale. Laffiche malouine
de 2006 na sans doute
jamais t aussi cohrente
et explosive avec Franz Fer-
dinand, Mogwa, Calexico,
Belle and Sebastian et Kate-
rine. Sy ajoutent de promet-
teuses nouvelles pousses
comme The Spinto Band ou
TV on the Radio.
SAINT-MALO. Fort
de Saint-Pre. De 27 31 ,
forfait trois jours 60 .
www.laroutedurock.com
Le Monde 7
ARTS & EXPOS
HOME SWEET HOME
Le Centre de cration
contemporaine tourangeau
clbre tout au long de lan-
ne lanniversaire de ses
vingt-cinq ans de pionnier
des centres dart. A cette
occasion, il multiplie les
cartes blanches, deman-
dant diffrents critiques
dinviter des artistes. Cet
t, les jeunes artistes Pier-
re Giner, Olivier Babin et
Lilian Bourgeat investis-
sent de leurs installations
les trois modules architectu-
raux qui jalonnent cet ton-
nant espace.
TOURS. Centre de cration
contemporaine,
53-55, rue Marcel-Tribut.
Tl. : 02-47-66-50-00.
Du mercredi au dimanche,
de 14 heures 18 heures.
Entre libre. www.ccc-art.com
DANSE
RAYONS FRAIS
DU 7 AU 9 JUILLET
Thtre, art contemporain,
musique, performances et
danse composent le riche
programme de ce rayon
culturel tourangeau haut
en couleur. Ct danse, les
Flamands de Peeping Tom
arrachent ce qui reste de
tapisserie dans leur Salon
dfrachi et inond ; Pasca-
le Houbin rve sur le tra-
vail et la beaut des gestes
artisanaux dans Aujour-
dhui deux mains ; Daniel
Dobbels rgle un solo de
dlicatesse pour la danseu-
se Brigitte Asselineau inti-
tul She Never Stumbles.
TOURS. Mairie de Tours,
1, rue des Minimes.
Tl. : 02-47-21-62-62.
www.rayonsfrais.com
MUSIQUE
RENCONTRES DART
VOCAL DE LABBAYE
DE NOIRLAC
Laurence Equilbey, le chef
de chur franais dont on
parle le plus aujourdhui,
est la directrice artistique
des Rencontres dart vocal
de labbaye de Noirlac. La
programmation, raffine et
exigeante, permet de dcou-
vrir des rpertoires et des
ensembles rares. A la tte
de son Chur Accentus,
Equilbey donne (le
15 juillet, 21 h 30) un rci-
tal de rcritures pour
chur duvres de Schu-
bert, Mahler, Ravel. Ce rci-
tal devrait faire lobjet dun
disque, chez Nave, dans le
sillage glorieux dun pre-
mier volume passionnant
de transcriptions. On signa-
le que lAgnus Dei de Bar-
ber, inscrit au programme,
nest autre que la version
vocale de son clbre Ada-
gio pour cordes.
NOIRLAC/BRURE-
ALLICHAMPS. Abbaye.
Tl. : 08-10-02-01-00
et 02-48-48-00-27.
De 8 22 . www.cg18.fr/
rencontresartvocal
ORLANSJAZZ
DU 27 JUIN AU 1
er
JUILLET
Le Campo Santo, avec ses
arcades et sa grande ten-
due verdoyante, est un lieu
de belle allure pour une pro-
grammation qui en a tout
autant. Avec en particulier :
Jean-Jacques Milteau et
Mighty Mo Rodgers pour
le blues, les frres Moutin,
lONJ dirig par Frank Tor-
tiller et Louis Sclavis pour
la crativit hexagonale et
le toujours excitant Big
Band de la pianiste amri-
caine Carla Bley.
ORLANS. Campo Santo.
Tl. : 02-38-24-05-05 (office
du tourisme). De 5 20 .
www.orleans.fr/orleansjazz
JAZZ DEUROPE
DU 30 JUIN AU 1
er
JUILLET
Lquipe du Petit-Fau-
cheux de Tours se dlocali-
se au prieur de Saint-Cos-
me La Riche pour fter la
scne europenne du jazz.
A noter le duo des batteurs
Daniel Humair et Ramon
Lopez, le contrebassiste
Barry Guy et son New
Orchestra, le trio Maya
Homburger (violon baro-
que), Barry Guy et Pierre
Favre (batterie) et le quar-
tette jazz manouche swing
des guitaristes Boulou et
Elios Ferr.
LA RICHE. Rfectoire
du prieur Saint-Cosme.
Tl. : 02-47-38-29-34.
De 10 21 , forfait trois
jours de 20 51 .
www.petitfaucheux.fr
TOUS SUR LE PONT
DU 4 AU 13 JUILLET
Cest musique au chteau
de Blois, et environs, cest
dire sur le pont onze
arches qui enjambe la Loi-
re, la Halle aux grains, et
mme dans les quartiers
nord. Programmation
grand public : Benabar
dans la cour du chteau, le
4 juillet en ouverture, John-
ny Clegg sur le pont Jac-
ques-Gabriel en clture le
13, aprs le feu dartifice
rpublicain. Entre-temps,
des guinguettes, de
llectro, Mickey 3 D, Olivia
Ruiz, Da Silva, Philippe Val
et Enrico Macias.
BLOIS. Diffrents lieux dans
la ville. Tl. : 02-54-58-84-56.
De 12 27 .
www.toussurlepont.com
FESTIVAL LYRIQUE DE
LOCHES EN TOURAINE
DU 6 AU 8 JUILLET
Voici lobjet possible dune
douce tape en Touraine,
entre la visite de deux ch-
teaux : Madame Butterfly,
de Puccini, dirig par le
chef franais Jean-Yves
Ossonce et mis en scne
par lun des plus discrets
metteurs en scne dopra
franais, Alain Garichot.
Les rptitions de lopra
de Puccini, du 28 juin au
4 juillet, sont ouvertes gra-
tuitement au public. Le
tout se tient dans le Parc
Baschet, au pied du donjon
de Loches.
LOCHES. Parc Baschet.
Tl. : 02-47-91-82-82.
De 20 40 .
RENCONTRES INTERNA-
TIONALES DE LUTHIERS
ET MATRES SONNEURS
DU 13 AU 16 JUILLET
Un salon de lutherie, des
bals, des concours de vielle
roue et de cornemuse,
une scne ouverte et une
vingtaine de concerts pour
prendre la mesure de la
diversit des musiques tra-
ditionnelles. Saint-Chartier
est lun des grands festivals
folks dEurope. Avec, entre
autres, lensemble Il Trat-
turo (Italie), le Safran (Slo-
vaquie), le Vent du Nord
(Qubec), Shillelagh (Flan-
dres), le joueur de cornemu-
se iranienne (neyanban)
Saied Shanbehzadeh, War-
saw Village Band (Polo-
gne), Flook (Irlande),
Valentin Clastrier, Tandad
Quartet, une carte blanche
au violoniste Christian
Pacher, le duo Chabenat-
Bouffard. Gilles Chabenat,
joueur de vielle, entendu
aux cts dI Muvrini ou
Sting, artiste associ
ldition 2006, prsente
deux spectacles indits.
SAINT-CHARTIER. Parc du
chteau, Bergerie de Nohant,
Moulin Angibault, chapiteau.
Tl. : 02-54-48-60-60. Forfait
un quatre jours de 6,50
92 . www.saintchartier.org
RENCONTRES
INTERNATIONALES
FRDRIC CHOPIN
DU 21 AU 28 JUILLET
La 10
e
dition des Rencon-
tres internationales Frd-
ric Chopin rendra homma-
ge Mozart, lun des mod-
les vnrs par Chopin, et
Schumann, qui fut lun des
premiers saluer son gnie.
Ce festival clbrant les
noces romantiques de la
musique et la littrature,
trois concerts-lectures
seront consacrs lun la
rencontre de Chopin avec
Robert et Clara Schumann
(avec Franoise Fabian et
Muza Rubackyt), lautre
aux deux dernires annes
de Chopin (avec Marie-
Christine Barrault, Lucie
Fouquet, Adrien Frasse-
Centre
8 Le Monde
Franche-Comt
Champagne-
Ardenne
ARTS & EXPOS
CLESTE BOURSIER-
MOUGENOT
JUSQUAU 15 OCTOBRE
Cleste Boursier-Mouge-
not est un artiste-musi-
cien, et ses installations se
dploient dans lespace
comme de discrets concer-
ti. Porcelaines jouant sur
bassins deau, harmonicas
soumis au vent dune
armada daspirateurs Ses
uvres vivantes exploi-
tent les ressources insoup-
onnes des objets les plus
divers et parviennent
dnicher de la posie jus-
que dans le son dune voi-
ture qui passe.
REIMS. Frac Champagne-
Ardenne, 1, place Museux.
Tl. : 03-26-05-78-32. Entre
libre. www.frac-champagnear-
denne.org
MUSIQUE
FLNERIES MUSICALES
DE REIMS
DU 24 JUIN AU 6 AOT
Une conception ambulatoi-
re, de beaux lieux, des
eaux minrales trs rpu-
tes : pendant cinq semai-
nes, du jazz autour de
Reims, des musiciens
rares (Rabih Abou Khalil),
historiques (Joachim-
Khn), prcieux (Stphan
Oliva), hardis (Hourvari,
chahut ou tintamar-
re en occitan), cheval
sur le jazz contemporain et
les formes libres. Program-
me remarquablement
conu et mis en bouteille.
REIMS. Diffrents lieux de
la ville. Tl. : 03-26-77-45-20.
la plupart des concerts.
www.reims-tourisme.com
Sombet et Yves Henry, pia-
niste et concepteur), cepen-
dant que la prsidente
dhonneur, Sonia Rykiel,
lira des textes de George
Sand sur des musiques de
Chopin. Entre-temps, on
aura jou Mozart et Schu-
mann. Et bien sr Chopin :
pour la premire fois en
concert et en version pour
quintette cordes et piano,
les quatre uvres pour pia-
no et orchestre que Chopin
composa avant les concer-
tos, avec Anne Quefflec,
Abdel Rahman El Bacha,
Dominique Merlet, et, pour
la jeune gnration, Rous-
temSatkoulov et Lise de La
Salle. Le festival se termine-
ra avec un concert des jeu-
nes solistes de lacadmie.
NOHANT. Thtre de La Ch-
tre. Tl. : 02-54-48-46-40.
De 6,5 36 , forfaits
de 141 235 .
www.festivals-chopin.com
VAL DE JAZZ
DU 21 AU 29 JUILLET
Ahmad Jamal Trio, on peut
lentendre ailleurs mais pas
escort du mme cru (le
sancerre). En revanche, la
Bte bon dos pour une
randonne musicale de
9 kilomtres, les guitaristes
Misja Fitzgerald Michel et
Mike Stern ou Michel Por-
tal, Louis Sclavis, Daniel
Humair et Bruno Chevillon
ensemble, cela cre la diff-
rence. Cadre et itinraires
dlicieux.
SANCERRE ET DIFFRENTES
VILLES DE LA RGION.
Tl. : 02-48-72-54-96.
De 5 10 en journe et
19 heures, de 18 30 .
www.valdejazz.com
THTRE
EPOS
DU 24 AU 30 JUILLET
Le Centre de littrature ora-
le (CLIO) fte ses vingt-
cinq ans en consacrant une
semaine aux popes. Cest
loccasion dentendre ou
rentendre Bruno de La Sal-
le, le fondateur de CLIO,
dans Le Chant de lOdysse,
donn au cours dun mara-
thon de vingt-cinq heures
(du 29 juillet 14 heures au
30 juillet 15 heures), o
lon peut apporter ses
duvets et se laisser bercer
par une vingtaine de rcits
de lhumanit. Vingt-cinq
conteurs sont au rendez-
vous dEpos, qui propose
des stages et se promne
aussi dans divers lieux du
Loir-et-Cher.
VENDME. CLIO, quartier
Rochambeau et diffrents
lieux de la ville.
Tl. : 02-54-72-26-76.
Entre libre. www.clio.org
Corse
MUSIQUE
ESTIVOCE
DU 3 AU 13 JUILLET
A Pigna et dans les villa-
ges de Balagne, non loin
de Calvi, on fte la voix.
Avec le Iatros Trio dItalie
(musique de transe ver-
tu curative), lensemble
Gilles Binchois (cration
rapprochant le rpertoire
monodique et polyphoni-
que des X
e
et XII
e
sicles
avec la musique contempo-
raine), les Grooms (musi-
ciens, comdiens et chan-
teurs pour une version de
rue de La Flte enchante,
de Mozart). En final, dans
les jardins de Pigna, une
rencontre entre Galice
(Fransi Gonzales-Calvo),
Bretagne (Yan-Fanch
Kemener), Irlande (Brian
ODomhnaill) et Pouilles
(Enza Pagliara) avec les
polyphonies corses de A
Cumpagnia, les Grooms et
le guitariste Bernardo San-
doval chaque soir au soleil
couchant.
PIGNA. Thtre de plein air
de la Vaccaghja, auditorium,
villages de Balagne.
Tl. : 04-95-61-73-13.
De 8 14 .
www.festivoce.casa-musica-
le.org
CALVI ON THE ROCKS
DU 13 AU 17 JUILLET
Laffiche est assez compa-
rable celle de 2005 (le
rock lectro de LCD
soundsystem, le groove
de Neneh Cherry, le hip-
hop de DJ Medhi), preu-
ve que les artistes appr-
cient la qualit daccueil
de ce festival hdoniste.
Le cadre et lambiance
concerts et soires les
pieds dans leau dans la
baie de Calvi en font un
lieu de fte privilgi.
CALVI. Plage et port.
Tl. : 04-95-65-16-67.
Entre libre.
www.calviontherocks.com
THTRE
RENCONTRES
INTERNATIONALES
DE THTRE EN CORSE
DU 5 AU 12 AOT
Neuvime dition dune
manifestation dont le fonda-
teur et directeur, le com-
dien Robin Renucci, veut
quelle soit avant tout un
mouvement dducation
populaire . Les spectacles
naissent sur place, lissue
de stages qui se tiennent du
10 juillet au 4 aot et runis-
sent quatre-vingts partici-
pants. Quatorze pices sont
prsentes, dont Henri le
Cacique, de Jean Mtellus,
Les Joyeuses Commres, de
Shakespeare, Jeux de massa-
cre, de Ionesco, Mangeront-
ils ?, de Victor Hugo
OLMI CAPPELLA. LAria,
btiment Battaglini
et villages alentour.
Tl. : 04-95-61-93-18.
20 pour lensemble des
spectacles. www.ariacorse.org
MLI-MLO
BANCS PUBLICS
DU 20 AU 28 JUILLET
Deuxime dition dun fes-
tival multiforme qui inves-
tit intelligemment les lieux
de patrimoine franc-com-
tois. Avec comme fil
conducteur le thme de
leau 5 000 kilomtres
de cours deau navigable,
80 lacs et des milliers
dtangs rpartis entre le
Doubs, le Jura, la Haute-
Sane et le Territoire de
Belfort. Cinq sites franc-
comtois serviront dcrin
des propositions origina-
les. Dans le cadre du Bicen-
tenaire de la mort de lar-
chitecte Claude-Nicolas
Ledoux, la Saline royale
dArc-et-Senans accueille
le 20 juillet Thiffaine et
ses invits, pour un
concert hors normes. Le
26 juillet, le Groupe F, des
artificiers et as des lumi-
res, y transporte son spec-
tacle Joueurs de Lumire
brouillard, flammes,
sons, lectricit, vido et
pyrotechnie. Le 21, ltang
des Forges Belfort
accueille les hip-hopeurs
de la Compagnie Kfig, et,
les 27 et 28 juillet, ce sont
le guitariste de jazz Birli
Lagrne et le contrebassis-
te Didier Levallet qui inves-
tissent lle de la Rzelle de
Port-sur-Sane, en compa-
gnie de Tricyclique Dol,
illuminateurs de la rivire.
Cinma en plein air enfin
aux Forges de Syam (le 21)
et labbaye de Baume-les-
Messieurs.
DPARTEMENTS
DE FRANCHE-COMT.
Tl. : 03-82-61-64-64. Entre
libre, rservation obligatoire
par tlphone, partir
du 4 juillet, de 9 heures
18 heures.
MUSIQUE
LES EUROCKENNES
DE BELFORT
Outre un des menus les
plus copieux et pertinents
de lt rock (The Strokes,
Daft Punk, Arctic Mon-
keys, Depeche Mode, Mor-
rissey, Muse, Sigur Ros,
Mogwai), les Eurocks
proposent cette anne un
nombre lev de crations.
Certaines sont inities en
collaboration avec dautres
festivals europens (les
Nuits botaniques de
Bruxelles, Benicassim et
les Danois du Spot festi-
val), qui ont propos des
artistes comme Dionysos,
Teitur, The Sunday Dri-
vers et Venus de travailler
avec un orchestre sympho-
nique. On sera aussi intri-
gu par la rencontre de
Camille avec les excentri-
ques japonais des Pascals
ou par les deux chapitres
des chroniques du gui-
tariste Sbastien Martel.
BELFORT. Etang de Malsaucy.
Tl. : 08-92-69-87-98.
www.eurockennes.fr
JAZZ EN
FRANCHE-COMT
JUSQUAU 1
er
JUILLET
Pas mal daventuriers des
musiques improvises
issues du jazz sont laffi-
che dun programme qui
met en avant plus particu-
lirement lart du solo ou
du duo. Ainsi les percus-
sionnistes et faonneurs
de sons Denis Charolles,
Alfred Spirli ou Michele
Rabbia ; ainsi le pianiste
Le Monde 9
Ile-de-France
et accordoniste Antonel-
lo Salis. Pour rester dans
le domaine du tambouri-
nage, Daniel Humair et
Ramon Lopez joueront
ensemble. Autre duo celui
de Barre Phillips (contre-
basse) et Alain Joule (per-
cussion). Deux forma-
tions de rfrence, le
Michel Portal Trio et
4 Walls, sont aussi
annonces.
BESANON. Muse du temps
du palais Granvelle et Kursaal.
Bureau du festival, 3, rue dAl-
sace. Tl. : 03-81-83-39-09.
De 5 18 , entre libre aux
concerts de 18 heures.
www.asprojazz.fr
NUIT BLEUE
LES 7 ET 8 JUILLET
Ce Voyage en utopie
sonore scelle les noces
de la musique et de lespa-
ce. La 5
e
dition de Nuit
bleue, festival de musiques
lectroniques, lectro-
acoustiques et acousmati-
ques, sinstalle chez
Claude-Nicolas Ledoux,
architecte utopiste, concep-
teur de la Saline royale
dArc-et-Senans (Doubs).
Le 7 juillet, pour la nuit
acousmatique, des uvres
de Pierre Schaeffer et de
Pierre Henry seront joues
sur un acousmonium de
cinquante haut-parleurs
par Aoki Takamasa
(Japon) et Frank Bretsch-
neider (Allemagne). Le 8,
nuit lectronique, avec trei-
ze artistes, du trip-hop ins-
trumental labstract
(Luke Vibert, Wagon
Christ, Equivicleft,
XT-RIC, le Collectif Nuz,
Plasticman, ne pas
confondre avec Plastik-
man, le DJ-producteur
canadien). En parallle, un
salon dcoute et cinma
pour loreille men par le
collectif strasbourgeois La
Ptite Maison.
ARC-ET-SENANS. Saline
royale. Tl. : 03-81-57-43-21.
Le 7, de 21 heures 7 heures ;
le 8, de 19 heures 7 heures.
jours de 27 30 .
www.elektrophonie.org
ARTS & EXPOS
EN VOYAGE
JUSQUAU 20 AOT
Artiste de renomme inter-
nationale, le Portugais
Pedro Cabrita Reis endosse
le rle de commissaire dex-
position, et convie les plasti-
ciens de son pays investir
le centre dart parisien du
Plateau. Mlant son et des-
sinmural, Carlos Roque pro-
pose une nouvelle installa-
tion, alors que Jorge Quei-
roz prsente un ensemble
de dessins mlant plantes,
humains et animaux. Entou-
r dautres uvres de Rui
Calada Bastos, Carlos Bun-
ga, Nuno Cera et No Sen-
das, lunivers dAna Jotta,
pionnire de lart contempo-
rain portugais, remet le pro-
pos en perspective avec ses
jeux de broderie et de pein-
ture pornographique. Len-
semble dresse le panorama
dun pays europen mcon-
nu du monde de lart.
PARIS. Le Plateau, angle rue
des Alouettes et rue Carducci,
Paris-19
e
. Tl. : 01-53-19-84-10.
Du mercredi au vendredi, de
14 heures 19 heures ; samedi
et dimanche, de 12 heures
www.fracidf-leplateau.com
DAVID SMITH
JUSQUAU 21 AOT
Porte aux nues par lhistoi-
re amricaine de lart, lu-
vre du sculpteur David
Smith (1906-1965) est rare-
ment prsente en France.
A loccasion du centenaire
de sa naissance, le Centre
Pompidou lui offre sa pre-
mire rtrospective. Prcur-
seur de lemploi des mat-
riaux industriels et du mtal
soud, cet admirateur de
Picasso inventa une forme
sculpte de lexpressionnis-
me abstrait ; en tmoignent
ici une cinquantaine du-
vres, de plus en plus monu-
mentales au fur et mesure
de son parcours.
PARIS. Centre Pompidou,
place Pompidou, Paris-3
e
.
Tl. : 01-44-78-12-33. Tous les
jours sauf mardi, de 11 heures
21 heures. De 8 10 .
www.cnac-gp.fr
TROPICO-VGTAL
JUSQUAU 27 AOT
Le Palais de Tokyo soffre
cet t au chaos de la jun-
gle, travers cinq exposi-
tions runies sous une th-
matique tropicale qui tente
dinventer une esthtique
colo. Sergio Vega livre les
conclusions de sa qute
dun den perdu dans la
fort brsilienne. Jennifer
Allora & Guillermo Calza-
dilla explorent leur le de
Porto-Rico, dont ils rvlent
les secrets militaires. La
jeune vidaste Salla Tykk
arpente dans son dernier
filmun zoo de Finlande, par-
sem de rugbymen Sont
aussi prsentes les installa-
tions dHenrik Hkansson
et Gerda Steiner &Jrg Len-
zlinger, tandis quau fil de
la saison est programme
une srie de nuits tropica-
les, avec concerts, vidos,
performances et amazonien-
nes rencontres.
PARIS. Palais de Tokyo, site
de cration contemporaine,
13, avenue du Prsident-
Wilson, Paris-16
e
.
Tl. : 01-47-23-38-86.
Tous les jours sauf lundi, de
midi minuit. De 4,5 6 .
www.palaisdetokyo.com
CINDY SHERMAN,
RTROSPECTIVE
JUSQUAU 3 SEPTEMBRE
Cest lexposition-phare de
lt en matire de photogra-
phie. Lartiste amricaine
Cindy Sherman, depuis
plus de trente ans, se sert de
son visage et de son corps
comme matriaux de son
uvre. Mais on ne peut pas
vraiment parler dautopor-
traits : laide daccessoires
divers (maquillage, vte-
ments, prothses) elle incar-
ne, srie aprs srie, diff-
rents personnages quelle
invente et photographie en
studio : personnages de
cinma, femmes apeures,
bourgeoises remodeles par
la chirurgie esthtique,
corps en putrfaction. Un
travail majeur aux interpr-
tations ouvertes.
PARIS. Jeu de paume, 1, place
de la Concorde, Paris-8
e
.
Tl. : 01-47-03-12-50. Mardi de
12 heures 21 heures ; mercre-
di vendredi de 12 heures
19 heures ; samedi et diman-
che de 10 heures 19 heures.
6 . www.jeudepaume.org
LLE ET ELLE
JUSQUAU 1
er
OCTOBRE
Vieille ralisatrice devenue
jeune plasticienne , comme
elle aime se dfinir, Agns
Varda investit toute la Fon-
dation Cartier de ses vidos
et installations. Inspires de
son le de Noirmoutier,
ces uvres produites loc-
casion de lexposition
oscillent entre mlancolie et
joie : celle de la couleur, des
rencontres, et du souvenir
des tres aims aujourdhui
disparus.
PARIS. Fondation Cartier pour
lart contemporain, 261, boule-
vard Raspail, Paris-14
e
.
Tl. : 01-42-18-56-50.
De 12 heures 20 heures.
De 4,5 6,5 .
www.fondation.cartier.com
UN T ITALIEN
JUSQUAU 15 OCTOBRE
La Maison europenne de
la photographie (MEP)
regarde vers le sud et offre
ses cimaises la photo ita-
lienne. A lhonneur, le pho-
tographe Gabriele Basilico,
architecte de formation, qui
depuis les annes 1970 a
choisi la ville et le bti com-
me terrain dexploration
photographique. Dans cette
rtrospective, on verra des
travaux consacrs des vil-
les Madrid, Berlin,
Naples, Beyrouth captes
aux heures dsertes, de
faon frontale et distance.
La MEP montrera aussi la
photographie contemporai-
ne italienne travers la col-
lection Anna Rosa et Gio-
vanni Cotroneo, et un repor-
tage de Patrizia Mussa sur
les Italiens Paris.
PARIS. Maison europenne
de la photographie,
5-7, rue de Fourcy, Paris-4
e
.
Tl. : 01-44-78-75-00. Du mer-
credi au dimanche, de 11 heu-
res 20 heures. 6 .
www.mep-fr.org
LES SEEBERGER,
PHOTOGRAPHES
DE LLGANCE
Les frres Seeberger se sont
fait unnom, au dbut du si-
cle, avec leur atelier familial
spcialis dans le reportage
de mode. Ds les annes
1920, ils sont l pour immor-
taliser les grands vne-
ments mondains aussi bien
Cannes qu Biarritz ou
Saint-Moritz, croisant ano-
nymes et actrices, ban-
quiers, couturiers et aristo-
crates. La Bibliothque natio-
nale, qui a acquis le fonds en
1975, expose pour la premi-
re fois des photographies pri-
ses de 1909 1939, publies
dans des revues telles que Le
Jardin des modes, Fmina,
Vogue, etc. Des photos qui
saisissent leffervescence des
soires chics et qui donnent
goter latmosphre de
lpoque.
PARIS. Bibliothque nationale
de France, site Richelieu, gale-
rie de photographie.
58, rue de Richelieu, Paris-2
e
.
Tl. : 01-53-79-59-59.
Du mardi au samedi, de 10 heu-
res 19 heures ; dimanche,
www.bnf.fr
JENS FERDINAND
WILLUMSEN
Ami des peintres Paul Sru-
sier et Maurice Denis,
grand amateur de luvre
dOdilon Redon, lartiste
danois Jens Ferdinand Wil-
lumsen (1863-1958) a long-
temps sjourn en France
mais son uvre y reste
mconnue. Le Muse dOr-
say propose de redcouvrir
ses tableaux, o se ressent
linfluence de Paul Gau-
guin, et de mieux cerner son
volution, qui le mne du
naturalisme lexpression-
nisme, en passant par le
symbolisme.
PARIS. Muse dOrsay,
1, rue de la Lgion-dhonneur,
Paris-7
e
. Tl. : 01-40-49-48-14.
9 h 30 18 heures ; jeudi,
21 h 45. De 5,5 7,5 .
www.musee-orsay.fr
LAURENT PARIENTE
DU 7 JUILLET AU 26 NOVEMBRE
Laurent Pariente mtamor-
phose les lieux qui linvitent
en y construisant dton-
nants labyrinthes de craie,
tout en cellules, couloirs et
puits de lumire Le char-
mant muse ddi la
mmoire du sculpteur Bour-
delle se prte cet t linva-
sion, et dvoile en parallle
les plaques de mtal que lar-
tiste a graves la pointe
sche, pan mconnu de sa
cration.
PARIS. Muse Bourdelle,
16, rue Antoine-Bourdelle,
Paris-15
e
.Tl. : 01-49-54-73-73.
10 heures 18 heures. De 3
4,5 . www.bourdelle.paris.fr
10 Le Monde
AUGUSTE RODIN/
EUGNE CARRIRE
DU 11 JUILLET AU 1
er
OCTOBRE
Lun a connu un succs uni-
versel, quand lautre est
demeur dans lobscurit
Mais les univers du sculp-
teur Auguste Rodin et du
peintre Eugne Carrire ne
sont pourtant pas sans affi-
nits. Cette exposition tente
de le dmontrer, en faisant
dialoguer terres cuites, pl-
tres, marbres et bronzes de
Rodin avec peintures, des-
sins et lithographies de Car-
rire, loccasion du cente-
naire de sa mort.
PARIS. Muse dOrsay,
1, rue de la Lgion-dhonneur,
Paris-7
e
. Tl. : 01-40-49-48-14.
9 h 30 18 heures ; jeudi,
21 h 45. De 5,5 7,5 .
www.musee-orsay.fr
CINMA
PARIS CINMA
Cette manifestation proti-
forme se dcline sous la
forme dune comptition
(issue des Rencontres orga-
nises par le Forum des
images) qui prsentera
entre autres quelques
films remarqus Cannes
(Bamako, dAbderrhama-
ne Cissako, Les Lumires
du faubourg, dAki Kauris-
mki) et de programma-
tions thmatiques : du
coup de projecteur
Marilyne Canto, comdien-
ne dexception dsormais
ralisatrice, la rtrospec-
tive Claude Chabrol ; du
panorama de lactuelle
renaissance du cinma alle-
mand lhistoire du vt-
ran amricain Robert
Wise, les films se comp-
tent par centaines. Parmi
les visites attendues, celle
de Peter Fonda, qui revien-
dra sur une carrire qui va
bien au-del du seul Easy
Rider. Le matre de la ter-
reur Dario Argento partici-
pera la programmation
Inferno, les cercles de
lenfer italien . Les films
se verront en salle ou en
plein air, dans tous les
quartiers de Paris.
PARIS. Espace information,
4, pl. Saint-Germain-des-Prs,
Paris-6
e
. Tl. : 01-42-84-17-17.
4 . www.pariscinema.org
BTES ET HOMMES
Cest dans le cadre de Cin-
ma en plein air (16
e
dition)
que sont projets tous les
soirs, sauf le lundi, la tom-
be de la nuit, en accs
libre, des films explorant les
relations entre btes et hom-
mes. Le programme est
vari, dOut of Africa, de Sid-
ney Pollack adapt de
Karen Blixen, La Vie aqua-
tique, de Wes Anderson, en
passant par Lhomme qui
murmurait loreille des che-
vaux, de Robert Redford, ou
La Fline, de Jacques Tour-
neur. Il est conu autour de
soires thmatiques :
Mort aux vaches ! ,
Tenue de plonge exi-
ge , Un vampire qui sur-
git hors de la nuit , Le
Singe dune nuit dt
PARIS. Parc de La Villette,
prairie du Triangle, Paris-19
e
.
Tl. : 01-40-03-75-75.
www.villette.com.
SILHOUETTE
DU 21 AU 29 AOT
Sous les frondaisons des
Buttes-Chaumont, la cou-
tume est maintenant prise,
la fin de lt, de se ras-
sembler sur la pelouse
pour dcouvrir des courts
mtrages. Lessentiel du
programme est consacr
une comptition clecti-
que laquelle sajoute cet-
te anne un coup de projec-
teur sur la production sud-
corenne.
PARIS. Parc des Buttes-
Chaumont, Paris-19
e
. Entre
libre. www.association-sil-
houette.com
DANSE
PARCOURS DE DANSE
DU 2 AU 30 JUILLET
Une chappe au parc de
Chamarande, dans lEs-
sonne, vaut le dtour.
Dabord pour son cadre
dlicieusement champtre
et lgant, mais aussi
pour ses impromptus cho-
rgraphiques amnags
pour le dcor du lieu. Le
programme de cette
dition nest pas dune
grande originalit. Se
ctoieront sous les frondai-
sons Odile Duboc,
Thomas Lebrun, Daniel
Larrieu, Yves-Nol Genod,
Jean-Claude Gallotta.
CHAMARANDE. Domaine
dpartemental, 38, rue
du Commandant-Arnoux.
Tl. : 01-60-82-25-32.
Entre libre. www.essonne.fr
LES TS DE LA DANSE
DU 3 AU 23 JUILLET
Aprs un premier cru vou
au San Francisco Ballet, ce
festival, qui se concentre
sur une compagnie presti-
gieuse, ouvre grand les jar-
dins des Archives nationa-
les pour la Alvin Ailey Ame-
rican Dance Theater. La
compagnie historique noi-
re, dirige par Alvin Ailey
jusqu sa mort en 1989,
perptue ses pices mythi-
ques comme Cry ou Revela-
tions tout en sinscrivant en
parallle dans une moderni-
t souvent un brin tapageu-
se. Pour cette occasion sp-
ciale, le programme addi-
tionne les ballets dAiley
tout en jouant la carte de la
nouveaut avec des chor-
graphies de David Parsons
ou de Judith Jamison, la
patronne de la troupe.
PARIS, Archives nationales,
60, rue des Francs-Bourgeois,
Paris-4
e
.
Tl. : 08-92-68-71-00.
De 15 70 .
www.lesetesdeladanse.com
MLI-MLO
PARIS QUARTIER DT
Gros plateau dbordant
dune foultitude de curiosi-
ts et de gourmandises,
Paris Quartier dt russit
susciter la surprise chaque
saison. De squares en parcs,
du Grand Palais lesplana-
de de la Dfense, les specta-
cles de cirque, concerts, lec-
tures, pices de thtre
sgrnent toujours servis
sur le fil de la posie et de la
fantaisie. Parmi les musts
de cette 17
e
dition, citons
les chorgraphes Daniel Lar-
rieu, qui invite un plon-
geon rgnrant dans la pis-
cine de Saint-Ouen pour
Waterproof, Robyn Orlin et
Sophiatou Kossoko, compli-
ces dun solo exubrant inti-
tul Although I Live Inside,
le dialogue dun danseur et
dune pelleteuse imagin
par Dominique Boivin. Et
aussi versant thtre, le
Groupov, Philip Boulay
Des spectacles-cabarets,
hawaen entre autres, feront
sauter les frontires sans
bouger de Paris.
PARIS. Diffrents lieux
de la ville. Bureau du festival,
5, rue Boudreau.
Tl. : 01-44-94-98-00 .
(Information seulement. Pas
de rservation par tlphone).
Entre libre de nombreux
spectacles. Pour les specta-
cles payants une billetterie
est ouverte, partir du
4 juillet, place Colette
(Paris-1
er
), de 13 heures
19 heures, du mardi au same-
di. www.quartierdete.com
MUSIQUE
PARIS JAZZ FESTIVAL
JUSQUAU 30 JUILLET
Prs du bois et du zoo de
Vincennes, Paris prend sa
cure de jazz en grand plein
air. Programme copieux
chaque week-end depuis le
10 juin. Sont attendus :
Jean-Philippe Viret, Eric
Legnini, Roy Hargrove,
noJazz, Captain Mercier,
Les McCann, Patrick Verbe-
ke, Buddy Guy, Charles
Lloyd, Kenny Garrett, les
frres Belmondo
PARIS/VINCENNES. Parc flo-
ral de Paris, esplanade du Ch-
teau de Vincennes. Tl. :
01-46-21-08-37. A partir de
15 heures. De 2,50 4
(entre au parc). www.paris-
jazzfestival2006.com
MOFO
DU 29 JUIN AU 1
er
JUILLET
Cette dition est limage
de la programmation habi-
tuelle de Mains duvres,
salle de Saint-Ouen. Elle est
porte sur lexprimenta-
tion. Riche dune excitante
nouvelle vague, le Canada,
avec les Georges Leningrad,
Laurence Wasser, We Are
Wolves et Duchess, sera par-
ticulirement reprsent. A
noter aussi les Silver Jews,
Why ?, Frank and Walters,
les ex-Vaselines, Eugene
Kelly et Frances McKee et
la reformation de A Certain
Ratio, groupe prcurseur
du groove blanc.
SAINT-OUEN. Mains du-
vres, 1, rue Charles-Garnier.
Tl. : 01-40-11-25-25. De 15
Informations e-mail :
mofo@mainsdoeuvres.org
Le Monde 11
NEW MORNING,
FESTIVAL ALL STARS
DU 1
er
JUILLET AU 4 AOT
La Mecque parisienne du
jazz. Le club le plus habit
(tous, y compris Prince un
dimanche minuit, ont dfi-
l au New) : au sommai-
re, le saxophonistes David
Sanborn (le 10), le guitaris-
te Pat Martino (le 11), la pia-
niste et chef dorchestre Car-
la Bley (les 17 et 18), le pia-
niste Lonnie Liston Smith,
le trompettiste Freddie Hub-
bard
PARIS. New Morning,
7-9, rue des Petites-Ecuries,
Paris-10
e
.
Tl. : 01-45-23-51-41. De 18
24 . www.newmorning.com
MUSIQUES ET JARDINS
DU 2 AU 16 JUILLET
Pendant les trois premiers
week-ends de juillet, la musi-
que et des voix chantantes
poussent sous les arbres du
18
e
arrondissement. Outre
Titi Robin et Martine la
plage (en ouverture, le 2, au
parc de la Turlure), se succ-
deront la contrebassiste de
jazz Jolle Landre, Fanta-
zio (invit : Ren Lacaille),
le groupe brsilienCoco Rai-
zes de Arcoverde, lpatant
tandem franco-malien
Mamani Keita et Nicolas
Repac (avec Moriba Kota),
la fanfare Les Chevals. En
clture (le 16), dambula-
tion guide par des casques
sonoriss dans le quartier
de la Goutte dOr, slam ses-
sion gante (avec Dgiz et le
collectif 129h) puis cous-
cous gratuit et buf musi-
cal au restaurant Les Trois
Frres, rue Lon.
PARIS. Diffrents lieux du 18
e
arrondissement. Entre libre.
www.musiquesetjardins.fr
BLEU SUR SCNE
AU CHTELET
DU 4 AU 7 JUILLET
Dans un thtre lacousti-
que de respect, aux dimen-
sions humaines, dessin
pour la musique, dlicieuse-
ment litiste, en plein cen-
tre de Paris. Programme
la mesure des lieux, Wayne
Shorter quartet, John Zorn,
Bill Frisell, Benoit Delbecq.
Le 7, Ran Blake en piano
solo, et McCoy Tyner la
tte dun septet de stars
(Nicholas Payton, Dave
Liebman, Charnett Moffett
etc.). Cest avec Montauban
et Marciac la seule occasion
dentendre Dave Liebman
(saxophones).
PARIS. Thtre du Chtelet
1, place du Chtelet, Paris-1
er
.
Tl. : 01-40-28-28-40.
De 10 42 .
www.chatelet-theatre.com
SOLIDAYS
DU 7 AU 9 JUILLET
Le festival militant contre
loubli face au sida. Avec
notamment Louise Attaque,
Thifaine, Laurent Garnier,
Katerine, Saan Supa Crew,
Thomas Fersen, Benabar.
Ct tranger, le saxopho-
niste amricain Maceo Par-
ker, les groupes pop Archi-
ve et The Dandy Warhols.
Comme dhabitude, lhippo-
drome de Longchamp
accueillera le village associa-
tif et des artistes de rue.
BOULOGNE-BILLANCOURT.
Hippodrome de Longchamp.
jours : 35 , trois jours 40 .
www.solidays.com
SUNSET AMERICAN JAZZ
FESTIVAL
DU 7 AU 29 JUILLET
Autour de perles (le batteur
Rashied Ali et le tnor Son-
ny Fortune en duo, le
18 juillet ; James Spaulding,
le 19), un programme exi-
geant, rare, singulier, dans
le quartier des Halles. A
noter aussi : Billy Pierce et
Valery Ponomarev Quintet.
PARIS. Sunset, 60, rue des
Lombards, Paris-1
er
.
Tl. : 01-40-26-46-60.
De 20 25 .
www.sunset-sunside.com
FESTIVAL DE LORANGE-
RIE DE SCEAUX
DU 14 JUILLET AU 17 SEPTEMBRE
Sil est un lieu charg de
beaut et dhistoire, cest
bien le domaine de Sceaux.
Une cinquantaine dhecta-
res aux portes de Paris, un
parc somptueux dessin par
Le Ntre et une orangerie
magnifique. Cest l que
depuis trente-sept ts, le
Festival de Sceaux program-
me tous les week-ends des
concerts de musique de
chambre haut de gamme.
Dans la lumire des fins
daprs-midi, il est doux
dcouter les talents nou-
veaux Tatiana Vassilieva,
David Grimal ou le Quatuor
Modigliani comme de
retrouver les plus anciens,
de Jean-Claude Pennetier
Jean-Franois Heisser et
Brigitte Engerer, en passant
par Christian Zacharias. Et
puis il y a ceux qui sont de
tous les festivals mais quon
ne se lasse pas dcouter,
Nicholas Angelich, le Qua-
tuor Prazak, le Fine Arts
Quartet
SCEAUX. Orangerie
du domaine de Sceaux.
Tl. : 01-46-60-07-79.
De 10 27 .
www.festival.orangerie.free.fr
FNAC INDTENDANCES/
PARIS-PLAGE
Dans le cadre de lopration
urbano-balnaire Paris-Pla-
ge, la FNACpropose dcou-
ter chaque vendredi et same-
di partir de 19 h 30 les
artistes qui ont fait lobjet
de ses compilations men-
suelles Indtendances .
La soire douverture, le
20 juillet, sera consacre
la scne belge avec Zita
Swoon, Ozark Henry et Sau-
le. Celle du 22 offrira une
carte blanche Domini-
que A. Le 30, en journe, les
enfants ne seront pas
oublis avec Vincent Malo-
ne alias Le Roi des papas et
Paris est un escargot. Avec
aussi Venus, Jack The Rip-
per, Joseph dAnvers,
Dupain, Emily Loizeau, Clai-
re Diterzi, Abd Al Malik
PARIS. Sous le pont de Sully,
Paris 7
e
. Entre libre. www.fnac.
com/fnacindetendances
LES ARNES DU JAZZ
DU 26 AU 31 JUILLET
Deuxime dition des Ar-
nes du jazz, mene par
lquipe qui avait mis du
jazz dans le Marais et le fait
grimper cet t sur la Butte-
Montmartre. Programma-
tion de grande tenue, pour
connaisseurs sans carter le
nophyte. Avec en particu-
lier : le guitariste Mike
Stern (exclusivit parisien-
ne, le 26 juillet), lONJ diri-
g par le vibraphoniste
Frank Tortiller dans son
russi programme Led Zep-
pelin, le trompettiste Paolo
Fresu et le retour du trio
Romano/Sclavis/Texier.
PARIS. Angle rue Chappe et
rue Saint-Eleuthre, Paris-18
e
.
Tl. : 01-44-61-87-73.
De 12 15 .
CLASSIQUE AU VERT
Manifestation estivale et
parisienne, le festival Classi-
que au vert est unique en
son genre puisquil va la
rencontre dun public essen-
tiellement familial tous les
week-ends de lt. Les ate-
liers de Classique au vert
permettent de rentrer en
contact avec une fonction
ou un instrument : le violon-
celle dEmmanuelle Ber-
trand (12 aot), le chef dor-
chestre baroque Jean-
Claude Malgoire (9 septem-
bre) ou les trompes de chas-
se de la Garde rpublicaine
(17 septembre). Quant aux
vrais concerts, ils pro-
gramment la crme, de
Michel Portal aux Swingle
Singers, de Gilles Apap au
Quatuor Elyse, en passant
par Philippe Cassard, lOr-
chestre national dIle-de-
France, lEnsemble Zellig et
le bien-nomm Ensemble
Carpe Diem.
PARIS/VINCENNES. Parc flo-
ral de Paris, esplanade du Ch-
teau de Vincennes. Tl. :
01-45-43-81-18. A partir de
16 heures. De 2,50 4
(entre au parc). www.classi-
queauvert2006.com
ROCK EN SEINE
DU 25 AU 26 AOT
En quatre ans, cette mani-
festation sest impose par
le prestige de sa program-
mation axe sur les sensa-
tions du moment. Ldition
2006 ne faiblit pas puisque
le seul nom de Radiohead
devrait rallier les festivaliers
vers le Domaine national de
Saint-Cloud (Hauts-de-Sei-
ne) pour le grand retour du
groupe rock britannique. La
suite donne le vertige : lex-
Smiths Morrissey, lex-Ver-
ve Richard Ashcroft, Beck,
D.J. Show, Phoenix, Nada
Surf, TV on the Radio,
Calexico Enfin, Jack Whi-
te revient avec sa nouvelle
formation, The Raconteurs.
Parmi les valeurs montan-
tes, on surveillera les Cana-
diens de Broken Social Sce-
ne et Grand Corps Malade,
pote du slam.
SAINT-CLOUD. Domaine natio-
nal. Tl. : 08-92-68-08-92.
39 , forfait deux jours 65 .
www.rockenseine.com
JAZZ LA VILLETTE
Lt jazz se termine avec le
rendez-vous de La Villette.
Le programme est ouvert
aux figures libres du plus ou
moins free (Ornette Cole-
man, Archie Shepp, Charlie
Haden et le Liberation
Music Orchestra). On y
entendra aussi Mingus
Dynasty, le saxophoniste Ste-
ve Coleman, deux homma-
ges Jimi Hendrix, lun par
le guitariste Nguyn L,
lautre par le World Saxo-
phone Quartet, lexcellent
batteur Stphane Huchard...
PARIS. Cit de la musique,
Trabendo, Cabaret sauvage
etc. parc de La Villette,
Paris-19
e
.
Tl. : 01-44-84-44-84.
De 12 30 .
www.jazzalavillette.com
12 Le Monde
Languedoc-Roussillon
ARTS & EXPOS
VISA POUR LIMAGE
DU 2 SEPTEMBRE AU 17 SEPTEMBRE
Lactualit dramatique sera
comme chaque anne au
cur dune trentaine dexpo-
sitions prsentes au 18
e
fes-
tival Visa pour limage de
Perpignan, rendez-vous du
photojournalisme. Au pro-
gramme, la guerre civile en
Irak, le tremblement de ter-
re au Cachemire, le vingti-
me anniversaire de Tcherno-
byl, la victoire du Hamas
aux lections lgislatives
palestiniennes, la menace
nuclaire en Iran, le drame
du Darfour, etc. Parmi les
auteurs, signalons Eric Bau-
delaire, une rtrospective de
lAmricain Elliott Erwitt, la
grande actualit par Peter
de Jong (AP), les familles de
victimes amricaines en
Irak par Todd Heisler,
James Hill (photographe au
New York Times), un hom-
mage Henri Huet (AP) dis-
paru durant la guerre du
Vietnam, en 1971, le cyclone
Katrina vu par plusieurs
photographes, la scheresse
dans la Corne de lAfrique
par Bruno Stevens (Cos-
mos). Les soires-projec-
tions ont lieu du 4 au 9 sep-
tembre, au Campo Santo,
21 h 45. Des prix seront
remis aux meilleurs reporta-
ges de lanne (Visa dor).
Un colloque a lieu les 7 et
8 au Palais des congrs, de
15 heures 17 h 30 sur le
thme Images, informa-
tions, savoirs .
PERPIGNAN. Htel Pams,
18, rue Emile-Zola et diff-
rents lieux de la ville. Tl. :
04-68-62-38-00. Entre libre.
GILLES BARBIER
Gilles Barbier est lun de ces
trs bons jeunes artistes
franais qui analysent avec
une acuit pntrante la
socit actuelle. Son ironie
froide est redoutablement
efficace, servie par une gran-
de prcision dans lexcu-
tion. Gouaches, tirages
numriques, installations,
dtournements dobjets,
projets de toutes sortes :
lexposition est foisonnante,
limage dune uvre multi-
ple et nergique.
NMES. Carr dart, place
de la Maison-Carre.
Tl. : 04-66-76-35-70.
Du mardi au dimanche,
4,90 .
VINCENT BIOULS
Biouls est un grand paysa-
giste, qui a su construire un
style trs spcifique pour tu-
dier lespace et la lumire.
En quatre-vingts uvres, de
1966 aujourdhui, lexposi-
tion traverse quarante ans
dexpriences tentes pour
la plupart dans le Langue-
doc natal du peintre, mais
aussi Marseille et Cret,
o il affronte le souvenir de
Picasso et de Braque.
CRET. Muse dart moderne,
8, bd Marchal-Joffre.
Tl. : 04-68-87-27-76.
De 10 heures 19 heures.
5,50 . www.musee-ceret.com
DANSE
MONTPELLIER DANSE
Le regard tourn vers la
Mditerrane, cette dition
de la manifestation-phare
de la danse contemporai-
ne, signe toujours la
pointe de la curiosit par
son directeur, Jean-Paul
Montanari, met lhon-
neur les chorgraphes du
Sud, quils soient installs
sur place ou originaires de
Tunisie, dIsral, de Tur-
quie ou du Maroc. Parmi
les noms suivre, ne pas
rater Filiz Siznali et Musta-
pha Kaplan, Kader Attou,
Radhouane El Meddeb.
Pour parfaire ce menu sub-
tilement chavirant dans
ses contrastes mais aussi
ses correspondances, des
repres dexcellence tels
Anne Teresa de Keersmae-
ker ou Emio Greco ponc-
tuent cette odysse.
MONTPELLIER. Montpellier
danse, 18, rue Sainte-Ursule.
Tl. : 08-00-60-07-40.
De 11 32 .
MLI-MLO
LES ESTIVALES
DE PERPIGNAN
DU 4 AU 31 JUILLET
Beaux mlanges, ptillants
et srieux, qui vont dAndro-
maque, de Racine, mis en
scne par Thomas Le Doua-
rec, ou Mde, joue par Fan-
ny Ardant (le 7), Raphal,
le beau chanteur de Cara-
vanne. Au milieu de tout
cela, Bob Dylan, de passage
avec son Never Ending
Tour le 12, le salsero Oscar
DLeon le 15, du cirque (Par-
fum dEst), le Ballet nacio-
nal dEspana, le chorgra-
phe Bill T Jones et Arnie
Zane Dance Company le 29.
PERPIGNAN. Diffrents lieux
de patrimoine de la ville. De
10 100 (Bob Dylan).
Tl. : 08-92-70-53-05.
www.estivales.com
MUSIQUE
FESTIVAL
DE RADIO FRANCE
ET MONTPELLIER-
LANGUEDOC ROUSSILLON
DU 12 AU 29 JUILLET
Nagure terrain de rsurrec-
tions musicales battu et
entretenu par Ren Koe-
ring, qui a le chic de faire
croire que le meilleur Don
Giovanni ntait pas celui de
Mozart ou quune Salom
pouvait en cacher une
meilleure encore, le Festival
de Radio France et Montpel-
lier sest assagi et souscrit
des modes parfois un peu
faciles : beaucoup plus de
baroque, et pas toujours des
rarets (un Sml de Marin
Marais, tout de mme, don-
n Beaune quelques jours
plus tt) et de la musique
lectronique pour les
djeuns . Mais il y a tout
de mme un Fiesque
dEdouard Lalo, totalement
oubli, des myriades de rci-
tals de jeunes et brillants
solistes, de la cration
contemporaine et des
concerts presque plan
plan pour les frileux. Pro-
gramme jazz hexagonal de
belle qualit avec entre
autres Baptiste Trotignon,
Jean-Marie Machado, Jean-
Loup Longnon, Zool Fleis-
cher, Laurent de Wilde, Syl-
vain Beuf, Franois Raulin
MONTPELLIER. Diffrents
lieux de la ville.
Tl. : 04-67-02-02-01.
De 6 37 .
www.festivalradiofrancemont-
pellier.com
JAZZ STE
DU 13 AU 18 JUILLET
Pat Metheny en trio acousti-
que avec le contrebassiste
Christian McBride et le bat-
teur Antonio Sanchez, une
assemble de gipsy guitaris-
tes dont Birli Lagrne et
Dorado Schmitt, le contre-
bassiste Ron Carter avec le
pianiste Mulgrew Miller et
le guitariste Russell Malo-
ne cest Jazz Ste. Les
soires dites lectro-
jazz et jazz vocal
nont malheureusement pas
la mme ambition. Bel
effort toutefois pour cette
10
e
dition.
STE. Thtre de la mer.
Tl. : 04-67-74-71-71.
De 22 33 .
wwwjazzasete. com
JAZZ JUNAS
DU 13 AU 22 JUILLET
Prsence imposante de
Hein Van de Geyn, un
contrebassiste qui fait aussi
les beaux soirs du festival
de Capbreton et dont tous
les contrebassistes sinspi-
rent. Pierre Bertrand Quin-
tet, Aldo Romano Threeso-
me, Stphane Belmondo
Quartet, David Linx et Die-
derick Wissels en prlude
la dernire soire du
22 juillet (Willem Breuker
Kollektief, Harmen Fraanje
Quartet et Ernst Reijseger
Trio). On dira ce quon vou-
dra, cest du luxe.
JUNAS. Diffrents lieux de la
ville. Tl. : 04-66-80-30-27.
De 12 18 , forfait quatre
jours 50 , entre libre
18 heures et en journe.
www.jazzajunas.asso.fr
FESTIVAL DE THAU
DU 17 AU 23 JUILLET
De lAfrique (Salif Keita,
Djelimady Tounkara, Bon-
ga) lAmrique (les lgen-
des anonymes du blues de
la Music Maker Relief Fon-
dation et Willy DeVille), de
noms installs (Souad Mas-
si) en dcouvertes (Mariane
[ex-Ginkobiloba], David
Walters), de chanson fran-
aise (Debout sur le zinc),
en mlange reggae-ragga-
ra (Dub Incorporation), le
Festival de Thau joue lclec-
tisme rassembleur. Aux
concerts, quon coute en
dansant ou festoyant autour
des tables montes sur des
trteaux en buvant le breu-
vage euphorisant des vigne-
rons de Picpoul de Pinet,
partenaires du festival
depuis sa cration, sajou-
tent quelques petits plus :
une soire cinma en plein
air gratuite (Du Mali au Mis-
sissippi, de Martin Scorsese,
le 20), un goter pour les
enfants avec conteurs et
musiciens (le 21), des
dbats et des expositions.
MZE ET COMMUNES
DU POURTOUR DE LTANG.
Port de Mze, Marseillan,
Frontignan, Loupian.
Tl. : 04-67-18-70-83.
De 15 28 .
www.festivaldethau.com
FESTIVAL DE NMES
DU 18 AU 23 JUILLET
Dans le cadre antique et fe-
rique des arnes, une pro-
grammation de cadors pour
le dixime anniversaire de
ce festival. Le lieu interdi-
sant toute accumulation,
seuls deux noms se parta-
gent chaque soire. Avec,
par ordre dapparition,
Sean Paul et Toots & The
Maytals pour le peuple reg-
gae, Placebo et dEUS pour
le rock sous tension, Depe-
che Mode et Goldfrapp
(complet), Toto et Joe Satria-
ni pour les amateurs de
concours de rapidit guita-
Le Monde 13
Limousin
MLI-MLO
FESTIVAL NATIONAL
DE BELLAC
De la musique, du thtre,
des expositions, et surtout
des connexions entre ces
diffrents genres et
familles. Au Festival natio-
nal de Bellac, la troupe du
Footsbarn Travelling
Theater est l, le Cirque
des mirages, Bernard
Lubat et les Wriggles aus-
si, qui sont autant acteurs
que musiciens-chanteurs.
On y verra et entendra aus-
si Christophe Mali (mem-
bre de Tryo), Ceux qui
marchent debout, le quar-
tet de jazz de Baptiste Tro-
tignon et David el-Malek,
Tous dehors, pour mener
la danse dun bal sa
faon dcale et inventive.
A signaler aussi une expo-
sition de dessins de
Blachon, Bridenne et
Samson.
BELLAC. Thtre du clotre,
Magic Mirrors et rives
du Vincou.
Tl. : 05-55-68-60-69. De 5
13 , entre libre plusieurs
spectacles. www.festival-natio-
nal-bellac.com
MUSIQUE
FESTIVAL DE SDIRES
DU 21 AU 25 JUILLET
Venir couter la fine fleur
du rock ind anglo-saxon
ou de la chanson franaise
dans le cadre bucolique
du chteau de Sdires, au
fin fond de la Corrze, est
lun des plus plaisants
dcalages proposs par la
saison des festivals.
Sophie Auster, CharlElie
Couture, Thomas Fersen,
Arthur H et surtout une
soire (le 22 juillet) avec
les vtrans new wave
Echo & the Bunnymen et
de jeunes disciples, les
impressionnants I Love
You But Ive Chosen
Darkness.
SDIRES. Domaine
de Sdires. De 15 20 ,
forfait quatre jours, 40 .
Tl. : 05-55-27-76-40.
www.sedieres.fr
Lorraine
ARTS & EXPOS
RETOURS DE CHINE
JUSQUAU 31 AOT
Chongqing, 14 millions
dhabitants, ville du
Sichuan, est jumele avec
Toulouse. De l des exposi-
tions croises des collec-
tions permanentes et des
lves des beaux-arts des
deux cits. Voici donc les
sculptures animalires et
fantastiques de Liu Jia et
les peintures sujets rock
de Luo Dan. Elles sont
accompagnes dune slec-
tion de vidos et de photo-
graphies, uvres des tu-
diants de Chongqing.
TOULOUSE. Les Abattoirs,
76, alles Charle-de-Fitte.
Tl. : 05-34-51-10-60.
Du mardi au dimanche, de
www.lesabattoirs.org
ANNE-MARIE PCHEUR
DU 30 JUIN AU 29 OCTOBRE
Lexposition sappelle Les
mimosas, thtre dombre .
Anne-Marie Pcheur a tro-
qu la peinture contre une
technique de projection o
les faisceaux de lumire
passent travers des glati-
nes et des dcoupes. Les
motifs vgtaux envahis-
sent lespace et le specta-
teur entre dans limage.
ristique, enfin Texas et El
Presidente. Relche le 21.
NMES. Arnes.
Tl. : 04-67-92-23-53.
De 37,40 39,50 .
www.festivaldenimes.com
FIEST STE
A laffiche du Thtre de la
mer (du 4au 9 aot), pour la
10
e
dition dun festival qui
amne chaque t le monde
Ste, deux concerts par soi-
re : flamenco (Duquende et
Kaloom), Cuba (Septeto
Santiaguero et Isaac
Delgado), reggae (No
Named Family et Jimmy
Cliff), Balkans (Kocani
Orkestra et David
Krakauer), Cap-Vert (Mayra
Andrade et Cesaria Evora),
Afrique (Richard Bona et
Mory Kant). Avant cela,
mise en jambes et en bouche
dans les communes autour
ou dautres lieux de la ville,
en compagnie de Ba, Cibel-
le, Cheikh L, Santa Cruz,
Conjunto Massilia, le
bouillonnant combo new-
yorkais Bal-kan Beat Box
Onira faire untour aux expo-
sitions de peinture et photo-
graphie.
STE. Thtre de la mer,
diffrents lieux de la ville
et des villages alentour.
Tl. : 04-67-74-48-44.
De 23 33 , entre libre.
aux concerts dans les villages
et quartiers entre le 26 juillet
et le 2 aot.
www.fiestasete.com.
THTRE
NAVA
Une occasion de se prome-
ner dans la rgion de
Limoux, et de dcouvrir des
textes dauteurs contempo-
rains : Jean-Marie Besset,
qui est lorigine du festi-
val, fait se croiser, dans
R.E.R., deux couples aux
deux extrmits de lchelle
sociale ; Patrick Feigelson
et Roland David Valayre,
avec Eddelstein, imaginent
une rencontre improbable
dans le Paris de juin 1940 ;
Christophe Pellet, dans Loin
de Corpus Christi, sinterro-
ge sur la force des images ;
Harold Pinter fait entendre
ses Pomes de guerre, dits
par Jean-Louis Trintignant.
LIMOUX. Mairie, diffrents
lieux de la ville et aux alen-
tours. Tl. : 04-68-31-99-48.
De 14 18 .
ARTS & EXPOS
ANTIPODES
JUSQUAU 20 AOT
Aucune carte du monde
nest digne dun regard si le
pays de lutopie ny figure
pas. Illustrant cette pen-
se de lcrivain Oscar Wil-
de, une dizaine dartistes
prsentent ici leurs carto-
graphies dun autre mon-
de. Chacun propose sa po-
tique approche dune terre
o les continents drive-
raient lenvi : des les
imaginaires de David
Renaud aux lointaines
constellations approches
par James Turrell, en pas-
sant par Mario Merz, Isa-
belle Krieg ou Neal Beggs.
METZ. Frac Lorraine,
1 bis, rue des Trinitaires.
Tl. : 03-87-74-20-02.
de 12 19 heures ; jeudi
de 14 19 heures. Entre
libre. www.fraclorraine.org.
ROGER MARX
JUSQUAU 28 AOT
Critique dart et collection-
neur de la fin du XIX
e
si-
cle, Roger Marx dfendit
tous les exprimentateurs
de son temps : Monet, Gau-
guin, Rodin ou Gall. Mais
il demeura pourtant dans
lombre de lhistoire de
lart. Le muse de Nancy
retrace la qute d unit
de lart et les idalistes
exigences de celui qui pro-
clamait : Rien sans art.
NANCY. Muse des beaux-
arts, 3, place Stanislas.
Tl. : 03-83-85-30-72.
De 10 heures 18 heures,
sauf mardi. De 4 6 .
JEPPE HEIN
DU 1
er
JUILLET AU 17 SEPTEMBRE
Il fait valser les cimaises,
vaciller les bancs destins
aux visiteurs, ou nous
invente un labyrinthe men-
tal Expert en dstabilisa-
tions, le jeune artiste alle-
mand Jeppe Hein a rem-
port un joli succs public
au Centre Pompidou, en
septembre 2005. Dans cet-
te synagogue devenue cen-
tre dart, il prsente une
nouvelle installation, o se
mlent leau et le feu, ainsi
que des dessins.
DELME. Centre dart contem-
porain La Synagogue,
33, rue Poincar.
Tl. : 03-87-01-43-42.
Du mercredi au samedi,
de 14 heures 18 heures ;
dimanche, de 11 heures
www.cac-synagoguedelme.org
THTRE
RENAISSANCES
La ville de Bar-le-Duc fait
le choix de la rue, en invi-
tant une trentaine de com-
pagnies, dont plusieurs
revisitent la tradition forai-
ne, qui a le vent en poupe.
On verra ainsi des fakirs de
labsurde (les Makadam
Kannibal), une gardienne
dimmeuble illusionniste
(Isabelle Bach), des num-
ros de cabaret deux sous
(Bruit qui court), des mon-
treurs de marionnettes
irrespectueux (Lillustre
Famille Burattini). Mais il
y aura aussi une Crche
moteur, installe dans une
caravane (Opus), un
Hamlet en 30 minutes
(Bruit qui court), une tra-
verse de la guerre de
1914-1918 avec Le Feu,
dHenri Barbusse (Balazs
Gera), une leon de bien-
tre au quotidien
(Midi 12), et des histoires
de Vieux frigos (Pudding
thtre)Le tout sera clos
par The Field, une danse de
huit personnages quatre
mtres au-dessus du sol,
par les Australiens de
Strange Fruit.
BAR-LE-DUC. Diffrents
lieux de la ville.
Tl. : 03-29-79-21-95. Entre
libre, sauf 7 pour La Cr-
che moteur (entre libre
aux moins de 18 ans). barle-
duc.tourisme@wanaddoo.fr
THTRE DU PEUPLE
BUSSANG
On ne dira jamais assez
quil faut aller un jour
Bussang, haut lieu de lin-
vention du thtre populai-
re, grce Maurice Potte-
cher qui, au dbut du
XX
e
sicle, fit construire
un thtre de bois, au
flanc dune fort de sapins,
et mena un travail de pion-
nier, en associant les villa-
geois son entreprise. La
tradition ne sest pas per-
due. On retrouve les com-
diens amateurs du Thtre
du peuple dans la premi-
re cration de ldition
2006, Ubu Roi, de Jarry,
mis en scne par Pierre
Guillois. La seconde pice,
prsente en alternance,
Quoi donc ? Quoi donc ?
daprs Kafka, est mise en
scne par Jean-Yves Ruf,
et joue par les lves de la
Haute Ecole de thtre de
Suisse romande.
BUSSANG. Thtre du peuple,
40, rue Thtre.
Tl. : 03-29-61-50-48.
De 6 30 , de 12 ans
5 . www.theatredupeuple.fr
Midi-Pyrnes
14 Le Monde
RODEZ. Muse Denys-Puech,
place Georges-Clemenceau.
Tl. : 05-65-77-89-63.
Du mardi au dimanche,
de 10 heures 12 heures
et de 14 heures
18 heures. 2,50 .
www.mairie-rodez.fr
LT PHOTOGRAPHIQUE
DE LECTOURE
Pour une promenade pho-
tographique dans une
charmante cit mdivale,
prendre la direction de
Lectoure. Son festival
annuel offre une dizaine
dexpositions rparties
dans la ville, avec deux
points forts : dabord les
images amricaines de
Jacob Holdt, dj expo-
ses Mulhouse cette
anne. Dans les annes
1970, ce fils de pasteur
danois trana dans les
ghettos amricains avant
de se mettre la photogra-
phie pour montrer au
monde le racisme et les
ingalits de la socit
amricaine. Ensuite, dans
un tout autre registre, les
uvres du Tchque Jan
Svoboda (1934-1990),
photographe exprimen-
tal et membre du groupe
Maj, qui bnficie Lec-
toure de sa premire expo-
sition franaise. On note-
ra aussi les photos de
Charles Pennequin ou le
reportage de Yuri Kozyrev
sur la guerre Bagdad.
Mais la plupart des exposi-
tions sont plutt consa-
cres des photographes
inconnus en France ou
des jeunes talents.
LECTOURE. Diffrents
lieux de la ville
. Tl. : 05-62-68-83-72.
Du lundi au samedi,
de 14 heures 19 heures ;
dimanche, de 15 heures
19 heures. Forfait 7 .
www.centre-photo-lectoure.fr
CINMA
RSISTANCES
DU 7 AU 16 JUILLET
Dans les Pyrnes, proje-
ter LOurs et Grizzly Man :
on trouve dans cet exem-
ple extrait de la program-
mation Voiture contre
nature , lessence de
Rsistances. Le Festival
fte son dixime anniver-
saire dans la ville de Foix
et combine comme de cou-
tume clectisme artistique
(de Chantal Akerman
Jean-Jacques Annaud) et
ligne politique cohrente
puisque les autres thmati-
ques ont pour titre :
LArgent sale (avec
Lord of War ou Viva Zapa-
tero), Au pige de la
famille (Le Fils et Une
femme sous influence) et
LArt dignorer les pau-
vres (La Fille aux allu-
mettes et Le Couperet).
FOIX. Centre culturel, halle
Saint-Volusien. De 3 5 .
Tl. : 05-60-05-13-30.
www.cine-resistances.fr
RENCONTRES DE GINDOU
DU 19 AU 26 AOT
Dans un petit village, des
projections dans la cour
de lcole et la salle des
ftes. Un programme qui
fait la part belle aux cin-
mas du Sud, souvent en
prsence des cinastes et
cette anne deux thmati-
ques. Un hommage au ra-
lisateur gorgien tabli
en France Otar Iosseliani
et, venu de la Cinmath-
que de Toulouse, un
ensemble de films runis
par le thme
1936-2006, 70 ans de
congs pays .
GINDOU.
Tl. : 05-65-22-88-89.
www.gindoucinema.org.
MUSIQUE
LES SIESTES
LECTRONIQUES
Electronique dansante ou
planante. Une program-
mation pointue, audacieu-
se, aventureuse, qui plus
est libre daccs dans les
jardins Raymond VI. On y
dcouvrira lambient de A
Hawk and Hacksaw, la
techno mlodieuse dAda
ou les rythmes concasss
de Krikor. A noter, la
venue exceptionnelle de
Juan Atkins, pre fonda-
teur de la techno de
Detroit (le 8). Les same-
dis soir, le Liquid Club
sert de dfouloir haut de
gamme avec llectro de
Modeselektor (le 1
er
) les
mixes historiques dOpti-
mo, la disco raffine de
Daniel Wan (le 8).
TOULOUSE. Diffrents lieux
de la ville. 10 , entre libre
plusieurs concerts.
www.les-siestes-electroni-
ques.com
FESTIVAL DE LABBAYE-
COLE DE SORZE
DU 1
er
JUILLET AU 16 SEPTEMBRE
Jol Suhubiette,
jeune chef de
chur et dor-
chestre toulou-
sain, patron et fon-
dateur de lensem-
ble vocal les El-
ments et directeur
de lEnsemble Jac-
ques Moderne, a
pris la direction dun nou-
veau festival, sis dans le
site exceptionnel de lAb-
baye-cole de Sorze,
dans le Tarn. Le festival
propose des concerts
varis de dbut juillet la
mi-septembre. Suhubiette
ouvre les festivits, avec
une version de chambre
du Requiem allemand de
Brahms, et laisse la place
ses confrres pour le res-
te de lt.
SORZE. Abbaye-cole,
rue Saint-Martin.
Tl. : 05-63-50-86-38.
www.abbayeecoledesore-
ze.com
JAZZ MONTAUBAN
En dcalage avec un pro-
gramme qui a une concep-
tion XXXL du jazz (Victo-
ria Abril ?) et qui en
propose une vision, certes
de qualit, mais sans ris-
ques (Lucky Peterson
pour la part de blues, les
Blind Boys of Alabama
pour le gospel, hom-
mages Louis Arms-
trong, au swing) on trou-
ve, le 19 juillet, lune des
plus prometteuses soires
de tout lt. Le pianiste
McCoy Tyner la tte
dun septette denvergure
(Nicholas Payton, Steve
Turre, David Liebman)
pour un programme
consacr au label Impulse
(Coltrane, Shepp, Tyner,
Sanders) et le contrebas-
siste Ron Carter avec le
pianiste Mulgrew Miller
et le guitariste Russell
Malone.
MONTAUBANET DIFFRENTS
LIEUXDU TARN-ET-GARONNE.
Jardin des plantes,
parc Montauriol.
Tl. : 05-63-63-56-56.
De 10 (hors Montauban)
45 , Forfait cinq
concerts 150 .
www.jazzmontauban.com
JAZZ LUZ
DU 8 AU 11 JUILLET
Jazz Luz offre depuis
des annes un plateau
audacieux. Ici, de la musi-
que, des musiciens, des
rencontres, de linattendu,
du surprenant, le champ
des possibles, la force des
convictions. Pas un
muse, une vision. Pas un
conservatoire, un labora-
toire. Jolle Landre,
Graldine Keller, Jean-
Luc Capozzo, les groupes
Speek, 69 Sextet, Ambitro-
nix, La Bande Jojo, Arve
Henriksen.
LUZ SAINT-SAUVEUR.
Diffrents lieux du village.
Tl. : 05-62-92-38-38.
en journe.
www.jazzaluz.com
TEMPO LATINO
DU 27 AU 30 JUILLET
Clbre pour sa fria, cet-
te commune du Gers lest
aussi pour son festival de
salsa et musiques latines.
Aux arnes, se succde-
ront le groupe de fusion
hip hop-son-funk cubain
Free Hole Negro et Ser-
gent Garcia, les Portori-
cains flamboyants Son
Boricua, Cheo Feliciano,
Plena Libre et Bobby
Valentin (en exclusivit
europenne), La Charan-
ga Contradanza de Tou-
louse et la star salsa du
Venezuela Oscar DLeon.
Avant et aprs les
concerts, nombreux grou-
pes dcouvrir sur les sc-
nes du off .
VIC-FEZENSAC. Arnes et
deux scnes dans la ville.
Tl. : 05-62-06-56-66.
De 23 35 , forfait
de 46 92 , entre libre
aux concerts du off .
www.tempo-latino.com
JAZZ IN MARCIAC
Pouss la roue de char-
rette, le sympathique festi-
val de jazz du Gers ne fait
pas dans le dtail : ouver-
ture avec le somptueux
trio de Keith Jarrett (le
31 juillet). Par la suite,
tout est du mme ton-
neau, rare, pens, soign :
Dee Dee Bridgewater ;
Kenny Garrett et Herbie
Hancock (le 1
er
aot) ;
Manu Dibango ; Richard
Bona et Jamie Cullum
(7 aot) ; Toulouse avec
Eddy Louiss, Bernard
Lubat, Luigi Trussardi,
Maurice Vander et Andr
Minvielle ; tous les Marsa-
lis dun coup, dont le plus
fin, le plus avant-gardiste,
le pre pianiste (Ellis Mar-
salis, le 9 aot) Pour qui
supposerait quun chapi-
teau surdimensionn avec
des crans assez grands
pour bluffer des Martiens
de passage et faire dispa-
ratre les musiciens nest
pas ce quil faut, la petite
place du village,
accueillante, gratuite,
modeste, suffira.
MARCIAC. Chapiteau,
arnes, place.
Tl. : 08-92-69-02-77.
De 10 60 , entre
libre au festival off .
www.jazzinmarciac.com
VOIX HAUTE
DU 12 AU 15 AOT
Deuxime dition pour ce
festival proposant une pro-
grammation attirante
axe autour de la voix.
Avec le trio Chin Na Na
Poun (Manu Thron,
chant ; Daniel Malaver-
gne, tuba ; Patrick
Vaillant, mandoline), qui
relit le rpertoire de Victor
Glu, chansonnier mar-
seillais du XIX
e
sicle dont
les mots ont servi de fer-
ment la tradition du
chant contestataire occi-
tan. La chanteuse grecque
Savina Yannatou accompa-
gne par lensemble
Primavera en Salonico,
prise autant de chansons
grecques que de folklores
dailleurs ou dimpro-
visation vocale, rapproche
chansons sfarades,
Liban, Sardaigne et
Provence. Egalement
prsents, le chanteur
flamenco Pepe Linares et
le Quartet Bulgaria Slavei.
BAGNRES-DE-BIGORRE.
Diffrents lieux dans la ville.
Tl. : 05-62-95-08-05.
Entre libre sauf la halle
aux grains et lglise, 5 .
www.bagneresdebigorre-
lamongie.com
Le Monde 15
Normandie
ARTS & EXPOS
MIROIR DU TEMPS,
CHEFS-DUVRE DES
MUSES DE FLORENCE
JUSQUAU 3 SEPTEMBRE
La Toscane dbarque en
Normandie, avec prs de
quatre-vingts peintures,
sculptures, et objets dart
prts essentiellement
par le clbrissime Muse
des Offices. Humanisme
oblige, les uvres ont t
choisies sur le thme de
lhomme, sa reprsenta-
tion et sa place dans le
monde. Une interrogation
ternelle, mais qui a
occup les artistes italiens
durant plus dun demi-
millnaire.
ROUEN.
Muse des Beaux-Arts,
esplanade Marcel-Duchamp.
Tl. : 02-35-71-28-40.
Tous les jours sauf mardi
et jours fris, de 9 heures
19 heures ; jeudi jusqu
22 heures. 7,50 .
www.rouen-musees.com
CINMA
FESTIVAL DU CINMA
AMRICAIN
DU 1
er
AU 10 SEPTEMBRE
Trop tt encore, lheure
o nous bouclons, pour
annoncer autre chose que
le traditionnel cocktail
deauvillois : un solide
chantillon de la pro-
duction indpendante
amricaine, quelques
grosses productions
amricaines en avant-pre-
mire et des hommages
aux toiles, celles-l
mmes dont le nom est
grav sur le ciment du
trottoir de Hollywood
Boulevard.
www.festival-deauville.com
ARTS & EXPOS
WIILIAM EGGLESTON,
SPIRIT OF DUNKERQUE
JUSQUAU 29 OCTOBRE
Pionnier de la photogra-
phie couleur, lAmricain
William Eggleston rpond
peu aux commandes. Pour-
tant il sest laiss tenter
devant la carte blanche
offerte par le Lieu dart et
daction contemporaine
de Dunkerque (LAAC),
qui fait dialoguer sa pro-
pre collection avec les
uvres contemporaines.
Eggleston a donc sillonn
la ville, lappareil la
main, fascin par lunivers
de lindustrie lourde,
avant de choisir des
uvres qui rpondent, par
leur tranget, ses pro-
pres photographies. Le
tout est expos au LAAC
jusquau 29 octobre.
DUNKERQUE. Lieu dart et
daction contemporaine de
Dunkerque (LAAC),
jardin des sculptures.
Tl. : 03-28-29-56-00.
Mardi, mercredi et vendredi,
de 14 heures 18 h 30 ;
jeudi, de 14 heures 20 h 30 ;
samedi et dimanche,
de 10 heures 12 h 30 et
de 14 heures 18 h 30. 4,50
(billet commun pour le Muse
des beaux arts, valable deux
jours). Informations e-mail :
art.contemporain@ville-dun-
kerque.fr
CINMA
FESTIVAL DU FILM
INDPENDANT
Une soire douverture en
plein air avec projection
de La Noire de..., (1966),
du Sngalais Sembne
Ousmane donne le coup
denvoi de cette seconde
dition dune manifesta-
tion qui affiche plus de 40
longs-mtrages (fictions et
documentaires) provenant
dune quinzaine de pays et
choisis pour leur got de
lengagement, de la
rflexion et de limperti-
nence. Suivront Les Doigts
dans la tte (1974), pre-
mier film de Jacques
Doillon, une rtrospective
de seize films sngalais,
une thmatique (les clan-
destins vus par le cinma),
une rencontre avec lcri-
vain hatien Dany Laferri-
re, qui prsentera quatre
films adapts de ses
romans, une carte blanche
au distributeur Haut et
Court, et la projection dIti-
nraires, de Christophe
Otzenberger, tourn dans
la rgion. Un concert avec
Richard Bohringer fera la
clture.
LILLE ET DIFFRENTES
VILLES. Aronef, Fnac,
Maison folie de Wazemmes,
Mtropole, Palais des Beaux-
Arts, LUnivers, Colise
Lumire (Marcq-en-Bareuil),
Condition publique (Roubaix).
Informations e-mail :
infos.kdiffusion@free.fr
http://kdiffusion.free.fr
DANSE
LATTITUDES
CONTEMPORAINES
JUSQUAU 25 JUIN
Dconcerter le public, le
bousculer, le perturber
pourquoi pas. Tel est le
dsir de la directrice de la
manifestation, Maria Car-
mela Mini, qui prfre
prendre les spectateurs
rebrousse-poil plutt que
de les laisser passifs
devant des uvres. Pour
cultiver ce choc artistique,
elle a fait appel certains
chorgraphes comme lex-
travagante Alexandra
Bachzetsis, le dandy Chris-
tian Rizzo ou, celle dont
on commence parler, lAl-
lemande Isabelle Schad.
Disperses dans diffrents
lieu de lagglomration lil-
loise, ces Lattitudes sont
loccasion dune bonne
plonge en apne dans les
nouvelles formes mutan-
tes daujourdhui.
LILLE. 134, rue des Postes.
Tl. : 03-20-55-18-62.
De 5 8 .
MUSIQUE
DES RIVES
DES CONTINENTS
LES 2, 8, 12 ET 13 JUILLET
La musique au cur des
quartiers est loccasion
pour les habitants, les
soirs de concert, dexposer
leurs uvres et de mon-
trer leurs talents culinai-
res. Avec notamment la
nouvelle et prometteuse
voix camerounaise Simon
Nwambeben, auteur-com-
positeur mlangeant musi-
que traditionnelle bafia et
diffrentes influences.
Mais aussi Kristo Num-
puby, galement Camerou-
nais, passeur de lassiko,
rythme nerv du sud du
Cameroun, lensemble mal-
gache Damily, chantant et
jouant le tsapiky, rythme
tout aussi tonique et incita-
tif danser que lassiko
camerounais.
LILLE. Maison folie de Wazem-
mes, Parc Matisse, Ecole
Brossolette de Bois-blancs,
Place du concert dans
le vieux Lille. Entre libre.
www.delafete.com/rives
FESTIVAL JUVENTUS
DU 3 AU 14 JUILLET
Au risque de faire le Pari-
sien , on peut raisonna-
blement se demander qui
aurait lide daller Cam-
brai en plein mois de
juillet. Erreur : il sy trouve
un festival discret mais for-
midable o se retrouvent
de jeunes musiciens qui se
cooptent et atteignent ain-
si, par ce principe sain,
autre chose que le rsultat
artistique des rencontres
musicales de hasard prpa-
res htivement. Cette
nouvelle gnration de
solistes travaille darra-
che pied. Certains sont les
laurats de la Fondation
Juventus de lanne, chape-
ronne par Georges Gara,
directeur artistique et aus-
si programmateur de musi-
que classique au Thtre
de la Ville de Paris. On
retrouve des noms tout
fait confirms, et de petits
nouveaux. Quelques solis-
tes de grands orchestres
symphoniques se
posent l quelques
jours pour jouer essentiel-
lement de la musique de
chambre. On signalera
quelques confrences du
matin, aux promesses
piquantes, prsentes par
le compositeur Pierre Char-
vet : Pourquoi la musi-
que contemporaine est-
elle ennuyeuse ? ou
Pourquoi ncoute-t-on
pas du Wagner dans des
botes de nuit ?
CAMBRAI. Diffrents lieux
de la ville.
Tl. : 03-27-74-66-81. De 8
11 . www.music-juventus.fr
Nord-Pas-de-Calais
16 Le Monde
MUSIQUE
CHAUFFER
DANS LA NOIRCEUR
DU 13 AU 15 JUILLET
Chauffer dans la noirceur
au Qubec, a veut dire
conduire la nuit qua-
torzime dition ! Ambiance,
convivialit sur la plage de
Montmartin-sur-Mer (Man-
che), quarante-cinq groupes,
volley-ball, beachsoccer, ch-
teaux de sable et forums asso-
ciatifs. Pour les concerts :
Les Ogres de Barback, Pip-
petmastaz, Yann Tiersen ;
Marousse, Panico, La Cau-
tion, Roamain Humeau, et
mme le champion du bruit
berlinois Alec Empire.
PLAGE
DE MONTMARTIN-SUR-MER.
Tl. : 02-33-07-91-91. 20 .
www.chaufferdanslanoir-
ceur.org
SWING IN DEAUVILLE
DU 22 AU 29 JUILLET
Dans le thtre litalienne
du Casino de Deauville, et
au Centre international de
Deauville (CID) qui lui fait
face aprs, cest la plage.
Un concert par soir, rien de
frntique, une belle dispo-
nibilit des artistes. Lucky
Peterson, le 22 juillet, du
jazz manouche (Romane,
Stochelo Rosenberg, Yayo
et Fanto Reinhardt) le 23,
Tracy Chapman le 24, du
reggae avec Third World le
25, Jean-Louis Aubert le
26, les Neville Brothers le
27, Paco de Lucia le 28, et
Isaac Hayes le 29. Rendez-
vous chez Rgine aprs les
concerts.
DEAUVILLE. Casino Barrire
et CID. Tl. : 02-31-98-66-00.
De 30 75 .
www.casinos-barriere.com
LESTRAVERSES TATIHOU
DU 19 AU 22 AOT
Ile sans voitures o les
oiseaux sont rois, Tatihou
se rejoint pied quand la
mer sest retire. Les horai-
res des concerts de musi-
ques du monde sont cals
sur ceux des mares. Pour
les spectateurs, laventure
commence sur le quai den
face, Saint-Vaast-la-Hou-
gue, quitt en cortge pour
rejoindre le chapiteau o
se droulent les concerts
donns par des groupes
venus dautres pays de
mer. A la jeune gnration
revient lhonneur douvrir
cette douzime dition (les
groupes Fiddles Bid et
Frada, dEcosse et dIrlan-
de), aux vtrans, celui de
la clore (les lgendaires
Dubliners irlandais).
Entre, il y aura Camaxe, de
Galice et Corquieu, des
Asturies, le groupe berbre-
celte de Bretagne Mugar,
Ferro Gata, fer de lance
du funana, style dansant
frntique du Cap-Vert. Le
samedi soir, bal gratuit
avec Arbatedorne, Bal
Taquin, Spi la Gaudriole.
SAINT-VAAST-LA-HOUGUE.
Ile de Tatihou.
Tl. : 02-33-05-95-88. De 4
ile.tatihou.festival@cg50.fr
SEPTEMBRE MUSICAL
DE LORNE
Fin de partie pour les festi-
vals dt : cest le
moment que choisit le Sep-
tembre musical de lOrne
pour prendre la relve.
Mozart est lhonneur, ce
qui ntonnera personne,
notamment sous la
baguette de William Chris-
tie, qui donne Idomne
en version de concert (le
9 septembre Mortagne-
au-Perche), mais il y a aus-
si la prsence de crations
(un concerto de violon de
Nicolas Bacri, le 15
lAuditorium de Caen), de
programmes rares (len-
semble Mikrokosmos de
Loc Pierre, le 23 lglise
de Pont-Ecrepin), de
jeunes solistes brillants
(lexcellente soprano
Ingrid Perruche avec
Alexandre Tharaud au pia-
no (le 2 septembre, glise
dAlmenches).
DIVERS LIEUX DU
DPARTEMENT DE LORNE.
Tl. : 02-33-26-99-99.
De 8 40 .
www.francefestivals.com/orne
Le Monde 17
Pays de la Loire
MUSIQUE
LES ORIENTALES
JUSQUAU 2 JUILLET
La fminit et le sacr
seront les fils rouges de cet-
te dition dcline sur
deux week-ends (du 23 au
25 juin et 30 juin au
2 juillet). Entre le Caf
oriental (lieu phmre o
la musique scoute sur un
sol jonch de tapis et de
coussins) labbatiale ou le
palais Briau, des lieux de
caractre pour un voyage
immobile fcond en ren-
contres avec des voix et
des musiques exceptionnel-
les. Au programme, la tra-
dition chinoise de Tawan
(Trio Mei Li De Dao), du
chant kalmouke (Ertvena
Orgaeva), la voix soufie de
Monjt Yulchieva, du
chant dvotionnel carnati-
que accompagn au violon
(Bombay Jayashree Ram-
nath), des musiciens roms
de Turquie et de Bosnie-
Herzgovine, le matre de
la slide guitar indienne
Debashish Bhattacharya,
du chant diphonique de
lAlta mongol (Tserenda-
vaa et son fils, Tsogtgerel).
On pourra aussi couter
des lectures, assister des
projections de films, des
confrences, faire ses cour-
ses au march oriental,
sinitier la guimbarde ou
au chant diphonique.
SAINT-FLORENT-LE VIEIL.
Abbatiale et diffrents
lieux proches.
Tl. : 02-41-72-62-02.
De 4 16 , forfait journe
pour trois spectacles
(sauf palais Briau) + un film
ou une confrence 30 ,
entre libre la Ferme des
coteaux, au march oriental et
aux expositions. www.festival-
les-orientales.com
SCOPITONE
DU 30 JUIN AU 1
er
JUILLET
Plateau dexception cette
anne et honneur la cra-
tion. Immanquable, celle
de Murcof, ambianceur
lectronique de gnie, avec
Talvin Singh aux tablas
indiens, et le trompettiste
Eric Truffaz. A leur suite,
Laurent Garnier et le jazz-
man sudois Bugge Wessel-
toft. Le reste du temps, Sco-
pitone russit lexploit de
couvrir tout le spectre des
musiques tendance lec-
tronique. Un exemple ? La
venue de Matmos et Spank
Rock. Les premiers, califor-
niens, sont les as des exp-
riences barres (par exem-
ple un album fait de sam-
ple doprations chirurgica-
les). Les seconds, venus de
Baltimore, donnent dans le
hip-hop ultravitamin et
ont une belle rputation
scnique.
NANTES. Ateliers et chantiers
de Nantes et La Trocardire
Rez. Tl. : 02-51-80-62-90.
22 , forfait deux jours 38 ,
entre libre certaines mani-
festations. www.scopitone.org
LES 3 LPHANTS
DU 28 AU 29 JUILLET
Pour sa 9
e
dition, le festi-
val mayennais reste fidle
son esprit de dcouvertes
franaises. Sinon, parmi
les noms connus, relevons
ceux de Maceo Parker, de
Dionysos, dArchive, de
Katerine ou de la chanteu-
se de jazz Sharon Jones. La
chanteuse Anas, qui a
dclar forfait, a t rem-
place par Dominique A.
LASSAY-LES-CHATEAUX.
Ancien couvent.
Tl. : 02-43-04-00-24.
De 19 23 , forfait
deux jours de 33 40 .
www.les3elephants.com
LES ESCALES
LES 4 ET 5 AOT
Sur le port de Saint-Nazai-
re, environ quarante mille
festivaliers se pressent
chaque anne pendant deux
jours, quelle que soit la pro-
grammation, jalonne pour-
tant de noms rares voire
inconnus. Copieuse (vingt
concerts par jour sur six sc-
nes), la programmation sar-
ticule autour dun axe go-
graphique plus ou moins
dfini. Pour leur 15
e
dition,
les Escales font un focus sur
les musiques dAsie, tout en
sautorisant beaucoup de
digressions. Parmi les curio-
sits, on retiendra un
ensemble indonsien (Sam-
basunda), la virtuose chinoi-
se du luth pipa (Liu Fang),
undes fleurons de la nouvel-
le scne rock de Thalande
(Flure), une cration runis-
sant le chanteur de qawwali
pakistanais Faiz Ali Faiz et
le joueur de cordes franais
fru de musiques gitanes et
orientales Titi Robin. Pour
les reprsentants des
destinations hors cadre : le
salsero Oscar dLon, laffo-
lant hritier de Fela, Seun
Kuti, David Krakauer,
Maceo Parker, les frres Bel-
mondo & Yusef Lateef, les
Mahotella Queens.
SAINT-NAZAIRE. Port.
Tl. : 02-51-10-00-00. Forfaits
un jour 11 , deux jours 16 .
wwww.les-escales.com
18 Le Monde
VAGUE DE JAZZ
DU 15 AU 20 AOT
Mdric Collignon,
trompettiste sans peur,
est le parrain du festival.
Autant dire quon ne
donne pas dans le
traditionnel, lvan-
glisation du bon peuple,
et lide poussive du
djazz . Passons sur
Christophe Lavergne,
Laurent Badaine et autres
camarades inspirs de
Collignon (ils valent
eux seuls lexcursion). Le
duo Portal-Sclavis peut
servir de bon signe. Mais
quand on pense que Andy
Emler en trio (avec
Claude Tchamitchian,
contrebasse, et Eric
Echampard, batterie)
trouve ici sa seule date (le
17 aot), on se dit que
tout va bien au royaume
de Danemark, mais
moins bien ailleurs.
LONGEVILLE-SUR-MER
ET DIFFRENTES
COMMUNES DE LA RGION.
Tl. : 02-51-33-37-67.
plusieurs concerts.
www.vaguedejazz.com
FESTIVAL DE SABL
DU 22 AU 26 AOT
La ligne de mire du
28
e
Festival de Sabl est
la musique ancienne, et
plus particulirement
baroque. Les aficionados
du genre pourront ainsi
comparer la version de
Sml, de Marin Marais,
donne par Herv Niquet
et son Concert spirituel
Beaune et Montpellier
notamment avec celle
que propose le gambiste
belge Philippe Pierlot,
la tte dune formation
namuroise (le 26 aot,
21 heures au Centre cultu-
rel). Lensemble Doulce
Mmoire reconstitue une
Grande messe la chapelle
de lEmpereur Rudolf-II
(le 23, 21 heures en
lglise Saint-Louis du
Prytane militaire de la
Flche), Sigiswald Kuij-
ken dirige quatre canta-
tes de Bach (le 25,
17 heures). De quoi sus-
tenter les plus exigeants.
SABL ET DIFFRENTS LIEUX
DU DPARTEMENT
DE LA SARTHE.
Tl. : 02-43.62-22-22.
De 14 30 ,
entre libre plusieurs
concerts.
www.sable-sur-sarthe.com/
culture/culture.html
Picardie
MUSIQUE
FESTIVAL DE VALLOIRES
DU 5 AU 9 AOT
Ce nouveau festival, dirig
par un Britannique, Adam
Gatehouse, est sis dans ce
que le programme annon-
ce firement et il semble
avec raison comme la
seule abbaye cistercienne du
XVIII
e
complte en Fran-
ce . Le lieu a lair idylli-
que et inspirant, et la pro-
grammation (trs anglo-
centre ) est assez riche
pour quon la signale : un
mlange savant de noms
connus (Felicity Lott, Imo-
gen Cooper, Angela
Hewitt) et de jeunes inter-
prtes (Martin Frst,
Royal String Quartet,
Emmanuelle Bertrand, St-
phanie-Marie Degand),
une pince duvres rares
et un peu de cration (Eric
Tanguy, Pascal Amoyel).
Tout cela est apritif. Cette
bande dartistes travaille
en conclave et se produit
neuf fois, du 5 au 9 aot.
ARGOULES-VALLOIRES.
Abbaye. Tl. : 08-70-44-95-70.
De 20 30 .
www.festival-valloires.com
Poitou-
Charentes
CINMA
FESTIVAL
INTERNATIONAL DU FILM
Les organisateurs de
La Rochelle peuvent dores
et dj se prvaloir dun
exploit : Roman Polanski,
qui nest pas coutumier du
fait, prsentera lui-mme
lun de ses films et rencon-
trera le public, dans le cadre
de la rtrospective qui lui
est consacre. Les autres
figures du cinma quhono-
re le festival sont Bulle
Ogier, le cinaste japonais
www.festival-valloires.com
Le Monde 19
R O D O L P H E B U R G E R
B J C O L E
J O H N L E ST E R
PA U L T I E R NA N
NI C K H A R P E R
P E T E R R O WA N
KE I T H C H R I ST MA S
R O B Y N H I T C H C O C K
KI M R I C H E Y
D A R D E N S MI T H
B A R R Y ME LTO N
MA R C MI NE L L I
P H I L I P P E B A R B OT
O L I V I E R NU C
J E NNY KE R R
J E B LOY NI C H O L S
STEVE JAMES & DEL REY
MICHEL DENEUVE
Infos : 05 46 99 08 60 - www.rochefort-en-accords.com
Rochefort-sur-Mer (Charente-Maritime)
Hirokazu Kore-Eda (Nobo-
dy Knows), les frres Quay,
qui pratiquent un trange
cinma entre animation et
prises de vue relles, et trois
disparus : deux gants hol-
lywoodiens, John Huston et
Harold Lloyd, et un acteur
franais dexception, Mauri-
ce Ronet. Avec en plus une
programmation de films
rcents glans dans les festi-
vals de ces derniers mois,
comme Takeshis, le dernier
Kitano ou Dans Paris, de
Christophe Honor.
LA ROCHELLE. La Coursive,
cinma lOlympia.
Tl. : 05-46-51-54-00.
De 3 6 .
www.festival-larochelle.org
DANSE
LE PRINTEMPS DE LA
DANSE EN CHARENTE
DU 29 JUIN AU 1
er
JUILLET
Concentration temporelle
pour expansion motionnel-
le. Tel est le pari de cette
manifestation rare dans le
paysage festivalier. Pilot
par le chorgraphe Jacques
Patarozzi depuis sa cration
en 1999, ce Printemps de la
danse choisit avec doigt
ses compagnons de fte.
Pour cette huitime dition,
les chorgraphes Domini-
que Boivin, le Wooster
Group, Nathalie Pernette,
Batrice Massin, le hip-
hopeur Anthony Egea,
jouent des coudes en toute
tranquillit dans le cadre du
chteau de Villebois-Lava-
lette. Faire le pari de propo-
sitions artistiques pointues
dans un cadre rural est lam-
bition de Jacques Patarozzi
qui remplit parfaitement sa
mission. Cerise piquante
sur le gteau, la chanteuse
Claire Touzi, et ses lucubra-
tions fminines aussi sua-
ves quacides.
ANGOULME. Bureau du
festival, 129, rue Clrac
(Sillac). Tl. : 06-10-12-78-88.
www.printempsdanse.org
MUSIQUE
FESTIVAL DE SAINTES
DU 13 AU 23 JUILLET
A loppos des grandes
machines lyriques que pr-
sente le Festival de Beaune,
pendant les week-ends de
juillet, le programme sain-
tais concoct par Stephan
Maciejewski tisse une pro-
position plurielle. Revenues
leur titre premier de fes-
tival mais sans la prci-
sion de musique ancien-
ne , feu les Acadmies
musicales concernent pour
lessentiel sinon les musi-
ques anciennes du moins
leur pratique sur des instru-
ments historiques. Cepen-
dant, les incursions dans le
XX
e
sicle ne sont pas rares
et ne constituent pas le
moindre intrt de cette pro-
grammation subtile o lon
peut entendre un quatuor
de saxophones jouer en tem-
prament msotonique les
polyphonies de la haute
renaissance
SAINTES. Abbaye aux Dames
et divers lieux.
Tl. : 05-46-97-48-48.
De 10 47 .
www.abbayeauxdames.org
FESTIVAL DES NOUVEL-
LES PISTES ARTISTIQUES
INCLASSABLES
DU 20 AU 23 JUILLET
Ici lon trouve des purs et
durs de labstraction impro-
vise et des musiques inclas-
sables. Mais attention ne
pas senfermer dans un cer-
cle de plus en plus tourn
vers lui-mme comme cela
est arriv dautres festi-
vals. Sont notamment
annoncs au programme :
Sophie Agnel, Olivier
Benoit, Michel Doneda,
Mats Gustafsson, Bertrand
Denzler, Xavier Charles, Jac-
ques Di Donato et de la
danse but, un texte de Mar-
guerite Duras.
PARTHENAY ET SECONDI-
GNY. Diffrents lieux.
Tl. : 05-49-64-24-24. Entre
libre pour les moins de 16 ans.
www.festival-npai.com
RSONANCES
DU 21 AU 23 JUILLET
Festival gratuit de musi-
ques du monde prsentes
sur les bords de la Charen-
te, devant la Corderie roya-
le, qui fut la plus longue
manufacture (372 mtres)
de cordages dEurope au
XVII
e
sicle. Le btiment
abrite aujourdhui notam-
ment la mdiathque et le
Centre international de la
mer. Chaque soir, deux
concerts censs dcliner
une thmatique relle ou
imaginaire. Avec lactrice
devenue chanteuse tsigane
Rona Hartner et la bouillon-
nante fanfare macdonien-
ne Kocani Orkestar (nuit
balkane), Lo Cor de la Pla-
na, chur de garons du
quartier de la Plaine Mar-
seille, passeur dun patri-
moine occitan et Enzo Avita-
bile (avec son ensemble de
percussions Bottari), lun
des noms phares de la sc-
ne napolitaine (nuit des
Mditerranes), Alma y
Niurka, duo de chanteuses
cubaines et la rayonnante
Lura, du Cap-Vert (nuit des
voix dpices).
ROCHEFORT. La Corderie
royale. Tl. : 05-46-82-15-15.
Entre libre.
www.ville-rochefort.fr
DE BOUCHE OREILLE
DU 15 AU 20 AOT
Ddi aux musiques tradi-
tionnelles, ce festival fte ses
vingt ans. Cette anne, le
public sera convi les aprs-
midi assister des sances
de travail ou dimprovisa-
tion des artistes. Curiosits
dcouvrir dont une cra-
tion de linventeur du festi-
val, Jany Rouger (chant et
textes) et Benat Achiary
avec un chur basque la
virilit gaillarde, Ama Lur.
Par ailleurs : Bombes 2 Bal,
les trios Patrick Vaillant et
Chemirani, Draiocht, Alain
et Clment Gibert Avant
les concerts, on peut suivre
des ateliers et aprs, danser
jusqu fort tard sur les ber-
ges du Thouet.
PARTHENAY. Palais des
congrs, Maison des cultures
de pays, berges du Thouet,
village de Coutires (le 15).
Tl. : 05-49-94-90-70.
De 6 12 , forfait 50 .
www.deboucheaoreille.org
ROCHEFORT
EN ACCORDS
DU 24 AU 26 AOT
Ce festival a trouv un
concept original en 2005 :
runir de manire informel-
le des musiciens en les invi-
tant interprter dautres
rpertoires que le leur, avec
des instruments acousti-
ques. La plupart des interve-
nants sont des musiciens de
session (de rock, de folk et
de blues) qui ont jou avec
des pointures internationa-
les. Beaucoup reviennent
pour cette deuxime di-
tion. Avec lancien leader
des Soft Boys Robyn Hitch-
cock, Peter Rowan, Rodol-
phe Burger, BJ Cole, Marc
Minelli, Nick Harper
ROCHEFORT. Divers lieux de
la ville. Entre libre la journe.
Concerts payants partir de
20 h 30 au Caf des longitu-
des, en face de la Corderie
royale. 20 . Forfait 2 jours,
30 . Tl. : 05-46-99-08-60.
www.rochefort-en-accords.com
THTRE
7
es
RENCONTRES DT
LA MAISON DU COM-
DIEN MARIA CASARS
Cest Allou, en Charentes
limousines, que Maria Casa-
rs (1922-1996) a trouv
son port dattache : le
domaine de la Vergne, pos
comme une le entre abres
et eau, devenu en 2000 un
lieu de rsidence pour les
comdiens. Pas dagitation
ni de comptition dans les
Rencontres dt qui y sont
proposes : tout est ddi au
plaisir du texte et du jeu, et
au bonheur dtre ensemble.
La 7
e
dition, place sous le
signe dun hommage lim-
mense actrice, permet den-
tendre Shakespeare, Peter
Altenbeg, Martin Crimp,
Roland Dubillard, Jos-Luis
de Santos, jean Cocteau,
Lars Noren servis par des
acteurs de premire gran-
deur, Anne Alvaro, Marilu
Marini, Grard Desarthe,
Ludmila Mikalqui entou-
rent des lves de lcole du
Thtre national de Stras-
bourg, et des amateurs.
ALLOU. Domaine de La Ver-
gne. Tl. : 05-45-31-81-22.
lamaisonducomedien@
wanadoo.fr
20 Le Monde
.ARTS & EXPOS
FRANOIS-MARIE
BANIER
JUSQUAU 27 AOT
Le photographe et crivain,
n en 1947, ami des stars,
prsente Nice sa comdie
humaine intitule Perdre
la tte : des gens saisis
dans la rue dans leur solitu-
de, passants anonymes et
ordinaires, fauchs, mani-
festants, SDF, boueurs , en
noir et blanc, parfois en for-
mat gant. Je me sers de la
lumire intrieure de lautre
pour clairer ma photogra-
phie , dit-il.
NICE. Thtre de la photogra-
phie et de limage,
27, bd Dubouchage.
Tl. : 04-97-13-42-20.
De 10 heures 18 heures,
sauf lundi.
CZANNE EN PROVENCE
Pour le centenaire de sa
mort, Aix-en-Provence fte
Czanne, aprs lavoir fro-
cement mpris de son
vivant. Lexposition runit
cent dix-sept uvres, avec
une majorit de paysages
venus des muses dun peu
partout et classs par lieux
et par thmes, dans une
perspective dhistoire loca-
le. On attend la foule pour
cette opration patrimonia-
le et touristique.
AIX-EN-PROVENCE. Muse
Granet, place Saint-Jean-de-
Malte. Tl. : 04-42-52-88-32.
De 9 heures 19 heures. 10 .
www.cezanne-2006.com
LE NOIR
EST UNE COULEUR
DU 30 JUIN AU 5 NOVEMBRE
Le titre serait inspir dun
mot de Matisse et redonne
sa noblesse cette couleur
qui, avant sa dclaration et
encore aujourdhui dans cer-
taines coles, nest consid-
re, au mme titre que le
blanc, que comme une sim-
ple valeur. Lexposition, qui
runit quatre-vingt-dix-
neuf artistes, marque un
double anniversaire : en
1946, la galerie Maeght de
Paris montrait dj une
exposition sur ce thme. Et
en 1906 naissait Haze-
brouck Aim Maeght, qui
fut le plus grand marchand
de laprs-guerre.
SAINT-PAUL-DE-VENCE.
Fondation Maeght.
Tl. : 04-93-32-81-63.
De 10 heures 19 heures. 11 .
www.fondation-maeght.com
LE CAVALIER BLEU
DU 1
er
JUILLET AU 16 OCTOBRE
Kandinsky, Jawlensky,
Franz Marc et leurs amis
ont cr le Blaue Reiter
Munich, vers 1911. Ils reven-
diquaient pour lartiste le
droit dexprimer sa ncessi-
t intrieure , et rvaient
dun art qui ne connatrait
ni peuple ni frontire, mais
la seule humanit . Une uto-
pie quallait clore la Grande
Guerre, mais qui est un
jalon essentiel dans lhistoi-
re de lart moderne.
SAINT-TROPEZ. Muse de
lAnnonciade, place Gram-
mont. Tl. : 04-94-17-84-10.
De 10 heures 13 heures et de
RENCONTRES INTERNA-
TIONALES DE LA PHOTO-
GRAPHIE DARLES
Cette anne, cest lincon-
tournable Raymond Depar-
don qui pilote les Rencon-
tres dArles ddies la pho-
tographie, pour une slec-
tion so French Le pho-
tographe-cinaste la riche
carrire a choisi de mettre
en valeur ses influences et
ses compagnons de route.
On ne risque pas de sen-
nuyer, tant la slection est
clectique, qui va du papa-
razzo Daniel Angeli la pho-
tographe de mode Domini-
que Issermann, en passant
par le photoreporter David
Burnett ou la plus concep-
tuelle Sophie Riestelhueber.
Autres points forts, lcole
amricaine avec Cornell
Capa (le frre de Robert) ou
Robert Adams, et laccent
mis sur des artistes qui tra-
vaillent sur la ou le politi-
que, avec David Goldblatt,
peintre sensible de lAfrique
du Sud, ou Paul Graham.
Malgr des lieux dexposi-
tion vastes, comme les ate-
liers SNCF, les invits sont
si nombreux que certains
auront droit une projec-
tion et non un accrochage.
Il faut ajouter des colloques,
des stages, des soires de
projection au Th-
tre antique ou dans
le quartier de la
Roquette, et des
rcompenses.
ARLES. Diffrents lieux de la
ville. Tl. : 04-90-96-76-06.
Expositions jusquau 17 sep-
tembre, de 10 heures
19 heures. Soires au Th-
tre antique les 4 et 8 juillet
12 , les 5 et 6 juillet 22 ,
Nuit de lanne dans le
quartier de la Roquette,
le 7 juillet,
entre libre.
Forfait jour-
ne 22 ,
forfait expo-
sitions,
valable tout lt 28 .
www.rencontres-arles.com
NEW YORK, NEW YORK
Cinquante ans dart, darchi-
tecture, de photographie,
film et vido dans la capita-
le des arts daprs-guerre,
avec des uvres de Jackson
Pollock, Roy Lichtenstein,
John Cage, Merce Cunnin-
gham, Philip Johnson, Dia-
ne Arbus, Woody Allen, Sol
Lewitt, Cindy Sherman, Jeff
Koons Une prsentation
ambitieuse, du dynamisme
artistique amricain, sera
faite par Lisa Dennison,
directrice du Guggenheim
Museum, et le critique Ger-
mano Celant.
MONACO. Grimaldi Forum,
10, avenue Princesse-Grace.
Tl. : (00) 377-99-99-30-00.
De 10 heures 20 heures, noc-
turne jeudi jusqu 22 heures.
10 . www.grimaldiforum.mc
MADE BY INDIANS
La 5
e
dition de Lart la
plage , exposition organi-
se chaque t sur la plage
de Pampelonne par le gale-
riste parisien Enrico Navar-
ra, sera consacre aux artis-
tes contemporains indiens.
Une douzaine dentre eux
disposeront leurs sculptures
monumentales sur la grve
comme autant dtonnants
objets laisss par le ressac.
RAMATUELLE.
Plage de Pampelonne.
www.lartalaplage.com
CINMA
NAL DU DOCUMENTAIRE
DU 6 AU 11 JUILLET
Cest l que lon trouvera ce
que la production du cin-
ma du rel a donn de plus
audacieux. Les rtrospecti-
ves sont consacres lAlle-
mand Hartmut Bitomsky,
compagnon de route de
Harun Farocki ou de Jean-
Marie Straub et Danile
Huillet, au Catalan Joaquin
Jorda et au Qubcois
Robert Morin. En collabora-
tion avec les Cahiers du cin-
ma, une programmation
proposera des films o le
documentaire et la fiction
se nourrissent mutuelle-
ment, limage du rcent
Be With Me dEric Khoo. Et
vingt films en comptition
internationale, dix en com-
ptition franaise.
MARSEILLE. Palais du Pharo,
Marseille-7
e
, cinma Les Vari-
ts, Cinmathque de Mar-
seille et Alcazar, Marseille-1
er
.
De 5 6 .
www.fidmarseille.org
DANSE
FESTIVAL DE MARSEILLE
JUSQUAU 12 JUILLET
Distribuant joyeusement
ses cartes thtre, danse et
cin-concerts dans diff-
rents lieux de la cit pho-
cenne, la manifestation
subtilement pense dApol-
line Quintrand russit
rassembler son public sur
des projets artistiques poin-
tus (comme ceux du met-
teur en scne Heiner Goeb-
bels ou du chorgraphe
Michal Clark) tout en fai-
sant chatoyer la palette des
multiples plaisirs de la dan-
se. A cet gard, le chorgra-
phe isralien Emanuel Gat
dans K626, sur le Requiem
de Mozart, se rvle un
excellent exemple de
recherche gestuelle singu-
lire ancre dans une jouis-
sance du corps en mouve-
ment immdiatement pal-
pable. Un clairage pas-
sionnant sur les coles de
danse contemporaine don-
ne tout son sel cette 11
e
dition. P.A.R.T.S., lcole
dirige par Anne Teresa de
Keersmaeker Bruxelles,
prsentera les travaux de
ses tudiants de quatrime
anne, tandis que
D.A.N.C.E., tout nouveau
programme europen de
formation dirig par
William Forsythe, Angelin
Preljocaj, Wayne Mc Gre-
gor et Frdric Flamand,
propose un menu Sp-
cial Forsythe dans par
les jeunes artistes de cette
premire session. Des
ides dcales pour auscul-
ter au plus prs le chemine-
ment souterrain de la trans-
mission de la danse.
MARSEILLE. Bureau du festi-
val, 6, place Sadi-Carnot, Mar-
seille-2
e
. Tl. : 04-91-99-02-50.
De 5 25 .
www.festivaldemarseille.com
CHTEAUVALLON
Toujours fertile en rebon-
dissements, la saison de
Chteauvallon se conclut
fin juillet avec un volet
consacr la danse. Trois
spectacles des plus contras-
ts voisinent. Aux cts du
noclassique trs expressif
Nacho Duato et de sa Com-
pania Nacional de Danza,
le duo compos de Sidi Lar-
bi Cherkaoui et Akram
Khan, dans Zero
Degrees , atteint un som-
met esthtique et motion-
nel. Curiosit qui dores et
dj promet : la confronta-
tion des hip-hopeurs du
groupe Back to hip hop et
des sud-africains de Via
Katlehong, porte-parole de
lesprit pantsula autrefois
anti-apartheid.
CHTEAUVALLON-OLLIOU-
LES. Tl. : 08-20-22-20-04.
De 14 20 .
Provence-Alpes-Cte dAzur
Le Monde 21
LT
DES HIVERNALES
DU 10 AU 24 JUILLET
Quand les rgions sen
mlent Tel est le sous-
titre de ce cru des Hiverna-
les en t avec une pro-
grammation non seule-
ment plus copieuse qu
lordinaire, mais aussi
deux lieux de reprsenta-
tion : le lgendaire petit
studio et le nouveau Th-
tre des Hivernales. Un
comit artistique de quel-
ques personnalits a slec-
tionn cette anne douze
compagnies de danse origi-
naires de rgions franai-
ses et de la Communaut
franaise de Belgique.
Quelques noms dores et
dj garder en mmoi-
re : Vincent Mantsoe,
Kubila Khan Investiga-
tions, La Zampa, Heddy
Maalem. Mais encore Yun
Chane, Acha et Hafiz, la
compagnie Malka. Lieu
prcieux de tous les chan-
ges sur lart chorgraphi-
que, le Point Danse la
Manutention accueille les
artistes du in et du
off en compagnie des
spectateurs.
AVIGNON. 4, rue de
lEscalier-Sainte-Anne.
Tl. : 04-90-14-00-29.
De 9 16 .
VAISON DANSES
DU 12 AU 28 JUILLET
Le Thtre antique de Vai-
son-la-Romaine appelle
les pices fortement archi-
tectures et les stars de
haut vol. Le programme
de cette dition 2006
dploie un ventail plein
de promesses dmotions.
En tte, Sylvie Guillem
dans une soire baptise
Push entirement cho-
rgraphie par Russell
Maliphant, dont limagina-
tion corporelle sest mus-
cle dans le sillage de ltoi-
le franaise. LAmricain
Bill T. Jones clturera le
festival avec Another Eve-
ning : I Bow Down, best
of inspir de son par-
cours. Entre ses deux
points phares, le Japonais
Ushio Amagatsu, matre
des lents vertiges, ou le
Ballet Nacional de Espana
de nouveau en verve sous
la houlette de Jos Anto-
nio, maintiendront une bel-
le fivre artistique.
VAISON-LA-ROMAINE. Ferme
des arts, rue Bernard-Nol.
Tl. : 04-90-28-84-49.
www.vaison-festival.com
MUSIQUE
CHARLIE JAZZ FESTIVAL
Une manifestation
moyens modestes mais
trs grande tenue et convi-
vialit. Cette anne sont
notamment annoncs : la
saxophoniste Sophie
Alour, le trs bon pro-
gramme Because of
Bechet du batteur Aldo
Romano, la formation du
saxophoniste Raphal
Imbert, le quartet all
stars form de Michel
Portal, Louis Sclavis
(anches), Bruno Chevillon
(contrebasse) et Daniel
Humair (batterie).
VITROLLES. Domaine de Font-
blanche. Tl. : 04-42-79-63-60.
De 19,80 21,80 .
www.charliefree.com
NAL DART LYRIQUE
DAIX-EN-PROVENCE
DU 2 AU 22 JUILLET
Stphane Lissner, dont
cest la dernire anne
Aix, mise cette fois sur Das
Rheingold, qui lancera la
premire Ttralogie wagn-
rienne de lhistoire du Festi-
val dAix, mise en scne par
Stphane Braunschweig,
avec la Philharmonie de
Berlin sous la direction de
Simon Rattle. Mozart obli-
ge, Daniel Harding, la
tte du Mahler Chamber
Orchestra, essayera de
retrouver, avec une nouvel-
le Flte enchante mise en
scne par Krystian Lupa, le
succs de son Don Giovanni
de 1998, tandis que cest le
chef Riccardo Frizza, avec
le mme orchestre, qui pr-
sidera aux destines de cet-
te Italienne Alger monte
par Toni Servillo au Th-
tre du Grand Saint-Jean.
Plus atypique, LHistoire
vraie de la Prichole, adapta-
tion de Julie Brochen pour
dix-huit acteurs et un magi-
cien, daprs Offenbach,
pour la comdienne et chan-
teuse Jeanne Balibar. Les
jeunes chanteurs de lAca-
dmie donneront Didon et
Ene, de Purcell, mis en sc-
ne par le prometteur Jac-
ques Osinski. Lannulation
du festival en 2003 avait fer-
m les portes du Thtre
du Jeu de Paume au magis-
tral spectacle conu par
Klaus Michael Grber, avec
Pierre Boulez et Anja Silja,
sur des musiques de Falla,
Stravinsky et Schnberg :
la reprise des Trtaux de
Matre Pierre est marquer
dune pierre blanche. Tout
comme le concert excep-
tionnel et gratuit donn
par la Philharmonie de Ber-
lin au pied de la montagne
Sainte-Victoire (anniversai-
re Czanne oblige) : une
5
e
Symphonie de Mahler, for-
cment picturale.
AIX-EN-PROVENCE. Thtre
de lArchevch et autres
lieux. Tl. : 04-42-17-34-34.
De 12 290 .
www.festival-aix.com
MUSIQUES AU CUR
DANTIBES
DU 4 AU 12 JUILLET
Eve Ruggieri ne fait pas
que parler de musique la
tlvision, elle met aussi la
main la pte. La journa-
liste ne fait rien qui casse la
baraque (le Requiem pour
lanne Mozart ? Peut
mieux faire !), mais il lui
est souvent arriv denga-
ger des chanteurs inconnus
qui ne le sont pas rests
longtemps. On peut donc
conseiller de jeter plus
quune oreille la Traviata,
de Verdi, donne par les for-
ces de lOpra de Nice,
sous la direction de Bruno
Ferrandis (les 6 et
8 juillet). Quant Jennifer
Larmore, mezzo-soprano
ardente, on conseillera dal-
ler lentendre, le 4 juillet,
dans un rcital avec lOr-
chestre rgional Provence-
Cte dAzur. Pour les ama-
teurs de baroque, Philippe
Jarrousky, le contretnor
qui monte, chante pour ses
nombreux fans le 12 juillet,
avec lensemble survitami-
n Mattheus.
ANTIBES. Villa Eleinroc.
Tl. : 04-97-23-11-11. 50 .
www.antibesjuanlespins.com
LES CHORGIES
DORANGE
Les oreilles du clbre
mur dOrange 103
mtres de long, 37 de haut,
1,80 dpaisseur , ainsi
que celles des quarante mil-
le spectateurs qui viennent
chaque anne cet incon-
tournable de lt auront
encore cette anne de quoi
se dlecter. Tout dabord,
du monumental avec Ada,
de Verdi, et le trio le plus
fidle des Chorgies : Rober-
to Alagna en Radams,
Michel Plasson la tte de
lOrchestre national de
Lyon et Charles Roubaud
la mise en scne (les 8 et
11 juillet). La naissance de
Mozart sera ensuite fte au
son de son propre Requiem
par Myung-Whun Chung et
lOrchestre philharmonique
de Radio France (le
15 juillet). Mais la distribu-
tion haut de gamme sera
incontestablement celle de
la Lucia di Lammermoor, de
Donizetti (mis en scne par
Paul-Emile Fourny). Aux
cts du frmissant Edgar-
do de Rolando Villazon, la
Lucia de Patrizia Ciofi et
lAlisa de Marie-Nicole
Lemieux. Du sang et de la
folie en perspective sous la
direction de Marco Guidari-
ni la tte de lOrchestre
philharmonique de Nice
(les 29 juillet et 1
er
aot).
ORANGE. Thtre antique.
Tl. : 04-90-34-24-24.
De 3,80 200 .
www.choregies.asso.fr
LES SUDS
DU 10 AU 16 JUILLET
Plus de cinquante concerts
dans le cadre somptueux
du Thtre antique ou linti-
mit de la cour de lArchev-
ch, dans les muses et sur
les places. Des siestes musi-
cales, des apros-dcouver-
tes, des stages, une douce
effervescence travers tou-
te la ville. Cette dition sera
marque par un hommage
(le 11) Cheikha Rimitti, la
mre du ra moderne, mor-
te le 15 mai. La chanteuse
devait se produire aux Suds
le mme soir que lEspagno-
le Martirio (qui se prsente
pour la premire fois en
France dans un registre fla-
menco, avec lensemble Son
de la Frontera). Cheikha
Rabia et Fadela, deux
autres figures du ra au
fminin, intercaleront entre
leurs propres titres ceux de
Rimitti. Parmi les autres
propositions, des big bands
aux propos dcals (les
Japonais Pascals et les Indo-
nsiens Sambasunda), une
soire runissant le Croate
Darko Rundek et lArgentin
Melingo, et puis Tcheka, le
Trio Joubran, Liu Fang,
Marcelo D2, Los de Abajo,
la Squadra de Gnes
ARLES. Thtre antique
et diffrents lieux dans
la ville. Tl. : 04-90-96-06-27.
De 12 25 , forfait de 60
80 . www.suds-arles.com
JAZZ PORQUEROLLES
DU 10 AU 16 JUILLET
Ici, pour le coup, laccent est
mis sur la possibilit dune
le : cadre somptueux, pro-
grammation soigne, Enri-
co Rava, David Murray,
Mino Cinelu en duo avec
Archie Shepp (le 11 juillet),
Aldo Romano, Sylvain
Buf ne faisant quenca-
drer des artistes moins cl-
bres et aussi troublants (Isa-
belle Olivier, Jesse van Rul-
ler) ou limpensable chan-
teuse sensuelle, nergum-
ne, Monica Passos (avec
Emmanuel Bex lorgue
Hammond B3).
lE DE PORQUEROLLES.
Bureau du festival, place dAr-
mes, concerts au Fort Sainte-
Agathe. De 15 40 .
www.jazzaporquerolles.org
JAZZ JUAN
DU 12 AU 22 JUILLET
Rien ajouter qui ne soit de
Juan. Rputation rvlatrice
chez les puritains (le prix
des entres, le snobisme),
la mesure de la splendeur
des lieux : qui na pas enten-
du la douce nuit qui marche
sur la mer, le ressac au loin,
22 Le Monde
www.var.fr
et lacoustique de plein air
la plus subtile quon ait
invente, na pas vcu. Tou-
tes les soires sont des soi-
res de luxe. B.B.King en
tourne dadieux (le 12) ;
Lizz Wright en deuxime
partie de Jamie Cullum
(bien vu) ; Hal Singer en
pupitre dun Gillespie All-
Star dirig par Slide Hamp-
ton (le luxe, 13 juillet) ; Mar-
tial Solal Trio et Wayne
Shorter Quartet au mme
programme (19 juillet) et le
plus sensuel, le plus dlicat,
le plus lgant, le plus fou
de tous les compositeurs ins-
tantans, le pianiste Keith
Jarrett en trio (Gary Pea-
cock, contrebasse, Jack
DeJohnette, batterie, le 22).
ANTIBES - JUAN-LES-PINS.
Pinde Gould et concerts
off dans diffrents lieux
de la ville. Tl. : 04-97-23-11-11
(Antibes) et 04-97-23-11-10
(Juan-les-Pins).
De 15 62 .
www.antibes-juanlespins.com
LES VOIX DU GAOU
DU 12 AU 29 JUILLET
Alombre des pins, avec vue
imprenable sur la baie de
Six-Fours, Les Voix du
Gaou se sont fait une jolie
place sous le soleil du Midi.
Une paire de concerts bien
choisis par soire comme,
pour ce dixime anniversai-
re : Jamiroquai et Jehro, le
12 ; Massive Attack et Archi-
ve, le 17 ; DJ Muggs (de
Cypress Hill) et GZA (du
Wu-Tang Clan), le 18 ;
Pixies et Futureheads, le
19 ; Katerine et Emilie
Simon, le 24 ; Yann Tiersen
et Dominique A, le 25 ; Loui-
se Attaque et les Ogres de
Barback, le 27.
SIX-FOURS. Ile du Gaou.
Tl. : 04-94-74-77-79.
De 19,70 38,50 .
www.voixdugaou.com
JAZZ TOULON
DU 15 AU 24 JUILLET
Jean-Jacques harmoni-
ca Milteau fond de
blues (le 15 juillet), les Bel-
mondo et Yussef Lateef,
Nicolas Folmer, Bojan Z.,
Marcus Miller, mais aussi
des jeunes musiciens, un
quilibre judicieux de pre-
mires et deuximes
parties, tout est de qualit
Toulon.
TOULON. Diffrents lieux de la
ville. Tl. : 04-94-09-71-00.
Entre libre. www.cofstoulon.fr
NUITS DU SUD
Quelques carts mis part
(Maxime Le Forestier, Enri-
co Macias, James Blood
Ulmer et Vernon Reid,
Louis Bertignac), une pro-
grammation dominante
musiques du monde avec
ttes daffiche (Natacha
Atlas, Titi Robin, Mory
Kant, Rachid Taha,
Orquesta Aragon) et
artistes de talent porteurs
davenir (le chanteur et gui-
tariste cap-verdien Tcheka,
la chanteuse dIsral
Yasmin Lvy, les Cubains
Yusa et Issac Delgado, la
Brsilienne Cibelle, lnergi-
que groupe espagnol Ampa-
ranoa, le chanteur kabyle
Akli D). En off ,
rencontres artistiques,
master class de musique et
de danse.
VENCE. Place du Grand-Jar-
din. Tl. : 04-93-58-40-17.
De 13 17 ,
forfait cinq soires 75 .
www.nuitsdusud.com
FESTIVAL DU THORONET
DU 16 AU 24 JUILLET
Le lieu est divin, magique.
Un chemin dans la fort, en
plein Var vert ; une abbaye
cistercienne pure lacousti-
que de rve ; une atmo-
sphre tout entire concen-
tre sur la musique qui sy
donne pendant quelques
jours, chaque t, sous la
houlette de Dominique Vel-
lard, directeur artistique et
patron de lensemble Gilles
Binchois. Les passages du
populaire au savant, les
changes entre cultures y
sont soigneusement envisa-
gs, loin des tentatives com-
merciales plus ou moins
heureuses de la world
music . Le Thoronet se
mrite, mais les gratifica-
tions ont un effet durable.
LE THORONET. Abbaye.
Tl. : 04-94-60-10-94.
De 16 20 .
NAL DE PIANO DE LA
ROQUE-DANTHRON
La 26
e
dition du plus grand
des festivals franais de pia-
no sera comme son habitu-
de : des pianistes, du piano ;
du piano, des pianistes. Et
quelques orchestres comme
lEnglish Chamber Orches-
tra, lOrchestre symphoni-
que de Bilbao, le Concerto
Kln, Sinfonia Varsovia. Des
pianistes, il en passe et ce
sont les meilleurs : Grigory
Sokolov se la jouera perso
au temple de Lourmarin,
cependant que ltonnant
Stephen Hough et le pote
Stephen Kovacevitch accep-
teront les conditions du
pleinair. Ct Nuit du pia-
no , il y aura, en plus des
deux consacres Chopin,
celle de Clara et Robert
Schumann (avec les talen-
tueuses surs Sanya et
Lydia Biziak et Claire
Dsert), celle de Bela Bar-
tok, ainsi que les quatre
volets de lintgrale des sona-
tes de Mozart par Anne
Quefflec et Jean-Claude
Pennetier. Le jeune clavier
est l (Lise de La Salle,
Alexe Volodine, Denis Mat-
suev, Marylin Frascone,
Francesco Tristano Schlim,
etc.), et le retour des vt-
rans Michel Dalberto et Ivo
Pogorelitch est noter. Il y
Le Monde 23
aura aussi Bach dans tous
les tats du clavecin souve-
rain dAndras Staer, de
celui plus dlicat de Ber-
trand Cuiller ou de Mayako
Sone et Pierre Hanta.
Enfin, il y aura aussi le
deuxime joker chinois de la
Deutsche Grammophon
aprs Yundi Li, le tellurique
Lang Lang.
LA ROQUE DANTHRON.
Parc de Florans et diffrents
lieux. Tl. : 04-42-50-51-15.
De 15 51 .
www.festival-piano.com
JAZZ
AU FORT-NAPOLON
DU 22 AU 28 JUILLET
Seul concert de lt pour le
saxophoniste Eric Barret en
trio (avec Serge Lazarevitch
la guitare et Jol Allouche,
batterie), laffaire est enten-
due : tous au Fort-Napo-
lon de La Seyne-sur-Mer
pour son 21
e
festival de jazz.
Cest loccasion, dans un
lieu unique et enchanteur,
dentendre Ren Urtreger
(pianiste de lgende), James
Spaulding en quartet, Billy
Pierce et Valery Ponomarev
en quintet et Louis Sclavis
dans son projet trs pris,
Big Napoli .
LA SEYNE-SUR-MER. Centre
de rencontres et dchanges
culturels du Fort-Napolon,
chemin Marc-Sangnier.
Tl. : 04-94-06-84-00. 15 .
JAZZ DES CINQ
CONTINENTS
DU 26 AU 29 JUILLET
Afrique, Amrique et Euro-
pe manquent donc lAsie
et lOcanie. Le festival de
jazz marseillais a une ide
rduite de la gographie
en plus lEurope est trs
franco-franaise. Pkin,
Tokyo ou Sydney ont pour-
tant des jazzmen qui
seraient ravis de faire enten-
dre leurs talents. La prsen-
ce de Michel Jonasz dans
cette histoire peut gale-
ment surprendre. Marseille
peut toutefois tre frquen-
t pour les saxophonistes
Raphal Imbert et Julien
Lourau, pour le pianiste
Ahmad Jamal et pour le
groupe Sixun.
MARSEILLE. Palais Long-
champ, Marseille-4
e
.
Tl. : 04-96-11-04-61.
25 , forfait trois jours 60 ,
quatre jours 75 . www.festi-
val-jazz-cinq-continets.com
MIMI
DU 27 AU 30 JUILLET
Impeccablement rgl sur
larchipel du Frioul, au lar-
ge de Marseille (aprs le
bateau, prvoir une jolie
balade pied pour rejoin-
dre le site), le festival MIMI,
pour Mouvement internatio-
nal des musiques innovatri-
ces, poursuit sa splologie
des inconscients musicaux
et de toutes les trangets
de la plante. Ici, Jean-Fran-
ois Pauvros, Mr Larsen,
ferait figure de Narciso
Yepes. Il sera en compagnie
de Jean-Marc Montera, Luc
Ex et Tony Buck. Le Japon
est reprsent par Le Silo.
Jaki Liebezeit (ex-Can)
transbordera sa batterie,
James Blood Ulmer sa guita-
re et son blues-free-rock.
Amateurs de vieilleries, de
reprises, de resuces, de fic-
tions somnifres du jazz, de
bonne ambiance ppre,
passez votre chemin. Pour
atteindre les nirvanas de
MIMI, il faut le pied marin.
MARSEILLE/ARCHIPEL
DU FRIOUL. Hpital Caroline.
Tl. : 04-95-04-95-59.
www.amicentre.biz
MTISSONS
LES 28 ET 29 JUILLET
Pleinfeu sur lItalie pour cet-
te 9
e
dition. Silvia Malagu-
gini et la Compagnie Non-
na Sima rapprochent Mon-
teverdi et des chants popu-
laires du sud de lItalie. Le
pianiste de jazz Roberto
Cipelli rend hommage
Lo Ferr (avec Gianmaria
Testa, Paolo Fresu, Attilo
Zanchi et Philippe Garcia),
lensemble vocal Corou de
Berra chante le Pimont et
la Ligurie, le Sicilien Alfio
Antico fait parler ses tam-
bourins avec une faconde
tourdissante, Eugenio Ben-
nato relit la tarentelle. Il y
aura aussi des dbats ( La
gourmandise dans la littra-
ture et le cinma italien ,
Le renouveau de la taren-
telle ), une exposition pho-
to (Antoine dAgata), des
ateliers dcriture, un forum
des associations.
MARSEILLE. Thtre de la
Sucrire, parc Franois-
Billoux. Tl. : 04-91-05-84-28.
15 . www.metissons.org
FESTIVAL DE LEMPRI
Ils sont toujours l, fidles
au poste, les trois amis fon-
dateurs du Festival de lEm-
pri en 1993 : le pianiste
Eric Le Sage, originaire de
la rgion, le fltiste Emma-
nuel Pahud et le clarinettis-
te Paul Meyer. Depuis, ils
ont fait des petits au pro-
pre comme au figur, et
cest une trentaine dinter-
prtes de talent qui font de
la musique de chambre
dans la cour renaissance
du beau chteau de lEmp-
ri. De Mozart Schnberg,
cest le romantisme qui
sera cette anne lhon-
neur, du Sturm und Drang
aux confins de latonalit.
La musique contemporai-
ne lui sera intimement
mle puisque cest lAlle-
mand Wolfgang Rihm, pro-
lixe lve de Stockhausen,
qui sera cette anne compo-
siteur en rsidence. Enfin,
le pdagoguissime
Jean-Franois Zygel se fera
improvisateur le temps de
deux chefs-duvre du
cinma muet, Lucky Star,
de Frank Borzage, et
La Chute de la maison
Usher, de Jean Epstein.
SALON-DE-PROVENCE.
Chteau de lEmperi.
Tl. : 04-90-56-00-82.
De 10 25 , passeport
festival 30 qui donne droit
au tarif rduit de 10 .
www.festival-salon.fr
JA SOUND
DU 2 AU 5 AOT
En trois ans, ce festival est
devenu lun des plus impor-
tants festivals reggae en
Europe. Une programma-
tion pertinente mlangeant
rfrences historiques
du reggae roots (Bunny
Wailer qui nest pas venu
en Europe depuis dix
ans , Cornell Campbell,
The Congos, Soul Syndica-
te grand retour aprs
vingt ans de sparation ,
Earl Zero, Big Youth, Tony
Tuff) et noms en pointe de
la nouvelle gnration (Jah
Mason, Iqulah, Lorenzo,
Empress Ayeola, Fantan
Mojah, Bambu Station).
Outre les concerts, projec-
tions de films, confrences,
dgustations, march de
produits traditionnels.
BAGNOLS-SUR-CZE.
Parc Arthur-Rimbaud.
Tl. : 04-66-89-54-61. 20 et
30 , forfait quatre jours 90 .
www.jasoundfestival.com
PANTIERO
DU 16 AU 19 AOT
Le festival mise sur les
valeurs sres des musiques
indpendantes. De quoi ras-
sasier son apptit en lectro-
nique dansante : Les New-
Yorkais trs funky de !!!, la
grande pro Miss Kittin, lef-
ficace mais peu subtil John
Lord Fonda. A entendre
aussi : du rock tendance
(TV On The Radio) et du
hip-hop dviant, en version
24 Le Monde
Rhne-Alpes
ARTS & EXPOS
KADER ATTIA
BETTINA RHEIMS
JUSQUAU 13 AOT
Fantasmes scuritaires,
peur de lautre A nos
angoisses collectives,
Kader Attia fait rpondre
ses propres cauchemars.
Les installations et dessins
de ce jeune artiste mettent
en scne un monde noir,
dont tmoignait la der-
nire biennale de Lyon cet-
te immense cage o des sil-
houettes denfants, sculp-
tes de graines, se fai-
saient picorer par des dizai-
nes de pigeons. Pour cette
premire rtrospective,
Attia prsente des uvres
anciennes et nouvelles, o
il explore son habitude
les notions de dracine-
ment et didentit. En
parallle, le muse de
Lyon accueille une rtros-
pective de la photographe
Bettina Rheims, autour de
ses portraits et photogra-
phies danimaux.
LYON. Muse dart contempo-
rain, Cit internationale,
81, quai Charles-de-Gaulle,
Lyon-6
e
. Tl. : 04-72-69-17-17.
Du mercredi au dimanche, de
12 heures 19 heures. De 3
5 . www.moca-lyon.org
DISTORSIONS
ET COLLECTIONS 05
JUSQUAU 27 AOT
Nouvelle directrice de
lInstitut dart contempo-
rain, Villeurbanne,
Nathalie Ergino vient de
rendre dans le cadre de
La force de lart
Paris un bel hommage
lesprit si vif de lartiste
Raymond Hains, matre
du Nouveau Ralisme,
mort le 28 octobre 2005.
Dans cette mme perspec-
tive, elle imagine un nou-
vel accrochage tout en lap-
sus et glissements, autour
des uvres de Rodney
Graham, Laurent Grasso,
Carsten Hller, Ann Vero-
nica Janssens, Kolkoz et
Nicolas Moulin. En paral-
lle, lIAC prsente ses
acquisitions de lanne
(Sadane Afif, Claude
Closky, Map Office,
Utopia Station).
VILLEURBANNE. Institut dart
contemporain, 11, rue Docteur
Dolard. Tl. : 04-78-03-47-00.
Entre libre. www.i-art-c.org
REVIEW
JUSQUAU 3 SEPTEMBRE
Galeriste genevois, Pierre
Huber est aussi lun des
plus grands collection-
neurs dEurope. Le Maga-
sin de Grenoble prsente
quelques-unes des cent
vidos quil possde,
parmi des milliers du-
vres, dans un accrochage
que cet amateur perdu
dart contemporain dsire
proche d une exposition
de peintures absentes .
Sous lindustrielle verrire
de ce centre dart se dessi-
ne ainsi un panorama de
toutes les variations du
genre : des exprimenta-
tions pionnires de Nam
June Paik aux dlirantes
errances de Fischli &
Weiss, des ptards
mouills de Roman Signer
aux sitcoms revisits de
Francesco Vezzoli, en pas-
sant par Rineke Dijkstra,
Candice Breitz ou David
Claerbout.
GRENOBLE. Le Magasin,
Centre national dart contem-
porain, site Bouchayer-Viallet,
155, cours Berriat.
Tl. : 04-76-21-95-84.
Du mardi au dimanche, de
www.magasin-cnac.org
PHILIPPE COGNE
DU 28 JUIN AU 29 OCTOBRE
Au niveau du sol ou du
haut des airs, Philippe
Cogne observe les villes.
La photo, la vido, les ima-
ges qui circulent sur le Net
lui sont autant de provi-
sions visuelles pour
construire ses tableaux
selon la technique bien par-
ticulire qui est la sienne,
encaustique et chaleur.
Urbanographies per-
met de runir un bel
ensemble de ces uvres
entre architecture, urbanis-
me et peinture.
ALEX. Chteau dArenthon.
Tl. : 04-50-02-87-52.
www.fondation-salomon.com
CINMA
COURT MTRAGE
EN PLEIN AIR
DU 4 AU 8 JUILLET
Lintitul donne lessentiel
de cette manifestation gre-
nobloise qui propose ses
films dabord en salle, puis
sur la place Saint-Andr. Il
faut y ajouter un homma-
ge Benot Cohen qui ru-
franaise avec lhumour de
TTC, anglaise avec le grime
de Dizzee Rascalz, amricai-
ne avec le retour attendu
des paysages abstraits de
DJ Shadow.
CANNES. Esplanade Georges-
Pompidou, Palais des festivals
et des Congrs.
Tl. : 04-92-99-33-83. 25 ,
forfait quatre jours 50 .
www.festivalpantiero.com
JAZZ RAMATUELLE
DU 16 AU 20 AOT
McCoy Tyner en trio (le
16 aot), Monty Alexander
Trio, Enrico Rava Quintet,
le trop rare Caratini Jazz
Ensemble sur deux pro-
grammes (Louis Arm-
strong et Birth of the
Cool , le 19 aot), Jean-
Michel Pilc Trio, les Bel-
mondo avec Glenn Ferris
et Donald Brown (le
22 aot). Pardonnez du
peu, cest une vritable
affiche.
RAMATUELLE. Thtre
de verdure.
Tl. : 04-94-79-10-29.
au festival off dans
le village. www.jazzfestivalra-
matuelle.com
THTRE
FESTIVAL DAVIGNON
DU 6 AU 27 JUILLET
Le chorgraphe Josef Nadj
est lartiste associ de cette
60
e
dition, qui sannonce
beaucoup moins polmi-
que que celle de 2005, pilo-
te par Jan Fabre. Cette di-
tion anniversaire est fte
par diverses manifesta-
tions, dont une lecture de
texte de Jean Vilar dans la
Cour dhonneur. Josef
Nadj, directeur du Centre
chorgraphique dOrlans,
prsente deux crations.
Lune inspire par lcri-
vain et pote Henri
Michaux sintitule Asobu et
lautre, performance de rap-
prochement avec le peintre
Barcelo, se glisse sous le
titre plus explicite de Paso
doble. Une exposition de
photographies de Nadj est
galement programme.
Toujours dans la Cour
dhonneur, Eric Lacascade
mettra en scne Les Barba-
res, de Gorki. Parmi les
autres auteurs de thtre :
Athol Fugard (par Peter
Brook), Pouchkine (par
Anatoli Vassiliev), Copi
(par Marcial Di Fonzo Bo),
Marguerite Duras (par Eric
Vigner), Ozira Hirata (par
Frdric Fisbach), Kolts
(par Arthur Nauziciel),
Edward Bond (par Alain
Franon), Jol Pommerat,
Christophe Huysman On
retrouvera encore le Belge
Jan Lauwers et on dcouvri-
ra le Suisse allemand Ste-
fan Kaegi. Bartabas livre sa
nouvelle cration questre,
Battuta. Pour la danse, il
ne faudra pas rater, aprs
dj une tourne en Fran-
ce, le spectacle ironique et
rentre-dedans de Thierry
Ba Journal dinquitude
autour du quotidien conflic-
tuel dun danseur vieillis-
sant. Le chorgraphe hip-
hop Hamid Benmahi
rejoint quant lui le met-
teur en scne Guy Allouche-
rie pour Faut quon parle.
Franois Verret et Alain
Platel sont dautres chor-
graphes laffiche.
AVIGNON. Clotre Saint-Louis,
20, rue du Portail-Boquier.
Tl. : 04-90-14-14-14.
De 5 36 .
www.festival-avignon.com
Le Monde 25
nit les courts et les longs
mtrages de lauteur de
Nos Enfants chris et un
stage danalyse de films
autour du Free Cinema bri-
tannique (Lindsay Ander-
son, Tony Richarson,
Karel Reisz).
GRENOBLE. Salle Juliet-Berto
et place Saint-Andr.
Tl. : 04-76-54-43-51.
Entre libre, sauf stage 46 .
TATS GNRAUX
DU FILM DOCUMENTAIRE
DU 20 AU 26 AOT
A Lussas, on dbat autant
que lon regarde. En 2006,
la route du Doc prendra
son temps pour traverser
un territoire exigu, mais
qui produit une masse
dimages sans commune
mesure avec sa taille,
Isral. Les sminaires
seront consacrs au son
dans le documentaire et
Rossellini et la tlvi-
sion et lon retrouvera la
slection annuelle Ces
films qui nous regar-
dent , qui prsente, sans
souci de comptition, un
regard sur le documentai-
re franais, belge, luxem-
bourgeois et suisse.
LUSSAS. La Maison du doc.
www.lussasdoc.com
DANSE
LES NUITS DE FOURVIRE
JUSQUAU 14 AOT
Dans le somptueux dcor
en plein air du Thtre de
Fourvire, il est impratif
davoir lamplitude et la
gnrosit du geste pour
toucher le public. Ce cru
2006 met le paquet ques-
tion plaisir avec Brasil
Brasileiro, comdie musi-
cale ondulante et chaude
souhait danse haut la
jambe par soixante inter-
prtes superbes. Plus rete-
nu, parfaitement ajust
au cadre, le spectacle sub-
tilement motionnel de
lAmricain Bill T. Jones
intitul Another Evening
saura tisser sa toile entre
les spectateurs. Quant la
soire Eclat final , elle
joue la carte du feu darti-
fice avec des hip-hopeurs
hexagonaux, des dan-
seurs sud-africains, un
concert de musique yid-
dish et le jazz primesau-
tier dHubert Mounier.
Les coussins, toujours dis-
tribus aux spectateurs,
vont voler.
LYON. Thtres romains,
6, rue de lAntiquaille, Lyon-5
e
.
Tl. : 08-92-68-36-22.
BIENNALE
DE LA DANSE DE LYON
DU 9 AU 30 SEPTEMBRE
Les villes, les mgalopoles,
leurs nergies, leurs vibra-
tions, les postures de leurs
habitants, sont au cur de
la 12
e
dition de la Bienna-
le de la danse de Lyon. Six
cents artistes venus de Syd-
ney, de Tokyo, de Dakar
slancent pour raconter
chacun dans sa langue
spectaculaire son lien avec
la cit et montrer de quel
sang urbain ils se chauf-
fent. Quatre axes forts ser-
rent les nuds de cette
programmation : la danse
urbaine, les villes qui ont
la danse au cur, le rap-
port entre architecture et
chorgraphie, la danse
dans lespace public. Trs
attendues, les crations de
Nasser Martin Gousset,
des hip-hopeurs Pocke-
mon Crew, de Kim Itoh ou
encore de Salia Sanou et
Seydou Boro. Dans la mul-
titude de spectacles propo-
ss, il faut noter la prsen-
ce de lAustralienne Kate
Champion, du Franais
Benjamin Millepied, star
du New-York City Ballet,
du Burkinab Serge-Aim
Coulibaly. Parmi la trentai-
ne de lieux de lagglomra-
tion lyonnaise qui propo-
sent des spectacles dans le
cadre de la Biennale, la pr-
sence de nouveaux
endroits dtonnants com-
me les Gratte-Ciel, o va
uvrer Julie Desprairies,
retient lattention.
LYON. Bureau de la Biennale,
galerie des Terreaux, 12, place
des Terreaux, Lyon-1
er
.
Tl. : 04-72-00-21-70.
MLI-MLO
FESTIVAL DES SEPT
COLLINES
DU 4 AU 11 JUILLET
Un festival qui prend de
lampleur : pour sa 12
e
di-
tion, il stoffe, tout en res-
tant sur sa ligne, interdisci-
plinaire, ouverte au monde
et aux dcouvertes. Au pro-
gramme : des acrobates
marocains dirigs par un
Circassien franais (Aur-
lien Bory), des performers
venus de Norvge (Karen
Bolstad et Marius von der
Fehr), ou dEgypte (Amal
El Kenawy) ; des marion-
nettistes britanniques, Ste-
phen Mottram et le Thea-
ter Blind Summit ; les dan-
seurs chorgraphes belges
Ann Van Den Broek, Fran-
ce Perpte et Toon Schuer-
mans ; en thtre, une
plonge dans la science-fic-
tion, avec Philippe
Quesne, et une interroga-
tion sur la course la rus-
site, par les lves de lco-
le de la Comdie de Saint-
Etienne, sous la direction
dun metteur en scne
dcouvrir, Pio Marmai. Il y
aura aussi des films, de
Todd Haynes, Emmanuel
Crialese, Michel Gondry,
Zhan Yimou et David Cro-
nenberg.
SAINT-TIENNE. Bureau du
festival, 6, rue Franois-Gillet.
Tl. : 04-77-21-90-44. De 5
12 , cinma, 2 ,
forfait 7 Collines (trois
spectacles + un film) 25 .
www.festivaldes7collines.com
MUSIQUE
LES TEMPS CHAUDS
DU 26 JUIN AU 1
er
JUILLET
Au cur de lAin, Les
Temps chauds continuent
26 Le Monde
de proposer de goteuses
musiques et voix du monde
pour petites et grandes
oreilles . Aprs une rsiden-
ce en novembre 2005, les
enfants du Rajasthande len-
semble Chota Divana revien-
nent dans la rgion. Il y aura
aussi de trpidantes fanfares
tziganes (Kocani Orkestar,
de Macdoine et Mahala Ra
Banda, de Roumanie), lac-
cordon virevoltant du Mal-
gache Rgis Gizavo et les
joyeuses Mahotella Queens
dAfrique du Sud, une dam-
bulation de lensemble occi-
tan Sabo, la conteuse Zadi
Diab. Sans oublier le tradi-
tionnel rendez-vous Voya-
ge au fil de lair , baptme
de lalbum Nas Touk !,
laboutissement dunlien tis-
s tout au long de lanne
entre les enfants des coles
de la rgion et des artistes
(Chota Divana, Pedro Aledo,
Kocani Orkestar, Dragan
Urlic, Bodhi).
COMMUNES DE LAIN.
Chtillon-sur-Chalaronne,
St-Cyr-sur-Menthon,
Neuville-les-Dames.
Tl. : 04-74-21-06-94. De 4
16 , forfait week-end
(30 juin et 1
er
juillet) 20 ,
entre libre pour les
moins de 12 ans accompagns
dun adulte les 29, 30 juin
et 1
er
juillet.
www.lestempschauds.com
JAZZ AU PALAIS
DU 29 JUIN AU 1
er
JUILLET
Dcor unique, le Palais
idal du facteur Cheval
(sorte de palais dt de
bric et de broc, bti avec
les pierres ramasses par
le facteur du village lors
de ses tournes). La scne
est juste devant. Rhoda
Scott, la comtesse aux
pieds nus (orgue Ham-
mond B3 garanti dorigi-
ne), Rodolphe Raffalli
Quartet (jazz manouche et
hommage Brassens) et
Harrison Kennedy (chan-
teur de blues et de soul)
sont au programme.
HAUTERIVES. Jardins
du Palais idal.
Tl. : 04-75-68-86-82. De 12
(enfants) 15 (adultes).
www.facteurcheval.com
JAZZ VIENNE
Monumental. Le program-
me a des airs dantholo-
gie du jazz et des musi-
ques drives. Le cadre :
un thtre antique de
huit mille tres vivants,
sur lesquels tombe
doucement la nuit, sous
le vol compliqu des
hirondelles. Grimper au
plus haut : couter du
plus loin le message de
Sonny Rollins (saxo-
phone majeur, le 29 juin),
en ouverture du dfil de
toutes les chanteuses et
musiciens qui comptent,
de Ren Urtreger (pianis-
te majeur, le 30) lAfro
Cuban All Stars (le
12 juillet) ou Dr. John (le
13), en passant par les ini-
mitables frres Belmondo
et Yusef Lateef (le 5) ou
John Zorn avec lAcoustic
Masada (le 7). La 26
e
di-
tion sera aussi marque
par une cration du pia-
niste, arrangeur, composi-
teur et chef dorchestre
Laurent Cugny, La Tecto-
nique des nuages.
VIENNE. Thtre antique,
Club et diffrents lieux
de la ville.
Tl. : 08-92-71-20-07.
certains concerts.
www.jazzavienne.com
MUSILAC
DU 7 AU 9 JUILLET
En bordure du lac du Bour-
get, trois jours lclectis-
me bon enfant avec entre
autres : Anas, Cali, Diony-
sos, Simple Minds, Star-
sailor, Texas, Bugge Wes-
seltoft, Diams, Laurent
Garnier, Balbino Medellin,
Patrice, Hubert Flix Thi-
faine
AIX-LES-BAINS. Esplanade
du lac. 36 , forfait deux jours
56 , trois jours 76 .
Tl. : 04-79-88-68-10.
www.musilac.com
LES CORDES
EN BALLADE
DU 7 AU 16 JUILLET
Cest le 11 juillet que pren-
dra Corps corde le
dernier spectacle du mythi-
que Quatuor (vingt ans
dexistence et plus dun
million et demi de specta-
teurs). Autour de lui sac-
corderont dune part le
Quatuor Debussy (7 et 8),
qui avec Franois Chaplin
au piano pour Mozart, qui
avec la clarinette klezmer
de David Krakauer pour
Chostakovitch et Osvaldo
Golijov ; et, dautre part, le
Quatuor Amati (12 et 15)
qui fera lui aussi la fte
Mozart, Schumann et
Chostakovitch. Les jeunes
quatuors de lAcadmie de
musique de chambre du
Quatuor Debussy auront
quatre concerts pour se
mettre en cordes.
AUBENAS. Cour de la mairie
Tl. : 08-92-68-36-22.
pour les moins de 16 ans,
forfait ballade trois
concerts au choix 35 .
www.francefestivals.com/
ardeche/ardecheptframecent
re.html
LES NUITS DU VAL
DES NYMPHES
DU 14 AU 16 JUILLET
Bruno Chevillon, contre-
bassiste, compositeur de
linstant, grand lecteur de
textes rares, sy produit en
solo : cest un signe.
Daniel Humair (batteur,
peintre), Michel Portal
(multi-instrumentiste,
infatigable), Louis Sclavis
(clarinettiste) qui a russi
crer un monde lui, un
socle, un point dinterven-
tion et de rencontres
(plus demand en Europe
du Nord que dans les festi-
vals sympas ) descen-
dent dans le curieuse-
ment nomm Val des
Nymphes.
LA GARDE-ADHMAR.
Tl. : 04-75-04-44-68.
De 9 17 .
www.la-garde-adhemar.com
Le Monde 27
Le 19, Centre rgional dart contemporain,
Montbliard | 33 (0)3 81 94 43 58 | www.le-dix-neuf.asso.fr
ZONE DE PRODUCTION
NAISSANCE DUNE
AUTOMOBILE
DOMINIQUE DEHAIS
23 JUIN - 27 AOT 2006
P
R
E
M
I
R
E
D
I
T
I
O
N
LES CTES DU ROCK
DU 17 AU 19 JUILLET
Dans le mme Thtre
antique que pour le festi-
val Jazz Vienne, une poi-
gne de noms (Archive,
Massive Attack, Diams,
Kanye West) prcds par
un groupe de lgende, The
Who, qui, mme sil ne pos-
sde plus que deux mem-
bres originels Roger Dal-
trey et Pete Townshend
(Keith Moon et John
Entwistle ayant pass lar-
me gauche) , semble
capable denflammer ces
vieilles pierres.
VIENNE. Thtre antique.
De 35,50 75 .
Tl. : 08-92-70-20-07.
www.theatreantiquevien-
ne.com
FESTIVAL MESSIAEN
AU PAYS DE LA MEIJE
DU 20 AU 30 JUILLET
Un village des Hautes-
Alpes 1 500 mtres dalti-
tude, La Grave, un paysa-
ge somptueux, les glaciers
de La Meije chers au cur
du compositeur Olivier
Messiaen, qui dclarait :
Les paysages dOisans ont
spcialement enrichi mon
catalogue de rythmes.
Treize concerts, parmi les-
quels les uvres de Mes-
siaen, celles des grands
rythmiciens selon Mes-
siaen (Mozart, Debussy ou
Stravinsky), les musiques
sources la musique
indienne et le plain-
chant et les composi-
tions des lves de Mes-
siaen (Boulez, Florentz,
Grisey, Levinas) avec deux
crations mondiales, Le
Trio nomade, de Michle
Reverdy, et Portulan, de
Tristan Murail. Les pianis-
tes Claire Dsert et Emma-
nuel Strosser, Roger
Muraro, Toros Can, Cdric
Tiberghien et Emmanuel
Levinas, lensemble Les
Temps modernes, le Trio
Wanderer et le clarinettis-
te Paul Meyer, la violonis-
te Hae-Sun Kang, laltiste
Christophe Desjardins, le
violoncelliste Marc Cop-
pey seront de la partie. La
journe, on pourra aussi
marcher au rythme de
trois randonnes cogniti-
ves (gologie et gomor-
phologie, ornithologie et
architecture, faune, flore
et sylviculture en Ml-
zin), histoire de ne pas per-
dre la mesure.
LA GRAVE. Eglise Notre-Dame
de lAssomption et diffrents
lieux de la ville.
Tl. : 04-76-79-90-05.
15 , forfaits de 55 185
(avec randonnes).
www.festival-messiaen.com
FESTIVAL BERLIOZ
DU 16 AU 27 AOT
Sur les lieux mmes de la
naissance dHector Ber-
lioz, le Festival Berlioz
dploie, quelque dix jours
durant, une programma-
tion digne dattention.
Thme de cette dition,
Berlioz et le romantis-
me allemand . De gran-
des machines (lexcution
de la premire partie de la
Symphonie funbre et
triomphale en fanfare
dans les rues de La Cte
Saint-Andr, ainsi que
Berlioz le souhaitait) et
des concerts symphoni-
ques alternent avec des
programmes de musique
de chambre vocale et ins-
trumentale. Quelques
ensembles mconnus,
comme lOrchestre de
chambre de Ble, voisi-
nent avec des formations
connues, dont, au premier
chef, lorchestre national
de Lyon, membre fonda-
teur de cette manifesta-
tion.
LA CTE SAINT-ANDR.
Tl. : 04-74-20-20-79.
De 20 39 .
www.festivalberlioz.com
FUTURA
DU 18 AU 20 AOT
Ici les artistes se font
entendre, dfaut dtre
prsents. Futura se consa-
cre en effet lcoute,
attentive et de qualit. Le
lieu, lacousmonium
Motus de Crest, possde
cent haut-parleurs et
soixante-douze voies de
diffusion Le principe de
cette dition : 35 heures
de musique ininterrom-
pue, slectionnes dans
les domaines contempo-
rains, acousmatique ou
lectroniques. Prvoir
tapis de sol, oreiller et cou-
verture pour tre son
aise car le festival se drou-
le nuit et jour. Une exp-
rience tenter.
CREST. Espace Soubeyran.
Tl. : 04-75-25-11-38.
Forfait 15 , entre libre
pour les moins de 15 ans.
www.crest-tourisme.com
RENCONTRES
ARTISTIQUES DE BEL-AIR
Le violoniste Renaud
Capuon est depuis onze
ans le matre duvre de
ce festival trs chic et pas
genre du tout, qui ne
compte plus ses jeunes
talents. Cette anne,
Nicholas Angelich et Ber-
trand Chamayou au pia-
no, Sayaka Shoji et Baba
Skride au violon, sans
oublier bien sr, Renaud
Capuon, Tatjana Vassilie-
va et Gautier Capuon au
violoncelle, sadonneront
au romantisme absolu,
tandis que Thierry
Escaich se verra offrir une
agreste rsidence. Parmi
les personnalits, Marie
Modiano, qui chantera les
chansons de son nouvel
album (le 31 aot), tandis
que Philippe Labro dira la
passion des Sept dernires
paroles du Christ, de
Haydn (le 29 aot). Bon
vent Bel Air.
LA RAVOIRE. Salle dorgue de
Bel Air. Tl. : 04-79-71-44-15.
De 10 26 .
www.rencontresbelair.com
THTRE
FESTIVAL
DALBA-LA-ROMAINE
DU 15 AU 27 JUILLET
Deux pices sont joues
dans le thtre antique,
dont la programmation
estivale est confie la
Comdie de Valence. Du
15 au 22 juillet, Jean-Louis
Hourdin met en scne un
spectacle qui runit Dario
Fo (Les Passions), Pier Pao-
lo Pasolini (La Ricotta), et
Federico Garcia Lorca
(Sans titre). Les 25, 26 et
27 juillet, Christophe Per-
ton dirige Les Troyennes,
de Snque.
ALBA-LA-ROMAINE. Bureau
du festival, Comdie
de Valence, place
Charles-Huguenel, Valence.
Tl. : 04-75-78-41-70.
De 10 20 .
www.comediedevalence.com
Sige social : 80, bd Auguste-Blanqui
75707 PARIS CEDEX 13
Tl. : +33 (0)1-57-28-20-00
Fax. : +33 (0)1-57-28-21-21
Tlex : 206 806 F
Edit par la Socit Editrice
du Monde,
prsident du directoire,
directeur de la publication :
Jean-Marie Colombani
La reproduction de tout article est interdite sans
laccord de ladministration. Commission pari-
taire des journaux et publications n
o
57 437.
ISSN : 0395-2037
Pr-presse Le Monde
Impression Le Monde
12, rue M.-Gunsbourg
94852 Ivry Cedex
Printed in France
0123
GROUPE BANQUE POPULAIRE

Festivals 2006

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Festivals 2006

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

3600'' Cies Metalovoice (France) et Boilerhouse (Ecosse)

SHADOW BLUES Cie Arto

Vous aimerez peut-être aussi