h

t
t
p
:
/
/
l
a
m
y
l
i
n
e
.
l
a
m
y
.
f
r
4
I
RLDC Numro 117
I
Juillet-Aot 2014
Sommaire
ACTUALITS
CONTRAT
CLAIRAGE
Limpact de Rome I sur la libert contractuelle :
pensez dsigner une loi dans vos contrats! ....... 8
Par Jean GAST
Et Xavier RICARD
ACTUALITS
Le logement doit tre chauff ................................... 11
Nullit et concurrence ................................................ 12
Exception de nullit: attention lexcution! ........ 13
PSI: le client est-il averti? .......................................... 14
Devoir de conseil manqu: il faut un prjudice! .... 15
Rupture de relation commerciale : quand les
pratiques lemportent ................................................. 16
RESPONSABILIT
CLAIRAGE
Affaire Kerviel: de la prise en compte de la faute
de la victime dune infraction contre les biens
dans le partage de responsabilit civile ............... 19
Par Armand DADOUN
ACTUALITS
Retour sur la voie de fait ............................................. 23
Mauvais diagnostic amiante : quelle faute, quel
prjudice? ................................................................... 24
Huissiers, gare vos titres! ........................................ 25
Un parent divorc et fautif, mais non responsable .. 26
On ne badine pas avec la faute inexcusable de
lemployeur .................................................................. 27
Spreek je Frans ? ou le notaire et la caution
nerlandaise ................................................................ 27
SRETS
CLAIRAGE
Le porte-fort, contrat de couverture de risque ..... 30
Par Emmanuel NETTER
ACTUALITS
Caution crancire, apport en nue-proprit et
action paulienne : quelles consquences pour le
crancier? .................................................................... 36
Usage fautif du droit de rtention: mise en uvre
dune autre garantie ................................................... 37
Gage de stocks : lorsque le silence et le doute
protent au droit commun ..................................... 38
PERSONNES ET FAMILLE
CLAIRAGE
Limpossible adoption des bbs Thalys ............... 40
Par Aude MIRKOVIC
ACTUALITS
CEDH : refus du versement dune allocation pour
famille nombreuse et discrimination fonde sur la
nationalit .................................................................... 44
Des limites de la protection du droit limage des
personnalits notoires ................................................ 45
Ouverture dune tutelle: pas de tierce opposition
pour les frres et surs du majeur protg ............. 46
Opposition lacquisition de la nationalit
franaise: apprciation de lindignit ....................... 47
Nouvelle afrmation de la contrarit de la
rpudiation lordre public international franais ... 48
RGIMES MATRIMONIAUX, SUCCESSIONS
ETLIBRALITS
CLAIRAGE
Emprunt, dissolution et liquidation decommunaut:
lheure desrglements decomptes ...................... 52
Par Vivien ZALEWSKI-SICARD
ACTUALITS
Nature des arrrages de pension de retraite
complmentaire .......................................................... 58
Rejet des plus-values latentes dactions communes
dupassif decommunaut .......................................... 59
Rapport dune somme dargent : interprtation
delanotion dacquisition ........................................... 60
Donation dentreprise : prcisions sur les rduc-
tions dedroits demutation ........................................ 61
Organisation des obsques : choix de lapersonne
lamieux qualie ........................................................ 61
Loi relative aux contrats dassurance-vie endsh-
rence............................................................................. 62
RLDC
C O L L E C T I O N L A M Y
DROIT
CIVIL
R
E
V
U
E

L
A
M
Y
dite par WOLTERS KLUWER FRANCE
SAS au capital de 300 000 000
Sige social : 1, rue Eugne et Armand Peugeot
92856 Rueil-Malmaison cedex
RCS Nanterre 480 081 306
Associ unique : Holding Wolters Kluwer France
Directeur de la publication, Prsident Directeur
Gnral de Wolters Kluwer France : Hubert Chemla
Directeur scientique : Jacques Mestre
Rdacteur en chef : Galle Marraud des Grottes
(01 76 73 38 79) - gmarrauddesgrottes@wolters-kluwer.fr
Rdacteurs en chef adjoints : Marion Desolneux, Actualits
du droit des personnes et de la famille et Actualits du droit du
contrat (01 76 73 35 70), Galle Le Nestour Drelon, Actualits du
droit de la responsabilit (01 76 73 32 54) et Alexandre Paulin,
Actualits du droit des rgimes matrimoniaux, successions et
libralits (01 76 73 35 14).
Imprimerie : Imprimerie de CHAMPAGNE ZI Les Franchises
52200 LANGRES
N Commission paritaire : 0219 T 84 333
Dpt lgal : parution
N ISSN : 1768-4099
Abonnement annuel : 485 HT (TVA 2,10 %), 495,19 TTC
Prix au numro : 45 TTC (TVA 2,10 %), 45,95 TTC
Priodicit mensuelle
Information et commande : Tl. : 0 825 08 08 00
Fax : 01 76 73 48 09 contact@wkf.fr
Cette revue peut tre rfrence de la manire
suivante : RLDC 2014/117, n 5483
(anne/n de la revue, n du commentaire)
Suivez aussi la Revue Lamy Droit civil
sur Twitter : @RLDCLamy
Prsident, Jacques MESTRE
Professeur Aix-Marseille Universit
Directeur du Centre de droit conomique (EA4224)
Laurent Ayns
Professeur lUniversit Panthon-Sorbonne
(Paris I)
Bernard Beignier
Recteur de lAcadmie dAmiens
Philippe Brun
Professeur lUniversit de Savoie
Rmy Cabrillac
Professeur la Facult de droit de Montpellier
Bruno Camille
Avocat
Pierre Crocq
Professeur lUniversit Panthon-Assas (Paris II)
Franoise Dekeuwer-Dfossez
Agrge des Facults de droit,
Professeur la Facult libre de droit de Lille
Philippe Delebecque
Professeur lUniversit Panthon-Sorbonne
(Paris I)
Bertrand Fages
Professeur lUniversit Panthon-Sorbonne
(Paris I)
Michel Giray
Notaire Paris
Jean-Pierre Gridel
Conseiller doyen la Cour de cassation
Herv Lcuyer
Professeur lUniversit Panthon-Assas
(Paris II)
Denis Mazeaud
Professeur lUniversit Panthon-Assas
(Paris II)
Philippe Pierre
Professeur lUniversit de Rennes I

h
t
t
p
:
/
/
l
a
m
y
l
i
n
e
.
l
a
m
y
.
f
r
La Revue Lamy Droit Civil actualise, dans sa premire partie Actualits , les cinq ouvrages de la Collection Lamy
Droit Civil : le Lamy Droit du contrat, le Lamy Droit de la responsabilit, le Lamy Droit des srets, le Lamy Droit
des personnes et de la famille et le Lamy Droit des rgimes matrimoniaux, successions et libralits.
PERSPECTIVES
TUDE
Recours aux techniques biomdicales en vue de
neuro-amlioration chez la personne non malade:
enjeux thiques ...................................................... 65
Par Hlne GAUMONT-PRAT
CHRONIQUE
Common Law
(janvier mai 2014) ................................................ 69
Par Ccile LE GALLOU
CONS E I L S CI E NT I F I QUE