Vous êtes sur la page 1sur 1

Tailles 36, 38, 40, 42, 44

Fournitures:
Jersey stretch, en 135 cm de large:
T. 36, 38: 1,35 m,
T. 40, 42, 44: 1,40 m.
Vlieseline StabilManche.
Aiguille jumele.
Tissu conseill
Jersey stretch. Nutiliser que du jer-
sey stretch bi-lastique.
Prparation du patron et de la
coupe
Les pices du patron seront im-
primes, nement encadres, sur
12 feuilles. Attendez que toutes les
feuilles soient imprimes. Dispo-
sez-les de faon former les pices
requises (dessin sur trame = sch-
ma rduit du patron). Coupez cha-
que feuille le long des traits sup-
rieur et droit du cadre, en
commenant la feuille gauche
infrieure, collez les pices exacte-
ment ensemble le long des lignes
dencadrement. Puis dcoupez les
pices du patron en papier. Impor-
tant : les pices sont tablies sans
surplus de couture et dourlet.
Coupe
Surplus de couture et dourlet
1,5 cm pour les coutures et les
bords, 4 cm pour lourlet.
1 Devant mit Trger
dans lapliure du tissu 1x
Parementure, ds la pl. du tissu 1x
2 Dos, dans la pliure du tissu 1x
a) Ceinture pour:
t. 36 : 66 cm, t. 38: 70 cm,
t. 40: 74 cm, t. 42: 78 cm,
t. 44: 82 cm de long, 36 cm de large,
largeur termine 18 cm.
Thermocoller de la Vlieseline Sta-
bilManche sur les bords dencolure
et des bretelles.
Ralisation
I noter : piquer avec le point
stretch spcial de la machine ou
avec un point zigzag troit. Piquer
les ourlets avec lai-guille jumele
pour quils restent extensibles.
I Replier les surplus des emman-
chures dos sur lenvers, repasser,
piquer par lendroit avec laiguille
jumele 1 cm le long des bords
demmanchure.
I Surler le bord infrieur de la
parementure. Poser la paremen-
ture, endroit contre endroit, sur le
devant et les bretelles, piquer le
long des bords demmanchure, des
bretelles et de lencolure devant
en laissant ouverts les petits bords
des bretelles. Recouper les surplus
de couture, les entailler la ligne
milieu devant. Rabattre la pare-
menture lintrieur du top.
Repasser les bords.
I Poser le dos sur le devant, en-
droit contre endroit, fermer les
bords latraux avec des pingles,
sans saisir la parementure. pingler
la parementure par-dessus le dos
sur les bords latraux. Piquer les
coutures latrales. Replier la pare-
menture sur lenvers du devant.
I Nouer les bretelles selon le cro-
quis. Essayer le top pour dtermi-
ner et marquer la longueur exacte
des bretelles. Au-dessus et au-des-
sous du repre, froncer les petits
bords des bretelles 4 cm de lar-
geur. pingler les bretelles sur le
bord suprieur du dos, entre les
repres transversaux, les piquer
exactement le long de la ligne de
piqre. Replier le surplus du bord
suprieur du dos sur lenvers,
piquer par lendroit avec laiguille
jumele, 1 cm le long de ce bord.
I Replier le surplus dourlet sur
lenvers, piquer lourlet par len-
droit 3 cm du bord, avec laiguil-
le jumele.
I Plier la ceinture en deux dans la
longueur, lendroit lintrieur.
Piquer le long des grands bords, en
mnageant 5 cm au dbut et la
n. carter les surplus de couture
au fer (sur le bord de la planche
repasser). Retourner la ceinture.
Fermer ses petits bords par une
couture, endroit contre endroit, en
laissant aprs 8 cm une ouverture
denv. 5 cm. Sortir les grands bords
encore ouverts par cette fente. Les
fermer par une couture, puis les
glisser de nouveau en place. Cou-
dre la main la fente restante ou
la fermer en piquant la machine.
plan de coupe
jersey stretch, l de 150 cm
Poser les pices sur le tissu
pli selon le plan de cou-
pe, lendroit lintrieur.
Patron Burda Downl oad
130 Top et cei nture Expl i cati on
Lgende
Stoffbruch = plliure du tissu
Webkanten = lisires
Fadenlauf = droit-l
Vorderteil = devant
Rckenteil = dos
Besatz = parementure
Copyright 2007 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D-77652 Offenburg.
Tous droits rservs pour nos modles,patrons et croquis de marque dpose. Leur excution des ns commerciales est
interdite. Lditeur dcline toute responsabilit en cas de fausse manipulation des patrons et des fournitures indiques,
dapplication errone des conseils de ralisation et des explications douvrages, ainsi que pour toute utilisation dtourne.