FIXEZ R.-V.

POUR
UNE PRSENTATION
afin dessayer le NOUVEL
Autocuiseur micro-ondes, rien
que pour les htes ce mois-ci.
27 SEPT. 31 OCT. 2014
RECETTE RECORD FACILE:
30
minutes
RTI
BRAIS
en
D
O
U
B
L
E

C
R

D
I
T

D

T
E

2
7

S
E
P
T
E
M
B
R
E

1
0

O
C
T
O
B
R
E

2
0
1
4

S
E
U
L
E
M
E
N
T
!
*Le double crdit dhte commence avec une prsentation de 650 $ en ventes et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs
propres prsentations. Le crdit dhte octroy est un pourcentage des ventes de la prsentation. Le crdit dhte ne peut
tre chang que pour les rcompenses exclusives pour htes ou pour des produits rguliers du catalogue, lexception
des articles de collecte de fonds et des offres spciales publies en dernire page de couverture. Le tableau du programme
pour htes est illustr en page 72 du catalogue.
d
e
u
x

e
m
a
i
n
e
s

S
E
U
L
E
M
E
N
T
Tenez une prsentation pour un coup de filet suprme!
FAITES COUP
DOUBLE
&

MAGASINEZ AU BOUTTE
27 septembre - 10 octobre 2014 seulement!
Magnique Collection 12 pcs pour micro-ondes
Valeur : 218 $. 98 $ en crdit dhte
Mga ensemble collation
Valeur : 270 $. 128 $ en crdit dhte
Coup de let
dans le Catalogue
Valeur : 214 $
Par exemple, avec une
prsentation de 1 100 $ de
ventes & deux rendez-vous
tenus, vous pouvez emporter
plus de 700 $ en produits
Tupperware

GRATUITS!*
GRATIS!
Double crdit dhte
Avec une prsentation de 650 $ de ventes & 2 R.-V.*
Tenez une prsentation avec 650 $ ou plus en ventes et deux ami(e)s qui
fixent et tiennent leurs propres prsentations, et vous recevrez GRATIS le
double de crdit dhte pour votre prsentation! Achetez alors ce qui vous
chante! Choisissez parmi les rcompenses exclusives pour htes et/ou
dans le catalogue Automne & Ftes 2014.
D
E
U
X

S
E
M
A
I
N
E
S

S
E
U
L
E
M
E
N
T

2
7

S
E
P
T
E
M
B
R
E

1
0

O
C
T
O
B
R
E

2
0
1
4
!
Seulement 12,50 $!
b Mini-Petits friands
Formidables pour de lhoumous, de
la salsa et dautres collations saines.
tasse/75 mL. Jeu de huit.
Valeur : 25 $. conomisez 12,50 $!
81789 12,50 $
Exclusif!
a Ensemble-repas pour
fans Hello Kitty

*
Comment peut-on y rsister?
Comprend un Sandwich-fracheur
et un Gobelet de 16 oz liq./
470 mL avec couvercle tanche
bec verseur et capuchon.
Valeur : 27 $. conomisez 12 $!
81901 15,00 $
a
b
c
*Motif non couvert par la garantie vie limite.
Note : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.
Parfait cadeau!
c Ensemble-repas mode Hello Kitty

*
Comprend un sac-repas isolant Q, un
Sandwich-fracheur rectangulaire, un Petit
contenant compact et un Gobelet de
16 oz liq./470 mL avec couvercle
tanche bec verseur et capuchon.
Valeur : 67,50 $.
conomisez 18,50 $!
81903 49,00 $
Le sac se convertit
en porte-documents
ou en sac dos!
1976, 2014 SANRIO CO., LTD. Utilis sous licence.
1976, 2014 SANRIO CO., LTD.
Utilis sous licence.
2
Salade de
betteraves au
jus dorange
Rti brais en
30 minutes
nouveau! AUTOCUISEUR
MICRO-ONDES
En se joignant notre
collection de produits
pour cuire aux micro-ondes,
la donne change
compltement. Avec
le nouvel Autocuiseur
micro-ondes, les repas
ne sont plus une corve :
cest une nouvelle chance
de grer totalement
les choses.
3
Rien que pour les htes...
Rti brais en
30 minutes
*Limite dun avec les ventes de prsentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres prsentations dans un dlai
de 21 jours. Loffre ne compte pas dans le total des ventes de la prsentation pour le calcul du crdit dhte.
Seulement 49 $ pour les htes
avec une prsentation de 850 $ ou plus
en ventes et 2 R.-V. tenus*

Pime
pour
HTES
Exclusivement pour les htes
CE MOIS-CI SEULEMENT!
valeur
179 $
Autocuiseur micro-ondes
Bienvenue votre nouvelle faon favorite de prparer des repas apptissants en
quelques minutes sans votre cuisinire ou votre four. Le matriau rsistant, les quatre
caractristiques de protection pour une scurit ultime et notre clbre garantie font
de notre produit, le meilleur sur le march.
Dgustez un rti brais juteux, des ptes rassasiantes, du risotto crmeux et des haricots
dlicieux cuits la perfection en quelques minutes. Grce la pression contenue et aux
jus naturels, les viandes et les lgumes en ressortent tendres et savoureux. Les repas ne
seront plus jamais pareils.
Valeur : 179 $. conomisez 130 $!
1893 49,00 $
4
nouveau! PRESSE-COLLATION
Avis tous les adeptes du fait maison. Pressons pour impressionner.
Faonnez les aliments en rouleaux, barres et bouches prcis, dune simple pousse.
Avec deux douilles diffrentes pour toute une varit doptions, vous serez surpris
des diffrents types de collations et de friandises que vous pouvez confectionner
avec cet outil simple et ingnieux.
DLICIEUSE CRATIVIT.
Faonnez des desserts, des
friandises et plus encore.
PRESS/E PAR LE TEMPS?
Confectionnez de grandes
quantits de pte sous forme
de biscuits pour tout de suite
ou congeler pour plus tard.
Rien que pour les htes...
Rencontrez-moi!
Recevez-le en premier & GRATIS*

Rcompense
spciale pour
HTES
Avec une prsentation qualifiante et deux rendez-vous tenus, vous pouvez tre dans
les premiers confectionner de sublimes et dlicieuses collations, petites douceurs
et accompagnements grce au NOUVEAU Presse-collation et autres outils de
prparation exclusifs.

Tirez le maximum de votre crdit dhte en slectionnant une des rcompenses
spciales exclusives pour htes illustres ci-dessous lEnsemble collation
et le Mga ensemble collation. Voir pages 7475 du catalogue
Automne & Ftes pour en savoir plus.
5
GRATUIT avec une
prsentation de 850 $
et 2 R.-V. tenus*
Mga ensemble collation
8744 128 $ en crdit dhte
GRATUIT avec une prsentation
de 550 $ et 2 R.-V. tenus*
Ensemble collation
8743 83 $ en crdit dhte
*Limite dune de chaque offre avec des ventes de prsentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres prsentations.
Futures prsentations tenir dans un dlai de 21 jours.
VALEUR
270 $
VALEUR
125,50 $
6
Le pouvoir du rose!
Pas de dgoulinade!
b Gobelet isolant avec
couvercle antigoutte paille
Conception double paroi pour viter
la condensation et garder les boissons
froides des heures durant. 24 oz liq./700 mL.
Valeur : 27,50 $. conomisez 10 $!
81787 17,50 $
Couleur exclusive!
a Ensemble salade emporter
La salade fait son cinma! Les couverts-
pression emporter et le Tupper Mignonnette
de 2 oz liq./60 mL sattachent sur le couvercle
tanche spcial. 6 tasses/1,5 L.
Valeur : 25 $. conomisez 7,50 $!
81786 17,50 $
b
a
17,50 $
chacun!
7
d Ensemble Partenaires de prparation
Tenez-vous prt/e pour vos friandises maison festives et
saisonnires. Lensemble comprend six Tupper Mignonnettes de
2 oz liq./60 mL, six Tasses mesurer et six Cuillres mesurer.
Limite dun ensemble par 60 $ dacaht.
Valeur : 51,50 $. conomisez 28,50 $!
881813 23,00 $
d
Ensemble exclusif!
c
seulement
23 $
PAR 60 $ DACHAT
ACHETEZ UN ENSEMBLE,
RECEVEZ-EN UN GRATIS!
c Ensemble de 4 Bols Grand-mre

Chaque ensemble comprend un Mini-bol
Grand-mre

de 6 tasses/1,4 L, un Petit
bol Grand-mre

de 12 tasses/2,8 L,
un Bol Grand-mre

de 32 tasses/7,6 L
et un Mga Bol Grand-mre

de
42 tasses/10 L.
Valeur : 214 $. conomisez 107 $!
81788 107,00 $
h

t
e
(
s
s
e
)
d
a
t
e
/
h
e
u
r
e
e
n
d
r
o
i
t
r
s
v
p





































d
a
t
e

r
s
v
p

A
f
f
r
a
n
c
h
i
r


i
c
i
(
t
a
m
p
o
n
/

t
i
q
u
e
t
t
e

d
u
/
d
e

l
a

C
o
n
s
e
i
l
l
e
r
/

r
e
)
F
a
i
t
e
s

p
a
r
t
i
r

d

h
u
i
l
e
s

v

t
a
l
e
s

n
a
t
u
r
e
l
l
e
m
e
n
t

r
e
n
o
u
v
e
l
a
b
l
e
s
,

l
e
s

e
n
c
r
e
s

q
u
i

o
n
t

s
e
r
v
i

i
m
p
r
i
m
e
r

c
e
t
t
e

b
r
o
c
h
u
r
e

m
e
t
t
e
n
t

u
n

t
a
u
x

d
e

C
O
V

(
c
o
n
t
a
m
i
n
a
n
t

o
r
g
a
n
i
q
u
e

v
o
l
a
t
i
l
)

p
l
u
s

f
a
i
b
l
e

e
t

m
i
n
i
m
i
s
e
n
t

t
o
u
t

i
m
p
a
c
t

p
o
t
e
n
t
i
e
l
l
e
m
e
n
t

n
o
c
i
f

p
o
u
r

l

e
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t
.
a
d
r
e
s
s
e
:
v
o
u
s

t
e
s

i
n
v
i
t

/
e
!

2
0
1
4
,

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

C
a
n
a
d
a
.


T
o
u
s

d
r
o
i
t
s

r

s
e
r
v

s
.

L
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s

d
e

m
a
r
q
u
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

s
o
n
t

g
a
r
a
n
t
i
s

p
a
r

l
a

c
o
m
p
a
g
n
i
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

c
o
n
t
r
e

l

b
r

c
h
e
m
e
n
t
,

l
e

f
e
n
d
i
l
l
e
m
e
n
t
,

l
e
s

c
a
s
s
u
r
e
s

o
u

l

c
a
i
l
l
e
m
e
n
t

s
u
r
v
e
n
u
s

s
o
u
s

d
e
s

c
o
n
d
i
t
i
o
n
s

d

u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n

n
o
r
m
a
l
e
s
,

n
o
n

c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
e
s
,

p
o
u
r

t
o
u
t
e

l
a

d
u
r

e

d
e

v
i
e

d
u

p
r
o
d
u
i
t
.

L
e
s

p
r
o
-
d
u
i
t
s

s
u
i
v
i
s

d
u

s
y
m
b
o
l
e

Q

o
u

G

s
o
n
t

g
a
r
a
n
t
i
s

c
o
n
t
r
e

t
o
u
t

d

f
a
u
t

d
e

f
a
b
r
i
c
a
t
i
o
n
.

V
o
y
e
z

l
e

c
a
t
a
l
o
g
u
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

o
u

w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
a

p
o
u
r

p
l
u
s

d
e

d

t
a
i
l
s
.

I
m
-
p
r
i
m

a
u
x

-
U
.
L
e
s
a
l
i
m
e
n
t
s
e
t
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
p
h
o
t
o
g
r
a
p
h
i

s
a
v
e
c
l
e
s
p
r
o
d
u
i
t
s
n
e
s
o
n
t
p
a
s
i
n
c
l
u
s
.
D
u
f
a
i
t
d
e
s
r
e
s
t
r
i
c
t
i
o
n
s
r

s
u
l
t
a
n
t
d
e
l
a
p
h
o
t
o
g
r
a
p
h
i
e
e
t
d
e
l

i
m
p
r
e
s
s
i
o
n
,

l
e
s

c
o
u
l
e
u
r
s

e
t

l

a
p
p
a
r
e
n
c
e

r

e
l
l
e
s

d
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s

p
e
u
v
e
n
t

d
i
f
f

r
e
r

l

r
e
m
e
n
t
.

L
e
s

c
o
u
l
e
u
r
s

p
e
u
v
e
n
t

v
a
r
i
e
r

e
t

d
e
s

s
u
b
s
t
i
t
u
t
i
o
n
s

p
o
u
r
r
a
i
e
n
t

s

a
v

r
e
r

n

c
e
s
s
a
i
r
e
s
.

P
o
u
r

r
e
c
e
v
o
i
r

u
n

c
a
t
a
l
o
g
u
e

d
e

l
a

g
a
m
m
e

c
o
m
p
l

t
e

d
e

p
r
o
d
u
i
t
s

d
e

m
a
r
q
u
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

,

c
o
n
t
a
c
t
e
z

v
o
t
r
e

C
o
n
s
e
i
l
l
e
r
/

r
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.

P
o
u
r

t
r
o
u
v
e
r

u
n
/
e

C
o
n
s
e
i
l
l
e
r
/

r
e

d
a
n
s

v
o
t
r
e

s
e
c
t
e
u
r
,

v
i
s
i
t
e
z

w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
a

o
u

a
p
p
e
l
e
z

l
e

1
-
8
0
0
-
2
1
4
-
5
8
2
4
.

d
i
t
i
o
n

d
u

M
o
i
s

R
e
c
o
r
d


2
1
0
4
-
2
9
6
-
1
6
4


F
r
a
n

a
i
s


9
6
2
9
7

C
o
m
m
a
n
d
e
r

n

7
6
5
4
2
/
p
q
t
B
R
O
C
H
U
R
E

D
U

M
O
I
S

R
E
C
O
R
D
L
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s

v
e
n
d
u
s

p
a
r

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

.
-
U

&

C
a
n
a
d
a

n
e

c
o
n
t
i
e
n
n
e
n
t

a
u
c
u
n

B
P
A
.
C
h
a
q
u
e

a
n
n

e

e
n

o
c
t
o
b
r
e
,

n
o
u
s

c

b
r
o
n
s

l
e
s

S
e
m
a
i
n
e
s

R
e
c
o
r
d
.

N
o
u
s

m
e
t
t
o
n
s

n
o
t
r
e

f
o
r
m
i
d
a
b
l
e

c
o
m
m
u
n
a
u
t

e
n
t
r
e
p
r
e
n
e
u
r
s

a
u

d

f
i

d
e

b
r
i
s
e
r

l
e
u
r
s

r
e
c
o
r
d
s

d
e

v
e
n
t
e

e
t

d

a
t
t
e
i
n
d
r
e

u
n

I
M
M
E
N
S
E

s
u
c
c

s

p
e
r
s
o
n
n
e
l
.

E
t

n
o
u
s

f
a
i
s
o
n
s

d

b
o
r
d
e
r

c
e

m
o
i
s

d
e

f
o
r
m
i
d
a
b
l
e
s

o
f
f
r
e
s

p
o
u
r

l
e
s

h

t
e
s

d
e

p
r

s
e
n
t
a
t
i
o
n
s

e
t

l
e
u
r
s

i
n
v
i
t

s

a
f
i
n

d
e

l
e
s

a
i
d
e
r

y

p
a
r
v
e
n
i
r
!

(
Q
u
e
l
l
e

c
h
a
n
c
e

p
o
u
r

v
o
u
s
!
)

E
n

t
a
n
t

q
u

t
e
/
s
s
e

o
u

i
n
v
i
t

/
e

d

u
n
e

p
r

s
e
n
t
a
t
i
o
n
,

j
e

v
o
u
s

l
e

d
i
s
,

q
u
e

v
o
u
s

v
o
u
l
i
e
z

r
e
v
o
i
r

v
o
s

r
e
p
a
s

o
u

t
r
a
n
s
f
o
r
m
e
r

v
o
t
r
e

v
i
e

g
r

c
e

u
n
e

o
p
p
o
r
t
u
n
i
t

d
e

g
a
i
n
s

f
l
e
x
i
b
l
e
,

a
v
e
c

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e
,

v
o
u
s

y

p
a
r
v
i
e
n
d
r
e
z
.
B
e
s
t
e

h
i
l
s
n
e
r
,

S
t
e
i
n

O
v
e

F
e
n
n
e
P
r

s
i
d
e
n
t
T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

.
-
U
.

e
t

C
a
n
a
d
a
P
r
o
d
u
i
t
s

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

e
n

l
i
g
n
e

s
u
r

w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
a
S
e
u
l
e

u
n
e

s

l
e
c
t
i
o
n

s
p

c
i
a
l
e

d
e

p
r
o
d
u
i
t
s

e
s
t

p
u
b
l
i

e

d
a
n
s

c
e
t
t
e

b
r
o
c
h
u
r
e
.

P
o
u
r

v
o
i
r

n
o
t
r
e


g
a
m
m
e

c
o
m
p
l

t
e

d
e

p
r
o
d
u
i
t
s
,

v
e
u
i
l
l
e
z

d
e
m
a
n
d
e
r

v
o
t
r
e

C
o
n
s
e
i
l
l
e
r
/

r
e

v
o
t
r
e

c
o
p
i
e

g
r
a
t
u
i
t
e


d
u

t
o
u
t

d
e
r
n
i
e
r

c
a
t
a
l
o
g
u
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.