VISITES GUIDES - GUIDED TOURS

Cannes & le Cinma

Cannes & the Cinema
Visite Historique
Historical guided
tour
UN TANDEM GLAMOUR
A GLAMOROUS PARTNERSHIP!
AU CUR DU MYTHE
A MYTHICAL PLACE SEEN FROM INSIDE
Il tait une fois
Once upon a timeCANNES
Festivals
Palais des
& des Congrs
OFFRES GROUPES
TARIFS APPLICABLES :
La mise disposition dun guide de lOfce
du Tourisme est facture 150 ttc; pour toute
rservation jusqu 30 personnes. Au-del,
un second groupe doit tre constitu selon
nos disponibilits de planning et les mmes
conditions tarifaires.
LANGUES PROPOSES :
Nos 3 visites sont assures en Franais et en
Anglais. La visite guide du Palais des Festivals et
la visite historique de la ville peuvent galement
tre animes en langue italienne.
PROGRAMMATION DES VISITES :
Nous assurons les visites toute lanne selon
la disponibilit de nos guides. (sauf pendant le
Festival de Cannes) Dans lventualit o les
guides de lOfce du Tourisme ne seraient pas
disponibles aux dates souhaites, une liste de
guides indpendants vous sera transmise.

Pour la visite Au cur du mythe , la forte
activit du Palais des Festivals implique que
les dates disponibles pour une visite prive ne
peuvent tre communiques que 4 6 semaines
avant la date envisage.
INFORMATIONS PRATIQUES :
Toutes nos visites sont programmes au dpart
de lOfce du Tourisme. Elles seffectuent pied
et durent de 1h30 1h45.
GROUP CONDITIONS
We are pleased to offer group conditions as follow:
RATES:
Groups are limited to 30 people maximum. The
package price for a tour is 150 (for a group of 1
up to 30 people). Over 30 people, and according
to our planning availabilities, we can propose you
to start a second group with the same conditions.
FOREIGN LANGUAGES:
Our visits are proposed in English and Italian
(except the guided tour Cannes and the Cinma:
A glamorous partnership) only proposed in
English.
DATES OF THE VISITS:
Guided tours are proposed all year round
(except during the Film Festival), according to
our planning availabilities. A list of independent
guides can also be proposed if the Tourist Ofce
is unable to make the tour.

As per the visit of the Palais des Festivals A
mythical place seen from inside, available dates
for guided tours are given between 4 to 6 weeks
prior to the visit. No conrmation for tours can
be issued earlier.
PRACTICAL INFORMATIONS:
All our visits are walking tours and starts from
the Tourist Ofce.
Each tour last 1h30 to 1h45.
CONTACT : FABIENNE CESSIN - cessin@palaisdesfestivals.com - Tl. : +33 (0)4 92 99 84 22
OFFICE DU TOURISME / CANNES TOURIST OFFICE
PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRS
LA CROISETTE - CS30051 06414 CANNES CEDEX
OUVERT 7J/7, 9H-19H DE MARS OCTOBRE, 10H-19H DE
NOVEMBRE FVRIER, ET 9H-20H EN JUILLET ET AOT.
TL. : +33 (0)4 92 99 84 22 - FAX : +33 (0)4 92 99 84 23
tourisme@palaisdesfestivals.com
Une dition du Palais des Festivals et des Congrs, seul centre au monde triplement certi Qualit, Sant &Scurit, Environnement et quali en Responsabilit Socitale.
An edition of the Palais des Festivals et des Congrs, the only congress center in the world to be triple certied for Quality, Health &Safety, Environment and qualied Corporate Social Responsability.
S m a r t p h o n e
www.cannes-destination.com
#CANNESisYOURS
www.palaisdesfestivals.com
#PALAISdesFESTIVALS
150x150 Visites Guidees FR-UK-07.indd 1-3 02/07/2014 11:09
le Cinma
Cannes &
CANNES
Once upon a time Cannes
Historical guided tour of the city UN TANDEM GLAMOUR
Cannes and the cinema : a glamorous partnership!
Festivals
Palais des
& des Congrs
AU CUR
DU MYTHE
VISITE GUIDE VISITE GUIDE HISTORIQUE VISITE GUIDE
Cannes et le 7
e
art sont indissociables.
Dcouvrez cette alliance magique au
travers dun scnario indit !
Dcor naturel dun grand nombre de
lms, nous vous dvoilerons comment
Cannes a su jouer de ses atouts de
capitale du cinma, tout en restant
dle son image de ville taille
humaine.
Du tapis rouge du clbre Festival, avec
son code vestimentaire indmodable,
au l des murs peints dans la ville en
hommage au 7
e
art, en passant par
lnigmatique masque de fer et ses
adaptations sur le grand cran,
entrez dans le champ et dans la
lumire des projecteurs
Les pellicules se drouleront
et vous dvoileront quelques
secrets !
Silence On tourne !
Tous les vendredis 9h15.
Cannes and the 7
th
art are inseparable.
Discover this magical alliance through
a brand-new screenplay!
We will explain how Cannes, a natural
scenery to many lms, has used its
assets as the capital city of cinema
while keeping a human scale.
From the famous Festival red carpet
with its forever fashionable dress code
to the painted walls dedicated to the
7
th
art, not to forget the mysterious man
in the iron mask whose life inspired so
many lms, walk under limelight
Film rolls will reveal some secrets!
Quiet Action !
In July and August on Fridays at 9:15am.
Rest of the year, tours starts on Fridays at
2:30pm.
Qui aurait pu imaginer que ce petit port
de pche deviendrait un jour un village
mondial la rputation ingale ?
Laissez-vous conter lhistoire de Cannes
au l dune promenade qui laisse
transparaitre la modernit dune ville
dynamique toujours tourne vers lavenir.
Dcouvrez le pass souvent mconnu
dune ville envoutante en suivant les
traces de ceux qui ont marqu son me.
Des les de Lrins au Vieux Suquet, elle
a su construire en prs de 2 sicles une
rputation dhte privilgi des grands
de ce monde.
Entre glamour et authenticit, laissez-
vous guider
Tous les Lundis 9h15.
Who would have ever imagined that this
little shing port would one day become a
world famous centre of unparalleled fame?
Take a walk through Cannes and discover
a forward-thinking dynamic town with
historic roots.
Discover its little known past and trace
the footsteps of these luminaries who
have formed its character. From the Iles
de Lerins (islands a short boat ride away)
to the Old quarter of Le Suquet, Cannes
has built its reputation over 2 centuries
as a magnet for the privileged few.
From ancient history to glamour.
Follow the guide!
Vous rviez de marcher sur les pas des stars, de vous
imprgner de latmosphre et des instants les plus insolites
de lhistoire du Festival de Cannes ? Ralisez votre rve au
travers de notre visite et laissez-vous guider dans ce Palais
mythique, lun des lieux les plus photographis au monde.
Locomotive conomique indniable de la rgion et 2
e
centre
de congrs de France, vous dcouvrirez les diffrentes
activits, parfois surprenantes, de ce btiment aux multiples
facettes, qui accueille des vnements toute lanne.
Dates : Nous contacter.
Did you ever dream of walking in the footsteps of the stars, of
feeling the atmosphere and most special times in the history
of the Film Festival? Your dream will come true during our
tour which will guide you through a mythical building, one of
the worlds most photographed sites.
This very exible venue is an obvious economical asset and
hosts events all year round. You will discover its multiple
dimensions and sometimes amazing activities.
Dates : Contact us.
Les visites sont assures partir de 5 personnes minimum, 25 personnes maximum. Il est fortement recommand de retirer vos places lavance lOfce du Tourisme, Palais des Festivals, 7/7.
Tours are proposed froma minimumof 5 people, maximum25 people. Booking your ticket in advance is recommended, Tourist Ofce Palais des Festivals, 7/7.
une fois
Il tait
A mythical place seen from inside
Guided tour of Palais des Festivals
6
gratuit pour
les -16 ans
Free under
16 yo
6
gratuit pour
les -16 ans
Free under
16 yo
4
gratuit pour
les -16 ans
Free under
16 yo
In July and August on Mondays
at 9:15am. Rest of the year, tours
starts on Mondays at 2:30pm
150x150 Visites Guidees FR-UK-07.indd 4-6 02/07/2014 11:09