H

O
S
P
I
T
A
L
I
S
A
T
I
O
N
*
[MAGELLAN]
4
Garanties
spcialement adaptes votre prol de voyageur international
MINI COMPLTE
Remboursements
au 1
er
euro
Vous pouvez opter pour des
remboursements :
- au 1
er
euro
- en complment de la Scurit
sociale franaise
- en complment de la CFE
voir dfinition p.5
- Hospitalisation mdicale ou chirurgicale* :
- Transport en ambulance (si hospitalisation prise
en charge par APRIL International)
- Frais de sjour
- Honoraires mdicaux et chirurgicaux
- Examens, analyses, mdicaments
- Actes mdicaux
100% des frais rels
voir dfinition p.5
100% des frais rels
voir dfinition p.5
Rglement direct des frais lors dune
hospitalisation
voir dfinition p.5
de plus de 24h (sauf
pour les assurs en complment de la Scurit
sociale franaise)
dlivr sous rserve daccord
mdical, 24h/24
dlivr sous rserve daccord
mdical, 24h/24
Chambre prive non pris en charge
100% des frais rels,
jusqu 50 par jour
Consultations de mdecins gnralistes et
spcialistes
100% des frais rels,
jusqu 500 par an
suite accident uniquement
et sur prsentation
d'un certificat mdical
100% des frais rels
(limits 80 par acte au-del
de 2 visites par an)
Radiographies, analyses, pharmacie, soins
infirmiers** et actes de spcialistes
100% des frais rels
Kinsithrapie** (suite hospitalisation prise en
charge par APRIL International)
100% des frais rels,
jusqu 50 par sance
Soins dentaires d'urgence non pris en charge
100% des frais rels,
jusqu 200 par an
Prothses dentaires et autres prothses (suite
accident caractris
voir dfinition p.5
uniquement)
non pris en charge
100% des frais rels,
jusqu 350 par an
Optique : verres et monture ou lentilles (suite
accident caractris uniquement)
Forfait prvention : prservatifs non pris en charge jusqu 20 par an
FRAIS DE SANT Jusqu' 200 000 par anne dassurance
S
O
I
N
S

C
O
U
R
A
N
T
S
** Toute hospitalisation de plus de 24h est soumise accord pralable
voir dnition p.5
. Une franchise
voir dnition p.5
de 20% sera retenue en cas de non respect de
cette formalit, pralablement une hospitalisation.
** Actes soumis accord pralable
voir dnition p.5
en cas de prescription de plus de 10 sances par anne dassurance.
[MAGELLAN]
6
Garanties (suite)
spcialement adaptes votre prol de voyageur international
ASSISTANCE RAPATRIEMENT
En cas d'accident, de maladie ou de problmes graves, cette garantie nous permet de vous venir en aide 24h/24, 7j/7, sur simple
appel tlphonique ou envoi de fax.
MINI COMPLTE
Transport mdical, rapatriement
sanitaire
100% des frais rels 100% des frais rels
Frais de recherche et de secours
jusqu 5 000 par personne
et jusqu 15 000 par vnement
jusqu 5 000 par personne
et jusqu 15 000 par vnement
Retour des membres de la famille
assurs
non pris en charge
billet aller simple avion classe
conomique ou train 1
re
classe
Retour aprs consolidation dans le
pays dexpatriation ou envoi dun
collaborateur de remplacement
billet aller simple avion classe
conomique ou train 1
re
classe
Prsence dun membre de la famille en
cas dhospitalisation suprieure 6 jours
billet A/R + 80 par nuit,
maximum 10 nuits
Retour anticip en cas de dcs
ou d'hospitalisation dun membre de la
famille
billet A/R avion classe conomique ou
train 1
re
classe
Retour anticip en cas de sinistre au
domicile
billet A/R avion classe conomique ou
train 1
re
classe
Retour anticip en cas d'attentat
ou de catastrophe naturelle
billet aller simple avion classe
conomique ou train 1
re
classe
Recherche et envoi de mdicaments
introuvables sur place
100% des frais rels
Transmission de messages urgents 100% des frais rels
Rapatriement du corps en cas de dcs 100% des frais rels 100% des frais rels
Accompagnement du dfunt
billet A/R avion classe conomique ou
train 1
re
classe
billet A/R avion classe conomique ou
train 1
re
classe
Frais de cercueil jusqu 1 500 jusqu 1 500
Avance de caution pnale ltranger jusqu 15 000 jusqu 15 000
Frais davocat ltranger
non pris en charge
jusqu 3 000
Assistance voyage si perte ou vol
deffets personnels
avance jusqu 1 000 par vnement
Retard de bagages jusqu 200
Retour impossible 80 par nuit, maximum 5 nuits
Traduction de documents lgaux
ou administratifs
jusqu' 500 par an
7
Les garanties prsentes ci-aprs sont proposes uniquement dans la Formule Complte.
COMPLTE
Informations juridiques, pratiques et administratives entretiens tlphoniques ou changes de-mails
COMPLTE
Dommages corporels jusqu 4 500 000 par sinistre
Dommages matriels et immatriels conscutifs jusqu 460 000 par an, franchise de 75
Extension vie professionnelle : dommages matriels causs
pendant un stage
jusqu 12 000 par an, franchise de 75
COMPLTE
Capital vers en cas de dcs par accident 10 000 , limits aux frais dobsques pour les moins de 16 ans
Capital vers en cas dinvalidit permanente totale ou partielle
par accident
jusqu' 40 000 ,
franchise relative de 20%
COMPLTE
Au cours du trajet aller-retour et pendant le sjour, en cas
de perte, vol, destruction suite explosion, incendie, dgt
des eaux
jusqu 1 600 , franchise de 30 par sinistre,
garantie limite 50%, soit 800 ,
pour les objets prcieux
ASSISTANCE JURIDIQUE
INDIVIDUELLE ACCIDENT
BAGAGES
Une quipe de mdecins rpond vos questions et vous
accompagne dans vos dmarches mdicales
entretiens tlphoniques avec une quipe de mdecins
disponibles 24h/24 et 7j/7
1
ER
AVIS MDICAL
RESPONSABILIT CIVILE vie prive, stages et locative
COMPLTE
Mise en relation avec un psychologue clinicien entretiens tlphoniques
SOUTIEN PSYCHOLOGIQUE