earby are, mportant upport GAZETTE

All together now !

Issue number 4
November 2014
Editorial

Hi there !

Aprs le mandarin (une langue
chinoise) et l'hindi (la langue de
l'Inde), la langue anglaise est la
langue maternelle la plus rpandue
dans le monde. On l'utilise en Angleterre, bien sr,
mais aussi en Irlande, aux Etats-Unis, en Australie,
en Afrique du Sud, en Nouvelle-Zlande... Ce qui
reprsente environ 500 MILLIONS de personnes !
C'est aussi la langue qu'on utilise pour
discuter avec des trangers, voyager un peu
partout : l'anglais est donc vraiment trs pratique.
Cependant, et surtout en cette poque de
conflits un peu partout dans le monde, cela ne doit
pas nous empcher de nous intresser d'autres
langues trangres ainsi qu' d'autres cultures. Une
meilleure communication entre les peuples est aussi
un vecteur potentiel de paix. C'est pourquoi, avec
la classe de Premire, nous avons lanc un change
de comptences en langues trangres. C'est une
sorte d'ONU (Organisation des Nations Unies)
l'chelle de la classe. Chaque lve ayant des
connaissances dans une autre langue trangre que
l'anglais peut nous prsenter les premiers rudiments
de cette langue, nous dire quelques mots sur la
culture du pays en question et nous expliquer
pourquoi son intrt s'est port sur tel ou tel
pays.
J'avais commenc en prsentant le gallois aux
lves. Un autre jour, Prisca nous a prsent le
japonais. D'autres mini-sances auront lieu : serbo-
croate, turc, italien, allemand, russe et mme
suisse romand ;-) !!!
See you !


NEXT PAGE :
UN PETIT COURS DE GALLOIS !


Prisca nous enseigne les premiers rudiments du japonais avant de nous
faire couter quelques extraits d'anims japonais.
Comme on peut le voir dans les mangas, les livres japonais se lisent
en commenant par la fin et les lignes s'crivent de haut en bas.

Le japonais utilise plusieurs alphabets, Prisca nous a prsent
l'alphabet HIRAGANA, que voici :


Le village qui possde le PLUS LONG NOM du monde est gallois !




58 lettres !!! Ce long nom gallois veut dire : l'glise de sainte Marie dans le creux du noisetier blanc prs
d'un tourbillon rapide et l'glise de saint Tysilio prs de la grotte rouge .
Vous pouvez aller sur Youtube pour entendre des gallois le prononcer.

Le gallois est la deuxime langue maternelle de 20 % des 2 millions de gallois. Soit environ 400 000 locuteurs.

PETITE LEON DE GALLOIS... : ne soyez pas trop horrifi par des mots comme cwrdd ... En gallois, le w est
une voyelle qui se prononce ou .

Elen : Mae'n braf cwrdd chi i gyd. Pam dych chi'n dysgu Cymaraeg ?
(C'est sympa de tous vous rencontrer. Pourquoi tudiez-vous le gallois?)

Jayne : Dw i'n hoffi pethau Celtaidd, dw i'n siarad Gwyddeleg yn rhugl.
(J'aime tout ce qui est celtique et je parle irlandais couramment).

Tom : Mae fy mam yn siarad Cymraeg a hoffwn i siarad hi yn ei mamiaith.
(Ma mre parle Gallois et j'aimerais parler sa langue maternelle).

Matthew : Hoffwn i ddysgu Gwyddeleg hefyd, dw i'n siarad dwy iaith arall yn barod, Almaeneg a Sbaeneg.
(J'aimerais aussi apprendre le Gallois, je parle dj deux autres langues, l'Allemand et l'Espagnol).


COMPTER DE 0 10

0 dim 6 chwech
1 un 7 saith
2 dau 8 wyth
3 tri 9 naw
4 pedwar 10 deg
5 pump