Le tour du pic d'Aubeill en passant par Saint Barthlmy.

Mise en images : Julien Carcasona-Llaury.

Lundi, 6 octobre 2!"
#articipants : Jacotte i Georges Girons els caps de colla, Maryanne de sota el parapet, Monique del escaler
del jutge, Martine del Mosset, Jeannette del solar de la croeta, Karl de la Jonquera de Corbiac, el Jutge
oger i la seua esposa, Jean del !spai Mditerran" de #erpiny, $rmelle i %erge del bai& 'ernet de #erpiny,
(aurette del %oler, Joselyne de #erpiny, Mic)*le i Jean un cop de Mosset, un cop de %ant !st*+e del
Monastir...
Choses et Sites remar$u%s &
(e +illage de Cassa'nes ou Cassanyes , ce nom pro+iendrait de cassanea : fort de chnes. (e +illage, au
dpart essentiellement viti vinicole a+ec ca+es indpendantes puis cooprati+e - cependant de moins en
moins acti+e- prsente quelques belles demeures restaures +oire toutes rcentes l.e&trieur du bourg
d.origine... et pas mal de +ignes peu ou prou l.abandon. /ous quittons le +illage par la piste dmarrant
de+ant le cimeti*re et le rejoindrons par le m0me c)emin.
1urant la premi*re partie de la balade, +ue sur le +ersant nord depuis le barrage de Caramany 2le grand
c)3teau 4ort5 jusqu. la plaine littorale en passant par Lesquerde 2cr0te abrupte cisaille d.entailles5, Lansac,
son olienne unique, sa tour de guet et sa carri*re de 4eldspat)... et une partie du bassin de l'Agly 24leu+e des
aigles65.
1urant la deu&i*me tape, +irage 789: a+ec +ue sur la plaine du Roussillon depuis la Mditerrane
jusqu.au bas Conflent en passant par les +illages de Millas !fiach "lle... le bassin de la #t, le pimont de
l.Aspre...jusqu.au ch$teau de Montalba +isible depuis la c)apelle %aint &arthlmy.
#ic d'Aubeill : de ses ;<9m d.altitude, il domine notre tour de ronde mais le pylone et la borne qui le
ponctuent ne nous ont pas attirs. Aubeill me 4ait penser ovells...brebis 2au pluriel5 en catalan , alors
pourquoi pas le pic des brebis d.autant que nombre d.anciennes bergeries la toiture d4once ou, au
contraire, enti*rement restaures sont +isibles c=t &elest' et que, di&it (acotte, de nombreu& troupeau&
d.o+ins en trans)umance empruntaient nagu*re cette +oie.
La chapelle Saint Barthlmy de Jon$ueroles du >?*me : d.imposantes ruines composes de celles de la
grande c)apelle proprement dite -a+ec, +isibles, quelques tentati+es de restauration- et de celles, en contre
bas, d.un ensemble de constructions de pierre s*c)e donnent au site l.allure d.un ancien )ameau moyen3geu&.
$u-dessus de ces ruines, une source protge par un b3ti de pierres ...au pied de la source 2font deu o ull en
catalan5 quelques pieds de )onc fleuri justi4ient le )onqueroles accol au nom de la c)apelle laquelle, au +u de
ses dimensions et de l.paisseur de ses murs de+ait, je pense, 0tre une castrale 2glise 4orti4ie5.
$u dessous du )ameau ancien, au milieu de +ignes depuis longtemps l.abandon 2mais, certaines, au loin,
sont bien +i+aces@5, une cabane de pierres s*ches superbement restaure a+ec pr*s de l.entre deu&
ormeau+, d.apparence maladi+e...une bergerie, aujourd.)ui trans4orme en maison d.)abitation
rustique...plus loin, quelques c)e+au& qui paissent et plus loin encore, en bordure du plateau, le dolmen del
mol( de )ent 2du moulin +ent5...dolmen enti*rement restaur a+ec couloir et imposant tumulus a+ec des
traces de mortier.
A#our moi, les ormes sont, en particulier, reconnaissables la dissymtrie du limbe des 4euilles.
#S * a-t-il un ou deu+ dolmens , $pr*s le repas tir des sacs au pied des ruines de %aint &arthlmy, nous
a+ons sui+i la piste conduisant +ers le col et &lest'... et moins d.une encablure 2moins de B99m5, sur le
bord du c)emin, moiti enterr, ce qui me paraCt 0tre un dolmen en partie en4oui 2peut-0tre par des tra+au&
de terrassement5 : l.di4ice prsente, en e44et, une dalle de cou+erture soutenue par des parois granitiques
+erticales... mais, d.apr*s -eorges, Jean Abelanet, notre spcialiste dpartemental en mgalithes, ne l.a pas
reconnu en tant que tel.
Blesta de la -ronti%re:$u >*me si*cle, son nom tait &elestar... du latin bellus : beau et stare : sjour,
rsidence. $u >'??*me, on l.a appel &lest' de la fronti*re parce que ce +illage 4ranDais se trou+ait la
4ronti*re 4ranco-espagnole a+ant le trait des .yrnes de /012.
#ar ailleurs, ce +illage mrite le dtour par son muse de la prhistoire ric)e en +ases et urnes 4unraires
pro+enant de sa Caune 2grotte5 nolithique 2<999-B;99 en+iron a+ant JC5 E son restaurant gastronomique
toil en lieu et place de l.ancienne cooprati+e +inicole 2tout un symbole5 E et les balades rpertories a+ec
puits de neige, traces de l.ancien rgime 2croi& de %aint $ndr gra+es5, arbre remarquable 2gen+rier5...
Fne plante 4leurie nous a accompagns durant toute la randonne : il s.agit de l.Aster amelle appele encore
)endan'euse , autres plantes en 4leurs:l'"nule visqueuse et le %ne3on du Cap en+a)issant les terres
l.abandon an compagnie du petit Calament et de la &ruy*re arborescente 2laquelle 4leurira en 4in d.)i+er5.
#S Comme l.ordinaire, j.ai 4ait appel Lluis Bassda et sa toponymie histori$ue de Cataluny. /ord.

Le ch0teau de Cu+1s )u d'en haut. Le barra'e de Caramany.
2illa'e au -ond de la )alle Aster amelle ou 2endan'euse.
3arche hasardeuse dans le ma$uis. 4libration au pied des ruines du hameau.
La source au+ 5oncs. #ose a)ant le repas au pied de la chapelle.
La cabane au+ ormeau+. /e dirait-on pas un dolmen mi en-oui ,
6ace au mouli de )ent 7ecueillement de)ant le dolmen