La production industrielle travers ses mtiers,

process et procds spciaux

Gale PIRAT - DBJ, Electro

La production industrielle travers ses mtiers,

process et procds spciaux
Nous sommes dans une poque dimages et nous pourrions
surement diagnostiquer ltat de sant dun secteur conomique
sa production visuelle. Lindustrie manufacturire a beaucoup
perdu de son aura au profit du secteur tertiaire. Limage du
travailleur manuel sest dprcie autant lcole que dans
les mdias. Nos productions cinmatographiques et tlvisuelles
choisissent rarement un chaudronnier ou un technicien
mthodes en mcano-soudure comme personnage principal.
Paralllement latelier sest quip de centres dusinage
commandes numriques et met en uvre des procds
de transformation extrmement volus. Les mthodes de
production se sont assouplies et ne laissent plus beaucoup
de place au hasard. Les mtiers de la mtallurgie peuvent
se pratiquer sinon en costume du moins en tenue de ville et
demandent des formations trs pointues. Louvrier est de
plus en plus qualifi.
Ici ou ailleurs, derrire chaque produit manufactur, il y a un
atelier de production, avec des femmes et des hommes qui
possdent un mtier et un savoir-faire dcouvrir. Tant de
mains pour transformer le monde et si peu de regards pour le
contempler disait Julien Gracq.
Nous voulons, avec ce grand concours photo, changer le
regard sur lindustrie, reconqurir les places perdues,
redonner le got de latelier. En relanant limagerie de la
production industrielle travers ses mtiers, process et
procds spciaux, nous souhaitons susciter lenvie de
regarnir les photothques dimages industrielles actuelles.
Arnaud Martin
Prsident de Clip Industrie

Clip Industrie 2012

Didier BLANC - USITECH

Clip Industrie 2012

Sommaire

pages

Alsage -------------------------------

Brasage
Brochage
Chaudronnerie ------------------- 9
Cisaillage
Contrle
- Dtanchit
- Neutronographie ------------ 15
- Non destructif
- Par mission acoustique
- Par ressuage
- Par ultrasons ------------------- 19
- Rayons X
- Courants de Foucault ------ 20
- Thermique
- Visuel
- Magntoscopie
Dcolletage ------------------------ 23
Dcoupage au jet d'eau
Dcoupage laser ---------------- 25
Dcoupage plasma
lectrorosion ------------------- 29
Emboutissage
Encochage
Fonderie ----------------------------- 31
Fraisage
Frittage ------------------------------ 33
Gammagraphie
Grattage
Grenaillage
Grignotage ------------------------- 37
Grugeage
Limage
Meulage
Mortaisage
Oxycoupage ...

Clip Industrie 2012

ACM - changeur

Clip Industrie 2012

pages
Perage -------------------------------- 41
Pierrage
Planage
Poinonnage
Polissage ------------------------------- 43
Procd MIM
Rabotage
Rasage ----------------------------------- 44
Rectification
Repoussage -------------------------- 47
Rodage
Sablage
Soudage
Superfinition ------------------------- 55
Taraudage
Tournage
Traitement de surface ---------- 57
- Cadmiage
- Chromage
- Cuivrage
- Dcapage
- Dpt chimique ---------------- 59
- Dpt physique
- Electropolissage --------------- 60
- Galvanisation chaud
- Galvanoplastie
- Microbillage
- Nickelage lectrolytique
- Nitruration
- Projection thermique ------ 62
Traitement thermique
Zingage
Trononnage
Usinage
Thomas BOUILLOT - SATIL

------------------------------ 63

- usinage lectrochimique
- usinage lectrolytique
- usinage par ultrasons

Clip Industrie 2012

Alsage
Lalsage est l'opration qui consiste usiner avec soin la surface intrieure dun cylindre ou toute autre pice
creuse. En mcanique, lalsage est lopration dusinage consistant retoucher lintrieur dun cylindre,
gnralement bauch au pralable, au moyen doutils varis : foret, alsoir, ou d'autres outils spciaux
monts sur une barre dalsage ou une tte alser. Plus gnralement, c'est la rgularisation trs prcise de
l'intrieur d'un tube, d'un trou. Lopration d'alsage, vise le plus souvent deux objectifs :
- calibrer la prcision dimensionnelle, en se conformant des normes industrielles de qualit, telles que celles
dfinies par l'AFNOR ;
- amliorer la finition de l'tat de surface.
Ces objectifs ne peuvent tre atteints quen optimisant les conditions de coupe : vitesse de rotation, avance,
lubrification, type de matire. Pour obtenir les qualits cites, les alsoirs droits et hlicodaux doivent tre
monts flottants dans des mandrins de ce type et ne peuvent en aucun cas corriger les carts axiaux.
Lalsage peut se pratiquer manuellement, mais il est gnralement ralis l'aide de machines-outils : tour,
fraiseuse, ou, pour les grosses pices, sur une alseuse.

Brasage
Le brasage des mtaux est un procd d'assemblage permanent qui tablit une continuit mtallique entre
pices runies. Le mcanisme du brasage est la diusion/migration atomique de part et d'autre des bords
assembler (substrat) obtenue par action calorique et/ou mcanique. Contrairement au soudage, il n'y a pas
fusion des bords assembls. Selon les cas il peut y avoir ou non utilisation d'un mtal d'apport.
Le brasage est trs largement utilis comme technique d'assemblage dans les industries de pointe telles
l'espace, l'aviation, l'automobile ainsi que la conception des petites pices creuses aux profils compliqus
et en mtal noble (micromcanique de prcision, prothses, capteurs, etc).
Concernant les techniques de brasage mettant en uvre la chaleur, on distingue :
- le brasage tendre qui met en uvre des tempratures infrieures 450 C ; le terme technique anglais
correspondant est soldering ;
- le brasage dur (brazing), incluant le soudo-brasage (braze welding), qui met en uvre des tempratures
suprieures 450 C. Par exemple, les brasures eutectiques argent-cuivre peuvent avoir des tempratures
de fusion comprises entre 600 C et 900 C, les brasures de cuivre les moins coteuses ont une temprature
de fusion comprise entre 700C et 1180C.

Brochage
Le brochage est un procd dusinage fond sur l'utilisation dun outil broche mont sur une brocheuse.
Destin ses dbuts pour la retouche des alsages, le brochage est devenu une vritable opration dusinage,
destin la moyenne et grosse industrie, pour lexcution de formes complexes internes, externes et de
surfaage. Ces oprations, de par leur prcision, tendent remplacer le fraisage et le mortaisage et, malgr le
cot lev dun tel outil, lamortissement est vite ralis en fabrication grande-srie. Une broche est
typiquement utilise pour agrandir un trou circulaire une forme non circulaire plus grande comme un carr
ou autre forme dsire (forme d'toile ou de double D par exemple). Une broche peut galement servir
raliser une forme courbe spline ou une rainure de clavette sur des objets comme des arbres d'entranement,
des poulies, des mchoires de direction etc...

Clip Industrie 2012

Gale PIRAT - DBJ, Fraisage

Clip Industrie 2012

Thomas BOUILLOT - SATIL, meulage

1er prix du grand concours Clip Industrie

Clip Industrie 2012

Chaudronnerie
La chaudronnerie est une branche industrielle qui couvre
l'ensemble des activits de mise en uvre des mtaux en
feuilles, des tubes et des profils pour raliser les quipements
destins aux secteurs des industries de l'alimentaire, de la
chimie, de l'nergie (ptrole, gaz, nuclaire), de l'aronautique
et de l'espace, de la charpente (btiments, ouvrages d'art,
ponts, structures mtalliques terrestres et marines), de la
manutention des gaz et des liquides (canalisations terrestres
et marines) et de leurs stockages (cuves et rservoirs de
stockages ariens, semi enterrs ou enterrs), de la navale, de
l'automobile, de la menuiserie et du mobilier mtalliques.
C'est une branche gnraliste de lindustrie l'origine de
nombreux autres mtiers plus spcialiss comme, par
exemple, les mtiers de tuyauteur, charpentier ou menuisier.

Cisaillage
Le cisaillage est une technique d'usinage ou de dcoupage
de pices mtalliques, tles en particulier. La tle est cisaille
entre deux lames : l'une fixe, et l'autre mobile, sans
formation de copeaux.

Le Contrle
- Contrle dtanchit
Le contrle dtanchit LT : Les mthodes de contrle
d'tanchit font appel des gaz traceurs, coupls des
instruments trs sensibles des concentrations minimes de
ces gaz traceurs. Les plus courants sont l'hlium, l'hydrogne
(azote hydrogn), l'utilisation du gaz SF6 est lui maintenant
interdit par la rglementation. Actuellement, cette mthode
n'est encore pas codifie par le COFREND, mais elle l'est dans
de nombreux autres pays1 les USA par exemple. Le contrle
dtanchit : la mthode ITM TODA-15 associe une mise en
dpression des lments contrler (rservoirs + accessoires
et canalisations associes) une dtection acoustique des
bruits de fuites dans les zones non tanches. La dpression
est l'lment physique qui provoque l'mission de turbulences
dans les zones non tanches. Les bruits de fuite (turbulences)
sont dtects grce au positionnement de capteurs dans
l'installation contrle (canalisations, rservoirs associs et
accessoires). Les capteurs ATEX sont raccords une interface
lectronique (TODA Unit) qui permet, en combinaison avec un
logiciel spcifique, le traitement des signaux acoustiques et
la gestion du contrle d'tanchit. La mthode de contrle
ITM TODA-15 est principalement utilise dans les installations
de stockage travaillant sous pression atmosphrique.

Clip Industrie 2012

Herv
VASLIN
SMP,
usinage rapide

Clip Industrie 2012

10

NICOLAS BARBIER - CITA Production,

meulage
Clip Industrie 2012

11

Vincent PEREGO - LANCELIN SA,

prcision
Clip Industrie 2012

12

Vincent PEREGO - LANCELIN SA,

soudage d'une bague
Clip Industrie 2012

13

Socit ART,
rectification

Clip Industrie 2012

14

Le Contrle (suite)
- Neutronographie
La neutronographie : Le principe de la neutrographie est similaire celui de la radiographie X et lui est
complmentaire. Elle peut tre eectue grce un faisceau neutronique issu dun racteur, d'un
acclrateur d'ions ou dune source de 252 Cf. (metteur de neutrons). Elle est notamment utilise pour
le contrle de matriaux hydrogns situs l'intrieur d'enceintes mtalliques. Le principe des jauges est
bas sur la loi de lattnuation des rayonnements (loi de Beer-Lambert). On distingue :
- jauges de niveau : elles indiquent la prsence ou labsence de matriau sur le trajet horizontal du faisceau
(source et dtecteur plac de part et dautre du matriau). Les sources utilises sont des metteurs bta ou
gamma selon lpaisseur et la densit du matriau mesurer. Elles sont utilises pour le contrle des
rservoirs de liquides, des silos (sable, grains, ciment, etc.) ;
- jauges dpaisseur : si le matriau est de densit constante, lintensit du signal reu par le dtecteur sera
fonction de lpaisseur de celui-ci. Elles sont utilises pour la mesure en continu de produits en feuilles :
papiers, tissus, caoutchouc, etc.
- Contrle Non Destructif
Le Contrle Non Destructif (C.N.D.) est un ensemble de mthodes qui permettent de caractriser l'tat
d'intgrit de structures ou de matriaux, sans les dgrader, soit au cours de la production, soit en cours
d'utilisation, soit dans le cadre de maintenances. On parle aussi d' Essais Non Destructifs (END) ou
d' Examens Non Destructifs
- Contrle par mission acoustique
Le contrle par mission acoustique consiste recueillir l'mission d'une pice ou structure soumise
sollicitation, par exemple lors d'une preuve hydraulique ou pneumatique. La propagation des ondes
ultrasonores lastiques dans le matriau, dtecte par un maillage de capteurs, peut conduire une
localisation des sources d'endommagement du matriau en temps rel (fissuration...) et une valuation
de leur svrit. C'est une mthode globale (tout l'appareil est contrl en mme temps) et dynamique (les
dfauts non volutifs ne sont pas dtects).
- Contrle par ressuage
Le contrle par ressuage : c'est une mthode destine rvler la prsence de discontinuits ouvertes en
surface de pices mtalliques, essentiellement, mais aussi en cramique. Elle consiste badigeonner (par
immersion ou par pulvrisation lectrostatique, parfois mais rarement, au pinceau) la cible avec un liquide
fluorescent ou color en rouge, qui pntre dans les discontinuits. Aprs nettoyage de la cible, un
rvlateur est appliqu et, en faisant ressuer le liquide rest dans les fissures, va les rvler.
Cette mthode semble trs simple mettre en uvre et elle est sensible aux discontinuits ouvertes. On
peut mettre en vidence des discontinuits de 1 m d'ouverture, 100 fois plus fines qu'un cheveu. Par contre,
elle n'est pas automatisable et les rsultats restent l'apprciation de l'oprateur. De plus, elle ncessite
l'utilisation de produits non rcuprables, voire contamins aprs utilisation (ex. : centrale nuclaire : on
essaie de rduire le volume des dchets), mais cette mthode est irremplaable pour la mise en vidence de
discontinuits dbouchantes, quel que soit leur emplacement, quelle que soit leur orientation.

Clip Industrie 2012

15

Johanna PHAN
SMAC,

patchs de Smacsonic

Johanna PHAN,
Laboratoire SMAC

Clip Industrie 2012

16

Danile BOUCHOT
BOUCHOT
Mcanique,
rectification
rouleau essoreur

Danile BOUCHOT
BOUCHOT
Mcanique,
usinage roue

Clip Industrie 2012

17

Baptiste BROUILLON - MANUPLAST,

le flou avant la nettet...
Clip Industrie 2012

18

Le Contrle (suite)
-

Contrle par ultrasons

Le contrle par ultrasons est bas sur la transmission, la rflexion et l'absorption d'une onde ultrasonore se
propageant dans la pice contrler. Le train d'onde mis se rflchit dans le fond de la pice et sur les
dfauts puis revient vers le transducteur (qui joue souvent le rle d'metteur et de rcepteur).
L'interprtation des signaux permet de positionner le dfaut. Cette mthode prsente une rsolution spatiale
leve et la possibilit de trouver des dfauts en profondeur. L'tape d'inversion est simple, du moins pour
les pices gomtriquement et matriellement simples. Par contre, c'est une mthode lente car il faut faire
un balayage mcanique exhaustif de la pice. Il est d'ailleurs souvent ncessaire de contrler plusieurs
surfaces de la pice pour pouvoir faire une reprsentation tridimensionnelle des dfauts.
-

Rayons X

Les rayons X en contrle non destructif sont principalement utiliss pour raliser des radiographies X.
L'avantage de cette technique est de fournir des informations directement exploitables sur l'intrieur des
objets ou des matriaux. L'tape d'inversion peut tre assez rduite et la rsolution spatiale susamment
bonne. Toutefois, l'interprtation des images demande un fort niveau d'expertise de la part de l'oprateur et
demande des conditions de scurit pour l'oprateur et l'environnement.
Dans l'industrie lourde, le contrle l'aide des rayons X est utilis notamment pour les soudures dans les
centrales nuclaires et les chantiers navals et ptroliers, la corrosion des tuyaux, la structure des matriaux
composites ou les fissures dans les pices mcaniques complexes.

Anthony CHESNEL - MACQUART-Cie, dcoupe laser - Frederic VIVES - SOMEGA, taillage, poulie

Clip Industrie 2012

19

Le Contrle (suite)
- Courants de Foucault
Les courants de Foucault sont des courants qui apparaissent dans un matriau conducteur lorsque l'on fait
varier le flux magntique proximit. Ils sont une consquence de la loi de Lenz-Faraday.
Dans le cadre des END, c'est l'induction magntique B que l'on fait varier grce l'injection dans une bobine
d'un courant alternatif selon direntes frquences. Cette bobine joue le rle d'metteur et parfois rcepteur,
la variation de flux dans le matriau cre des courants induits : les courants de Foucault (CF). En prsence d'un
dfaut, leur circulation est perturbe par les variations de conductivit lectrique dues la gomtrie du
dfaut. Cette perturbation entraine une variation du champ magntique cr par les courants de Foucault que
l'on peut dtecter grce la bobine. La technique consiste utiliser une sonde munie d'une bobine et de
mesurer aux bornes d'un pont une dirence de tension engendre par la variation d'impdance de la bobine
excitatrice/rceptrice.
- Contrle thermique
Les mthodes de contrle thermique consistent exciter un matriau ou une structure par un apport d'nergie
(mcanique, photonique, chauage par induction, air chaud...).
La diusion de la chaleur dans le matriau et l'impact qu'elle a sur la distribution de temprature de surface
renseignent sur les proprits thermo physiques des matriaux et sur d'ventuels dfauts. Les principaux
avantages de l'ensemble de ces mthodes rsident dans la possibilit d'eectuer un contrle sans contact et
automatisable. Les inconvnients sont lis la lenteur du contrle, au cot de l'investissement et la dicult
de mise en uvre des tapes d'inversion pour tablir le diagnostic.
- Contrle visuel
Le contrle visuel est une technique essentielle lors du contrle non destructif.
L'tat extrieur d'une pice peut donner des informations essentielles sur l'tat de celle-ci : des dfauts
vidents (comme des pliures, des cassures, de l'usure, de la corrosion, fissures ouvertes...) des dfauts cachs
sous-jacents prsentant une irrgularit sur la surface extrieure peut tre une indication de dfaut plus grave
l'intrieur. choisir la technique la plus adapte en CND pour des examens approfondis dterminer des
limitations des autres techniques CND choisies (accs, tat de surface, etc.). Les tests d'tanchit, les tests
pneumatiques et les preuves hydrauliques comportent aussi un examen visuel pour mettre en vidence des
fuites ventuelles.
- Magntoscopie
La magntoscopie est une technique de contrle non destructif qui consiste crer un flux magntique
intense lintrieur dun matriau ferromagntique.
Lors de la prsence dun dfaut sur son chemin, le flux magntique est dvi et cre une fuite qui, en attirant
les particules (colores ou fluorescentes) dun produit rvlateur, fournit une signature particulire
caractristique du dfaut.

Clip Industrie 2012

20

Bernard DE SAINT PERN - BRONZAVIA Industrie, le repoussage

Bernard DE SAINT PERN - BRONZAVIA Industrie, le Ressuage I Audrey DELAGNES - CRM, la magntoscopie
Clip Industrie 2012

21

Thomas BOUILLOT- SATIL, monovalence

Clip Industrie 2012

22

Dcolletage
Le dcolletage dsigne un domaine de la fabrication
o des pices de rvolution (vis, boulon, axe, etc.) sont
usines par enlvement de matire partir de barres
de mtal, l'aide d'un outil coupant (en gnral un
outil couteau).
Les pices sont usines en petites, moyennes ou grandes
sries sur des tours automatiques conventionnels (
came) ou commande numrique. Elles sont usines
les unes la suite des autres dans la barre, le but tant
d'atteindre une productivit et une prcision leves.
On cherche aussi, en gnral, produire le moins de
copeaux possible.
Gnralement, les pices ainsi usines subissent des
oprations ultrieures (mcaniques, thermiques ou
chimiques) avant d'tre utilises dans la ralisation de
sous-ensembles. Les pices produites par cette
technique sont gnralement de petites dimensions
(diamtre 0,1 mm 60 mm) et de prcision leve (du
millime au centime de millimtre).

Le dcoupage
- Dcoupage au jet d'eau
Le dcoupage au jet d'eau est un procd de fabrication
qui utilise un jet d'eau pour dcouper la matire
(exemples : mousse, cuir, matriaux mtalliques,
matriaux composites etc.).
L'eau, ou plus exactement le fluide, peut contenir des
additifs, notamment pour faciliter la coupe du matriau.
La dcoupe au jet deau additionne d'abrasif (type
grenat), d'une granulomtrie de 80 mesh dans le
standard, permet la dcoupe de mtaux, pierres,
marbres, verre dans des paisseurs allant jusqu'
600 millimtres.

Clip Industrie 2012

23

Stphane THOMAS - MECAL, la coule par gravit

Clip Industrie 2012

24

Le dcoupage (suite)
- Dcoupage laser
Le dcoupage laser est un procd de fabrication qui utilise un laser pour dcouper la matire (mtal, bois) grce
la grande quantit d'nergie concentre sur une trs faible surface.
Le laser peut tre puls (source de type YAG) ou continu (source CO2). Actuellement, les lasers source CO2 sont
largement majoritaires en France. Ils permettent en eet de dcouper beaucoup plus de matriaux et une
vitesse plus leve que les lasers pulss. La focalisation d'un rayon laser permet de chauer jusqu' vaporisation
une zone rduite de matire. Les lasers utiliss couramment ont une puissance de 4000 watts mais les sources
peuvent varier de quelques watts plus de 7 kW. La puissance est adapte en fonction du matriau et de
l'paisseur dcouper. titre de comparaison, un laser de classe II potentiellement dangereux a une puissance de
moins de 1 mW.
Ce procd permet une dcoupe prcise, nette et rapide de nombreux matriaux jusqu' 25 mm. La dcoupe se
fait sans eort sur la pice et la zone aecte thermiquement (ZAT) est assez faible (de l'ordre de 0,5 mm sur les
mtaux) ce qui permet d'avoir des pices trs peu dformes. La ralisation de trou est facile mais leur diamtre
doit tre au moins gal l'paisseur de la tle quand cette tle est suprieure 10 mm. Par exemple, maintenant
dans du 8 acier, il est possible de faire un trou utilisable de 5 mm. Dans tous les cas, il est ncessaire d'utiliser un
gaz additionnel dans la zone de dcoupage pour en amliorer l'ecacit (argon, azote, O2). Souvent, il est aussi
possible de graver (texte, etc.) avec la mme machine. La dcoupe s'eectue sur des plaques de matire ce qui
donne gnralement des objets plat une fois dcoups. Certains matriaux, comme l'argent, ou le cuivre, sont
toutefois plus diciles dcouper au laser cause de leur fort pouvoir rflchissant, dans ce cas, mieux vaut
utiliser la dcoupe par jet d'eau haute pression.

- Dcoupage plasma
Le dcoupage plasma sapparente au soudage tig par laspect de la torche, le dcoupage plasma dire par les
mlanges gazeux utiliss. Le jet de plasma est gnr par l'arc lectrique qui stablit entre une lectrode
intrieure la torche de coupage et la pice. Le mlange gazeux ionis la sortie de la tuyre forme le plasma. Le
pouvoir calorifique du jet (environ 18 000 C) provoque une fusion quasi instantane qui se propage dans toute
lpaisseur de la pice.
Le dcoupage plasma est principalement utilis par les entreprises du secteur de la mtallurgie. Il permet la
dcoupe de tles en mtal sur des paisseurs de 0 70 mm avec une prcision de plus ou moins 0,2 mm.
Sur une machine de dcoupe plasma, la temprature extrmement leve fait fondre instantanment le mtal
tandis que le gaz sous pression chasse au fur et mesure les gouttelettes de mtal en fusion. L'usage de la torche
de dcoupage au plasma doit se faire imprativement dans des locaux spcialement ventils ou en plein air
cause de dgagement de gaz toxiques gnr par les trs hautes tempratures de travail. Certains systmes de
dcoupe au plasma comprennent un apport d'eau sous forme d'un jet calibr qui, jaillissant de la torche plasma,
permet de refroidir le mtal sitt aprs sa dcoupe plasma, vitant galement le dgagement de ces gaz toxiques.

Clip Industrie 2012

25

Clip Industrie 2012

26

Cellule automatique de pliage robotise - CHAUDIRA

Clip Industrie 2012

27

Mathieu LECOINTE - LESCAUT SAS, colonne

Clip Industrie 2012

28

Electro-rosion
L'lectro-rosion est un procd d'usinage qui consiste enlever de la matire dans une pice en utilisant des
dcharges lectriques. On parle aussi d'usinage par tincelage.
Cette technique se caractrise par son aptitude usiner tous les matriaux conducteurs de l'lectricit
(mtaux, alliages, carbures, graphites, etc.) quelle que soit leur duret. Il existe trois types d'usinage par
lectro-rosion :
- L'lectro-rosion par enfonage dans laquelle une lectrode de forme complmentaire la forme usiner
s'enfonce dans la pice ;
- L'lectro-rosion par fil, o un fil conducteur anim d'un mouvement plan et angulaire dcoupe une pice
suivant une surface rgle ;
- Le perage rapide utilise une lectrode tubulaire pour percer les matriaux trs durs.
L'lectro-rosion est particulirement adapte la ralisation des empreintes des moules pour l'injection.
L'lectro-rosion est aussi utilise pour obtenir un tat de surface granit (d l'tincelage).

Emboutissage
Lemboutissage est une technique de fabrication permettant dobtenir, partir dune feuille de tle plane et
mince, un objet dont la forme nest pas dveloppable.
L'bauche en tle est appele Becker , c'est la matire brute qui na pas encore t emboutie. La
temprature de dformation se situe entre le tiers et la moiti de la temprature de fusion du matriau.
Lemboutissage est un procd de fabrication trs utilis dans lindustrie automobile, dans llectromnager, etc.
Le principe est fond sur la dformation plastique du matriau (en gnral un mtal), dformation consistant
en un allongement ou un rtreint local de la tle pour obtenir la forme.
Lemboutissage se pratique laide de presses emboutir de forte puissance munies doutillages spciaux qui
comportent, dans le principe, trois pices :
- une matrice, en creux, pouse la forme extrieure de la pice
- un poinon, en relief, pouse sa forme intrieure en rservant lpaisseur de la tle
- un serre-flan entoure le poinon, sapplique contre le pourtour de la matrice et sert coincer la tle
pendant lapplication du poinon.
- des joncs sont parfois utiliss pour freiner le glissement de la tle (retenue de l'acier)

Encochage
Lencochage est une opration de dcoupage par cisaillage eectu sur une machine comportant deux lames
formant un angle rglable.
Sur le mme principe que pour le grugeage (3 lames), lencochage ne dcoupe que sur deux faces avec deux
lames rglables ou non. Deux lames mobiles suprieurs angle rglable sont fixes sur un montant
guillotine et viennent coulisser sur les lames infrieures (rglables) fixes sur le bti de la machine.

Clip Industrie 2012

29

Clip Industrie 2012

30

Fonderie
La fonderie est l'un des procds de formage des
mtaux qui consiste couler un mtal ou un alliage
liquide dans un moule pour reproduire, aprs
refroidissement, une pice donne (forme intrieure
et extrieure) en limitant autant que possible les
travaux ultrieurs de finition. Les techniques
employes dpendent de lalliage fondu, des
dimensions, des caractristiques et des quantits
de pices produire. Cest une industrie de
sous-traitance trs dpendante des secteurs
acqureurs : automobile, sidrurgie, matriel de
manutention, quipement industriel, matriel
lectrique, aronautique, etc.

Fraisage
Le fraisage dsigne un procd d'usinage par
enlvement de matire. Il se caractrise par le
recours une machine-outil: la fraiseuse. L'outil
classiquement utilis est la fraise.
En fraisage, l'enlvement de matire - sous forme
de copeaux - rsulte de la combinaison de deux
mouvements : rotation de l'outil de coupe d'une
part, et avance de la pice usiner d'autre part. La
fraiseuse est particulirement adapte l'usinage
de pices prismatiques et permet galement, si la
machine est quipe de Commande Numrique, de
raliser tout type de formes mmes complexes.
Les fraiseuses actuelles sont frquemment
automatises (fraiseuses commande numrique et
centres d'usinage). La programmation de
commande numrique de ces machines ncessite le
recours des interfaces logicielles, pour une part
embarques sur la machine elle-mme, et pour une
autre part, extrieure la machine (PC + progiciels
fab 2D et 3D).

Herv VASLIN - SMP (Segr Mcanique de Prcision),

volent les copeaux

Clip Industrie 2012

31

Antoine THIBAUT - MESURE,

usinage 5 axes outillage conformage, longueur 6 mtres
Clip Industrie 2012

32

Gale PIRAT - DBJ, tournage

Clip Industrie 2012

33

ACM, soudure sur pice

Clip Industrie 2012

34

Frittage
Le frittage est un procd de fabrication de pices consistant
chauer une poudre sans la mener jusqu la fusion.
Sous l'eet de la chaleur, les grains se soudent entre eux, ce qui
forme la cohsion de la pice. En mtallurgie des poudres, le
frittage est un procd qui permet de raliser des pices
mcaniques ou d'autres objets partir de poudres plus ou moins
fines. Dans un premier temps, ces poudres sont agglomres par
divers procds pour constituer une prforme, laquelle est
ensuite chaue pour acqurir une certaine cohsion. Le frittage
peut tre ralis avec ou sans liant, sur des matriaux trs divers.

Gammagraphie
Cette technique de radiographie industrielle utilise une source de
rayonnements gamma. Elle consiste placer la pice radiographier
entre la source de rayonnements et un film photographique
contenu dans une cassette souple ou rigide.
Aprs un temps dexposition dpendant de la nature et de
lpaisseur du matriau radiographi, le film est dvelopp et
rvle les dfauts existant ventuellement lintrieur de la
pice. Les domaines dutilisation sont nombreux (chaudronnerie,
fonderie, industrie du ptrole, construction navale et
aronautique).

Grattage
Le grattage est une technique dusinage de superfinition qui
permet dajuster avec une trs grande prcision des pices
mcaniques entre elles.

Grenaillage
Le grenaillage est une technique consistant projeter, l'aide
d'une grenailleuse, des microbilles sur la surface dun objet pour
en modifier la structure superficielle. Les buts dsirs sont :
- le traitement des surfaces pour en amliorer laspect,
technique similaire au sablage
- la prcontrainte ou shot peening, pour amliorer les qualits
techniques des surfaces.
Le principe est la projection grande vitesse et en continu,
jusqu 100 m/s, de petites billes d'acier, de verre ou de
cramique, sur la surface des pices traiter. Sous cette action
de martelage ou de matage ou dcrouissage, la surface dpasse
sa limite dlasticit et subit une dformation plastique sur une
couche trs mince (de quelques centimes quelques diximes de
millimtre).

Clip Industrie 2012

35

Baptiste BROUILLON - MANUPLAST, l'oeil de la machine

Clip Industrie 2012

36

Grignotage
Le grignotage est un poinonnage successif de matire par chevauchement de perforations (comparable du
mortaisage avec un outil qui naurait quune seule dent). Trs utilis dans lindustrie de la chaudronnerie pour le
dcoupage des tles, de la carrosserie pour le dcoupage rapide de partie mtallique (tle fine) sans
dformation ni chauement.

Grugeage
Le grugeage est une opration de dcoupage base sur le mme principe que le poinonnage et appliqu
pour crer des entailles de formes diverses sur des profils.
les entailles sont cres avec des outils de formes ce qui amne avoir un outil spcifique pour chaque cas, ce
qui conduit parfois prfrer la technique du cisaillage ou du grignotage (usinage)

Limage
Le limage est lusinage dune pice laide dune lime. Ce travail, gnralement manuel peut tre aussi
mcanique, excut par un ajusteur, un serrurier ou toutes autres personnes professionnelles ou non.

Meulage
Le meulage, consiste enlever une partie de la matire de pices mtalliques ou autres au moyen d'outils
constitus de particules coupantes agglomres par un liant : chaque particule enlve un petit copeau quand
l'une de ses artes se prsente favorablement sur la pice, gnralement grande vitesse ; le copeau est de
trs petite section, de lordre de 0,001 mm ; il nest pas tranch mais gratt.

Mortaisage
Le mortaisage est lopration qui consiste raliser la mortaise logement de la clavette dans un alsage en
mtallurgie. Cet usinage doit tre prcis pour viter tout jeu excessif entre les deux pices assembles, ce
qui aaiblirait la rsistance de lensemble.

Oxycoupage
L'oxycoupage est un procd de coupage des mtaux par oxydation localise mais continue, l'aide d'un jet
d'oxygne pur. Il est ncessaire, pour cela, de porter une temprature d'environ 1 300 C, dite temprature
d'amorage (ou d'ignition), le point de la pice o l'on va commencer la coupe, qui peut tre manuelle ou
automatise selon un gabarit de coupage. Ce procd ncessite :
- Une flamme de chaue (oxy-gaz) pour l'amorage et l'entretien de la coupe, o plusieurs types de gaz, tel
que l'actylne, peuvent tre utiliss ;
- Un jet de coupe central d'oxygne pur, venant en milieu de buse, qui permet la combustion dans la saigne
et sur toute l'paisseur couper. Ce jet de coupe a aussi un rle mcanique d'limination des oxydes forms
(scories). L'ecacit de la coupe sera amliore par un trs haut degr de puret de l'oxygne.

Clip Industrie 2012

37

Vincent PEREGO - LANCELIN SA, usinage

2e prix du grand concours Clip Industrie
Clip Industrie 2012

38

Vincent PEREGO - LANCELIN SA,

sertissage
Clip Industrie 2012

39

Socit ART
Procd HVOF

Clip Industrie 2012

40

Perage
Le perage est un usinage consistant faire un trou dans une pice. Ce trou peut traverser la pice de part en
part ou bien ne pas dboucher. On parle alors de trou borgne. Ce trou peut tre eectu par un foret sur une
perceuse, une mche sur un vilebrequin, la dcoupe entre un poinon et une matrice, laser, lectro-rosion,
ultrasons,etc. Ce trou peut servir faire passer une pice (un arbre, un tube), un fluide, ou peut encore tre
taraud pour recevoir une vis.
Il y a direntes formes de perage : cylindrique, fraisure, lame, tronconique, tage.
L'opration de perage par usinage (avec un foret) est une des plus utilises dans la fabrication de pices
mcaniques. Environ 25 % des usinages sont des perages dans la mcanique gnrale. On parle de micro-perage
pour des diamtres infrieurs 5 mm, alors que les trous d'un diamtre suprieur 20 mm sont du domaine
du macro-usinage. Le perage doit tre considr comme une opration d'bauche, et donc ncessite une
opration d'alsage pour obtenir une cote diamtrale exacte. Nanmoins, des avances majeures dans la
conception des forets ont permis l'obtention directe de trous avec une tolrance IT9, soit une qualit susante
dans une grande majorit des applications.
Le perage est galement dcoup en deux catgories en fonction de la profondeur du trou, et plus
particulirement du rapport diamtre sur longueur. On admet en gnral qu'au-del de 10 fois le diamtre on
se trouve en perage profond, et qu'au-del de 20 fois, c'est le domaine du forage.

Pierrage
Le pierrage est lopration qui consiste parfaire lusinage dune pice de mtal par polissage laide de pierres
abrasives. Cest une des techniques utilises pour assurer le rodage ou la superfinition dune surface usine.

Planage
Le planage est une opration qui a pour but de faonner un objet selon une forme bien dfinie ou de redonner
sa forme initiale un objet dform par usure, accident ou toutes autres causes naturelles ou mcaniques.
Dans le domaine carrosserie automobile (rparation), le planage consiste retirer toutes les petites dformations
en frappant directement et rapidement avec un tas et une batte sur l'ensemble de la zone dforme. Dans le
domaine de la mcanique automobile ou autre, le planage est ralis pour obtenir une parfaite tanchit
entre deux surfaces sans la prsence de joint ; Par exemple, le planage du plan de joint entre la culasse et le
bloc-cylindres.

Poinonnage
Le poinonnage consiste enlever de la matire. La forme poinonne peut tre quelconque en fonction des
besoins et du couple poinon-matrice. La partie enleve, appele dbouchure peut tre soit du rebut comme
dans le cas de fabrication de tle perfore, soit la pice utile (ou pice brute appele flan) qui servira la
fabrication dun objet par emboutissage ou par tout autre usinage. Sur les machines modernes de production,
le poinonnage est coupl avec la phase de grignotage pour le dcoupage rapide et sans dformation, de
formes complexes dans des tles minces.

Clip Industrie 2012

41

Clip Industrie 2012

42

Polissage
Le polissage est une composante du
parachvement (ou finition) des pices en tout
matriau (mtalliques, plastiques, bois...) visant
obtenir un bel aspect, un fini ou un tat de surface
de haute qualit. Cette qualit de surface est
caractrise par la rugosit, la brillance, l'clat...
Le polissage peut tre manuel ou robotis.

Procd MIM
Le procd MIM (Metal Injection Molding) est issu
du moulage par injection des plastiques adapt la
technologie des poudres.
Le mtal est mlang avec un liant, puis inject ;
la pice est ensuite dliante dans un four sous
atmosphre contrle, puis fritte. Le frittage
atteint 2247 F (1216 C) en moyenne. Cette
technique a l'avantage de pouvoir crer des
formes complexes avec un excellent tat de
surface et des tolrances fines. Plus rentables
pour des formes complexes, le MIM permet la
ralisation en moyennes et grandes sries de
petites pices pour un vaste march : mdical,
horlogerie, lunetterie, outillage, lectromnager,
connectique, automobile, etc. Grce cette
technique et la technologie de poudres il devient
possible de crer des alliages extrmement
homognes, qui ont une trs bonne rsistance
la corrosion, entre autres qualits.
Rabotage
Le rabotage est une opration d'usinage
consistant l'enlvement de matire sur la
totalit de la surface d'une pice par l'action
rgulire et progressive d'un outil. Il peut servir
augmenter la rectitude de la surface ou
diminuer l'paisseur de la pice.

Florian GALLOT - Tonnellerie DAMY, chaue

3e prix du grand concours Clip Industrie

Clip Industrie 2012

43

Rasage
Le rasage est une opration dusinage de finition par taillage ralise avant traitement thermique sur des
engrenages pralablement bauchs.
Cette technique ne aux USA porte aussi le nom de shaving (rasage en anglais) et sapplique aux roues droites
et hlicodales. Loutil shaving est un engrenage denture droite ou hlicodale dont les dents comportent des
rainures parallles au profil tailles sur toute la hauteur. Pour usiner un engrenage droit, la denture de loutil
doit tre hlicodale constituant ainsi un engrainement hlicodal dont les axes de rotation ne sont pas parallles
et forment un angle de 15 20. Loutil de rasage entrane en rotation la roue raser par simple contact entre
les dents. La pression, le glissement de loutil dont les rainures jouent le rle dun grattoir se dplaant
obliquement par rapport la dent tailler, produisant un copeau trs mince.
Rectification
La rectification s'eectue sur une machine-outil conue cet eet : la rectifieuse. Il s'agit de rectifier donc
d'approcher une surface d'une forme parfaite (en gnral : plan, cylindre de rvolution ou cne). La rectification
est souvent utilise dans le but de prparer des surfaces frottantes, par exemple la porte d'un arbre qui tournera dans un palier lisse ou dans un joint d'tanchit. Elle peut galement tre utilise pour donner un profil
particulier la pice lorsque la meule a t au pralable usine au profil complmentaire.
La rectification plane consiste en un meulage horizontal de la pice de faon liminer plusieurs reprises des
couches de matriau allant de 20 40 micromtres (0,0005 0,001 pouce). Ici, la pice eectue un mouvement
de va et vient longitudinal (qui peut tre combin un balayage transversal pour rectifier une largeur suprieure
la largeur de la meule). De mme, la rectification double face consiste rectifier les deux faces de la pice en
mme temps. Dans le cas de la rectification cylindrique, la pice tourne sur elle-mme en eectuant sa course
paralllement l'axe de la meule. Aujourdhui avec lapparition des nouveaux procds dusinage grande
vitesse, on voit galement apparatre un nouveau procd appel rectification grande vitesse. Contrairement
l'usinage traditionnel (enlvement de copeaux par outils coupant), la rectification permet des usinages de
prcision dimensionnelle leve grce au principe de l'usinage par abrasion.

Danile BOUCHOT - BOUCHOT Mcanique, usinage corps 840 X 347

Clip Industrie 2012

44

CHAUDIRA, dcoupe laser

Thomas BOUST - CTA-MGA,
avant soudure
aprs soudure
Clip Industrie 2012

45

Antoine THIBAUT - MESURE,

usinage 5 axes outillage, longueur 6 mtres
Clip Industrie 2012

46

Repoussage
Le repoussage au tour est un procd
de dformation plastique dune feuille
de mtal de forme circulaire appele flan.

Rodage
Le rodage est une opration de finition qui
permet d'obtenir une surface de rugosit
Ra=0,1 m. C'est un procd par abrasion.

Sablage
Le sablage est une technique industrielle
de nettoyage des surfaces en utilisant
un abrasif projet grande vitesse
l'aide d'air comprim au travers d'une
buse sur le matriau dcaper.
Cyril OFFREDI - VERRE Industrie, usinage du verre

Le Soudage
- Soudage la flamme : L'nergie thermique, gnre par loxycombustion d'un mlange gazeux combustible /
comburant, focalise la sortie de la buse du chalumeau, est utilise pour faire fondre les bords souder.
Lorsqu'un mtal d'apport est ncessaire, celui-ci se prsente sous la forme d'une baguette mtallique du
diamtre appropri tenue la main et apporte de proche en proche dans le bain de fusion.
- Soudage l'arc lectrique avec lectrodes enrobes : La temprature de soudage est gnre par l'arc lectrique entre deux lectrodes que constituent la pice souder et la baguette de mtal d'apport o le mtal
fondu est protg par un laitier.
- Le soudage l'arc sous flux consiste eectuer un joint de soudure sur de l'acier l'aide d'un arc lectrique
qui est submerg de flux en poudre. Ce procd de soudage est eectu l'aide d'un robot, ce qui lui apporte
une grande rgularit. Deux robots de ce type positionns l'un en face de l'autre (joint en T ) peuvent
eectuer une soudure pleine pntration d'un acier de forte paisseur sur de longues distances (plusieurs
mtres). Ce procd est surtout utilis pour la fabrication de pices en srie.
- Le Soudage aluminothermique est utilis pour la rparation de pices massives telles que les rails de chemin
de fer, c'est une mthode de soudage chimique : le joint raliser est emprisonn dans une forme, que l'on
remplit d'un mlange pulvrulent base d'aluminium et d'oxyde de fer. Les pices souder sont chaues au
rouge et le mlange est ensuite enflamm ; la rduction de l'oxyde de fer par l'aluminium provoque la fusion et
l'alumine produite est expulse vers le haut par dcantation.

Clip Industrie 2012

47

Jean-Franois TRONCY - TRONCY SAS, Daniel

Thomas BOUILLOT - SATIL, concentration

Benoit TREMELOT - SOCOM Industrie, soudeur

Clip Industrie 2012

CHAUDIRA, soudeur
48

Le Soudage (suite)
- Le soudage lectrique par rsistance est ralis par la combinaison d'une forte intensit lectrique et d'une
pression ponctuelle. Ce procd ne ncessite pas d'apport extrieur. L'intensit lectrique chaue la matire
jusqu' la fusion. La pression maintient le contact entre l'lectrode et l'assemblage. Pour souder, une pince
plaque l'assemblage avec des embouts, ou des lectrodes en cuivre, matire bonne conductrice de l'lectricit
et de la chaleur, ce qui permet de moins chauer la zone de contact avec cette pince et d'en viter la fusion,
qui se trouve limite la zone de contact entre les deux feuilles souder. Cette technique est donc dpendante
de la rsistivit (rsistance lectrique) des matires, de l'paisseur totale de l'assemblage et du diamtre des
lectrodes. Ce procd est majoritairement utilis dans l'assemblage de tle d'acier de faible paisseur (< 6 mm).
Cette technique bnficie d'un savoir-faire trs important et d'une productivit incomparable (dans le domaine
d'application). Pour exemple, une caisse automobile est assemble plus de 80 % par des points souds.
- Le soudage electrogaz est un dveloppement du soudage sous laitier lectro-conducteur auquel il ressemble
quant sa conception et son utilisation. Au lieu de fondre dans un laitier, l'lectrode fond dans un arc entour
dun gaz de protection, comme en soudage MIG / MAG. Cette mthode est utilise pour des tles de 12 100 mm
; un balayage est utilis pour des paisseurs suprieures. Le joint est normalement prpar en I , avec un
espace. On utilise aussi des prparations en V . En ralisation de joints verticaux, sur de gros rservoirs par
exemple, des conomies importantes sont faisables, comparativement au soudage MIG / MAG
- Principe du soudage laser : un systme optique concentre l'nergie du faisceau laser, (105 W/cm 106 W/cm)
et gnre un capillaire rempli de vapeurs mtalliques dont les parois sont tapisses de mtal liquide en fusion. Le
bain de fusion ainsi cr est dplac et le mtal liquide se resolidifie aprs le passage du faisceau assurant la
continuit mtallurgique entre les pices.
- Le soudage MIG-MAG est un procd de soudage semi- automatique. La fusion des mtaux est obtenue par
lnergie calorifique dgage par un arc lectrique qui clate dans une atmosphre de protection entre un fil
lectrode fusible et les pices assembler.
Les acronymes MIG et MAG signifient respectivement Metal inert gas et Metal active gas. La dirence entre
les deux procds tient la composition du gaz. Le procd MIG utilise un gaz neutre qui ne ragit pas avec le
mtal fondu (argon ou argon + hlium), contrairement au procd MAG (mlange d'argon avec du dioxyde de
carbone et de l'hydrogne en proportions variables selon les mtaux souder). Le gaz est inject en continu sur
l'arc afin d'isoler compltement le mtal en fusion de l'air ambiant.
- Le soudage orbital est un procd de soudage spcial pendant lequel un arc tourne sans interruption au
moins 360 autour dune pice fixe (composant cylindrique, tel quun tube).
- Soudage oxyactylnique ou soudage oxy-gaz : L'nergie thermique est gnre par l'oxycombustion du
mlange oxygne-actylne. Le mtal d'apport est en gnral amen sous forme de baguette.

Clip Industrie 2012

49

Virginie FOURNIER - Tonnellerie DAMY,

cerclage
Clip Industrie 2012

50

Herv VASLIN - SMP (Segr Mcanique de Prcision),

tournage conventionnel
Clip Industrie 2012

51

Didier BLANC - USITECH, casse tte

Clip Industrie 2012

52

Le soudage (suite)
- Le soudage par faisceau d'lectrons est un procd de
soudage utilisant l'interaction d'un faisceau d'lectrons avec
les pices assembler. Les lectrons lancs forte vitesse dans le
vide possdent une nergie cintique importante qui sera
transfre en grande partie la pice au moment de l'impact,
gnrant ainsi susamment de chaleur pour provoquer la fonte
puis le soudage des matriaux. Ce procd de soudage est
essentiellement automatis, compte tenu de l'environnement
ncessaire la gnration du faisceau d'lectrons.
- Le soudage par diusion consiste se servir du phnomne
de diusion des atomes pour crer une liaison. Il est trs utilis
pour eectuer des pices creuses renforces partir de plusieurs
tles en titane. Dans ce cas, on tire au vide linter-tle et on
presse avec une pression de gaz argon par l'extrieur. Cette
opration est ralise 920 C.
- Le soudage par friction est obtenu par l'chauement de
deux pices presses et en mouvement l'une par rapport
l'autre. Le mouvement relatif entraine un chauement de
l'interface jusqu' plastification locale du matriau, puis soudage
par diusion atomique. La qualit de la liaison ainsi obtenue est
suprieure celle des matriaux utiliss. Il n'y a pas de mtal
d'apport. On peut souder des matriaux dirents.
- Le soudage Plasma est considr comme une volution du
soudage TIG, il s'en distingue par le fait que l'arc est contraint
mcaniquement (constriction mcanique) ou pneumatiquement
(constriction pneumatique), gnrant ainsi une densit d'nergie
suprieure. L'arc peut jaillir entre la tuyre et l'lectrode (arc
non-transfr) ou entre la pice et l'lectrode (arc transfr)
voire tre semi-transfr. Le soudage plasma peut tre ralis
sans chanfrein sur un assemblage en bout bout d'un dixime
de mm jusqu' des paisseurs de 8 mm. Dans ce cas, il ncessite
trs peu de mtal d'apport. Il est utilis quasi exclusivement en
mode automatis (robot) et les vitesses de soudage sont leves
(dizaines de cm par seconde). Cette mthode permet de souder
des tempratures atteignant les 10 000 C il permet de souder
les aciers noirs et les aciers inoxydables, mais pas l'aluminium.

Clip Industrie 2012

53

Audrey CALVO - POLYCONTACT Industrie, intrieur Radme

transport du radme, Terre Adlie, grutage sur l'antenne
Clip Industrie 2012

54

Le soudage (suite)
- Le soudage TIG est un procd de soudage l'arc avec une lectrode non fusible. TIG est un acronyme
de Tungsten Inert Gas o Tungsten (tungstne) dsigne l'lectrode et Inert Gas (Gaz inerte) dsignent le type
de gaz plasmagne utilis. L'arc se cre entre l'lectrode rfractaire (- du gnrateur) et la pice (+ du gnrateur)
sous un flux gazeux. De faon gnrale, il s'agit d'un gaz ou d'un mlange de gaz rares. (Surtout de l'argon et
de l'hlium, ou un mlange de ces deux gaz)
L'amorage se fait grce au gaz circulant dans la buse qui entoure une grande partie de l'lectrode. Le soudage
s'eectue en polarit directe (pole - du gnrateur reli l'lectrode) pour la majorit des mtaux et alliages
(aciers, inox, cuivreux, titane, nickel...) sauf dans le cas des alliages lgers d'aluminium ou du magnsium o
l'on soude en polarit alterne (pendant un laps de temps, l'lectrode est relie au ple + du gnrateur). Souder
de faon continue en polarit inverse (ple + reli l'lectrode) dtruit cette lectrode en la faisant fondre.

Superfinition
La superfinition est une action d'usinage qui vise obtenir des pices de trs haute qualit, au-del des capacits
de la rectification. La dirence essentielle entre superfinition et rectification porte sur le mouvement de coupe
de l'abrasif. L'action trs rapide de la meule est remplace par celui d'une pierre abrasive mouvement
rectiligne alternatif. Ce mouvement de vibration a une frquence d'environ 25 coups par seconde et une
amplitude de 1 5 mm. L'abrasif travaille faible vitesse (10 20 m/min, contre 3000 m/min en polissage)

Taraudage
Le taraudage est lopration qui consiste usiner un pas de vis lintrieur dun alsage. Un trou taraud est
la forme complmentaire d'une vis ou tige filete. Techniquement il s'agit d'un trou lisse dans lequel on opre
un pas de vis improprement appel filetage.

Tournage
Le tournage est un procd d'usinage par enlvement de copeaux qui consiste l'obtention de pices de
forme cylindrique ou/et conique l'aide d'outils coupants sur des machines appeles tours. La pice usiner
est fixe dans une pince, dans un mandrin, ou entre pointes. Il est galement possible de percer sur un tour,
mme si ce n'est pas sa fonction premire.
En tournage, le mouvement de coupe est obtenu par rotation de la pice serre entre les mors d'un mandrin
ou dans une pince spcifique, tandis que le mouvement d'avance est obtenu par le dplacement de l'outil
coupant. La combinaison de ces deux mouvements permet l'enlvement de matire sous forme de copeaux.
Un tour permet de fabriquer principalement des pices de rvolution mme si certaines machines peuvent
raliser des formes trs complexes (tours de dcolletage)
Les tours mcaniques conventionnels laissent aujourd'hui de plus en plus la place des tours commande
numrique, entirement automatiss. Ces derniers peuvent aisment raliser des oprations complexes de
type fraisage, polygonage, perages radiaux, etc. La programmation de commande numrique est eectue
par des instructions.

Clip Industrie 2012

55

WEST END WATCH Co, rglage

Clip Industrie 2012

56

Traitement de surface
Le traitement de surface est une opration mcanique,
chimique, lectrochimique ou physique qui a pour consquence
de modifier l'aspect ou la fonction de la surface des matriaux
afin de l'adapter des conditions d'utilisation donnes.

- Cadmiage
Le cadmiage est un traitement de surface. Il consiste dposer
une couche de cadnium par lectrolyse. Le cadmium ne subit
pas d'oxydation au contact de l'air et se comporte trs bien
en milieu marin. Ce traitement est utilis en particulier en
aronautique pour protger les rivets d'assemblage.

- Chromage
Le chromage consiste recouvrir une pice d'une paisseur
plus ou moins grande, de 0.5 m (chrome dcoratif) 1/10 mm
rectifi (chromage dur).
On distingue habituellement deux sortes de chromage, les
qualits demandes la couche superficielle n'tant pas les
mmes selon les applications envisages.
- le chromage dcoratif a pour but de donner aux pices
l'aspect brillant caractristique des surfaces de chrome polies.
On l'utilise par exemple pour des pare-chocs et des poignes
de porte.
- le chromage dur est utilis dans les applications mcaniques
o les conditions de frottement sont svres comme
revtement anti-usure. On l'utilise par exemple pour des
trains d'atterrissage, des systmes de portes d'avions, etc.
- Cuivrage
Le cuivrage est une opration de revtement par du cuivre,
de la surface de pices devant tre protges de loxydation
ou devant recevoir un cuivrage pralable un traitement
incompatible avec la matire de la pice, chromage de
matires synthtiques par exemple.
- Dcapage
Le dcapage est un procd qui consiste liminer une
couche de matire dpose (volontairement ou non) sur la
surface d'une autre matire (appele le substrat).
Gnralement il s'agit d'ter des traces de corrosion (ou
doxydation) ou une couche de vernis. Des techniques
mcaniques chimiques ou thermiques peuvent tre utilises
pour ce faire.

Clip Industrie 2012

57

Didier BLANC - USITECH, fort de forets

Clip Industrie 2012

58

Traitement de surface (suite)

- Dpt chimique en phase vapeur
Le dpt chimique en phase vapeur (ou CVD pour l'anglais
chemical vapor deposition) est une mthode de dpt sous
vide de films minces, partir de prcurseurs gazeux.
- Dpt physique en phase vapeur
Le dpt physique en phase vapeur (ou PVD pour l'anglais
physical vapor deposition) est une mthode de dpt sous
vide de films minces.

Herv VASLIN - SMP, grande prcision

Clip Industrie 2012

59

Traitement de surface (suite)

- Electropolissage
Llectropolissage est un procd de traitement de surface lectrochimique par lequel le mtal de la couche
superficielle est enlev par dissolution anodique.
- Galvanisation chaud
La galvanisation chaud, ou plus exactement la "galvanisation chaud au tremp", est une technique de
l'industrie de la mtallurgie qui est utilise pour renforcer une pice d'acier l'aide de zinc. Ce procd donne
au revtement protecteur de l'adhrence, de l'impermabilit, et de la rsistance mcanique.
- Galvanoplastie
La galvanoplastie est un procd bas sur le principe de llectrolyse pour excuter un traitement de surface
sur un objet par un dpt lectrolytique ou lectrodposition. La galvanoplastie apporte des changements
chimiques, physiques et modifie les proprits mcaniques de la pice.
- Changement chimique pour amliorer la rsistance la corrosion :
o zingage, industrie automobile, btiment, aronautique, constructions mcaniques, visserie-boulonnerie
o Nickelage lectrolytique
o Cuivrage avant chromage, avant chromage
o Cadmiage
o Chromage
o dorure
o Galvanisation
- Microbillage
Le microbillage est un procd de traitement de surface par impact. Il consiste projeter des microbilles
(gnralement en verre) sur une surface, dans le but de la dcaper sans l'abmer. La surface obtenue est
satine brillante. On utilise le microbillage pour le nettoyage, le dcapage de pices mcaniques de toutes
matires, ou pour raliser une finition esthtique sur linox ou les mtaux non ferreux comme laluminium.
Les applications du microbillage sont nombreuses et varies. Le microbillage se rapproche fort du sablage et
s'eectue avec les mmes machines.
- Nickelage lectrolytique
Le nickelage lectrolytique est une des applications de galvanoplastie qui consiste en un dpt lectrolytique
de solutions aqueuses de dirents sels sur un matriau pour en amliorer ses qualits mcaniques, pour le
protger ds la corrosion ou pour amliorer son esthtique.
- Nitruration
La nitruration est un traitement de surface qui consiste plonger des pices en alliages ferreux spciaux
(aciers au chrome-aluminium) dans un milieu susceptible de cder de l'azote (autrefois appel nitre) en surface,
une temprature comprise entre 300 C et 580 C o l'azote peut diuser de la surface vers le cur de la pice.
Une fois le traitement eectu on peut observer deux couches :
- La couche de combinaison, en surface, dune paisseur approximative de 20 m, elle est compose de
nitrures et .
- La couche de diusion plus paisse (100 1000 m), si le mtal contient des lments dalliage il se forme
des prcipits de nitrures finement disperss dans la zone de diusion. Ces prcipitations conduisent un
durcissement important, les niveaux de duret obtenus sont compris entre 400 et 1300 HV (duret Vickers) et
cette duret peut tre conserve jusqu' des tempratures de l'ordre de 500 C. La couche de diusion est
donc plus dure que la couche de combinaison. Laugmentation de la duret en surface apporte des avantages

Clip Industrie 2012

60

CRM, le tournage

Clip Industrie 2012

61

certains : lusure des pices va tre limite, mais les pices vont tout de mme garder cur leurs caractristiques
mcaniques propres, en ce qui concerne la nitruration, la couche de combinaison a de bonnes proprits de
glissement ce qui peut tre apprciable pour les roulements et les engrenages, cette couche pouvant tre
retire si ncessaire. On utilise aussi ce procd pour les tubes de canon de moyen calibre, dans la construction
des machines-outils et des vrificateurs. Autres avantages, le durcissement est direct et ne comporte pas de
trempe, les dformations sont trs faibles et presque toujours faciles prvoir (quelques microns), les surfaces
restant vierges de toute trace d'oxydation, les pices traites peuvent tre mises en service de suite, l'acier
nitrur constitue une solution intressante chaque fois qu'une trs grande duret doit tre allie une bonne
rsistance la corrosion, il remplace avantageusement l'acier inoxydable 18-8 qui prsente une duret
relativement faible. Par contre la nitruration prsente les inconvnients suivants:
- la dure de l'opration est trs longue: 100 heures pour atteindre une pntration maximum de 1mm
- la couche nitrure ne peut supporter aucune dformation plastique.
- Projection thermique
La projection thermique fait partie des techniques de traitement de surface par voie sche. Cette technique
permet de raliser des revtements pais (gnralement de quelques dizaines de micromtres quelques
centaines) de natures trs varies sur des substrats (pice revtir) tout aussi varis.
- Zingage
Le zingage est un terme gnral dsignant tout traitement de surface entranant la formation d'un revtement
mtallique de zinc. L'objectif est d'empcher la dgradation du mtal recouvert par corrosion. En eet, le zinc
est un mtal trs rducteur qui est donc oxyd la place du mtal qu'il protge. Le langage courant utilise une
terminologie spciale suivant le procd de zingage :
- zingage lectrolytique : dposition lectrolytique de zinc. Les produits ainsi revtus sont appels produits
lectrozingus ;
- shrardisation : nom donn un procd thermochimique de diusion superficielle de zinc dans lacier ;
- galvanisation chaud : recouvrement par immersion dans un bain de zinc fondu. Les produits ainsi revtus
sont appels produits galvaniss ;
- zingage par projection chaud : recouvrement par projection de zinc fondu au pistolet. Les produits ainsi
revtus sont appels mtalliss au zinc.

Traitement thermique
Le traitement thermique d'une pice de mtal consiste lui faire subir des transformations de structure grce
des cycles prdtermins de chauage et de refroidissement afin d'en amliorer les caractristiques
mcaniques : duret, ductilit, limite dlasticit Ce procd est souvent coupl avec l'emploi d'une
atmosphre contrle lors de la mise en temprature de la pice, soit pour viter son oxydation, soit pour
eectuer un apport ou changement molculaire de surface (traitement de surface)

Trononnage
Le trononnage consiste la sparation en deux dun objet.

Clip Industrie 2012

62

Usinage
Lusinage est une famille de techniques de fabrication de pices mcaniques. Le principe de l'usinage est
d'enlever de la matire de manire donner la pice brute la forme voulue, l'aide d'une machine-outil.
Par cette technique, on obtient des pices d'une grande prcision. Lors de l'usinage d'une pice, l'enlvement
de matire est ralis par la conjonction de deux mouvements relatifs entre la pice et l'outil : le mouvement
de coupe (vitesse de coupe) et le mouvement d'avance (vitesse davance).Il existe deux manires de gnrer la
surface recherche : par travail de forme ou par travail d'enveloppe. Dans le cas du travail de forme c'est la
forme de l'arte tranchante de l'outil qui conditionne la surface obtenue. Dans le cas du travail d'enveloppe,
c'est la conjonction des mouvements de coupe et d'avance qui dfinit la surface finale. De nos jours, des
machines-outils commande numrique, c'est--dire asservies par un systme informatique, permettent
d'automatiser partiellement ou totalement la procdure.
- Lusinage lectrochimique est analogue lusinage lectrolytique, sauf que la meule abrasive est remplace
par un disque conducteur.
- Lusinage lectrolytique consiste complter laction abrasive dune meule rendue conductrice, par une
action de corrosion entre les deux lectrodes dun bain dlectrolyse.
- Lusinage par ultrasons est un usinage abrasif sans contact entre la pice et loutil. On utilise un porte-outil
vibrant une frquence de 16 000 20 000 Hz (cycles par seconde) dans le sens perpendiculaire la pice, sous
une amplitude de lordre de 0,005 0,07 mm. Labrasif en poudre (carbure de bore, carbure de silicium ou diamant)
est amen en suspension dans un liquide qui lintroduit entre loutil (sonotrode) et la pice. La vibration et le
frottement de labrasif provoquent lusinage de la pice, le tout contrl par des commandes numriques.

L'ensemble des textes est intgralement issu de l'encyclopdie libre Wikipdia (sous CC-BY-SA 3.0).
Nous remercions sincrement tous les auteurs et contributeurs.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal

Tams JUHSZ - TECHNO-PRODUKT Kft, fire tube exchanger

Clip Industrie 2012

63

Merci aux entreprises participantes

Tous les travaux n'ont pu tre imprims dans ce livre mais nous remercions nanmoins toutes
les entreprises participantes ce grand concours photo.
ACM : chaudronnerie - www.acm-acr.com

MANUPLAST : injection plastique - www.manuplast.ch/

AMI : tlerie industrielle - www.toleriefine-metallerie.com

MECAL : Fonderie de mtaux non ferreux - www.mecal.fr/

ART : revtement de surface - www.artctc.com

MESURE : tudes, mcanique de prcision et contrle

dimensionnel - www.groupe-mesure.com/

BOUCHOT Mcanique : mcanique de prcision www.bouchot-mecanique.fr

BRONZAVIA Industrie : spcialise dans la ralisation
d'ensembles chaudronns et mcano souds de haute
technicit pour l'Aronautique, le Spatial et la Dfense
- www.bronzavia.com/
CHAUDIRA : tlerie, www.tolerie-chaudira.com
CITA production : chaudronnerie
CRM : spcialise dans lusinage complet de pices
forte valeur ajoute technique, ralises lunit ou en
petite srie dans dirents secteurs (ferroviaire,
ptrochimie, quipementiers automobiles, nuclaire).
Capable dusiner des pices de 1 3500 kg www.crm-meca.fr/
CTA-MGA : CTA, Chaudronnerie Tlerie Applique,
MGA, Mcanique Gnrale - http://cta-mga.com/
DBJ : Dcolletage
ETSM (tablissements Meier SA) : Mcanique-dcolletage
www.etsm.ch/
EUROTAB Technologies
GESLIN SAS : mcanique de prcision
www.geslin-mecanique-precision.com

POLYCONTACT Industrie : spcialis dans les travaux

en composite polyester sur mesure avec
principalement, ltude, la ralisation et la pose de
radme. www.polycontact-industrie.com/
SATIL : ensemblier industriel - www.satilconcept.com
SMAC : concepteur fabricant de pices techniques
lastomre - www.smac.fr
SMP (Segr Mcanique de Prcision) : mcanique de
prcision - www.smp-segre.fr
SOCOM Industrie : tlerie, mtallerie, serrurerie et
menuiserie - www.socom-industrie.com/
SOCOPRESSES : contructeur de presse hydraulique,
presse electrique, machine speciale
www.socopresses.com
SOMEGA : mcanique de prcision www.mecanique-somega.com
TECHNO-PRODUKT Kft - www.technoprodukt.hu/
TONNELLERIE DAMY : tonnelier www.tonnelleries.bourgogne.com
TRONCY SAS : chaudronnerie - www.troncysas.com

LANCELIN SA : sertissage
LESCAUT SAS : tudie et fabrique une vaste gamme
dappareils chaudronns et de tuyauterie pour les
industries de la Ptrochimie, Chimie Fine, Pharmacie,
Cosmtique, Sant, Agroalimentaire et de
l'Environnement - www.lescautsas.com/
MACQUART-Cie : tlerie fine de prcision www.macquart-cie.fr/

dit par

USITECH : tudie et ralise des outillages de grugeage

et de poinonnage pour les gammistes aluminis www.usitech81.fr
VERRE INDUSTRIE : conception et la ralisation de :
verres de protection pour crans, camras de
surveillance, systmes de validation sans contact,
substrats tactilisables - www.verreindustrie.fr/fr/
West End Watch Co : www.westendwatchco.ch/

www.clipindustrie.com

Gale PIRAT - DBJ, Electro