Pour que vive la maison de Colette

Colette sur une peau de lion, clich Reutlinger, circa 1907

Colette est lun des plus grands crivains franais qui porta, par son style unique, la langue
franaise un point de perfection rarement gal; une femme parmi les plus libres de son
temps, une source dinspiration pour des gnrations de lecteurs et de lectrices, une pionnire
et un exemple dans lmancipation et la libration de la femme au XXe sicle.
Cest dans la maison natale de Saint-Sauveur-en-Puisaye, entre ses murs, dans ses jardins,
que Colette a acquis, auprs de sa mre, Sido, sa connaissance des plantes et des btes,
lattention aigu tout ce qui veut vivre, lamour de la libert et cet art de percevoir
le monde travers tous les sens qui deviendront les marques dun style unique dans toute
lhistoire de la littrature.
Mieux quune simple maison dcrivain, la maison natale de Colette est le seuil de
sa cration littraire. Sa rhabilitation et son amnagement permettront au grand public
et notamment aux plus jeunes de dcouvrir ou redcouvrir la vie et loeuvre de celle qui,
toute sa vie, resta fidle un pays, la Puisaye, et une rgion, la Bourgogne.

Colette au travail. Photo Limot.

Colette, cest la vie

Colette, cest la vie. Qui la rencontre, comme cela, un jour, par hasard, il ne peut loublier.
La vie : lger frmissement qui trouble les choses et les tres, la passion pour tout ce qui bouge, pour tout
ce qui se dbat, aime et souffre. Aucune crivain mieux que Colette na apport une telle attention
traduire le frmissement, le fourmillement, le pullulement de la vie sous toutes ses formes. Il y a chez
Colette une admiration perdue pour tout ce qui vient de la terre, un culte pout tout ce qui est animal.
Ses attaches paysannes, un moment oublies dans le tumulte de la vie parisienne, elle les a rinventes au
long de ses livres.
Colette nous sommes encore dans votre monde, nous nen pouvons pas sortir, car il dure plus longtemps,
il est plus vrai que le ntre.
J.-M. G. Le Clzio, prix Nobel de littrature

Peu peu, la maison reprend vie.

Pour que revive la maison de Colette, il faut

uvrer la reconstitution de lintrieur et des jardins dorigine qui ont nourri son uvre
Ouvrir la maison et les jardins la visite et permettre laccueil du public dans ce lieu inspir
et transmettre aux gnrations venir
Proposer des activits culturelles tout au long de lanne grce, notamment, aux Rencontres
Colette , quatre festivals partant de luvre et ouvrant sur la cration contemporaine
Donner accs aux archives Colette, le plus grand fonds documentaire au monde la concernant,
aux spcialistes, journalistes et auteurs
Crer un studio destin une rsidence dcrivain pour que les mots habitent
nouveau la maison
Soutenus par les collectivits et lEtat, ce projet doit aussi sappuyer sur le mcnat
en permettant une ou des entreprises de sassocier cette renaissance,
et une dmarche culturelle et patrimoniale exemplaire.

Devenez mcnes de la Maison de Colette !

Aujourdhui, de nombreuses entreprises choisissent de se tourner vers la culture, de favoriser tous son accs,
dencourager le partage des trsors de notre patrimoine commun.
Rejoindre La Maison de Colette ,
cest soutenir sa renaissance et participer son avenir,
cest contribuer louvrir tous,
cest offrir ce tmoignage unique de notre patrimoine littraire aux gnrations futures,
cest transformer une contribution financire en un engagement citoyen,
tourn vers la transmission et lducation.
Le fonds de dotation La maison de Colette a t cr en 2010 pour recueillir des dons privs qui ont rendus
possibles lachat du btiment. Aujourdhui, il sagit duvrer sa restauration, sa reconstitution et son ouverture
au public. Pour accompagner et nourrir cet lan, La maison de Colette a aujourdhui besoin de lengagement
de nouveaux mcnes et partenaires qui pourront, travers ce soutien, bnficier des mesures fiscales destines
promouvoir le mcnat individuel ou dentreprise (loi relative au mcnat, aux associations et aux fondations,
du 1er aot 2003).

Faire un simple don et profiter dune fiscalit incitative

A titre dexemple: un don de 5.000 revient pour lentreprise donatrice 2.000, un don de 10.000 4.000;
un don de 50.000 20.000.
Sengager plus long terme sur un pan du projet
Une entreprise peut choisir de sengager plus long terme pour raliser une partie du projet et ainsi sassocier plus
troitement lun des futurs espaces de la maison, du jardin, ou aux activits qui y seront proposes : restauration de
lune des pices de la maison, ameublement dune autre, reconstitution de la cuisine, amnagement des jardins, etc.
Ce soutien peut permettre limplication plus grande des salaris de lentreprise mcne, une visibilit accrue et
singulire de ce soutien.
Le mcnat de comptence est galement ligible aux mesures fiscales et donne lieu la mme dductibilit,
chiffre sur la valorisation du service apport.
Ces dons font naturellement lobjet de contreparties, dans la mesure des contraintes prvues par la loi et selon leur
montant : mentions dans les supports de communication, visibilit sur le lieu lui-mme, invitations aux manifestations
culturelles, entres gratuites, accueil privilgi, et selon les cas, mise disposition gracieuse des espaces pour un
vnement (hors frais techniques). Ces contreparties sont dtailles dans un document spar.
9

Partenaires
Ministre de la Culture et de la Communication
/ DRAC de Bourgogne
Conseil rgional de Bourgogne
Conseil gnral de lYonne
Communauts de communes
de Puisaye-Forterre
Fondation du Patrimoine
et la gnrosit de nombreux donateurs privs
recueillie par La Maison de Colette .
La Maison de Colette bnficie du soutien de :
LAcadmie franaise
LAcadmie royale de langue et de littrature
franaises de Belgique
LAcadmie Goncourt

et de son comit dhonneur,

compos de :
Elisabeth Badinter
Yannick Bellon
Evelyne Bloch-Dano
Carole Bouquet
Edmonde Charles-Roux
Bernard Clavreuil
Jacques De Decker

secrtaire perptuel de lAcadmie royale

de langue et de littrature franaises de Belgique

Anny Duperey
Jrme Garcin
Benote Groult
Sabine Haudepin
Juliette
Julia Kristeva
Sylvie Le Bon de Beauvoir
Me Emmanuel Pierrat
Bernard Pivot
prsident de lAcadmie Goncourt

Michel Remy-Bieth
Christine de Rivoyre
du jury Mdicis

Frdric Vitoux
de lAcadmie franaise.

Lambert Wilson
10

 SOMMAIRE
13

17

25

31

37

41

Le premier village dcrivain

Une maison-livre
Une initiation la lecture
Un lieu vivant limage de Colette
Une maison au cur dun pays
Ils ont dit

11

Vue de Saint-Sauveur-en-Puisaye

Le premier
village dcrivain
EN GUISE DE PRAMBULE
Ma maison reste pour moi ce quelle fut toujours : une relique, un terrier,
une citadelle, le muse de ma jeunesse Que ne puis-je la ceindre, elle et son
jardin vert comme les parois dun puits, dune muraille qui la garde de tous
les yeux !
La Retraite sentimentale

13

14

Avec louverture de la maison natale de Colette,

cest tout un village et un terroir qui vont revivre
lheure de Colette, comme cest le cas, aujourdhui,
dans le Berry, avec la maison de George Sand.
De lenfance bourguignonne la conscration
parisienne, des rues de Saint-Sauveur aux arcades
du Palais-Royal, les visiteurs sont invits mettre
leurs pas dans ceux de Colette :

De Claudine lcole (1900), son premier roman,

Ces dames anciennes (1954), son dernier crit, en
passant par La Maison de Claudine (1922) et Sido
(1930), elle naura de cesse de reconqurir par
lcriture ce paradis perdu. limage de beaucoup
de ses hrones, Colette prend aujourdhui le
chemin du retour

dans la maison natale, lieu-cl de luvre de

Colette
sur les bancs de lcole, dans la salle de classe
de la fin du XIXe sicle, thtre des aventures de
Claudine, lun des personnages emblmatiques
de luvre Colette
dans la campagne environnante, sur le sentier
littraire et botanique, o lon retrouvera la faune
et la flore que lcrivain a tant aimes et quelle
a sublimes dans toute son uvre.

15

Vue de la maison, annote par Colette

Une maison-livre
UN PROJET DE VALORISATION
DU PATRIMOINE
De grce donnez-moi de tendres crayons de pastel, des couleurs qui nont
pas de nom encore, donnez-moi des poudres tincelantes, et un pinceau-fe,
et Mais non ! car il ny a point de mots, ni de crayons, ni de couleurs, pour
vous peindre, au-dessus dun toit dardoise violette brod de mousses rousses,
le ciel de mon pays, tel quil resplendissait sur mon enfance !
Paysages et portraits

17

focus

La maison tait grande, coiffe dun grenier

haut. La pente raide de la rue obligeait
les curies et les remises, les poulaillers,
a buanderie, la laiterie, se blottir en
contre-bas tout autour dune cour ferme.
Accoude au mur du jardin, je pouvais
gratter du doigt le toit du poulailler.
Le Jardin-du-Haut commandait un Jardindu-Bas, potager resserr et chaud, consacr
laubergine et au piment, o lodeur du
feuillage de la tomate se mlait, en juillet,
au parfum de labricot mri sur espaliers.
() Une forte grille de clture, au fond,
en bordure de la rue des Vignes, et d
dfendre les deux jardins ; mais je nai
jamais connu cette grille que tordue,
arrache au ciment de son mur, emporte
et brandie en lair par les bras invincibles
dune glycine centenaire
Colette, La Maison de Claudine.

18

Un lieu o souffle lesprit de Colette

Une maison dcrivain offre au public une rencontre
unique, intime, pleine dmotions et de sensations,
avec un artiste. Au contact des objets et des lieux
qui ont nourri son uvre, le visiteur retrouve sa
prsence et dcouvre les ressorts de la cration
littraire.
Cas unique parmi tous les lieux qui, en France,
bnficient du label Maison des Illustres , sa
maison natale fut conserve par Colette presque
toute sa vie. Mieux encore, lauteur en a fait lun
des personnages essentiels de son uvre et une
source dinspiration inpuisable.
Cest une maison-livre , pour reprendre les mots
du journaliste et crivain Jrme Garcin, un lieu
dinspiration.
En poussant la porte cochre gros verrou
de gele ancienne , le visiteur replonge dans
latmosphre dune maison de la petite bourgeoisie
de la seconde moiti du XIXe sicle et redcouvre
maison et jardins tels que Colette les a connus
dans son enfance et tels quelle les a si bien dcrits
dans ses romans. Le dcor est encore intact.

Larchitecture des pices, leurs planchers, leurs

boiseries, leurs chemines en marbre sont encore
prsents, jusqu la grille du fond du jardin emporte
et brandie en lair par les bras invincibles dune
glycine centenaire.
Tout est l et naspire qu revivre: la bibliothque
du capitaine Colette, ses beaux livres leur prsence, leur odeur, les lettres de leurs titres et le
grain de leur cuir , la chambre de Sido, la chambre
denfant au froid carrelage rouge, la cuisine lieu de
toutes les gourmandises et, bien sr, le jardin o
Colette apprit connatre et observer les plantes
et les btes.
Le plus fidlement, sans interventions musographiques tapageuses, les experts et les spcialistes
qui accompagnent le projet de la Maison de Colette
feront renatre ces lieux qui appartiennent
aujourdhui notre imaginaire collectif travers
le miracle de la littrature.

19

Ressentir la prsence de Colette

La visite de la maison de Colette se fera travers un
parcours guid, vivant, pour mieux transmettre lhistoire des lieux et latmosphre qui y rgnait. Le
public aura accs la majeure partie des pices
habites de la maison et aux jardins (jardin du haut
et jardin du bas). Par petits groupes de 10 15 personnes, accompagnes dun guide et avec le
contrle dun systme de scurit, les visiteurs
pourront tre au plus prs du dcor de lenfance :
meubles, tableaux, livres, objets Ce choix de la
visite guide permet dviter comme Nohant
(maison de George Sand), Vulaines-sur-Seine
(maison de Stphane Mallarm) ou Monks House
en Angleterre (maison de Virginia Woolf), les fils et
barrires qui rompent toute intimit et proximit.
Cette reconstitution est rendue possible grce aux
documents notaris et aux nombreux textes de
Colette. Tous les objets choisis voqueront le passage des occupants qui sembleront avoir quitt un
instant les pages des livres pour retrouver leurs lieux
de vie.

Dans le mme esprit, larchitecte retenu et son

quipe sattachent dores et dj reconstituer
lhabitation que Colette a connue : lors des tudes
pralables, la stratigraphie a permis de retrouver
les couleurs et les papiers peints dorigine sous diverses couches, lintervention dune paysagiste,
historienne des jardins, a permis de reconstituer
lorganisation originelle des espaces et des plantations.
Pour restituer latmosphre des lieux, un soin tout
particulier sera apport aux clairages reconstituant
la lueur des lampes utilises la fin du XIXe
sicle. La cuisine sera oprationnelle et pourra recevoir le jeune public pour y suivre des cours sur lducation du got.

Papier peint qua connu Colette

retrouv lors de la stratigraphie

20

focus

Une visite type

Accueillis dans la cour de la maison,
les visiteurs sont conduits dans le jardin
den face qui offre le premier point de vue
sur la maison, son perron bancal, sa grille
de fer forg. Comme la jeune Colette son
retour de lcole, ils dcouvrent la salle
manger, le salon avec sa table de jeu et
son piano o tous les enfants se relaient,
la chambre des parents o la prsence
de Sido est encore palpable, la chambre
de lenfance, son froid carrelage rouge
et sa natte de roseaux tresss.
ltage, on sintroduit dans le bureau du
capitaine, revues et livres partout dissmins,
et la chambre de Juliette, avant de redescendre
vers la cuisine humer les nourritures dont le
sucre et le sel coulent encore entre les mots
de lcrivain. Enfin, la terrasse dalle, recouverte
de glycine et de bignonier, entrane vers
le jardin, vritable cur de la maison,

o se dploient lamour et la connaissance

universels que la mre lguera lenfant :
rosiers et iris de toutes sortes, penses et
lauriers, arbres fruitiers, le chaud potager
et la mme glycine deux fois centenaire
qui arrache la grille du fond du jardin .

Vue depuis la bibliothque du Capitaine, pre de Colette

21

Croquis de Pascal Prunet, Architecte en chef des Monuments

historiques

22

Croquis de Franoise Phiquepal, spcialiste des jardins

historiques, pour lamnagement du Jardin-du-Haut

23

Atelier pdagogique pendant le Festival international des crits de femmes

Une initiation
la lecture
UN PROJET PDAGOGIQUE
ET DE RECHERCHES
Je me souviens de moi avec une nettet, une mlancolie qui ne
mabusent point. Le mme cur obscur et pudique, le mme got
passionn pour tout ce qui respire lair libre et loin de lhomme arbre,
fleur, animal peureux et doux, eau furtive des sources inutiles , la mme
gravit vite mue en exaltation sans cause Tout cela, cest moi enfant
et moi prsent
Les Vrilles de la vigne
25

Un projet pdagogique
Sauver la maison de Colette, rappelle lcrivain
Julia Kristeva, participe non pas dun culte, mais dune
initiation la lecture de son uvre. La transmission
et le partage du savoir sont essentiels la vie
dune maison dcrivain. Accueil du jeune public,
et notamment du public scolaire, mais aussi soutien
la recherche et la publication font partie des
missions primordiales du projet.

Les thmes abords par Colette, la perfection de

la langue franaise, la richesse du vocabulaire font
de son uvre le support idal dactivits pdagogiques en relation avec les programmes du primaire, du secondaire et de lenseignement suprieur. Ses uvres figurent dj dans les documents
daccompagnement des programmes, dans les
anthologies et les manuels scolaires et fournissent
la matire de nombreux sujets de recherche en
master et en doctorat.
Cration et mise disposition de ressources
pdagogiques
Dans le cadre de ce projet, les activits en direction
du public scolaire auront une part importante,
dpassant naturellement le simple accueil. Notre
action a, en effet, vocation concevoir et mettre
disposition des ressources pdagogiques, ditoriales et numriques. Regarde est le matre-mot
de lenseignement que la jeune Colette reoit de
sa mre, Sido. Cela signifie une attention au rel
dans ce quil a de plus banal, avec comme spectacle privilgi celui de la nature environnante, des
plantes et des btes, de tout ce qui veut vivre. Cest
donc autour de deux axes : lart du regard et le
rcit de soi que sorienteront les principales activits

26

pdagogiques. Elles se prolongeront dans le village

et sur le sentier botanique et littraire dont la cration, en partenariat avec lAcadmie de Dijon et le
collge Colette de Saint-Sauveur, est en cours. Il
permettra au public scolaire de dcouvrir la flore
environnante et riche de la Puisaye et de rflchir
la faon de les regarder avec, au cours de cette
visite, une comparaison entre description scientifique et description littraire tire de luvre de
Colette. Ce projet est dirig par des enseignants du
Primaire et du Secondaire. Il intgrera le numrique.
Participation du public scolaire aux manifestations organises
Les lves seront associs des vnements dont
La Maison de Colette sera organisatrice audel de ce qui sera aussi fait lors des manifestations
rgionales et nationales dont elle sera partenaire.
Ainsi, les Journes du got*, prsides par Bernard
Pivot, associeront la dcouverte du got et lacquisition du vocabulaire dans le cadre dateliers
culinaires et littraires. De son ct Corps en
scne * trouvera son dveloppement naturel
dans les classes PAC avec la participation des
artistes et des enseignants. Le partenariat avec
lAcadmie de Dijon et lUniversit de Bourgogne

permettra un travail en amont et en aval du FIEF*

destin valoriser la place des femmes dans notre
patrimoine littraire. Chacune de ces manifestations accordera une place la formation continue
des enseignants.
Les tudiants du suprieur seront eux aussi
associs aux activits de la Maison de Colette.
Le Centre dtudes Colette est un des centres
documentaires les plus importants en Europe
concernant Colette et son poque. Il accueille
tudiants et chercheurs dans le cadre de leurs
recherches et les guide dans leurs travaux. La Maison de Colette leur donne aussi la possibilit
dchanger et de partager loccasion de journes
dtudes et de colloques. Enfin, lUniversit de
Bourgogne sera largement associe aux activits
de la maison, notamment loccasion du festival
international des crits de femmes.

focus

Patrimoine et technologie
Les nouvelles technologies seront largement
utilises dans les espaces destins recevoir
le jeune public et notamment scolaire:
familiers des terminaux et crans tactiles,
les jeunes et leurs enseignants pourront les
utiliser avec des programmes spcialement
conus ou pour satisfaire leur curiosit.
Des jeux interactifs permettront dimaginer
et de concevoir virtuellement toutes sortes
de rencontres improbables entre lcrivaine,
les personnages de son uvre et les lieux
de sa vie. Dautre part, des systmes audio
et vido seront destins aux malentendants
ou dficients visuels.

* voir Projet culturel p. 30

27

Un lieu de recherches
Luvre de Colette est au cur de nombreuses
problmatiques contemporaines (women studies,
gender studies, cologie moderne, autofiction).
Elle fait lobjet de nombreuses tudes aussi bien
dans le Secondaire que dans le Suprieur, en France
et ltranger notamment au Japon et dans les
pays anglo-saxons. Depuis sa disparition, en 1954,
sa vie et son uvre ont donn lieu de nombreuses publications (livres, articles) et ralisations
(films et documentaires, adaptations thtrales).

Un centre documentaire de rfrence

Le Centre dtudes Colette, financ par le Conseil
gnral de lYonne, a t cr afin de conserver et
de mettre disposition le fonds documentaire
lgu par la famille de Jouvenel, ainsi que dautres
fonds, la condition dtre install Saint-Sauveur.
Ce sera chose faite. Ce fonds a t complt
par le dpt des archives de la Socit des amis
de Colette.
Il va senrichir encore dune donation exceptionnelle dun grand collectionneur ayant rassembl
en plus de cinquante ans le plus vaste ensemble
de lettres, de photographies et darchives consacres
Colette. De mme, dautres collectionneurs ont
dores et dj manifest lintention dy remettre
des documents indits, des correspondances, des
photographies, des ditions originales de faon
les rendre accessible un large public.
Ds lors, aprs le transfert du Centre dtudes, le
fonds documentaire le plus important au monde
sera runi Saint-Sauveur, dans la maison.

28

Une dimension nationale et internationale

Lintrt pour Colette dpasse le simple cadre
rgional et mme national. La maison nouera des
partenariats avec dautres institution culturelles
(par exemple, La Maison de la Danse Lyon dans
le cadre de Corps en scne *, la Bibliothque
Marguerite Durand Paris ou le Festival du Film de
Femmes Crteil pour le FIEF*, etc.) ainsi quavec
les lieux consacrs lcrivain (Jardins de Colette
Varetz, domaine des Monts Boucons Besanon,).
Ouverte aux tudiants et aux chercheurs, aux
journalistes et aux crivains, et tous les lecteurs
qui en feront la demande, cest donc un projet
unique pour tous ceux, et ils sont nombreux
aujourdhui dans le monde entier, qui sintressent
luvre de Colette et souhaitent en dvelopper
et en diffuser la connaissance.

* voir Projet culturel p. 31

focus

Le schma de rhabilitation prvoit un

studio indpendant, permettant ainsi de
recevoir des chercheurs, notamment
trangers, pour quelques jours et des
crivains en rsidence, de 15 jours un ou
deux mois. Ces derniers devront tre
financs, le sjour gnrant des frais.
Le rsident trouvera dans la maison de
Colette un lieu de rfrences et, surtout,
un lieu dinspiration. En contrepartie,
il participera la vie culturelle du lieu.
Il prsentera le rsultat de son travail
sous la forme de confrences ou dune
publication et, lors de leur sjour,
les auteurs pourront aussi animer
des ateliers dcriture

29

Juliette, Carole Bouquet, Mathieu Amalric, Leslie Caron lors de la soire de fund raising au Thtre du Chtelet en novembre 2010

Les Rencontres
Colette
UN PROJET CULTUREL
[] la russite est moins affaire de pense que de rencontre de mots.
Signes errants dans lair, parfois les mots, appels, daignent descendre,
sassemblent, se fixent Ainsi semble se former le petit miracle que
je nomme luf dor, la bulle, la fleur: une phrase digne de ce quelle
a voulu dcrire.
Mlanges

31

Festival international des crits de femmes

Colette est sans doute avec George Sand,
Marguerite Duras et Simone de Beauvoir, celle qui
incarne le mieux auprs du grand public le gnie
littraire et la libert de la femme revendiquant
son indpendance. Saint-Sauveur, village natal
de Colette, simpose donc comme le lieu
privilgi des premires rencontres consacres
aux crits de femmes.
Lobjectif du festival international des crits de
femmes est de faire connatre la richesse du
patrimoine littraire franais en matire dcrits
de femmes et de souligner ses interactions avec
les autres cultures, de favoriser les rencontres et
les changes et de mettre disposition le savoir
et les textes.
2012 Femmes journalistes

Prsidente: Laure Adler
2013 Voyageuses

Prsidente: Michelle Perrot
2014 Femmes dans la guerre

Prsidente: Florence Aubenas
32

Comme a me chante!
Invits dhonneur de la 1re dition : Stphanie
dOustrac, Lambert Wilson et Sabine Haudepin.
Colette fut toute sa vie musicienne. leve dans
lamour et la pratique de la musique (elle apprit
notamment le piano), Colette fut aussi un des
principaux tmoins de la naissance de la musique
moderne au dbut du XXe sicle.
Habitue des salons de la princesse de Polignac et
de Madame de Saint-Marceaux, elle lia des amitis
durables avec de nombreux musiciens :
Faur, Chausson, Debussy, Saint-Sans, Hahn,
Ravel, Poulenc Elle consacra de nombreux textes
la musique et ses amis musiciens, crivit le livret
de LEnfant et les Sortilges de Ravel et dautres
mlodies signes Poulenc, Damase, Wolff
La maison de Colette fera une large place la mlodie franaise, genre part entire, dont lcrivain
clbra les charmes. Elle offrira au public des
concerts rguliers faisant intervenir des artistes
lyriques de renom: Philippe Jarrousky, Felicity Lott,
Natalie Dessay et de jeunes talents.
Marraine : Dame Felicity Lott
33

Autres rencontres
Festival Corps en scne

Conseillers artistiques : James Thierre

ou Dominique Hervieu

Colette fut pendant plusieurs annes mime et

comdienne. Elle laisse sur lenvers du music-hall
des pages qui comptent parmi les plus belles de
luvre et sans doute les plus justes crites en
littrature sur le monde du thtre. Toute sa vie,
elle professa son amour des acteurs dont elle sut
souvent deviner avant tout le monde le talent.
Cette exprience de la scne fut pour elle dcisive, car elle comprit trs tt que la conqute de
la libert passait par le travail sur le corps : danse,
mime, comdie et mme cirque, elle fut toujours
attentive la posie du corps.
Le festival Corps en scne sera loccasion
dillustrer la dimension contemporaine de
luvre de Colette en donnant voir de jeunes
metteurs en scne et interprtes (mime, danseurs, acteurs) qui ont plac le corps au centre
de leur travail et de leur rflexion.

34

Les journes du got

(mai/juin)

Responsable : Marie-Christine Clment

Colette incarne aujourdhui pour une large partie

du grand public la gourmandise et un certain art
de vivre et de manger, le plaisir du got simple et
authentique des aliments.
Les journes du got proposent de retrouver le
got des choses et le plaisir de manger pour que
la grande cuisine soit accessible tous. Leur principe: revaloriser le got et favoriser une nouvelle
pdagogie notamment auprs des plus jeunes par
le biais de lectures et dateliers. Car chez Colette
le plaisir du mets est aussi la gourmandise du mot
meilleur que meilleur .
Chaque anne les journes du got seront organises autour dun thme emprunt luvre de
Colette et associeront ateliers culinaires pour
petits et grands, lectures gourmandes et tables
rondes runissant artistes et spcialistes du got.

Le couvert de Colette
lAcadmie franaise, on succde au fauteuil de son prdcesseur. lacadmie Goncourt, on hrite le couvert de
celui ou de celle qui vous a prcd. Ainsi, pour mon premier djeuner chez Drouant, le 11 janvier 2005, mattendaient
la fourchette et le couteau plus le couvert poisson de mon prdcesseur.
Quand jai eu sous les yeux la clbre fourchette et le fameux couteau, je nai lu, je nai retenu quun nom: Colette!
Ainsi, non seulement, quoique journaliste et pas du tout crivain, mavait t rserv lexceptionnel honneur de maccueillir chez les Goncourt, mais la chance, et quelle chance! mavait attribu le couvert de la grande, de la chre, de la divine
Colette. Jtais trs mu de tenir dans mes mains la fourchette et le couteau dune femme qui avait, tout au long de sa vie,
si bien voqu la cuisine, la gourmandise, la sensualit de ce qui se mange et se boit.
Aussi, quand je me suis empar de la fourchette et du couteau de Colette, je me suis dit que jtais le plus heureux des
hommes. Je priais alors lme de Colette, qui devait voltiger ce moment-l dans le salon des Goncourt, de pardonner
mon indignit et de considrer mon apptit comme un hommage sa personne et son uvre.
Un regret quand mme : que, joint au couvert, il ny ait pas de verre. Imaginez mon plaisir de boire dans le verre de
Colette quelques-uns de ces vins de Bourgogne, du Beaujolais, de Bordeaux et dailleurs quelle a si bien clbrs. Je tiens
Colette pour lun des crivains qui a parl des vins avec le plus de justesse, de finesse et de plaisir.
Bernard Pivot, prsident de lAcadmie Goncourt
35

 Ma Puisaye illumine dtangs (Colette)

Une maison
au cur dun pays
UN PROJET TOURISTIQUE
ET CONOMIQUE
Vous nimaginez pas quelle reine de la terre jtais douze ans! Solide, la voix
rude, deux tresses trop serres qui sifflaient autour de moi, comme des mches de
fouet; les mains roussies, griffes, marques de cicatrices, un front carr de garon
que je cache prsent jusquaux sourcils Ah ! que vous mauriez aime, quand
javais douze ans, et comme je me regrette!
Les Vrilles de la vigne
37

Une maison en rseau

Jappartiens un pays que jai quitt, crivit
Colette. Ce pays pourrait demain bnficier
de sa renomme et de son image positive auprs
du grand public comme des entreprises.

La forte mobilisation pour la sauvegarde de la

maison natale de Colette a permis de donner une
dimension nationale et mme internationale au
projet. Linscription de la maison linventaire
supplmentaire des Monuments historiques
en 2011, puis lobtention du label Maison des
illustres au dbut de lanne 2012 ont confirm
son importance patrimoniale. Seules 8 maisons
bnficient actue llement de ce labe l en
Bourgogne.
La maison natale de Colette sinscrit dans un projet de valorisation du patrimoine et du territoire
icaunais et bourguignon. Elle voudrait tre pour
la Puisaye ce que la maison de George Sand est
pour le Berry: un ple dattraction et un catalyseur de lactivit touristique et conomique.
Dores et dj, la mdiatisation de la mobilisation
a eu des effets sensibles sur lconomie touristique de Saint-Sauveur et des environs: hausse
du nombre de nuites dans les htels et chambres
dhtes, augmentation des recherches dachats
immobiliers

38

Les touristes demandent voir la maison et sont

souvent frustrs de ne pas pouvoir la visiter. La
mobilisation a cr une attente forte de la part
du public. Cela ne peut que nous inciter entreprendre rapidement les travaux afin datteindre
lobjectif dune ouverture en septembre 2015.
Le label Maison des illustres a permis dintgrer un premier rseau. Nous souhaitons demain
dvelopper les partenariats aussi bien rgionaux,
que nationaux et mme internationaux: Fdration des maisons dcrivain, Fdration nationale
des routes historiques, Jardins remarquables qui
existent dj, et, pourquoi pas, une future Route
europenne des femmes illustres que nous appelons de nos vux et dont la maison de Colette
pourrait tre linitiatrice.

La maison au service de la valorisation du territoire

Le projet de la maison de Colette est un projet
culturel ambitieux. Il participe dune volont de
valoriser le territoire et de dvelopper son attractivit auprs des entreprises.
Femme libre, pionnire dans de nombreux
domaines, Colette annonce la femme moderne.
Dans le domaine de la vente de produits de beaut, elle fut la premire crer sa marque
et dveloppa une intense activit publicitaire
pour de grandes marques franaises et trangres.
De nombreuses femmes dentreprises se reconnaissent, aujourdhui, dans son parcours.

Une salle de confrence de 80 places, entirement quipe avec accs internet, vido-projection
et systme audiovisuel permettant lenregistrement et la diffusion sur internet, sera mise leur
disposition.
Au-del de cette activit, le projet pourrait
moyen terme encourager des entreprises
notamment des femmes dentreprises sinstaller sur un territoire qui ne manque pas datouts.

Lieu de rflexion et de cration, la Maison

de Colette pourra accueillir les sminaires dentreprises de tout domaine dactivit. Elle est un
lieu idal pour permettre aux dirigeants et leurs
quipes de venir rflchir et se ressourcer, afin
de pouvoir crer plus dinnovation dans leur
entreprise.

Vue sur les communs

39

Soire de fund raising au Chtelet : Guillaume Gallienne, Mathieu Amalric, Juliette, Stanislas Roquette, Carole Bouquet, Sabine Haudepin, Judith Magre, Franois Marthouret,
Leslie Caron, Didier Sandre, Andy Gillet, Clmence Massart, Arielle Dombasle, Franois Le Roux, Andra Ferrol, Doris Lamprecht, Karen Vourch

ils ont dit

41

ils ont dit ils ont dit ils ont dit ils ont dit ils ont dit ils ont
La mobilisation pour la sauvegarde de la maison
natale de Colette a t, depuis deux ans, abondamment relaye par la presse nationale et rgionale, ainsi que la presse trangre francophone
(Suisse, Belgique, Canada): Le Monde, Libration,
le Figaro, Madame Figaro, Figaro Magazine,
La Croix, Plerin magazine, LHumanit, lYonne
rpublicaine, Sud-Ouest, La Charente libre, LEst
rpublicain, La Montagne, Le Parisien, Le Point
le Nouvel Observateur, Marianne, lExpress, Elle,
Lire, le Magazine littraire, Livres Hebdo, France
Culture, France Info, France Inter, RTL, France bleu,
TV5, TF1, France2 et France3

La mobilisation du monde de la culture a permis le rachat

de la maison natale de lcrivain. Aprs un pre combat,
[elle] vient dtre mise labri des convoitises.
LExpress
Le projet comprend louverture au public et aux chercheurs
et la cration dun fonds de dotation. [] Aprs les artistes
et donateurs privs, les pouvoir publics se mobiliseront
pour enfin sauver la maison coiffe dun grenier haut.
Le Monde
42

Sa maison natale vient dtre sauve grce une soire

caritative laquelle participrent tous les artistes amoureux
de Colette.
Le Nouvel Observateur
1.600 spectateurs au Chtelet: une vingtaine dartistes sont
monts sur scne pour sauver la maison natale de lcrivain.
LYonne rpublicaine, 12 novembre 2010
Cest un personnage cl de ses romans raconte Frdric
Maget [qui] avec Foulques de Jouvenel cre un fonds de
dotation afin de pouvoir racheter Saint-sauveur.
Le Figaro

Un partenariat avec lEtat, la rgion et le dpartement

devrait permettre sa rhabilitation et linstallation entre
ses murs dun centre dtudes consacr luvre de la
romancire.
Plerin Magazine
Lintgralit des bnfices sera reverse au fonds de dotation
et servira [] la rhabilitation et louverture au public
de la maison natale de lcrivain Saint-Sauveur-enPuisaye (Yonne), la clbre maison de Claudine
A.F.P. repris dans une trentaine de journaux et
sites tels que : Aujourdhui en France, Centre
France, Yonne.fr, etc.

La maison natale est en danger Cest une part importante

de notre patrimoine littraire et culturel qui risque de disparatre.
Livres Hebdo

De nombreux crivains et artistes nous ont

apport leur soutien :

Un fonds de dotation a t cr et on peut participer en

ligne: lintgralit des bnfices sera reverse pour le rachat
de la maison.
Libration

Peu dcrivains ont prouv pour leur maison autant

damour que Madame Colette. La place qua occupe cette
maison dans luvre et dans la vie de la romancire est
immense. Il faut mettre la maison hors de tout danger.
Edmonde Charles-Roux | crivain,
de lAcadmie Goncourt

t dit ils ont dit ils ont dit ils ont dit ils ont dit ils ont dit
La maison ressemble un beau livre. Il faut se battre pour
la conserver. Si on ne sait pas, dans ce pays, prserver ces
trsors vivants, cest quon nest plus la France de Colette,
cest--dire une France ternelle. Ce serait vritablement
un scandale.
Jrme Garcin | journaliste
Ctait important pour moi de dfendre cette cause. Et le
Chtelet plein et enthousiaste est la preuve clatante de
la force de Colette.
Carole Bouquet | comdienne
Toutes mes flicitations pour cette victoire, fruit dun long
combat que vous avez su mener, vous et vos amis de la
Socit, avec persvrance ! Tous les colettiens de cur,
dont je suis, se rjouissent.
E. Bloch-Dano | auteur et journaliste
Oh quelle belle nouvelle!! Bravo pour votre tnacit.
Merci de me tenir au courant et vraiment chapeau bas!
Mathieu Amalric | comdien, metteur en scne
et ralisateur
Oui, Colette peut se remettre croire au merveilleux.
Christine de Rivoyre | auteur
membre du Jury Mdicis

Sauver la maison de Colette participe non pas dun

culte, mais dune initiation la lecture de son uvre.
Et je fais un rve: en visitant la maison natale de Colette,
les internautes dops par hyper-connexions avec lments
de langage, parviennent peu peu associer leurs mots
dvitaliss aux choses, aux sensations, pourquoi pas
lhistoire.
Julia Kristeva | crivain et psychanalyste
Cette nouvelle me fait trs plaisir et votre mot me touche
beaucoup.Mille bravi vous! Et bon courage pour la suite.
Guillaume Gallienne | comdien
Sauver la maison de Colette, ce nest pas une bataille
dintrt priv, cest une bataille dintrt collectif. Que
les pouvoirs publics, tous les chelons, puissent aider et
faire russir ce projet, je trouve cela indispensable.
Franois Marthouret | comdien

Cest moi qui suis heureux davoir pu contribuer tant soit

peu la russite de votre gnreuse entreprise ! Je souhaite
tout le bonheur possible la restauration et au futur de
la maison de Colette !
Franois Le Roux | baryton

Sans oublier Bernard Pivot, Elisabeth Badinter,

J.-M. G. Le Clzio, Juliette, Carole Bouquet,
Leslie Caron, Danile Delorme, Judith Magre,
Catherine Jacob, Josiane Balasko, Sabine
Haudepin, Lambert Wilson, Natalie Dessay,
Mireille Darc, Amlie Nothomb, Line Renaud,
Micheline Presle, Frdric Beigbeder, Anny
Duperey, Isabelle Carr, Christine de Rivoyre,
Claire Etcherelli, Jean dOrmesson, Benote
Groult , Michle Morgan

Quelle jolie nouvelle cher Frderic que cette maison

acquise et sauve des limbes grce a vous! Le dsir dun
homme. Son souhait fait bouger des montagnes ...suis
heureuse que nous ayons pu participer ce bel exploit !
En toute sympathie! A trs vite.
Arielle Dombasle | chanteuse et comdienne
43

Administration

Matrise douvrage

La maison a t acquise et est gre par lAssociation pour la sauvegarde de la maison natale de
Colette, dite La Maison de Colette, association
loi de 1901.

La matrise douvrage pour les travaux de rhabilitation est assure par lAssociation La Maison
de Colette, qui a choisi de confier la matrise
duvre M. Pascal Prunet, architecte en Chef
des Monuments Historiques (Prunet Architecture
et urbanisme, 60, rue des Binelles 92310 Svres).

Frdric Maget, directeur

Conseil dadministration:
Jean-Franois Brgy, prsident
Foulques de Jouvenel, vice-prsident
Grard Bonal, vice-prsident
Ccile Alvergnat, vice-prsidente
Bruno Fabiano, trsorier
Elisabeth Ledroit, secrtaire gnrale
Samia Bordji
Annie Dollans

Un comit de pilotage runissant les diffrents

partenaires publics et privs participant la rhabilitation et au fonctionnement de la maison de
Colette sera charg du suivi des travaux et du
fonctionnement.

Crdits photos
images anciennes:
collections prives
images contemporaines :
p. 10: Atelier Brice Moulinier; p. 19: Limot;
p. 20 et 30: Marie-Nolle Robert;
autres: DR, Nicolas Castets, Laurence Navarro.
Conception graphique:
Thomas Amouroux / Fonkstudio.com

Son sige social est actuellement sis

4, cit Griset 75011 Paris.
Il sera transfr dans la maison, ds son ouverture.
Contact: 01.47.00.79.76
maison-de-colette@orange.fr
www.maisondecolette.fr
Association La Maison de Colette
SIRET 532 948 445 00012 APE 9499Z
J.O. 23 avril 2011
45

PARIS

180km (1h45)

TROYES

ORLANS
123km (1h45)

sortie
JOIGNY
TOUCY

120km (1h55)

AUXERRE

SAINT-SAUVEUR-EN-PUISAYE

DIJON
190km (2h05)

direction LYON