604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:12

Pagina 1

ALFA MiTo

SERVICE

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:12

Pagina 2

Il contenuto di questo Supplemento aggiorna quanto riportato sul Libretto Uso

e Manutenzione al quale risulta allegato.
Per quanto non trattato fare riferimento al
Libretto Uso e Manutenzione.

Le contenu de ce Supplment met

jour ce qui est indiqu dans la Notice
dEntretien laquelle il est joint. Pour les
sujets non traits ici, se rfrer la Notice
dentretien.

The contents of this Supplement updates what contained in Owner Handbook; this Supplement is attached to the
Handbook. For anything not dealt with, refer to the Owner Handbook.

CODICE MOTORE
VERSIONI CARROZZERIA . . . . . . . . . . . . . 4

CODE MOTEUR
VERSIONS CARROSSERIE . . . . . . . . . . . . 7

ENGINE CODE
BODYWORK VERSIONS . . . . . . . . . . . . 10

MOTORE

.............................4

MOTEUR

.............................7

GB

ENGINE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

RUOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ROUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

WHEELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

PRESTAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

PERFORMANCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

PERFORMANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CONSUMO DI COMBUSTIBILE . . . . . . . 6

CONSOMMATION DE CARBURANT . . . . 9

FUEL CONSUMPTION

EMISSIONI DI CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

MISSIONS DE CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

CO2 EMISSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Der Inhalt dieser Ergnzung aktualisiert die Angaben in der Betriebsanleitung, in deren Anlage sie sich befindet. Fr
alle hier nicht behandelten Themen ist Bezug auf die Betriebsanleitung zu nehmen.

El contenido de este Suplemento actualiza el Manual de Uso y Mantenimiento al que se anexa. Para todos los puntos que no estn indicados en esta publicacin, consulte el Manual de Uso y Mantenimiento.

O contedo deste Suplemento actualiza quanto indicado no Manual de Uso

e Manuteno ao qual resulta anexado. No
que respeita ao que no est descrito no
presente Suplemento, consultar o Manual
de Uso e Manuteno.

MOTORCODE
KAROSSERIEVERSIONEN . . . . . . . . . . . 13

CDIGO MOTOR
VERSIONES CARROCERA

CDIGO MOTOR
VERSES CARROARIA

MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

MOTOR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

RDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

RUEDAS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

RODAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

FAHRLEISTUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

PRESTACIONES

KRAFTSTOFFVERBRAUCH

CONSUMO DE CARBURANTE

CO2-EMISSIONEN

. . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . 18

EMISIONES DE CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . 12

PRESTAES

. . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

CONSUMO DE COMBUSTIVEL
EMISSES DE CO2

. . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . 21

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

De inhoud van dit supplement is een

aanpassing van hetgeen vermeld in het
Instructieboekje waar het een bijlage van
vormt. Voor hetgeen hier niet wordt behandeld wordt verwezen naar het Instructieboekje.
NL

MOTORCODE
CARROSSERIE-UITVOERINGEN . . . . . . 22
MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
WIELEN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

PRESTATIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
BRANDSTOFVERBRUIK . . . . . . . . . . . . . 24
CO2-EMISSIE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9-06-2011

14:12

Pagina 3

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:12

Pagina 4

CODICE MOTORE VERSIONI CARROZZERIA

Codice motore
1.4 Benzina 70CV

() Versione 4 posti

Versioni carrozzeria
955AXV1A 16 ()
955AXV1A 16B ()

955A9000

() Versione 5 posti

MOTORE
GENERALIT

1.4 Benzina 70CV

Codice motore

955A9000

Ciclo

Otto

Numero e posizione cilindri

4 in linea

Diametro e corsa stantuffi

mm

72 x 84

Cilindrata totale

cm3

1368

Rapporto di compressione
Potenza massima (CEE)
regime corrispondente
Coppia massima (CEE)
regime corrispondente
Candele di accensione
Carburante

11,1
kW
CV
giri/min
Nm
kgm
giri/min

51
70
6000
115
11,7
3000
NGK ZKR7A - 10 oppure Champion RA8MCX4
Benzina verde senza piombo
95 RON (Specifica EN228)

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:12

Pagina 5

RUOTE
Versioni

1.4 Benzina 70CV

Cerchi

Pneumatici
In dotazione
Da neve

6Jx15 ET 40
7Jx16 ET 39

185/65 R15 88H

195/55 R16 87H

185/65 R15 88H (M+S)

195/55 R16 87H (M+S)

7Jx17 ET 39

215/45 R17 87W (*)

215/45 R17 87H (M+S)

71/ Jx18 ET 42

215/40 R18 89W XL (*)

215/40 R18 89H (M+S)

Ruotino di scorta
Pneumatico
Cerchio

135/70 R16

4B x 16 ET 15

(*) Pneumatici non catenabili

PRESSIONI DI GONFIAGGIO A FREDDO (bar)

Versioni

Misura

PNEUMATICI IN DOTAZIONE
A medio carico
Anteriore

1.4 Benzina 70CV

185/65 R15 88H

195/55 R16 87H
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL

2,3
2,3
2,2
2,3

A pieno carico

Posteriore

Anteriore

Posteriore

2,1
2,1
2,1
2,1

2,3
2,3
2,3
2,3

2,3
2,3
2,3
2,3

ITALIANO

Sui pneumatici 185/65 R15 e 195/55 R16 possono essere montate catene da neve ad ingombro ridotto con sporgenza massima oltre il profilo del pneumatico pari a 9 mm.

Con pneumatico caldo il valore della pressione deve essere +0,3 bar rispetto al valore prescritto. Ricontrolla comunque il corretto valore a pneumatico freddo.
Con pneumatici da neve il valore della pressione deve essere +0,2 bar rispetto al valore prescritto per i pneumatici in dotazione.
In caso di marcia a velocit superiori di 160 km/h, gonfiare i pneumatici ai valori previsti per le condizioni di pieno carico.

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:12

Pagina 6

PRESTAZIONI
Velocit massima (km/h)
1.4 Benzina 70CV

Accelerazione da 0-100 km/h (sec.)

14,0

160

CONSUMO DI COMBUSTIBILE
CONSUMI SECONDO LA DIRETTIVA EUROPEA VIGENTE (litri/100 km)
1.4 Benzina 70CV
Ciclo Urbano

7,6

Ciclo Extraurbano

4,7

Consumo Combinato

5,8

EMISSIONI DI CO2
Il valore di emissione di CO2 riferito al consumo combinato.
EMISSIONI DI CO2 SECONDO LA DIRETTIVA EUROPEA VIGENTE
1.4 Benzina 70CV: 134 g/km

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:12

Pagina 7

CODE MOTEUR VERSIONS CARROSSERIE

Code moteur
1.4 Essence 70Ch

() Version 4 places

Versions carrosserie
955AXV1A 16 ()
955AXV1A 16B ()

955A9000

() Version 5 places

MOTEUR
1.4 Essence 70Ch

Code moteur

955A9000

Cycle

Otto

Nombre et position des cylindres

4 en ligne

Diamtre et course des pistons

mm

72 x 84

Cylindre totale

cm3

1368

Rapport de compression
Puissance maxi (CEE)
rgime correspondant
Couple maximal (CEE)
rgime correspondant
Bougies dallumage
Carburant

11,1
kW
Ch
tours/min
Nm
kgm
tours/min

FRANAIS

GENERALIT

51
70
6000
115
11,7
3000
NGK ZKR7A - 10 ou Champion RA8MCX4
Essence verte sans plomb
95 RON (Spcification EN228)

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:12

Pagina 8

ROUES
Versions

1.4 Essence 70Ch

Jantes

Pneumatiques
De srie
Neige

6Jx15 ET 40
7Jx16 ET 39

185/65 R15 88H

195/55 R16 87H

185/65 R15 88H (M+S)

195/55 R16 87H (M+S)

7Jx17 ET 39

215/45 R17 87W (*)

215/45 R17 87H (M+S)

71/ Jx18 ET 42

215/40 R18 89W XL (*)

215/40 R18 89H (M+S)

Roue de secours
Pneumatique
Jante

135/70 R16

4B x 16 ET 15

Sur les versions quipes de pneus 185/65 R15 et 195/55 R16, utiliser des chanes neige faible encombrement, dpassant de 9 mm maximum le
profil du pneu.
(*) Pneus sans possibilit de montage de chanes neige

PRESSIONS DE GONFLAGE A FROID (bar)

Versions

Taille

PNEUMATIQUES DE SERIE
A charge moyenne
Avant

1.4 Essence 70Ch

185/65 R15 88H

195/55 R16 87H
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL

2,3
2,3
2,2
2,3

A pleine charge

Arrire

Avant

Arrire

2,1
2,1
2,1
2,1

2,3
2,3
2,3
2,3

2,3
2,3
2,3
2,3

Lorsque le pneu est chaud, la valeur de pression doit tre majore de +0,3 bar par rapport la valeur prconise. Rpter le contrle en condition de pneu froid.
Avec les pneus neige, la valeur de la pression doit tre majore de +0,2 bar par rapport la valeur indique pour les pneus de srie.
Pour rouler des vitesses suprieures 160 km/h, gonfler les pneus aux valeurs prvues pour les conditions de pleine charge.

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:12

Pagina 9

PERFORMANCES
Vitesse maxi (km/h)
1.4 Essence 70Ch

Acclration 0-100 km/h (sec.)

14,0

160

CONSOMMATION DE CARBURANT

1.4 Essence 70Ch

Cycle Urbain

7,6

Cycle Extraurbain

4,7

Consommation mixte

5,8

FRANAIS

CONSOMMATIONS SELON LA DIRECTIVE EUROPENNE EN VIGUEUR (litres/100 km)

MISSIONS DE CO2
Le valeur dmission de CO2 est mesures sur le consommation mixte.
MISSIONS DE CO2 SELON LA DIRECTIVE EUROPENNE EN VIGUEUR
1.4 Essence 70Ch: 134 g/km

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:12

Pagina 10

ENGINE CODE BODYWORK VERSIONS

Engine code
1.4 Petrol 70HP

() 4 seater version

Bodywork versions
955AXV1A 16 ()
955AXV1A 16B ()

955A9000

() 5 seater version

ENGINE
GENERAL

1.4 Petrol 70HP

Engine code

955A9000

Cycle

Otto

Number and layout of cylinders

4 in line

Piston bore and stroke

mm

72 x 84

Compression ratio

cm3

1368

Rapport de compression
Maximum power (EEC)
corresponding ratio
Maximum torque (EEC)
corresponding ratio
Spark plugs
Fuel

10

11.1
kW
HP
rpm
Nm
kgm
rpm

51
70
6000
115
11.7
3000
NGK ZKR7A - 10 or Champion RA8MCX4
Unleaded petrol
95 RON (Specification EN228)

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:12

Pagina 11

WHEELS
Versions

1.4 Petrol 70HP

Rims

Tyres
Provided

Snow tyres

6Jx15 ET 40
7Jx16 ET 39

185/65 R15 88H

195/55 R16 87H

185/65 R15 88H (M+S)

195/55 R16 87H (M+S)

7Jx17 ET 39

215/45 R17 87W (*)

215/45 R17 87H (M+S)

71/ Jx18 ET 42

215/40 R18 89W XL (*)

215/40 R18 89H (M+S)

Spare wheel
Tyre
Rim

135/70 R16

4B x 16 ET 15

Versions fitted with 185/65 R15 and 195/55 R16 tyres can be fitted with reduced bulk snow chains with a maximum protrusion from the tyres of 9 mm.

ENGLISH

(*) Cannot be used with snow chains

PRESSIONS DE GONFLAGE A FROID (bar)

Versions

Size

PROVIDED TYRES
Medium load
Front

1.4 Petrol 70HP

185/65 R15 88H

195/55 R16 87H
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL

2.3
2.3
2.2
2.3

Full load

Rear

Front

Rear

2.1
2.1
2.1
2.1

2.3
2.3
2.3
2.3

2.3
2.3
2.3
2.3

Add +0.3 bar to the prescribed inflation pressure when the tyres are warm. Recheck pressure value with cold tyres.
With snow tyres, add +0.2 bar to the inflation pressure value prescribed for standard tyres.
When running at speeds of higher than 160 km/h, inflate tyres at full load inflation values.

11

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:13

Pagina 12

PERFORMANCE
Top speed (km/h)
1.4 Petrol 70HP

Acceleration from 0-100 km/h (sec.)

14.0

160

FUEL CONSUMPTION
FUEL CONSUMPTION ACCORDING TO THE CURRENT EUROPEAN DIRECTIVE (litres/100 km)
1.4 Petrol 70HP
Urban Cycle

7.6

Extra Urban Cycle

4.7

Combined Fuel Consumption

5.8

CO2 EMISSIONS
The CO2 emission level at the exhaust refer to combined consumption.
CO2 EMISSIONS ACCORDING TO CURRENT EUROPEAN DIRECTIVE
1.4 Petrol 70HP: 134 g/km

12

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:13

Pagina 13

MOTORCODE KAROSSERIEVERSIONEN
Motorcode
1.4 Benzin 70PS

() Version 4 Sitze

Karosserieversionen
955AXV1A 16 ()
955AXV1A 16B ()

955A9000

() Version 5 Sitze

MOTOR
1.4 Petrol 70PS

Motorcode

955A9000

Verbrennungsverfahren

Otto

Anzahl und Anordnung der Zylinder

4 in Reihe

Durchmesser und Hub der Kolben

mm

72 x 84

Gesamthubraum

cm3

1368

Verdichtungsverhltnis
Hchstleistung (EG)
entsprechende Drehzahl
Maximum torque (EG)
entsprechende Drehzahl
Zu
ndkerzen
Kraftstoff

DEUTSCH

ALLGEMEINES

11,1
kW
PS
U/min
Nm
kgm
U/min

51
70
6000
115
11,7
3000
NGK ZKR7A - 10 oder Champion RA8MCX4
Bleifreies Superbenzin
95 RON (Spezifikation EN228)

13

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:13

Pagina 14

RDER
Versionen

1.4 Benzin 70PS

Felgen

Reifen
Serienausstattung
Winterreifen

6Jx15 ET 40
7Jx16 ET 39

185/65 R15 88H

195/55 R16 87H

185/65 R15 88H (M+S)

195/55 R16 87H (M+S)

7Jx17 ET 39

215/45 R17 87W (*)

215/45 R17 87H (M+S)

71/ Jx18 ET 42

215/40 R18 89W XL (*)

215/40 R18 89H (M+S)

Ersatzrad
Reifen
Felgen

135/70 R16

4B x 16 ET 15

Bei den Versionen mit den Reifen 185/65 R15 und 195/55 R16 knnen Schneeketten mit vermindertem Platzbedarf mit einem maximalen berstand
ber
u das Reifenprofil von 9 mm benutzt werden.
(*) Nicht kettentaugliche Reifen

FLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN (bar)

Versionen

Abmessung

REIFEN DER SERIENAUSSTATTUNG

Bei mittlerer Last
Vorn

1.4 Benzin 70PS

185/65 R15 88H

195/55 R16 87H
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL

2,3
2,3
2,2
2,3

Bei voller Last

Hinten

Vorn

Hinten

2,1
2,1
2,1
2,1

2,3
2,3
2,3
2,3

2,3
2,3
2,3
2,3

Bei warmem Reifen muss der Fu

lldruck +0,3 bar ber
u dem vorgeschriebenen Wert liegen. Der korrekte Wert ist jedoch bei kaltem Reifen erneut zu kontrollieren.
Bei Winterreifen muss der Fu
lldruck +0,2 bar ber
u dem fu
r die mitgelieferten Reifen vorgeschriebenen Wert liegen.
Bei Fahrten mit Geschwindigkeiten
uber 160 km/h sind die Reifen mit dem Fu
llwert aufzupumpen, der fu
r Bedingungen bei voller Beladung vorgesehen ist.

14

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:13

Pagina 15

FAHRLEISTUNGEN
Hchstgeschwindigkeit (km/h)
1.4 Benzin 70PS

Beschleunigung von 0-100 km/h (sec.)

14,0

160

KRAFTSTOFFVERBRAUCH

1.4 Benzin 70PS

Stadtverkehr

7,6

Landstraenverkehr

4,7

Kombinierter Verbrauch

5,8

DEUTSCH

VERBRAUCH GEMSS DER GELTENDEN EUROPISCHEN RICHTLINIE (Liter/100 km)

CO2-EMISSIONEN
Die Werte der CO2-Emission beziehen sich auf den kombinierten Verbrauch.
CO2-EMISSIONEN ENTSPRECHEND DER GELTENDEN EUROPISCHEN RICHTLINIE
1.4 Benzin 70PS: 134 g/km

15

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:13

Pagina 16

CDIGO MOTOR VERSIONES CARROCERA

Cdigo motor
1.4 Gasolina 70CV

() Versin 4 places

Versiones carrocera
955AXV1A 16 ()
955AXV1A 16B ()

955A9000

() Versin 5 places

MOTOR
GENERALIDADES

1.4 Gasolina 70CV

Cdigo motor

955A9000

Ciclo

Otto

Nmero y posicin de los cilindros

4 en lnea

Dimetro y carrera de los pistones

mm

72 x 84

Cilindrada total

cm3

1368

Relacin de compresin
Potenza massima (CEE)
rgimen correspondiente
Par mximo (CEE)
rgimen correspondiente
Bujas de encendido
Carburante

16

11,1
kW
CV
rpm
Nm
kgm
rpm

51
70
6000
115
11,7
3000
NGK ZKR7A - 10 o Champion RA8MCX4
Gasolina verde sin plomo
95 RON (Especificacin EN228)

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:13

Pagina 17

RUEDAS
Versiones

1.4 Gasolina 70CV

Llantas

Neumticos
In dotazione
Da neve

6Jx15 ET 40
7Jx16 ET 39

185/65 R15 88H

195/55 R16 87H

185/65 R15 88H (M+S)

195/55 R16 87H (M+S)

7Jx17 ET 39

215/45 R17 87W (*)

215/45 R17 87H (M+S)

71/ Jx18 ET 42

215/40 R18 89W XL (*)

215/40 R18 89H (M+S)

Rueda de repuesto
Neumtico
Llanta

135/70 R16

4B x 16 ET 15

(*) Neumticos que no pueden llevar cadenas

PRESIONES DE INFLADO EN FRO (bar)

Versiones

Medida

PNEUMATIQUES DE SERIE
A media carga
Delantero

1.4 Gasolina 70CV

185/65 R15 88H

195/55 R16 87H
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL

2,3
2,3
2,2
2,3

A plena carga

Trasero

Delantero

Trasero

2,1
2,1
2,1
2,1

2,3
2,3
2,3
2,3

2,3
2,3
2,3
2,3

ESPAOL

En las versiones equipadas con neumticos 185/65 R15 y 195/55 R16 pueden montarse cadenas para la nieve que sobresalen un mximo de 9 mm del
perfil del neumtico.

Con el neumtico caliente, el valor de la presin debe ser de +0,3 bar con respecto del valor prescrito. Vuelva a controlar el valor correcto con el neumtico fro.
Con los neumticos de nieve, el valor de la presin debe ser +0,2 bar respecto al valor prescrito para los neumticos en dotacin.
En caso de marcha con velocidad superior a 160 km/h, infle los neumticos a los valores previstos para las condiciones de plena carga.

17

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:13

Pagina 18

PRESTACIONES
Velocidad mxima (km/h)
1.4 Gasolina 70CV

Aceleracin de 0-100 km/h (sec.)

14,0

160

CONSUMO DE CARBURANTE
CONSUMO SEGN LA DIRECTIVA EUROPEA VIGENTE (litros/100 km)
1.4 Gasolina 70CV
Ciclo Urbano

7,6

Ciclo Extraurbano

4,7

Consumo mixto

5,8

EMISIONES DE CO2
El valor de emisin de CO2 se refiere al consumo mixto.
EMISIONES DE CO2 SEGN LA DIRECTIVA EUROPEA VIGENTE
1.4 Gasolina 70CV: 134 g/km

18

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:13

Pagina 19

CDIGO MOTOR VERSES CARROARIA

Cdigo motor
1.4 Gasolina 70CV

() Verso 4 lugares

Verses carroaria
955AXV1A 16 ()
955AXV1A 16B ()

955A9000

() Verso 5 lugares

MOTOR
1.4 Gasolina 70CV

Cdigo motor

955A9000

Ciclo

Otto

Nmero e posio dos cilindros

4 em linha

Dimetro e curso dos pistes

mm

72 x 84

Cilindrada total

cm3

1368

Relao de compresso
Potncia mxima (CEE)
regime correspondente
Binrio mximo (CEE)
regime correspondente
Velas de ignio
Combustivel

11,1
kW
CV
r.p.m.
Nm
kgm
r.p.m.

PORTUGUS

GENERALIDADES

51
70
6000
115
11,7
3000
NGK ZKR7A - 10 o Champion RA8MCX4
Gasolina verde sem chumbo
95 RON (Especificao EN228)

19

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:13

Pagina 20

RODAS
Verses

1.4 Gasolina 70CV

Jantes

Pneus
Em dotao

De neve

6Jx15 ET 40
7Jx16 ET 39

185/65 R15 88H

195/55 R16 87H

185/65 R15 88H (M+S)

195/55 R16 87H (M+S)

7Jx17 ET 39

215/45 R17 87W (*)

215/45 R17 87H (M+S)

71/ Jx18 ET 42

215/40 R18 89W XL (*)

215/40 R18 89H (M+S)

Roda sobresselente
Pneus
Jante

135/70 R16

4B x 16 ET 15

Nas verses equipadas com pneus 185/65 R15 e 195/55 R16 podem ser montadas correntes de neve com volume reduzido com salincia mxima
para alm do perfil do pneu igual a 9 mm.
(*) Pneus no passiveis de correntes

PRESSES DE ENCHIMENTO A FRIO (bar)

Verses

Medida

PNEUS EM DOTAO
Com carga mdia
Anterior

1.4 Gasolina 70CV

185/65 R15 88H

195/55 R16 87H
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL

2,3
2,3
2,2
2,3

Com carga plena

Posterior

Anterior

Posterior

2,1
2,1
2,1
2,1

2,3
2,3
2,3
2,3

2,3
2,3
2,3
2,3

Com o pneu quente o valor da presso deve ser +0,3 bar em relao ao valor prescrito. Voltar a controlar sempre o valor correcto com o pneu frio.
Com os pneus para neve o valor da presso deve ser +0,2 bar em relao ao valor prescrito para os pneus fornecidos pela fbrica.
Em caso de marcha com velocidade superior a 160 km/h, encher os pneus com os valores previstos para as condies de carga mxima.

20

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:13

Pagina 21

PRESTAES
Velocidade mxima (km/h)
1.4 Gasolina 70CV

Acelerao da 0-100 km/h (sec.)

14,0

160

CONSUMO DE COMBUSTIVEL

1.4 Gasolina 70CV

Ciclo Urbano

7,6

Ciclo Extra-urbano

4,7

Consumo Combinado

5,8

PORTUGUS

CONSUMOS SEGUNDO A DIRECTIVA EUROPEIA VIGENTE (litros/100 km)

EMISSES DE CO2
O valor de emisso de CO2 referem-se ao consumo combinado.
EMISSES DE CO2 SEGUNDO A DIRECTIVA EUROPEIA VIGENTE
1.4 Gasolina 70CV: 134 g/km

21

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:13

Pagina 22

MOTORCODE CARROSSERIE-UITVOERINGEN
Motorcode
1.4 Benzine 70pk

() Uitvoering met 4 zitplaatsen

Carrosserie-uitvoeringen
955AXV1A 16 ()
955AXV1A 16B ()

955A9000

() Uitvoering met 5 zitplaatsen

MOTOR
ALGEMEEN

1.4 Benzine 70pk

Motorcode

955A9000

Cyclus

Otto

Aantal en opstelling cilinders

4 in lijn

Boring en slag

mm

72 x 84

Cilinderinhoud

cm3

1368

Compressieverhouding
Maximum vermogen (EU)
bijbehorend toerental
Maximum koppel (EU)
bijbehorend toerental
Bougies
Brandstof

22

11,1
kW
pk
t/min
Nm
kgm
t/min

51
70
6000
115
11,7
3000
NGK ZKR7A - 10 of Champion RA8MCX4
Loodvrije benzine
95 RON (Specificatie EN228)

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:13

Pagina 23

WIELEN
Uitvoeringen

1.4 Benzine 70pk

Velgen

Banden
Standaard

Winterbanden

6Jx15 ET 40
7Jx16 ET 39

185/65 R15 88H

195/55 R16 87H

185/65 R15 88H (M+S)

195/55 R16 87H (M+S)

7Jx17 ET 39

215/45 R17 87W (*)

215/45 R17 87H (M+S)

71/ Jx18 ET 42

215/40 R18 89W XL (*)

215/40 R18 89H (M+S)

Reservewiel
Bandenmaat
Velgmaat

135/70 R16

4B x 16 ET 15

(*) Niet geschikt voor sneeuwkettinge

BANDENSPANNING IN KOUDE TOESTAND (bar)

Uitvoeringen

Bandenmaat

STANDAARD BANDEN
Bij gemiddelde belading
Voor

1.4 Benzine 70pk

185/65 R15 88H

195/55 R16 87H
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL

2,3
2,3
2,2
2,3

Volbeladen

Achter

Voor

Achter

2,1
2,1
2,1
2,1

2,3
2,3
2,3
2,3

2,3
2,3
2,3
2,3

NEDERLANDS

Gebruik voor de uitvoeringen met de bandenmaat 185/65 R15 of 195/55 R16 uitsluitend dunne sneeuwkettingen die maximaal 9 mm boven het profiel
van de banden uitsteken.

Bij warme banden moet de bandenspanning 0,3 bar hoger zijn dan de voorgeschreven waarde. Controleer de bandenspanning nogmaals als de banden koud zijn.
Bij winterbanden moet de in de tabel aangegeven waarde van de standaard gemonteerde banden met 0,2 bar verhoogd worden.
Bij rijden met snelheden boven 160 km/h moet de bandenspanning worden verhoogd tot de waarden voor volle belading.

23

604_38_426 ALFA MITO 1.4Bz 70CV EPT.qxd:.

9-06-2011

14:13

Pagina 24

PRESTATIES
Max. snelheid (km/h)
1.4 Benzine 70pk

Acceleratie 0-100 km/h (s)

14,0

160

BRANDSTOFVERBRUIK
BRANDSTOFVERBRUIK VOLGENS GELDENDE EU-NORMEN (liter/100 km)
1.4 Benzine 70pk
Een stadsrit

7,6

Een rit buiten de stad

4,7

Gecombineerd

5,8

CO2-EMISSIE
De CO2-emissie is gemeten op een gecombineerd traject.
CO2-EMISSIE VOLGENS GELDENDE EU-NORMEN
1.4 Benzine 70pk: 134 g/km

PARTS & SERVICES

TECHNICAL SERVICES SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 3 10040 Volvera Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Pubblicazione n. 60438426 1 Edizione 07/2011
Propriet riservata. Riproduzione, anche parziale, vietata senza autorizzazione
scritta di Fiat Group Automobiles S.p.A.

SERVICE