Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
B R E
G E
PHILOSOPHIE
M GASSENDI
R
SECONDE PARTlE
CONTENANT
L Inftitution
Aftronomique.
Les Syftemes de Ptolomee , de Copernic
Tycho-Brahe.
&
&Ies
COJ
&
proprietez
Et
d<;
Par
F.
B E
RN
Dofleur tn Medecin:
de la Faculte de Aiontfelier.
^
c/($Ji&
PARIS
A
Chez
proche
la
DC.
M.
1
LXX V.
PERMISSION.
Imags
esf
TABLE
TRAITE Q^ATRIEME
DES CHOSES CELESTES.
page
LIVRE PREMIER
De
I.
1 1.
III.
IV.
VI.
VII.
VI II.
Sphere.
mefine
V.
la
f^E
chafe
eft
AVCC
I*
Sphere.
e AH milieti de
du Monde.
reprefente
U Sphere.
Meridien.
j;
De
rqnatenr.
17
1>es
tt
Troptcjues.
folxires.
Des
Des
de rEdtptiqttc.
Du- Zodiaque ,
Des Signes du Zodiaque.
XII.
XIII.
DH
I.
page
unc
1}
X.
X.
il eft
19
20
Colures,
&
De certains autrcs
II
Sphere,
im4gine dans
ferticaux, deHautenr t de
Cercles qu on
la
Diftatice
XIV.
Dti
XV.
Des
XVI.
XVII.
Circle i de Declinaifoit
de t Afccnfujn
trou Tofitions
OH Situations de la
Sphere
eft pttrle
16
Droite,
ly
31
XVIII.
XIX.
De s
XX.
XXI.
XXII.
&
T>u
"Dts
Mo
Parties
&
bile
ment dulow.
4}
XXIII. DeTHenre,
44
XXIV. Dt
la
XXV. Dn
Mois.
48
XXVI. DeVAn.
XXVII. Des Epocbes du Tempt.
49
Semaine.
46
55
LIVRE SECOND
De
(3
M.
I 1.
la
HAP. I.lTXEj
Diverfes fortes
Itt
Phenomena.
<Jo
de Ptotome e
III.
flypothefe
IV.
V.
VI.
DeUTheorieduSeleil.
DcltTheoricdelaLune.
lei
De
qui
6$
& Mars.
lupiter ,
la Theorie des
De
VIII-
"Del*
& par
^8
71
VII.
Exctntriqucs
Spicycles.
twne
fentu ,
57
Snperieurts,aff<tvoirSa-
77
& Mercure.
Theorie dn Firmttmtnt,
ti
ff avoir
80
&
dt
de
AMrt Cry83
X.
PUnetes
let
Tottrij uoy
X.
elles
Toxrquay
paraffin!
tAntoft
plus viftes
gran Jet
>
<$
87
& tantoftplus
88
lentes.
XI
Pourejuoy
des ,
elles
XII.
Ce ^ at c
XIII.
Quelle
eft
tantoft Retrogra
e/o
f ue Parallax e.
95
&
Diflance da Planetes ,
da
Etoiles Fixes it 1 egard de UTcrrc ,
qitel eft aHJp par
Cieux.
confequtnt I Ordre det
XIV-
eft par
confctjutnt
&
Qjtelle eft
&
XV.
XV I.
XVII. De
de
Eclipfe
XVIII. De
Eclipfe
du
9j
del Etoiles
Fixes.
98
TOO
la divcrfite de fes
le Soleil.
IOJ
Lune.
107
Soleil.
115
L1VRE TROISIE ME
Du
CHAP.
I I.
I.
iO EHX
\^j
De la
c]Hi
V.
I.
VII.
Copemic a imitidans
ft erne.
Situation
Terre ,
III.
I V.
Syfteme de Copernic.
&
deTOrdre
<j
invention
Me Copernic n citrine* la
\
\<^
merit de la Terre.
iz
j
Triple Afouve
il na
pat cm cftta regard du Monvemtnt au du
Tourtjuoy
des s/iftres> on fen
dcuft rayRepos tantde la Terre qtte
auSens.
U(J
porterace quiparoit
ies Ratfons cjui ont femble les plus ctnve nablet poHr etxblir le JMouvemtnt Diurne de litTcrre.
w
ijg
Les Raifons qui ontfembU plus convcnables A ceHgtjuifont
La Terre tbilepaur etabltr le Mouvtment Anntttl.
141
Les Raifons les plus convcntblespour intraduire le Troifie -
me Mwvement.
VIII. Ce
ftions
IX.
Ce
145
les
<jue
ejn*ils
15^
fyue,
3
iij
X.
XI.
Ce quilt definifent de la
quifc ttrent At
Scriturt.
Terre
D (fiance desjfftres
LI V R E
Du
it
U Salute
164
regard de I A
167
Syfteme de Tycho-Brahe.
inventer ce Sy
a.
J2>
>
fteme.
De
III.
ejuelte
\-?i
maniere
les
Syfteme.
1
La Grandeur,^- la
V.
VRE
N QJ
ME
CHAP.
I.
f^\ E
M.
I 1.
JCf
V.
les
pro181
rff
ce Cerclt
large
ttu
CJH
&
da
la Subflance
Cieux.
qut c eft que ce Bleu-<fj4z.ur,
III.
;e\ 17 3
les
le
185
186
ales
(jentratieni,
s.
V.
I11
les
les
Sile Ciel,
VI.
VII.
1.
fir les
IX.
Des Cometts.
Qt
in
les
Uitrs Prediflions
vitez.
11;
AftroIogie Judiciairt.
JMaximrs fur
*He les
116
iiy
La. Refutation de
lefyuelles
Us
prologues Appnyent
&
Hornmes
XII.
^05
Aflresfont habitable!,
X.
XI.
ic/5
des
Reddens
n tnt rien de
le
fait
patticuliers qui
141
desNati-
arrivent aux
folide.
afStuelesRepitnfespar-leftjuelleslcsJftrologuestacbentd
frifermlr
deftndn IcRr Dogma , font vaines
&
veltt,
&
1^1
LIVRE
LIVRE PREMIER
DE LA SPHERE
CHAPITRE
Ce que
AR
le
I.
cet
Inftrument
&
lefquelles
&
reprcfentent
1
cctte
Machine
fimple difpofition
& par
mouvant
me que la Machine des Cieux fe
c
artirlciclle fe
cet
fe
pcuc entendre
Monde.
mouvemcns
iij
parti-
RE GE
D E L A
PHILOSOPHIE
D
GASSENDIT R A
T E
IV.
E quePlaton
DESCHOSES
&
leurs proprietez.
peut dire qu cllc eft nee de
Oa
dcs Aftres
mouvement
les
hom-
&
mcs obfervant
1 eclat , la variete
la
la multitude ,
j
grandeur
obfervcrenr encore que ces Corps ccleftcs avoicnc un
tres-conftant
&
&
,
que cc mouvement
Joiirs&des Mints, dcs Eftez &C
tres-regulier
des Hyvers.
Si Ton .confidere fon
n y apointde Science plusrelcvee;
Saijet,ll
cette
lelleconfiderclapkis vafte& la plus noble panic dei Univers,
brilhmtc region des Aftres qu on ne f^auroit rcgardcr fans admira
&
tion,
que
&
JE us-CH R ST
s
tout ce qui
vaaudelaau eftfanspreuvc,oufcnt
la Fable.
Or lesobfervationsdesPhenomenes oude
ce qni nous
paroit dans
vrais& Icgitimes fondemens de 1 Aftronomie;
qu on a faites & comparees enrrc-ellcs
on
Hypothcfes par lefquelles on rend raifon de tous
les phenomenes qu on obferve.
Je ne dis point qu en fuite des Obfcrvations on fait dcs Tables aftronomiques qui montrent -les temps que les Aftres employ cut a fair*
leurs circuits felonies hypothcfcs qu on a
prifes.
Ces Tables fervent a fairc des Ephanerides oudcs Journaiix ,qui
furplufieurs obfcrvations
s eft forme dcs
fuppofant certains
marquent en qucls
commcnccmcns de mouvemcns
enclroits
Aftres fc trouvcnt
chaque
,trent.
duCiel IcSoleil
,la
&c dc
Lune,
temps
& les
ils
fe
autrcs
rencon-
CELESTES.
Au refte,comme onnc
Afti-cs
veue
qu on n aye toujoursen
ouladifpofiriongeneralede
fes
le
Syftctne general
parties, voicy
on
la conceit
& des
du Monde,
vulgairemenc.
LE CIEL
L Efpaceenferme
Aij
DES GHOSTS
laLune
celuy de Metcure
&c.
&
desBien-heureux ,
qu on ticnt eftre de figure quarreeen dehors ,
parce que la SainteCite dans 1 Apocalypfc eft quarrec, in quadn
pojita.
Copernique,
&
fera intitule
& fespro-
LIVRE PREMIER
DE LA SPHERECHAPITRE
AR
Ce
qm
le
nom
vulgaire
I.
d un Axe qui
milieu
Ics
fert a
rcprcfenter
mouvemens
la
Machine du Monde,&
&
par
Machine
rne quc la Machine des Cieux femeut &c eft emportee toute enticre
&: toute cnfemble furies Poles du Monde.
mouvemens parti-
iij
CEIESTES.
& fe tirent
vers
, pour ainfidire,
que nous appellons le Zodiaquc ;
ils font neanmoins tous
emporcez vers 1 Occident par une mefmc
ils achcvcnc leurs
impreilion , qui eft cclle du premier Mobile,
circuits en mefmc temps qucluy ..afijavoiren I
cfpacede 14 heurcs;
d ou vientquelcsAftres cotnmelesPlanetes qui font dans cesCicux,
les
jours fe lever, & fecoucher, ou s cnaller, & rcparoiflent tous
&
&
rournerj
&
lemouvementqui
memdeRapt, Motus
Icur eft
imprimc ,cftappellemouve-
raptus.
&
&
&
gcur que
ou on
ffct
fe les
imagine feulement
fi
ce
cft
rHorifoii qui
ton"ti>e
en
DES CHOSES
CHAPITRE
11.
ccs
TOus
eft
He mefmc
cbofe
avtc
Sphere.
Ccrclcsquicompofcnt
la
Sphere,
&dont nousvenons
lonr entrc les ccrcles mobiles foieijt remplis, Sc que les ConftelLations,c cft a dire cesamasde plufietirsEtoilcs fixesreduitesaccrtaines Figures on tonnes, y foicntdepcintcs.
a Ton Scptentrion,
&I5 afonMidy.
meaux
1
&
le
Serpent.
&
le Poiflbn.
Sc
qu onadecouvertdes
qu
il
le
Triangle, la
Mou-
y adeccrtainespetites Conftellarions qu on
a
defignees
CELESTES.
<>
&
Aigle.
nombrede 1011
lees de la Premiere
grandeur
& la Caniculc
les
les
principalesfurent appel
comme Sirius qu on
appclle le grand
Chevre , Ardhirus , & autrcs cellesqui fonc un peu plus perites,de la Seconde comme la Polaire a.
1 extrcmitede la
queue de la pericc Ourfc, &c. cellesqui font en
core unpeupluspctires,delaTroifieme, &ainfide fuitede laQua-
Chien
la
Lyre
la
&
C H A
TR
III.
on confidere
il
fa
grandeur
les
montagnes
& les
vallees
n empef-
DESCHOSES
io
chent pas davantage fa rondcur que ccs petis grains qui font fur la
furfiice d une orange empefchcnt cellc dc I bringe.
Les Phyficiens tirent une induction de faroudcurde ceque routes
fes
parries confpirent
unanimement
&
egalement vcrs
le centre
mais
-aiure; & le Pole vJllble leur -devicnt plus eleve d un coftc & plus
bason plus proche dc 1 Horifon dc 1 autre ;joinr quc felon que Ton
eft
plusal OrieutjOU a 1 Occident, Ton voitles Aftres fe lever,
fc couciier pliitoft on plus tard j en forte que lors que la Lune , par
exemple, s eclipie, ceux qui font plus OriencaiiK content plus d heuresacommenccr du midy ,ou de la minuit ,
ceux qui font plus
&
<Sc
,1
Mer eft fphcrique, c cft qu a mequ on quitce un Pore, & .qu on avance en pleinc Mer, on perd la
Tcrrcdc veue pen a pcu a caufe dclaconvexitede la Mer 8c laTerre
cnfin entiercntent Pourne dire point
clifparoit
que lorsqu il fe rait
uib--EclipfcdeLune,l ombre qui fefbrtae dans la face de hi Lune par
.de la Tcrte .con
I
incerpohtiori
joint eraciit avec laMcr 3 cfh toujours
ri
i ire
circulate.
eft
dans le centre da
Monde, & que fon centre eft par confequent lemeiYne queceluv du
Monde parccquc routes leschofes ptianres fererircnt de la lurtnce
d ou (e retirer ,difcnr-ils, c cft
ciu Monde & rcndcnt a fon centre
,
&
.ponrcr ,
ou la Terre pav consequent eft rcrenui; comme balancec par fon proprc poids. Mais les Aftronomes en tirenrlaprcuve de ccquViutrcment le Monde neparoitroit pas di vise en deux Hetnifphercs,
& qu ainli
lcsEcii{f?s<k
la
Lune n
Z(>-
.irrivtroicnt
CELESTES.
pas lors que
Tcrre ne
le Solcil
luy
eft
fe trouvcroit pas
la
entrc-d eux.
dcsEtoillcs; en
&
les Etoilcs ne
voit toujours la tnoicie ,
paroiflent jamais ni plus
n i plus petitcs. Elle pcut mcfme aufli eftre dire un
i
poindt
Ciel dil Solcil, puifque nous voyons quc les ombres du
egard
Soleil nefc mcuvent pas moins regulicremcnt alentour des centres
dcs Inftrumens
desQuadrans, qu elles feroient alentour du cenfr.i-ndcs,du
&
tredelaTerre
face
&
comme
le centre
Us prouvcnt
de
la
cnfin
la
que
Terre
eft
Monde ;parce
vers
difent-ils
CHAPITRE
Df
sixt
& des
Poles
IV.
du Monde.
Terre ;
ce qui a efte dit du petit Globe qui reprefente
1 EaUjil faudroit,ce femble, dire
quelque chofe de 1 interCercles .cctefpacc rcvallequis etenddepuis ce Globe jufqucsaux
le Feu mais foit que 1 Air ne foit autre chofc
prefentanc 1 Air
la
APres
&
Bij
"
qu une tiflured Exhalaifons &: de Vapeurs , ou depctiscorps qui fortant delaTerre& del Eau nes elevent que
jufquesaquelquesmille,foitque ce Feu qu on pretend eftre fous laLune, &quidevroit
avoir plus de foixance &: dix mille lieue s d epaiffeur
nc
foit
que
1
lmagination , <Scquc depuis noltrc Air crafle &C terreftre jufques a laLune ilyaic une certaine matiere tres-fubtilc que les Anles Modernes Subftancc Ethcree ; il
cu-ns ont appellee <istker,
w eft pasneccffairede nous arreftcr icy araifonnerfurcct Air,ou cette efpece de Feu dont nous n avonsaucune experience.
dans
&
1 Axe
qui foudent ce petit Globe
la Terre n eft veritablement
pas
aucun Axe vifiblequi abouciffe, ou foit termine au Cicl mais qu on con^oit toutefois unc ligne indivisible
&:
quieftant nrecde
qui pafle par le centre delaTerre&du Monde,
part & d antre jufques au Premier-Mobile y deligne deux poinfts
qu on appelle les Poles du Monde fi-bien que les Poles du Monde
ne font autre chofe que les extrcmitcz dc 1 Axe.
Nous avons dejadit que Tun deces Poles eft Septentrional , Tautrc Meridional. Le premier eft auffi appelle Arftique , a caufedu voide 1 une & de 1 autreOurfe que les Grecs appellcnt i^.-nf ,
finagc
dc le fecond Antariique parce qu il eft oppose a 1 Ardique.
On leur donnc le nom de Poles du mot de x\i> qui fignifie
tourner, &: on les appelle Poles du Monde; parccque la principale
du Monde a fc, avoir la Machine desCieux tourne fur eux
partie
comme fur fes gorids ,& fait chaque jour un tour entierd Orient en
Occident. L on fgait que les Latins les ontappellez Vertices du mot
Latin fertere qui fignifie auffi tourner. Voicy comment le Poe te ex1
prime que Arftiquc nous eft vifible, &c TAntardlique invifible.
Hie Vertex aobis fernper (ublimis at ilium
Sub pedibtts Styx atra videt
anefane profundi.
On les nommeaufli PolesduMonde, &: Poles du Premier-Mobile
pour les diftinguerdes Poles duZodiaque fur lefquels les SecondsMobiles, ou les Cieux inferieurs, &principalcmentccluy du Soleil,
t*urnent & ront leursmouvemcnsproprestendantobliquement de
1 Occident a 1 Orient. Ces Poles du
Zodiaque font aufii principale-
al
Remarquons plutoft
egardde
dans le milieu de cer inrervallc , que
foutenuedela
force par
&
ment
Eciiptique
a cau-
CELESTES.
ij
Cat cettc
marche toujours,pour
dire,
ligue
en ecarter.
A infi 1 Axe qui fc tcrmine aux Poles da Monde, &: alentour duquei
fait
moudesCieux
tourne
fon
,&
on con^oitquctoute la Machine
veraent journalier,s appelle Axe du Monde ;au lieu que 1 Axe du
eftantaufliconceu pafler au traversdelaTcrZodiaque eft celuy qui
re , fevaterminer aux Poles duZodiaque; leCielde chaque Planctc
d ou vienr que dans certaincs Sphe
ayanc aufli fon Axe particulier ,
res on enferme dcsCercles, &des portions d Axes qui puiffent en
fc
ainfi
Ic Solcil
que
fans jamais
&.lesAxesduSoleil,
&de
la
Lune principalcmcnt.
Or encore que Ton con9oive que chaque Axe traverfe laTerrepar
le milieu jparcequ il n y enaneanmoins aucunde fixe que celuy du
Monde, ccla fait qti il n y a que luy qui dans 1 endroitparouil fort,
de part 5c d autre,dctignc dans laTerrc
pour ainfi dirc,dc laTcrre
Poles celtftes, font padeuxpoincts, qui cftanrdircdcmenrfousles
teillemcnt appcllcz Poles, a fcavoir Poles dc laTerre,dont 1 un ell
auifi
appclle Arctique
ou Septentrional
ou
Meridional.
CHAPITRE
De
V.
CHorifon.
PO
tericur
eft
ex-
le Monde ceCcrcle
rcprefcnte dans
qui lorsquc nous fommes
dans unc plaine , &c que nous regardons tout alentour de nous, nous
11
paroir
donne
&
eft
appelle Supericur,
&
autre Infericur.
D FsCHOSES
14
kiy
que
&
le
il
mcfme changement
paroiflc
Ic
mouvementpour
(c taire.
auniveauparfa pcfanteur,
petit efpace
elle
pa-
plate.
On comprend de
&qu
la
Figure.
&
Paralkle
mcnt
mais cela
(e fera
plus
commode-
ailleurs.
Il faut
feulcment
re
il
y en a
unScnfib le,
marquer icy qu
Horifons
qui diftinguentdeux
&
I,
F S
T E
S.
ty
en
&
Or
liles
le Senfible.
un intervalle aulli grand qtic le demydiametredelaTerre, Sccepcndantcet intervalle lie feroit anoftre egard que comme un poin6t, d autant que les lignes fembleroient enfin
dans un
mefme
&
(e
fc rendrc
joiudre
poincl a caufcde ladiftanceimmenfe
le
mefme
en forrc qu
CHAPITRE
VJ.
Dit
eft cet autre Cercle immobile dc la Sphere au
a
1 Horifon
duquel les auties ic meuvcnt ; il cou.pc
& founent les excremitez de 1 Axc ou les Poles.
ce
11
rcprefi-nte dans le Monde
Ccrcleque nous concevons comdu Monde, &: par deux poin6ts,dont I uuqui
P.IC
pliant .par ies Poles
tresfur nollre teftc , s appelle Vcrncal ,
eft direct-cmeiu:
fouvei. dumot Ara oe Zcniih; &c 1 autre qui eft fous nos picds
Pour
nc dire pas
eft direclement oppose , s appelle Nadir
qui
1 Hoque ccs d:uxpoincis font cenicz eiire coramc les Poles de
Meridien
LEdedans
aiipks Jroits,
&
&
rilon.
Ce
eft
eft
eft
ainf!
Commc
le
Meridien
eft
immobile dans
la
Sphere
il
re-
que
avancons vers 1 Orient, on vers 1 Occidenr, nous nous trouvons
toujours fous dc nouveaux Meridiens , cela rait qu il ne reprerente
plufieurs
ment du
&
divers Meridiens qu entant que par le mouveSphere il tienc lieu de pludeurs Meri
refte de la
diens.
Orient, ouvers
Oc-
me fine Meridien onr Midy en mefme temps , au lieu que ceux qui
font fous un Meridien plus Oriental Tout plutoft ,
ceux qui
font fous un plus Occidcnral I ont plus rard; parce que le So
le Meridien des
leil atteint
plutoft
premiers,
plus tard celuy
&
&
des derniers.
1
remarquer que Elevarion ou la hauteur du Po
chaque Pa is n eft autre chofe que 1 Arc du Meridien qui
1 Horifon & le Pole eieve , &c dont le
Comple
11 faut auffi
le dans
eft
compris entre
ment
E I E
17
S."
hauteur
la
&
CHAPITRE
De
Equareur qu onpeutdire
VII.
CEquatettr.
eftre le principal dcs cercles
mobiles
dc
&
Meridional.
11 eft aulli
deux
fois
appelfe Equinoctial
parce que
deSeptembre
lier,
a f^avoir aux
Solcil le coupant
1 autrc environ
le iodcMars, &
commencemens des Signes du Bc-
le 13
le
oulesnuits egalesaux
jours jdcmeurant autant dedus quedeirousrHonfon ; cc qui doit neceflairement arriver, parce que 1 Horifon ne coupe jamais 1 Equateur
qu en deux parties ega!ts,rune qui ic trouvc {upcrieurc,<Sc
1
autre inferieure.
On pent voir
temps que
qu
nomdeTour on entend
icy le
de Nuit le temps
1 Horiibn
, Sc par celuy
carleCrcpuiculefoitdumadn, loitduioir, eft or-
ilcft dcflbus;
dinairementcomprisdanslanuit.
Or il faut remarqucr que 1 Equateuf
eft la
principalcmefure du
Temps,d autantquec eftprincipalemcntfurle iDouvementdececercleque fc marque la revolution du Premier- Mobile; car fi fa revolu
tion eft entiere, c eft adire de
^odcgrez (laparticulc dontnous
parleronsen fuitey eftant jointe) ondit que laduree,oul cfpacede
tempsqui s eftecoule,eftd un jour(le jour eftant maintenant pris
enunautre fens) que ficlle eft fculement de la i4partieoude 15 degrez , on die que ladureeeftd unehcurc,6cainudurefte.
DzsCHOSES
tt
CHAPITRE
Des
VIII.
Tropiqttts,
ks quaere
ENtrc
teur, lesdcux
les
&
rrtais il
retourne vers
Equateur.
Celuy qui eft au Septentrion eft appelle le Tropique de 1 Ecrequc c eft laoiileSignede I EcrevhTe commence Sc celuy qui eft au Midy eft appelle le Tropique du Capricornc , parce
que c eft auffi la ou commencelc SigneduCapricorne.
Lc premier eft aulli appelle le cercle de 1 Efte, parce que 1 Efte
vifle, parce
commence
lors
que
le Soleil
eft
parvenu
jl
Hy-
ver , parce quc lors que le Soleil y eft aufll parvenu 1 Hy ver commen
s cc
qui fe doit entendte a 1 egardde ceux qui comme nous font au
ce
Septentrion.
&
contraire
eft
&
fait le Solftice
Septentrion
Equateur.
La
diftance
qu
il
ad<
eft
dc
CELESTES.
re>
&
grcz
&
31 minutes.
CHAPITRE
Dti
IX.
Polairet.
LEs
ridional.
eft,
quateur, atteint de telle maniere les Tropiques, que fes Poles font
neceflairement autant eloignez des Poles dc TEquateurque cesmcf-
mes Tropiqucs
le
fontde
Poles de
Equateur ou du
Monde
dernes.
&
toujoursvifibles alentour
DESCHOSES
10
dc la hauteur du Pole
jours cachez ; fibicn que felon ladiverficc
avoir divers ccrclesPolaires.
AinfiaParis
il
&
nal
CHAP1TRE
Des
48degrezSc 50
X.
Colnres.
&
les
la
Poles du
Sphere,
Monde
efte appcllez
dans la
ni
&
par
& du
Capricorne.
&
a ffavoirdans
&
quand
t
&
plus
Hyvcr commence.
CELESTES.
11
cft
&
CHAPITRE
Zodtaejue
LE Zodiaque
Echarpe
d
eft
tie
XI.
CEcUfticjttt.
&
&
d aurre,
coupe
comme une
mobiles, atceinc
Equateur obliquemenc,
douzcConftellations, aurremenr appellees Signes.
pare
les
&
11
efpece
Tropiqucs dc
eft
marque de
cftdiftingue en
fcs
On
les Planetes
largeur, parcc que
qui fe meuventtoutesdansce cercle, tiennentdcs routes differences IcSoleil,
fe
le milieu, a fcavoir
mouvantdroit
,
par excmple
par
par 1 Eclipti-
luydonnedela
& routes
que,
les autres
&s
moins , jufqucs
&
mo ins
a fix
le
bile fait
t^u
&
vement, &tendvei-srOricnt(afcavoirobliquement
cliptiquc)dela mefmemanierequ unMarinicr emporce par Ic Navirc peur cependant par un mouvement contraire avancer de la
prone
a la poupe.
Jedis mouvement lent,parcequc leSoleilpar ce mouvement ne
n achevc Ic
fait en un
jour , ou en z.| heures qu cnviron un degre ,
circuit entierqu en unc Annec;d ou vientquecomme une Four my
&
qui
luy
entier; ainlilcSoleil pendant qu il eft emPremier-Mobile, &c que ce Premier-Mobile luy fait
foixante&cinq toursd Orient en Occident, peut fc
mouvoir an rcbours par (on propre mouvement , Sc faire pendant
tout cc temps-la, une revolution entiere versl Oricnt.
Etc eftpar ce mouvement qu il fedecrituncercle par le milieu dii
oppose
porte par
le
Zodiaquequ
eftant ainli
nommee , parcc que lorsque laLunc latraverfe, &qu elle eftconjointe,ouopposecauSoLeil, ilfe fait uneEclipfcde laLune ,oudu
Solcil . comme nous dirons en fuite.
CHAPITRE
Des
avons deja
NOus
Voicy
dit
il
qu
Belier
la
XII.
Signes du Zodiaque*
les caracteres
y ,lcTaureau ^
pricorne
le
2>,
Verfe-eau sx
les Poiflbns
Belier eftoit
CELESTES.
zj
le
la
ces
}odegrezncfe
ladouziemepartiedu Zodiaque.
&
tel
Signe. on plutoft eftre rapportees a un tel
arrive qu elles fc trouvent cntre
qu
ccSignc, &C le
Signe ,
du Zodiaque.
plus prochePole
Entre ccs Signes ,
, o , H, G, Q , tip, font dits Septentrionaux
5
"l,^,^,:^,)^ , Meridionaux ; To sx, )( , V,
R,np j ir rri,-H, Dcfcendans.
, H, Afcendans^
Q , , font dits Signes du Printemps ; 5 , Q,
Derechef,
,
H, Signes d Automne ; Tb,^,^ , Signes
Signesd Efte; ==,
un
dites eftredans
lors
il
;^
<&,
>
"P,
"T.,
d Hyver.
Si on les prend de rroisen
53 ,
trois , les premiers,
,
,
^fo,
le Soleil entre dans
fontappcllez Cardinaux, parcc que lors que
rfi
*->,
&
&
les u,
aux Immobiles,
Signes a deux corps,
manifeftement doubles, le -B compofe d un cheval
inc
fclafrp
tenant
unEpya lamam.
T Q
noms aux
Signes
lts
fo 1I:
Signes Ignecs, Cliauds,ColeriqueSi V,
s
,
Aedens,
,
iTp,,)b Terreftrcs, Sees, Melancolique-sj
car
^"
>
^>
H &,
DEsCnosES
14
Humides Sanguains ;
& T y
V
1
np
2>
55 , n\ , )( , Aqueux ,
Froids,Flegmatiques;
font dits par
Ic
Triangle Ignee ;
consequent former
le Terreftre ;
I Aerien j. S3 , np
,
,
-H
,
n &,
Aqueux.
DC mefme,
uns font
dits
>
Chutes, &x.
remarquer que le Soleil entre chaque mois dans un
an mois.
,
Signe parricuher, par exemple au mois de Mars dans
d Avnl dans ^ , &C ainiiconfecutivement dansles autres, j.ufques a
cequ il cntrcdans j( au mois de Fevrier.
II eft
C
De
HA
IT R
XI I L
imagine dans
la.
Sphere, comrne
ceux cjiion nomme
erticanx , de Hauteur , de IJiftance ,
de Pojition , on del Maifons Celefles.
droits.
&
ils finiflent.
Ccux-cy
d ordinaire du
appellent aulli
mot Arabc
jilmit&nttntth.
Ces deux
fortes
les Aftrolables
par
la
Figure
fuivante,
L F
T F
S.
Zj
C le Zenith,D le Nadir;
Mcridien , les autres ccrclcs tuez du Zenith au Nadir
enles dixiemes degrez dc 1 Horifon, font les Verricaux ;
par
tre eux C E D eft le principal Vertical; mais FG,H I , 8c lesautres
a l Horifon,& tirez par les dixiemes degrez du
qui font paralleles
Mcridien, fonc les Cercles dc Hauteur.
fuivante ,dans laquelle
AB
eftl
Horifon
C AD B le
&
paflcn.r
<juentaurre
eft
entrc
paflc par
16
M qu on fuppofeeftre
M N qui
1
ge car arc
de ccs -Etoilcs.
;
Etoilede Pollux,
de 90
degrez
cVparWEpy de
Ia\r icr-
eft
Ceux qu on
coupcni cntre-eux
&
luit
plus has cA appellee la-maifon dcs Rithcfles ; la
troificme lamaifondcsFrercs; Liquarriemcilansleplus basdu Cicl,
lamarfon dcs Parens; lacincjuiemecclle desEnfans^ la fixinne ccl-
Vie;cclleqm
CHAPITRE
D
Cercles.de Declinaifem
ffon,
XIV.
& dc Latitude
OH
it eft
LEscer-clcsdcDcclinaifori
dnMondc,OupcntrEqu.ircura angles droits; car la Dcclin.iifon dcs Aftres fe concant del Equateur vcrs 1 uuoul autrcdcs Poles
du Monde, ileft evident que laDcclinailon dc chaque Aftre ,oude
du Ciel , n cft autrc chofc que l ar-- de chacun dc ccs
quelquc poincl
cerclcs qui eft entrc 1 Equatcur & un tcl Aftrc ,011 quelquc autrc
Ainii
nale,
eft
conftantqu il y a deux Declinaifons , Tune ScptentrioMeridionale, felon que 1 Aftre eft auSeptcntrion ,
& Taiitre
ou au Midy dc PEquatcur.
r
eftant
Equatcur;
le
Pole Septea-
CELESTES.
27
du Monde D Ic Meridional C A D B le Colnre des SolftiGCS & C E D Ic Colure dcs Equinoxes les Colures, & les CercLes
C E D C G D,C H D, C D feront les cercles de Declinaifon, Sda
trional
>
II
faut
monte foit
-
aver.
DEB C HOSES
i8
le
eommencemem de I Ecrcvifle
eclledel EtoiieLl arcE I celle
1 arcE B , a fcavoirun
quirt de ccrcle,ou j degrez ; cellc du
commencementdu CapticorneNTarcE B avectout lereftedc I tie<ki
nc
I
fc leve
plus avcc Aftre defigne, maisavecquelqueautrepoinft
devant ou apres ; d oii v-k-nt quc 1 arcdcl EquaDeurqui eft entre ces
eft
poin<5ts ,
appelle Difference Afcenfionelle.
Ainfi dans cetreVille, par exemplc, ladifference Afcenuonelledes
deux
&
eft de 50
53 , 8c du
,
parcc que Ic
degrez ;
55 fe Icvc devant, &C celuy du ^fo apres le poindl de
Afcenfion droite,; il arrivtque 1 Afcenfion oblique du commence
ment de 55 eft a Paris de 60 degrez, celleducommencementdu Jb,
de 300 ; ce qui fe doit entendre a proportion dans les Etoiles.
LesCcrclcsdc Latitude font ceux qui eftant tirezpar lesPolesdu
commenceraens de
^>
commencement de
1
&
la Latitude
eft
Ecliptique
&
figne.
Il eft aufil
conftantqu
&
un
y a une Latitude Septentrionale,
Aftre eft au Scptentrion,ou au Midy de
il
I
Ecliptique.
Ainfi dans cette
NM
Ic
ON M
le
mefme Colure
OTP,
OQJ
&
Il
fautrcmarquerque
la
Longitude
fe joint
la Latitude; car
coupe
Ecliptique.
t I
t f.
(,9
fera
Akifi Ja Longitude de Etoilf
arcde Eoliptiqae S V;
ctliedel EtoileLl atx S T. EC dcroefmc la Longitude duSoleillors
1
cit i arcSM
jal^avoirun quart de
qa ileftau ocMmmeacementde 53
ou 510 degree jcomtnclorsqu il cft.iu commencement du
m&fme arc avectout le reftede 1 Hemifplierc jufques aNfera Gt
.cerde
>,
Ic
cliptique
fion droite,
De s
tnit Tefitions
LA Sphere
CHAPITRE
XV.
OH Situations de
Sphere
la,
& Tarallele.
Droite
Oblique
",
Droite eftcelledansIaquellelesdeuxPoleseftantfou-
tenus par 1 Hot ifon, les Aftres fe levenc & fe couclient tout droir,
ou montent & defcendcnt faifant des angles droits a 1 Horifon ; d ou
Horifon
des angles
couchentobliqucment.ou montent & defcendent faifant
1 Horifon
a i Horifou ce
qui eft caufc qu en cette ficuacion
obliques
eftduObliquc.
iij
DESCHOSES
33
LaPavalicIe
r.i!itre
eft celle
an Nadir
ni ne
les Attires
dckendent mais
ZENITH
NADIK
trois Figures.
ZENITH
NADIR
fe
conchest}
"C
I E
T F
3.
5t
cachez fous
quelqties-uns ne fc levent jamais,demcurant toujours
r-Ho!ifon,qtielques-uns nefecouchent jamais,cftant "oujours fur
1 Horifoii. Dans la Parallelc aucun Aftre nc fe ieve , comme nous ve-
nons de dire,ni nc
dertiis
Honfon
trouvant dans un
fe
8c
&
mcfmc
cliez.
&
&
Dans laDroiteily aun pcrpetu cl Equinoxe, on cequi eft le mefme, le}ore/i ccHijours de iz Jictircs &la nuir de n; parcequ cn
,
egajcs pai
Honion,
Dans la Parallcle le jour continue fix mois cnticrs &: lanuit fix
moisjparce quc leSoleil dcmeurc iix mois lur 1 Horifon qui convient alors nvec I Equatcur employant trois mois i montcr en tournanr, ck trois mois a dclccndrc ; il fei t la mcfmechofc an deflousde
I Horilon.
Dans 1 Oblique il a y une inegaiitc de jours, &dc nuits; parccque
de I Equatcur tirant vcrs lePole elcve, les arcs diurncs du inouvemet
duSolciI(a fcavoir ceux qui (out fur 1 Horifon ) (out. plus grands
qu un demy-cercle; & IcsnofturncstiratiT vcrs le Pole abbaifse, plus
fi bien
peris
qu endeca de l Equatcur,par excmple,le plus grand
,
jour qui arrive lorsqne leSoleil eft an commencement de 05 , devient peua pen tirant vcrs nousdc 11,14, 15 heurcs, 8c eft icy a Paris
fe raiiant en fuitede 17, 8 , &c.
jufqucsace qu il foitdc 143.
teux qui h. ibitcnt (bus le cercle Polaire , ou le Tropique de 55 eft le
raze par
plus grand dcscerclesqui paroident,
conlcquenr 1 HoriTon ;ce qui n cn demcurc pas la, car paflanrde la plusavant ,ladc-
dc \6
&
raciu-cdiiSolei-1 fur
THoTifon
fe-fair-dc plaficttrs
jours, d un mois,
&
enfindefix: fouslePole. Cc
deux, detrois,de quaere, de cinq,
entendre a 1 egard de ia nuit , le Soleil eftant
a
qui fe doit proportion
au dc la de 1 Equatcur.
Uncchofemeriteicyd eftreconfideree, fgavoir qu il n*y a aucun
lieu dans laTcrrequi pendant 1 efpaced une anneeentieren ait fix
tie
cette difference
&
&
Des Zones
COmme
CHAPITRE
XVI.
c eft
&
ve caus^e par
aflcz
CELESTES.
pjTez
commodcmcnt comment
ces
Zones
tcrrcftres
35
repondent aux
c defies.
laTerrepour
par lequcl
il
eft
DusCnosES
34
vous vous imaginicz en fuitequede cesdouzepoinds ilfouffle autantde Vents vers le poinctNqu on fuppofeeltre comme IcCenrre.
de l Horifon,oulc lieu duSpcftateur; vous pourrez entendre de la
comment les Anciens determinoient Ics Regions duCiel parcelles
d ou venoient les Vents.
Car
poincl:
D
F
ils
A N^f
Zt>"f-
A?>tr-)f,
GEuf Vultnrntu\ du
(.<*;
&
Jc pafle fous filenceque les Modcrncs. cVrprincipalcmcntlesMarinicrs qui diftinguent ordinaircment 51 Vents felon les 31 parties
dans lefquelles ilsdivifent tout 1 Horifon ,ne confiderent de
egales
tous cespoin&s quc les quatre Cardinaux
AC D.
Us nommenc
&
Greco
&
qui
montana-^reco,QJHarta-(li Tramontana-sJWaeftro QHtvrtn-di GrecoTramontana, &c. commen^ant toiijours par ceux qui foufflent des
es
huit poind>s principaux. Ils les diftinguent ,
compofent de meCme dans 1 Ocean fous ces differens noms, Neni,Siul, Eft, Oueftj
;
&
Nord-eft, ^rd-oiteft Sud-eft Sud-tueft; Nord-nord-eft Nordnord-ouep, &c. Nord-gin-eften , 7$j>rd- gen-oneft en, Nord eft-ge*~
,
nordcn, &c.
CELESTES.
CHAPITRE
Dts Climats ,&de
la dtverfite des
35
XVII.
Habitans de la Terre,
CE
le
VII.duBoryfthcne.
Mais les Modernes qui ontbienmieux connul etendue de laTerrc
que les Anciens , en one fait z^ qu ils ont mcfme encore diftingue en
deux moitiez chacunc par fon Parallele (i bien qu on conte 48 Paralleles ou Climats
^finqu al extremitede chaqueClimat la diffe
rence duplus grand jourfoud un quart-d hcure.
Ccpendant les Aftronomes nediftingucnt plusaprefent les lienx
par les Climats, mais par les Elevations Polaircs ou mefme , com,
me
les
Geograpbes,par
di/lances de
les
eft
a dire
par les
Equateur.
Ajoutonsque u on console uncertain nombredeParallelesdansla
Sphere, on concevra alors comment chaque Peuple enquelquc endroit de la Terre
fes
que ce foit a fesPerieciens, (es Anteciens,
&
A.v niiui
t
t
Antipodes, qui font ainlinommez des mots Grecs
commefiondifoit habitans alentour, habitans en parties
les
les
n
ceux
contre
ce
eft
,
ayant
opposees
pieds;fi
que
qui
pieds
font dire&cment fous les Poles , n eftant dans aucun Parallele,
ont feulement des Antipodes.
L ou appelle Periecicns ceux qui font fous un mefme Parallele,
mais qui repondenr neanmoinsades
du Meridienj
parties opposees
Anreciens ceux qui font fous des Parallelcs au de5a& au de la dc
Tltpn>i>ioi
A\ni-ncJbu,
une mcfmc
ij
D/ESCHOSES
$5
parciedu Meridien
auda 8c audelade
&
&
les
liabitansdctouslesParallelcsquifont
compris cntrc les Tropiqucs forvt d ordinairc appcllez Aptitiuvi-,
commc qni diroit ayans I une I aurre ombre ( a f<;avoira I heurc
du midy ) d aut.int quc le Soleil eftant auScptentrion, tls I ont tournee vers IcMidy ,
qu cftant-au Midy ou vcrs le Pole Meridional,
ilsl ont tournee versleScptentrion. 1 1. que ccux qui fontdepuisles
Tropiques jufqucs aux Polaircs font nomnicz ETEJ otiua , parcc qu ils
&
&
ont fculement I unc dcs deux ombres , comme nous autres, par exemI avons tournee vers
leScptcntrion. III. quc ccux qui habifont
tentdepuis les ccrclcs Polaircs jutqucsnux Poles indufivemcnt
dies n {/ erx/c /,, comrne ayan-s I ombue tournanrc alentout d cux
la Zone torride
cft a
propos des Arabes de
qui citoiertt venus en
ple, qui
Italic
Carces
ombresdes arbres
pafler
Icur paVs.
CH APITRE
D/i
Sphere
LE
Crepufcuk n
paroi
XVIII.
<jue
ce foit..
eft
Onent
&
f.
1.
?-
E S.
37
nom
recieat le
de Crepuf-
cule.
eft la
la
Terre
caufe du Crepufcule
eft
comme
parcequ eftant
&
& les reflechifTant a nos ycux
,
,
jour,
cule
a 18 degrez au cieflous dc
ccrcle Vertical,
d nurant plus dc
pufculc
(e fait
PHonlon
parronleqtient
airilid
<
&
&
dcfccnd dans la droiteperpendiculaircment, Ccdans 1 oblique obliquement; ceqnifairquc 1 arcqui eft entre IcpoiniStdu commence
ment du Crepufcule celuy du lever duSoleil eft plus court dans
&
&demandepar confequent rnoins de temps pour eftrc parcouru que dans Poblique. De 1-avientque cet arc eftantplus long
I .Eftc que 1 Hyver, le
Crepufcule d Efte eft auiliplus long que ce*
luy d Hyver,& que ne parvenant point icy a Paris, par exemple,
1
pendant Hyver jutques a deux hcures cntieres,il y parvicnt darant
droite,
On
iij
DtsCHOSES.
38
le Solfticed Efte,
en forte que le Crepufcule ne manque pas mefmc a minuit $ parce que le Solcil pendant tout cc temps-lane defcend jamais 18 degrez fous 1 Horiibn.
Or il n eft pas neccllaire d avertir quc cc Crcpufcule fera continue
plus
moins eloigne de
1 Horifon
afcavoirfouslc ccrcle Polaire& aude la ) ilrcra
(
lans Crcpufcule.
continu ,
par confcqucnt
nous rcftea faircdeux remarques. La premiere, que 1 obliqtiieft caufe que
tedc I Hoi ifon ,
1
bienque
incgalitc dcs Parallelcs
leplus grand Crepufcule arrive toujours au Solftice d Elte , cc n cfl
paspourtant au Solfticed Hyverque fe fait le plus courr; mais par
exemple en cette Ville c eft environ le premier jour deMars,cle
douzieme d Odlobre.
cuit fur
&
le jour
11
&
CHAPITRE
Des
XIX.
L On
pendiculaire
-,
&
&
CELESTES.
Etparceque
nous fe trouvc
39
rcndcnt vcr s
plus grandc obliquite des rayons qui
que I Aftre eft dans 1 Horifon , c eft anfTi alor$
lors
s cnfuit
qu
il
tier fous
Il
&
&
&
rifon
un
&:
&demy
,lesHollandoisrccouvre-
ils n
rent le Soleil quelques
efperoient , 1 Atmofjours plutoft qu
phere elevant fon efpcce.
Jepaffe fous filencc que 1 efpece du Soleil tombant obliquement
fur 1
Atmofphere ,fait que le Soleil eftant proche de I Horifon ne
Ovale,ayant
vcrfe.
le
le tranf-
DES CHOSE
40
CHA
Lever,
Lever
&
le
LEA/lronomique
,
&
du,
Pv
XX.
fe diftingue
d ordinaire en
&
n ayent
aulli
Scdd
ablique.
puifqucnousavonsparlede 1 A fcenfion droite ,
Le Poetique eft confidere ou a 1
dc THorifon au deflus du
egard
quel les Aftrcs s clevent, &: au deflous duquel ils fc cachent; ou a
1
egard du Soleil dcs rayons duquel les.autres Aftrcs font dclivrez,
oudans Icfquels ils font cachez.
en deux,
de 1 Horifon eft
Ccluy qui eft confidere a 1
diftingue
egard
roit
ve
on
dit
qu
temps que
il
fi
tin
fe leve
le Soleil fe
&
mefme qu
il
fe
couche Cof-
iniee-
Ainfi
fe
il
T-aur can
eft, elles fe
que
montrent d
Occident fur
Horifon dans
le
C
stnft tibi
"Debit
Le Lever
Eo<t
A quant
&
le
F.
i.
4*
s.
dtlantides abfcondantur ,
fillets
commlttM femina.
Coucher Acroniquc
eft
repropremcnr celuyqui
la nuit,d ou
garde le Couchanrdu Soleil, oule commencement de
il a
Aftre fe couche avec le Soleil couchanr,
pris fon nom;carfiun
Con Coucher eft Acronique;
derechefli un Aftre fe levc lorsquele
&
Soleil fe
eft
Acronique.
CHAP1.TRE XXI.
D:t Lever,
LEgard du
&
&
Couclicr
J.H
le
Soleil s appclle
HeliaqueouSolairedu mot
HA/-,
qui
Egnific le Soleil.
Aftre eft dit fecouchcr Hellace
Un
&
&
tour.
Au
contraire
un Aftre
il
du Soleil
a caufc de la
trop grandc prox imite
fuite de fe faire voir au matin ,ou
commence en
eft
qu
ils fe
& qu
,
il eft.
& fe le-
vcrsl Orient
que le Soleil,
laiflent le foir.
Telle
tre le
eft la
Lunc qui en
faifant fon
4*
Zodiaquc
& qu ainfi
il
E S
H O
Ics atteint
E S
&lc*
matin.
laiffe le
Telleslont
Etoilcs fixes
Ics
&
&
Mats.
Satume., Jupiter,
Les Poetes font mention duCoucher,,
Ovide marque
Coucher du Daufin
le
fuperieures
lors
quc
le Soleil
Ainfi
parcourt le
Capricorne.
videba*
Virgilc,
fin
Le mcfme
eft fur la
&
Virgilejie Coucher.Hcliaque de
-la
Couronc Septentrio-
nale.
Atlantides abfcondanmr ,
Gnofiaque ardentls decedat Stella Corona
Debit a quam fulcv, &c.
j4ni\
Ovide,
d cntrer
le
tibi
Eo<t
poiad
J-am
Itvt-s
oblicjua fnf>ftjit
P- oximus atherios
Aquarius urn*
mejour,commeronfaitd
rricule
Au
reftc
j"ay
&
&
.;
CELESTES,
vantd aillcursplusvifteque leSoleil
,ils
&
arteignenr
le
45
matin lors
qu
ils
&
Leur
chcmin
vcrs
Occideat.
C H A
parU.Revolutiou
IT R
la
de la
XXII.
Sphere
dejtgne
le
Jour Artificial,
Le Jour Naturel
eft la
eft
cettc partie de
mdme poiiiil
dd
dc
&qu
Equatcurqu
rc-
il
il
eu
revolution entiere
Equatcur mciureroitprecifcpart, alorsune
ment. lejour.;mais parcequeleSoleil avajice continuellemcnrd un
ou environ chaque jour vers 1 Oricnt, cela faitque lors
que
dcgre
le
un degre pf es ou environ.
a
de 1 obliquite du Zodiaquc,
Je dis , oil environ , car ea partie caufe
en partie^. caufe de PExcentricite dont nous parlcrons en fuite, il
faut tant6ft ajouter quelquc peu plus d un degre , & tantoft quelque
coi
moyen
il
DES CHOSEN
44
&
ta."c
quelqtiefois prefquc
Civil
Lejour
cement on de
eft
ccluy qui
fa fin
par
eft
ufage
Auftri.che ,dc la
Boheme&rde
la Silefiej les
Egypticnsde laMi-
&C
nuit,ceque font encore a prefent ccux dc laBofnie ou Scritic,
nous-metroes aufli;fice n eftqu il fembleque nous faifons,& les
Alemans avcc nous, un double commencement, d aucant qu aprcs
ji heurcs pafsees duMidy.nous commen9onsdcrechefpar une les
,
&
pluficurs
autres Nations Ic
les
commengoient
Tables Pruteniqucs
le
croifTent
ron
CHAPITRE
De
LE
nom
Saifon
XXIII.
Heart.
ki4partie duJour
-,
trcment lc Jour qu en
E i n s
trois
panics ,
T r
s.
a f^avoir Ie
4j
Mariu
Ic
Midy,
& le
Soir.
Il
y a deux fortes d Heures, les unes egales , les auttes Regales.
L Heure egale qui s appclle auffi Equinoc liale, efc la i4partie du
Jour Nature! ,c eftadirc lc temps quc ijdcgrcz dcl Equateur em
ploy cnt apailer fous le Meridien li ce n cft qu il y a quelquc petite
chofe a ajout er pour la raifon que nous venons dc toucher plus haut.
C eft dc cettc forte d Heuredortt Ics Aftronomcs fe font toujours
iJ n
fervi ,
y aprefque point dc Nation qui ne s cn ferve prcfcn;
&
temcnt.
Nous avons
&laNuitde mcfmc
fibieu quel Heurc eft dite inegale,nonpasa I cgafdr8cs auhcuresdumcfme jour, maisal egardde cellesdesautres jours;
on f^ait quc ks lieurcs diurnes d Hyver font bien plus courtcs
eniz
trcs
car
Midy
On
tius
pcut encore voir que lesGrecs s en font fervi, de ce quc Tacxplique pourquoy dans la Grcce on difoit que lc
demanded
Paflages
les
&dejaceluy
^enfetvoicnt,parexemplc,celuy-cy.
ii
Romains
4<>
H o
s E
aim* a continet h
, ntquc
Exerctt raucot ttrria Canff.Jicas, &c.
Prima fatmanteis
Stcrtimtts
>
ovi
CH AP ITRE
J}e
voyons par
iiombrc
NOus
!<1
Scmaittc.
Gcncfeqne
Scmainc
la
eft
im
cerrnin,
dc jours done
inftUucion ell crcs-anciennc. Lcs
cn font prcfquc tous fervi de
temps immemorial , 6c
Occidentals dcpuis qu ils out receu Ja Foy Chreftienne ; car
Oricntaux
les
la
XXIV.
laSemaincpar lenoni
patticulier d une Plajiete,cequc nous faifons mcfmc aufli d ofdinairej fi ce n eft qu au lieu du jour du Soleil , nous dilbns le Jour
&
gles equilauraux
otdre.
Car
a.lapointe defquels
fept
les Planetes-font
mifes en
toujows
1 K
T E
47
l"ordrc
fe
&
experience.
nousdifons Dimanche,
&
r;c
parcc que
le
commencement de
ution de cectepremiere.
DESCHOSES
CHAP IT RE
XXV.
DH
&
le Lunaire,
Ondiftingue d ordinairedcux fortes dc Mois,
Le Lunaire eft on Periodiquc, ou Synodique, ou
le Solairc.
d Illumination.
Car apresque laLunceft retournce aupoinft ou elle cftoit conjointe avcc le Solcil, cllcdoit: encore avanccr plus dc deux jours
pcJurattcindreleSoleil qui cepcndant a continue Ton mouvemcnt.
LeMoisde Illumination eft cct efpace dc temps qui s ecoule
depuisle moment que la Lune commence de paroitre Nouvelle an
I"
&
le
Syno
dique.
desLunairesSynodiques
tans
forte
&
toutesfois
nc font pas de
Moisde
LcjEgyptiens
fe fcrvoientdesSolaires,
?o jours,
E L E S
T t
4?
S.
3ojours,car ilsrejettoient a la fin du Mois les cinq jours qui fe formoient deccs fragmens dedix heurcs,&nefaifoientprefque point de
contc dcs lix heures. ou environ qui fe rormoienr de ccs demies heures .
On peut dire que nous nous en fervons nous-mefmes , encore que
nouslcurdiftribuions inegalement lesdouze parties du circuit Solaire,& que nous neramaihons-quc de 4 en 4 ans ccs fix heures done
nous finfons un jour qu on infere cntre Ic 2.3 6c le 14 du mois de
Fivrier.
Macrobe
&*
de Mois.
ferentcs Nations
rent inrtttuez,
&nommezpar Romulus;
&
&
ainli nommez
Fevricr furcnt ajoiitez
que Janvier
les Grecs
appelloicnt Icurs Mois Hecatombeon ,
EUpheblion &c. Its Jlilfs. Ti/ri iJMurchefua-fi
Cjfleu&c. & les Egypticns Tboth, T aoph Atbyry 6cc. pour ne dire
Sextilis\
par
Numa; que
<>s4nthefterion
&
Mois
chez
ies
Remains
Neomefiia, Decas
CHAP IT RE
De
les
Grecs.
XX. VI.
An.
DESCHOSES
JO
me Aftrc qu
long
quele premier, a caufcde ce niouvcment desEtoiles fixesvers I Odone nous parlcrons en
quc nous avons iniinue p}us haut,
&
rient
fuitc.
L Annee Civile
eft
ccllcdont
fe fervent
lesVillcs,&
les
Nations
ment du Soleil
cc qui fair
foit
que
fc fervoient
comme
&
les
IcsSolftices fc
Equinoxes,
dans tons Ics jours de chaque
annec d autant quc fi cette annee, par exemple , 1 Equinoxe arrive a mjdy le 10 de Mars , une annee. apres elle arriveraafix
heuresdufoirdu mefmc jour; Scdcrcchcf une annee aprcsala minuit fuivantc;
derechefaprcs une annee a fix heuresdu matin du
c
cnfin
&C en pourlie jour
apres quarre ans a midy du mcfinc n
fuivantde mefme clle arrivera apres quatrc autrcs annees a midy du
iz e , &ainfides autrcs jours.
Ou chaque quatrieme Annee eft dc 56^ jours, fc avoir en intercalantou infcrant le jourqui fe faitde ces fix hcures ou environ r.imafsees enfcmble. On {g;ait quc 1 Intercalation fe fait arm quc les
Equinoxes , 6V lesSolflices foient retcnus&dans les inclines mois ,
Sedans les mefmes joursdcsmois. &qu ilsne courcntpoint commc
nousavonsdit qu il (efaifoit chezlesEgypricns.
&
moisde
&
&
On
&
fijaic aufli
parce quc
qu
Mars.
lntcrcalation
ainli ccttc
anaec-Ja on
le fait
die
eft
appellee BifTettilc,
cntre le 15 ,
le 14 dc Fcvrier;
ibii le iuieiue des Calcndes de
deux
&
&
CELESTES.
ji
a
J ay dir fix hcures ou environ , pnrce qu il y
prefqua onzc
minute^ de moins, ccqai fait quo ch.iquc annceBillexrileon ajoiice
quelquc chofe de crop , & qu ainfi il fc petit fairc quc les Equinoxes ,
les Solftices courent
peu a pen par route P nance , non pas en avau-
&
c
afin
.
qn il rctournaft au
^ours,
Etparcc que ce rerranchement qu on appella Refonnacion du Calendrier,aelte fait par lePapcGregoire XIII. la forme de 1 Annec
dortr nous nous fervons
prefentcrncntacfte nommee Grcgoricnnc,
re-ecu la
me
lieu quc
Tancicnncque les Provinces quin onc pas
Reformation reriennenr encore, eft appellee Julienc, com-
efte
dix.
L Annee Lunaire eft celle qui eft faite de iz mois Lunaircs Synoenviron 8 heures; d ou vientqu cllc eft
diqueSjOiide 354 jours ,
plus petite d environ n jours que la Solaire. Ccs n jours fontappelIcz
ou
,
parce que nous les ajoiitons chaque annec
Epades
Epaf}/tn.\pouraccommoderlecoursdelaLunc a celuy duSoleil.
Les Anciens q,ui faifoient 1 annee Lunaire de 354. ioursprecifemenr,
&
&qui pour
&
que pour
la
Solaire
il
manquoir,
onze iours
un quart qui en Sans faifoienr 90 iours,prenoientces
iours, &C en faifoient trois mois dc chacun 30 iours qu ilsappclloient
e
E/xSAjV/xo/,8c qu ilsintercaloientaprcsla3 ,la5 ,cx: la 8- anncecommeles Grecs;oubienilsen faifoient quatre qui cftoientde ii,&:de
5 iours
alternativementqu ilsintercaloient dedeux en deux ans,a
e
e
la 4 c ,la 6
& la 8 e annee comme les Romains. Chez
f^avoir la i
,
les
Remains
cette Intercalation fe
faifoitapres Ic i3deFevrier, c eft
",
Gij
DECHOSES
-$i
de
tAdar,
les Juifsle
mois
appelloit premier
^Aeiar.
Nous n ajouterons
rien icydu
commencementderAnnecqu on
chez lesdiffcrentesNations. Car
de 1 Annee chez les EgyEcclehaftiquedu mois Ni/an,
-comme
pticns,
eftoit
il
les Juifs
la fuite
commcnccrent
An
ou de
la Noin-elleLune
qui eftoit la plus proxhede 1 Equinoxe du
&: le Civil du mois Tifrl .ou de
laNouvelleLunequi
lapIusprochederEquinoxed Automne. Aind lesGrecsTont
-commence de laNouvelleLunequi eftoir la pltisprochcduSolftice
,d Efte,&les Romains duSolftice mefme d Hyver. 11 eft
vrayque
Ccfar en etabliflanr Annee voulur artendrclaNouvelleLuncpro-
Prinremps;
eftoit
chatne,afinde
dire le
fixer
menrdc-rAnnecqui
tenant
dans ce jour-la
commencement de Annee
,
fe
fill
eft
hommesli longue.
Enfin nous ne dirons rien des Temps qui fcmefurenr -parun eerd Annees ,commc de-POlympiadequi eftoitde4ans ;
nombrc
taip
tan toft de jjde 1 Indiftionde 15 delaPeriodc
,du Luftre de 4 ,
de Meton , ou Cycle Lunairc, ou Nombre d Or de 19 ;du Cycle
Solaire ou desLettres Dominicales de 2^ du.Tubile de 49 , ou 50.;
fcnt la vie des
&
de
-d
la
CELESTES.
CHAPITRE
jj
XXVII.
LOrs
raens dc
que
les
ce la Suppuration
Epoches
comme
[i
c eftoient
de certains
6c arreftez.
On
appcllc
aufli
&
liere,cfl: ccllc
&
pourvcu qu on
nccs cicpuis ce
fc;achc precifement
nitons fou
combien
il
s eft
ecoule d an-
moment
mouvemcnt
rij
DssCwosSs
54
On
H i ST,
inventeeunpeu plus de cinq cent ans apres J t sus-C
dcpuis Icqucl temps (lice n cft pluroft un ou deux Siecles dcpuis)
on a commence dc center Ics annees de la Naifl.mcc de JESUSCHRIST, au lieu qu on ne Ics fupputoit auparavant quc par Ics
Coafuls , Sc les Olympiadcs dcpuis la Fondanon de la Ville
1
ft.
dc
Rome.
Au
on ie
mie
;
ticnt le
fort
CHRIST
ou
La premiere
Epoche Vulgate de J E
u s-C
H R. I
ST.
elt celle
des
Olym
Chez
Aftronomcsla principal a toujours efte cellc de Nabocroit avoir efte Roy des Babyloniens, laquelle reI annee747 avant J E su s-C H RI J T
car
;
fuppofant que ce jour-la tombe juftement avec le premier jour du
mois Thoth ,la fupputation fe fait par les mois Egypticnsdont Ptoles
natlai re,
garde
loniee
le
qu on
16 deFcvrierde
&c
plufieurs
autres
Aftronomej,
&
mefme Copernique
fe
font fervi.
L Epoche
fupputation
izde Novembrede
le
f.
sus-CHRi
ST.
CELESTES.
jj
J^SUS-CHRIST
Apvcs
cclle dcs
qui fouffrircnt la
&
CHRIST.
II
la fuite
dc
la
Hegire,oudc
leij Juillet de
annee
6n
venue dejEsu
y a aulli
&
On
prispour leij
Juliennes.
il
&
des annees
c
eftlacoutumederapportcrrEpocliede
Jc pafle iousfilcnceque
JE sus-C H R IST ,&: routes IcsaurresErcsalafuitedesannees dcla
Periodc Juliene,
posee
ainii
ellc eft
com-
(one Julicns.
Pour entendre
la
cfte
appellee Julienne ) de 7980 annees , lefquelles
qui a aulU
eftant ecoulees ccs trois Cycles qui avdienc commence enfcmble,
commencer enfcmble.
pouvoienc derecher
Et parcc qu il c(l impollibie quc ces Cycles , felon qu ils font
en ufige, ay ent commence ou ayent pu commencer
prcfcntrment
cnferablc linon avant 6360 annees en remontant avanr JESUS-
CHRIST; celaa
fait
qu on entend que cette Periode a
avant la Creation du Monde.
commence
56
OSES CELESTES.
pourquoy en etendant
EpOChe du Monde combe en
eft
Crllc^rNa oona(lairen59<57
&
ainfi
1
-.Gelle
LIVRE
LIVRE SECOND
D
L A
Phenomena qui
PR
TR
ont
I.
donne
occ.tjioit
la.
Theone des
enrendre
certaines Machines
a caufe
pelle Theories (peut-cftre
Oa
fe
peuflent expliqucr.
done oblerve premierevnent &r gencralement a Tegard de
&
&
Meridien
elles
pluslentemcnt.1
1 1.
qu
ellcsparoi{Tentqu<;lqueroisplusgrandes,
& mefme
fans
&
DESCHOSES
ji
V. qu ellcs fcplacent Scfcdifpofentdivcrfcment, non feulement cncre-clleSjmais encore avcc Ics Etoiles fixes ; & qae lors
ctions. I
qu
chct
les
Fixes
Conjondtion
cllcs
&
1
Equinoxe duPnntempsa celuy del Automne ,
employe 187 jours mais qu il n en employe que 178 apafler de
1 Aucornnea
TEquinoxede
celuyduPrintemps; ubicn qu il eft plus
de neuf jours cntiers dans Ics S ignes S c ptentrionaux , que
long- temps
&
Luncs.
qu
&d autrc,pleine
II I.
tie;
ellc
&
paroit
qw
&
toft
CELESTES.
$9
en
)(
de
J(
en
quelcjuefoisScationairesjc
>
eft
A dire
qu
el-
&
Soleil.
les
&de
Saturne.
I.
quecesPlanetes
deux autres attachecs au Soleil , mais qu elles
en Oppofition,c eft
cn ecartent tcllcmcnt qu elles font
quclquefois
a dire
qu elles en font diftantcs de ax Signes entiers. II. qu elles
avancent veritablemcnt tous les ans vers les Etoiles plus Oriental es ,
mais
elles deviennent aufll quelqucfois Diredtes
quelqucfbi*
s
qu
&
Retrogrades,
quclquafoisStationaires.
d
pas d eftrc Retrogrades , aller plus vifte,
lors
qu elles font opposees au Soleil que
&
&
&
Mars.lV. qu
elles
le Soleil vers le
Midy
&
DES<HHOSES
de*8;
de
&C
la petite
E.toile appellee
Ourfe n
,
cft a
fcdnv,ou environ an
prefenrdiftanre
lieu
de douze.
eloignee de plus
CHA
T R
II.
Ythagorc
Platon
lei
formcs
& rcgulicrs,
ils Ic
doivent ncanmoins
eft re
I
Hypothelc felon laquelle la
immobile.
le
done
la Tevrc, la
reposde
premiere Hypothefc a efte
Suppofant
id
Anaxagorc, dcDcmocrite & de quelques autres qui ontcruque
les Aftrcs femouvoientdans
descfpaces tres-libres, &; qu il n y avoir
Tcrrc
eft
en repos,
&
par conlequent point deSphercs Iblidcs aufqucllcs ils tiiflcnt attachez aucun Premier-Mobile par lequel ils fud ent cmportcz ; ni au>
cunmouvemcnt Second
parlc-qticl iJs
femeufleiueftedhveinenr vers
Oricrvt ; mais
plus Drientales, maisplutoftqu elle eftoit laiisee par les Etoiles plus
Qccidcntales,
comme
il
arrive en ecus
qui courenc vers
cadroit, maisinegalcnu-ixt
yiftc.
unmefmc
CELESTES.
6~i
Septentrion.
lls
one aufli deu ajouter que lors que les Planetes psroificnt Retro
il faut
qu clles rcdoublent Icur courfc , &c le meuvcnt plus
grades,
(invent
la
lc Midy ,
In
po-upc, par cxemplc, vers
petit ccpendant
-ie mouvementduNavire vers le
par
cmporte par accident
proue a
cftrc
,S>:
Septcnmon.
Or
(llivi cette
derniercHypothefc,
ayent fous-diltingue les Spheres totalesdc chacunedes Planetes en
toutcfbis ont fait routes
pluficurs Spheres partialcs; quclques-uns
ces Spheres Conceutriques c eft a dire ayantun mefme Centre a vec
laTerre, ou avcc le Monde.; &:quelqucs-uns Icsonrfaitou entierement ,ou en partie Eccentriqucs ,c ell adire ay ant un autrc Centre
,
quc
la
Terrc ou
le
Monde.
&
iij
DE.CHOSES
ijj
i
felon la Longitude
Lunc
diic a
quel deflcin.
Ainu"
il
a fait J5
ce n cft
Revolucus)
c clt
11 Spheres a cellesde
Calippe, a fait 55 Spheres desPlanetcs, &C
en tout 56 Spheres Celeftes,cn ajoutant le Premier- Mobile ou la
Sphere des Erotics fixes.
Orcommeileftoit impofliblcdans cetteHypothcfe dedire pour
quoy IcsPlanetes paroiflbient tantoft plus grandcs, &: rantoft plus
car leur mouvcment eftant Concentrique , dies ne
pctites (
pouta.it
aMercurc; a Venus; alupiterj 8c qu outre la Sphere desEtoi5 pour diverfifier fesmouvemens; &deplus le
Premier-Mobile ;dc forte que felon luyily a 70 Spheres Celcftcs.
PotHce quieftdel HypothefedesEccentriques,on ladevroit, cc
femble, rapport er aux Pythagoriciens mais parce qu ils s en font
^
fervi
CELESTES.
6\
de ropinionxrommunc , il fcmblc qu on la doit en quelque fa9on attribuera Hipparques,conimcn a,yant pcu fouffrir cet cmbarras dc
elle
regarde principalcmcnt Ptolomec ,
Conccnjriques , mais qu
parce qu il a cxplique la ThcoricdcsPlanetespar les Ecccntriques.
CHAPITRE
Ptolomc e,
pttkefe dt
<]ni
eft
par
III.
let
Ecccntri/jucs,
let
(j"fttr
Spicyttei.
PTolomec
chcmin dcs
qu
il
fc
content.! dc decrire le
mais parcc
que
Spheres.
Soit icy une Sphere totalc ,par exemple cclledu Soleil, laquellc
le Centre du Monde, oudclaTerre ,foitConcenE
triquctanta 1 egard de lalupcrficie cxtericure, ouconvexeB
a 1
quieft environnec par laSpherc deMars, qu
egard de 1 interieure ,ou concave FG H I pai ou cllc environne la Sphere de Venus.
fuppofantA pour
CD
ftinguecntroispartiaux de
&
intericur feront
&
DE$CHOSIS
64
1
exterieur
gard de
la
uuericur a
e-
convexe.
Or
Ics
Centres cftant
la
BD
,&cette ligne
joints par
ligneB
coupec a angles droits parcettcautreligncCE quipaitepar le
centre A, alorsladiftancequi eft entrcces deux centres A, &c K, s
apeftant
M qui
&
&
ccatriquc
CELESTES."
<?f
eentriqueLNMOeftanrtres-eloignedelaTcrre
M
&r mediocrement en N 8c en O.
,
en L,tres-peu en
Car Us vculent que 1 Eccentrique , comme il eft folide , tourne entrecesdeuxOrbesinegaux, &: que leSoleilqui leur eft attache , fe
mcuveconjointement. Or cecerclequ on 0)119011 eftredecrit par is
centre da Soleil, eft appelle le Deferent duSoleil; comme 1 exterieurdes Orbesepais
ricur le Deferent
eft
Apogee
>
du Perigee.
Rem.irqucz que ce Ccrclc Deferent du Sol eil eft de toot eft emle. icul
quePtoloniee retient,^ i^jc c cft.propremcnt Juy niji
taras
46
DESCHOSES
s appclle
Eccentrique, entant quec eft la route du Soleil laqucllc
vous avez de rnefmc dans la
Figure precedence avec rEcccnrricik , la
hgnedes A p rides,L,, Jpfidum,&c la lignedes
Longitudes moy ennes LcCercle extericurSc
concentrique reprcfcnte le Firmament
ou dernier Cicl.
Jupiter
C
I
qu
avec
centre
en
1
I B
T I
67
S.
P Qjl S .Ce
NMO
Eccentrique de L en
L,
fait tourner la
&
& qui
pendant qu il le mcut
,fetourne alentourde fon propre
Plancte qui eft dans fa
de P
fuperfide
ilsappellcnt Epicycle,
QJIS.
Epicycle
Apogee de
Q^& S
les
endroitsduplus grand eloigncmcntdelaPlauete, elongationes maxiO que le centre de 1 Epicycle eft cense decrim&;&ccc cercle L N
re, le Deferent dcl EpicycIe.
la>
&
CHAPITRE
De
la Theorie
du
IV.
Selcil.
par IcSoleil comme le Prince &leModeiades autres Lumieres, il faut avoir en veue la
Figure
commencer
tcur
POur
fuivante.
CDE
& fon centre foit K que la Ijgnc AfD que 1 Eccentricite foit A K AHi & que la ligne des moyennes Longitudes
le Centre du Monde A.
paflepar
Cela eftanti comme IcSoleil fc meutd unmouvecnentuniformc
ment qui
eft
egal
fiditm conjoigne
pogeeF;
le
&:
Que le
il
Perigee
1
par Eccentrique
obferverions qu i
parcequ
uniforms
les centres J3
fevoit
il
fe
eft
dupoincl:A,ilnousparoitfemouvoirinegaIcmcn.
Soleil , par excmplc, forte de
PApogec F , & parvienne a L;
CELESTES.
alorsl ocil quiferoit cnKle
Ic lieu
; mais a Ic
que
9
verroitcomme occupant dans I EcIiptila Terre , il luy
paroitra commc
regarderde
Or
la ligne
& parvienne a O de K
& ainfi des aucres lieux
;
il
fe-
&c.)
al Eeliptique,s appcllela
ligncdumoyen mouvemcnt;
ligne
A N, &couteautrequi
dree du centre
&c.)al Ecliptique,s
du vray mouvement.
eft
appelle la lignedu
&
I*
A (comme A C,AT
Mouvcmeiit apparent,
oil
yBM;
Vray
Solcil
&
vrayparlesObfervations,
il fatic
&canto(l luy
fouftraire cctte difference pour trouvcr le mouvement moyen ; 1 ajouter,par exemplejorsque le Soleil defcendde 1 Apogeeau Peri
le mouvement vray fuit le moyen
La fouftraire lors
monte du Perigee a 1 Apogeci parce que le mouvement vray
le
moyen. Le contrairefedcvantfairc lors qu ayant obtcnu
Jemouvement Moyen , oncherchcle Vray.
qu
il
precede
Tune ou
autre des
&qu
l
elle eft
Apoge ou
}
du Perigee.
1
Je
pane fous filencc que arc qui eft cntre PApogee , &: le lieu
moyen du Soleil, eft ce qu on appelle d ordinaire Anomaliemoyenne du Soleil ( on 1 appclle aufli Argument )
celuy qui eft entre
<Sc
PApogee, &le
, Anomalie vraye.
Apogee du Soleil , qui
fe
trouvc
CELESTES.
metrcde rEccentrique,oncroitqu
jufques a un certain
elIccroift
&dccroiftlentement
poin<5b.
&
chaque
undegre enticr parlcmouvement moyen,maisfetilement59 minu
tes, & 8 fecondcs ne faifant d ailleurs par le mouvement Apparent
ou Vray , que 57 minutes dans Apogee, &cdansle Perigee undegre
avec uoe minute , &: quelqucs fecondcs.
,
1"
CHAPITRE
De
la
la Tbcorie de IA
V.
Lnne.
la
Lune,
FL
gee;
nesj
G N MO
Eccentricite double; Gl Apogee del Eccentrique ,M IcPeriG Mlinfas4pfidnm;CEouN O la lignedes Longitudes moyenP QJR.S EpicycledelaLunejdont G eft le centre Qj)u R la
I
DESGHOSES
yz
degrez
} hcures ,
Secor.deracnt celuy du Centre dc 1 Epicyclc felon la fuiccdes Sinees(c eftadu-e dcG cnXY&c) leguliereincnt aufli alentourdu
trt- dfi Monde , chaque joiudc 15 degrez , n.minuces; en forte
que
C
que
fa
qui
eft
E 1 E S T
F.
S.
7JT
&
43 minutes,
periode foit achevee en 17 jours, 7 heures,
propremcnt ce que nous avons appelle cy-devant le Mois
Periodique.
Troifiemement celuy dc
Q^ &
Ja fuitc dcs
Jes
degrezj&prefque 4 minutes; en
&
jours, 13 heures -,
prefque 9 minutes.
Lc centre de 1 Epicycle eftant en G I
Apogcc de
acheveenz/
Eccentrique lors
vienncnt en une
ment moyen,
dans
le Soleil
Que
1
Eccentrique , leccnrrede
& ain/i A T
1
Apogec A ala ligne du moyen mouvement , A @ la
mouvement, & la ligne du moyen mouvement du So
leil A Biera
juftementau milieu entre les lignesde 1 Apogee ,&du
moyen mouvement de laLune ;parce qu encorcque I Apogcc aille
fera la ligne de
ligne duvray
pourquoy
poinitclc
la
periode , ne rctrouve plus la le Soleil, mais doit encore marcher
deux jours pour l
atteinare,-&pout fejoindre derechef avecluy ,cc
74
E s
o -s
-s
&
fait
la confufion.
&
>
Soleil
Anomalic ou Argument
,
qu
elle eft
il
&
le dernier eft
icy ^ , ou moyen qui eft icy y- (
defigne par la
ligne tirce du poinft K qui eft oppose au centre de 1 Eccentrique)
qui
eft
gument moyen.
Or comme on appelle x
contraircladerniereeftibuftraites
plus
eft
il eft
moindrc
& ajoutee
s ll eft
grand."
CELESTES.
nulle filaLune
eft
dans
la
Apogee,ou dans
eft
75.
le
Perigee de
Epicycle}
derechefque premiere
5
I
la dcrnicre tresnes Longi tudes , comme
,
Epicycle eftanr en
eft dans le
Perigee de 1 Eccengrandc lors qucleccntredel Epi cycle
c la Lime dans le contact de la circonferencede I Epicycle,
trique,
tiree da centre du Monde , comme C TT , I
&: de la
Epicycle
ligne
;
Y.
eftant en
le
de
Perigee
comme
facile
il eft
&
occupe
&
ainfi a.
1
proportion dans les autres lieuxqui font
Apogec,
entre-d eux; 8c c eft pourquoy onadecoutumedcdiftribuer toute la
diverfite en 6oparticulesqu on appelleScrupules,ou Minutes
proa proportion de la diverfite
onajouteccqui eft
porcionclles ,afinqu
convenable pour TEquation del Argument.
dans
nu en
<
defcendantdeQj>ar
d Ellipfe
*? 4
que
le
corps de la
Lune
eft
parve
entendqu iladecricuneefpece
egardde rantremoitie. Voila les
mouvement de la Longitude.
>on
le
priiuipaux chefs qui regardent
Pour ce qui eft du mouvement de la Latitude, il faut remarquer
le chemindu Soleil oul
Ecliptique, coupe oblique de mefme que
dans les deux poindts Equinoxiaux
,
oppofez
quement TEquateur
ainfi TOrbitedc la Lune ou 1 Eccentriquequi aefte decrit,le coupe
en deux poincls oppofez qu on appcllc les Neuds,l un Afcendant ,aeft
du
au
au
Tautre
DefMidy Septentrron ,
paflage
5 avoir celuy qui
cendant, qui
cfl
ce
elle a cela
niere
Q &
tefte,
&le
eft
que
aupaflageduSeptentrionau Midy.
la
queue
dans
la
Planetes,mais
me un Dragon ou un Serpent va en
la
les
&
grofllt
moitie de
appetiflanc aux
vers le ventre
Neuds
&
la tefte
appetiiTant vers
&
crs
Orbite de
la
ainfi
Lune
&
Kij
DBS
76
de
la
C HOSES
,
comme
il eft
aise
de comprendrc par
cetre Figure.
ll faut
Lune s eloignant d unNcud acquiert peuapeude la Latitude, jufcuesacequ elle parvienne au terme Septentrional, ou au Meridio
nal , mais que cctte Latitude ou eloignement n .elt jaraais que de
5
degrez.
CEL-ESTES.
CHAPITRE
De
la
Theme
mouvemens
77
VI.
ff4Vtr Saturne,
Mars.
Jupiter, dr
de ces trois Planetes n eftant point difFerens
LEs
quant a la forme, mais feulementquantalaquantne,
gure fuffira generalenaentpour
tous.
cctte Fi
7?
SoirA
le
E S
Centre du Monde ;B
H O
CDE
GHI
E 5
MNOP
&
cet c/
quarts
ai^avoir fur
I le
Iecentrcdecettx?<*tf.f
Perigee;
jQyfidum
M TApogee de
G fon centre
Epicy
RlaPlanetedans lafuperficiederEpicycle.
Ccla fuppose il faut icy conftderer trois mouvemens. Le premier
eftccluy de Apogec felon la fuitedesSignes:Etcemouveinent ne
fe fait pas toujouts fous
rEcliptique,commedans le Soleil,ni en
cle;
&
CDE. Celuy-cy
fc fait
obliquement a 1 egard dc 1 Ecliptique ,
du Cercle du mouvement dc 1 Apogee,
coupe leur axe non pas
dans le centre, mais vers le Perigee de 1 Eccentrique ;d ou vient que
la
I
vers 1 Apogee.
de
demeure
plus grande partie
Eccentrique
Le mouvement DiurnedansSaturne eft de i minutes ; dans Jupiter
de 5 ; dans Mars dej i (,
tootle Cercle s achevedansSaturne en 2 9
&
&
furfacc de
Epicycle : Ce mouvement 1 egard de
partie
fuperieure fe fait(au rebours de la Lune) felon la fuite des Signes,
a1
par exemplede Q_cnR, &:deRcnS ;
egard de Pinferieure,contrcla fuite des Signes, fcavoirdeS en T, &deTenQ._
dans
la
la
&
Ce mouvement
eft
57 minutes; dans
CELESTES.
79
Jupiter <3ej4;
SacuL ne en un an
&
13
dans Jupiter en
jours;
&
an
achevedans
prefque 34 jours;
moyen
B Z
le
vB
le veritable.
que
Or comme
ladiftancede
ft
j-,
celarait
).
Etia ligne du
eftantA
appelleaufli
tel
qu eft 1 arc Y ,3.
Pout ne dire point que laProftapherefeoul Equation dn centre, a.
;& Its Minutes proportionclles denes a la divcrfire
fc;avoir 1 arc
vray
Ics
Equations
apparenteduDiametrcdc Epicycle; le tcmpsaaquel
font ou nulles,ou tres-grandes, &c celuy auquel elles doivent eltre
ou tbuftraites, &Cc. le prennent icy tout de mefme que dans
ajoiktees,
la Lunc, comme il eft aisedc voirparlaFigure.
1
ll
Centre
lors
de TEpicyclcdeRjOU Yenfi &
qu il eft parvenu
H & t lors qu il eft parvenu a I car avant que 1 Epieycle par
cxcmpleccluy deSaturne, foit parvenu deG a I, la Planete parcourt
tout TEpicycle pres de quinze fois.C eftpourquoy laPlaneten eft
decrite danstous ceslieux, &danslefuivant,qu afinqu onentende
les chofes que nous venonsde dire & afin qu on voye comment 1 Eeftant parvenu a I,
laPlanetepeut cftredans le Pcrigeede
picycle
fuperficie
en
a
;
en</
T Eccentriquc, &rde
Epicycle .onjointcment.
Cepcndant ce qui eft icy d admirable,c eft cet accord mntuel de
la revolution de 1 Epicycle de
chaque Planete avec leSoleil ; cettc
revolution s achevant precifement en autantdc temps qu il y a d une
d une
Oppofition moyennc avcc
Conjondlioiv , ou
le Soleil a
unc
Icil attcint la
1
Ecliptique^maisil arrive neanmoinsqu elles augmentc , oudiminuc acaufcdc 1 Inclination,
dc 1 Obliquationdc 1 Epicycle laqucllen eft:pasnxe,maischangeante , Sc balancantc.
Or la Latitude peut a peineparvcnir dans Saturne a idegrez , 50
enfin dans.
minutes; dans Jupiter a j degre ,
50 minutes aufli f
Mars. a 7
degrez.
&
&
&
CHAPITRE
De
la Theorie des
VII.
&
&
A ff avoir fenifs ,.
el-
conjoinrementacaurequ
NOus
lesont une formede mouvement commune, &
qui lesdiftingue
des autres.
fibien
CELESTES.
loinduSolei 1
ftbienquecesPlanctes ne peuventpass eloigner plus
des Superieures
que leurs Epicycles ne le permctrent,aucontrairc
du mouvement moyen,s eloignent
a caufe dcs diverfes
lignes
qui
duSolciljufques a cequ ellcsfoicntenOppofitionaveclcSoleil.
cllcsn
onrpasunantrenvjuve
Jja
mentmoycndcLongitudeqiteleSolei!,
&
qu araifondccemouvi:-
&l
Figure prccedente.
Elles conviennent encore avec Ics trois autres en cequedans la
lafuite des
1
Epicycle clles fe meuvent felon
1
dcrechcr en ce quedans
Signes, &au rebours dans Infcrieure;
1
cicelies on clcur Apogee tant moyen quevray ,d ou le cbntc
Epicy
ou
1
Argumcntfoit moyen,foirvray, ayantaufli leur Proftaphercie
minutes
Equation tant du Centre, quc dc 1 Argumcnt, avec leurs
de
paitie Supericure
&
elles font
ellcs different
enceque pendant qu
proportionellesjmais
dans 1 Apogee , &mefme dans le Perigee ,cllcsfont conjointes avec
leSoleil, commeil eftaised entendrcparcettemefmeFigure.
Au refte, la Theorie de Venus n clt point dirTcrentede celledes
trois Planctcs Superieurcs
car elle
eft
&
eft
cft
d un Equans.
a fgavoir d un Eccentrique , d un Epicycle,
on fepeut fervirde la mcfme Figure que celledont on
poiirquoy
pour cllcs,pourveu quc nous conccvionsque lalignedu mouvcmenc moyen du Soleil foit tranfportee avec,& qu cllepafle tou-
fervi
jours par
centre d e
Epicyclc.
LaThcoriedeMercure differefeulcmcnt en
cc
qu entre deux Or
appelle,donrlc
qui
&
& c cftdcla
Monde,
centre dc
velle Figure.
Je pane fous filencc quc le
&
CELESTES.
JepafTe
dcmcfme
fous filenceque le
Sj.
mouvcmemdcMercuredans
&
que fa
Epicycle eft chaque jciirde 4 dcgrcz,& 5 minutes &: ,
pcriode s achcve en 88 jours ou environ , c eft a dire en 3 mois ou apmois
ou
environ
d une
il ne retournc
encore
4
qu apres
prochant
qu
-ConjondtionavccleSolcilauneautre , foit dans 1 Apogee, foitdans
1
le
Perigee.
Quant an mouvementde
quitede
le faifant
tcllc
nus la Latitude
eft
le
plus grande vers
a 9 degrez
quelquefois
jufqucs a 5.
& en
1 Inclinationde 1
partie de
Epicycle,
del autre, que dans Ve
temperature dc 1 unc
plus grande vers le Septentrion,dansMercure
Midy , &c que dans Venus la Latitude parvient
Ecccntrique,
une
&
CHAPITRE
De la Theorle du Firmament
T
tcs
Ant qu on n
& de
elle
ne va que
VIII.
I
vn
^.
84
du Solcil
DtsCnosES
&
jouter
& d Eloignement
5c
Mouvemcnt
maiscour nc vousjetter point dans un grand embaras, &c principalement al egard d une chofc qui n eftpcut-cib e pas trop Ieure,tachons fculemenc de la concevoirpar de pctis mercies qui feront tranfalentourdcs poinclsSolftitiaux.
portez pour plus grandefacilite
Ic Colure des Solftices dans
Soit dans la Figure iiiivanrc A B C
ncuvicmc Sphere; A,&cC lescommcncemensdc G,&du To dans
la
mci me Sphere; EF G H,-& I K LMiespctits cerclesdecritsalen&du dans la huitietour d cux;E, &c I les commenccmens de
mc Sphere , lorsque 1 Ecliptique de 1 une & del autre Sphere conla
?s>
"fa
vicnner.t
i>fefi>blc,^ique
obliquite
eft la
plus petite.
Concevez
G deM
avancentdeF en
enL,
qu
FEcliptiquedc
deGenH,
deL en K, alors obliquite croitra derechef iufques ace qu clledcvknnc trcs-grandc cu H & en K, & que 1 Ecliptique de )a
1
E i E s T e
s.
8y
meSphere ayanrretournevers le Couchanc devienncH K. Conccvez enfin qu ils avancenr de H en E , & de K en 1 1 obliquite dccroitra
dcrechcfmfques a ce qu elledevienne tres-pctitc & que 1 E,
EcIiptiquc
vicine.
Or
vant
tout cecy fe fait dc maniere que la neuvieme SpKere mou>de la huitieme continument &c uniformement
Ecliptique
&
Liij
lors
quc
nn
&
.iutre
mouvemcnt
confpire vcrs
Oricnt
ccs
1ML,
cident
ccs
G.HE, &LKI.
les
moitiez oppofecs
&
premiere
toft
toft
feroit cc
mouvcment de Longitude
plus petite.
que les Equinoxes mefmes qui laiilbientlesEtoiimmobilcs avancantcontrcla fuite des Signes.On a aufli dc cou
tumc d attribucr a la neuvieme Sphere ccttc Libration qui eft appel
lee Anomalic de la Preccflion des
Equinoxes, a caufequ elle fait le
(uitc des Signcs,
les
aus,
qu
il
&qued
E L E
S.
87
millcans.
, ou 49
PoarcequieftdumouvemcntdelaneuviemeSpaere, il fc faitveritablcment {ur les mefmes Poles, mais cen cftqu un Icgcr balanccmenr, & non pas un circuit Car aprcs que la Sphere eft avancee
vers 1 Orient de deuxdegrez. & tm tiers ,c e(t a dire d un degre
& d un degre & 10 minutes audeladespoincts
TO minutes en deca
&
&
dcs Equinoxes
trcs-lentement,
dans levenir
&
qu une
qu en 1700 ans.
Enfinlemouvementdela dixiemc Sphere qui a com me pour Poles
fuivant IcCoIure des Solfticcs par une
les
poinftsEquinodtiaiiXjfc fait
& deux fois plus lenre", elle eft
Libratioriqui eft encore plus petite
puis
&
&
400
ans.
Pour ce qui
eft
&
q.uellc
C H A
TourqHoy
les
TR
plus petite
CE
eft
olus
&:
p.is
il
IX.
& tantoft
s.
quelqucs-rois
plusdloigneesde
gees,
raut de neccflite
pins petit
dans
La choieeft
aifec a obfervcr,
&
fort
DBS C HOSES
&5
les
foisqu cHesfontoppofeesauSoIeil , ellcs
fupcrieurcs ; car toutes
paroiflcnt tres-grandcs, parce qu elles font dans les Perigees des
Epicycles ; pour ne dire point qu elles paroifTent encore d autant plus
gee convicnnent,qu
il
&
& Venus
au lieu
les Ecoilcs de
fcconde grandeur.
Ellc eft encore aifec dans les deux inferieurcs , af$avoir Venus,
Mcrcure, &c principalcment dans Venus ; car quand elle eft vers le
Perigee on la voitquelqucsfois en plein jour, Scquelqucsfois mefme cnpleinmidy. Or on comprendraaifement de ce que nous dirons en parlanr de fcs Cornes
on ne lavoir pas ai nil lors
quedansunautretcmpsileftapcineaufligrandque
la>
&
pourquoy
qu
cllccft vers 1
pas
cftre
la
moindre.
Lune
on a toutefois obferve
1 EPerigee foitdel Eccentnque, foitde
quelorsqu
fix fecondes , &
eft de 31 minutes ,
que
picycle , fon Diametre
lors qu elle eft dans 1 Apogee, il n eftquede z6 minutes,
36 fe
condes , quoy que les autres nelefaffcnt pas fi petit.
Elle eftrrcs difficile dans leSoleib; on a toutefois auflTi obferve que
lors qu il eft dans le Perigee fon Diametre eft auffi grand que celuy de
la Lunc , a f^avoir dc 3 1 minutes , & 61 fecondes & que lors qu il
eft dans TApogee il eftde^o minutes, 6V u fecondes , en forte qu il
u y a pas une minute entiere dc difference.
Ellc
eft
dans
la
&
&
CHAPITRE
Feurqucy
tiles paroilfetit
tantofl-
plus
vi!tes
X.
,
CE
meuvenrd unmouvcmentuniformedansleursEccentriqucs&Epicycles, ce
le
centre de
leur
CELESTES.
89
que
DclavientqucleSoleil, parexemple ,comme lalignedesmoyenen deux parries egales,
nes
Longitudes qui nous coupe PEcliptique
divifedetellemanierel Eccentrique que la portion qui eftversPAeft vers le Perigee; de la vient ,
eft
ccllequi
grandeque
pogee
plus
doit paroitre employer plus dc temps a.
dii-je, que leS oleil nous
Pautre ,6c allerparconfcquent
parcouriruncmoitie desSigncs que
ainfi le mouvoir
dans
un
lentcment
temps que dans un autre ,
plus
dans 1 Apogee,
trcs-vifte
fgavoir tres-lcntement
&
&
iiiegalcment,a
dans le Perigee.
Automne
premiere
quccellcqui fe doit parcourir pendant lafccondc.
Et c eft pourcelaquc IcSolcil qu onobfervcdanslc tempsmoyen
parcourir chaque jour par le mouvement apparent 59 minutes ,n en
parcourt neanmoins que 57 dans l Apogce,& 61 dans le Perigee,
comme nous avons auili remarque plus haut.
II eneftaucontraireal
egardde laLune; car le centre dePEpicyclenefe mouvant pasregulierement fur le centre de 1 Eccentrique ,
maisfur le centre du Monde, qui eft toujoursvers le Perigee, ilfaut
qu ilparoiflealler plus vifte dans P Apogee del Eccentrique que dans
le
a des arcs
Perigee; carles portions de PEccentriquequirepondcnt
EC c
eft la
laraifonpourquoy,encoreque
la
Lime
foit
dans
Apo-
po
gee quand ellc
eft
E s
dans
eft
le
i s
en
,
Oppofidonavee le Solcil ,
mouvoir plus vifte que lors
qu elle
Quadratures au Perigee.
les
cftaufli laraifon
jour par
CH os
&
en Conjon&ion
13
dcgrez
ellc paroic
nean-
4e
ij.
lln en
eft
elles fe
qu
egard
egard
dc la des centres des Eccentriques ; c eft
pourquoy il faut qu
fe mouvoir
plus leutement taat aux environs des
paroiflcnt
el les
Apogees,
xju
CHAP1TRE
XI.
-onvient fculement a
&
elles fe trou-
vent endiverfespartiesdclcursEpicycles.
CEcy
Plancte dans Ja
partie fupericuredel Epicycle imitant le
mouvement de 1 Ecccntrique , ou du centre de PEpicycle qiti eft toujours felon la tuitedesfignes, cela fait qu elle femble avanccr le dou
ble plus vifte felon la fuicc des fignes ;
ce mouvement eft tres-vifte
en paflantparrApogee,&d autant plus lent dc
d autre qu el
part
le en eft plus eloignee.
dans la partie inferieure clle va contre leinouveinent
Et parce
Car
la
&
&
<jue
jde
EccentLique
&
<ks
Signes ;
elle
que Epicycle
Eccentrique oe
cmporre plus
empoae felon la
paroir retourner,
ou
fe
vifte
contre la
mouvoir contre
la fuite
en paffant
par le Perigee,
eloiwnee.
eft
tparcegu enfiujd.inslapamedefcendantc,ouOrienralcderEpi-
cycl e
I
afccndantc j ou Occidcntale
3c
que dans
tile fc
tDirec~te,elle fembles arrefter, &occupcrquelque temps Icrnefme lieu fous les Fixes; cela fait qu ellc eft dice eftre Stanonaire , 8c
iai
la
1
Ce n eft pas qu alors laPlanetene femeuvecommeaiileursunifbrmcmcnt dans 1 Epicycle, mais I ceiln appcrc.oit pas qu clleavance; parce que le mouvemcnt fc fait alors non pas felon une ligne
tranfverfale qui fe pourroit faire remarqucr, mais felon une
ligne
qui feroit tireedel oeil verslaPlanete.
Or les Stations ne fe font pas lors que la Plancte eA dans fes plus
a 1
grandes digrcflions ou eloignemens
cgard du Soleil ; dans fes
grands eloignemens, dis-je , defignez par deux ligncsqui foient tircesdel cEil,oudu centre du Monde ,
qui touchent PEpicyclcde
&: d autre , mais au deflbus ; ce
qui fait que 1 Atc de Rctrogradapart
tion eft toujours moindreque celuyde Direction; 1 Arc de Retrod
d autant plus court ,plusle mouvemont
gradation eibnt ailleurs
de 1 Eccentrique ofteau mouvement de 1 Epicyclc &celuyde Di
rection d autant plus long , plus le mouvement de 1
Ecccntrjque
1
ajoute au mouvement de Epicycle.
Pour entendre toutcecy ,ilne fautque prendre garde aux Figures
que nous avons apportees dans les Theories des Planetcs;ou il nc
&
1
tedesSigncs B G D
Eccentdque E FG j 1 EpicycleEH G I les
Ligncs des plus grands eloignemens AB,AD; 1 arc dc Direction
E H G celuy de Retrogradation G L E la premiere St.itionK la
feconde Station L.
,
ij.
DESCHOSES
91
&
la
Conjon&ionavecle Soleil eftanrmoyenJepatTefousfilenceque
ne entre deux Stations dans ces deux derniercs , 1 Oppofition eft
moyenne dans
Saturne
tiers,
eft diftant
E L
f.
P.
S.
<5J
&
de Jupiter a 1 cgard de
coiuraire de Saturne al egard dc Jupiter,
1 atMarsjparce que Saturne cftantplus lent que Jupiter, IcSoleil
mefme Jupiter cftantplus lent que Mars, Is So
reintplutoft-,8tde
ldi
atteintauffiplutoft.
avoit
Or fay dit qu il n y
eftre Direftes,
Soleil
il
&
ou
retourner.
CHAPITRE
Ce
eft
tjne
c f/?
tji
.f
XII.
Parallaxt.
cetrediverfited Afpedl:
parlaquclle
on jugequ unc
Planeteeft
PArallaxe
la difference
que Aftre.
quel
licuveu.
iij
CHOSE
D B*
54
s-
la furface
un&I
autcc,
lieu.
Que
fil
Aftre
Parallaxe fera
eft
MN
enfuite eleve
fi
jufques
tres lieux.
feront>le
veritable,
&
Ic
Iku
imcfmc.
NX;&s
la Parallaxe
CBIESTES.
5>j
11 faut
mefme
auffi
rcmarquer que 1 Anglc qui fe forme dans le
du lieu
Planete par les lignes du lieu veritable,
de laTerrc eft oppofe, tel qu eft,
auquel le demi-diametre
&
-centre de la
veu
&
i
,
Angle A K B ou A L B , &c. eft proprement ce .uy
eft la mefurede la Parallaxe
car felon qu il
Angle ,
ou grand ou petit, ou nul , TArc qu on appcllc Parallaxe eft
aulli ou grand , ou petit, ou nul.
Or je paffe fous filencc qu il y auneautre cfpece de Parallaxe qu
Lime &c qui eft tant felon la Longitude , que felon la La
regardcla
titude
car on ne la conliderc pas dans le cercle Vertical, mais ou
dans 1 EcIiptique que les cerclcs de Latitude du lieu veritable ,& du
-par
excmplc
qui eftdit
eft
&
lieu
1
arc
dans
&
&
CHAPITRE
Qgelle
XIII.
la.
diftance dts Planet es,
pay confeejusnt
la Terrc,
eft aujfi
a
cjttel
eft
figtrddt
&
? Ortire
&
ctcs
Etoiles Fixes
parconfeqitent
ties
Cieux.
netes,
&f dansSaturne;
,
gard des Etoiles fixes, elks font trop eloignees pour en
rcilire aucuiic.
& al e-
faire
pa--
Nous avons deja infmuequelacaufedececy eft,qBeledemi-Dumetrc dc la Terre, qui eft pris pour lamefurc commune, &c pour 1 intcrvallede deux Stations, eftveritablementfcnfible a 1 egarddcla
diflancedc la Li;ne,iruistcllement petit a 1 egarctde la dilranccdes
autres Aftresqu ildevientprefquc a ricn, ou s cvanouitnicfipe tout
a fait, comme fi la Terre n cftoir plus qu un poinir, 8cqu a regarder
il n
y euft aucunedifNousne laifTcronsncanmoins pas depropoferce qu Albategnius entre autres, &: Alphraganus out penfe dc ladiftancc des Aftres
fercnce.
conrormementaux principesde Pcolomee; & pourcet effet nousditonsunmotdelagrandeur du demi-Diamctrede la Terre ,parccque
ccttcdiftance s expliquc par lemoyen dcce demi-Diame:re repete
pluficursfois.
pas,
ces particules.
circuit de la
&
&
laSpheredesEtoilesfixes.
mediocre ou
qui
eft
prifc _lors
qu
elles
la diftance
font environ Jes Lon
gitudes
CELESTES.
97
dans
car elles font
plus eloiguees
gitudes moyennes;
dans
plus prochcs
La Lune
eitdiftan-
cede
le
laTerrcdc
Mercure
Venus
c
Apogee,&
49.
115.
618.
-.
r*.
Dcmy-Diamctres
_
-i
duSoleil
.
Perigee.
ii<J.
aelaTerre.
Ma
4j84
Jupiter
10413.
Saturne-
15800.
desEtoiles fixes
19000.
dont cesdiftanccs croifTent , prouve PordredesCieux
quiaefte propose dans le commencement de ceTraite,au monsjufques au Ciel desEtoiles fixes; caral egarddecequi fepeut dire des
autres, nous 1 avons touche dans la Thcoriedu Firmament,
II eft vray
qu onade coutume d apportcr quelques autres raifons
outre laParallaxe pour prouver cetordre; mais ou elles font trom-
Or
la fuite
enmefme
Prince,
Audi
il
en
eft le
& leModcrateur.
& elle
&
&
&
&
plus
la Terrc
plus hautes
plus eloigneesde
que leSoleiljmais nousremettrons ccla au LivreTuivant lorsque nous proquelqtiefois
&
aufli
DES CHOSE-;
2$
CHAPITRE
Quelle
cfl
la
XIV.
ILeftconftantqu
ble, &obferve fonDiametrc apparent on peut jugerdefon Dia
metre veritable , & de fa furface & grandeur c cft pourquoy les
Aftronomes ayant marque la diftance des Aftrcs , & Icur Di amctrc
ilsont aufli marque leur grandeur veritable.
apparent,
Cepcndant c cftune chofe plus difficile qu on nes imagine d ordinairc ; car quant au Soleil , foit qu on le regarde le plus fixemcntqu ileft poflible,ouque parquelque autre artifice on recher
che la grandeur dc fonDiametre, fa lumiere eclatante fait toujours
beaucoup de peinc; ScaTegard des autres Aftrcs, leurs Difquespa,
roiflent tantoft plus grands 6c tantoil plus petis, lors mefmequ ils
font egalcment diftans de laTerre,&: qu ils font a(Tez elevcz fur
,
&
de lumiere
que
les
,& des autres Aftres; j ajouteray neanmoinsa I egard de celuydeMercure,qu encore qu il paroi(Te,& qu on le croyed ordinaire eftre dcdeux,oude trois minutes, il ne paroit ncanmoinspas
1
toujours demefme; car M.GaiTendi
ayantheureufcmentapperceu
a Paris dans le difquc du Soleil en 1631. IcyNovembre furies dix
Soleil
&
,
ayant compare fon Diametre , qui par fa petite
s
eftoitpeint fur unefueillede papier, avecccluydu Soleil, il
obferva que fa grandeur n alloit pas a plus d un tiers de minute. Jcne
diray point qu il fortit parle bord occidental du Soleil (car il eftoit
hcuresdu matin
ombre
Retrograde
a 10 heurcs
& 18
minutes
fa
eft
I B
T Z
S.
59
la Lime eft dc
Mercure
LeDiametre Venus
337
*,-,
Minute*,
>-
.i
duboleil
apparent de
317
Mars
.__
z 1
Jupiter
Saturne
1i
Pour ce qui
, ilsn enontrien definy ,ficen cft
Etoiles dc la premiere grandeur un Diametre d une minute
demie , qui eft autant qu a Mars.
Us fc font en fuite fervi dela diftanceduDiametrevifiblcde chaen lecomparant avecleDiaque Ailre pour trouverle veritable,
metre dc laTerrc ,
le
multipliant cubiqucment ils ont de telle
manicre deduit la grofleur de chaque Aftre , qu ils ont defigne dc
combicn la Tcrre lafurpaflbit ,oudecombien ellcfurpaflbitcelledc
laTerre. Voicy la defignation qu ils en ont faiteal egard dcsPlaeft des Etoiles fixes
qu Albategniusdonne aux
&
&
&
nctes.
LaLuneeft
Mercure
Venus
la
Tcrre.
19000
18
leSoleileft
Mars
iJ
1
Jupiter
<
Saturne
79
Quant aux Fixes , voicy cc qu
ils
108
II
Les Etoiles dela III
grandeurfont
IV
VI
90
71
54
36
fois
plus
grandcs
que
la
Terre.
18
Nij
DBS GHOSHS
too
AlbaCecyeftprindpalemeinfelonlapcnseed Alphraganusjcar
Ics Ecoiles de la I grandeur foient 101 fois plus grantegnius veiu quc
a
il
des que laTerre, &c cclies de la V I feize fois,
enfcignc qu
le
confiderer les corps da Monde felon la grandeur, le Solcil cient
lieu Ics Etoilcs fixes de la I grandeur le fecond ; Jupiter le
&
premier
rroifieme
me; Mars
Saturnc lcquarrieme;les autres Etoiles fixes le cinquiele lixieme; laTerre le fcptieme; Venus le huitiemejla
Lune Icncuvieme;
& Mercureledixieme.
CHAPITRE
XV.
AfpedbdcsPlancrcsqu on
L"Es
Configuration}
du Zodiaque.
moitie
A(pe<5l
SextiU
11 eft vray
qu .on
qu on devroit ,
appellaft Afpeft
n, & qu
d Unite
eft
eft
; d ou
qu eft dit Afpedt de Conjon&ion.
Cecyfcdoit entendre par cette Figure, dans UquelleunePlanece
comme conjointe
L E
T E
101
S.
ileft
me montrent
Ics
&
les
lignesquifont tracees au dedans de la Figure,
ondepeintd ordinaire chaque Afped.afja-
voir
OO, A,
Or encore que
gi*
D,
Ic feul Afpedl de
Accouplement
on ne
laifle
mot abufivement,
5c par ampliation a
Oppofition,
Afpedls.
On pourroit
I.
eft cell c
par la-
netecomme
infericurc au
eft
appliquee.
&
VII.
Duo-
Qu
il
arrive
&
eft
plus frcqucmrncnt appellee du nom de Grande;
n arrivequede
celledestroisSuperieures qui
cinq cent ans en cinq
cent ans , comme il fe rcnconcra la
quatritme annee dc ce Sieclc,
en vingt ans
C
eft
ou
B t E
T E
S.
10}
>
plutoft tres-grande.
CHAPITRE
Dts diverfcs Pbafes de U Lutte
XVI.
SI
&
&
&
Or jenedis point que tant que la Lune n eft pas vifible,elle eft dite
& Silens que tout ce temps-la eft appelle Interlunium &C
,
la
eft
fpecialement appelle Novilunium,
que le jour de Conjon&ion
la Lune ce jour-la eft Nouvelle.
parce que
La premiere Phafe eft done lors que la Lunefortant nouvellement
de la Conjondion , (e tire au foir des rayons du Soleil, & tourne vers
Sitiens
&
appellee Corniculata,oulcCmiffa.n.t.
peftSextiljqu
La feconde eft environ le fept ou le huitieme jour , lors que la Lu
ne efteloignee d un quart duSoleil,
qu elle nous tourne la mqielle eft
&
DES CHOSES
104
coula
pee parlamoicie,acaufe que moitiedu demy-globe qui eft tourne
versnous eftencoreobfcure.
La troifieme eft lorsque laLune avance de la a l Oppofition,&
qu eftant parvenueversleTrin Afpeft, elle nous moncre plus de la
moitie de la partie illuminee Elle
de part &c d autrej
:
flec dcs
eft alors
parcequ
/<tbo(Tue
clle paroit
effe&ivemenc
deux
Laquatticmccnfiu
eft lots
quelaLuneeftparvenufe a
srx-
&
E t E
elle
IOJ
S."
&Ie
Soleil
elle
nous tourn e
&
eft
cllc
en rerrogradant.
alentourde laTerre, maisquedc cette moitie il yen a tanune plusgrandepartietourneevers nous,tantoft une moindre,
tantoft rien du tout. Ces demy-cerclcs qui fonc tournez vers la
elle fait
toft
&
&
On
roujours
la
fe
re-
tourneelle-mefmepar fonpropremouvement.
La fcconde, qu encoreque la Lune foit fortiedc Conjonc"h on,iJ
arrive neanmoins quelquefois qu elle nenous paroitavec fon
petit
Croiflant ordinaire qu un ou deux jours apres,5f quelquefois mefme
le troifieme jour feulemcnt.
La raifon de cecy
&qu elle
eft
,quefelon qu elle
fedoit couchcr
apres le
veue avantfoncouchci
C E t E S T.E
107
feconde lumiere qui dans lecroifLatroifieme , que cette petite
dans le declinde la Lime fait paroitre le refte duDifque,
S."
&
fant,
&
&
vcrs la
Region qui
clle
&
CHAPITRE
De
XVII.
Eclipfe de la Lune.
Eclipfedc la Lune que les Latins appellentDefaut,ou Dcfaillance, Travail, ouTravaux,n eft autre chofe qu une privation
dela lumiere du Soleil dans la Lune acaufe de 1 Interpofition de la
Terre ; Sccertes la Terre eftantun corps opaque, la Lune ne la peut
&
le Soleil
qu elle ne foitdepouillecde la lu
miere du Soleil qui lafaitluire,
qu ellenedevienne tenebreufe.
Or ie fuppofe comme une chofe familiere, que le corps opaque,
au corps lumifpheriquejette 1 ombre vers lecoftequicft cache
neux que cette ombre eft egale ou cy lindrique fi le corps opaque eft
egal au corps lumineux; qu elle va en decroiflant ou en cone s il eft
plus petit ; & qu elle va en croiflant, ou en calotte s il eft plus grandj
pour ne dire point cependant que dans le premier cas la moitie du
&
&
corps opaque
eft
eclairee ;
qu
il
re danslefecond,& un
peumoinsdansle troifieme, comme il eft aise devoir par les Figures fuivantes.
Car on entend de la que la Terre eftant plus petite que le Soleil,
continuellement une ombre en cone vers le coftequi
&que
eft
jettant
cache au Soleil
la
>
Lune n
eft
Oij
D
qu
clleeft
mais qu
il
faut dc neccflice
qu
H o
fe
* E s
trouvehorsdeccconcd ombre,
elle le foit
fi
elle fe trouve
ploiWe.
&
Soleil parcourant
;<Sclc
ne luy
&
tantoft moins
opposee tantoft plus
aupres de
elle ne tombe
plusou moins dans 1 Ombre oil au
fbit
qu ainfi
ou au Midy de
autre
&
Septencrion,
Ecliptique.
CEIESTES.
7e
que
&
dis a peinc
la
parcc
il
qu
109
arrive quelquefois
Luneevite abfolumenr
&
&
&
CD
Lune dans
le centre dc
Ombrc.
pas
par le centre.
les
es
plus longucs dc
lesEcIipfes Total
qui font
ce font principalement les Centrales ) ne durent jamais
(
plusde4heures,
quefouvenr ellcs durent moins, a caufe dc
Remarquezque
routes
&
Fuerc
inegalitedu mouvement de
la
Lune.
cec
:Que
file
Oii;
no
DECHOSES
&
Et^arccqacleDiametre de la Lune
eft
CELESTES.
HI
en nonces , c eft a dire en a parties egalcs qu onappelle des Doigts,
on reprefente d ordinaire la grandeur de i Eclipfe par des Doigts Sc
mcfme par des minutes dc Doigts; fibicnqu on dit qu clle ell plus
ou moins grande felon qu ilyaplus on moins de doigtsd Obfcur,
ciflemenr.
L Echpfe Partiale fepeut aufli entendre par 1 unc, oul autre des
fui van tcs. Ordans chacunc des
Figures ily adeux Orbites de
laLunereprefentez,afin qu on puille concevoirpourquoy 1 Eclipfe
fe fait tantoft au Midy , &c tantoft au
Septcntriofl d ailleurs la pre
miere faitvoir que la Lunc s eclipfe quelqucfois avant qu clle foit
Figures
& laderniereapresqu
parvenueauNeud;
ellel
Lunclors qu
elle
eclipfe( Sc quidans
plusoumoinseloigneede
1
1
At-
om-
delay ent,ou eclairciflent un peu fa noirceur, Scfon obfcurite,&ce bien davantage proche des bords, &: bien moins pro-
bre,qu
ils
Au
rcffe
CELESTES.
nj-
CHAPITRE XVIU.
De f Eclipfe
du Soldi.
qu on
CE
laLuneen
eft
interpoficion
privee dans Ton Eclipfe par
le Soleil confervant d aillcurs fa lumiere toute enriere.
1
delaTerre;
On die nean-
moins que
leSoleil
qu il manque de lumfe-
reanoftreegard.
1
terpofition de la Lune, c eft que
Eclipfe du Soleil n arrive jamais
qu a la Nouvelle Lune , ou lors que la Lune eft en Conjondtion avec
le Soleil.
Que
eft
caufe; car c
eft elle
eft la
Lune
&
dans
le
clipfe
fernble
proche,
On
ES
CKOSES
pourroit peut-eftrc s eftonnerdecequ ilfevoitbienplus d Ede Lune que dc Solcil ; mais la caufe de cecy eft ,
le Globe
que
clipfcs
droit de la Terre.
&
E I E
T 2
S.
rif
<iu
ordinaire
dans laquelle
Lunc B , la Tcrre C
le Soleil eftant
,la
il eft
&
F;
qui habitentdanslesautreslieux.
que
&
cellc
&
doit eftre.
&
Doigts.
II
le
Difque apparent du So
&
Ecli-(
1
pfeTotale duSoleil,
Eclipfe Totale de
de la Lune peut durer rres, que cclle
long-tempSjlaLune ne pouvant pasfivifte fe
tirerde 1 ombrede la Terre jaulieu que ladurecde cclle duSoleil ue peut pas eftre(ifen(Jble,acaufeque LsLune
Lune
ij
DBS CHOSES
ii(J
paffant par
Con
deflbusdu Soleil
n apas
plucoftatreint parfon bord Oriental le bord Oriental duSoleUj&ainfi cache entierementle Soleil, qu dle commence d abanainfi nous decouvrir le Soleil ; de la
donnerle bord Occidental ,
&
eftre
11 eft
mefmearrivequelquefois,acaufequeleDifqueapparentde
1
Apogee eft plus petit que quand elle eft
au Perigee, &par con fequent plus petit que leDifque du Soleil-, il
la
eft ,dis-je, arrive que lors que la Lune eft dans PApogee,&qu elle
unetelle manicre par deflbusle Soleil, que fon centre repond
paffed
au centre du Soleil, tout le bord ,ou tout lc tour du Soleil paroit
comme une efpece de ccrcle, oud anneau d or, la Lune ne le cou-
Edipfc.
LIVRE TROISIEME
DU SYSTEME DE COPERNIQUE.
CHAP1TRE
I.
Uo Y
Ic
Syfteme de Copcrni-
que
&
les
refte le foutenir
abfolument
ment
&
&
&
&
&
c eft ainii
qu
ils s
expliquoient.
iij
ii
DEsCnosES
forte de
mouvemenr aux
&
&
&
du Monde,
centre du
&
dc
qu
ils
confideroient
autre le Soleil
nommant la garde de
qu
ils
comme
les
mu-
mettoient dans le
&
foyer, oule
feu general del Univers; puisils faifoient mouvoir les Planetes dans
cet efpace qui eft entre les Etoilcsfixes, &lc Soleil, &entre les Pla
Monde,
le
Jupiter,
le
OicetaSj&quelques autres.
Maintenant Nicolas CoperniqueChanoine deTorne, qui vivoit
y a un peu plus de cent ans, a imite ces derniers; avec cctte differen
ce neanmoins qn il a fapplee des chofes dont il n eft fait aucunc
ncntion danslcsAutheurs.
il
Ordepuisqu
il
a eu
retably cette
avoir deffendule
<jui
&
C E I E S T E S.
11)
aiu Planetes leur mouvement propres plus cxprcflement quc les
Anciens, 8c ont accorde au Firmament ou a la Sphere des Etoiles
Ce
devingt-cinq millcansdontnousavons
ce
Globe
&
&
forme dc Tcrre
made comme
,
les
&
tanrquecen eftautrechofequ unecertaine tuTurede petis corps exhalez de la Terre, de Eau, & des Corps mixtes laquelle s eftend
1
&
a la hauteur de quelque
environne la
peu de mille feulement,
Terre &rEauapeuprescommccerteeipecc decotonqui couvre,6c
environne un coin.
CH AP
De
RE
II.
& aux
Terre
<
t^flres.
difpofuionde la Terre, &des Aftres felon la penfee de Copeut eftre reprefentec par la Figure fuivante, dans la
quelle la region des Fixes eft confideree comme 1 extremite du Mon
LLa
pernique
&
&
&
dies peut
les autres
Le
&
aufli-toft
,
cette cfpece de
grande Voute
vifible
ou plucoft
il
en occupe
le
no
DES C HOSES
car le
k.
apres
Les
CELESTES.
in
&
&
fous la
Et premiercment Mercure eft place plus proche du Solcil qu aucune autre Planete , comme eftant cellc done ie circuit ell le plus
le
plutoft acheve n y employant
petit dc routes lesaucres,
&
que
troismois, ou environ.
Au fecond lieu on met Venus, qui furpaflant Mercure en circuit,
furpafle aulli les Planetcs luivantcs en vitefle, faifant fon tour en
fept
mois Sidcmy.
circuit
eftMars
qu en deu xans.
&
Au
&
&
efpace qui eft enrre Mars &: Saturne ; car Jupiter qui y eft place a
quatre clpecesdepetites Lunes appellees les Aftres dcMedicis, qui
font dc telle maniere emportees avec luy alentour du Soleil en
&
&
jours
feptjours ,&
quatre heures; 6c la dernierc; ou exterieure en feize jours , &c quelque chofe de plus.
DEsCnosEs
ill
On
pourroitaufliajoutermaintenantaregard deSaturne, qu il a
troisde ces fortes de Lunes qui 1
pareillement
accompagncn: toudans Ic circuit qti il faitalentour duSoleil; ces Lanes faifant
jours
aufli ccpendant leurs circuits particuliers alcntourdc Saturne 1 mtericurc en quatre jours
demy jlafecondc en feize jours ; Sclauoifieme en quatre-vingt-dix jours.
>
&
Toutcs ces
petitcs
&
Saturne
&d
&
qu on n
couvcrt.
Enfin Copernique a cru que Pefpace qui s etend depuis Saturne jufques aux Fixes eft comme infiny car il a fait la diftance de la Terre
i
que
comme
la diftance
CELESTES.
C H A
Du
LE
lieu dc la
fortes de
nation
T RE
III.
sJWwvemtnt
dc I* Terre.
Mouvcracns,
Le Diurnc
lieu res
Triple
11)
ou
eft le circuit
mcfme
la
cflleu
partie
delaTerre,parexemplc celledans
fommes , fe rrouvant
6c
&
&
&
&
la
Balance,
le Soleil
paroit eftredans
elle
&
ce feulement.
DES CHOSES
ii4
le mefmc
temps qu elle fait fon grand
que laTefre entant que dans
circuit annucl, Scqu elledecrit rEcliptique,elle retire continuellementfon effieuduparallelifme avcc .cflicude 1 Ecliptiquc, &: 1 entretientdans un perpetuel parallelifme avecfoy-mefme en quelque
lieu &c fituarion
qu elle foit;d ou il arrive que cet eflieu demeure
I
1
du Monde, &l EquatcurdelaTerrc
toujours parallele avec elTieu
avec 1 Equatcur du Monde ;fibien que ce n eft point tantenefFet un
nouveau mouvement ,qu une certaine modification dcs deux autres
entrctienr toujours pa
rallele a
THoriion.
Pour fadlitcr 1 intelligence de la chofe, il faut fc reprefenter cc
grand Orbe dont nous avonsparle plus haut, &c dans cet Orbe conccvoir
que
que
le
&
1
rEquateur qui la coupe ;de plus concevoir
Ecliptique,
plan de 1 Equateur loir continue jufques aux Etoiles fixes,
emeudc
&
&
&
Mon
a 1 effieu du
tient cependant toujours parallele a foy-mefme,
de,
que c eft pour cela que fon Equateur demeure conftamment
&
parallele
Equateur du Monde.
&
telle
maniere a la Sphere au
CELESTES.
commencement du Bclier.qu
qu
ait
il
il foitdans le
plan de 1 Equateur, 3c
fon petit eflieu parallele a 1 eflieu de la Sphere ; 8c enfin faire
&
AC
FG
I K l
EcUptique,& laTcrre qui
Globes, ou plutoft ce mefmc petit
(on Equateur. Suivant
eflleu,
du grand Orbe ,
cecy onpeucvoir que filaTcirecftdans Equateur
du Monde ,
clle a fon
Equatcur qui convicnt avcc I Equatcur
que fon cfiieu ne convient vcritablcment pas avcc I clTieudu Mon
entcnd
eflre
I
parcourt
Ecliptique
pctis
&
&
de, maisqu
1 efsicti
il
luy
A Coufa
eft
portion
pafle
la
fuperficie
dc ce
mefmc Orbe
On
eft hors de 1
Equateur du grand
pent voirdcplusque filaTerre
Orbe, elle garde toujours fon Equateur parallele a 1 Equateur du
1 cfsieu
elle ne permet iamais
a I cfsieu,
Monde,
&
qu
il
cftrc
fefaflc
&
parallele
parallele
avec
efsicu dc
qu
on
Ecliprique qu
emend
icy
NO.
Nousdirons pluscommodement en
iuvcnte
&
introduit ce troifieme
fuite
pourquoy Copernique a
Mouvement.
CHAPITRE
IV.
crU qua
fegarddn Mwvimtwt ouduRepoitantde
ToHrciHoyiln apits
la Terrt qttc
Aftrcs, en s*en dettfl rapportera ce juiparoit AH Sens.
<ie$
fi
ces
mouvemens
fe
COpcrnique
devoient attnbuer
te
a la Terre ou non , a cru que la difrtculnefe pouvoirpasrefoudre par le jugementdes Sens d autantque
;
felonletemoignagcmefmed Ariftotc,pourqu une chofeveue femblefemouvoir, il n importe aucunemcntou quecefoit cllc, ouque
ce foitl oeilquife meuve car dans 1 un &
autrede ces cas ceil
impute toujours le mouvementala chofeveue. Pour prouver cecy
1
exemple dc ccux qui vont fur Mer, & dit que lors
les
qu ils partent d un Port , les Tours
Montagnes (emblem fe
niouvoir & fe rctirer d eux au lieu que ce font eux qui fe rctirent
a
ils avancenten
s
pleineMer.
eloigncntdesmontagncs mcfurequ
Ariftotc fe fcrt dc
&
&
cft
pourquoy
,dit
Copcrniquc
P rbefque rectdunt.
pour que
CELESTKS.
117
femouvoirversrOccident, il n importe pas s ils fc mcuvcnt veritablement vers-la , ou fi c eft I cEil du Spe&atcur qui conjointcment avec la Tcrre tend vers I OrientfEt pour que le Solcil
paroiffe
paflerduSignederEcrevifledansceluy du Lion, il n importe
pass ily parteeffedivement, ou ft c eft leSpeftateur qui avcc la Ter
re
du Capricornc dans leVcrfe-eau; puifquc leSoleil foit d upaffc
ne maniere, foit de 1 autrc , paroitra palTer de 1 EcrevifTe dans le
Lion.
llfembledoncqu ilen
ne au milieu des Terres
eft
encecycommed an hommc
qui feroit
,
ayant aucunc experience de la
qui
tranfporte en dormant dans un Navire ; car de mefine quc
cet hommc en s eveillant jureroitquc le
Rivnge s approche , ou fc
Mer
8c
feroit
tes les
&
&
& tantoftplus
bas a noltrc
cgard.
&
mouvemcnt
&
&
la Terre ,
1
corriger errcur de noftrc veue.
que noftrc ceil , rant que nous demeurons en Ternr,
mefme maniere , Sccftanr par confequcnt,
a decider la
la Terre fe meur,
incapable de nous krvir
queftion fi
ou nefe m cut pas, il nenousreftc aconfulterquelaRaifon,il n ya
qu elle qui nous puilleeclairer, Scc cftd elle feuleque nous devons
efpcrerladecifion duProbleme.
De
de
la vient
r,$
Or Copcrniqar
E s
5: ccux
H o
cmporter,
CHA.PITRE
Les Raifons
I.TjAr
le
<jni
a.
leurs advcrfaires.
V.
onifsmblelesplHsco-fivcnMespo
ment Diurnt de la. Terre.
JL
a
pour
faire entendre
qu
elle
&
que
ces
Corps
C defies
tinuelle.
dumouvela Terre, en
cequ un poin&prisdans fon Equareurvaauffi
qu un Boulet au fortir d un Canon combien doit-on plutoft ob-
mcntdc
vite
cette Sphere;
puifqu unpoinclpris
jefterlarapidite inconcevablede
dans 1 Equateur du Premier-Mobile , doit , felon 1 Opinion commu
ne,
eftre
Terre.
pctites
toli les
chofes au
peritcs
repos
&c
au mouvement
iesgrandes
,
6c les
grandes au rcpos;
&
CELESTES.
159
&
eft
mefmeplus probable qu elle foittres-propre pour lerepos; joint
qu iln yaaucuneapparence, niconvenanceaucunequ une machine
fi
grande qu eft celle de tout ce Monde , tournc inceflammen c & avec
une rapidite inconccvable , &; quc cette (eule perice boulc de laTerre
immobile , & invariable.
qui n cft que comme un poinct demeure
III. On ofte cette violence pcrpetuelle qui fe fait auxCieux infe,
lors
&
&
&
&
&
de
autre.
Pour n
ajoiiter point
qu
il
y a des
R<ufons
C9nvaincantes qui
mon-
DES CHOSES
&
140
&
emportees,
parler
V. On oftela contrarietequ il y aafaire mouvoirune mcfmePlanetevcrsdes parties opposecs ; Scon luylaiflc un fcul mouvcmenr,
&qui eft mefme fort modcre , vcrs unfcul cndroit. CarSatuniC,par
example , ne fcrapas tous les jours le circuit alentourde iaTerre,
mais la Terre le foulageant.de ce mouvement , il ne parcourra le Zola Lune nc cournera
diaquc qu une fculc fois en trcnte ans;
pas
trencefoisen un moisalcnrourdelaTerrc ,mais une foisfculemcnt,
IaTerre prenant fur foy ce mouvement; Sc il en eftamfides autres
&
Planetes.
Par la
mefme
raifon
lesCometesne
mefme
mcfmc
en naiftquclques-unesdans
particuliers
le
jCommecelledc
s il
ftellationde Cafliopee; &c cctte autredc 1 annee 1604 qui fur vcue
au pied duSerpcntaire; car ces Etoiles feront aurti bien immobiles
la Terre
par le tour qu elle fera en 14
que les Fixes perpetuejles,
heures alentour defoneflieu, leur tranfporteralc mouvement Diurne de mefme qu auxFixespcrpetuellcs.
Enfin , difenr- ils , comme il eft plus nature! quc le Navire fc meuve que les Codes qu ilparcourr & commc il eft plus convenable quc
1 Orateur fe rournevers Jes
parties differenres de ion Auditoirc,que
defaire tourncrrAuditoirealcntourde I Orateur-, de mefme il fcmblcqu il eft plusconvenablcque IaTerre fetournevers lesdiverfes
&
parties
Et
il
ajoutcnr-ils
que
CELESTES.
141
abcfoin de
Tcrrcqui abefoin duSoleil, & non pas IcSoleil qui
Tcrre >puifqu il eft plus naturel quel mdigentchercheccluydont
CHAPITRE
Le Raifonsqui
Alobile poureiablir
,
difent-ils
fource de la chaleur,
PRcmiercment
dc la
le
il
VI.
Ja
a.
cettx
Tim
qui font ta
Alonvemtnt Annml.
comme
leSolcil
lumiere,<Scde
la
eft le
ccrur,
vigueurqui
&L
eft
re-
pandue dans route la region des Planetcs , & done cecte region eft vivifiee & animee; auffi le met-on dans ce
Syfteme au milieu de tou-
tcs
derareur de Icurs
mouvemens,
s4dcu;us numeres
cnvoyc,contraint routes
imagincrque leSoleil par les rayons qu
Planetesaimirer le mefme mouvcment, &que c eftde la
qu il
arrive que plus une Planete eft
proche du Soleil , plutoft elle acheve
fon circuit, comme eftant aftcdtec
plus puifTammcnt,
par une plus
grande abondance des rayons. Au refte,ajourcnt-ils ,nilafoibkffe
il
les
&
nefontaucune
refiftance.
II. Si vousregardez
ladifpofiriondesPlaneresranra
grandeur ,qu
egardde
la
fera &
, Mercure
plus petit,
Venus que la Terre, la Terre que Mars, Mais
Tegard du mouvement
Rij
DES CHOSKS
!4Z
que Jupiter, &: Jupiter queSaturne cc qui fait unc fuirc convenablc
&naturelle, &qui marque 1 itiftitudon dc la Nature. Or cette fui,
te de
mitation de
determiner.
il enfoit, il cftau moinsconftant
que dans le Syfteme
n y ariendeplusmalordonne tantal egarddes grandeurs
vulgaireil
qu a 1 egard desmouvemensjcarla Lune y eft plus grande queMcrcuVenus plus petite que le Soleilj
re, celuy-cy plus petit que Venus
le Soleil plus grand que Mars; Mars plus grand que Jupiter; Jupi
Et derechef la Lunc fait foil circuit en
ter
plus grand que Saturne.
le Soleil en un an ; Mars en deux , Ju
un mois ; Mercurc , Venus ,
en iz,Sarurncen 30 , le Firmament en 15000, la ncuvieme
piter
Sphere en 1700 , la dixicmc en } 400 , le Premier-Mobile en
tres-difficile a
Quoy qu
&
24.
heures.
On expliquc tres-bi en de la pourquoy Mcrcure 5c Venus ne s eque ces deux Planetes n ont iabeaucoupdu Soleil ,
le Soleil ;au lieu
mais la Terre entre-elles
que Mars, Jupiter,
Saturne s en eloignentbeaucoup,&ontquelquefoislaTerre entrccux &f leSoleil, commeon pcut voir claircment par la fcule infpedtiondu Syfteme 5 car dans 1 Opinion commune il faut feindrc unc
la Terre, & le Soleil , dans
laquclle les centres
ligne tendueentre
des Epicycles de Mcrcure, &de Venus demcurent comme attachez ,
en forte toutefois que les centres des Epicycles deMars, de Jupiter,
&de Saturnefoicnt libresde cette attache; &on nef^auroitapporter d autrc raifon de la difparite finon la mauvaife difpofition du
111.
cartent pas
&
&
&
Syfteme.
&
E I E S
T E
S.
143
mouvementdetaTcrredansle Zodiaque, toutcet embarras d Epicyclcs eft aboly;toutes ces Stations, &Retro2radationsdesPlanctes font
oftees; chaquc Planete va toujours par Ion feul
unique mouvc-
&
Sc toujours
conftammentvcrs un mefmc
endroit,
Ci
grancfs
&de Remouvement
&
&
&
fi
&
&
&
&
que
en fuite
paroitre
des
ademy
illuminee
comme
qu
elle eft
iij
44
E s
en croiflant
H o
comme
point paroitre
fuivante.
CELESTES.
14^
metmc
Lnncttedclongue veue
la
moitie.
ainfi
tres-pethecommeelle
fait
avec
&c
trcs-grandc lors
plcinc,
avec la Lunette,carala(imple veue elle
dans
la
Conjon&ion fuperieure, quc lors
paroirprefcjue aufligrande
ellc eft fort prochede nous dans la Conjondtion infcrieure, acaufe
la
qu
lors
qu
elle eft
qu
eavirone Lequel
eft
olle par la
Lunetre.
eft
d:Mars, de Jupiter
dcsSignescommeelles nous paroilTcnt &c qui les regar, oudclaTerre mcfme fi elle eftoit en repos, lesverla
fuitedesSignes; maisparcc quc noftrccircuit efteurcL meaudedaasdu leur,&:que noasallons plus vifte qu clle So
ks ilfaucdcnccefsite quc lors que nous pafTonsentreelles,
leil, dies nous p.ii oillcnt rctourncr , commefiaprcs les avoir actein^
tcsnouslcslaifsions en fuitederiere, noftre veue ne les rapportant
auxEroilcs fixes antcccdentes mais aux confequcntes.
plus
llfautau coutrairequ ellesnous paroiflent Directesoufe mouvoir
trc laluite
roittoujoursaller felon
&
raefme cofte
nous
les
duSyftemcqui aeftedepeinc
plushaur.
V. Dans 1 Opinion commune on ne f^auroit rendre raifon pourquoy ccs Planetes fc font roujours Retrogrades dans 1 Oppofitioa
avec le Soleil toujours Dircctes dans la ConjoncTrion, jamais en
d autrcs lieux , jamais en d autres temps; au lieuquedans cettc Hyil fautdenecefsite
qne la chofe arrive de la forte.
pyrhefe
Oa nelcauroit demcfmc cxpliqucrdansl Opinion commune pcui,
DES CHOSES
i4<>
Oppofition
que
On
Opinion que
Retrogradations
font plus frequentcs dansSatume
que dans Jupiter, Sc dans Jupiter
plus que dans Mars jc eft parce que la Terre atceint plus fouvent Saturne qui eft trcs-lcnt que Jupiter qui va un
pcu plus viftc &qu at;
tcignant Mars plus tard que les autrcscomme allanc le plus vilte de
tons, cllc 1 atteint aufsi plus frequemmcnc.
On voit au contraire pourquoy 1 arc dc Retrogradation eft plus
dans Jupiter que dans Saturgrand dans Mars que dans Jupiter,
e ;
parce que la Retrogradation de Mars a caufexie la proximite
commence plutoft,|&: fmit plus tard qu en Jupiter ,
par la mefme
raifon dans lupiter que dans Saturne,
ainfides autres.
&
&
Enfin
&
n y a que la Lune,
le Soleil
qui ne paroifl ent point|Retrogrades,5i Stationaires,n eft-il pas
croyablequece n eftque parce que la Lune, en quelque endroit que
nousfoyous, tourne alentourde nous comme alentour de fon cen
tre,
&
fi
il
paroifl
CHAP
Les Raifons
les plus
IT RE
V.I
I.
le troifienie
mouvement, ou
il
&des
&
il
il
plutoft
a efte par-
inegalitedes jours
&
tcnt
CELESTES.
tent (bus
&l
147*
&
Equatcur de
afoy-mefmc
il
,& que
arrive
foil
quc
&
&
Ce Mouvement
mcfme
paralle-
la
a efte invente
m: fmc.
Car lors quc la Terre eft dans FEcrevifle,le Pole Septentrional nous
devroit jCefcmble ,paroitre bien plus haut que lors qu elle eft dans
le
concevoir.
Reprenons
&
icy la Figure
qucnous avonsproposecdanslcChapitre
troifieme,
prolongeant par noftre imagination 1 axe E G qui paile
le Soleil
jufques a la region des Fixes , faifons-le aboutir aux
par
A C qui foicnt appellcz les Poles du Monde.
poincts
mcnt P Qj
DES CHOSES
148
les
Stdontlesdiametrcs,foiitleslignesPT
&
que
CELESTES.
De lanousentendonsqn cnquclque
grand Orbe que
foit la
Terre
meure conftamment
rioii;
parcc
diverfes
cndroit
.
.
duZocluquc, on da
le Pole
qui eft eleve
Cm
HorKonde-
le mefme
ouparoittoujourscn mefmeelevaAxe de la Terre regarde fucCemVcmenc
du CielalentourduPole du Monde, touccfois l iiv-
qu encore que
parries
&
veue
mefme
grandeur.
Car il femblequciila Terre eftantdans 1 EcrevirTe, il y a quelques Etoiles qui nous paflent par deflus l.i tefte , les inclines Etoiles
n y doi vent
pas palTer, niparoitrefigrandcslors qu elle fera dans le
Capricornc.
Mais comme la hauteur da Polcdemeurc lamcfme acaufc du Pa-
que nous avons dir,ainfiil faur a caufedumefmc parallel) fqueles Etoiles vcrticalesdemcurent les mefmcs, comme retcnant
ralleli fine
me
region
poin6tde
eloignede celuyauquel elle repond lorsque la Terre eft dans 1 Ecrevifle, qu il y a dediftance cntre les Tropiqucs du grand Orbcj.
maisfi cegrand Orbe eft commcun poinft eftant compare a tourela
region des Fixes, a plus forte raifon unefienne petite partic , a fcavoir ladiftancc qui eft entre
lesTropiques, ne lera que comme un
poinift.
verticales.
11 arrive auflide la
queles Etoiles paroiffent toujours de la
grandeur; parcc qu enqueique eadroit que foit ia Terre, on
garde comme du mefme poinci.
mefme
les re-
Sij
DBS CHOSES
ijg
IV. Pour pouvoir dormer raifonde h Prcccfiion des Equinoxes
dont nous avons parle ; c cft a dire de cc mouvement lent vcrs
rOricnt qu on attribue a la huitieme Sphere ou Firmament.
Car
les
fuite des
Signes,
que
1
mouvement du centre
coupe
&
Ecliptiqueunpcu
ctial fe
que cc Mouvement a
nomme
de
ment de
riation de
&
&
&
&
CELESTES.
Car demefmequede Term contenue dans un
commcaccumulee
iji
vaifleau
ne demeure
&
.commedansuncefpecede vaifleau,
qui fe retire vers leCouchanc
quand la Terreefttranfportee vcrsl Otient, nc demcurc pas accumulee, mais elle flue & refine s il arrive quelque inegalite dans le
jnouvemenr dc la Tcrre.
Orilprouve qu ilyadc 1 inegalite, de ce qu encore que chacun
des trois
mouvemens
toute-
le
melange dc ces mouvemcns faitqu ufie ccrcainc partiedcla
furfacede la Tcrre qu onprcnd 8iqu on determine fe mcuc inegalemenr. Carcetce partie , par exemple , dans laquellc eft la Mer Mediteranee eft de tclle maniereemporteecontinuellement vcrsl O-
fbis
ricnt par le
mouvcment
par le
a la moitie dc cctce revolution qui
journalier, elle
1 annuel
la moitie
,
qui luy eft contraire ; ccqui
&
convient avec
4,a
&
rivages.
Jenem
mens;
car outre
iij
DFSCHOSES
Tp.
comprendre,
melanges tetaifant
& unifonnement,
ils
il ne
fiblcmenr,
puiflenc cautcr
paroit pasqu
le retour oule reflux deseaux,ni par confequentdc telles inegalitcz
d ou provienncru ccsdiveifitez dtsMarees.
Ainfi 1 opinion de Galilee ou (on Hypothefe du motivcmcnt de
doit chcrcher
la
caufe aiilcurs
il
y a rantde con-
voir, corome
on efpere, qu
desmouvemensdcrun &dcl
il
n y a qu une feule
autre,
CHAPITRE
Ce que
les
III.
ttrent de i Aftronomie.
Argumens qui
fefont centre le
mouvement de laTerre
fe ti-
autresdei Ecriture-Sainte.
Or
il
ne
feroit
les
prefquepasneceflairede
OnobjecledoncauxCoperniciensquefi
le ccntre.,nous
la
Terren
eftoit pas
dans
CELESTES.
155
mifphere cntier ou la moitic du Ciel , ni par confequcnt fix Signes entiers du Zodiaque. Mais ils repondent qu en quclque endroitdel enceintedu Ciel que foit la Terre, la partie du Ciel qui
f era elevee
paroitra toujours a la veue com me un Hevmfphere cnticr
parcequefoit qu on concoive la Tcrrceftrc elevee du centrea
la furface du
grand Orbe, ou tranfportee du Tropique du Capricorne du mefmc Orbe au Tropique de rEcrevifle , elle n approchc point
fi
presdela voutcdu Ciel que cela foit feniible,
que nous ac puif>
&
Hemifphere
entier.
dentquc
ccla fe pcur
roujours dire,
&
dinairemenrcomme lesaucres
le Soleil felevc,
&
&
enEccentriques,
en Epicycles.
ni les
mcfmes AfpedsdesPla-
Eclipfes,
&
&
foitlaTerrequienef-
DES CHOSES
ij4
cdrc,&
lors
&
parti
prc
tout de mefme
tes les
necauferapaslesEcliptesduSolcil.
A 1 egard deceux qui prettndent quc c eft une chofe ridicule de
mettre la Terre qui eftcommela liedcsElemensentrc les Corps Ced en faire une Planetc , ils fouticnnenc que la Terre nc
leftes,
&
>
lumicre.
11s
ajoutcnt I. qu elle n eft pas moins fphcrique qu cllcs , Sc
qu ainfi elle n cftpas moins capable qu clles d cftre tranfportec &:
deFaire fcs circuits dans les efpacesEthereez.
I 1. Qu cLle eft d une
grandeur convcnable ; puifque comme il
y en a quelques-unes qui font plus grandes qu elle, il y en a aufsi
&
il eft
probable qu il en eft de
longue veue nous ledemontrent ;
raeime dcs aurres Planetes, puisqu elles nous rcrlechiffcnt lalumie
re du Soleil, non d un feul
comme il arrivcroit fi elles eftoient
poincT:,
, mais dc pluficurs poincls.
parfaitcmcnt
polies
V.
Qu on
CELESTES.
155
&
la
diflblution
corruption
puifTe engendrer quclque compofe de
d un aurre. Et cerres c eft une bien plus grande perfection dans
laTerred cngendrer cette variete (I admirable de FLeurs &d autres
chofes puifque ccla fe fair fans aucun detriment , ou diminution dc
aucun changefa mafic, que d eftant
incorruptible, ellene fourFroit
,
menr dans
fa
V I. Quc
une a
fupcrficic.
la
Terre
rendent
le
chan
entens quant a ce qui regard c lemouvcmcntja mamcredumouvement, la variation de grandeur, &i les Phafcs, &c.
Pour ce qui eft de ccux qui trouvent fi etrangc que la diftance
qu il y a de la Terre aux Etoiles fixes foir relic que tout ce grand
Oj be ne foit que comme un poincT;, ilsrepondent qu il n y aaucune
raifon, ni aucune experience qui convainque du contrairc ; que
j
&
&
&
pas
DES C HOSES
156
il
comme un
poiniSt
CHAPITRE
Cecils
LA
cette dilatation
il
feroit
cntierement invihble.
IX.
tirent de
repondent aux Objeftlont qttife
la,
Pbyfique.
&
que
pour cela que Extremite foit lehaut, &leMilku le bas;
d autant que lehaut, Sclebas fe difent feulement par rapport a la
fituation des parties de PAnimal ,
principalement de cellcs de
1 Homme,
qui en quelqueendroit du Monde qu il foit , tient pour
fuit pas
&
haut cequi
&pour
bas ce qui
eft
fousfespicds.
&
de 1 union des parties ; mais que toute la Terre felon foy n cft pas
davantagf ou pefante, ou legere que la Lune, que Venus, ou que
les
parties retourneroient
quelqu un des autres Globes celeftesdont
de mefme a leur G lobe , fi quclque force les en avoir detachees.
DC plus, qu il y a veritablement un centre dans laTerre vers lemais que cc
fe
toutes les chofcs pefant es rendent
portent,
qael
&
CELESTES.
157
eft
que par accident, &entant que tendantpar foyau Corps de la
Terre auqucl cllesjdefirent&affedent des unir comme a leur Tout
parlaligne lapluscourte, il arrive que ccttelignc regarde leccntrc
de la Terre j ubien qu il ne s enfuic pas que le centre de la Terre
foitlc mefmc quc le centre du Monde; Si ilcftacroirc qu en
quclque endroit du Monde que la Terre puft cftrc placee , les chofcs pe-
On
corps
comme eft la
Terre
qu
eft
ainfi le
culaire.
commciladeja
efteditcal eg.trd d
unGlobe qui
joindre
&
parties
que lots qu elles tombent ellespeuvent cftre cependant trail (portecsconjoindement avec leur Tout, de la mcfme rnamerc que la main fc
meat en haut en bas en devant , en derriere , en rond , Sic. & ne
,
laillep
as
cependant d
eftre
La troiileme Objection
trantporteeavcc tout
eft
que
la
Terre
le
fe difllperoit
par
ij
un
DESCHOSES
158
mouvement
fi
Mais
ils
1 Air
que nous fendrionsavec
ventintolcrablc.
vifte&firapidc,&: que
comme un
repondent prcmieremcnr
que
la
Terre
doiiee d
eft
une
certaine vcrru Magncriquc par laquclle ellc attire a foy toutcs les
chofes terreftresdepuis le centre jufqucs a la drconference, &: les
rctient jointes 5c unies enfcmble , de
fortequ il n cftpas poflible
que fa made fe diflipe; d autant plus que Ton mouvcmcnt pour ra-
&
&
fans fecoufle,
pide qu il foit, eft uniforme , fans choc ,
qu
iln ebranle point fes parties,ni nc
caufcr la feparation.
petit
ainfi
Joint que 1 Air eftant aufli d unc matiere terreftre, &c qui enve
lope toute la mafledelaTerrecommcune efpece deCoton ,ii rour-
&
qucnt pas
eftre
&
eft
apparem-
&
"
unitormc.
Nautonniers le fentent comme un vent concinuel,
Pour nedire rien de la Mcr, qui eftant aufiltant foit peu retardee
acaufede fafluidite.coule ou flue,
reflue en fuite
parcequ ellc
s eft accumulec, ou
qu elle a rencontre les rivages, comme nous
avonsdeja touche plus ham:.
Laquatrieme Objection eft , qu aucun corps foirdeceux qu ow jctteenhaut , foitdc ceuxqu on laiffe aller en bas , ne tomberoit perpendiculairement, fi pendant qu il eft en 1 air 1 endroitde laTcrre
qui eft direftement au deflbusde luy feretiroit, de mefme que la
poupe d unNavire d ou Ton a tire une flechc en haut fe retire dc
dellous la Heche pendant qu elle eft en 1 air.
Mais ils repondent prcmicrement ,qucc eft une erreur decroire
qu uneflechequ onauroitdiretemcnttiree verslehaut de dcflus la
poupe, ne retombcroitpas fur la poupe mefme &ils foutiennent
que cctte objedion ne s eft faite jufques a prefentqueparceux qui
n onrpasexperimcntela chofe. Joint que la r.iifon en eft evidentt;
&
>
CELESTES.
car IcNavirc
mouvement a routes
Ton
impnmc
les
IJ9
chofcs qui font
a coutcs
cellesqu elles
jettcnten haut
Jors
bien que
tombe
Et
la
enfin
en
il
Heche qui
a.
eft
de cecy
&yce-
mouvement.
caufe de ce
eft
comme
&
&
ils
laTerre,
fe fervent dc
& par
laquelle
il
eft
porte en avant;
fi
tombe juftement.
Et c eft ainfi qu une
mefme lieu,
6c y
pierre
qu on
laiflTe
en bas , tombedans le
au deflous d elle parce qu encorc quc celuy qui la laifle tomber ne fe
meuve point par aucun mouvement qui luy foit particulicr, illutfimprime neanmoins le mouvemcnrquc la Terre luy a imprime par
le moyen dc la Tour.
;
haut de dedus
DBS CHOSES
io
mais en arc
liquc
&
&
&
&
point
aufli le
la Terre
lequel
a la
picrre, ou parcelui quilajette, ou par
qui eftdc plus imprime
&
par Pattrattion.
pefanteur
Il eft vray qu il y a ce:te difference, que
quelques-uns peuvent
obfervcr comment ce mouvemcnt qui
fetenir hors du Navire ,
la
&
&
en arc, ou Parabolique.
On leurobjedte encinquieme lieu, que de deux Canons braquez
1 autre vers 1
1 iin vers 1 Orient,
Occidenr, le botiletdcceluy qui
auroit tire vers 1 Occident iroit bien plus loin , parce que ce Canon
iroit en me fine temps &c fuivroit vers 1 Orient Etderechef, que le
boulet d un Canon tire vers le Midy , ouversle Septentrion, manqueroit toujours le but, parce que pendant que le boulet fcroit en
1 air, le but feroit
cependant emporte vers 1 Orient.
&
Mais
&
autre
que
CELESTES.
ccs boulets parcourent autant d efpacc
l6l
un que
autre a
egard
dans
air,
ou
a.
egard de
efpace du
ef-
eft
celuy du Navirc (cc que ne fait pas la bale jettee vers la
Poupc) parcc que le joiicur qui ell a la poupe outre fon proprc
mouvement , imprime a la bale celuy qu il a du Navire ,
qu il
pace qu
&
fcnt la bale de
mefme
force,
&
le
que
mouvement de
la bale eft
auffi viftc
&
&
1
d Occident en
gard de efpace del ak, &qiae celuy qui feroit tire
Orient parcourroit deux fois autant d elpace qu eft celuy que cha-
le
Septen-
trion
de
fi
1 3.
Tcrre
boulet
&
&
DBS CHOSES
ii
vcrs
mouvement propre
quelquc endroit qu
il
puifle
ainfi
vement proprc,
le
Ils
ajoutent
fidererdespoiflonsdansunecuvcpleincd
la
chofc
il
faut
con-
&
&
&
avec
Enfin,
tite
&
&
affe6leixt
&
&
la
Mais
ils
repondent que
fi
le
d
petit globe
Aiman
Poles
CELESTES.
163
minez duCiel,
Terre, & qu il
&
com me un
&
&
Terre
fe
,
repnndentnon leulementvers les Poles, mais generalcmcntvers touslcspoinftsde la fuperficie; &que ces rayons en trala Terre, renverfent les
des pores on peparties tres-fubtiles
tis canaux infenfibles
parou ilspaflcnr d un certain biais, Sclcscouchent d un certain fens; fibicnqu on feles doit imagincr commede
rres-deliez qui foient couchez
rcncertainspetispoils tres-fins
verfez du centre vers la circonferencej Scqui par confcqucnt donnenr aifement paflageaux rayons lors qn ils tenrcnr d entrcr par les
verfanr
&
&
mefmes pores
&
&
trcs-difficilcment
Aiman dont
lors
qu
dre la
il
eft
il
eftoit
mefme
dans
la
fituation
Terre,
qu
il
&qu
ain(i
il
parties qui
centre
Terre
le
Midy
&
le
de
les
,
rrgardent encore maintenant; Icsrayonsmagrietiques de la Terre s infinuant dans fa fubftance par la mefme en
tree qu ils avoienr accoutume, comme eftant la
plus commode
la
plus aifee , 6c Penfilant de la mefme maniere, ou dans lemcime
la
&
&
garder
Dts CHOSES
164
la rende immobile,ou
qui 1 cmpcfche
eftacroirequefi Dicutranfportoit la
egard dc
fes autres
Monde qued
autres.
mc
fait
droit
Aiguille,
courner
;
d ou
ils
&
la tient
la
mef-
l
Atman,& le tient auffi tournevers un certain enconcluent derechcf que le globe de la Terre n e-
tant point attire par aucun autre globe, il eft indifferent a reor
der quclque parrie du Monde que ce foit, de mefmc que le
petit
globe d Aiman eft de foy indifferent a regardcr quelque endroit
du Ciel que ce foit , n ayant cette vcrticite que dc l attralion du
eft
le
1
Pole Septentrional qui
attire par couplus proche,
qui
fcqucnt avec plus de force. Et tout cecy eft fi vray que (i 1 expericnce fe failoit dirc6tement fur TEquateur de la Terre, ou fur
le Pole , &c que 1 Aiman puft eftre mis perpendkulaircment fans
il ne tourneroit
panchcr aucuncmcnt ni d un cofte ni d autre,
aufsi ni d un cofte ni d autre , mais il fe dendroit dans la fitua-
&
&
eft
partiede
la
Terre, Sc qu
il
eft attire
CHAPITRE
Ct
cju
lls
X.
CELESTES.
i<?f
Tfrram fu~
1
perftabilitatentfitAmt&cc.Lcsamrcs femblent affirmer tacircmcnt,
entant que lemouvemenr eftattribue au Soleil, c non pas a la Ter-
rc,
fie
&
comme
ceux-cy , Le
Soleil fe leve,
ve art*, &c.
Mais ils repondent entre autres chofes , que Ic deflein de la Saintc
Ecriture n cft pas de faire les HommesPhyficicns , ou Mathemati-
&
&
de les mettre en
cicns, mais deles rendre pieux ,
rcligieux,
de faire leur faluc, de recevoirles graces divines, 6cde parvela
furnaturclle. Elle parle dcs chofes felon qu cllcs
gloire
paroiilent vulgairement aux Homines , afin que comme il importe a
cftat
nira
uo chacun d
eftre fauve
un chacun
entendre
les puiffe
&
ellc
&
en effer,
met pen en peine de ce que les chofes font en foy
veu que les notions vulgairesdcs chofes font {uffifantes pour Ic faluti d autant plus que fi nous n intcrpretions de la forte plufieurs
que nous nediflions qucl EcritureSainre s eft abbaifPaflages
fee a la maniere de concevoir du Vulgairc, on que les Ecrivains Sacrez s y font remperez &accommodez , nous ferionsfort eloignez
du veritable fens felon lequcl Ic Saint Efprit avoulucftrcentcndu.
Ainfi elle tient qu il importe pcu que la Terre comparee avec le
Ciel foitunpoindjOunon & on voit qu elle parle duCiel, & de
la Terre comme des deux
du Monde parce qu elparties principals
les femblent eftretclles, &:
que le Ciel paroit comme Javoute,
la Terre com me le
plancher del Edifice du Monde.
Elle tient demefme,
qu il importe peuque les moindres Etoiles
qui luifcnt au Firmament foient des Luminaires plus grands que la
Lune ou non; & c eft pour cela qu elle parle de la Lunc comme
du Luminaire qui en grandeur tient le fecond lieu apres le Soleil 5
moins lumineufc
parce qu encore que la Lune foif plus petite,
en elle-meftnc que les Etoiles, comme elle eft neanmoins plus proche denous, elle ne laifle pas deparoitrc & plusgrande, &c d une
lumierc plus ctendue.
fe
&
>
&
&
Ainfl
ils
concluent que
la
il
ij
importe peu
DES CHOSES
&
j6<>
que ce
non
foic la
&
c eft
&
couche
ils
fouticnncnt qu
il
que
&
par
du Soleil
par celuy
toiirna de dix
Itgnes
&
le
mouvemenc de
la
Terre, ou
lors
que le Prophcte a dir que le Soleil ren a pas voulu qu on enccndift autre chofc
,
que ce quicuftparu, foit que 1 e Solcil cuft retourne,ou quec euft
efte la Terre: EC
que lors qe le Patriarche commanda au Soleil
de ne fe mouvoir pas il ne fe*mit en peine d autre chofe finon que
:
Que
il
le Soleil
paruil eftre arrede.
eft
oppofe a la corruption ou dillolucion. EC parcc qu il
bouche de touc
monde, La Tcrreeft toujoursftable. Terrain aternumftat ilfauc,
difcnt-ils, remarqucrque le Paflage entiercft enonce dc cctte forte,
luy qui
s
la
agic piincipalcmenc dc ces paroles qui font en
le
Vne
Generation pajfc,
toHJours ftable.
in Aternum flat.
quoy que
&
les
&
cllc
corrompe,ou qu
augmencec
denuure conftament lamcfmc, Scprefentementelle
eft
encore,
CELESTES.
&
167
interpreter de la forte,
dc
la
iutcgrite.
Pour cc qui regarde la Sentence dc la
crite
&
ou commandee
ils
fontprets
a fe rctradlcr.
CHAPITRE
Ce qifih defnljjent de
&
s cftant
XI.
l.i
Sphere ou la Region
&
prcfquc
&
iij
l8
H O
E S
&
il a aufli
la
defigne ladiftance,
paraifon a laTcrre,
grandeur des
Fixes par comparaifon au grand Orbe qu il a nomme la Spliere de
Id Terre.
Pource qui
maniere
il
eft
doncpremierementdela Diftance,voicydequcllc
Demi-Diametres
de la Terre.
la Terre.
&
&
C
La Lune
Mercurc
Venus
T E
E I E S
45 L*
eft
iz
plus petit
pluspetite
JeSoleil
1P
S.
foisplus petite
454
J
quc la Terrc.
plus grand
J>
Mars
Saturne
aufli
cc
qu
plus grand
46 i
plus grand
a determine de la
il
fois plus
67
10
II
Les Fixes de la
V,
15
Jupiter
Voicy
plus petit
grandes
J quele
\ grand
grandeur font 8
1 1 1
IV
i _
(j
V
VI
fois
Orbe.
plus petites
z5
Or parcequ ondecouvreavec les Lunettes delojiguc veuenonfeulement quelediametre des Etoilcs fixes eft plus petit qu xm ne Ic
croit d ordinairc; pour cette raifon Martin HortenfeDifciplc dcLans1
bcrge , averty par Obfervation de Mercure que M. GafTendy luy
adreflk
il
fuppofe
petit
<Jjio
1109
1
Jupiter
i-
foi s
quc U Terrc.
fuppofe a
luy du grand
Etoiles de la
&
Chien
I
Ic
le
comme
grand Orbc,8c
il
s cnfuit.
les autres
DBS CHOS ES
I
15!
IV
50
ui
le
411
s enfuit.
II
IV
V
VI
Mais
grandeur font
.
ion
1715
3585
8145
grand Orbe.
17826
LIVRE
LIVRE QUATRIEME
DUSYSTEMEDE TYCHO-BRAHEE.
CHAPITRE
I.
Expofttion du Sjftemc.
&
Hipparque Tycho-Brahee Genrilhomme Danois a introduit {ur la fin du Siecle pafle. LaFigu-
vel
&
&
entrc-dcux
eft
le lieu
ou
&
qu
il
& tres-fluide,
eft
Car
&
&
6c tantoft au dela
On
Mobiles qui
commc alcntourde leur cen
en
le Soleil
un
mois
plus proche,
qui eft
comme au milieu , en un an;
le Firmament,
ou
laLunequi en
&
eft la
plus eloigne,
la
Sphere des Fixes qui
&
eft
Dee CHOSE
On voit de plus qu
il
y a cinq Planetes qui font leurs mouvemens pardu Soleil comme alencourde leuc centre; f^avoir
en huit;Marsen deuxans,&rc:Quec eft
le Soleil qui en parcourant le Zodiaque par fon mouvement annuel
les fait ainfi tourner alentour de foy Que Mercure , & Venus dans
ils font alentour du Soleil n embraffent pas la Terre,
le circuit
(
ticuliers alentour
Mercure en
qu
Jupiter
embraffent
E 1 E
TE
I//
8.
mcnt s approche quelquefois plus pres de la TerfC que nc fait le Sodu mouleil mefme. Enfin
que ne fe faifant icy aucunc mention
vement joumalier , on fe doit irtuginer que lors que ces trois mefmcs Mobiles, laLune, leSoleil, & la Sphere des Fixes parcourent
le
&
&
qiii
Or
la
tourne luy-
il
j ay
que ce Syfteme fe pouvoit aifement entendre de ce
autant que fi au lieu du
qui a efte dit de celuy de Copcrniquc ; d
cercle qui pafle par le Soleil , on en tire un autre qui pafle par la
Terre, tel qu eft celuy qui eftpondue , iln y aura point de diffe
dit
&
(ii
que
Copernique.
CHAPITRE
avoit bien promis de
TYcho
Syfteme, &
qu
de
il
d cnapportet
deftinoit de faire,
Attronomie
mais
&
II.
Tycho a inventcr
les
qu
il
devoit intituler
comme
il
a erte
&
ce
SyH-eme.
fur ce
expliquer plus au long
preuves dans ce grand Ouvrage
Le
Retabliffement
ce
il a fculement laifle
acquitter de fa promefle,
par ecrit que
qui J avoit oblige a etablir cette forte de Syfteme, eftoit que celuy
de Ptolomee,
&c
-cy
les
foufrrir,
Phenomenes.
Xij
DBS CHOSEE
174
II
objc&oit
i cclny de Prolomce
la d.ftribu-i^n
ou
diilioittion
6<
vcmcnt
iticnt
rrois chofcs.
luy de Ptolomee,
& qu cn cffet on
principcs Mathematiques
Conrr<
les
que
la
mouvcmcnt
groflicr, parertcux ,
la faire mouvoirdc
Saintes Ecritures qui en pluficurs cndroits femblcnt etribiir la Stabilite de la Tcrre. La troilieme , que cette capiicite qui eft enuc
1
Orbede Saturne,
&
la
huitieme Sphere
eft
comme
innncnfe, Sc
la
fuppofe fansaucuns Aftres.
Enfinil dit principalement en faveurde fon Syftcme, qu il evitc
rousces inconveniens; que fans Epicycles ilfauveles Phenomenes
des Rctrogradations
des Stations ,
qu il faic voir pourquoy
que cependantil
&
s
eloignerupeuduSoleil, au lieu que
Mars, Jupiter, Sc Saturne en font quelquefois tcllcment eloit;nez
la Terre fe rrouve entre-deux
pourquoy ces Planetes pailent
que
;
&
&
paroiffenc tres-grandes;
pour
(upputation qu on faitde leurs mouvemens , le mouquoy
ainh dc
vementfimp-le du Soleil s y trouve toujours mele,
plu
ficurs autres chofesfemblables.
dans
la
&
Pour cequi eft des autres differences del inegalitc apparente que
CoIcs Anciens fauvoient par des Excentriques, &des EtfMAm ,
la circonference d un
Excentrique,
pcrnique par unEpicjcle dans
&
CELESTES.
!l
ditqu
elles fe
pouvoient
175
aufli aifernent
faitverdans Ton
Hypo-
un
&
il
deftinoit dc faire.
CH AP
Dt
qutllt maniert
RE
III.
COmme
poluiondes Planetcs
mc
dc
Coperniquc
&
me,
& de
&
les
difficultez,
&c
comment
il
eft
ils
qu
bon de voirde qucllemanicre
fuppleent
mefmc
a cc
ils les
qucTycho
previennenc
auroit pcut-eftrc
repondu.
ii)
So
&
&
&
le
&
& la
le
Lune en un
Midy
qu
ils
&
mament un Premier-Mobile
ment
vers le
le Firma
Couchant que cependant le Firmament par foil profc meuve vers le Levant luivant le
Zodiaque &C
pre mouvcmcnt
il
tcnde au Septentrion
&
au
Midy
cat
miries, oulesSigncs immobiles du Zodiaque, pendant que lesmobiles, c tfladirelesConftellations, pourfuivent leur route vis a vis
d ellc.
gifufe
em-
&
Chevalquiparcoutt uncertain efpace,ne doit point eftre .ccnfe incroyablement rapide a Tegard du Cheval, quoy qu il le foit al e
gard d une Fourmy, ou d une Tortuefielleparcourtle mefme efpace dans le mcfmc temps ; ainfi un mouvement qui pourroit eftre
CELESTES.
177
cenfe
incroyabledansquelqucpeti: Globe, ne doit point eftre re
pute inctoyable dans le Firmament ou dans une Sphere plus eloignee.
1
il
fe fafle
de
a caufede la
fluidite des
&
fairede
admettcntque
qu il envoye fake tourner les Planctcs
Region Ethetee quoy que tres-liquidc.
La troifiemc Objection qu on leur fait eft,que tout cc grand affem-
dans
la
mouvemens
Ptolomee
elles font
autre Mobile;
lors
que
les
cependant cmportees
&
propies
detournees par un
Terre tour-
lors que la
&
iks font
auffi
les
deSaturne,
rayons du Solcil
3c
DesCHOSES
178
&
proba
&
Mars,
qu ily ait unfi grand efpacevuideentrc Venus
qu avcc rout ce grand cfpace Mars ne puifle pas eftrc rccule aflcz loin
pour que foil circuit ne coupe pas lc circuit du Soleil.
ble
Mais
ils
repondent
que conime
Authcur du Monde
a fait les
&
circuit dt
font ncs-libres,
&
cndroits-lajd autant que Mars nes y trouvc que lors qu il eft Acroenviron le temps qu il eft en Oppofition avec lc Soleil.
niquc, ou
CHAP1TRE
La
(grandeur,
V.
feulemcnt rejette cettevafte etenduedu Syfmais ayant mcfme fait lefien beaucoup
a
que celuy de Ptolomce, il nous refte
plus
plus petit,
voir ce qu il apenfe nonfeulement de la diftance,&de la grandeur
desEtoide la
dcs Planetcs, mais encore de ladiflance,
grandeur
temc de Copcrniquc,
TYchoayantnon
&
refcrre
&
Ics fixes.
il cut recherche
, apres qu
il
autant qu il luy fut poffibleleurs Parallaxes, voicy de combien
font
crur qu ellcs poiivoicnt cftre eloigneesde laTerre lors qu clles
environ
les
les
Planctes
moyennes Longitudes.
la Lime
56^
110
Dcmi-Diametres
de
la
Terre.
Et apres
Mercure
apparentde
~ Venus
Le Diametre
du Soleil
<<
Mars
>
dans
la
Diftance
Saturne
2 3
3
mediocreeftde
51
i
i
o
La Lime
Mercure
Venus
eft
"
42.
le Soleil
Mars
foisplus petite
19
pluspetite
159
plus grand
13
Jupiter
-
Saturne
Quant aux
plus petit
."
14
zi
plus petit
que laTerre.
v,
plus grand
plus grand
Etoiles fixes
qu
vees que
&
&
plus judicieufement,
la
premiere
eft
fomme
pourquoy
il
totale.
determine que
la
DES CHOSES
i8o
dc
la
Terre
Il dit
re.
eft
a peu pres
Dcmy-Diametres delaTer-
qu
il
eft
pas poflible dc
mcfu-
exa&ement.
c
Lc Diamctrc
apparent des
Fixes dc la
il
II
\ HI Grandeur
Iy
/
qu
->
fixes
eft d(
Q L
\.
Minutes.
n.i
VI
Ainfi de cette Diftance des Fixes al
egard de laTcrre, &: de Ictirs
Diametres apparens, il infcraquc la grandeur de chaquc Etoilefixc
LesFixcsC
dc la
1
68
II
18
IV
\qucla.
Terrc.
T*
IV
Etd
^-fbisplusgrandes^
n
37
3
fois
plus petites
lesquidans
Chien,
&
le
la
; il
ajouta qu ii fe pouvoir faire que cclpremier Ordre font les plus grandes, comme le grand
Lyre, fuflent cent fois plus grandes que la Tcrre,6c
quarante-cinq
fois.
REGARDENT LA NATURE,
PROPRIETEZ D ES
LES
CHAPITRE
De
ASTRES.
I.
Ettevafte&f immenfe capadtequc nous comprenonsicy fous le nomdu Ciel, de Region Etheree,
d EfpacesEthereez; cette immenfe capacite , disjc, dans laquelle tous les Aftres, foit Fixes , foit
&
&
&
&
&
que Ton
s cft
Ob-
ne pourioit
occupez par
ccqui
Spheres
folides.
On
croift
& decroift
des
Yij
DESCHOSES
l8l
eft
tantoft
Aquoy on
& qui
&
re fupericures emboitoit pardes inegalitczdansla fuperficie convexe de celle qui luy eft inferieure,il eft evident que la Sphere infericure
nc pourroit , comme on le fuppofe , retourner fur fes pas par un mouvement contraire a eel uy dela fupericure.
Nousdifons de plus que tant s en fautquc IcsEfpaces dont nous
die nelaifleroit pas d eftre compofeede petis corpufcules dont chacunferoir capable dejrepercuterun rayon de lumiere, &de ledctourner defondroitciemin, cequi fcroit que dans une auffi prodigieulongueur que cellc la chaque rayon rencontreroit toujours quelundecespetiscorpufculesqui ledetourneroit. Et certes fi noftrc
Air qui nous paroit li pur ne laifTc pas de former une cerraineopa-
fe
xju
Etheree
pretendiie fubftance
les Ecoiles fixes 8c nous ?
Ajoutons que
&
vcu
la diftance
&
men vent
que
immenfc qu
les efpaces
y a entre
il
un mouvetnent
tres-vifle
dans lefquels
ils fe
foient tres-librcs,
qu il nes y rencontre rien qui puifle
fnirelamoindrercfiftancc ? car il n en eft pas dcs Aftres comme des
Oifeaux qui font pefants,
qui ont beioin pour volcr d un milieu
les Aftresn ayant
nipefatueurni lieuqu on puiffe
quiles foutieane,
direeftreaudeflbusd cux, 8cou ilspinirenttomber. ll ertdonctres-.
dans lefquels les Etoiles,
les Plaprobable queces grands efpaces
netes fc meuvent,nc font remplis d aucune matiere foit compafte,foit
&
&
fluide,
&que
dc plus
&
mille
pea de
cun corps jufques aux Etoiles
,
capacite danslaquelleiln y
des Aftres qui la travcrfcnt
$a&laen
& trcs-fubule.
CHAPITRE
ON
Blcu-d
II.
&
ce Cerde
blanc,
large
qHt paroiflcnt au Cist.
demeure aifement d accord que cette belle couleur Bleue
Ce que
c"ep
que
ce
4fyr
&
&
prc,
on
die
eft
Yiij
bleue,
DrsCnosES
184
II
die
eft
leur eft
decequ
adherantc a
&
&
objc:,
& qui
feroit
Or une marque evidente que cettecoulcur blcue n eft pas inherantc dans la Subftancedu Ciel, c cft que fi le Ciel cftoit effe6Uvemcnt bleu , tous Ics Aftres qui feroient vcus au dela paroitroicnt
bleus, de mefme que les objcts qui fe voyent au dela d un verre
colorc paroiflent teinrs de la mefme couleur que le verre. Joint que
tout le Cicl avant 1 Aurore paroit entre-mele d Etoilcs brillantes
&
le Soleil
&
&
fait
&
il
fuffit icy
pour
&
il
eft
grand jour,
extrcmcment etroite
reflerree ; ce qui fait que la
entre une fuffifantequantitedc rayons des Eroiles dans 1 ceil
affefte qu on puifle voir
faire que 1 ceil foit tellement meu
ellc fc trouve
nuit
il
&
les Etoiles,
rcflcuee,
il
au lieu que pendant le jour que la prunelle eft tresn y en entrepasfuffifammentpourfaire cetefFet:Maison
CELESTES.
dcmandeceque
nent
aufli ce
teint
& colore.
185
cela fait pour que lesCieux ou font les Etoiles prenea forte que tout le Ciel en foic comme
,
beau bleu
ombre entre-meleesde diverfes reflations, nous avons conje6hique les diverfes couleurs s engendrent du melange divers de la
lumiereavec les ombres ou tcncbres ; En effet, puifque felon les
confcqucnccs que nous avons alors tirees , le pur Noir n eft autrc
chofc que les pures tencbrcs, il femble que de ces quatre
principales Sc ordinaires Couleurs c eflla blcue
qui approchc le plus de la
noirceur , Sc qu ainfi clle s cngcndre principalemenr dans les en8c d ou il
droits tcnebrcux ou il y a
d
ombre
,
parvicnt
bcaucoup
peu de rayons anos yeux. Or cesEfpacesCeleftescltantd uneprofondeur immenfc a noftrc egard , ll nous concevons que rous les
Aftrcs qui feuls termincnr noltre veue en foient tirez, il iera en mefme temps aifedeconcevoir qu il ne reftera autrc chofequ un cfpace
fans bornes , 8c comme une efpece de Caverne immcnie, qui eftant
privee delumiere fera tencbreufe , Sc paroitra par confequent tresnoire. Que fi nous concevons en fuite que bicn loin 5c bien avanc
dans ces Eipacesonrepande ^a&la unequantite innombrabled Etoiles, que nous ne puiffions veritablement pas apperccvoir a cau(e
de leurperiteire apparente, mais qui nous envoy enc neanmoins quelles
que peu de rayons qui diflipent rant foit peu les tenebres ,
dilayent , pour ainfi dire, fk les eclaircilTent nous concevrons en
mefme temps qu il fe pcut engendrer une coulcur bleue qui fe faflc
voira 1 ceil quand il fe tournera vcrs ces Efpaces.
Il eft vray
cependant que fans ces grandes Etoiles , il y en a d autres qui fc voycnt ordinairement , mais ce ne font
pas celles done
i
re
&
-,
&
pen
dant le jour
entreflpeu deleurs rayons dans I osil a caufedu rcMefliflemcnt de la prunelle , comme nous 1 avoas deja die ,
que nc
il
luffifant pas
&
comme
ailleurs.
Je ne
m arrefteray pas
prouverce qu
il
fuppofer, fjavoir qu il y un nombre innombrablc d Etoiles repandues dans ces Efpaces Etherecz ; puifque Ics Lunettes dc longuc
vcue , en quelque endroic du Ciel qu on les dirige , ne nous pera
nncttent plus d endouter,nous faifant voir quele nombre dcs Etoife voyent fans Lunettes n cft rien
encomparaifonde cclles
qucl on decouvrcavec une bonne Lunette; aufli en a-t onplus de-
lesqui
moyen
dans
la fcule
Conftellation de
Qrion
&
&
&
&
comme
les Arbres font plus epais, d autres ou ils font plus clairs femez, &c
d autres ou il y en a plus d une certaine efpece que d une autre,
nous trouverions aufli a proportion des endroits ou les Aftres fe^
&
fe trouveroient en
&
chofc
CELESTES.
187
tites Etoilesinvifiblcsians
cctte
immenfe
&
&
&
nuentou
Jefcraisbien
qucc
les viiibleSjOudu
Solcilqui diffipe ainfi tant foit pcu ces tenebres,
&qui cftant melee avec cequi en refte fait une couleur bleue; mais
celan aaucunc vray-femblancejparcc que cctte forte de lumiere ne
rencontre rien dans ces efpaces qui la puiffe fairereflechirve rs nous,
eft
peuc-eflrequ on difequ ellenous eft rcflechie par la rencontredeces petites Etoilcs, cequi feroit revenir a ccquc nousdi-
flcen
&
le
ions,
mefmequefion difoitque c eftTerTctde la lumiete qui
yientde ces petites Etoilesinvifiblescomme nous leprctcndons.
Cequi conhrmececy ,
que ce n eft pas la lumiere
&quimontre
rayons pour
diffipcr
entieremcnt
les
DESCHOSES
iSS
Difonsun motde
cctce blancheur
raifon
eft
vulwaire-
Hue
Namina,
comme du
lait
Pour
Ctlumque
color s
quedc
&
&
&
Elite fouverain
qui Ics a faitcs5
qui feul conuoit foil
difpofeescommc
il
lay a pleu,
&
Ouvrage.
C H A
De
T R
III.
ON
&
ferente nature
comme
fi
5c la vcrtu
Jupiter avoir la force
demou-
&
&
core eftremarqueeparlalumiere,
par lacouleur,
par la chaleur.
lieu il eftconftant
qu il yade certains Aftres, com
Car en premier
me le Soleil, & Ics Etoiles fixes, qui luifentpar Icur propre lumiere,
&: d autres comme la Lune
Venus, & les autres Planetes, qui ne
,
Zij
DES
j5>o
C HOSES
luifcnt
prune
quc
&
&:animee,
&au
&
&
&
eclatant
Seles autres
rrc differente
couleurde
& engendrer
la forte
ilfaur aiTurement
s ils luifent
par leur proprc lumiere , cctte lumicre
ellrcdiverfemcnt poullee audchors , ou que s ils luifent par
ces rayons puiilent cftrc diverfcment rcfle,
renre, afinquc
puilTe
chis.
ce
&
&
Lune,au(Ti bien
QuantalaChaleur, encore que la lumiere de
autres Planetes, femble eftre chaude d cllc-mcfme,
que celle des
fe faire fentirj neanmoins, parce qu il
quoy que rres-foible pour
en eft du Soleil a egard des Planctes qu il illumine de fes rayons,
comme d un grand feu qui du milieu d une Sale illumineroit les mula
il
C
L on prmrroit peut-eftre
Mercurc (bit a egard dc
E I E
S.
I.
I?I
icy ajoutercn
comparant
le
Soleilavec
la
foir a
grandeur ,
&
&
de nous que cen efl pas pen dcbonheurfi nous enpouvons philofopher par quclqucs conjectures vray-femblables.
Mais jcveux que Ics divers accidcns des Aflves mirquent quclqui
divcrfite dans leur fubft.ince,
quelie pent eftre cette fu oft.ince
&c
que
les
Or
Sa-
pe,
<$"
labile/If
elle
rfordonne dc
croitre
la Lime
beaucoup , Venus mediocrement;
Mercure eft indifferent a tous
; que
benique Venus, &c Jupiter ont une tnefme nature douce
Saturne une nature maligne que certaines Conftellas;ne Mars,&
tionstienncntde la nature du Feu, d autresde ccllede 1 Air, celles-
rafraichit
puiffamment
humc&e
que Jupiter
ces cffcts
la
&
decelle de
Eau,8c celles-cyde
celle dc la
Terre,& ainfideces
iij
DtsCnosEs
191
general
&
lesCicux,
que cette fubftance eft fimple, inalterable, ingenerable,
mobile alcntour du milieu du Monde 5 Ou avec
incorruptible,
la fubftance des Aftres eft une fubftance Eleplufieurs autrcs, que
mentaire; AvecThales, queles Aftresfont des Corps Cclcltes qui
&
le Soleil eft
une Lame
ou une
Made
de Per ardente ; AvecXenophanes, que les Aftres ne fontauchofequedesNue senrhmmees? Avec IcsStoicicns, que le So
leil eft un certain Feu artiftdel qui augmente,& conferve leschofescommc dans Ics Plantes Sc dans les Animaux,un Feu pur, intelli
la Opinions de
gent, & fage J Avec S.Bafilc, & S. Ambroife, que
tre
&
&
pM
ignee
dit avec
&
cavemeufe
& qui
me
a la
brulant au dedans
de dire quelle
&
elt cette
&
n y a
1
Experience.
Je fcais bien que les Secateurs d Ariftote enfeignent que leSo-
CELESTES.
n
193
cft
comme
(i
&
gne falumierc, ainhle Soleil fefcnnroit chaud au toucher ii quelque Eudoxe parvenu a la fin de Ics fouhaits le touchoir?
doit pas afllirer que tousles autrcs Aftrcs
11 femblede
plus qu onuc
foicntde nature ignec ou quelquc fubftance enflammee comme le
,
& que route la lumiere qui paroit clans fon Difqueluy vientdu Soleil,
& eft reflechie vers la Terre comme nous montrcrons endure. A Pe,
^srd de Venus
Venus ,
&
point brillante,
immobile
adive&
vivante
comme
doit inferer
que
eft celle
eft celle
que
du Soleil
de la Lune
celle de la
mats
ou Ton
Lune, n eft
i
DES CHOSES
& cmpruntec ,& que ce ne font point dcs feux ou dc s
& enflammez non plusquelaLtine, quoy quelablancheur de Venus la rougeur de Mars, & la coulcur particulierc de cha-
194
qu
cftrangerc
corps
>
allumez
de
dedivcrfe fubftance
cntrc elles
d"elles
monrrent qu
eft
mcfme
&
Une marque
de cecy
eft
qu
elles brillcnt de
ne paroirroit pas plus grand que la plus pericc dcs Eroiles comme
au conrraire une des Etoilcs , parexcmple la Canicule rapprochec
*
qu on n en
ou deflamme
eft
quoy que
ce
&
veritable pierre-ponce,
que fa fubftance fuft Terrcftre; mais ils
nt fcukment voulu indiquer qu il avoir dcs pores , des trous &t
dcs
E I E
T E
S.
155
plus d attention
Sc vous ne la trouverez
frivolc.
,
peut-eftrc pas
il n
y a perfonne qui puiiTe jurcr quc.la furface du
Soleil (bit parfaitcment polie ; puifque dans un fi grand eloigncfi
Pcemierement
ment
les plus
nicsa
done la face ancerieure paroir par le moyen des Lunettes de longue veue trcs-inegale, &c le bord tout autour diverfemenr intcrrompu , encore qu a la regarder fans Lunettes elle paroiflc trcs-polic,
&
unie.
il n cft
pas probable que de tout le corps du Soldi il
la fcule futfacc
qui foit lumincufe &: chaudc, mais il
que fafubftance interieure cftde mcfme nature; &cela
faut
que cette fubftance & principalement celle dc la
.iilleurs,
n y ak que
eft a croirc
eftant
il
fuperficie ait des pores par oil fe puille fairc la tranfpiration dcs
interieure^ : Et certesni In chaleur interieure de noftre
parties
corps
ne parviendroit pas jufques a nos veftemens, ni la lueii. ne fc r.ima(Tero4t pas fur noftre peau , fi tout noftre corps n eftoit pcrce
d une infinite de pores ,& dc pctis canaux proptes atranimettre la
chaleur, Sc la fueur. Oril faut fcreprcfenterla grahdeurprodigieufe
excelTive du Soleil non feulement a l
egrd de noftre corps,
mais a 1 egard me/me dc tourc la mafic dc laTcrrc. afin que ii on
&
veuc
qu
ou que la diftance qui eft cntrc-elles &c le Soleil eft infenque d ailleurs on obferveordinairrmcnt qu ellcs n
le Soleil,
fiblei 6c
Aa
DES CHOSES
i<)6
dc forte qu on ne
pent pas
&
mees
epailfes
ceffice
le Soleil
pouffe
le
du Soleil
que
conccvoir
finuofitez
corps
comme
de
fcs cntrailles,
poreux
&
il
faut dc nc-
plein de trous
&
dc
Terrc
Sc
(I
que de certains
tr ouvrent de
temps en temps, &c qui
cefllvement
il
arfailTl-nt
cornmc une
efpece de Pifrre-poiice.
CHAPITRE
Si dans
le
Ciel
IV.
fires il fe fait
dts
des generations,
&
Corruptions.
ILtons
turey cftformellc,
&
fujetre a la
genera
il s
peritTent
dans
les Aftres
fi
Ariftotequi veut que les corps Ccleftes foient formezd une cercainc QuintelTcnce trcs-fimple,[6c abfolumcnt dirTerente de 1 Elele rcftedes
mentaire, tient pour la negative ,
Philofophesqui les
&
pour
affirmative.
Cequ
du Ciel doit
eft,
que
le
corps
eftre
quelque chofe de fimple Mais en verite ccttc
grandediverlitedepartiesquife voitdansla faccde laLune; le bleu
de routes ces pretendacs Spheres Celeftes; 1 opacite de quclques
:
CELESTES.
197
&
faire
& pour
,
luy dcvoient plucoft
hctcrogcncite du Cicl ,
eft
que le mouvetnent du Ciel
il n a rien
qui luy foit conrrairc d ou Ton doic conqu il n eneft pasdu corps celeitecommedesElemcns,
dontlcsmouvemens font contraircs,joinr que lesqualicez contraircs
cotnmc la pefanreur Sclalegerete, lachaleur &la froideur, I hutni-dice &la fecherefled ou fuivenrl alreration & la
corruption, neconviennentaucunementaun corps celefte -.Mais felon Itiy-mefme les
mouvcmensde basenhaut ,& dehautcn basfont contraires, & cc,
eftant circulairc
clure,dit-il,
&
&
mcnt par lequcl un Navire, Sc rout ce qui eft dedans eft porte vers
nn certain endroit n empeche pas que les Mariniers, outre cent
,
&n
pre centre,
&
le
mouvement
particulier
des
parties.
Or
eft
ridicule de
&
a la Lune,
ne defireroit pas plus de fejoindrea la
pierre defiredcfe joindre a la Lune.
Ercertes, quineconcevrapas cecy , ncconccvra pas qu il y aitdcs
Antipodes j caril faut s imagincr pour cela que la nature de
apparemment
Terre que
la
Aa
chaquc
ij
DESCHOSES
ipS
Touted
&
&
&
C eft pourquoy la
&
Luncpeuraiiffi
dcfoyn
eftre ni
pcfante
ni
legere,
avoir
parties cependanr
y retourncnt
clles
quand
&
iln
yaparconfequcnt point de ge
point decontraircs dans le Cicl,
neration ,ni de corruption. Mais il n apasprouve jufques a present
il n
y air point decontraircs dans leCiel, relsqu il prercnd eftrc
cju
&
&
il n a
la froidcur , I humidite Sc la fccherelle ;
la chaleur,
il
point montre quel inconvenient y ait que quelquc chote s engendrc 6x: fc corrompedins le Ciel &t il eft mefme oblige de nicr que le
;
cc qui repugne
manifeftemcnt au Sens,
&
Experiencc.
Joint qu il ne fgauroit dire pourquoy la chaleur du Soleil qui
echauffe tellementla Tcrrelors qu elle la frappe, nedoivepasauill
echaufFer la
eft
le
.C E L E
&
Ics f.miaffcr
tout de
melme que
T a
S.
fait la
K>9
Terrc.
comme il n
s ll eft
vray-fembiable
&
gnes &c a. nos Vallons, a nosForeits &c a nos Campagnes,a nos Men,
A nos Lacs, &: a nos lllcs, comme on n en
pent prefque douter , puifque Ics Lunettes nousy font appercevoir certaines noirceursouobfcuritez inegales , qui rcfTcmblent aux ombres que font nos Monta
gues daas
les
Vallecs
Ufquellcs
dmunucnt
& fe
diliipentenfin tout
a fait
eft
inegales
rayons,
&
6\:
me
<S:
.tc
&
&
&
Luae,
&
qu iljetwftk sycuxfur
la
Terre,
Aa
iij
il
eft ccr-
DESCHOSES
qu il ne pourroit jamaisvoir,ni decouvrirparaucun de fesSens
Animaux,ou Ics aucrcs chofes qui y naiflent & qui y pcriflcnt &
tain
les
ccpcndant parce qu il n appercevroit aucun changcment, Ariftote auroit droitd infercr veritablemcntflc
legitimcment quc rien nc chan
&:
quc riennenaift, ni nefecorrompt dans laTerre
ge,
Ne fc,ait-on pas mctme qu il arrive fouvcnt des chofes dans le
Ciel qui
(epourroient obferver par les Sens, & qui nes obfcrvent
neanmoins pas , parce qu il y a trcs-pcu de gens qui s appliquent
avccfoin&plaifiraces forte sdechofcs; &quc Japlufparrdcs Hommes, commedes Ames courbecsjcrs la Terre, n elevent jamais les
!
ycuxau
Cielfi
quelqueCometc,ou quelque
Combicn d
&
>
de chofes qui
il
ou ne vienncnt pas a
a la
fixes ne feroicnr
corrup
point aufli fujcrtes a la generation
de
UnSiecle apres la NailTance deN.S. JF.SUS-CHRIST on
couvrit troisouquatreautres. Sur la fin du dernier Siecle on en decouvit une dans la Conftellation de Cafliopee que Tycho-Brahee
tion.
en"
cle
Conftcllarion
annees,&
futfoi-
cuCygne.laquclledura
gHcufcment obfcrvee par Kcppler. La rroifieme annee du mefmc
Siecle on en vit une autrc dans le piedduScrpentaire qui dura fix
mois. Eten la trente-huitieme, une autre dans la Conftellation de
donner
la Balene , dont Phocilides fit la
defcription ; ce qui pcut
plufieurs
CELESTES.
fujet de croire
paru devant
la
&
guerre
tout-a-fait fabulcufc.
Toutes
done voir
la foiblefTe
des raifons
&
jours
rompre.
eftvray quela manieredonts engendrent &rpcri(Tentles Etoi-
II
&
nous
ell fortobfcure
cachee mais cerres il en eft prefque dc
des Plantes, Scde toutcsles
autreschof- S ordmaires
qui naiiTent devant nosycux.
De la vicnt qu il y en a qui pretendcnt que chacunedecesEtoi-
les
les
&
que ces moindres Etoiless ecartant en fuite les unes des autres
nous deviennent invifibles,ou font
evaque la imffe difparoit,&:s
noiiit a nos ycux.
Il
y en a d autres qui veulent que ce ne foit pas un aflemblage de
plulieurs Etoiles, mais que ce foit quclque grande Etoile particuliere
qui de
immenfeprofondeurd:;
droit a nous,
Efpace vienne
decroitre fie
pas , femble
fes
s evanoiiir entin
parl eloignement.
autres, que dans ces Efpaces Celeftes ilfe trouve beaucoup dc
maticre repandue qui peut eftre ralfemblee en certains licux, eftrc
reflerree,
& epaiflle
nir Etoile
s
fe
difliper
formee en G lobe ,
en fuite comme elle s
eftre
enflammer
eft
engcndree
& deve-
Sc enfia
evanoiiir.
Enfin
il
&
qui oblcurcillcnt une partiede faSubftancc, vomit SipouflTe quclde fes entrailles une fi
qucfois
grande quantitcde fumee qu elle le
ainfi
,
quclques Etoiles ont pu autrefois ca
grande abondancc qu elles en aycnt efte couver-
vomy
&
en
fi
tes
&
Criosr. s
riftote,
&
ftesdclamatiere fujettc a
dans
la-
generation, 6c a
la
corruption
comme
les Terreftres.
&
fc
Globe
terrcftre.
&
&
que
ccs
amas
fe
diflipent enfuite,
&
evahoiiiflcnt de la
mefme
la Terre.
Il eft
&
&
net, mais on
le
^a&
la
&
^onner que ce
rnouvenaent,
fuft
comme
&
I.
T E
S.
1CVJ
&
mcfme
qnc ce Globe tournaft alentour dc fon propre Efllcu
la Terre rourque felon Ics Coperniciens on verroit le Globe de
tour ce qui
ner alentour du flcn & cmporccr avec (oy nos Nucs ,
fe rencontre dans 1 Air, li elle cftoit vcuc d un lieu elcve an dc-flus de
,
d"e
&
&
de cellcs-la
quelques-unes,
vanouificnr dans ce pallage.
mefme
e-
Nous poiirrons
matierc
de cc que
plus au long dans la fuite, ccpendant on doit concevoir
nous venonsde dire, qu il n y a aucuneapparencc que ces Taches
du Soleil com me
ibient autant de Planctcs
qui tournent alenrour
trairer certe
qui
engendrcnt
&qui
dans
le
Difquedu
fe
les
Nues
corrompent.
qu outre
Taches on remarque
ces
encore-
&de
la
Terre
la
Nue s nailire
Lime
regarderoit
la
furface
,
pour-
s
roit avec raifon
fouptjOnntr cu outrc cesgrosainas des Nue ilnaitroit, &perir >itdans la Terre plufieurs chofes qui luy feroicnt in-
kur
vifiblesa caufede
Ce que
&
comme
&
&
&
&
Bb
DPS C HOSES
104
&
<y-
&
commisdans
&
qu
&
la
kptieme annee de Conftantin Irenez le Soleil dcrapporre
meura tellcmenc obfcurcy dix-fept jours durant qu il n envoyoit
aticuns rayons; 6c Gemma Frizon, qu il en arrivaa pen prcs autant
<jue
&
.in
fcptieme du Siecle pallc.
quarante
Or cequenousdifonsdu Solcii ic doit apparemment conjedturerde
chacunedcsEtoilesfixes, quoy que lenr eloignement, &lapetitcile
, fi,
fe fait
dire la
cllcs
con-
&
Voicy
fcs
cft
peut-eftre cequerilluftrcMtft-
paroles.
Durant une
Sclipfe
de Lune
arriva fur le fair le Dlrnanche des "RjtmttHXfll Fan mil fix cent
une ctrla Luneducofte du
cinq on vit duns le corps de
Scptentrion
e/ui
tjine
Tache
du corps
laqntlle
ttnvit
CELESTES.
cLe
la co*leurd
145
de grandc*
four
cellts que
q ue font
h.tutes Montagues dans lesval*
&vaftes niitsch*rgtesde
plityes orageufes
dit-il
telles
tuation,
du Difyte Lunaire
tie
luire ejuoy
<jr
deplas , elleeftoit
la Lnnefnfl obf-
que
carcie ($ tencbreufc.
CHAP1TRE
Si
les
deux
&
Its
V.
dftrcifint animtz..
Eft unc chofe afleZ remarquable que de tous les Philofoplica anciens il n y ait picfque qu Epicure qui rue quc les Alices foicjit
animcz. Ce Philofophequi d ailkurs n a pas de coucume de ciecerminer , ni d improuver abfolument rieji dc ce qui fc dit a i egard dcs.
chofes Celeiles,ne pouvoir neanmoins loufFrir qu on die que les Alices
fufl cnt dcs Animaux , & moins encore des Dieux d oii vicnt que Plule blame de ce
que cous les homines faifanr des Sacrifices au Sotarquc
;
leil,
des
qu
Je paffe fous hlence que cette Opinion plailoit fort a Philon lors
il difoit
les Aftres eftoientfionfeiilement des
maux , ma, u enCJHC
1 1 en eft le mcfme a I
egard d Origene,
ms-pures.
Am
&
qu on
de luy imputer
pris occafion
Bh
ij
cm
fuft auffi
morr pour
les
pechcz des
A fttrs
1,-j
&
ntraicment
re jerte c. t:e
Opinion.
remarque feulcment quequelqucs Anciensfuppofant les Aftres
animezjOnt, pour ainfi dire, bafty deux chofes fur cc fenrimenr. La
les Aftres eftoient da T)icitx ;
les Aftia
la feconde
cjiie
premiere
Je
&
<JHC
Errcurs,
Nous dirons
enfuire
un
&
&
&
qui
&
comme
Organcs
neanraoins prifcs qnc ngatinYi-tit , & improprement.
& femblc mcfme fc fachcr
Ileftvray qu Ariftotc trouvc mauvais,
de cc qu on en vfc de la forte, 8c que route ccrtc Analogic ne portc
d ordinaire les hommcs qu a coniidcrcrlc Cicl, & les Aftres camme
C
ordre
ayant dc
dcmandc
ce
&r.on
E L F
p.is
comme
E S.
1O7
ay ant une
appellc Amc
Ame: Maisfion
Iu7
quc ;:roycz-vous qu il
que propremciu
au Cicl, &aux Afties ; \
t
repondra qui puifll: eft e appropne
cmiertlu corps Phyfiyue grgani<]ue tjuia la vie en
dira-t il, eft I afle
il
Am
p-
fttiffance
Ame
eft ce
&
fentons now entendons
comment prouveta-t il que le
noiti
&
gue
qu
&
ellcs fentent
quc chcz
fc nourritTent
Itiy
,
puis
le
qu
Sens
a canfe de
elles font
le
la
dilllp.ition
des efprits,
mes
il
I
&
&de
la diflfolu-
entcndent , puifqu
application aux phantoellcs
&
1
ne peut pas admettrc dans
PApperit,
Appctitla Phantaific qu il
le Cicl. Quelle fcra done cette forte d Ame
qu il fe fache qu on
denie aux Aftres ?
dira que c eft une Ame a
Qnelqu un fe prcfentera peut-eftre ,
Mais qu il prenne garde que ce ne foit le mefme que
fa maniere
fi on difoit
que c eft une Ame qut n eft pas une Ame , entant quc
ceia ne repond pas a la Notion que nous avons del Ame, &par conlors
les Aftres font
que nous aurons dit que le Ciel ,
fequent que
des Animaux a Icur maniere, ce ne foit le mefme que dedire que
ce font des Animaux qui nc font pas des Animaux , en ce qu ils nc
font point tels quc ce qui fe con^oit ordiaairement par cc mot d Animal , 5c qui eft propremcnt dit Animal. Ainu" , certes , il fera
de dire que le Vent qui foufflc de luy-mefme ; qu une Ho rpcnais
&
&
Bb
iij
K)ES
loS
1!
une
loge qui fonne ; qu une Statue de Dcdale qui marche ; qu
Pierre qui tombs d qlle-rrrcfmc j qu une Fontaine , ou un Flcu ;c qui
xroule continucllemcnt ; que la Met
un continue! flux
qui eft dans
reflux ; quc la Ftevre
5c enfin
qui rctournca fcs hetircs reglees ;
eft-il
nous difons.
que nc dira-t on point ;
pas vray que lors quc
un Animal a fa maniere , nous le devons dire ainfi A caufe dc qucl-
&
&
{c
diilipation d cfprits,
&qu
qu
une
d
y oppoferay point
telle que ce que
Ame
Ame;
cftant
jc
&
il
fuffit
qu il a de
une queftiondenom,
on
accorde
ce
n eft pas
qu
que
ailleurs
une forme
& que la
ou
engcndrer
dePrincipcsdif}X)fcz cVmslez d une cer.tainc maniere, rienn empeche qu encore quc les Principes ne fe foient pas difpofez delamanicrc qui eft neceflaire pour I Amc Vegetative, &: pour laSenfiu-
&
fe
aycnt neanmoins pu fe meler ,
difpofcr dc la maniere qui
cquifc pour cngendrer une autrc forte de forme qui fera appellee
ve, ils
CELESTES.
Amc
irriproprement
on
Amc
io
a fa manierc.
cite die
Ame a cnufc qu
du mouvement,
il
il
cfi
Prin
nc fcra nean-
moins point une Ame telle que cclle que doit pokr Ariftotejc eft
a dive que ce ne fcra point unc forme d un Corps fimple ,
inorgavertu interieure qui fait
nique ; car quelle que foit Cetce rorcc
&
&
tourner
Ic
venicnt.
Je dis dc plus, quc files Corps Cclcflcs font plutoft portez d uit
que d un nutre , cela ne vient pas dc ce qu a la maniere de
colte
quelqivcs grands
ingcnicufc cScinduftricu-
que veritable, fe cft rcprefcnte mais ccla fe fait par une impeinrericurc &: naturellc fuivant ladifpofiriondes
tuolite ou
impulfion
(e
une Ame.
egard
baftics fur
pas
pour
direun mot de la-premiere, jedcmande fidccequ unechofe eftanimieils enfuit incontinent qu elle foitDieu;Si lcsVers,8c IcsMouchcrons font des Pieux parcequ ils font animcz ,&qu ils vivent ^
Et Ii cc n eft pas eftrc deniie de Sens que d adorcr un Croccxiile com-
CHOSES
DES
2.10
me fait
&
Que
difputer la Divinite.
& qu
il
la
fomente ,
&
il
illumine
&
qu
aufTi la
il
Terre,
la
prcfide a
&
ne a
&
&
& tels
a
a
effets.
motivemens,
produire
a la feconde, il cftvray quc files Aftres eftoientdcs Anirnaux femblables a ceux que nous voyons icy bas dans noftrc Terre,
en pourroir infcrer qu ils auroient befoin de quelque aliment qui
tels
tels
tcls
Quant
&
&
les forces
qui fe fcroient
qui reparat la vigucur,
pcrdues par ladiffipadon continuelle des efprits Mais fi on fuppole
d une nature toute difque ce foient des Animaux a leur maniere ,
ferente de celle des noftres , on ne dira pas qu ils ayent befoin d aliment comme les Terreftres
quandmefme on fuppoferoit qu ils
cuffent befoin dc quelqu aliment , il n y auroit rien de plus abfurde
cet aliment ftift attire de laTcrre,
<juede .penfer que
que la Terre
les nourrit,
&
&
&
ptaft fuffirej
puis
qu
il
eft
Globe Terreftre
eft
&
&
plus petit que le moindre petit poindt vifible. Pour ne dire pas que
te qui s exhale de la Terre eft
proprement ce que nous appellons
1
que cette Atmofphcre ne s elevc de la furfacc
Atmofphere ,
de la Terre
quc jufques a pcfl de mille, comme nous exp/iquerons
&
aiileurs.
CHAPITRE
CEIESTES.
CHAPITRE
Si
It
remarque
difent Icsunesen
Plutarque
fibre
riant
in
VI,
font htbitables.
,&
qu on
mefmcprobabilite queccs
&
tcz pardes
Car
&
,
fpecialemcnt par desHommcs.
vray de dire a 1 egard de ce Globe Terreftrc que nous
Animaux
s il eft
&
&
Lune ,
le feroient
eloigneede laTerre,
la
Lunc
&
dans
Poiflbns, dans les Infed;es, dans les Herbes^ dans Ics Fruits,
les Arbrcs lion
regardecequi naiftchez nous,chez les Mexiquains,
dans les Zones froidcs, dans les temperees,
fbus la Ligne dans la
&
Zone Torride
Il eft
les chofes.
Cc
ill
Quelqu un
ils naiflent
&
H o
E s
1
egard des Hommcs , quc comme
coute la Tctre ,ainli ilspcuvcnt naiitre
dira pcut-eftrc a
lubfiftcr dans la Lune. Maisficeux qui font nez, &c elevez dans
les Pa is froids out rant de peinc i vivrc dans Ics chauds, & ccux dcs
chauds dans les troids, qu arrivcroic-il d un Hommcqu on s imaeft beaugineroit eftre tranfporte dans la Lune dont la Zone Tornde
>
nui<5t
& les Montagues bien plus elevees que les noftrcs, cela doit
beaucoup contribuer a Paugmentation foit de la chaleur, foit dela
? Joint
que THomme fenourriflantdes Animaux,des Fruits,
oudes Herbcsqui proviennent de la Terre, Sc que nenaiflant ricn
de tel dans la Lune , puifque comme nous avons dit , les Genera
Terrc,
froideur
tions y devroient eftre toutesdirFerentesdesnoftreSj il n y trouveroit nen de propre pour (a. nourriture, ni pour faire de la Semence
eft neceflaire a la propagation des Hommcs comme nous ; d oii
nous devons inferer quel Hommenefcauroit ninaiftre, m fubfiftcr
la Lune.
Cela n empeche ncanmoins pas qu il n y puifle naiftred autres
Natures qui 1 habitent , encore quc nous nc puiflions pas plutoft
ni dire
quclles elles font , que celles qui y fcroienr,
conjefturer ,
qui
dans
elles eftoient
intelligentes, conjedturer, &dire quelpotirroieni:,
les font celles qui habitent la Terre, qui y naifTent, &. qui y peli
riilent.
Or
CEtESTES.
215
fe doit a
plus force raifon entendre des aurrcs Aftres , en ce qu ea
tantplusdifferensde laTerre quant Icur fituation que n eft laLune,
a la fubftance, cV
ils en doivent aulli eftre
plus diftcrens quant
quanc
aux proprietez, &: accidcns. Car pour ce qui eft de toures les Planetesexcepte le Soleil , puifqu il eft vray que felon le Syfteme de
celuy de Coperniquc , Tun ou 1 autre defquels doit fans
doute eftre pref ere a ccluy de Ptolomee , puifqu il eft vray,
&
Tycho,
dis-je,
que Mercure & Venus font plus proches du Soleil que la Tcrre,
que Mars Jupiter & Saturne en lont pluseloignez en forte que la
Terre fe trouve placee entrecesPlanetes il femble qu a proportion
que Mercure & Venus approchentdu Soleil qui eft la fontaine de la
&
-,
&
vic,&: dc lalumiere,
qu ils recoivent foil influence enplusgrandeabondance que laTerre, plus leur fubftance doit eftre noble,
laforce
plus elledoirclrre capable defourFrirl eclatdc la lumiere,
de la chaleur que n eft celle dc la Terrc ;
qifau con traire Mars,
&
&
&
&
il femble
,
que la diverfite dcs chofes qui
corrompent dans les dirferens Globes, fcdoitprcndre de cette diverfite dc Subftancequi eft dar.s ces mefmes GlobeSj
Quoy qu
naiflent
il
en foit
&c fe
nus que dans la Tcrre , dans la Terre que dans Mars dans Mars
que
dans Jupiter que dans Saturne.
dans Jupiter,
Cetce mefme Analogic fera quell vous ea
fuppofez dans la Lune,
a
ils devront eftre
beaucoup plus petis ,
pcu pres autant
,
&
&
parfaits
que les Terreftres , d autant que la Lunc eft beaucoup plus petite que.
& que tantoft elle eft plus proche, Sitantoft plus eloignee
du Soleil que la Terre.
Quant a ceux du Soleil, &c dc chacune des Etoilcs fixes, li on
laTerre,
il
y en ait que!qucs-uns , ils doivent apparemment eftre
fuppofe qu
bien plus nobles, entant
bienplus grands,
que le Soleil furen noblcffe les autrcs Globes. Que s il ne
en grandeur ,
palTe
&
&
&
Cc
ij
DES CHOSIS
commenr
des cliofes
vivantes puilTent
engendreeS,
dans un eclat de lumiere li Fort ,
dans unc chalcur li
violente , cela n empeiche pas qu on n en puille faire la luppofinon , ou quelachofene foit pomble. ll eft vray qu a raifon de la
-diverhte de la Sabltance elles feroienr ab(olument difterentes de
paroit pas
&
cftre
&
fuoiiiter
modee au
&
Globes
genie du
lieu
qu
&
ombrageux
froids
&
toft
qu on
les tranfplante.
&C
,
qu elles feroient , comme je vicns de dire , faites
accommodeesala nature du lieu dans lequel elles fe plairoient.
rente
Je ne
&
des noftres
il eft
viiible
Mais ce qui fe pourroit objequoy quelques-uns font grande inftance eft , que
ces Natures feroient en vain , parce qu elles ne ferviroient en nen
aux Hommes pour I efquels neanmoins Dieu a cree rout ce qui eft
ction ne nous doit point arrefter
fter
&
fur
au Monde.
a craindrc
,
qu
il
C
quc cc ne
n ait ricn
foit fe flatter dc
E L F
nop
F S.
2IJ
Fait
que poar nous , cii
quc chofe qui n ait rien de commu
fiKre
i
prefumoni
pour luy
Comme
lesCherubins mefmes
&
&
les
,
Seraphms qui fe
rienncnt continueilernent devant Dieu , cftoient aufll rapportez a.
comme s ils n cfloient pas plutoft immcDieu a caufe de nous
le qlorifier !
diatcmcnt creez pour loiicr inceflamment Dicu ,
EtoueHiom-nousjioHS antreslors tjuc les e^fires du matin le touoient,
tlon
fi
&
&
fff cjue
grfffe
& de bcncdiElion
Quoy n
eft-ce
St
quecendi-c,
pas a(Tez que n eftant quepoudrc,
la
prefence vifible , qu il ait daigne conqu il nous ait rachetez de ion precicux Sang, Sc
meritc une gloirc 8c une felicite eternelle , fans que
nous foyons comme fachcz qu il ait crce quelqucs Natures aufquelles il ait accorde des dons naturels dont il ne nous refulte aucunc
tirer d elvtilite 3 Eft-cc que Dieu ne pent point fe propofer,
il
nous
ait
honnorez de
qu
il
nous
ait
&
me
&
pour foy-mef-
,
y a-t il de Meteores , de Mineraux , de
Plantes , d Animaux dans les Deferts , fur la Tcrre , dans la Terre,
dans le fonds de la Mer quine regardentaucunement les Homines,
mefme a leur connoiflance ? Toutes ces
qui nc parviennent pas
Dieu veut-il qu elles foient aiz
chofes fonr-cllcs done en vain ,
&
&
&
&
&
ne nous regardent, ni ne nous foient non plus connues que tant d au-
nousden
imitcr point ceux qui en partiepar jeu, &: en partie fcricufemcnt decrivent I eftar, la forme, le vivrc , &Ies mceursdcs habi-
tansdelaLune,
prckntcment
&
faire a
CHAP1TRE
De
que
les
la
VII.
ENcore
laFigureparticulieredesAftres
il
eft
neannioins
comme
conf-
tant
&
Feux eternels
& fpheriques
tft
ex
Hits fe
mpite rets ignibtu
qutSldcrtijr Stellasvocatif, qua (jlobo x, ate/ue rotunda divinis animate mentibtu , &c. Et Ariftote apres plulieursraifons qu il feroit inutile de rapporter, conclutenfin que le
corps des Aftres
eft
fpherique.
On
p]aufible;c
&
ment que laSpherique, onnef^auroit convenablement leur attribuer d autre Figure. M.iis pour dire fpecialement quelque chofe de
laLune, duSoleil 3 des Planetes,& des Etoiles fixes; encore quc tous
Anciens ayent general einent cru la Lune circulaire a caufe de
comme arondie au Compas qu ellenous montre, il y en
neanmoins eu quelqucs-uns qui pretendoient que cctte partie qui
les
cetteface
a
CELESTES.
217
&
eft
non
&
de
comme
unc boule.
cfpacc d
&C decroitTemens
rond
nc
un mois car
;
fe feroient
lesloix de
il eft
point
fi
&quefclon
&
tout.
La chofe eft tres-facile a experimenter. Vous n avez qu aprendre un flambeau qui reprefcntcra le Soleil le mertre la nuit fur unc
table au milieu d unechambre, & faire que quelqu un tenant une
boule en la main tourne entrc vous &C le flambeau car li vous regardez concinuellcment la boule, vous y rcmarquerez Ics mefmes
accroiffcmens & dccroillemensqued.ins la Lune, ce qui n arnveroit
point dans un corps qui ne feroit pas rond, ou qui feroit plat com
me un bailin.
Pour cequi eft du Soleil cetre face arondie qu il nous montre a
vcritablcmcnt aufli portela plufparr dcsAnciens a croire que fa for
me efloit circulairc comme celle de la Lune mais il y en a aufli en
quclqucs-uns qui ont fait plat comme une Lame Scil y en arnefmc auffi comme Hcraclite, qui ont fait creux comme une grande
immenfe Barque rcmplied unc flamme tres-rcfplendiftante , 8c
,
&
comme unc
ralement
ont
fait
de celcntiment,
ge>
&
rond
il
tiroit la
Or
&
&
&
eft une
cnflecsplus eltesfontprochcsdu milieu, ce qui
marque in
fallible dc la rondeur du Soleil ; parce quc le fuppofant plat on ne
fcauroit jamais (I bienexpliqueL cePhenomene, ni lefauvcr fi com-
modemcnt.
&
pas cu
&
&
&
eftant fort
; outre que Mercure
prochedu Solcil,
quenepouvant paroitre en Croiflant que lors qu il eft dans fon Perigee ,
qu il commence de s eloigner du Soleil, il eft prefque toujours ploncache dans les rayons du Soleil, fibi en qu il ne peut que tresge
rarement eftre veu en Croiflant.
cure
&
&
s il
nus,
fit
&le Soleil,
&
Homme ncfetrompcroit
de la Terre
pas s
ou de Mars, ou
illuminee par
:
Cependant
le Soleil,
<^e
&
rien
mefme que
cet
il
forte.
t E
T E
s.
219
Phafcs
paroitroit avoir fes
<
&
&
&
Saturne.
&
&
&
cle
large
vray cjue Saturne paroit eftre entoure d unedpecede Cercomme nousavcms dit plus haut, maisd ailicurs lion con-
fidcrc ion
&
il en c(t !c
(
dc ecus de Saturne ) par ce qu encore qu ils nous paroiffent
tou jours pleins par laraifon que nous vcnonsde dire, comme ilsfont
ncar/moins de vcritables petitcs Lunes qui environncnr Jupiter,
mefmc
&
fphcriqucs
comme la Lune.
Pour ce qui
eft
&
joint
les
ck eclatans de
lumicie
comme
luy
Dd
DES CHOSES
lio
la varicte
&
la
&
place
eclarantcs que luy ,
que le Soleil tranfporte dans leur region nc paroitroit ni plus eclatant , ni plus brillant qu el les.
&
&
je
font au defftis
des Ztoiles
gure
&
&
&
CELESTES.
G HA
De la
on
TR
:ai
VIII.
a dc tout
temps admire
/iftre-s.
la vitefle, la
conftance
s eft auffi
&
toujours
>
&
dit
autres an contrairc
les
que
eft le
Aftres eftoient
mefmc
&
mus par
&
&
line
Anaxagore
&
la
Caufe Externe
Air
gard de
&: vulgairc
Sc quelques autres
c eftoit
comme
foutenoicnt que
1 e-
fift
a caufe de la
de
reprejfion
les
Tropiques, ilsvou-
niere
d n
eftoit cc
Potier
ncanmoins
comme
ils
le
ont
aufli dit
que Dicu
ea
Monde
ij
DES CHOSES
iii
force
&
cefte conjiancc
lenr cours
des Planetes
t CJHC
reguUrite
de
divers ne pent eftrc conceue
douee fenundtmnit , de rxifon ,
ne les rnettre pAS an nombre dcs
conjcil,
cjue nous nepouvons point
Dieux. Et cnluitc, cjtte ces cours annuels
avec
cette ad
perpernels
e
mirable ,
incroyable conftance , montrent qu ily a dans e ux an force,
ceron
dan<
&
<jue
&
&
&
Hn tnttndement dtvin.
Platons cxpliquedemerme ,
dit claircmcnt qut Dicu eft cette
Nature ejui mcut la grandc maffe du del, ce qiti nefepeut point faire
CJ*
&
autremtnt
des djlrcs
Dieu
anirne
&
& jue
tres
cette jitblimt
grands Dieitx
Nti
tire
doit eitre
eft
&
Entendcment,
la moins noble
;
qui eft cellc qui a retcnu lc nomd Ame
{implement 8c il eft conftant que par ces mots de Puiffances il n entendautrechofeque Ics parties de cette Ame moins noble qui foicnt
a leurs
Spheres particulicres.
fpccialement attachecs
Il en cftlemcfmed AriftotCjCar il dit veritablement dansle huitiemeLivrede fesPhyfiques, qu il y a un premier Motcur quitft la,
eterntl mouvement , &:
caufe du celefte
que ce premier Morcur eft
fans grandeur,
fans parties,
ouincorporel, pour n eftre point fujet
de Dieu
&
&
& pouvoirainfimouvoir eternellenient;d aiiranr qu
alalaflltude,
il
meut
CELESTES.
213
&
AmeduCicl.
font
&
Quanr
& Arifto
te n en font
pas fort eloignez ; & il eftconftant qu elle eft commu
ne a tous ceux qui tienncnt les Cieux animez. Au reftc, nous ne
repeterons point icy cc qui a efte dit fur cette Animation , c eft aflez
qu on fc (buvienne que lors que Ton bit divcrfes Objediions a ceux
qui foutienucnt que Je Monde eftanime pour prouver que 1 Ame da
Ciel ne peut cftre ni Vegetative, ni Scnlitive, ni Railonnable, ils
ont de coutumc de repondre, quc c cft unc Ame a fa manicre , &C
d tmc Efpcce toute diftcrente.
Rcmarquons fculcment que Kepler a fait les Aftres animez decette manicre ,
qu il croyoit que de incfme que dans les Ani-
&
maux
il
dans
la
Terre
&
mouvement
dans
pre Centre.
&
les autres
,
Dd
ii)
car ce
mouvement
ma-
eft
II eft vray
qu a 1 egardde Saa point d aiuresconjedturesqu il tourne alentour de fon
propre Centre fmon qu il a de petitesLunes qui tournent alentour
deluy,
qu on infere que ces Luncs doivent eftre emportees par
turneonn
&
fon mouvement , de mefme que les Satellites de Jupiter font apparemment emportez par lemouvcmenrde Jupiter, commeaulli laLuneparceluy delaTcrre. On a neanmoins remarque dans 1 Anneau
de Saturnc quelqucs inegalitez qui revcnoient auflia un mefmeen
droit apres un certain temps
il
y auroit lieu d infcrer qu
auroit
le
d oii
pas encore affez confirmee. Quant a Mercure , il eft fi proche du Soleil qu on n en n a encore pu fairc aucune
ftmblible remarque , mais il eft a croire qu il a cela de commun
cette Obfervation
eft
&
les forces
llcroyoit aufli qu outrelcs Ames,
particulieres qui
font dans les Planetes ,
dans la Terre, il y en a une tres-noble,
&
& tres-puiflante dans le Soleil qui
le
meut de
dc foy routes
il
telle
fait
maniere quele
tourner alentour
&
Mars, &c.
Et cecy pourroit paroitre d autant plus vray - femblable , qu il
eft conftant
que
que la Terre eft plus proche du Soleil , ellc
va non feulement en
reelleapparence , mais cffe&ivement ,
lors"
&
D ou les
que lors qu clle en eft plus eloignee
Scftateurs de Copernique pourroient ccpcndant tirer une preuve
mcnr plus
vifte
CELESTES.
iij
mouvement dc
la Tcrre ;
puis qu il n y a
Soleil fe doive approcher de la Tcrre,
luy, done la grandeur furpafle plus dc deux millions de foiscelle dc
Trcs-confiderable pour le
aucimc raifon pourquoy
le
&
laTerre,
ter fon
mouvcmenr,veu qu
il
eft la
nique.
Enfin
il
luy
adH-
commu
mcfme que le Soleil avoit la force de faiTcrre , ainli la Terrc avoir la force de faire tourner
nous vcnons d infinuer, Jupirerles pedtes Lunes
a alentour dc foy ,
Saturne parcillcmcnt les ficnnes. EC il
courner
Lune
il
fourcedela vigueur,&de
par lalumiere qu
croyoit que de
il
re
la
qu
&
la
comme
&
que
rection, de
la
&de
Station,
la
Rerrogradariondcs Planeres,
&
refrappc
Ro-
&
il
Di
il
rap&: pouflc
les
qu
&
&
ticrc, cntant
&
fe
rencontrant
fc
fe
repouflant diverfement , fe ronnerent en Tourbilpoullant ,
lons,
par confcquent en Globes qui furent contraints de flechir
ou tourner vers un certain cofte a caufe dc 1 impetuofite qui fe fit
&
DES
me mouvement
CHOSES
lamcfmene-
les
&
inrerieureIcs tournoyemens
AiTemblagcs,
qui fe font faics
Ic concours & le mouvement de certaincs Natures tres-
ment par
ttmtium tjHarumdain
conmmenta ,
convoliuioncfcjue
,
tarumque ,feuffirltuofarum,feu ignearum,feit
atnmrum.
utnitl^ne conditions
Detcartcs de nos jours ay ant apparemmcnt en vcue 1 Opinion
d Epicure, s eit lervy de cettemelme necellite de laMatiere, en y
De tout ce qui a efle dit jufques icy on voit affez combien il eft
de rien determiner abfolument fur ce fujet
Pour toucher
neanmoinsce qui nousparoit en quelque facon de plus probable ,il
femble quele Principe ou la Caufedu mouvement des Aftreseftpludifficile
toft
cntant que les Principes dont ils fe font formez eftant tres- mobiles,
a fe difpofer dc forte qu il a efte neceffont venusa fc joindre,
fairc que ce tournoyememou cette motion circulairc s en enfinvit,
&
aopellee
Amc
cette
efc la
les
Aftres
comme
proprement
Animaux
maisfoit
ncanmoinsqu
elle
que
cement par
la main
toute-puifTante de Dku, fc pourroit entendre en
de cequia tfledit en general en trairant de la Vertu
quelque fa^on
j a fcavoir fi nous, concevons que l-i chofe s eft faite
pa r
i
impetuofi t
CELESTES.
irnpetuoiiteiiiamiifiblede certains Atomcsqui foient venus a eftre
ajuftez en rond , &c a eftre difpofez interieurementen forme dcFibres 1 un
l autrc,cet autreun
autre,& ce dernierunautre,
pouflant
jufqucs a ce que le dernier a caufe de la Sphericite , ait poufTe le pre
mier qui ait dcrechef pouiTe le fecond , celuy-ey le troifiemc ;
&
tournant
ment
circulaire a
tion
fifte
&c circulant de
mefrae continuelle-
pu
en ce que
&
mefme
par la
la
fubfiftc
mefme
&
tiflure folide 8c
qu
neanmoins
le
mouvemcnc
&fa
continua
II faut
, certes,
perfe/erenr
ajoutcrque cette contex
ture interne foit d Atomes, foit de
autres
qtielques
Principes qu il
vous plaira, eft comme nous venons de marquer , 1
la
:
Ouvragede
main touce-puiflantede Dieu, aulli bien que les Principes mefmcs
aufquels ilaimprime le nxjuvement inamiflible, en forte que fi les
Aftres fe meuvent maintenant de cettc maniere,6c non pas d une autrc , ils doivcnt celaal Aucheurdc la Nature
qui Pa ainfi arrefte &
etably au commencement, & quiavoulu que le Mouvement com-
mencaft
&
Or j ay conjedture qu il fnlloit qu il le fuft fait forme intcricuremcnt des Fibres, on quclque chofe d analogue a des Fibres ;parce
qu afin que les Globes des A ftrcs faflcnt leurs mouvemens circulaires,ikne femblent pas pouvoir eftre d une fubftance fimple &Homogcne , comme pourroit eftre celle d un Atome ou d un corps
abiolument continu
d autant qu un corps qui fcroit tel ,
qui
feroit doiie de la vertu motrice
ne fcauroit eftre conceu fe mouvoir de foy autrement que d un mouvement diroir, a fcavoir d un
mouvement par lequel routes fcs parties feroient mcuesd une metd une melme maniere. C cft
me.impetuofite
potirquoy il femble que puifque les Globes des Aftrcs , &
principalernent ccux qui
fe meuvent fur leur propre cflieu comme le Soleil
&c s il
y en a
il femble ,
dis-je , que puifque ccs Globes ont
quelques autres
des parties qui fc meuvent incgalement , les unes
plus lentcment ,
,
&
>
&
&
EC
DBS CHOSES
nS
d elles-mcfmcs en
drotte ligne
cftoient unpefcnees par la liaifon qu elles one a\ec
clles n cftoient contraintcs de flechir ou
,
qui fc
portcrr>ient
gauchir
comme immobile
d oii
il
made
ell
fi
I
clles
ellieu
&
n cn
&
fi
dc tourner
elfieu.
Ces
tclle
parries
&
&
Ame
&
Animaux
des
ainfi
on
puifl
&
&
&
des Muf
quelques parties qui font comme des Fibres
eft
organes convenables pour le mouvement. Et il en
mefme a Pegard des autres mouvemens comme pourroient cftrc
fe fert de
cles,
le
ou
des
a la
Tcrrc.
E t E S
T E
^^
CHAPITRE
IX.
DCS Cometes.
Cottletes {one dc certains
LEs
quefois
paroitrc entre
les
&
Cometc,
le Soleil
ces rayons fe
repandent
&
ils fc
II
fc font voir
le
temps auquel
les
Cometes
quelquefois
aucunc
deux mois.
roille
&
eft
pas
paroitrc
vers
II
ny a
car quclques-unes
ont
efte
Une
vint qu une
les jours fa
Comete
cefFe
entierement de paroitre
Parallcles a
&
Equateur;
8c outre
ceMouvement
Ee
apparent qui
ij
DES CHOSES
230
eommun
Icur eft
Ic Firmament:
avcc tous
qui leur
plus
&
Lorsqu Unc Comete eft veue dardcr fes rayons vers 1 cndroit du
Ciel ou Ion Mouvement propre femble la porter , ces rayons s appellent
unc Barbe
Ciel d
oii
fon
au contraire lors qu
ils s
&
enfin ay ant
tendoient vers
le
formerent une
e-
Orient
&
la partie
laquelle
qu onnelavitplus.
la
CELESTES.
1$
Ann
&
quoy ils auTu oient qu une Comete n cftoit autre chofc qu unamas
d un
tres-grand nombre de ces petites Etoiles que les inegalitezdc
IcursMouvcmens faifoicnt quclquefois rcncontrer dansquclque endroit du Ciel
ou leur concours les rendoit vifibles & qu elle
,
ccflbit
mouvoir mi van t
ble
&
cft
guere vray-fembla-
a
,
bcaucoup plus dc fubtilite que de probabilire ; noil pas
a caufe du
grand nombre de ces petites Etoiles qu elle fuppofe ;
car les Lunctcs d
aprochc nous en font voir beaucoup plus qu il
&
&
Cctte Opinion a
les
fi
grand feu
pendant tout
le
temps auquel on
EC
ilj
voit
DECHOSES
ij i
une
cela
enfuivroit,
Comcte,
elloit, qne
quelqucfols paroitre
la himiere dc ce feu feroit independanre du Solcil , &: pat confefes rayons d tme
maniercqtii
quent qu une Comccc pouiroitdarder
ne dcpendroit aucunement de la ficuation qu ellc au-roit au refpect
de cctAftre. Cc font la dcs rcmarqucs communes,
qui fc troufi
il s
&
mefme fituationaupres de quelque Eroilc fixe deau lieu que fi elle n euil cfte qu au dellous de la Lime,
;
Obfervateurs de Perfe, par exemple, 1 cullent veue idcux degrcz
pres de cette Etoilc , Sf ceux dc Paris a quatre.
toicnt toutes en
terminee
ics
&
a gauche ce
qucd
regarderont tous
la
plus elcvee,
ils
la verront tous en
mefme
diltan-
&
ficurs
&
Lime
eft
conftamment
fenfiblc.
&
qu
elles s
Entre
les
eloignoieut.
n ignorant
pas
premiers Moniieur Dcfcartes
qti
il
y a
un tres-grand nombre d Etoiles fixes, outre cellcs que la veue decouvre, & penfantque quelques-unes d entre-elles pouvoient bien
quittejr
lelicuou
elles eftoient
dans
le
Monde,
de cellcs que
tres-probable que quelqucs-uncs
que nous nevoyons plus, oncquitteleleur;
les
&
de
mefmc qu
il
eft
Anciensont veucs,
il
aconjediurequccc
eftaucre chofequ unedecesEcoique nousappelionsuneComeren
couverte dcTaches, jufqu aperdre rou
les,qui s eitant petit a petit
te fa lumicre, n avoit pu garder fahtuation qu elle avoir auparavant
cntre plufitui-saurres, dontlcsTourbillonsravoient entrainee, &C
fi
proportionne a la grandeur,
luy avoient imprime un mouvement
a la iolidire de fa Malic qu il Pavoit fair pafler aflez pres du Ciel
de Saturnc, ou la Uimiere qu elle avoir alors receue du Soleil nous
&
qu
cle d
&
DESCHOSES
154
forte
&
poinft, nousVommcncerionsaladecouvrir,
qu i nicfure qu elle
continueroit fon chemin , nous la verrions encore micux ,
qu elle
&
fembleroit
mcfme
&
&
Ac
CELESTES.
1%
demouvement apparent,
venanc
comme
faifoit en
qui eft lecontrairedc cc qu ellc
ou par dela
jufques a cc qu enfin ellc nous paruft en
immobile &fixe en un mefme lieu avant quedcdifparoi-
La raifon
Centre
quen eftantpasplacez dans
mouvement, nous nepouvons pas auflimefurer fes demarches
egalcspar nos Angles qui font plus petis ou plus grands felon 1 eloigncment du Mobile. Et c cft pour ccla que le Soleil, quoy qu unitre tout-a-fait.
le
eft
de fon
NO
&
meuvent
&
circulairement
qu;
qui paroilTent
regulicremcnt ,
nos ycux lors qu
ilsfefontapproche/, denous, maisilss imagineat
que dans Itur circuit elles n cmbratlent ni le Soleil , ni la Tcrrc,
qu elles font bien loin placecs an dela de noftre petit Monde dans
cesEfpaces immenfesde 1 Univers, &que dcpendantes de quclque
Etoile fixe
trcs-eloignee quiles fait cournerautourd ellede mcfnx:
fe
a.
les
Cercle
eomme pourroit eltre Q^Qjjui fetrouvc
plus proche de noftre Monde.
Eta Tegarddece qu onlcurobje6leauflibien qu au^ precedens,
que Ci les Cometeseftoient des Aftiresde mefme que les autres, Sc
qu elles fe meuflent de mefme circulairement, elles Jc/roicut rela partie de leur
eftre la
&
cgarddans
les
rayons du Soleil.
DES CHOSES
ils admirent Seneque lors qu il dir , Que now ne elevens
les Contetes
que le Monde vote fan pen fouvent,
faint (rower {eratgrfi
Ainfi
lie font
UK
&
fin
p>-es
ces chafes
& la Pofte-
etonnera qne nous ayons ignore des chafes qiii leur feront entiert-*
meat connues. II viendra ttn jour cjuelajue j4ftronomc CJHI nous mon-
ritc s
&
i lies
de quell e grandeur elles font, &c.
font,
ajourent melne qu il y en a quelques-,uiies dont ils one deja
la periode ,
reconnu le cours
que Ton peut croire avcc quelforte d apparcncc &: dc probabilire que cc n eft pas pour la
ties
tutrtSy quellcs
Ils
&
&
que
pre
ea 1664 nous
miere
tp
fois
elle
que
cftoit deja
paflc
la
mefme 8c qu
mefme a
,
5c fera toujours le
elle a
toujours
tait le
mcfmc
par
avenir.
&
nalogue a
AmejS
&
&
Ainfi ilsdifcnt
I.
qu on
fe
&
Cometes comme
des cfpeccs d Animaux Ethereei , qui traverfcEther par leur propre impetuofite, comme les Poiflbns traMers ,
que dela fc feroit mefme avcc d autant plusde
facilite qu clles n ont rien au deflbus d ellcs par quoy elles foient
attirees , ou a 1 egard dc quoy elles foient pefantes. Us ajoutent que
roient
&
verfent les
fi
kur corps
ell
CELESTES.
157
de tons les Tcrrcftres , il y en a aufli entrc les Terreftres de tresdiiiemblablcs de tons les autres , commc il eft aiie de remarquer:
Ou
fi
ni
ou
ni
naiflent
ni
ou meurcnt
ou
elles naiffent, ni
ou ellesperif-
ou
ces
&
&
aufli dire
Oyfeaux qui
approchent
qui s eloignenr,
que nous ne voyons qu une fois
I anneefeulcmcntdans
Icurpaflage.
II. Us fouriennenr quecet Univers eft d une erendtie immenfe,
(Scinfinie, &c que ccs Etoiles que nous appcllons Fixes, fontdiverfement repandues dans ccttc immenfitc ; que le Soleil eft une de ces
Etoiles j qu il eft fixe
immobile dans fon lieu,
que la Terre tourne chaquc annee alcntour de luy , comme elle tourne clle-mefme
s
&
&
cfte
ditplu-
fictirs fois.
Royatime
celle de la
qu
il
me
il
&
vafte
rcprefentent cet Univers comme quclqite grand
dans lequel il y a commc diverfes Citcz , celle du Soleil,
III. Us
fe
Lyre, dc
la
Chcurttte ,de
Ourfe,
y a d Eroiles fixes. Car de incline que dans un grand Royauy a ca &: la diverfes Cirez , danslcfqnelles, ou alentourdef-
&
&
de Citoyens qui n abandonnent jamais le Soleil, qui rournent continuellement alentour de luy,
qui nc paffent , pour ainfi dire, jamais
au dela de fon territoire (y en ayanr petit-cftre ?ufli alentour de la
Canicule , de la Lyre ,
des autres Soleils , ou Citcz de TUnivers)
&
&
&
&
fcnt
& cntretiennent
que commerce
6c
cntrc les principales parties du Monde quelquelque communication qui ne nous foit pas
Ff
ij
DES CHOSES
1^3
plus
dc connottre
aife,
ou entre
les
&
& dcsmouvemensparticuliers
ayentdcs formes,
faireque la Nature
parce
qu
il
ie
peut
fc
plaife dans cettcdiveriite,afin que commc dans
ces chofes periffables qui s engendrcnt , &. fc corrompcnt icy bas,
lesmouvemens font
ils entrouvc quclques-unes dont les formes
tres-differcns,il s cn trouvenuffi demelmc quelqucs-uncs dans les
&
&
foit
le mouvcment
fphcnque,
OuvragespcrpemelSjJdont laforme
circulairc, tellcs que font les Pianctes-,
quelqucs-uncs dont lafor
me foit en long , qui fc meuvent en droitc hgnc , telles que font
Car de mcfme que le mouvemcnr des Planercs peuc
les Comctcs
eftre perpetuel a caufc dc la difpofition de leur figure qui cftant fphca ni commencement, nifin^ainfi le mouvement dcsComeriquc n
immenfite de
tes pourra eftrc pcrprtuel , a caufe qu il fe fait dans
rUniversquin aaufli ni commencement , ni fin , ni bornes,ni li-
&
&
mites.
La Nature
dit
Seneque
ne forme
pM fts
Ouvrages fur
nit
mefme rnodele mais e lie faitgloire de fa diverfitc. Elle en a fait cettxvim grands ,& ceux-la plm vlfles cftte les attires; les unsplm foris
cy
les autres
elm vigoureux
plus tempere"^. Or elle en a tire cjud,
&
ques-HUS
&
de la troupe
& de U multitude,
afin tju
ils
pujfcnt aller/euls,
&
a,
&
mens
tju
fortn
IV.
donne
aHX
&
Ils s
ontqu un
feul Si
unique
CELESTES.
nionvcmcnt,afyavoir
le
mouvcmcnt
ceil
droit
i9
,
ou
felon la ligiw
RR
au
nalier,par Icquel elles femblent eftrc porteesdu Levant
Couchant,
coupe celle de
Qu au rcftc
que
&
quc la Cometc
du mouvement de
&
iaTerrc
la
Comete
Terre.
la
fant voir a nos ysux , qui dons leur route s approchent dc nous , comme il adcja cftedit , foitqu clles pnlTent par la region des Plauetes,
fi
bien qu on ne pent pas dire qu il n y en
quclquepeu au dela
d autrcs que cclles qui nous dcvienncnt vifibles , puiique
ait
point
dc celles-la mcfmcs que nous voyons, les unes s evanoiiiirent tout
ioit
auftl-toft
&
l
Si ces ^Aftrts vijibles qne vom voyez. feuls
Oitvrages de la Divinite
en mouvsment out ties circuits different! , poitrquoj ny en tum-fil
,
eftre
la route de
, gr
trts-eloignet de
c<ux-ry?
de la
grandeur de l Pniv?ri d eftrt divist
n
fje de avoir qu un fettl chemin battu
fraye.
ec
beau
dam
grand Corps fi
Croyef^voitf tjtte
&Jim#gtiifr]ue tntre urt
nombre innombrab e d Etoilcs tjui cmbeliffcltt la unit de rant debeatt-
pa*
donr la route
Confidcrez.
foitpartkulicre
plntoft
(/till tft
en plujieurs chemint
&
tez.
&
differentes ,
inutile , il n
veirfr de
demeurent
f
(]
permettent pas quc I j4ir dtmeure viiide
en ait ijne cinq aufqiicllcs il foit
permit de ft mou-
fr
<
txercer,
oififs
fixes
qui
tux yeux
<y-
de>
&
&
honjmes ?
Quelle panic
fun
fi
grand
Ff
iij
DES CHOSES
140
&
fe diifipent
de
un autre
lls
foient engendrees au
ma is qu
elles
eHcs
s
,
imaginer qu
commencent dcparokrc,
difcnt-ils
moment qu
elles
commencent feulemcnt
parce
ccartent enfuite trop loin dc nous. Enfin cllesnecroiffentcn cftct,
elles ne vont jamais ni plus viftc, ni
plus Icnte-
ni nedecroiflcnt,
&
ment,mais toutecettediverine n
eft
qu apparente
&
c eft la fcule
&
que
les
poils
Animaux
qucdemefme
ainfi la ma,
riere qui fair la Queue d unc Cometc aitcJte attachee a fon cdrps
des fa premiere origine; &: quecette matiere foit de mcfme nature
celle de la Tefte , comme cftant de mefmc blanchcur
elle,
&
qu
que
n en eftant differente que felon lararete, & la tenuite des parties.
Car la Tefte paroit plus compare, & comme quclque grofle Racine
&
la
&
qu on tranfportc,
flechiflcnt
plutoft
CELESTES.
Ventque laBoule
141
Comete puiiTc
dela
Enfin
cherefle
oii
&
dcmeurcnt d accord
ils
dc
fe
la Srerilire,
Aftrologucs
&
Ics
atcribucnc a
des
apparitioa
<trma
Poncan
llll
etiam
belli
&
&
cladcs fopulorum ,
tJU Agnorum
fantrit Return.
Claudian ,
Et nunquttm C! fptclatum impun e Cometen
Lucain ,
A
que
lethtle Cometes.
Non
s ils
apres
&
&
&
&
&
&
trangcrs.
Ils
des Vents
&
actribuer cela
de
la
Ci
a la
il
fe fait
ou
Comete, comme il fe
fait
Us avouent
DES C HOSES
mefme qu encorc que
1
Air n
eft
pas
f$auroitaflurerque
avoir quelque
affecte de
1
Cometei
ils
avoucnt
dis-je, ncantnoins
que
s il
y a
fepeutcommodement rapporterat*
Comctes d autant que cette diverfite de
grandeur, decouleur,de mouvement, &c. femblemarqucrquclque
caufer queldiverfite de nature, &
par confequent unc capachea
quelque
ques
eftets
particuliers.
Au
qu
ils
que fentimcnt des AfpedtsCcleftes ils s imaginent qu il fe pourquc laTerre fuft affedbec d une ccrtaine maniere parou apparition de ces fortes d A fires extraordir.aires ,
que de mcfme que nous red entons quelque efpece de
& de fremiiTement a la feule prejoye, &dc gay etc, ou d horreur
;
ticulierea la naiflancc
&
la
il
C H A
Que Us Mtximes fur
lefyuelles
Predittions
TR
les
X.
&4 Prologues
appuyent leurs
caiifes Phyftcjnes
font ptu de/imples Signcs , mau tlsfoat
comme fi on leur devoir incontinent accorder qu
effets ;
les
de plufiettrs
ils
du(Tent
de cette diverfite d accidens qu ils fe vantentde pouvoir predire avcc tant de fafte { de prefomption.
ce u ell pas en vain que Icschofcs inOn fcait I. difcnt-ils ,
eftre la caufe
que
ferieures,
CEIESTES.
*4j
qu
vcnt, Sclcsgouvernent.
II. QueleSoleileft lacaufedcla lumicrc , &: de la chaleur ,
qu en s approchant, ouens eloignant il caafc la fuite,&: la vici/Iicude des Saifons dc I Annee ; qu il fait naiftre Ics Plantcs , &: Ics
&
Animaux qu
il
engendre
meunc 1 Hotnme
avcc
Homme
vertiflent en
III.
des
a
&
Que laLune
remplir, ou vuide
IV.
&c la
Mcr
Qu
ou qui
CoquilLiges
&
&C
fe
qu il
con-
les
Os
&
un pouvoir imgulier
fur la
les
&
Animaux
&
reglcmentlesperiodes.
il
Lime,
&
&
&
vertu iurles choles d icy bas ; puHque ces Corps lumineux nepetivcnr pas eftre oififs , 6c qu il y a dts effets qui ne fe peuvcnt rapporter a d autres caufcs qu aux influences particulicres des Aftrcs,
comme font les Crifcs des Maladies , &C les inegalitcz des Saifons
qui ne reviennent pas toujours Ics rnefmes , une Saifon eftint
fouvent plus chaude , ou plus hiunidc une anncc qu une autre , quoy
que leSoleil aille toujours fon train ordinaire & fe meuve avec beaucoup d uniformite. Voila en peu de mots a quoy fercduifent le? rai,
&
&
une confianccincroyable.
Ce qu ils difentprincipalcmentdu Soleil,&de laLunc,paroit veritablement fiplaufible qu unchacun y prefteailementl ordlle, efpcranr
que tout le reftc des con fequences qu ils en tirent fera d une fcniblable evidence & on ne foup^onne pas qu ils puilTcnt debuter &commencer (i chirementpour ne dire enfuite que des fables&c des fottifcs.
Mais bien loin de pourfuivrc comme ils commcncent, ilsdifent in
,
raifon;&
un Ptolomee
un
Firraicus,
un Manile
.,
& tons
Gg
DES CHOSXS
Authcurs c
&
ridicules.
font fades
II eft afluremenr bien hontcux d abuferde la forte
prctexte
les
Efprits fous
monde demeurc
d accord
monde.
On
lages,Sc
eft la
experiencc que
le
Solcil fair la
caufe du Flux
la
efperer queles Aftrologues puiflent par
chofc de fcmblablc des Signes
il
les
Coquilne fautpas
duZodiaque,&
quelque
des autres Aftres, ou
que paraugrez,de Saturnc, dcMercure,
cunc Obfervation ils puiflent jamais montrer le moindre effet qui
a
un
doive
fe
Signe,ouaun Aftre,qu a un autrc,
plutoft rapporter
comme nous Pallons fairc voir; car de tout ce qu ils avancent ils nc
f^auroicnt au plus inferer autre chofi finon que chaque Aftre eftant
Jumineux , il luit , 6c echauffe a proportion de fa chaleur 6c de fa
lumiere , &C produit en quelque facoiitous les effets qui dependent
Sc fuivent deces qualirez.
Et certes, les Aftes n eftant que des Caufes general es a 1 egard des
&
&
les caufesdes
qu
pas
&
&
CEIESTES.
&
&
&
un aurre s endurcifle,
, Sequela
une Plante , cV non pas un Ani
non pas une Plante ou que dans
excitc des vapeurs, & non pas dans un autre ,qu icy
la mauvaifes-, nous n attribuons pas
(Implement
endroit il
que dans un certain
mal , dans cet autre un Animal
un
il s
cerrain lieu
foient faines
&
naifle
&
vapeurs
&
rentes de la
&
&
&
&
dans un aurre
pourries
&
&
J apporte
trois chofcs qu
il
imporre exrrememenr de f^avoir des le commen
cement , pour ne fe pas laiiTer furprendre aux Paralogifmes des
il
y a plufieurs caufes qui
Aftrologues. La premiere , que lors qu
concourent d unc tcllc maniere a un effct , qu une venant a man1 erTet ne s en fuivroit
pas, iln y arien dc plus deraifonnable
quer
que de penfer qu
il
pouvoir prononcer
puis
qu outre
concours
fuffife
&
decider de la nece/Iite de
les Aftres
commun
il
erTet
&
qu
ainfi
defquellcs
auili ricn dc plus deraifonnable que de decider Si dc prononcer a Tefi outre la connoiflance
qu on a des Aftres, on nc
gard de ces effets,
connoit encore les caufes inferieures.
,
que s il y a de certains effets , comme il eft fanj.
qui n ayent aucune dependance des Aftres , ou dont la deils en
peuvcnt avoir , ne foit pas manifefte &: que d ailpcndancc qu
La feconde
doure
&
DEI CHOSES
Philofophcs fc,achant par pluficurs experiences que dans
trailles de la Terre il y a du feu, ou dc la macicre ignee
les
cn-
qui petit
convcrtir en vapeur, Scqu il y a del eaufouelevee en haut, s il arrive
tcrrainc qui peut eftrc echauffec,
quc
durant 1 Hyver mcfmc il forte des vapeurs de laTcrre qui enfuite
e chauffer
cau
,&la
&
condf nfcnt en nuees, &feconvertiiTent apresen pluye, ils attribuent bien plutoft ccla a la chaleur fouterraine qu a 1 influence
fc
dcs Aftres.
La
que
la
troifieme
nature de
& indifferente
&
&
&
plutoft
Aftres.
Car
qu un autre
le Soleil
par exemple
egard de
dans le lieu ou
il
eft
adion des
place fe doit
quclque autre Planete ; fi bien que c cft une chofe accidentelleau Soleil, qu ayant repandu fes rayons alentour dc foy la
Terre fe rrouve icy qui en receive cette partie , que Mercure fc
trouve la qui en receive cette autre , ou que ne fe rencontrant ricn
que
vers
qui receive
les autres
ils
s aillent
perdrc
dans
imoicnfite de-
Efpacc.
Je ne parle point des Etoiles fixes ; car encore qu on les puft a
bon droit confiderer comme autant d aurres Soleils, neanmoins les
confiderable ) ne leur attribueatprefAftrologues (ce qui eft aflez
ils ne fe fouviennent
prefque quc dcla tefte
que aucune vertu,
ainfi de
de Medufe , du Chicn , dc 1 Ourfe ,
quelque peu d autresj
&
<?c
Vierge,
&
CELESTES.
luqui-Ile ils
Z47
&
commc
que,
!c
&
&
Maifons
c eft pour cela que fans nous arreftcr d avantage aus
Etoiles nous paflerons au Zodiaque,
a fa diftin&ion.
Ils divifcnt done le
Zodiaquc en douze parties, ou Dodecatcntaj
&
gcneralement nomme
qu
Signesacaufe desConZodiaque, c eft a dire, de ces afles Mariniers
fcmblagesd Etoiles que les Pafteurs, les Laboureurs,
fe lont reint ,
ont place dans le Ciel , leur donnant a chacunc un
noni particulier felon 1 idec qu ils s en fontformcz.
Cette premiere divifion du Zodiaquc cftant faice , ils ont non feulement diltingue chaque Signe en trente degrez, & chaquc degre
en fes minutes , mais ils ont aufll confidere, nomme, &r compare
ces douze
Signcsde cent manieres differentes , ou plutoft extra
ries
ils
one
aufll
&
&
vagant cs.
Car non-contens de
en Signes du Printcmps, de
les diftingucr
qui
ne(e regardcnt par aucun Afpe6t; en Antifcics qui font egalediftans dcs Poinfts Cardinaux, &c. Non-contcns, dis-je, de
ils ont
vouluquelesunsfulTcnt Jgneez, af^avoir
mcnt
cette diftindtion,
leLyon,&
leBelicr,
le
& le Capricorne
Taureau, la Vierge,
Jumeaux, la Balance,
les
1
EcrcviHc,
le
Scorpion ,
& la Vierge
le
Verfe-eau
les Poiflbns
Aqueux , a fjavoir
Humains comme les
les autres
les autres
&
le
Sauvages commc le Bclier,
Jumeaux
le Scorpion; Les
Taureau les aucres Kept ilescotnmePEcrcvifle,
autrcs qui aycnt la voix belle &fonore comme les Jumeaux jd autresqiu ayent moyenne commc le Lyon ; & d autrcsquin cnayene
du tout comme les Poiflons les uns Mafculins
Diurnes
point
comme leBelierilesautres Feminins Nocturnes commc le Tau
ainfides autres alternativemcnt: Us en font mefme de Fereau,
,
les autres
&
&
>
&
&
coi. ds
deStcriles
commc
la Vierge;
Gg
deMcdio-
iij
148
des commc
DES CHOSES
Stupidescomme
&
&
&
celle dc
cau,
&
Mars; lesPoiflbns,
le
&:
le
Verfe-
unedecesMaifons
eftant
toujours Diurne,&:rautretoujoursNo<Surne:Oiivousrcmarquerez
les
Ou vous
tion
du Belier PItaliefous
;
celle
dul yon
laNorvege fous
celle
du
chaqueannee dc Vic
f^avoir
au poinft dc
a la
la
la
&
Yeila ce que
fe
CELESTES.
249
jet
&
&
les
avoient premierement
occupees.
Pour cc qui
eft
des Planetes
fi
on
les confidere
abfolumcnt 8c
&
la
le fecond la
fiques, le premier eftant appelle
grande Infortune,
petite Infortune; que laLune eft plutoft Benefique que Malefique,
leSoleil, &c Mercure tantoftbons, Sc tantoft mauvais. De plus , que
ScMars font Mafculins ; laLune, &Vele Soleil , Saturne,
1
Jupiter,
&
&
eft
appellee Brutale , Etrangere, &: qu ellca cinq temoignages
de Foiblcfle; que celle qui eft dans 1 Exil en a aulli cinq, &cellequi
eft dans rAbbaiffement
quatre. Sccondemcnt, que rAfTemblage de
gnite
plulieurs,
ou dc routes cesDignitez,
appellele Royautne,
&
le
rjo
E *
CHOSSS
Trone. En troifiemr
lieu, que Saturnc eftant dans le Belier embadans divers malhcurs ; qu eftant dans le Taureau il dillipcle
bien paterneljqu cftant dans fa proprc Maifon il marque de la favcur;
dans celle de Jupiter la more d u pcre>Sc que chaque Planete felon
qu clle eft Dirccte ,ou Retrograde , ou Stationaire , donne ,ou rcvo-
raflc
quc,ou retarde
efFer
qu
clle
promec.
la fixieme
parrie
du Zodiaque;
le
Quadrat, dc
trois
&
&
le mefme
IcTnn
Signe. EntrccesAfpefts ilsfont leScxril,
Bencfiques, leQuadrat,
rOppoiitionMalehqiies; SclaConjonction Moyenne. Mais ilsdifcnt dcs merveilles
d^sgrandcsCbnjonc-
dans
&
la
&
&
&
&
pour
CELESTES.
rp
pour nedire pas qull y en a aufll toujours quelqu unc qui pr elide
a chaque condition , com me Saachaque heure , achaque age,
turnea 1 Agriculture, Jupirer auGouverncmcnc, Mars alaGucrre,
le Soleil aux Honneurs , Venus aux Amans , Mcrcure a la Marchan-
&
Parties
au poincT: dc
ou Regions qu
ils
la Naiflance,ils
appellent Maifons
ils
moyende
fez
qui
&
eft
Horifon au poincl de
la
Naiflancc,
fuit fous la
&
Gazulus,
&
&
quelques autrcs.
Or quoy qu
ils
ayentegard
a la
difpofition des
Maifons pour
la
leur but
prediction des changemens de 1 Air j neanmoins parce que
principal eft de predire les chofes qui arrivent aux Hommes , ccla
fait
ils
&
1
la I Maifon (
Horofcope ) eft
qu Is appellent PAfcendant,
auill appellee la Maifon de la Vie, dc la
Complexion, Sc des Acddcns
la Maifon
corporels. La 1 1 (qu ils appellent la Porte Infeniale)
dts Richefles qu on doit acqucrir par fa propre induftrie. La III.
la Deefle ) la Maifon des Freres , dc des Voyages de
ils
( qu
appellenr
que
&
la
Maifon de
la
tih
des-
Serviteurs,des moindres
la
&
Vert a
la
feconde ,
le
Jaune a
la troifieme
& millc
autres chofcs
qui
nc finiroient jamnis.
font-la IcsFondemcns ou Principes gcneraux furlcfqucls les
Predictions Aftronomiques fontfondees dc ccrtcs il fuffitd en
la vanite;
le denombrement
pour en voir 1 incertitude ,
CE
&
avoir fait
&de
&
tout
dre
mcfmc
Ligne,
il
faudroit aftirmcr
le
1
faire
&
un meflangcde
une
&c de
aurre
&
&
&
&
cians leurs
Principes Aftrologiqucs
il
CELESTES.
rue ccs Principcs nc pourroicnt point
155
cftre
d ufagc Jans
ies autrcs
Pays.
&
Et qu
ils
commc
la Stcrilite
Poiflons
Ies
commc laVierge,(Sc
au
>
&
ment
le
cela fe peut-il faire ; De mcfnie, y ariende plus ridicule que cette prctendue puilTance des Signes fur
parties du Corps humain ? Qiie le Belier, par cxemplc , prefidc
Ciel fe
t il
Ies
mouvant comment
,
&
tc fte,
queues PoiiTonsaycnt un pouplutoft que Ies Jumeaux ;
voir fouverain fur ks pieds, euxqui n en out point i Et Ies Conftcllations ayant
change de place , commc nous avons dit aillcurs, y
a la
Pource
qm
&lcur
&
geaftre
bruflcr
&
& le fecond
rafraichir
comme
fi
le
Rubis, parexemple,
&
eft
,
la
froideurde Saturne
&
&
&
&
Hh
ij
DES CHOSES
154
fonne nc naifle qui nc foir incontinent attcint dc leurs fleches venimeufcs ?
Et pourquoy ne s imaginer pas plutoft que Mars nous entretient
que lors que tout brufle de chaud , Saturne nous
par fa chalcur ,
recree par fa froideur J Jediroisle tnefme a 1 egardde Jupiter, &de
Venus, fi cc n eft qu ils en font des Etoiles Bencfiques, ce qui femble au moins un pcu plus tolerable , quoy qu il n y ait cependant
rien de plus fabuleux que de s imaginer , comme ils font que tous
les bicns qui nous arrivcnt , viennent dcleurpart; Srcertainement
c eft cftre bien ingrat envers le Soleil , done les bien-faits font
la
manifeftes, que de relever ainfi la bonte,
largcfle de ccsdeux
Planetcs, &de ne reconnoitre pas ce dernier auflibienqu ellcspour
&
u"
&
Bien-fa6teur.
Je palfe fous fdence toutesces fottifes qu ils difent du Scxe des
Planetes ; jc dcmande feulement d oii ils connoifient que les Planctcs ont precifement cinq temoignages de force dans leurs Mainon pas lix , ou qnatre ,
fons ,
cinq temoignages de foiblefle
dans Icuis Exils ? Pourquoy dans leurs Exaltations elles en one
&
&
quatre,
ou
trois
&
Ont-ils
mcfure avec une Aulne,oupefe avec unc Balance les forces dechacune des Planetes dans leurs lieuxparticuliers du Zodiaque pour en
felon lenombredcs Suffrages determiner la
faire ainfi le calcul ,
&
I
egard deces Afpeds dont ilsvantenttant
n cn font-ils que cinq precifement ,
non
I
Energie pourquoy
les
Etquclle raifon ont-ils eu de s eftre regkz fur
pas davantage
la Lune , comme s il
Phafes
de
avoit
y
quelque
cinq principales
&
le
pas un
Zodiaque, danslcquel les Planetes n euflent
r
tiles run entoi(ivcs,&
rapport particulier cntreelles, oudanslequel
re dardaffent aucuns rayons i Mais voulez-vousqueje vousdecouvre
ce
un Myftere,
qui lesaporte a faire dc certains Afpefts Bencfi
les autres
Malefiqucs? La raifon unique de cecy eft ,que
ques ,
degre dans
&
&
lors
verfion
de plus
que
lors
CELESTES.
ijj
pas
troifieme
par exemple
egard de
rHommc
eft
cxpnmee.
les Maifons,
puis qu ils leur attriAjoutons un mot touchant
buent aufli une force tres-confiderable. Pourquoy divifcr le Ciel
en douze parties pi a to ft qu en huit dix fejze, ou vingt , &cJ
paflion
Pourquoy
rifon
fur
cette partic qui eft encore cntieremcnt cachee fousl Hoeft toute
plucoft la premiere Maifon que cellc qui
eft-clle
Horifon
Comment
fe
encrc
toute entiere fous la Terre foit plus efficacc pour la Vie que cellc
dc 1 Horifon ? Ou s d elt vray que cctce Mai
qui eft deja au defTus
fon qui commence dc fc lever foit la Maifon de la Vie , pourquoy
celle qui commence de fc coucher ne fera-t elle pas la Maifon de la
Mort Pourquoy la huitieme cft-ellc plutoft homicide qu unc awre,
d oii luy vient tant dc malice ?
>
&
&
&
il de s
imaginer que 1 Etoile de
dans la jnemiere Maifon promette .de grands biens ,
que
Jupiter
&
iij
DE$CHOSES
i5<5
dans
Parens dans
fes
celle dc fa
me
la
Femmedans
quel-
&
&
&
&
de
&
unqui ne
qui foit
afliire
il
defapprouve dc
ou furquoy on
fe
craindrequecela ne confirme
commen
puifle fier.
CHAP IT RE
One
Its
XI.
& des
<jui
n ont rien de
folide.
LEs
dependedece moment precis auquel
Aftres
& principale-
CELESTES.
157
les
par
& ainfi
Commefi unHomme
attcntivemcnt
drc qu
ils
certame
le
puiflent
&
Que
fi
le
Ciel,
Deftmeed un
feul
&
&
&
tain cipacc de
temps conliderablc
comme
mais qui eft ce qui pourra concevoir que routes choles fefaffcnt, foient
ioient
preterites ,
dcftinees eatin moment? Qjji eft-ce, dis-je ,
qui pourra concevoir
;
&
foit
qu
il
foit indifferent
qu
rHonfon,ccla pourroit
mais on ne
ou
fc
aufll
perfuaderajamais
deflus,
fl
ou qu
eftanr
elles eftoient
dcllus.
<ic
IjS
E S
E S
Mere, &quecetcequalite
&
qu unchacunfalTe
il
lefqilclles
eft
ne
il
la
pu
te jfoufrir telles
forte
&
qu
qu
a telle
; parvcnir a telle ou
digniainli de cent autrcs chofes de la
pertcs ,
corfidcre cequ ont pu avoir de commun avec
&
ou telles
alors
il
Hommcsfi differens
d age, de complexion, de
dcPa s fans lefquels lesevenemens n auroient point
ou qui auroient abfolument manque fi ces Homines ne fuffent point nez s ils n cutlentdemeure en un tel endroit ,& s llsne
feruilcnt rencontrez a point nomme en une telle occafion Qu im
il verra clairement
chacvn, dis-je, falTe ces reflections,
que le bonheur ou le malheur de fa Vie depend , comme j ay dit de cent ren
contres qui n ontaucun rapport avec fa maniere denaiftre. Et cecy
fa
Naiflancetous ces
condition,
&
efte,
&
&
du Monde-,
tions des
fi
bien qu
Hommes
qui
il
point
&
ticntau Monde
les
>
Genera
&
fe font
Hommes avec
lefquels
il
la fui
a eu affai
CEIEJTES.
1-5-9-
eft
parfairc, afin
ceflivement
&
pas de deux intervalles qui foient prefque infenfibles, mais qui foienr
mefme eloignez 1 unde 1 autre de demieheure, comme je viens de
dire
plus haut
par conjecture,
le jour
Jour, ou la Nuit
eftoit le
&
de
ils
DBS CHOSES
160
determinent, il yen acu feulementunc durant laquclle 1 Obfervateimit efte la prefent avec 1 Aftrolabe a la main pour prendre 1 hcure ; Que li d ailleurs Ic Ciel fe trouvc convert dc Nunges en forte
Ic
qu on nc puifle voirni leSolcil.ni Ics Etoiles Que fil on
>
ignore
& qu
qu
il
quelquc
exactcment la
Que
f^ait pas au vray ,
hauteur du Pole , comme il y a peu dc lieux ou elle ait cfte obfervee?
de
du
fi on n cfl
lieu
ou
de
ladirfcren,
Que
pasaflure
laLongitude
ignore
ehofe acorrigcr
&
on ne
(I
>
ce dcs Mcridiens
>
(i
NaifTance
& dc THorofcopc
>
11
lors
tivite,, ils Ic
mcs ,
le vcntre de la
&
me pour prendre
Theure
La feconde, qu
ils
appellent
Ammofar ou
,
dlrnufcli, confifte a
&
&
&
CELE$TES.
i<jl
&
Figures diverfes qu
on appclle
&
&
incontinent la fottife.
CHAPITRE
Quc
let
& difendre
LEs
leitr
XII.
lei j4ftrolognes
Dogma
font vaines
tachent
cftffermir
& frivolcs,
^f^MV^
&:
les Babyloniens ou
par lei dutheurs car vous les voycz citer
Chaldeensqu ils pretendent eftre tres-anciens 11s circnt audi quelun Necepfos,
comme
unPetofyris,
qucsEthiopienSj&Egyptiens,
un Hermes, & autres Us circnt mcfmeenfin le cclebre Ptolomee,
;
&
pretendent qu apres qu
TAftronomie
il s
il
1
Aftrologie, 6c fit en fa faMais on nc dcappellcnt Qgadripanitum.
li ij
appliqua a cultiver
vcurcet Ouvrage qu
ils
DES CHOSES
i(Ji
&
leur
Itt
roit tres-ancienne
&
des
y a eu des homines avides de connoitrc les chofes futures ,
de les l^avoir , foit pour fe rendre reImpofteurs qui fe font vantcz
1
de
foit
,
argent.
pour attraper
Auffi s eft-il toujours trouve dc celebres Philofophes qui s en
comme Eudoxe Difciple dePlaton, Panetius Sto ifont
il
nommez
mocquez,
nousdonnerun Art
fi
deraifonnable
Sc on.
doit bien plutoft croireque ce foit un Livre fuppofc , qui ait efte
Gauinfere dans fes Ouvrages , d autant plus qu Alcabirzius ,
&
Ptolomees ce Livre
fe doit
rapporter.
Ce que
que Cardan , pour maintenir la reputation de TAltrologie de Ptolomee, dit quiinc troupe inde Charlatans ont telle ment
tiombrablt de Frippons,
ga$i& corromje trouve de plaifant icy eft,
&
pu
cet
Art par
les
impoHures ,
n en demenre feitlemcnt
pM le moindre veftige ; comme fi cette
Aftrologie de Ptolomee n avoit pas efte tirec de femblables Autheurs comme fi on ne pouvoit pas dire de Cardan la mefmc chofe
ijiiil
Ce n
eft
pas neanmoins qu
quelques-uns ayent
ame
CELESTES.
vant-,
ple
qu
16$
mais certes on peut toujours direqu ils ont 1 efprit tropfimtrop facile pour fe pouvoir parcr dc la trompcric de ceux
&:
ils
fuivcnt.
&
&
que leura&ion,
din-
&
effet
parciculier qu cntant qu ellefejointa l a<Sionde quelquecaufc
eft
finguliere.
pourquoy pour qu on puiffe connoitrc quel eft 1 effct
particulier qui doit luivrc, il ne fere de rien de la connoicre (I
&
on ne connoit
aufli Tachion,
ladifpofition particuliere ; puifqnc
1 errct eft
c eft elle
plutoll tel que
qui determine , Sc qui fait que
tel. Ain(i il n-e faut
point dcmander aux Aftres pourquoy quel-
qu un
naift robufte
ou infirme
colerique ou paifible
mais
il
en
la
complexion du Pere &de la Mere,
Scmence, des Alimens, &c. Et fiquelqu irn
dans
la
condition de
la
fe troiive atteint
la (ixieme
DC mefme
ne
s en doit
pas prendrc a 1 Horofcope qui air efte dirige au Qiudrat de Sacurne, mais au Canon qui aura efte braque vers luy. EC
fi
purcment inftruuienraircs ,
iij
il
en
DES CHOSES
cute
&
On
ne nie pas
aufil
que
le Soleil
&
la
&
&
quelque autre
efFet
& qu onpuifle
fpecial
Et cependant
&
&
il
eftoit
du corps du Soleil
de
fa vertu paiTatTent
a la Terre ,
parvenir
Monde? Et
turne
&
au dela du Soleil
Comment
8c
fe font-ils
qu
ainfi
il
eftoit
apper^eus que
couvert
les
rayons
&
faifoic cette
impreflion par-
ticuliere!
DC
ne provienne de la luplus
tniere Gelefte, mais ilnes enfuit pas qu il n y ait dans la Terre aucune autre chaleur que la Celefte. Le froid provient de 1 abfcncc
,
la chaleur
du Soleil , il eft vray , maisil ne s enfuit pas auffi que dans la Terre
il n
y ait des caufes de froidcur qui prevalent dans 1 abfence du Sokil
oa de
fa chaleur.
Il eft
ou une froideur
CELESTES.
i^<
xceflive , ou
quelques autres affections particulieres de Air caufent dcs Steriliccz, Scdes Maladies ; mais certes les caufes en font
dans la Tcrre tnefme ; Sc fi Ton ignore ces caufes , ou 11 I on. ne
1
quc
on ne
fcauroit
&
&
temperature doit
eftre ce:
homme
pour
eftre
meu
prcllion.
On
fe
&
qu
accordee quc rcfufee , & pourquoy elle eft feconde plutoft que
il ne fe lervira
, pourquoy
pas dc fa raifon , & de fa liberte , il
ne preferera pas le Celibat au Mariage , il nc differeia pas fes
Nopces , il n entreprendra pas des Voyages, & autres chofcs femtoft
fterile
blables.
&
&
&
ment
les
evenemens
&
DES C HOSES
166
*es
Dcftinecs des
Hommes
ne foicnt diverfes
mais
la difficultc
&
qu
il
ait
ait
&
pouvons
&
fouventefois connoirre ,
dcfigner , quoy que nous les ignorionsavant que les effets arrivent &: que cetce
ignorance foit caufe
qu on dit qu ellesagifTentau hazard ,& fortuiteincnt. On ne f^auroitcertes en reconnoitre ,& en.
iflignerdetellesdans leCiel,&iJ
fcmble qu
mcfme
il
y a non feulcment de 1 impertinence, mais qu il y a
de la temeriteafaireces
pedtcs affaires qui nous touchentfi
&
Lc dernier
ou
Experience qu
ils
dcsAftrologucseft
Obfcrvation,
centre la-
&
&
&a
tromper.
Nous avons deja veu que les Chaldeens dont on fuit Jes Dogmes,n ontrien fair d exad, Scqueni leur Hipparque ni le Ptolomee des Egyptiens n ont pu avoir d Obfervations a 1 egard des
vrais mouvemcns,ou des ventablcslieux des cinq Planetesj d ouil
eft
Art
vifibleque les Chaldeens n ont pu etablir les Dogmes de
,
mefme en
mille
il
eft
conftant qu
il
ne leur a pas
efte
poffiblc
CELESTES.
poflible de faire feulemenc
deux
fois la
167.
mcfme Experience.
cux
i!s
&
&
&
,
tres-long-temps,
ou on nevit
languiflant,
pcu de temps a caufe de la nature particuliere du lieu ; com
ment pourra-t on determiner cequi doit arriver dans tous lesdifFeS il
rens lieux parce
qui aura efte obiervc dans unlieu fculement;
y en a tres-pcu entre nous qui vivcnt jufqucs a cent ans, pourra-t on
que
&
fort
pour cela predire les mefmes chofes des Tnupmambours qui vivcnt
prefque le double de nous ; Et fi leursFcmmes, commeon dit,font
mcfmcchofc
Enfansaquatre-vingt-dixans, pourra-t on dire
qui ceflentd enfanteravant cinquante?
nousconiiderons ladiverdte dcsMceurs;cc que les
Aftrologues ont ditdcsRicheTTes &des Manages auroit-illieuchez
les Nations oii routes chofes font communes ,
qui nc rccherchenr,
ni n eftiment les Richeflcs,
ni Adultcre, ni
qui ne connoiflent
Incefte; II eft vray que Ptolomec avoit veu cela lors qu il avcrtit
des
la
des noftres
D ailleurs,fi
&
&
&
ialadivcj de
Kk
CHOSES
DES
i(Jg
ou mauvaifc Education
la Paix ,de la
Guerre, delaScicnce.de
peut-eftrequ
quelcju
il fautde neceflite
qu ayant ainfi efte deter
periflcdansla Guerre,
mine dans fa Nativite, il naiffe dans le Royaumc unc Guerre qui
la Nativite ne devoit
ferve&rs accommodca Ca. Nativice;
flpmmefi
eftatduRoyaume dans lequel fi la
ne periroit pas dans la Guerre ; car de dire
nefuftpas nes il n euft du y avoir de la Guerre, il
pas plurofteftreaccomniodeeai
Guerre ne
Homme
quecet
fc faifoit, il
I
egard de la Diverfite de 1 Art;
que ceux qui s en melentfont tres-differens cntre-eux,
evident quefi nous n avons pas retenu la manierede dreffcrdes Horofcopes dont lesanciensChaldecnsfefervoient,nous ne
car
on
d ouil
f^ait
eft
pouvons pas aufli nous fervir dcs mefmes Aphorifmes qui font fondczfurccs Horofcopes.
Vous direz que les Chaldcens n ont ricn fait qui vaillc ; mais comme vous ne tcnez que d eux cet Art , &: ce qu il peut avoir de certi
tude, comment pourrez- vous mieux faire?
Vous direz encore que vous vous conduifez par 1 Experience;
mais oferez-vous ccpendant preferer les Experiences d un petit nombre d annees a dcs Experiences d une infinite de Siecles ; Et fi par
ces Experiences ils n ont pu etablir un Art qui fuft aflez ferine
aflez conftant, comment pourrez-vousmaintenant en faire un qui
le foit davantage , puis cju eftant privez de leurs Experiences vousne
&
pouvez pasconferer
les voftres
avccleslcur
Vous direz enfin que la Diverfite dcs Temps, & des Regions demande cela mais pourquoy y a-t il encore quelques Aftrologues
;
qui conviennent avec eux, &T non pas avec vous ! Pourquoy louventefois la mefme Mcthode plait- elle dans divers Pa is ; Et
pourquoy dans un mefme PaisdesMethodes fi differentes trouvcntelles des Maiftres de
Art qui
les
fuivent
Mais
fi nous examinons
plus particulierement les Experiences,
temoignngede Ciceronnous fuflira pour 1 Antiquite. // me
/buvient, dit-il, c/ue les Chaldeens ont vtiint ment prophettfc tant de
le fcul
chafes a
Pompe e , a
Crajfus,
&
a,
Cefar ; qu aHcan
d eux par
cxcrnple,
CELESTES.
ne
moumit
que dans
ttnc
extreme
vieillejfe
169
,
dans fa Maifon
& c.v:c
Hcmme
? ue je meftunne cjit il fctrouve
encore maintenant a ceux dont il voir tons les tours Its Prg
ijui croye
dittions eftre refuted
les Evtnemens. Ajourons ce
par
qtic Mercurc
konncur,
dans Seneque
nr>
dit a la
eftoir
mou-
&
II
f^avoit que fans nous cmbarafler fi fore de 1 avenir , Ic plus
fcur e/loir
fimplemenc de fuivre ce que nous dide la Prudence, de
&
vivre a
fans
&
&
bles
celle
nous nc
de Priam ,
,
un grand fecourspour
avons a
eftre mifera-
Iny
de
t
la Fable,
pour nous tirer
a Afarcw Craffut lors tj it ll eftoit ri~
il
de
bonne
eke ,
Fortune,
,
joiiijfoit agreablement
fa
qn
puiffitnt
de ff avoir qu il devoit perir ignominieitfement au dela de l
uphrate,
.
&
<fr
&
&
<$
funs pleurtrf
Croyom-now
(jut fi
Cefar
tuft
devinL &c.
Kk
ij
Anfli eft-
DES CHOSES
170
ce pour ccla
^cternelle
&
done pas cfle auparavant marqucz, &que les Aftres euffcnt pluroft
marquer quon les eviteroit, puis qu ils dcvoient cffedtivement
eftre evitez. Et veritablcment (i nous voyons que les Aftro ogucs
<ku
leur arnvent,
teroient-ils
comme
qu on
&
Galeres ,
plulieurs autres raaux qui
ayant connu auparavant, pcut-eftremerimais
quelque foy a leurs Predictions
pas eux-mefmes , ne fcachanr pas ce qui
les
les
ajoutaft
comme
ils ne fc
gardent
a efte auparavant marque a leuregard; pourquoy croira-t on qu ils
avertir les autres de fe prendre garde ; puis que la raifon
puiflent
ne veut pas qu ils f^achent plutoft ce qui doit arriveraux autres qu a
cux-mefmes;
pour nos dcrnicrs Sieclcs dc f^avoir ce qu a fait
car il nous a
;
propofe trente Nativitez illudiligemment examinees felon les Dogmes dc
elles ne convenoicnt nuUement avec 1
il a trouve
qu
Expeque fouvent leCiel eftant favorable a une Nativite, il arri
II fuffira aufll
Sixtus ab
ftres
1
Art
rience
Heminga
2c les ayant
,
,
&
ve des malheurs,
malheurs
&
& obmettant
Roy
rno;n<
C
arriva
noti plus
E I E
que Noftradamus a
E
1
S.
17;
egard dc Monfieur Suffrcdy
eft
; caril
expreffement porte dans la Nativite qu il
avoir dreflee qu il porceroic la barbe tongue ; que fur la moitie
fon Cornpatriote
en
de fon age les dents luy dcvicndroienc noines
qu il feroit courbe
dans fa vicilleflc ; qu a dix-neuf aus il luy arriveroit une fuccef;
lion
1
cepteurs;
des Voyages fur Mer; &t qu il te plairoi: a la Mulique ,& aux Inenfin qu il ne pafleroic pas foixante
ftrumens ;
quinze ans.
&
&
il a
toujours eu la barbe courte ; fes dents one toujours
taille s eit
; fa
entretenucdroirejufques alamort;
n a jamais cu d autre fucceffion que de fon pcrc il n a point eu
de freres ; fa femme cfloit dc fa Villc mefme de Selon en Proven
Cependant
cfte tres-blanches
il
a jamais oiiy dire qu il ait eu aucun Baftard ; il n a particuhcrement cultive que la Jurifprudence dont Nfcftradamus ne die
ce
on n
mot
pas un
d Aix dont
& enfin
il
&
&
gue
de fon Aftrologie Judiciaire cftoit infirrrie & atteint d une fluxion
faire f5avoir
fur la poitrine , il fut afifez impudent pour predirc
a tout le monde par un Imprime expres qu il mourroit fur la fin
de Juillct, ouau coramencemcnc d Aouft de 1 annee 1630 prcten-
&
Kk
iij
DES CHOSES
&
&
chofes a
routes
la
ce
voice,
que
les
bicn qu eux.
Vous direz pent- eftrc que fi les Femmelettes predifenr quclqueau lieu que les Aftrologues le font
la
par des Regies. Heft vray, mais c eft tellemcnr le hazard,
phantaifiedes Hommesqui a etably les Regies, que dequelquemaniere
que vous les changiez , clles ne laiiTent pas pour cela de marquer
rien
la chofe
qui doit arriver comme fi vous ti aviez
change. En voicy un exemple authcnrique. Cardan dans fa Nativite ticnt queSaturne eft dans le 11 Degre des Jumeaux, 8c Mercure dans le 13 de
la Balance ;
cependant felon Jcs Tables Rudolphines Saturne
fois la verite, c eft par hazard,
&
&
cftoir
dans
desautres
le 18
;
oii
il
eft aife
le 16
pour ne dire de la Lune &C
de voir que fi les evtnemens ont du eftre
,
predits des veritables lieux desPlanetcs, &que cependant lesmefmes evencmens ayent efte predits de lieux faux pris
vrais, il
Ton
foit
pour
une Planete pour predire
voudra.
&
peine en
arri-ve-t il
il
<jne
&
cependant
Horofcope,
il
fe vante d avoir
a faarc fon
CELESTES.
La
173
ils
qu
predifent quelquepremiere chofe qu ilsrorit quand il fe prefendcs enquefteradroitement du Sexe.de la Famillc,du Pa is, des Mceurs, &c. fans quoy Cardan avertit qn il ne
faut jamais entreprendre de taircde Prediction, Et je ne doute point
une fembtablc adrefle qu un certain Olerius
que ce n ait efte par
Beneficier de Barcelonc predit a peu ores le temps dc la mort de
Henry I V ; car il pouvoit avoir fccu quclque chofe de cet execra
ble de(Tein dont quclques Grands d Efpagnc n avoient pu fe taire,
& dont le bruit eftoit tellement repandu par tout, que nos Ambaf& nommement Monfieur Bochart de Champigay qui eftoit
n e venoit pas un de nos
en avoient eerie au Roy & qu
fadcurs,
a Venife
il
il
ne demandaft d abordfi
le
Roy
ajoutenrunc
que
quelque chofe
1
eft
la
qu
il
fin puifle
bicn cmbarallez.
Enfin I Ignorance, 5c
les
logicfait que
leurs Predictions
Simpli cite deceux qui croyent a 1 AftroAftrologues femblent quelqucfois rencontrer dans
la
car il y a
peu degens qui prennent garde a cc
I
que nous avons deja ditplushautjaf^avoirque lnfluenceduCiel
;
DES.CKOSBS
5.74
temps
mcs, & qui ellanr regardez par les Aftres comme les Hommes,onc
neanmoinsdesDcftinccs tout-a-faitdiflTemblables. Us s cftiment
exceflivemcnt, & fi avetiglcment cux-mcfmes , qu ils s imaginent
que le Ciel fe met fort en peine 8c prend un foin particulier de
fi.
toutcc qui ieur arrive, &: abufez par ccrtc credulite ils fe perfuadent incontinent tout ce qu on Icur annoncc de la part du Ciel;
d ou vient que toutes fortes de Songes ,
de Reveries Ieur font
des Realitez ,
que s ils ne font aflez trompez par les autres,
ils ont line
pentc naturelle a fe trompcr eux-mefmes; car comme
ils font fouvent
de Crainte , d Amour , de
plcins d Efperancc ,
&
&
Hainc &c. ils interpretent toutes chofcs (elon Ieur paflion predo
minance
Sc s aident eux-mefmes a voir des Moucherons pour
,
des Elcfans.
Joint qu encorc que la plus grande particdeschofes que prt difent les
Aftrologues n arrive point , le fot , &: ftupide Vulgaire
laifle
pader fans s y arreftcr ; au lieu que fi de plufieurs Predictions
il en reuffit fculement une
fi clle
, il s ecrie incontinent , comme
1 Oracle d Ammon , 6
le divin Art!
s evanoimTant a 1
apparence , &C
unique chofe qui fe trouve eftre vrayc.
Celuy-la n a pas connu la nature de 1 Efprit du Vulgaire qui
n a pas obferve qu il eft capable de cette foiblcfle. Et fous le mot
de Vulgaire on ne doit pas feulement entendre le bas peuple,mais
encore tous ceux que les plus grandes Dignitcz elevent au deflus
des autres , fi ce n eft
que 1 excellence de la Nature , ou dc la bon
ne Education , ou 1 Experience, &C 1 Erudition Ieur falTe mieux juger des chofcs ; car autrcment , comme ils font extrcmement ambitieux,& defireux de vivrc, il n y a point deNiaiferies de Devineursdont ils ne fe laiflent infatiier.
De la vient que fouvent ils font venir , & tiennentaupres d eux
tous ceux
qu ils croyent promcttre de grandes chofes , encore que
les Hiftoires nous
il arrive
par je ne f^ais quel haapprennent qu
cftoit fortie de la
bouche de
le refte
&
le
1.
L E
T E
S.
Z75
Arragon,
fans
parler
L on
croit
peuple , ce qui
partictiliers
naifle
fe
&
&
fatale journee
&
&
res
evenemensqu on dit avoir accompagne laNaiflance,ou la Mort
de quelqae grand Prince ; foit que pour rendre leur Hiftoire
plus
agreable, ils fe plaifent araconter deces fortes dechofes qui fe liavidite : Et pleuft a Dieu qu ils en demeuraffent avecplaifir,
rendre
leur
fent la,
Hiftoire
que pour
plus recommandable, ils
ne fongeaflent jamais a 1 ampiifier, comme ont fait quelques-uns
enparlantde la mort dc Henry I V, qui containment n ontricndic
de moins que ce qui eft arrive.
&
&
On
pourroit
mefme
LI
DES CHOSES
176
mandeou
il
croyoitqu
il
feroitcesFeftes,
Aft cologne
heficaquel-
die cnfin
qu il ne pouvoir paspredire cela cerrameque temps, &C
ment; fur quo y leRoy luy &it, I e fuii done plus ff avant dansl Art
tu ferM dam la Tour de Londrcs
car
& fit en
effay que
que toy
meftne temps fignequ on 1 y mcnaft. Le Roy ne mourut pas cette
Annee-la , &c le beauDevineur ne fut tire de prifon qu apres que
,
ne
prompte
mort,
Qui
riderts
vide
minentdr ,
Di.vic
&
Defperare aliurn
dum
jttbet
ipfe
& Diopbanttts
pent.
&
qu
lechangement de
Air
le Ciel,ou
plutoft
deja dit pluficurs fois, que
ileftvray
les
Aftres,
&
&
je
ay
prin-
&
maiiuenant
qu
ils
arrivcnt icy
te
CELESTES.
177
& non pa&d uneautre & que ccs EfFets fc doivenr rap& non pasau Cicl, parce que le Cicl ne fcauelks & qu
accommode fon action a leu
produire fans
manicre
il
nature, a kurvertu, &aleurdifpofition ; ii bien que c eft fans raifon que ces Caufes font dites n eftre que des Inftrtimens du Ciel;
car elles one effectivcment Icurs Vcrtus fpeciales d agir, cc
qui ne
ce font
coiv/icnt pas a des Inftrumens ,
plutoft elles qui fe fervent
&
comme d
Inftrumens.
, ou par
Arc-cn-Ciel, &: autres fembla-
ce }our-la
familiere
&
ou
Effets
&
non
ou
qu
il
le
lendemain, a
y a de
tcls
Me-
Regie
&
&
&
&
&
vertu,
&
&
& diverfe action des Cautes Sublunaires.
que par 1 aftion continuelle des parties de la Terre les unes fur les
autres il fe doiveramafler une femblablematiere dans lemefme en
droit, &cs. y faire uncnouvelle chaleur
cela n arrivera
neanmoins
ou plus tard
;
&
faflepasdePluyc
le me fine jour, mais qu il fafle tres-beau temps. Et ce
que je disdc
la Pluye, ou du beau temps, fe doit dire des Vents foitchauds, foit
ftoids , des Foudres, 6c des Tonncrres , des Greles , &c. la matiere des
LI
ij
au.fi
p,-,s
apoirft now. me aux mefmes enmcfmciSaifons dd Annee.
on ne crouvera peut-eftre pas mauvaiS
que je mcfle
icy quclque chofe de ce que ay die dcs Aftrologues dans mi Re
lation dcs Eltats du Grand Mogol ,
quand ce ne feroit que pout
nous dclaflef un peu Efprit de ccttr grande application oii Monfieur Gallendi nous a tei,u jufques a
prefent
Voicy mcs cermcs.
II s eleva en cc temps-la unc petite
Tcmpcft fur Ics Aftrologues
ne
des
je
trouvay
pas defagreable Laplufparr
que
Afutiques font
tellcment infatiiez de 1 Aftrologie Judiciairequ ils croyent que rien
nc fe fait icy-bas qui nc foit cent ia-haut ( c eft leur fojon ordi
naire de parler ) de {orte que dans routes leurs entreprifes ils confultent ies Alh ologues. Qu.ind deux Armecsfont preftcs pourdonner la BatAille , on fe doane bien de garde de combatre que I Aa dire ,
qu il n air pris & deter
ftrologue n ait pris le Saher , c eft
heureux pour commenmine le moment qui doit tftre propice
cer le Combat. Amfi lors qu il s agit de choihr un General d Armee , de depefcher un AmbafTadeur , de conclure un Mariage dc
commencer un Voyage ou de taire la moindre chofe comme d acheter un Efclave , & de vtftir un habit ncuf rien de tout ccla
ce qui eft
ne fc peut faire fans 1 Arreft de Monfieur 1 Aftrologuc
une gefne incroyable , 8c une Coutume quitraine mcfme avecfoy
Mereores ne
fe rrotivnnt
Au
rclte
>
&
des confequcnces
fubfifter
(I
fi
longtemps
car enfin
puis
Ies
ne f^ais
comment
elle
peuc
que 1 Aftrologue aitlaconde tout ce qui s cntreprend dc/ufques aux plus petites. Or il arriva
importantcs que
il
je
faur
&
t i r s
E s.
&
&
un
lendcmam
tancc
arm qu
dit
cepcndant
les
pour faire un Jardm
pc\is Arles
le Jardimcr
planter
prctcndoit de
Aftrologue fajfant I homrne d impor;
&
1
ralloh prendre
pulTent bien reuflir ,
il
qu
le
les
planter;
Chah-Abas en fut content ; 1 Aftrologue prit fes Inftaimens , fucilleta fes Livres, fit fes Calculs,
fiCconclut qu a raifon d une telle
d une telle co.ijonfture, d un
tcl
regard , &c d une telle difpodrion dcs Planctes , il eftoit necefils
&
faire dc les
planter a
heurc mefmc.
&
lieu proprc
Pordre qu
exemple, eftoitdans le
,<Sc
&
donna nouvelle a
/lftrologue
&
luy a
fi
trouver un
fi
favorable
&
qu
cnfin
il
Ll
&tout periij
j.3o
du.
Le
&
la tcfte
>
Tennis 4 imprimer.
Fait
N.
ft 2.
May
167$.
DE LA REYNIE.
M.
rue Gallandt
du Fo viarrc^
Mineur.
vis-a-vis la rue
le
DC. L X X
V.