Internships in Francophone Europe

Nicole Phillips
La Vie, La Sante et Les Epreuves dun Immigres
dAfrique qui Vivent en France : comment URACA aide
Damien Rwerga
10/5/2014
URACA

Remerciements :
Je voudrais remercier beaucoup des gens. Merci de toutes les personnes a
URACA. Tout le monde m'a fait sentir la maison et bienvenue. Merci tous mes
collgues; Monsieur Fofana, pour rpondre mes questions chaque jour, Monsieur
Macalou pour m'aider avec mon franais, Charlotte de m'avoir permis de lui
accompagner l'hpital, Fati pour tre si doux et comprends et je vous remercie M.
Rwerga pour avoir toujours un sourire sur son visage! Merci toutes les femmes et les
enfants URACA pour me laisser prendre part la vie de tous les jours.
Merci Anne, mon tuteur, pour m'aider organiser mes ides. Enfin, merci
l'IFE de me donner l'occasion de travailler avec une organisation merveilleuse.

Sommaire

Introduction..4-6
La vie et les luttes dun immigrent dAfrique qui vit en France...6-18
La population des immigres dAfrique en France.6-7
Comment URACA Aide....7-8
Services de sant pour immigrs.....8-18
Aide Mdicale dEtat.......8-11
Le dbat daide mdicale dtat.....12-13
La vie dans lhpital...14-15
La Maladie Mentale ......15-18
La Prvention de SIDA avec les immigres dAfrique...19-22
Le travail dURACA.19-20
SIDA..20-22
URACA ; une organisation daction..22-24
Assemble de Femmes23-24
Conclusion.24-26
Annexes.....27-29
Bibliographie....30-31


Introduction

L'objet de mon article est la vie et les luttes d'un immigrant africain aprs ils
viennent en France. Que sont-ils confronts sur une base quotidienne? Comment leur
vie a chang? tait-ce pour le mieux? Comment font-ils face aux luttes d'un immigrant
sur une base quotidienne?
Mon intrt de ce sujet vient de travailler auparavant avec une famille de rfugis du
Sngal retour Providence. Mon travail consistait les aider s'acclimater la vie aux
tats-Unis J'ai t assistant de leur lutte sur une base quotidienne pour trouver une place
dans leur nouvelle vie. Je pense quil y a beaucoup des violations des droites des
hommes dans les lois qui concernaient les immigres.
Je respecte la mission dURACA, URACA, ce n'est pas parler sur ou s'occuper de,
c'est tre, faire et rflchir ensemble. Les gens qui travaillent a URACA pensent que
cest important de faire des actions pour aider les gens avant de poser des questions.
Moi, je pense la meme chose. Je deteste les beaurocracies quand vous voulez aider les
personnes qui ont besoin daide le mellieux.
Selon l'INSEE, il y a presque de cinq millions d'immigrs africains qui vivant en
France. Ils viennent de la plupart Afrique de l'Ouest, le Mali, la Cte d'Ivoire, le
Sngal, l'Algrie, le Maroc et la Tunisie. Parfois, ils viennent avec toute leur famille,
d'autres fois ils sont tout seuls, forcent de quitter leur famille. Parfois, ils viennent avec
les documents juridiques bons, d'autres fois ils ne le font pas. Depuis que Je travaille
URACA, il a ouvert mes yeux sur les difficults que rencontrent les immigrants sur une
base quotidienne. Chaque journe de travail, il y a au moins une demi-douzaine une
douzaine de femmes qui se prsentent URACA, parfois avec leurs bbs. Ils s'assoient
et parlent et cuisinent et s'occupent de leurs enfants tous ensemble, c'est comme une
grande famille. Ils s'entraident autant que possible
J'ai choisi ce sujet parce que j'ai vu les luttes et les difficults que rencontrent les
immigrants et il est l'une des causes que je suis trs passionn. Aussi, je pense que je
connais les immigres dans un plat personnel. Avant jai travaill avec des refuges

sngalais, URACA a piqu ma curiosit quand j'ai entendu ce sujet. Il est trs
semblable une organisation que je voudrais travailler l'avenir.
Je travaille avec Monsieur Fofana. Il est l'aide sociale aux personnes dans la
communaut. Il permet de tout, de l'aide mdicale au logement. Je n'ai jamais vu
quelqu'un d'aussi travail sans relche comme il le fait. J'admire vraiment la faon dont il
travaille dur juste pour aider ces gens. Il me motive continuer ce type de travail
l'avenir. Le travail qu'il fait URACA est absolument inspirant. Mme si le travail est
dur, il y a toujours le rire URACA qui est l'une des raisons pour lesquelles je l'aime.
Il y a beaucoup de complications dans le systme de URACA, parfois Monsieur
Fofana n'est pas toujours en mesure d'aider. Chaque personne qui vient URACA a son
propre problme. Certains problmes sont plus difficiles que d'autres. Parfois, ils ne
peuvent pas tre aid. Quelques personnes ont besoin daide mdicale, les autres ont
besoin des repas, logement, travail, les vrais papiers et quelques choses comme ca.
La problme est que chaque personne a une difficult ou une prouve et c'est
difficile pour URACA d'aide et rparer tous les personnes. Tous les immigres luttent de
a essayer de trouver un vie Paris. Beaucoup d'entre eux luttent avec de l'argent et de
logements, d'autres victimes de racisme et de prjugs sur chaque jour. Mais bien quil
y a beaucoup des difficultes, URACA est un ouvert espace pour tous les immigres
Africains dans larrondisement et a Paris, est ca cest quoi important.
Je pense qu'il y a beaucoup de violations dans la loi franaise concernant les
immigrs. Il y a beaucoup de gens qui profitent des immigrs parce qu'ils savent qu'ils
ne sont pas ici lgalement. Il est regrettable que il y a des gens comme a l-bas.
Beaucoup de gens n'approuvent pas les lois qui aident les immigrants en aucune faon.
J'ai eu quelques difficults avec mes entretiens. Ils n'taient pas des entretiens mais
je suis observes rendez-vous de Monsieur Fofana avec des gens qui viendraient
URACA. Ils ne sont pas des entretiens formels mais j'ai pris des notes sur ce produite
pendant le rendez-vous et je les inscrits dans l'annexe et les ont utiliss comme
exemples dans mon papier. Je n'ai jamais eu un entretien avec l'un de mes collgues,
c'tait juste nous parlons.
Mon plan est de vous montrer les luttes que les immigrants sont confronts chaque
jour. Je parlerai de divers aspects de la vie d'un immigre Africaine. Cettes sujets

inclues les papiers et les lois, la sant, la famille, la logement et le travail et finalement
les services d'URACA. Je prsenterai la information avec interviews de mon collgues
et les femmes qui viennent d'URACA et aussi avec un perspectif de les lois d'immigres
et de la sant pour les immigres en France.

I. La vie et les luttes dun immigre dAfrique qui vivent en France

A. La population des immigres dAfrique en France
Le nombre estim de migrants est d'environ 700,000 personnes qui est neuf
percent de la population. La pass colonial de la France en Afrique directement ses
effets actuels population immigre. Si un migrant rside en France depuis plus de dix
ans et a preuve de rsidence alors qu'ils peuvent s'appliquer tre naturaliss avec les
vrais papiers ; preuve des trois trimtres pour dix ans.1
Juridiquement d'immigrs sans papiers ne peuvent tre employes mais il existe
de nombreuses faons de contourner ce problme. Beaucoup des personnes qui
embauchent les immigrants sans papiers vont le faire pour un prix menant traitement
injuste des immigrs sans papiers. Ils paient pour le silence. Ils sont galement
juridiquement pas le droit une place pour vivre bien qu'il existe de nombreux services
sociaux qui les aidera comme URACA trouver un endroit pour vivre.
C'est la loi en France que chaque enfant de moins de seize ans doit frquenter
l'cole, mme les enfants d'immigrs sans-papiers. C'est une bonne chose pour les
enfants d'immigrs, car alors ils reoivent une ducation.
Dans les deux dernires dcennies, la France a connu des vagues de politiques
ouvertes et fermes frontires. En 1945, la France a voulu intgrer les immigrants et a la
politique d'ouverture des frontires, mais aprs la crise du ptrole dans les annes
soixante-dix, la fermeture des frontires et l'entre en France tait plus difficile en
raison de taux de chmage.1

1

"French Immigration Law and Policy." Office for Democratic Institute for Human
Rights. JMC, n.d. Web. 20 Apr. 2014. <http://www.legislationline.org/
topics/country/30/topic/10/subtopic/33>.
1
(French Immigration Law and Policy)

En 1980, la loi Bonnet a t introduite. C'tait une loi pour identifier

l'immigration illgale comme une menace pour la socit et le taux de chmage. Cette
loi est trs anti immigrant et xnophobe. Il y avait beaucoup de lois dans les annes
quatre-vingt huit qui taient trs anti immigrs.1
Le "Pasqua" loi de 1986 a rduit le nombre d'immigrants qui pourraient obtenir une
carte de sjour. Il a galement donn la police le droit d'expulser tout immigrant
trouv sans documents appropris. Elle a galement caus des problmes pour ceux qui
aident les immigrants illgaux. Dans la fin des annes quatre-vingt-dix, l'attitude
rpressive contre les immigrs a lentement commenc disparatre. Certaines des lois
anti immigrs ont t partiellement inverses. Les lois ont t trouvs tre contre les
droits de l'homme et ont t inverss.1
Dans les annes 2000, il y avait de nouvelles lois mises en place pour encourager
l'immigration lgale. Il y avait d'autres lois cres pour encourager les droits des sanspapiers. Heureusement, la France a augment cette tolrance au sein de la loi sur
l'immigration.1
La politique de permettre ouvertement immigrs conjoints et les enfants venir dans
le pays sont remettre en question par la population immigrante africaine ayant connu
une croissance exponentielle. Beaucoup de gens se demandent si oui ou non l'islam est
compatible avec la dmocratie. Il a galement t suggr que le vieil islamique pourrait
tre interdit dans les universits, tout comme il est interdit dans les coles publiques.2
Seules 16.000 personnes ont bnfici du regroupement familial l'anne dernire par
rapport il y a 80.000 de trois dcennies.2 Il y a beaucoup de tensions au sein du
gouvernement concernant les questions d'immigration, en particulier avec les questions
de regroupement familial. Il ya eu des arguments quant savoir si ou de ne pas le rendre
plus facile de devenir runis avec leurs familles. C'est difficile parce quil y a beaucoup
de gens demandent leurs familles en France sont devenues illgales la parce qu'ils ont

2 Cross,

Tony. "Immigration, Law and Order Divide France's Government."

Immigration and Law. N.p., n.d. Web. 21 Apr. 2014.
<http://www.english.rfi.fr/france/
20130822-valls-immigration-law-order-divide-France-socialist-government>.
(French Immigration and Law Policy)

dpass la dure de leur visa de touriste.2 C'est un autre de ces dbats sur si oui ou non
il va l'encontre des droits humains interdire de runifier.
B. Comment URACA Aide
Au moins six ou sept personnes de partout dans le quartier et de Paris, viennent
URACA tous les jours la recherche d'un rendez-vous avec Monsieur Fofana. Il est le
travailleur social URACA. Il prend les rendez-vous avec les immigrants de toute
l'Afrique. Ils viennent dans le bureau et apporter tous les documents qu'ils ont et tous
leurs documents et il demande ce qu'il peut faire pour eux. Monsieur Fofana offre des
nombreux services diffrents pour les gens qui viennent lui. J'ai t assist de tout, de
demander quelqu'un d'une maison quelqu'un qui vient de lui parce que son patron a
t vol de l'argent de son en change de garder le silence au sujet de sa fausse identit.
Travaillant avec Monsieur Fofana, j'ai appris beaucoup de choses sur les problmes
diffrents que ces immigrants ont avoir. Pour la plupart d'entre eux sont ici illgalement.
Ils obtiennent un visa de touriste pour venir en France et ils ne jamais quittent. Certains
d'entre eux viennent seuls, d'autres viennent avec leurs enfants et maris et femmes.
Il y a beaucoup des rendez-vous qui se terminent dans le chaos. La plupart du
temps, Monsieur Fofana est en mesure de les aider. Il leur donne un numro appeler
pour le logement ou il parle aux gens qui travaillent pour une entreprise de aide
mdicale, mais il y a deux cas que j'ai vus qui ne finissent pas bien.
Un jour, une fille est venue, elle est vingt et un ans, ce qui le mme ge de moi.
Elle a t en France pendant deux ans et a t sans-abri pendant un an. Elle a dormi sur
des lits d'amis, mais n'a pas de travail et pas de place pour dormir, car elle est la
illgalement. C'tait la premire fois que j'ai vu Monsieur Fofana obtenir trs triste et il
a eu affaire de nombreux cas tristes. Elle est actuellement en train de dormir dans un
hpital sans que personne le sache. C'tait la premire fois que j'ai ralis combien la
vie est vraiment difficile pour les immigrants. Cette pauvre fille n'aurait pas eu nulle
part o aller sans URACA. Heureusement Monsieur Fofana connat beaucoup de gens
dans la ville et a russi lui trouver un lieu de sjour temporaire.
Il y avait un autre cas qui a vraiment coll moi. Ce trs beau mais calme femme
est venue Monsieur Fofana et a expliqu que son patron prenait l'argent de son. Elle

est ici en France en utilisant un faux nom. Elle a des papiers juridiques, mais ils ne sont
pas les lui. Elle fait semblant d'tre quelqu'un d'autre, je pensais que cest un ami de la
femme. C'tait la seule faon dont elle pourrait trouver du travail parce que, pour
obtenir un emploi, vous devez documentation juridique. Son patron lui a dit qu'il ne
voulait pas la dnoncer aux autorits pour usage de faux papiers si elle lui a vers 100
euros par mois.
En entendant cela, Monsieur Fofana tait trs courroux. Il s'est mis en colre et a
calcul combien d'argent elle perdait chaque anne et c'tait beaucoup. Le patron de la
femme avait t son chantage pour cinq ans. Elle avait perdu des milliers d'euros juste
pour lui de garder la silence. Elle tait trs en colre et ne savait pas quoi faire. Elle
avait besoin d'argent pour continuer payer son loyer. Malheureusement, Monsieur
Fofana ne pouvait pas l'aider moins d'avoir la preuve de lui lui voler l'argent. Il lui a
dit de prendre une photo ou d'obtenir certains documents prochaine fois, elle est paye.
Malheureusement, je ne sais pas si elle l'a jamais fait obtenir la preuve. Ce sont les types
d'histoires tristes qui viennent URACA.
Monsieur Fofana m'a dit que la plupart des gens URACA sont des immigrants en
France sans papiers. Ils viennent avec un visa de touriste et ensuite ils restent. Cela
provoque de nombreux problmes pour eux l'avenir. Cela signifie qu'ils ne peuvent
pas obtenir un emploi ou un endroit pour vivre de faon permanente. Juste cette anne
dans les quatre derniers mois, Monsieur Fofana a eu 185 rendez-vous avec des gens de
partout dans le quartier et autour de Paris. Il a aid chacun de ces personnes.3
C. Services de sant pour immigrs
Selon le rapport de sant franais, la sant des sans-papiers vivant en France, c'est
parce qu'ils vivent des situations de vie difficiles, beaucoup d'entre eux sont sans-abri
qui mne une autre maladie.4 Beaucoup des nations de l'UE ont dcid que la sant est
un droit de l'homme. Le projet de l'UE Healthcare de NoWhereLand travaille sur

3 Fofana. Personal interview. 4 Apr. 2014.

4 Cuadra,

Carin. "Policies for Health Care on Undocumented Migrants." Health Care

in NoWhereLand. Malmo University, n.d. Web. 8 Apr. 2014.
<http://files.nowhereland.info/657.pdf>.

l'amlioration des soins de sant pour les migrants sans papiers. La France a connu une
vague de migrants entrent dans le pays dans les annes cinquante et soixante, ils
devinrent la nation avec la plus grande population de migrants subsahariens. En 2005
1,5 millions d'immigrants ont migr de la rgion du Maghreb.4 En 2007 le droit de
contrle de l'Immigration L'intgration et de l'asile a t cr pour lutter contre
l'immigration illgale et d'augmenter exigences d'entre.4
I. Aide Mdicale dEtat
Il existe trois types diffrents d'assurance mdicale en France. La premire est la
Mutuelle. C'est l'assurance prive que nous avons aux Etats-Unis. Il est pour les
personnes qui gagnent plus de 605 euros par mois. Si vous faites plus que ce montant,
vous devez acheter Mutuelle, c'est la seule faon vous pouvez tre assur. Il cote 50
euros par mois. Si vous avez besoin d'aide mdicale, la Mutuelle paye soixante-dix
percent du cot et de la scurit sociale paie pour trente percent de sorte que vous n'avez
pas payer quoi que ce soit hors de la poche.3
Le deuxime type de auxiliaire mdical est appel CMU-C. Le CMU-C est pour les
gens qui gagnent moins de 205 euros par mois ou si elles sont actuellement au chmage.
Soixante-dix percent de celui-ci est complmentaire et l'autre trente percent est verse
par la scurit sociale. Il y a beaucoup de gens qui mentent sur combien ils font un mois
pour recevoir CMU-C.3
Le dernier type d'aide mdicale est appel aide mdicale dtat ou AME. C'est pour
les immigrants sans papiers. L'immigrant doit avoir t ici pendant au moins trois mois
et avoir de la documentation qu'ils taient en France pour trois mois. Ils doivent
prsenter une preuve qu'ils ont vcue dans le pays pendant trois mois. Il y a beaucoup
de gens URACA qui utilisent ce genre de aide mdicale. Il est l'un des plus populaires
dans le pays.3
Bien qu'il soit fcond pour les citoyens sans papiers, il y a beaucoup d'immigrants
qui ont encore de la difficult avoir accs l'AME. Il y a un couple de personnes
URACA qui ont dsesprment besoin aide mdicale, mais ont du mal trouver la
preuve qu'ils taient en France pour trois mois la loi de l'tat l'exige. Parfois, c'est
cause de la maladie mentale ou parce que beaucoup d'entre eux sont trs vieux, c'est l
3

(Fofana)
10

que Monsieur Fofana peut les aider obtenir leurs papiers ensemble.3
Il y a un cas en particulier qui est trs troublant URACA. Il y a une femme qui a
vingt cinq, elle est entre dans le bureau il ya deux semaines qui est arriv en France il
ya un mois. Elle est enceinte de quatre mois. Elle est seule, elle n'a pas de famille ou
d'amis ici et le pre de son enfant est encore en Afrique. C'est un cas qui ncessite une
attention mdicale immdiatement. Aide mdicale de l'Etat o l'AME ne couvre pas
cette femme devient une aide mdicale, mme si elle est enceinte et a besoin d'attention
tout de suite.3
Heureusement Monsieur Fofana connat certains mdecins prnatals qui la verront
pro Bono . Il y a beaucoup de mdecins qui travaillent en association avec URACA
et d'autres organisations but non lucratif pour aider les gens qui ne peuvent pas
accder l'AME tout de suite. Ces mdecins travaillent gratuitement jusqu' ce que le
patient puisse avoir accs aide mdicale dtat.3
Selon la loi sur l'Assurance sant universelle, il y a une garantie de soins de sant
fonde sur la rsidence. Elle dpend aussi de revenu et ceux qui font dessous d'un
certain montant sont donns des soins gratuits. Il y a aussi plus de latitude pour ceux qui
souffrent de maladies chroniques comme la plupart des patients atteints de URACA.4
Monsieur Macalou m'a expliqu que quand quelqu'un de dcent africain vient
l'hpital semblant tre seul et ceux qui n'ont pas les documents appropris, ils appellent
une organisation sociale comme URACA pour aider. Ils font en sorte qu'ils obtiennent
l'attention dune organisation de services sociaux.5
Il y a beaucoup d'hpitaux qui se spcialisent dans les problmes de migrants.
Beaucoup dhpitaux sont relis des organisations sociales, comme URACA, comme
un mdiateur culturel. En 1999, il y avait la gratuit des soins pour les groupes les plus
pauvres de la socit, y compris les sans-papiers. En 2010, l'aide mdicale de l'Etat a t
cre pour les immigrants sans papiers, Aide Mdicale dEtat permet aux migrants sanspapiers et leurs familles d'avoir accs des soins de sant subventionn par l'tat, sous
certaines conditions relatives la dure de leur sjour et de revenus.4

5

Macalou. Personal interview. 26 Mar. 2014.

(Fofana)
4
(Cuadra)
3

11

 Permanences d'accs aux Soins de Sant (PASS) est des soins d'urgence pour
les sans-papiers. Ils ne sont pas de frais de poche pour ceux qui utilisent l'AME. Le cot
des soins est pay par l'tat. En outre, tous les migrants sans-papiers ont accs aux
installations publiques fournissant dpistage du VIH et le SIDA et la planification
familiale. Ils ont galement accs des installations de drogue.4
De nombreuses statistiques montrent que beaucoup de sans-papiers migrants n'ont
pas leurs droits rencogns et ne profitent pas de Aide Mdicale dEtat, car ils ne savent
pas ce sujet. Il y a un manque de connaissance des droits entre migrants en situation
rgulire et donc il ya de nombreuses dONG comme URACA qui aident comprendre
ce qu'ils ont droit. Aide Mdicale dEtat ou AME favorise enfants, mais aussi un
service d'assistance mdicale pour tous les sans-papiers. Les sans-papiers ont les
mmes droits aux soins de sant que les citoyens font. Ils doivent avoir rsid en France
pendant trois mois et avoir la preuve pour obtenir l'AME.4
II. Le dbat daide mdicale dtat
Il y a certaines lois et certains groupes politiques en France comme le FN qui ne
sont pas d'accord de payer pour une assurance de sant des immigrants sans papiers. Ils
pensent que c'est une ponction sur leur socit et ils ne veulent pas payer pour eux. Ce
cas particulier FIDH contre la France tait l'un des nombreux loi convient que le
gouvernement franais a fait face des soins de sant stricte pour les immigrants sans
papiers.6
En 2002 France a adopt une loi pour mettre fin l'exemption des immigrants
illgaux esprit trs faible revenu pour payer les frais de traitement mdical. La FIDH a
fait valoir que cela tait injuste parce refuser des soins mdicaux des immigrants
illgaux pauvres tait inadmissible. Le tribunal a jug que les droits des enfants sont
viols puisque la loi ne fourni des soins de sant gratuits pour les enfants qui rsidaient
dans le pays pendant un certain laps de temps. Plusieurs membres du Comit ont estim
que l'aide mdicale doit aller uniquement ceux qui rsident rgulirement en France.

6

"FIDH v. France." Child Rights International Network. N.p., n.d. Web. 10 Apr.
2014. <http://www.crin.org/en/library/legal-database/fidh-v-france>.
4
(Cuadra)

12

D'autres pensaient qu'il s'agissait d'une violation des droits humains de refuser l'aide
mdicale n'importe qui. En 2005, une dcision a t prise de crer une aide mdicale
pour ceux qui sont ici illgalement, car il s'agit d'une violation de la Dclaration des
droits de l'homme de le faire autrement.6
Heureusement, ce sentiment pass ventuellement. Ils ont fini par voter contre la loi
parce que c'tait une violation des droits humains. Il y a encore beaucoup de gens qui
croient que les immigrants sans-papiers doivent tre charges l'aide mdicale de l'tat.
Il y a des conditions l'AME qui ont t frachement placs dans les cinq dernires
annes. Sant et des Sports Premier ministre introduit une taxe annuelle 30 pour ceux
qui utilisent l'AME. Aide Mdicale dEtat offre la gratuit des soins pour ceux qui ont
un revenu de moins de 634 par mois et c'est surtout pour les immigrants sans papiers.
Il existe de nombreux arguments que les gens falsifient leur salaire annuel afin d'obtenir
des soins mdicaux gratuits et qu'ils devraient commencer payer pour cela. Le disputer
que les immigrants lgaux devraient tre mieux traits que les immigrants illgaux a
galement t voque.7
Il y a beaucoup de nationalistes franais qui pensent que les rgles devraient tre
plus strictes en ce qui concerne la gratuit des soins de sant pour les immigrants sans
papiers. La loi que la sant est un droit de l'homme a dj t mise en place, mais ils
pensent qu'il devrait y avoir plus de restrictions et que les sans-papiers ne devraient pas
avoir accs aux soins de sant tout fait gratuitement.7
D'autres socialistes se dsapprouve que les immigrants sans-papiers sont les boucs
missaires des dficits de la scurit sociale et que certains politiciens ont essay de
sduire les lecteurs de droite en mettant ces frais pour les soins de sant en place pour
ceux qui sont ici illgalement.7
En gnral, la plupart des Franais ne sont pas contre la fourniture des soins de sant
pour les immigrants sans papiers. L'argent pour fournir leurs soins de sant ne sort de

Cosgrove, Michael. "France Imposes Medicaid Charges on Undocumented Migrants."

Le Figaro. N.p., n.d. Web. 10 Apr. 2014. <https://plus.lefigaro.fr/
note/france-imposes-medicaid-charge-for-illegal-immigrants-20101103-319642>.
6
(FIDH vs. France)

13

leurs impts, mais il y a seulement un petit nombre de partis politiques de droite qui est
contre.
Monsieur Fofana dit parfois, les gens qui viennent URACA que la raison pour
laquelle ils reoivent parfois une raction ngative de la part des Franais dans les
hpitaux parce qu'ils paient pour leurs soins de sant, qui est une autre raison qui
URACA, avant d'aider les gens obtiennent des soins de sant si elles sont ou non ici
lgalement ou illgalement, ils font en sorte qu'ils ont tous leurs papiers en ordre.

III. La vie dans lhpital

En 2004, URACA devenus partenaires avec un peu de l'hpital autour de Paris
ce sont l'hpital Tenon, Hpital Saint-Louis, Hpital Bichat et Salptrire.8 Beaucoup
de patients que les visites URACA sont dans une dtresse terrible. Ils sont malades,
triste et seul. Dans des nombreux cas, si ils quittent l'hpital, ils n'ont pas de lieu de
rsidence. Aprs avoir quitt l'hpital, ils sont accueillis URACA pour manger,
prendre leurs mdicaments et se baigner et de faire partie d'une communaut.
Il s'agit d'une organisation qui est en partenariat avec URACA appel l'Atelier
Sante Ville de Paris 18me qui est une organisation qui se proccupe de la sant des
personnes dans le 18me arrondissement.8
L'objectif de l'organisation est d'amliorer la sant de tout le monde dans le
domaine de la diffusion des connaissances de prvention et de dpistage. Ils voudraient
crer une culture commune de la sant, des petites choses que chacun peut faire tous les
jours pour s'assurer que tout le monde est en bonne sant.8
Monsieur Fofana m'a dit que il y a beaucoup de femmes qui ont des maladies
mentales qui viennent URACA. Ils sont ns de cette faon ou ils ont t trs traumatiss
dans leur pays bas. Beaucoup d'entre eux ne comprennent pas comment fonctionne la
loi franaise et ont enfreint la loi. Beaucoup d'entre eux n'ont pas de place pour vivre ou
l'aide mdicale de l'tat. URACA les aide en leur faisant des repas et l'Assemble des

8

URACA. Yboo, n.d. Web. 13 Apr. 2014. <http://www.uraca.org/action-france/

index.htm>.

14

femmes d'hbergement. Lors de l'Assemble des femmes, ils font que les femmes
prennent leurs mdicaments et les nourrissent. Beaucoup de femmes ayant des
problmes de sant mentale s'entraider dans leur vie quotidienne.3
Chaque semaine, pendant mardi et mercredi, les femmes de URACA cuisinaient
pour toutes les personnes Africaines qui restent dans les hpitaux. Cest difficile pour
les patients de manger la nourriture sur lhpital et alors les femmes cuisinaient les
repas Africaine de faire les patients chez ils. La nourriture est copieuse et sain,
normalement compos d'une grande portion de riz et de la viande, la sauce et les
carottes et les oignons. URACA apporte des repas plus de vingt patients par semaine
tous les hpitaux de Paris.
Aussi, un autre travail pour les gens a URACA, chaque mardi et mercredi,
Madame Charlotte et Monsieur Macalou visitaient les patients aux hpitaux. La vie
dans les hpitaux est trs seule et nulle. Beaucoup des patients sont trs triste.
Quelque fois, je suis alle aux hpitaux et passer un peu de temps avec les patients. Il y
a beaucoup d'entre eux n'ont pas de visiteurs, nous sommes leurs seuls visiteurs. Parfois,
ils sont trs calmes et ne veulent pas nous parler. Ces patients sont gnralement trs
faibles et peuvent peine s'asseoir et encore moins parler. Il est trs difficile de voir ces
belles personnes dans cette condition.
Je ne savais pas quelle horreur le SIDA est jusqu' travailler avec des temps.
Certaines personnes ne s'arrtent pas de parler! Il est merveilleux d'avoir une
conversation avec eux. Ils sont toujours trs intress par les Etats-Unis, J'oublie chaque
fois que nous venions de mondes compltement diffrents, mais nous avons toujours
quelque chose parler, mme si c'est aussi simple que la mto. Au dbut, j'ai trouv
trs difficile de parler aux patients, j'avais peur mon franais n'tait pas assez bon, mais
ensuite j'ai ralis qu'il existe d'autres moyens de communication autre que simplement
parler.
IV. La Maladie Mentale
Comme indique plus haut, il y a un grand nombre d'immigrants d'Afrique du
Nord vivant en France. Les Nord-Africains ont eu affaire avec les invasions de colons
depuis des centaines dannes. L'invasion arabe et colonialistes franais a laiss des

15

effets indniables sur la population africaine. Colonialisme franais a eu des effets

dramatiques sur la culture et la langue et l'invasion arabe ont eu un grand effet sur la
culture religieuse en Afrique du Nord ; majorit des Maghrbins sont musulmans.9
Il y avait un grand manque d'emplois dans la campagne en Algrie qui explique
pourquoi tant de nombreux Algriens soient dplac vers les baraquements en dehors de
la ville ou beaucoup migr en France. Un grand nombre a rejoint l'arme franaise ou
dplac en France pour travailler dans les mines de charbon. Ils tant donns que le
modle de l'ducation faible ou nulle dans les familles d'immigrants a continu travers
les gnrations, la majorit de la population algrienne vit dans la priphrie de la ville
avec un taux de chmage trs lev. Il y a beaucoup de sgrgation de ces communauts
en raison des diffrences culturelles.9
La France est un bon exemple d'intgration culturelle chou. Les immigrants
sont continuaient d'tre mpriss et cela est une cause juste de nouvelles tensions. Un
jeune immigrant instruit de l'Algrie affirme que le problme n'est pas l'intgration mais
lacceptation. Il dit, peu importe comment il est instruit et mme si il a vcu en France
toute sa vie, il est ses valeurs religieuses d'tre un musulman qui se dressent sur la voie
d'un Franais n natif de laccepter.
Il y a aussi de nombreux Nord Africains en France qui ne s'identifient pas
comme musulman encore sont la marque de faon toute faon en raison de leur couleur
de peau. Cette force de l'identit et le sentiment d'tre exil par la communaut est
beaucoup supporter pour beaucoup de gens. Une tude rcente mene sur 128 jeunes
musulmans franais montre que leurs problmes psychologiques ainsi que leur rejet par
les indignes franais proviennent de la couleur de leur peau.9
Cette tude en particulier est trs commune URACA. Il y a beaucoup des
hommes et de femmes ici, y compris mon patron qui a senti le rejet et les prjugs
contre eux cause de leur couleur de peau. Nombreux sont ceux qui ont dit qu'ils ne se
sentiront jamais la maison en raison de la " semble qu'ils obtiennent dans la rue . Ils

Al-Issa, Ihsan, and Michel Tousignant. The Mental Health of North Africans in
France. N.p.: n.p., n.d. Print.

16

ne se sentent vraiment l'aise URACA, o la plupart des gens ont le mme sentiment
envers les nationalistes franais, la colre et la dception.
Beaucoup des maladies mentales des immigrants proviennent galement de
traumatismes survenus dans leur vie dans leur pays d'origine. Dans des nombreux cas
les femmes URACA ont souffert par de terribles tragdies et sont maintenant atteinte
d'une telle.
Aussi beaucoup des immigrants qui sont ici illgalement sont signals souffrir
de dpression. Il est trs difficile d'assimiler une nouvelle vie, en particulier quand les
gens de la communaut n'acceptent pas de vous.9
Bouffe dlirante est une autre maladie mentale qui est frquente chez les
immigrants de premire gnration, dont la majorit des immigrants URACA sont. Il
est frquent que des hallucinations, des dlires et des sautes dhumeur. Cette maladie est
plus frquente chez les femmes. Il est assez commun ici URACA car de nombreuses
femmes ont t forces de se marier ou parfois la polygamie. Cette maladie survient
aussi cause de la violence dans le mariage.10
La maladie mentale chez les immigrants est galement attribue au stress de ne
pas avoir un emploi ou en essayant d'viter la police.
Syndrome de stress post-traumatique est la maladie mentale la plus courante
chez les immigrants d'Afrique du Nord. Cela se produit quand une famille est spare
ou quand un immigrant est ici illgalement. Un grand nombre d'immigrants sont des
hommes maris qui ont laiss leurs enfants et leurs femmes derrire dans leur ancien
pays. C'est trs dur mentalement sur ces hommes. Tous les jours URACA il ya au
moins un ou deux hommes qui viennent Monsieur Fofana pour un rendez-vous qui ont
laiss leurs pouses dans leur pays dorigine. Il est trs difficile d'tre loin pour eux.
Il est trs difficile de comprendre ce que certains immigrants ont connu dans
leur pays d'origine. Il y a beaucoup de mdecins franais qui tentent d'aider et de fournir

10

Kinzie, David. "Immigrants and Refugees: The Psychiatric Perspective."

Transcultural Psychiatry: n. pag. UK Sage Pub. Web. 8 May 2014.
<http://www.uk.sagepub.com/thomas2e/study/articles/section3/
Article79.pdf>.
9
(Ihsan and Tousignant)

17

des mdicaments, mais il est parfois difficile comprendre. URACA a un psychiatre sur
leur location et elle travaille avec des gens qui ont de lgres maladies mentales.
La maladie mentale est un gros problme dans la communaut immigre en
France. Beaucoup d'entre eux ont de stress post-traumatique et l'anxit qu'ils ne seront
jamais s'intgrer la socit franaise. C'est juste un autre aspect de la vie qui URACA
essaie d'aider les immigrants avec car il n'est pas trs utile pour les autres.10
Il y a quelques cas URACA o les femmes sont venues en post grave dsordre
traumatique d'effort ou juste la peur gnrale. Une femme est venue aujourd'hui
dsesprment besoin d'un rendez-vous avec notre psychologue Fatiha. Elle avait
migr en France partir du Congo il y a un an. Elle est ici cause de refuge politique.
Elle a d quitter le Congo parce qu'elle a t perscute et contre l'tat politique actuel
du Congo est terrible.
Elle nous a dit qu'elle ne pouvait pas dormir la nuit et qu'elle n'a pas t capable
de dormir pendant la dernire anne. Elle n'a pas eu plus de trois ou quatre heures de
sommeil par nuit. Elle avait trs peur de la nuit, mme si elle sait qu'elle est en scurit
Paris. Elle est donc quelqu'un inquiet va l'attaquer dans la nuit, elle ne peut pas
dormir.
Une femme au cours d'une Assemble des Femmes a dclar: Langue et culture
jouent un rle important dans la prestation de services de sant mentale. Par exemple, si
je aller un fournisseur de services qui ne connat pas mon langue et ne connat pas ma
culture, d'abord tout d'abord je ne serai pas en mesure d'expliquer mon problme lui et
elle que je veux dire, d'autre part, mme si il me fait, ne seront pas encore en mesure de
fournir moi avec un traitement adapt la culture qui est trs important.
Parfois, il est trs difficile aux immigrants de communiquer ce qu'ils ressentent
un mdecin qu'ils ne connaissent pas. C'est pourquoi URACA embauch Fatiha qui est
elle-mme immigrante, elle comprend la douleur et la souffrance que ces gens vont
travers, il est plus facile pour elle de trait.
La sant est l'un des plus grands problmes pour les immigrants. Beaucoup
d'immigrants qui viennent en France est dans le besoin srieux de sant, mais n'ont pas
le droit d'y accder immdiatement.10 Mme quand ils ont le droit d'y accder aprs

18

trois mois de sjour en France, il est parfois trs difficile pour eux de le faire. Il ya
certaines personnes qui ont besoin de soins de suite qui ne comprennent pas.
10

(Kinzie, David)

Il y a beaucoup de nationalistes franais qui pensent que les immigrs sanspapiers ne devraient pas avoir accs aux soins de sant que ce soit. Heureusement, la
France est en avance dans de nombreux pays (y compris les tats-Unis, mais
heureusement pas pour longtemps une fois ObamaCare est mis en place) qui est en tte
avec un accs des soins de sant pour toutes les personnes vivant au sein de son
territoire. Ils ne peuvent continuer s'amliorer.
II. La Prvention de SIDA avec les immigres dAfrique
A. Le travail dURACA
M. Diarra joue un part important dURACA. Il est en charge de la prvention
pour les femmes et les hommes dans le 18e arrondissement. Il ya beaucoup de gens qui
ne savent pas mieux et n'utilisent pas de protection si URACA a fait une partie de leur
mission de sensibiliser et de protection. URACA dtient de nombreux vnements
visant promouvoir la protection et l'aide de se faire tester pour les MST. La majorit
des gens qui font partie de URACA ne pas utiliser la protection, selon M. Diarra,
plusieurs fois conduit la propagation du VIH et le SIDA et les grossesses non dsires,
ce qui explique pourquoi URACA a fait une partie de leur nonc de mission pour aider
les gens viter les maladies horribles comme le SIDA.11
Il est un mouvement de grandes femmes URACA. Ils essaient d'habiliter les
femmes qui viennent URACA. Il est un congrs tenu tous les samedis URACA pour
les femmes dans le quartier appel lAssemble des femmes. Chaque semaine, il ya une
activit diffrente. Toutes les femmes viennent et parfois amener leurs enfants. Chaque
semaine tout le monde participe la cuisine et ils bnficient ensuite un repas ensemble.
C'est merveilleux de voir comment mme s'ils sont tous de pays diffrents et parlent des
langues diffrentes, parfois de nombreuses langues diffrentes, mais sont encore si

11

Diarra. Personal interview. 3 Apr. 2014.

19

proches. URACA est comme une grande famille. Les femmes regardent les autres.
Parfois, ils sont dans des situations trs prcaires; leurs maris les abandonnent ou qu'ils
ne peuvent pas travailler et avoir des enfants pour prendre soin de.
Aussi, M. Diarra travail avec les prostitue. Il y a beaucoup des prostitues dans le
18e. Une des rues les plus populaires est le boulevard Barbs Rochechouart. Je n'ai
jamais rien vu de tel. Il y a des femmes de partout dans le monde, principalement l'Asie
et l'Afrique, tous les ges debout prs de cafs sur la rue et se monter des hommes et
de leur demander s'ils sont intresss. Mon patron lui-mme a t approch, ils
naborderont personne. M. Diarra est en charge de la prvention avec les prostitues de
la rgion. Il cre une relation avec eux, essaie de mettre l'aise juste de lui parler, puis il
aborde le sujet de l'utilisation du prservatif et de faire le test. Il ya beaucoup de femmes
qui sont trs offenss par cela et refusent de lui parler, mais d'autres sont trs ouverts. Il
a eu beaucoup de succs avec les prostitus d'Afrique. Il utilise leur langue et leur fond
commun pour les amener lui faire confiance avant qu'il aborde le sujet sensible de leur
profession.11
Lexprience le plus intressante que j'ai eues en travaillant avec URACA allait
certaines zones du 18e arrondissement et la distribution de prservatifs et de brochures
URACA aux prostitues. M. Diarra connat beaucoup de monde dans le quartier et nous
sommes alls visiter un de ses amis qui est une ancienne prostitue, mais travaille
maintenant dans un salon de coiffure. Il a dit qu'il tait plus sr de lui donner les
prservatifs distribuer aux prostitues parce qu'elle avait encore un lien et la relation
avec eux. M. Diarra m'a dit qu'il a parfois eu des problmes avec les proxntes qui sont
en charge des femmes. L'un d'eux n'tait pas trs sympa avec nous et rien voir avec
l'aide que nous avons essay de leur donner ne voulait11.
B. SIDA
L'accs aux soins pour le sida est universel en France. Il s'agissait d'une tude
rcente appel l'tude VESPA sur les personnes vivant avec le sida en France et de leurs
conditions sociales et de vie. Soixante-dix pour cent des personnes dans l'tude
participantes taient des immigrants ; ils taient tous originaires d'Afrique sub-

20

saharienne.12 Beaucoup de personnes participant l'tude ont t isoles socialement et

n'ont pas d'amis ou de la famille dans le pays avec eux. La majorit d'entre eux ont aussi
une vie trs difficiles, 50 pour cent ne fonctionne pas et beaucoup taient trs pauvres.12
Il a t constat dans l'tude que le sida est le plus souvent au sein des populations les
plus pauvres dimmigrs, principalement d'Afrique subsaharienne.12
En 2006, il a t rapport qu'il ya un peu plus de 200 000 immigrants vivant
avec le VIH et le sida en France. Ce nombre a augment de faon exponentielle.13 La
majorit des personnes vivant avec le sida en France sont des immigrants en provenance
d'Afrique. Il n'existe pas de loi en France qui exige des immigrants ou des visiteurs
tant tests pour le VIH. Juste parce qu'un immigrant a le VIH n'est pas un motif
d'expulsion du pays. Les immigrants ayant des problmes de sant long permanents ou
de maladies chroniques sont autoriss rsider dans le pays et obtenir l'accs aux soins
de sant. Il est galement plus difficile expulser une personne avec le VIH ou le
SIDA, car ils pourraient ne pas avoir le mme accs aux soins de sant dans leur propre
pays.13
la fin de 2011, on estime que 34 millions de personnes vivaient avec le sida,
les deux tiers de ces personnes vivent en Afrique sub-saharienne. Comme indiqu
prcdemment, il ya quelques millions d'immigrants en provenance d'Afrique vivant en
France, beaucoup de ces personnes sont infectes par le sida . La maladie s'est rpandue
partir de pays pays et mme si c'est une bonne chose que la France et l'Union
europenne n'ont pas besoin d'un test VIH avant d'entrer dans le pays, il pourrait tre
plus fait pour empcher la propagation de la terrible maladie.13
CRITIQUES

12

Kaiser, Henry J. "Change's to France's Immigration Law." The Body: The Complete
HIV/AIDS Resource. N.p., n.d. Web. 8 May 2014. <http://www.thebody.com/h/
hiv-and-immigration-law.html>.

11

(Diarra)

13 Pebody, Roger. "France: Minimal Abuse of Free Healthcare for Undocumented

Migrants." NAM Aids Map. N.p., n.d. Web. 7 May 2014.

<http://www.aidsmap.com/
France-minimal-abuse-of-free-healthcare-for-undocumented-migrants-reforms-will-un
dermine-public-health/page/1607069/>.

21

L'aide mdicale de l'tat a t attaque par des partisans de l'aile droite pendant
de nombreuses annes. Ils font des augmentations substantielles la fois dans le nombre
de personnes couvertes par le systme (d'environ 143 000 en 2004 192 000 en 2009)
et dans les dpenses totales (de 422 M en 2004 540 M en 2009).14 Ils disent que
les gens abusent du systme et d'obtenir la gratuit des ordonnances pour des
mdicaments qu'ils ne peuvent pas ncessairement besoin. Toutefois, tant donn que la
plupart des bnficiaires de l'AME sont dans l'extrme pauvret, le cot et les
procdures administratives supplmentaires sont susceptibles de dissuader les
utilisateurs potentiels et plus tarder leurs soins de sant l'accs.14 Dans un certain
nombre de situations, un problme qui aurait pu tre traite par un mdecin de famille
ou une clinique de consultation externe sera ensuite aggrav, et l'admission l'hpital
sera plus tard devenue imprative.
III. URACA ; une organisation daction
URACA, CE NEST PAS PARLER SUR OU SOCCUPER DE, CEST
ETRE FAIRE ET REFLECHIR ENSEMBLE8
URACA est l'une des organisations les plus incroyables que j'ai jamais eu la
chance de travailler. Quand je suis arriv le premier jour, mon directeur m'a dit de faire
comme chez moi, parce que c'est ce URACA est, c'est une maison pour tout le monde
dans la communaut qui a besoin d'un. Tout le monde qui travaille l ou se bloque, il est
trs gentil et trs sympathique et sympathique. Chaque fois qu'il ya une nouvelle
personne vient URACA, Monsieur Fofana leur prsente tout le monde dans la salle et
les invite rester pour le caf. C'est comme tre accueilli dans la maison de quelqu'un.
Tous les jours, il ya au moins cinq ou six personnes assises autour de la table,
parler et rire et de cuisine et de couture. Il est l'un des endroits les plus tonnants dans le

14 Pearshouse, Richard. "France: Restrictions on Residence Visa for HIV Positive

Immigrants." HIV/AIDS Policy and Law Review: n. pag. EBSCO. Web. 8 May
2014. <http://connection.ebscohost.com/c/articles/24081036/
france-restrictions-residence-visa-hiv-positive-immigrants>.

22

18me. Il n'y a pas beaucoup d'organisations qui ouvrent leurs portes des gens, et pas
seulement pour les aider, mais pour engager avec eux, savoir l'ensemble de leur
histoire et de les accueillir et de les voir tous les jours.
URACA explique pourquoi, Lorsqu'une personne passe le seuil de notre porte,
notre souci est de rpondre directement, dans la mesure du possible, ses difficults. En
effet, la vie en France pour les immigrs est souvent tellement dure, qu? Ils se heurtent
de nombreux problmes. C'est pourquoi nous offrons un accueil global afin dviter les
innombrables dtours entre services et institution..8
URACA est un espace communautaire. Bien que les gens qui vont URACA
sont de toute l'Afrique et ne parlent parfois pas la mme langue, ils ont tous se traitent
mutuellement comme de la famille.8
A. Travail en Afrique
URACA mme ne fonctionne retour en Afrique. Ils ont commenc en 1986
travailler la prvention et connaissances sur le sida. Ils n'avaient pas de financement et
pas d'argent pour le faire, mais URACA ils le font. Ils ont finalement obtenu un
financement et ont largi leur projet.8
URACA a travaill avec les centres de soins de sant en Afrique du Nord. Ils ont
des centres o les gens qui sont sropositifs peuvent venir sans arrt. Ils ont des
runions avec la communaut sur la prvention, les filles edcuation et la planification
familiale.8
URACA a galement cr des banques de crales. Il ya eu une pnurie de
nourriture en Afrique du Nord et ainsi chaque anne, ils acheter de grandes quantits de
crales bas prix et de le stocker pour le peuple de se dvelopper plus tard dans
l'anne.8
URACA est une organisation incroyable. Ils prennent soin de leurs personnes.
Ils comprennent combien il est difficile d'tre un immigrant dans un autre pays. Il ya
beaucoup de difficults que les immigrants passent par URACA et ne il vaut mieux
pour apaiser ces difficults.

23

B. Assemble de Femmes
En 1995, URACA cr un groupe appel une assemble des femmes contre le
sida. Le but de la runion chaque semaine est de rendre les femmes ne se sentent seuls
et isols. Avoir le sida et la sropositivit est une chose trs effrayante passer, surtout
seul.8
Chacune vient URACA pour des motifs qui lui sont propres, et sont
inconnus des autres ce qui vite toute stigmatisation. En effet, la confidentialit est un
lment essentiel pour que le groupe puisse fonctionner et perdurer. La plupart des
femmes intgrent ce groupe dans un moment de grande souffrance, quelle quen soit la
nature..8
Il est galement un endroit sr pour les femmes de parler des difficults de la
migration et de la vie dans une ville trangre. Chaque femme a sa place dans le groupe
et ils se sentent comme ils sont une partie de quelque chose. Les femmes sont capables
de cuisiner ensemble et parler de leurs difficults, mme si elles ne parlent pas toujours
la mme langue.8
Les repas sont trs important dans la culture africaine et de retour en Afrique, les
femmes prparent les repas ensemble dans un espace communautaire de sorte qu'il est
trs important qu'ils aient un endroit o aller en France, o ils peuvent le faire.8
Chaque semaine, il ya environ quinze trente femmes viennent aux runions. Il
n'est pas toujours les mmes femmes qui viennent. Ils dcouvrent des choses sur l'autre,
ils comprennent uns et des autres difficults comme la polygamie, des mariages abusifs,
levant seules leurs enfants et d'autres choses. Ils s'aident mutuellement.8
Conclusion
Chaque anne, des milliers d'immigrants africains viennent en France. Certains
d'entre eux viennent seuls, certains d'entre eux viennent avec les familles. Certains
viennent lgalement, d'autres viennent et restent illgalement. Beaucoup d'entraner des
problmes avec eux qu'ils avaient aussi de retour dans leur pays d'origine. Juste parce
qu'ils sont venir dans un nouveau pays ne signifie pas qu'ils s'chappent ou se
rapprocher de la rsolution de ces problmes.

24

Il y a beaucoup de gens en France, les nationalistes franais pour la plupart, qui

pensent que les immigrants et les immigrants sans papiers en particulier sont un fardeau
pour le systme et qu'ils ne devraient pas avoir le droit de l'homme. La Dclaration
universelle des droits de l'homme et de la dclaration de l'UE droits de l'homme au
mpris de cette notion.2 Ils dclarent que tous les immigrants, ou sans papiers ou le droit
certains droits. Pourtant, il y a encore des milliers de sans-papiers qui sont l'objet de
perscutions et qui n'ont pas accs l'aide mdicale et d'autres ncessits.
La France est un des pays les plus avancs dans le monde concernant les
immigrs, en particulier les sans-papiers. Leurs lois avant-gardistes sur les soins de
sant ont aid des milliers de migrants en provenance de partout dans le monde la
recherche d'une vie meilleure. Il ya encore beaucoup de prjugs contre les immigrs
sans-papiers et les difficults auxquelles ils sont confronts sont inimaginables, mais le
gouvernement franais est en mouvement dans la bonne direction (techniquement la
direction politique de gauche). Il ya encore quelques modifications qui doivent tre
apportes, il est encore difficile pour certains immigrants d'avoir accs aux soins de
sant et il doit tre fait un peu plus accessible.
J'ai appris beaucoup au cours des quatre derniers mois . Ce stage n'a pas
seulement m'aider pratiquer mon franais , il m'a aid apprendre plus sur Paris et les
gens qui vivent ici . J'avais visit Paris trois fois prcdentes mon semestre ici .
Chaque fois que j'ai visit , j'ai vu Paris comme une terre de conte de fes magique ,
plein de baguettes et de fromage et de chocolat et de petits vieillards portant des brets .
Il ne semblait jamais comme un vritable lieu. Je l'ai tenu sur un pidestal . C'tait un
endroit o seuls les bonnes choses se sont passes et tout le monde tait heureux, car
comment peut-on tre triste dans une si belle ville ?
A le commence de mon stage, je ne savais pas quoi m'attendre . Je ne m'attendais
pas vraiment entrer dans une communaut . Tout le monde l'IFE est dans un
environnement de bureau , parfois , je sens que je suis dans la maison de quelqu'un , et
c'est une bonne chose . Je ne m'attendais pas visiter les malades dans les hpitaux et
de connatre leur histoire et en mme temps sens terriblement quand je ne peux pas les
rconforter . Je ne m'attendais pas errer dans les rues avec les prservatifs et les passer
des prostitues . Je ne m'attendais pas apprendre cuisiner des plats traditionnels de

25

Malienne soit . Je doute beaucoup d'enfants qui tudient l'tranger Paris l'exprience
de ces choses .
Vivre Paris pendant quatre mois et travailler URACA compltement chang
mon point de vue. Je ne vois plus Paris comme une ville parfaite . J'ai vu ses dfauts et
il est ct sale. J'ai vu les opprims et les pauvres. Il a bris mon coeur un peu , savoir
que ISN Paris parfait , tout comme le reste du monde, mais c'est pour cela que nous
tudions l'tranger ; de comprendre la culture , non seulement tre un touriste en
regardant la Tour Eiffel .
Travailler URACA j'ai appris connatre quelques-uns des vrais patrons de Paris; la
population immigre . Je n'ai jamais travaill avec des gens lovlier . Tout le monde
URACA, mes collgues et les femmes, les hommes et les enfants qui viennent au
bureau tous les jours m'a accueilli bras ouverts et m'a dit de traiter URACA comme
ma maison . Chaque personne m'a trait avec la gentillesse qui le plus loin possible, je
ne peux pas dire que j'ai obtenu d'autres Franais . Une partie du temps, je ne
comprenais pas la langue qu'ils parlaient , comme beaucoup de femmes parlent des
dialectes indignes dans leur pays d' origine, mais ils m'ont accueilli avec le sourire et la
nourriture tout le mme . Certains d'entre eux permettent mme de m'aider cuire les
repas pour les hpitaux !
Je n'avais jamais ralis quel point le nombre d'immigrs sans-papiers , il ya tout
simplement de vivre Paris . Leurs vies sont incroyablement difficile , mais que M.
Fofana m'a rappel , il vaut mieux vivre Paris sans papiers que de vivre dans la crainte
de retour la maison , mme si elles doivent laisser une partie de leur famille et amis
derrire . Mon coeur va chaque personne qui se bat . Ils sont tous ces gens
sympathiques et il est heureux qu'il existe des organisations comme URACA pour les
aider. Je suis si heureux que je suis faire partie d'une organisation de ce genre. Cela m'a
donn envie de travailler pour une organisation comme URACA dans l'avenir , une
organisation qui se soucie vraiment des gens du quartier et prendre un intrt dans ce
qui leur arrive . Je n'changerais pas mon exprience URACA pour rien au monde.

26

Annexes

(Pearshouse, Richard)

27

(Pebody, Roger)

Annexes cont.
Les rendez-vous avec Monsieur Fofana
13/3/2014

Une femme qui a besion daide avec la sant

Elle a un probleme cardiologique

Elle ne peut pas utiliser lAME parce quelle na pas les

documents et la preuve pour 3 mois

Elle est inquiete

Elle est une femme ge

Il y a beaucoup des personnes ges a URACA
o Monsieur Fofana leur aide avec les problems de sant et
les appointements de le docteur
Elle na pas les papiers

17/3/2014

o Mais elle a la preuve pour 3 mois donc Monsieur Fofana

peux laider

28

Elle ne peux pas parler franais bien

Elle adore Monsieur Fofana, il lappelle sa petite ami

Elle a 25 ans

Elle est tres malade

Cest difficile de voir une femme qui est tres jeune lutte

Elle est sans papiers

Elle a un probleme avec logement, elle dors dans un hopital

Elle est tres triste, elle a pleur mais Monsieur Fofana sa calmait

Elle veux un travail mais cest impossible sans papiers

Une calme femme

Elle dit quelle a besoin daide avec travail

Elle dit de Monsieur Fofana et moi que sa chef volait 100 euro

19-3-2014

8-4-2014

chaque moins delle parce quil sais quelle utilise les faux
papiers

Ca cest beaucoup dargent

Elle a perdu juste 4,000 euro dans les derniers annees

Cest horrible, elle pleuve

Entretien avec Monsieur Fofana (cest pas mot pour mot)

NP Combien des personnes sont ici parce que asile?
MF Pas beaucoup. Le majorite sont la parce quils voulaient une meillieure
vie
NP Combien des personnes sont la sans papiers ou les faux papiers?
MF Ce qu'ils ne sont venus ici avec un visa touristique et puis juste rester. Ils
ne quittent pas la France, mais elles ne s'appliquent pas la citoyenne. Ils sont
coincs ici et il est trs difficile de trouver un logement et un emploi si vous tes
ici, sans papiers
NP Il y a beaucoup des gens sans abri?
MF Oui, sans abri et aussi sans travail

29

NP Combien des personnes qui viennent a URACA ont le SIDA?

MF A ce moment, (le date est le 27-3-14) il y a 38 nouveau depuis janvier. Je
ne peut pas dire
Entretiens avec Monsieur Diarra

Il y a beaucoup des prostitues dans le 18e

Il parlait avec les prostitues et il a besoin de grandir un rapport avec elles

et depuis il peux leur donner les preservatifs et linformation dURACA

Parfois, elles le peroivent mal, d'autres fois elles sont trs heureux de
l'aide

Il a besion de leur confiance

Il y a beaucoup des cases de SIDA avec les prostitues

Le majorite des prostitues dans le 18e viennent du Nord dAfrique

Bibliographie

Al-Issa, Ihsan, and Michel Tousignant. The Mental Health of North Africans in
France. N.p.: n.p., n.d. Print.
Cosgrove, Michael. "France Imposes Medicaid Charges on Undocumented Migrants."
Le Figaro. N.p., n.d. Web. 10 Apr. 2014. <https://plus.lefigaro.fr/
note/france-imposes-medicaid-charge-for-illegal-immigrants-20101103-319642>.
Cuadra, Carin. "Policies for Health Care on Undocumented Migrants." Health Care
in NoWhereLand. Malmo University, n.d. Web. 8 Apr. 2014.
<http://files.nowhereland.info/657.pdf>.

30

Cross, Tony. "Immigration, Law and Order Divide France's Government."

Immigration and Law. N.p., n.d. Web. 21 Apr. 2014.
<http://www.english.rfi.fr/france/
20130822-valls-immigration-law-order-divide-France-socialist-government>.
Diarra. Personal interview. 3 Apr. 2014.
"FIDH v. France." Child Rights International Network. N.p., n.d. Web. 10 Apr.
2014. <http://www.crin.org/en/library/legal-database/fidh-v-france>.
"French Immigration Law and Policy." Office for Democratic Institute for Human
Rights. JMC, n.d. Web. 20 Apr. 2014. <http://www.legislationline.org/
topics/country/30/topic/10/subtopic/33>.
Fofana. Personal interview. 4 Apr. 2014.
Kaiser, Henry J. "Change's to France's Immigration Law." The Body: The Complete
HIV/AIDS Resource. N.p., n.d. Web. 8 May 2014. <http://www.thebody.com/h/
hiv-and-immigration-law.html>.
Kinzie, David. "Immigrants and Refugees: The Psychiatric Perspective."
Transcultural Psychiatry: n. pag. UK Sage Pub. Web. 8 May 2014.
<http://www.uk.sagepub.com/thomas2e/study/articles/section3/
Article79.pdf>.
Macalou. Personal interview. 26 Mar. 2014.
Pebody, Roger. "France: Minimal Abuse of Free Healthcare for Undocumented
Migrants." NAM Aids Map. N.p., n.d. Web. 7 May 2014.
<http://www.aidsmap.com/
France-minimal-abuse-of-free-healthcare-for-undocumented-migrants-reforms-willun
dermine-public-health/page/1607069/>.

31

Pearshouse, Richard. "France: Restrictions on Residence Visa for HIV Positive

Immigrants." HIV/AIDS Policy and Law Review: n. pag. EBSCO. Web. 8 May
2014. <http://connection.ebscohost.com/c/articles/24081036/
france-restrictions-residence-visa-hiv-positive-immigrants>.
URACA. Yboo, n.d. Web. 13 Apr. 2014. <http://www.uraca.org/action-france/
index.htm>.

32