Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
www.develop.eu
Guide rapide
ineo 224e/284e/364e/
454e/554e
Introduction
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
propos de la machine
2.1
2.2
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
Alimentation................................................................................................................................... 2-29
Mise sous tension et hors tension ................................................................................................... 2-29
Utilisation de la touche d'alimentation............................................................................................. 2-30
Fonction conomie d'nergie .......................................................................................................... 2-30
Rduction de la consommation d'nergie ....................................................................................... 2-31
2.5
2.5.1
2.6
2.6.1
2.6.2
2.6.3
2.6.4
2.7
2.7.1
2.7.2
2.8
2.8.1
Tches............................................................................................................................................ 2-41
cran Tche ..................................................................................................................................... 2-41
Fonction multitche ......................................................................................................................... 2-42
Chargement du papier.................................................................................................................. 2-43
Chargement du papier dans les magasins 1 4 ............................................................................. 2-43
Types de papier applicables ............................................................................................................ 2-43
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.8.2
2.8.3
2.8.4
Fonctions de base
3.1
3.1.1
3.1.2
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
Envoi des donnes votre ordinateur Mac (Envoi SMB) ................................................................ 3-20
Squence prparatoire .................................................................................................................... 3-20
Squence opratoire........................................................................................................................ 3-20
Contrle du branchement du cble ................................................................................................. 3-21
Contrle des paramtres rseau de la machine .............................................................................. 3-21
Configuration de la machine (Mac OS X 10.7 ou version plus rcente) .......................................... 3-22
Liste de vrification .......................................................................................................................... 3-23
Contrle informatique ...................................................................................................................... 3-23
Configuration de votre ordinateur .................................................................................................... 3-23
Enregistrement de destinations ....................................................................................................... 3-24
Envoi de l'original............................................................................................................................. 3-26
3.2.4
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.3
3.3.1
3.3.2
3.4
3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.5.4
3.6
3.6.1
3.6.2
Enregistrement des donnes numrises sur une cl USB (mmoire externe)............................... 3-61
Spcification des fonctions autorises sur mmoire externe .......................................................... 3-61
Impression des donnes sur la cl USB .......................................................................................... 3-63
3.7
3.7.1
3.8
3.8.1
Fonctions avances
4.1
4.2
4.3
Dpannage
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.2
5.2.1
5.2.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.6.1
5.6.2
5.6.3
Index
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
Introduction
1.1
Donnes environnementales
Introduction
Ce [Guide rapide] dcrit les procdures opratoires des fonctions les plus communment utilises dont les
nombreuses illustrations facilitent la comprhension.
Commencez par utiliser ce manuel pour exploiter de manire efficace les fonctions utiles proposes par cette
machine.
Pour de plus amples dtails sur les diverses fonctions, veuillez-vous rfrer aux Guides de l'utilisateur sur le
DVD du Guide de l'utilisateur joint cette machine.
Afin d'utiliser la machine correctement et en toute scurit, veuillez imprativement lire les informations de
scurit aux page 1-5 de ce manuel avant de commencer.
En outre, ce manuel contient les informations suivantes. Assurez-vous de lire le manuel avant d'utiliser la
machine.
Points observer pour utiliser la machine en toute scurit
Information relative la scurit du produit
Prcaution d'utilisation de la machine
Descriptions relatives aux marques commerciales et copyrights
Les illustrations et les crans contenus dans ce manuel peuvent diffrer lgrement de l'quipement et des
crans rels.
Conseils
Veuillez conserver ce manuel ainsi que le CD/DVD joint dans un endroit sr et accessible facilement.
1.1
Donnes environnementales
Initiatives environnementales
L'entreprise s'efforce en permanence de rduire les impacts ngatifs sur l'environnement de tous les stages
de ses oprations d'exploitation.
Dans cette optique, l'entreprise met en uvre des mesures d'conomie de ressources en rduisant le
nombre de pages des Guides de l'utilisateur.
Pour les informations ncessaires l'exploitation de la machine, veuillez consulter le DVD du Guide de
l'utilisateur joint (format HTML). Ce guide possde une excellente fonction de recherche.
Des fonctions telles que la recherche par mot-cl et le filtrage par objet sont trs utiles pour aider les
utilisateurs trouver ce qu'ils ont besoin de savoir.
Energy Star
En tant que partenaire ENERGY STAR, notre machine satisfait aux directives ENERGY STAR en matire
d'efficience nergtique.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1-3
Donnes environnementales
1.1
Papier recycl
Ce produit peut imprimer sur du papier recycl et du papier certifi FSC conformes la norme
europenne EN 12281 ainsi que sur du papier vierge. En outre il peut imprimer sur du papier plus lger,
64 g/m2 par exemple. L'utilisation d'un papier aussi lger contribue l'conomie des ressources.
Impression Recto-verso
Un produit dot d'une unit recto/verso permet l'impression automatique sur les deux faces du papier.
L'utilisation de cette fonction rduit la consommation des ressources naturelles et de vos frais.
Le pilote d'imprimante reli votre ordinateur propose cette fonction d'impression recto-verso comme
rglage initial (modifiable manuellement aprs l'installation).
1-4
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1.2
1.2
ATTENTION
Dmontage et modification
AVERTISSEMENT
Ne pas modifier cette machine, elle pourrait prendre feu, causer une lectrocution ou tomber en panne. Si la machine utilise un laser, la source de son
faisceau risque d'aveugler l'oprateur.
Ne pas essayer d'enlever les couvercles et les panneaux fixs sur l'appareil.
Certaines machines contiennent l'intrieur des pices haute-tension ou
une source de faisceau laser susceptibles d'lectrocuter ou d'aveugler
l'oprateur.
Cordon d'alimentation
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser d'autre cordon d'alimentation que celui qui est fourni. Si le
cordon d'alimentation n'est pas livr, n'utilisez que le cordon et la fiche qui
sont spcifis dans les INSTRUCTIONS relatives au CORDON D'ALIMENTATION. L'utilisation d'un autre cordon peut dclencher un incendie ou causer une lectrocution.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1-5
1.2
Cordon d'alimentation
Alimentation
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser d'autre tension d'alimentation que celle spcifie sur la machine. Un incendie ou une lectrocution peuvent rsulter d'un manquement
cette instruction.
Ne pas utiliser de rallonge en principe. L'utilisation d'une rallonge peut dclencher un feu ou causer une lectrocution. Contactez votre S.A.V. si une
rallonge s'avre ncessaire.
ATTENTION
La prise lectrique doit se trouver proximit de l'quipement et tre facilement accessible. Sinon, vous ne pourrez pas dbrancher rapidement le cordon d'alimentation en cas d'urgence.
Fiche d'alimentation
AVERTISSEMENT
Ne pas dbrancher ni brancher le cble avec les mains humides car cela
peut provoquer une lectrocution.
Mise la terre
AVERTISSEMENT
1-6
Mettre imprativement ce produit la terre. (Brancher le cordon d'alimentation une prise lectrique quipe d'une borne de mise la terre.) Il y a
risque d'incendie ou d'lectrocution en cas d'inobservance de cette instruction ou dans le cas improbable d'une fuite.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1.2
Installation
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Ventilation
ATTENTION
L'utilisation de ce produit dans une pice mal are pendant une priode
prolonge ou pour produire un grand volume de copies risque de gnrer
des odeurs dues l'air d'vacuation de la machine. Assurez-vous de bien
arer ce local.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1-7
1.2
Ne continuez pas utiliser cet appareil s'il est tomb ou si son capot a t
endommag. Mettre immdiatement l'interrupteur en position d'arrt (OFF),
dbrancher le cble d'alimentation de la prise murale, puis appeler le Centre
Technique Agr. Si vous continuez l'utiliser dans cet tat, elle peut
prendre feu, ou tre source d'lectrocution.
ATTENTION
Consommables
AVERTISSEMENT
Ne pas laisser les pices associes au toner (units toner, units tambour
PC, units image ou units de dveloppement) la porte des enfants.
Le lchage de ces pices ou l'ingestion de toner est nocif pour la sant.
Ne pas stocker les pices associes au toner (units toner, units tambour
PC, units image ou units de dveloppement) proximit de dispositifs
sensibles au magntisme (matriel de prcision, supports de donnes, etc.).
Ces appareils pourraient ne plus fonctionner correctement.
Ne pas faire usage de la force pour ouvrir les pices associes au toner
(units toner, units tambour PC, units image ou units de dveloppement). Si du toner tombe du flacon de toner, viter imprativement de l'inhaler ou mme tout contact avec la peau.
Si du toner tombe sur votre peau ou vos vtements, les rincer soigneusement avec de l'eau et du savon.
Dplacement de la machine
ATTENTION
1-8
chaque fois que vous dplacez cette machine, assurez-vous de dbrancher le cordon d'alimentation et tous les autres cbles. Tout manquement
cette rgle peut endommager le cordon ou les cbles et dclencher un incendie ou provoquer une lectrocution ou une panne.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1.2
Papiers
ATTENTION
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1-9
Dclarations rglementaires
1
1.3
1.3
Dclarations rglementaires
Marquage CE (Dclaration de conformit) l'usage des utilisateurs de
l'Union europenne (UE)
Ce produit satisfait aux directives UE suivantes :
2009/125/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE et 1999/5/CE.
Cette dclaration est valable pour les pays de la Communaut Europenne.
Le priphrique doit tre utilis avec un cble interface blind. L'utilisation de cbles non blinds est
susceptible de causer des interfrences avec les radiocommunications. En outre, elle est interdite en vertu
des directives de l'UE et de la rglementation nationale.
La dclaration de conformit est disponible l'adresse "http://www.develop.eu/".
7 WARNING
-
The design and production of this unit conform to FCC regulations, and any changes or modifications
must be registered with the FCC and are subject to FCC control. Any changes made by the purchaser
or user without first contacting the manufacturer will be subject to penalty under FCC regulations.
This device must be used with a shielded interface cable. The use of non-shielded cables is likely to
result in interference with radio communications and is prohibited under FCC rules.
Cette machine est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut tre la
cause de parasites, auquel cas l'utilisateur pourra tre amen prendre les mesures appropries.
Le priphrique doit tre utilis avec un cble interface blind. L'utilisation de cbles non blinds est
susceptible de causer des interfrences avec les radiocommunications. En outre, elle est interdite en
vertu des directives de l'UE et de la rglementation nationale.
Certification GS
Modle de marque Konica Minolta bizhub 554e, bizhub 454e, 302300 (bizhub 364e, bizhub 284e et
bizhub 224e) et bizhub 224e.
1-10
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1.3
Dclarations rglementaires
Scurit laser
Ceci est une machine numrique fonctionnant avec un laser. Le laser ne prsente aucun danger condition
que la machine soit utilise conformment aux instructions fournies dans les guides.
Comme les radiations mises par le laser sont totalement confines dans le botier de protection, le faisceau
laser ne peut pas s'chapper de la machine lors des phases de fonctionnement.
Cette machine est un produit laser de Classe 1, selon la norme CEI 60825-1:2007 : en d'autres termes, cela
signifie qu'elle n'met pas de rayonnement laser dangereux.
Ouverture pour le
faisceau laser de l'unit
Tte d'impression
CDRH regulations
This machine is certified as a Class 1 Laser product under Radiation Performance Standard according to the
Food, Drug and Cosmetic Act of 1990. Compliance is mandatory for Laser products marketed in the United
States and is reported to the Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug
Administration of the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS). This means that the device
does not produce hazardous laser radiation.
The label shown on page 1-13 indicates compliance with the CDRH regulations and must be attached to laser products marketed in the United States.
7 CAUTION
Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual
may result in hazardous radiation exposure.
This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 15 mW and the wavelength is
770-800 nm.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1-11
Dclarations rglementaires
1.3
7 VAROITUS
Laitteen Kyttminen muulla kuin tss kyttohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kyttjn
turvallisuusluokan 1 ylittvlle nkymttmlle lasersteilylle.
Tm on puolijohdelaser. Laserdiodin sunrin teho on 15 mW ja aallonpituus on 770-800 nm.
7 VARNING
Om apparaten anvnds p annat stt n i denna bruksanvisning specificerats, kan anvndaren
utsttas fr osynlig laserstrlning, som verskrider grnsen fr laserklass 1.
Det hr r en halvledarlaser. Den maximala effekten fr laserdioden r 15 mW och vglngden r
770-800 nm.
7 VAROITUS
-
7 VARNING
-
Osynlig laserstrlning nr denna del r ppnad och sprren r urkopplad. Betrakta ej strlen.
1-12
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1.3
Dclarations rglementaires
ineo 454e/554e
ineo 224e/284e/364e
Autre zone
Autre zone
mission d'ozone
Placer l'appareil dans une pice largement ventile
Une quantit d'ozone ngligable est dgage pendant le fonctionnement de l'appareil quand celui-ci est
utilis normalement. Cependant, une odeur dsagrable peut tre ressentie dans les pices dont l'aration
est insuffisante et lorsque une utilisation prolonge de l'appareil est effectue. Pour avoir la certitude de
travailler dans un environnment runissant des conditions de confort, sant et de scurit, il est prfrable
de bien arer la pice ou se trouve l'appareil.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1-13
Dclarations rglementaires
1.3
Cble tlphonique ( l'intention des utilisateurs des pays non soumis aux
rglementations de Classe B)
Branchez un cble tlphonique avec noyau de ferrite sur le port de tlcommunication de cette machine.
(Branchez le jack modulaire situ l'extrmit quipe du noyau de ferrite du cble tlphonique sur le port
de tlcommunication.)
1-14
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1.4
1.4
REMARQUE
Ne pas retirer les tiquettes ou les avis de mise en garde. Si une de ces tiquettes devient sale, veuillez la
nettoyer afin qu'elle reste lisible. Si vous ne pas les rendre lisibles, ou si l'tiquette ou l'avis de mise en garde
est dtrior, veuillez contacter votre technicien S.A.V.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1-15
1
1.5
1.5
1-16
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1.6
1.6
Espace requis
Espace requis
Afin que le fonctionnement, le rechargement en consommables, le remplacement de composants et
l'entretien priodique puissent tre facilement effectus, respectez les dimensions de dgagement indiques
ci-dessous.
ineo 454e/554e
100-3/8 (2548)
49 (1244)
9-3/8
(238)
16-7/8
(428)
32-3/16 (818)
9-11/16
36-1/4 (921)
(246)
61-1/8 (1553)
15-3/16
(386)
7-5/16
34-11/16 (881) (185)
49-1/16 (1246)
ineo 554e+PC-210+FS-535+SD-512+ZU-606+PI-505+LU-204
80-3/8 (2041)
38-11/16 (982)
16-7/8
(428)
32-3/16 (818)
61-1/8 (1553)
9-11/16
(246) 36-1/4 (921)
15-3/16
(386)
25-7/8 (658)
49-1/16 (1246)
15-13/16
(401)
ineo 454e/554e+PC-210+FS-534+SD-511+LU-301
49-1/16 (1246)
52-7/16 (1332)
34-1/8 (867)
11-5/8
(295)
32-3/16 (818)
61-1/8 (1553)
ineo 454e/554e+PC-210+FS-533+MK-730
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
9-11/16
(246) 36-1/4 (921)
15-3/16
(386)
6-11/16
(170)
16-7/8
(428)
1-17
Espace requis
1.6
ineo 224e/284e/364e
62-7/8 (1597)
16-7/8
(428)
36-7/8 (937)
31-15/16 (812)
9-11/16
(246) 35-11/16 (906)
61 (1550)
15-11/16
(398)
26 (660)
48-13/16 (1240)
48-13/16 (1240)
43-9/16 (1107)
16-7/8
(428)
36-7/8 (937)
31-15/16 (812)
61 (1550)
9-11/16
(246) 35-11/16 (906)
15-11/16
(398)
6-11/16
(170)
48-13/16 (1240)
45-3/4 (1162)
11-5/8
(295)
16-7/8
(428)
31-15/16 (812)
9-11/16
(246) 35-11/16 (906)
61 (1550)
15-11/16
(398)
34-1/8 (867)
REMARQUE
Veuillez conserver un dgagement de 200 mm (8 pouces) ou davantage au dos de l'appareil pour la
conduite de ventilation.
1-18
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1.7
1.7
Prcautions d'utilisation
Prcautions d'utilisation
Pour assurer les performances optimales de l'appareil, observer les prcautions ci-dessous.
Alimentation
L'alimentation requise est la suivante.
Variation de tension : Maximum 10% ( 110 V/120 V V/220 240 V AC)
Variation de frquence : Maximum 3 Hz ( 50 Hz/60 Hz)
Utiliser une source de tension la plus basse possible ou avec un minimum de variations de frquence.
Environnement d'exploitation
L'environnement requis pour l'appareil est le suivant.
Temprature : 50F (10C) 86F (30C) avec une fluctuation max. de 18F (10C) par heure
Humidit : 15% 85% avec une variation de 10% au maximum par heure
Stockage de copies
Pour conserver les copies, suivre les recommandations ci-dessous.
Si les copies doivent tre conserves pendant une longue priode, les stocker dans un endroit protg
de la lumire pour viter qu'elles ne se dcolorent.
Les adhsifs qui contiennent certains solvants (par exemple les colles en arosols) peuvent dissoudre
le toner fix sur les copies.
Les copies couleur reoivent une couche de toner plus paisse que celle des copies habituelles en noir
et blanc. Par consquent, si l'on plie une copie couleur, la couche de toner peut s'cailler au niveau du
pli.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1-19
1
1.8
1.8
REMARQUE
Cette machine dispose aussi de la fonction de prvention des contrefaons afin d'empcher la reproduction
illicite d'instruments financiers.
Nous vous demandons de bien vouloir faire preuve de comprhension que les images imprimes peuvent
peu souvent avoir des donnes de bruit ou d'image qui ne sont pas archives dans certaines circonstances
en raison de cette fonction de prvention contre la contrefaon.
1-20
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1.9
1.9
Informations de licence
[Ce produit/Nom de produit] inclut le logiciel RSA BSAFE Cryptographic de EMC Corporation.
Advanced Wnn
"Advanced Wnn" OMRON SOFTWARE CO., Ltd. 2006 Tous droits rservs.
ABBYY et FineReader sont des marques dposes enregistres de ABBYY Software House.
Copyright Extended Systems, Inc., 2000-2005.
Portions copyright iAnywhere Solutions, Inc.,
et Sybase, une entreprise SAP 2005-2012.
Tous droits rservs.
ThinPrint est une marque dpose ou une marque commerciale de Cortado AG en Allemagne et dans
d'autres pays.
QR Code est une marque dpose de DENSO WAVE INCORPORATED.
Tous les autres produits ou noms de marque sont des marques de fabrique ou des marques dposes de
leurs propritaires respectifs.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1-21
1.9
Remarque
Toute reproduction partielle ou totale du guide de l'utilisateur est interdite sans autorisation.
Les informations figurant dans le guide de l'utilisateur sont susceptibles d'tre modifies sans pravis.
1-22
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1.10
1.10
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1-23
1
6.
7.
8.
9.
10.
1.10
VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU CE CONTRAT, L'AVOIR COMPRIS ET ACCEPTEZ D'TRE LI PAR SES
DISPOSITIONS ET CONDITIONS. AUCUNE DES DEUX PARTIES NE SERA LIE PAR TOUTE AUTRE
DCLARATION OU AFFIRMATION NON CONFORME AUX DISPOSITIONS ET CONDITIONS DU PRSENT
CONTRAT. AUCUN AMENDEMENT CE CONTRAT N'EST APPLICABLE MOINS D'TRE DMENT
RDIG ET SIGN PAR DES REPRSENTANTS AGRS DE CHAQUE PARTIE.
1-24
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1.11
1.11
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
1-25
1-26
1.11
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
propos de la machine
2.1
propos de la machine
2.1
Utilisation conforme
Ce produit multifonctions englobe la fonctionnalit de plusieurs priphriques de bureau dans un seul
appareil. Il est destin tre utilis comme systme de bureau pour les besoins suivants :
Imprimer, copier, numriser et faxer des documents.
Utiliser des fonctions de finition disponibles telles que l'impression recto-verso, l'agrafage, la
perforation et la cration de livrets si les options appropries sont installes.
Archiver des documents numriss sur des priphriques mmoire USB externes ; envoyer des
documents numriss des destination de numrisation rseau telles que FTP, WebDAV et la
messagerie lectronique.
L'utilisation conforme exige galement que :
le systme soit utilis dans le cadre des limites des caractristiques du priphrique et des
caractristiques des composants optionnels,
toutes les instructions de scurit figurant dans les guides de l'utilisateur associs soient observes,
que les restrictions lgales relatives la reproduction (cf. page 1-20) soient observes,
les instructions d'inspection et de maintenance soient respectes,
les dispositions de scurit gnrales, nationales et internes l'entreprise soient observes.
Exclusion de responsabilit
Le fabricant du systme se dgage de toute responsabilit en cas de dommages si le systme a t utilis
dans des conditions inacceptables.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-3
2
2.2
2.2
2.2.1
2.2.2
[Guide en ligne]
Le DVD sur lequel figure le Guide de l'utilisateur est fourni avec la machine.
Slectionnez une fonction sur la premire page (Accueil) et vrifiez les dtails de la fonction.
En slectionnant [Introduction] sur la premire page (Accueil), vous pouvez afficher les mthodes dtailles
d'utilisation du Guide de l'utilisateur.
2-4
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.2
Nom
Description
[Recherche]
[Rechercher par
Utilisation]
[Rechercher par
Illustration]
Environnement d'exploitation
lment
Caractristiques
Rsolution d'affichage
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-5
2
2.2.3
2.2
Groupes cibles
Les Guides de l'utilisateur (cf. page 2-4) sont conus pour les utilisateurs suivants du systme :
Utilisateur
Personnes utilisant le systme pour son utilisation prvue (cf. page 2-3) et grant les
fonctions systme et les consommables conformment aux droits utilisateur attribus.
Administrateur
Personnes grant les consommables, les fonctions systme, les utilisateurs et les
droits d'accs ; rglant les paramtres systme et tablissant des connexions rseau.
Quiconque utilise ce systme doit avoir lu et compris les Guides de l'utilisateur associs.
2.2.4
Symboles et notations
7 AVERTISSEMENT
-
Ce symbole indique que le non respect des instructions peut entraner des blessures mortelles ou
graves.
7 ATTENTION
-
Ce symbole indique que la ngligence des instructions peut entraner des fausses manuvres
susceptibles de provoquer des blessures ou des dommages matriels.
REMARQUE
Ce symbole indique un risque de dommages matriels pour la machine ou les documents.
Suivez les instructions pour viter tout dommage matriel.
Conseils
Ce symbole indique les informations supplmentaires relatives un thme ainsi que les options
requises pour l'utilisation d'une fonction.
2-6
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.2
d Pour info
Ce symbole indique les fonctions de rfrence lies un thme.
Notations
Description
Rglage associ
Montre les rglages en rapport avec un thme particulier pour tous les utilisateurs.
Montre les rglages en rapport avec un thme pour les administrateurs uniquement.
[]
texte en gras
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-7
2
2.3
2.3.1
2.3
Vous pouvez ajouter divers composants proposs en option pour rpondre vos besoins.
2-8
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.3
Nom
Description
Unit principale
Unit d'authentification
AU-102 (type biomtrique)
Unit d'authentification
AU-201 (type Carte IC)
Clavier KP-101
10
11
12
13
14
Bureau DK-510
15
Magasin d'alimentation
papier PC-410
16
Magasin d'alimentation
papier PC-210
17
Magasin d'alimentation
papier PC-110
18
Bureau DK-705
19
Piqueuse cheval
SD-511
20
21
Kit de perforation
PK-520
22
Piqueuse cheval
SD-512
23
24
Kit de perforation
PK-521
25
Unit de pliage en Z
ZU-606
26
Sparateur travaux
JS-602
27
Insre une couverture aux feuilles copies ou imprimes (uniquement pour le ineo 554e).
28
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-9
2.3
Nom
Description
29
Sortie feuilles tries, groupes ou agrafes la demande. Cette unit peut tre installe sur cette machine.
30
Kit de perforation
PK-519
31
Sparateur travaux
JS-506
Les options suivantes sont intgres cette machine et ne sont pas reprsentes sur la figure
ci-dessus.
2-10
32
33
Tampon de rechange
mission 2
34
35
Option Internet
LK-101 v3
36
i-Option LK-102 v3
37
i-Option LK-105 v3
38
i-Option LK-106
Utilise pour ajouter une police code barres qui fait partie des polices spciales.
39
i-Option LK-107
Utilise pour ajouter une police unicode qui fait partie des polices
spciales.
40
i-Option LK-108
Utilise pour ajouter une police OCR qui fait partie des polices
spciales. La police OCR-B (PostScript) est disponible en standard.
Lorsque l'i-Option LK-108 est installe, il est possible d'utiliser la
police OCR-A (PCL).
41
i-Option LK-110
42
i-Option LK-111
43
i-Option LK-114
44
i-Option LK-115
Vous permet de grer les informations confidentielles sur cette machine grce TPM (module de plate-forme scuris) qui est une
des fonctions avances. Le renforcement de la scurit est ralis
par cryptage des informations confidentielles telles que les certificats et les mots de passe de cette machine.
45
46
Vous permet d'utiliser cette machine dans un environnement rseau sans fil.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.3
Nom
2
Description
Rchauffeur HT-509
48
Bote d'alimentation
MK-734
49
Requis pour utiliser l'unit de machine englobant une unit d'authentification AU-201 (Type Carte IC).
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-11
2
2.3.2
2.3
2-12
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.3
Nom
Description
Unit principale
Couvre-original OC-511
Chargeur automatique
recto-verso DF-624
Chargeur de document
double numrisation
DF-701
Unit d'authentification
AU-102 (type biomtrique)
Unit d'authentification
AU-201 (type Carte IC)
Offre un espace plan permettant de poser temporairement un original ou d'autres objets. galement utilise quand Unit d'authentification est installe.
Clavier KP-101
10
11
12
13
14
15
Bureau DK-705
16
Bureau DK-510
17
Magasin d'alimentation
papier PC-410
18
Magasin d'alimentation
papier PC-210
19
Magasin d'alimentation
papier PC-110
20
21
Piqueuse cheval
SD-511
22
Kit de perforation
PK-520
23
Sortie feuilles tries, groupes ou agrafes la demande. Cette unit peut tre installe sur cette machine.
24
Kit de perforation
PK-519
25
Sparateur travaux
JS-506
Les options suivantes sont intgres cette machine et ne sont pas reprsentes sur la figure
ci-dessus.
26
27
Tampon de rechange
mission 2
28
29
Option Internet
LK-101 v3
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-13
2.3
Nom
Description
30
i-Option LK-102 v3
31
i-Option LK-105 v3
32
i-Option LK-106
Utilise pour ajouter une police code barres qui fait partie des polices spciales.
33
i-Option LK-107
Utilise pour ajouter une police unicode qui fait partie des polices
spciales.
34
i-Option LK-108
Utilise pour ajouter une police OCR qui fait partie des polices
spciales. La police OCR-B (PostScript) est disponible en standard.
Lorsque l'i-Option LK-108 est installe, il est possible d'utiliser la
police OCR-A (PCL).
35
i-Option LK-110
36
i-Option LK-111
37
i-Option LK-114
38
i-Option LK-115
Vous permet de grer les informations confidentielles sur cette machine grce TPM (module de plate-forme scuris) qui est une des
fonctions avances. Le renforcement de la scurit est ralis par
cryptage des informations confidentielles telles que les certificats et
les mots de passe de cette machine.
39
40
Vous permet d'utiliser cette machine dans un environnement rseau sans fil.
41
Permet de connecter un terminal de tablette Android cette machine et d'afficher le Panneau de contrle sur le terminal de tablette Android, ce qui permet d'effectuer les oprations de contrle
distance.
Cette unit est requise en cas d'utilisation du chargeur automatique recto-verso.
Si vous utilisez le chargeur de documents double numrisation, le kit de mise niveau UK-209 (carte double numrisation) est dj install sur cette machine.
Pour utiliser un terminal de tablette Android/iOS, un technicien
de maintenance doit procder des rglages sur cette machine. Pour plus de dtails, contactez le S.A.V.
Pour utiliser un terminal de tablette Android/iOS, il faut installer
une application ddi sur le terminal.
2-14
42
Rchauffeur HT-509
43
Bote d'alimentation
MK-734
44
Requis pour utiliser l'unit de machine englobant une unit d'authentification AU-201 (Type Carte IC).
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.3
2.3.3
Nom
Description
Panneau de contrle
Plateau original
Chargez l'original.
Stylet
Introducteur manuel
Bac papier
Porte frontale
suprieure
Voyant Donnes
10
Indicateur d'tat
11
Voyant Avertissement
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-15
2.3
Face arrire
La figure montre l'unit principale contenant le magasin d'alimentation papier, le kit Fax FK-511, le kit FAX
FK-508, le kit de montage Fax et la bote d'alimentation.
Le (kit FAX FK-508 et le kit de montage Fax peuvent tre utiliss en Amrique du Nord.)
Nom
Cordon d'alimentation
d Pour info
Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur.
2-16
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.3
2.3.4
Nom
Description
Panneau de contrle
Plateau original
Chargez l'original.
Stylet
Introducteur manuel
Bac papier
Porte frontale
Voyant Donnes
Indicateur d'tat
Voyant Avertissement
10
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-17
2.3
Face arrire
La figure montre l'unit principale contenant le chargeur automatique recto-verso, le magasin
d'alimentation papier, le kit Fax FK-511, le kit FAX FK-508, le kit de montage Fax et la bote
d'alimentation.
(Le kit FAX FK-508 et le kit de montage Fax peuvent tre utiliss en Amrique du Nord.)
Nom
Cordon d'alimentation
d Pour info
Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur.
2-18
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.3
2.3.5
Nom
Bac de sortie
Kit de perforation
Cartouche d'agrafes
Piqueuse cheval
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-19
2-20
Nom
Cartouche d'agrafes
2.3
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.3
Nom
Bac de sortie
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-21
2.3
2-22
Nom
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.3
Nom
Magasin infrieur
Magasin suprieur
d Pour info
Pour des dtails sur les modalits d'utilisation du panneau contrle de l'unit d'insertion, consultez le DVD
du Guide de l'utilisateur.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-23
2.3
2-24
Nom
Cartouche d'agrafes
Kit de perforation
Bac de sortie
Extension plateau
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.3
Nom
Bac de sortie
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-25
2.3
2-26
Nom
Bac de sortie
Cartouche d'agrafes
Piqueuse cheval
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.3
Nom
Kit de perforation
Cartouche d'agrafes
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-27
2.3
d Pour info
Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur.
2-28
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.4
2.4
Alimentation
Alimentation
Cette machine est quipe de deux interrupteurs : la touche Alimentation du panneau de contrle et
l'interrupteur principal de la machine. Dans les conditions normales d'utilisation, actionnez la touche
Alimentation du panneau de contrle. Utilisez l'interrupteur principal pour redmarrer la machine.
2.4.1
REMARQUE
Pour redmarrer la machine, mettez l'interrupteur principal sur off puis nouveau sur on au bout de
10 secondes min.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-29
Alimentation
2
2.4.2
2.4
Description
Mode Eco.
nergie
Mode Basse
consommation ou Veille
Clignote en bleu.
Cette machine revient en mode normal rception de donnes ou de
tlcopies.
Mode Alimentation
auxiliaire OFF
S'allume en orange.
La machine peut recevoir des donnes ou des tlcopies mais ne peut
pas numriser ou imprimer un original. Si des donnes ou des tlcopies sont reues pendant que la machine est en mode Alimentation
auxiliaire OFF, elles sont imprimes ds que la machine repasse en
mode normal.
En fonctionnement
S'allume en bleu.
Mode normal
2.4.3
d Pour info
Le temps de passage aux diffrents modes peut tre modifi dans Rglage Administrateur. Pour plus
d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur.
2-30
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.4
Alimentation
2
1
Aprs avoir modifi le rglage, le mode d'conomie d'nergie change selon la manire dont la touche
Alimentation est actionne, comme indiqu ci-dessous.
Pression de la touche Alimentation
En mode Alimentation auxiliaire OFF, la machine peut recevoir des donnes ou des tlcopies mais ne
peut pas numriser ou imprimer un original.
Si des donnes ou des tlcopies sont reues pendant que la machine est en mode Alimentation
auxiliaire OFF, elles sont imprimes ds que la machine repasse en mode normal.
Maintien de la touche Alimentation enfonce
En mode ErP Coupure Alim. Auto, cette machine ne peut pas recevoir de donnes ni de fax, ni
numriser ou imprimer un original.
Cette fonction prsente un effet d'conomie d'nergie suprieur celui du mode Alimentation auxiliaire
OFF proche de l'tat dans lequel l'alimentation principale est dsactive.
Pour quitter le mode Alimentation auxiliaire OFF ou ErP Coupure Alim. Auto et ractiver le mode normal,
appuyez nouveau sur la touche Alimentation.
d Pour info
Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-31
Panneau de contrle
2
2.5
2.5
Panneau de contrle
Le clavier KP-101 est install sur le ct droit du panneau de contrle.
2.5.1
Nom
Description
cran tactile
[Menu]
[Zoom Ecran]
[Aide]
[Code]
Si Identification utilisateur ou Gestion de compte est activ, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour l'authentification
utilisateur ou le nom de compte et le mot de passe pour la gestion
de compte, puis effleurez ce bouton pour commencer utiliser la
machine. la fin de l'opration prvue, effleurez nouveau ce bouton pour arrter l'utilisation de la machine.
[Interruption]
[Aperu]
Effleurez ce bouton pour imprimer une preuve vrifier avant l'impression d'un grand nombre de copies. Cette fonction peut aussi
afficher une image de finition avec la slection actuelle sur l'cran
tactile.
Rinitialiser
Appuyez sur cette touche pour rinitialiser tous les rglages effectus l'aide du panneau de contrle l'exclusion des rglages enregistrs.
Arrt
Dpart
Appuyez sur cette touche pour lancer l'opration de copie, de numrisation ou de tlcopie.
10
2-32
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.5
Panneau de contrle
Nom
Description
11
Touche Enregistrer
Appuyez sur chaque touche pour afficher sur l'cran tactile une
fonction assigne une touche Enregistrer.
1 (Numris./Fax) : passe la fonction Numrisation/Fax.
2 (Copie) : passe la fonction Copie.
10 Clavier (clavier) : affiche le clavier sur l'cran tactile.
La touche Enregistrer peut tre assigne n'importe quelle fonction de Rglage Administrateur par souci de simplification.
12
Alimentation
13
Voyant Avertissement
Nom
Description
Clavier
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-33
cran tactile
2
2.6
cran tactile
2.6.1
Menu principal
2.6
Effleurez [Menu] sur le panneau de contrle pour afficher le menu principal. Dans le menu principal, vous
pouvez configurer les rglages des fonctions les plus utilises ou un raccourci permettant de passer d'un
mode l'autre.
Nom
Description
[Accessibilit]
[Compteur]
Effleurez ce bouton pour afficher le nombre total de pages imprimes sur cette machine par fonction.
[Liste tches]
Touches du menu
principal
[Utilitaire]
Tapez ce bouton pour configurer les rglages de la machine ou afficher l'tat de la machine.
[Utilitaire] est toujours affich.
2-34
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.6
cran tactile
d Pour info
Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur.
2.6.2
Effleurement
Effleurez l'cran avec votre doigt et retirez votre doigt
immdiatement. Cette action permet de slectionner ou de
dterminer un menu.
Double effleurement
Effleurez l'cran deux fois de suite avec votre doigt. Permet de
rcuprer des informations dtailles, d'agrandir une miniature ou
une image d'aperu et d'ouvrir une bote utilisateur.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-35
cran tactile
2.6
Bascule
Exercez une lgre pression en faisant glisser votre doigt sur
l'cran. Permet de faire dfiler la liste des destinations/tches ou
d'afficher une page dans l'cran Menu Comm/Aperu.
Glissement
Pour dplacer la barre de dfilement ou le document, placez votre
doigt dessus et dplacez-le. Permet de dplacer la barre de
dfilement ou le document.
Dplacement
Faites glisser votre doigt en parallle d'avant en arrire et d'un ct
l'autre sur l'cran. Permet de se dplacer vers le lieu d'affichage
prvu si les donnes couvrent plusieurs crans.
Appui long
Maintenez le document en place avec le doigt. Permet d'afficher
l'icne lie au document.
2-36
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.6
cran tactile
Glisser-dposer
Faites glisser votre doigt vers le lieu prvu et relchez-le lorsqu'un
document est slectionn. Permet de dplacer le document vers le
lieu prvu.
Serrer/Desserrer
Placez deux doigts sur l'cran, puis ouvrez ou fermez-les. Permet
d'agrandir ou de rduire une image d'aperu.
Rotation
Placez deux doigts sur l'cran, puis faites-les tourner. Permet de
faire tourner une image d'aperu.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-37
cran tactile
2.6
2.6.3
Affichage du clavier
En effleurant la zone de saisie de l'cran de copie ou autre, le clavier s'affiche pour entrer le nombre de
copies ou les valeurs de rglage.
Il peut galement apparatre en appuyant sur le clavier fourni pour la touche Enregistrer.
Zone de saisie du nombre de copies
2-38
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.6
cran tactile
Dplacement du clavier
Dplacez voter doigt tout en appuyant sur la partie suprieure du
clavier.
Fermeture du clavier
Une fois la saisie termine, effleurez [Close] pour refermer le clavier.
Il peut galement tre ferm en appuyant sur le clavier fourni pour
la touche Enregistrer.
d Pour info
Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-39
cran tactile
2
2.6.4
2.6
Pour entrer des caractres en majuscules ou des symboles, tapez la touche [Maj.].
% En cas d'erreur de saisie, tapez [ ] ou [ ] pour dplacer le curseur sur le caractre effacer, puis
tapez la touche [Eff.].
% Tapez une nouvelle fois la touche [Maj.] pour revenir l'cran clavier d'origine.
2-40
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.7
Tches
2.7
Tches
2.7.1
cran Tche
Une tche renvoie une opration d'impression, d'envoi, de rception ou d'enregistrement par exemple.
Lorsque vous tapez [Liste tches] dans le menu principal ou sur l'cran principal de chaque mode, l'cran
Tche apparat.
L'cran Tche affiche une liste ou l'historique d'une tche en cours d'excution ou permet l'impression d'un
rapport des rsultats d'envoi et de rception.
En gnral, les tches sont excutes dans l'ordre d'inscription dans la liste des tches actives actuelles.
Vous pouvez nanmoins rorganiser l'ordre d'excution en cas de tches urgentes.
3
4
5
Description
Slectionnez un type de tche. Dans [Liste d'missions], vous pouvez aussi imprimer un rapport
des rsultats d'envoi et de rception.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-41
Tches
2
2.7.2
2.7
Fonction multitche
Pendant qu'une tche est active, vous pouvez enregistrer une autre tche. Le nombre maximum
d'enregistrements est de 251.
Le tableau ci-dessous affiche le nombre maximum de tches qui peuvent tre enregistres pour chaque
fonction.
Fonction
Copie
61
Impression
10
66
Lecture
61
50
106
Rception Fax
100
156
Partage
56
d Pour info
Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur.
2-42
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.8
Chargement du papier
2.8
Chargement du papier
2.8.1
Chaque magasin peut recevoir jusqu' 500 feuilles de papier ordinaire. Le magasin 3 et le magasin 4 sont
en option.
REMARQUE
Veillez ne pas toucher le film.
l'exception du papier ordinaire, spcifier le type de papier charg. Pour plus de dtails, voir
page 2-46.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-43
Chargement du papier
2
2.8.2
2.8
REMARQUE
Veillez ne pas toucher le film.
REMARQUE
Ne chargez pas le magasin avec du papier d'un format autre
que celui prcdemment spcifi. Pour changer le format
papier, contactez votre S.A.V.
2-44
l'exception du papier ordinaire, spcifier le type de papier charg. Pour plus de dtails, voir
page 2-46.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.8
2.8.3
Chargement du papier
Ouvrir la porte.
REMARQUE
Attention de ne pas mette les mains sur le rouleau
d'entranement papier.
Ne chargez pas l'unit grande capacit avec du papier d'un
format autre que celui prcdemment spcifi. Pour changer
le format papier, contactez votre S.A.V.
l'exception du papier ordinaire, spcifier le type de papier charg. Pour plus de dtails, voir
page 2-46.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-45
Chargement du papier
2
2.8.4
2.8
Introducteur manuel
Utilisez l'introducteur manuel pour imprimer sur un format de papier diffrent de ceux des autres magasins
ou pour imprimer des enveloppes ou des transparents.
Pour utiliser l'Introducteur manuel, chargez le papier et spcifiez le type de papier.
Dimensions
Papier de format
personnalis
Ouvrir le magasin.
% Tirez l'extension plateau pour charger du papier de grand
format.
% Pour charger le papier bannire, installez le kit de
montage MK-730 de papier bannire.
REMARQUE
Attention de ne pas mettre les mains sur le rouleau
d'entranement papier.
2-46
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.8
Chargement du papier
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-47
Chargement du papier
2
6
2.8
2-48
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2.8
Chargement du papier
2
3
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
2-49
Chargement du papier
2.8
2-50
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
Fonctions de base
3.1
Fonction d'impression
Fonctions de base
3.1
Fonction d'impression
3.1.1
Squence prparatoire
Ce qui suit dcrit une squence prparatoire l'impression des donnes. Pour plus de dtails, reportez-vous
la page correspondante.
Cette prparation est effectue une premire fois et n'est plus ncessaire par la suite.
Squence opratoire
Ce qui suit dcrit une squence d'impression des donnes. Pour plus de dtails, voir page 3-5.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-3
Fonction d'impression
3.1
Environnement IPv4
Environnement IPv6
Conseils
De rgle gnrale, les rglages initiaux conviennent la connexion rseau mais certains
environnements de rseau demandent la modification des paramtres rseau.
Si aucune adresse IP n'est affiche, vous devez configurer le rseau. Tapez [Utilitaires] et slectionnez
[Rglage Administrateur] - [Rglage Rseau] - [Paramtre TCP/IP]. Configurez les rglages pour les
adapter votre environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de
l'utilisateur.
Pour des informations sur le mot de passe administrateur par dfaut, consultez le [Guide en ligne].
3-4
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.1
Fonction d'impression
Donnes d'impression
Ouvrez les donnes que vous souhaitez imprimer l'aide du logiciel d'application.
Conseils
Vous pouvez cliquer sur [Prfrences] pour changer la configuration du pilote d'imprimante selon vos
besoins.
Si l'identification utilisateur est active sur la machine, spcifiez les donnes requises comme le nom
d'utilisateur et le mot de passe.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-5
Fonction d'impression
3.1
3.1.2
Type de pilote
Description
PCL
PS
Ce pilote est performant pour l'impression fidle des donnes cres l'aide d'un
logiciel d'application compatible avec PostScript de Adobe ou d'autres fournisseurs. Ce pilote est souvent utilis dans les applications graphiques et d'impression claire o la bonne reproductibilit des couleurs est importante.
XPS
Dvelopp aprs Windows Vista, ce pilote prend en charge les spcifications papier XML (XPS). Ce pilote offre plusieurs avantages, notamment la reproduction
haute qualit de la translucidit.
Squence prparatoire
Ce qui suit dcrit une squence prparatoire l'impression des donnes. Pour plus de dtails, reportez-vous
la page correspondante.
Cette prparation est effectue une premire fois et n'est plus ncessaire par la suite.
3-6
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.1
Fonction d'impression
Squence opratoire
Ce qui suit dcrit une squence d'impression des donnes. Pour plus de dtails, voir page 3-10.
Tapez [Utilitaires] et slectionnez [Infos Priphrique]. Vrifiez que l'adresse IP est affiche.
Environnement IPv4
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
Environnement IPv6
3-7
Fonction d'impression
3
2
3.1
Indiquez le nom Bonjour. Tapez [Utilitaires] et slectionnez [Rglage Administrateur] - [Rglage Rseau]
- [Rglages Bonjour] - [MARCHE].
% Pour des informations sur le mot de passe administrateur par dfaut, consultez le [Guide en ligne].
% Le nom Bonjour est affich sur le pilote d'imprimante comme nom de priphrique connect.
% Pour modifier le nom Bonjour, tapez [Nom Bonjour] et entrez le nom au clavier affich.
3-8
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.1
Fonction d'impression
Conseils
Si aucune adresse IP n'est affiche l'tape 1, vous devez configurer le rseau. Tapez [Utilitaires] et
slectionnez [Rglage Administrateur] - [Rglage Rseau] - [Paramtre TCP/IP]. Configurez les
rglages pour les adapter votre environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du
Guide de l'utilisateur.
Pour des informations sur le mot de passe administrateur par dfaut, consultez le [Guide en ligne].
Excutez la procdure en suivant les instructions qui s'affichent l'cran jusqu' l'apparition de l'cran
d'installation.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-9
Fonction d'impression
3.1
Lorsqu'un message vous invite entrer le nom et le mot de passe, tapez le nom et le mot de passe de
l'utilisateur dot des privilges administrateur.
Dans le menu Apple, cliquez sur [System Preferences] - [Print & Fax].
Slectionnez une imprimante pour la connexion Bonjour. Recherchez la machine dans la liste
d'imprimantes dont [Kind] est rgl sur [Bonjour] et cliquez dessus.
% Si vous ne pouvez pas identifier la machine connecte parce que plusieurs mmes noms de
produits sont rpertoris, vrifiez avec l'administrateur.
Cette procdure recherche automatiquement un pilote d'imprimante compatible avec l'imprimante
slectionne.
Donnes d'impression
Ouvrez les donnes que vous souhaitez imprimer l'aide du logiciel d'application.
Conseils
Vous pouvez au besoin modifier les rglages du pilote d'imprimante.
3-10
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.2
3.2
3.2.1
Les donnes originales numrises par cette machine peuvent tre envoyes et enregistres de diverses
manires.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-11
3.2
d Pour info
Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur.
3.2.2
3-12
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.2
Squence prparatoire
Ce qui suit dcrit une squence prparatoire l'envoi de donnes numrises. Pour plus de dtails, reportezvous la page correspondante.
Cette prparation est effectue une premire fois et n'est plus ncessaire par la suite.
Contrle informatique
% Contrlez les informations ncessaires Enregistrement Dest. et remplissez la liste de vrification.
Pour plus de dtails, voir page 3-15.
Enregistrement de destinations
% Enregistrez les destinations auxquelles les fichiers sont envoys en contrlant la liste de vrification.
Pour plus de dtails, voir page 3-16.
Squence opratoire
Ce qui suit dcrit une squence d'mission. Pour plus de dtails, voir page 3-18.
Chargement de l'original
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-13
3.2
Environnement IPv4
Environnement IPv6
Conseils
De rgle gnrale, les rglages initiaux conviennent la connexion rseau mais certains
environnements de rseau demandent la modification des paramtres rseau.
Si aucune adresse IP n'est affiche, vous devez configurer le rseau. Effleurez [Utilitaires] et
slectionnez [Rglage Administrateur] - [Rglage Rseau] - [Paramtre TCP/IP]. Configurez les
rglages pour les adapter votre environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du
Guide de l'utilisateur.
Pour des informations sur le mot de passe administrateur par dfaut, consultez le [Guide en ligne].
Liste de vrification
Pour remplir la liste de vrification, contrlez les informations sur l'ordinateur et configurez les paramtres de
prparation. La liste complte est utilise pour Enregistrement Dest.
3-14
Nom
Colonne de saisie
Dtail
Adresse Serveur
page 3-15
Chemin Fichier
page 3-15
ID utilisateur
page 3-15
Code d'accs
Contactez l'administrateur de
votre systme.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.2
Contrle informatique
Vrifiez l'adresse hte ainsi que l'ID d'utilisateur et notez-les.
Vrifiez le nom de l'ordinateur et notez-le dans la colonne Adresse Serveur de la liste de vrification.
Crez un nouveau dossier et crivez le nom du dossier dans la colonne Chemin de fichier de la liste de
vrification.
Configurez le rglage de partage du dossier cr l'tape 2. Faites un clic droit sur le dossier, puis
cliquez sur [Proprits].
Slectionnez [Tout le monde] dans la liste [Noms d'utilisateurs ou de groupes:], puis cochez toutes les
cases [Autoriser].
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-15
3.2
Enregistrement de destinations
En compltant la liste de vrification cre, enregistrez le dossier de rception des donnes numrises sous
forme d'adresse abrge de la machine.
Tapez [Utilitaires] et slectionnez [Enregistrement Bote/Destinat.] [Enregistr. Dest Numrisation/Fax] - [Carnet Adresses (Public)] - [mis. Fichier (SMB)].
Tapez [Nouveau].
1
2
% Ceci dfinit l'index appropri du nom que vous avez saisi sous [Nom], dans [Index]. Pour modifier
le rglage, tapez [Index].
3-16
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.2
En compltant la liste de vrification, entrez l'ID d'utilisateur et le mot de passe que vous avez nots.
En compltant la liste de vrification, entrez l'adresse hte et le chemin d'accs au fichier que vous avez
nots.
% Lorsque vous ne spcifiez pas de dossier, entrez une barre oblique "/" pour le chemin du fichier.
Si vous spcifiez un dossier, entrez uniquement le nom du dossier sans barre oblique "/".
Tapez [Fermer].
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-17
3.2
Envoi de l'original
Chargez l'original.
Tapez [Numris./Fax].
1
2
3-18
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.2
% Vous pouvez aussi vrifier le rglage en utilisant les touches affiches sur le panneau de contrle.
% Pour modifier les rglages, tapez la touche souhaite sur l'cran tactile.
Rglages
Description
[Recto-R/V]
[Rsolution]
[Couleur]
[Type Fichier]
[Format Num.]
[Nom doc./Sujet/Autre]
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-19
3
3.2.3
3.2
Squence prparatoire
Ce qui suit dcrit une squence prparatoire l'envoi de donnes numrises. Pour plus de dtails, reportezvous la page correspondante.
Cette prparation est effectue une premire fois et n'est plus ncessaire par la suite.
Contrle informatique
% Contrlez les informations ncessaires Enregistrement Dest. et remplissez la liste de vrification.
Pour plus de dtails, voir page 3-23.
Enregistrement de destinations
% Enregistrez les destinations auxquelles les fichiers sont envoys en contrlant la liste de vrification.
Pour plus de dtails, voir page 3-24.
Squence opratoire
Ce qui suit dcrit une squence d'mission. Pour plus de dtails, voir page 3-26.
Chargement de l'original
3-20
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.2
Environnement IPv4
Environnement IPv6
Conseils
Sous Mac OS X10.6 ou sous une version antrieure, les rglages initiaux sont disponibles pour une
utilisation gnrale mais vous devez changer les rglages en fonction de l'environnement rseau.
Si aucune adresse IP n'est affiche, vous devez configurer le rseau. Tapez [Utilitaires] et slectionnez
[Rglage Administrateur] - [Rglage Rseau] - [Paramtre TCP/IP]. Configurez les rglages pour les
adapter votre environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de
l'utilisateur.
Pour des informations sur le mot de passe administrateur par dfaut, consultez le [Guide en ligne].
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-21
3.2
3-22
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.2
Liste de vrification
Pour remplir la liste de vrification, contrlez les informations sur l'ordinateur et configurez les paramtres de
prparation. La liste complte est utilise pour Enregistrement Dest.
Nom
Colonne de saisie
Dtail
Adresse Serveur
Adresse hte
page 3-23
Chemin Fichier
page 3-23
ID utilisateur
page 3-23
Code d'accs
Contactez l'administrateur de
votre systme.
Contrle informatique
Vrifiez l'adresse hte et l'ID d'utilisateur.
0
Vrifiez l'adresse IP ainsi que le nom d'utilisateur et notez-les dans les colonnes Adresse Serveur et ID
Utilisat. de la liste de vrification.
Crez un nouveau dossier et crivez le nom du dossier dans la colonne Chemin de fichier de la liste de
vrification.
Cochez les cases [Share files and folders using SMB (Windows)] et du nom d'utilisateur, puis cliquez
sur [Done].
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-23
3.2
Enregistrement de destinations
En compltant la liste de vrification cre, enregistrez le dossier de rception des donnes numrises sous
forme d'adresse abrge de la machine.
Tapez [Utilitaires] et slectionnez [Enregistrement Bote/Destinat.] [Enregistr. Dest Numrisation/Fax] - [Carnet Adresses (Public)] - [mis. Fichier (SMB)].
Tapez [Nouveau].
1
2
% Ceci dfinit l'index appropri du nom que vous avez saisi sous [Nom], dans [Index]. Pour modifier
le rglage, tapez [Index].
3-24
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.2
En compltant la liste de vrification, entrez l'ID d'utilisateur et le mot de passe que vous avez nots.
En compltant la liste de vrification, entrez l'adresse hte et le chemin d'accs au fichier que vous avez
nots.
% Lorsque vous ne spcifiez pas de dossier, entrez une barre oblique "/" pour le chemin du fichier.
Si vous spcifiez un dossier, entrez uniquement le nom du dossier sans barre oblique "/".
Tapez [Fermer].
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-25
3.2
Envoi de l'original
Chargez l'original.
Tapez [Numris./Fax].
1
2
3-26
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.2
% Vous pouvez aussi vrifier le rglage en utilisant les touches affiches sur le panneau de contrle.
% Pour modifier les rglages, tapez la touche souhaite sur l'cran tactile.
Rglages
Description
[Recto-R/V]
[Rsolution]
[Couleur]
[Type Fichier]
[Format Num.]
[Nom doc./Sujet/Autre]
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-27
3
3.2.4
3.2
Squence prparatoire
Ce qui suit dcrit une squence prparatoire l'envoi de donnes numrises. Pour plus de dtails, reportezvous la page correspondante.
Cette prparation est effectue une premire fois et n'est plus ncessaire par la suite.
Squence opratoire
Ce qui suit dcrit une squence d'mission. Pour plus de dtails, voir page 3-32.
Chargement de l'original
3-28
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.2
Environnement IPv4
Environnement IPv6
Conseils
De rgle gnrale, les rglages initiaux conviennent la connexion rseau mais certains
environnements de rseau demandent la modification des paramtres rseau.
Si aucune adresse IP n'est affiche, vous devez configurer le rseau. Tapez [Utilitaires] et slectionnez
[Rglage Administrateur] - [Rglage Rseau] - [Paramtre TCP/IP]. Configurez les rglages pour les
adapter votre environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de
l'utilisateur.
Pour des informations sur le mot de passe administrateur par dfaut, consultez le [Guide en ligne].
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-29
3.2
Slectionnez [MARCHE] pour activer les paramtres de l'mission e-mail et la fonction d'envoi
d'e-mails.
3
1
3-30
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.2
1
2
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-31
3.2
Envoi de l'original
Chargez l'original.
Tapez [Numris./Fax].
2
1
3-32
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.2
% Vous pouvez aussi vrifier le rglage en utilisant les touches affiches sur le panneau de contrle.
% Pour modifier les rglages, tapez la touche souhaite sur l'cran tactile.
Rglages
Description
[Recto-R/V]
[Rsolution]
[Couleur]
[Type Fichier]
[Format Num.]
[Nom doc./Sujet/Autre]
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-33
3
5
3-34
3.2
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.3
Fonction Fax
3.3
Fonction Fax
3.3.1
Cette section dcrit les paramtres ncessaires l'envoi et la rception d'un fax via une ligne tlphonique
ainsi que les fonctions de base.
Squence prparatoire
Ce qui suit dcrit une squence prparatoire l'envoi d'un fax. Pour plus de dtails, reportez-vous la page
correspondante.
Cette prparation est effectue une premire fois et n'est plus ncessaire par la suite.
Squence opratoire
Ce qui suit dcrit une squence d'envoi d'un fax. Pour plus de dtails, voir page 3-38.
Chargement de l'original
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-35
Fonction Fax
3.3
1
2
3-36
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.3
Fonction Fax
Rglages Expditeur
Tapez [Utilitaires] et slectionnez [Rglage Administrateur] - [Rglage fax] - [Rglage Paramtre Ligne].
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-37
Fonction Fax
3
3
3.3
Pour dfinir le type de bouton-poussoir, slectionnez [PB] et pour dfinir le type d'impulsions de
numrotation, slectionnez [10 ips].
Envoi de l'original
3-38
Chargez l'original.
Tapez [Numris./Fax].
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.3
Fonction Fax
2
1
% Vous pouvez aussi vrifier le rglage en utilisant les touches affiches sur le panneau de contrle.
% Pour modifier les rglages, tapez la touche souhaite sur l'cran tactile.
[Couleur], [Type fichier] et [Nom doc./Sujet/Autre] ne sont pas disponibles lors de l'envoi vers un
numro de fax.
Rglages
Description
[Recto-R/V]
[Rsolution]
[Format Num.]
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-39
Fonction Fax
3
5
3.3.2
3.3
Conseils
Cette fonction n'est pas prise en charge dans le systme d'exploitation Mac.
Squence prparatoire
Ce qui suit dcrit une squence prparatoire l'envoi d'un fax depuis un ordinateur. Pour plus de dtails,
reportez-vous la page correspondante.
Cette prparation est effectue une premire fois et n'est plus ncessaire par la suite.
3-40
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.3
Fonction Fax
Squence opratoire
Ce qui suit dcrit une squence d'envoi d'un fax. Pour plus de dtails, voir page 3-44.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-41
Fonction Fax
3.3
Environnement IPv4
Environnement IPv6
Conseils
De rgle gnrale, les rglages initiaux conviennent la connexion rseau mais certains
environnements de rseau demandent la modification des paramtres rseau.
Si aucune adresse IP n'est affiche, vous devez configurer le rseau. Tapez [Utilitaires] et slectionnez
[Rglage Administrateur] - [Rglage Rseau] - [Paramtre TCP/IP]. Configurez les rglages pour les
adapter votre environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de
l'utilisateur.
Pour des informations sur le mot de passe administrateur par dfaut, consultez le [Guide en ligne].
3-42
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.3
Fonction Fax
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-43
Fonction Fax
3.3
3-44
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.4
3.4
Fonction Copie
Fonction Copie
Oprations de base
La procdure suivante dcrit les oprations lmentaires de copie.
Si l'identification utilisateur est active, l'cran de connexion apparat. Tapez sur le champ de saisie ou
sur l'icne du clavier pour saisir l'lment requis, puis tapez sur [Connexion] ou sur [Code].
% Si la carte IC ou l'authentification biomtrique est active, reportez-vous la page 3-47.
Chargez l'original.
Tapez [Copie].
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-45
Fonction Copie
3
4
3.4
% Pour modifier les rglages, tapez la touche souhaite sur l'cran tactile.
3-46
Rglages
Description
[Type original]
[Original Livre]
Les pages de l'original sont disposes en double pages et imprimes sur les deux cts des feuilles.
[Papier]
[Zoom]
[Recto-Verso/
Combinaison]
[Finition]
[Contraste]
[Suppression Fond]
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.4
Fonction Copie
Authentification d'utilisateur
La machine permet une identification par utilisateur ou par groupe.
L'installation d'units en option permet d'activer la carte IC ou l'authentification biomtrique.
Si la carte IC est active, passez ou placez la carte IC sur
le lecteur de cartes de l'unit d'authentification.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-47
3
3.5
3.5.1
3.5
Les fonctions fax et numrisation pour envoi peuvent enregistrer les destinations les plus frquentes sous
forme d'adresses abrges. Cette section prsente un exemple d'enregistrement d'une adresse abrge
laquelle un fax est envoy.
Utilisation du panneau de contrle pour enregistrer une adresse abrge Enregistrement dans Utilitaires
Slectionnez un type de destination et enregistrez les informations de destination.
3-48
Tapez [Utilitaires] et slectionnez [Enregistrement Bote/Destinat.] [Enregistr. Dest Numrisation/Fax] - [Carnet Adresses (Public)].
Tapez [Nouveau].
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.5
1
2
% Ceci dfinit l'index appropri du nom que vous avez saisi sous [Nom], dans [Index]. Pour modifier
le rglage, tapez [Index].
% Les lments de saisie et le nombre d'crans de rglage varient en fonction du type de destination.
Utilisez [ ] ou [ ] pour alterner les crans de rglage pour la saisie des lments requis.
Pour obtenir des informations sur les lments de saisie, reportez-vous la page 3-54.
2
1
Tapez [Fermer].
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-49
3.5
Utilisation du panneau de contrle pour enregistrer une adresse abrge Enregistrement en mode Numris./Fax
Slectionnez un type de destination et enregistrez les informations de destination.
3-50
Tapez [Enregistrem.].
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.5
1
2
3
4
% Les lments de saisie et le nombre d'crans de rglage varient en fonction du type de destination.
Pour obtenir des informations sur les lments de saisie, reportez-vous la page 3-54.
Enregistrement en saisie directe
La destination entre l'aide du bouton [Saisie directe] peut tre aussi tre enregistre avant l'envoi
des donnes.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-51
3.5
3-52
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.5
Si vous utilisez Internet Explorer 6 dans l'environnement IPv6, vous devez corriger le fichier htes
l'avance. Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur.
Environnement IPv4
Environnement IPv6
% Si aucune adresse IP n'est affiche, vous devez configurer le rseau. Pour plus d'informations,
reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur.
Lancez un navigateur Web, entrez l'adresse IP de la machine dans le champ URL et appuyez sur la
touche [Entre].
% Pour "http://192.168.1.20/", "192.168.1.20" est une adresse IP.
% Si vous utilisez un navigateur Web diffrent d'Internet Explorer 6 dans l'environnement IPv6, insrez
l'adresse IPv6 entre [ ]. Par exemple, si l'adresse IPv6 de la machine est "fe80::220:6bff:fe10:2f16",
inscrivez "http://[fe80::220:6bff:fe10:2f16]/".
% Si l'cran de connexion apparat, entrez les lments requis, puis cliquez sur [Connexion].
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-53
3
3.5.2
3.5
[Bote]
[Fax]
[FTP]
[WebDAV]
3-54
Description
[Nom]
[Adresse e-mail]
[Nom]
[Bote]
[Nom]
[Numro Fax]
[Nom]
[ID utilisateur]
[Code d'accs]
[Adresse hte]
[Chemin de fichier]
[Nom]
[Adresse hte]
[Chemin de fichier]
[ID utilisateur]
[Code d'accs]
[Nom]
[ID utilisateur]
[Code d'accs]
[Adresse hte]
[Chemin de fichier]
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.5
3.5.3
Enregistrer un groupe
Vous pouvez entrer plusieurs adresses abrges en groupe.
Cette fonction est utile si certaines tches impliquent l'envoi priodique de donnes des membres
spcifis.
Tapez [Nouveau].
1
2
% Ceci dfinit l'index appropri du nom que vous avez saisi sous [Nom], dans [Index]. Pour modifier
le rglage, tapez [Index].
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-55
3
4
3.5
% Recherche par numro : recherche la destination cible par son numro d'enregistrement.
3-56
Rptez l'tape 4 jusqu' ce que vous ayez slectionn toutes les adresses abrges regrouper.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.5
3.5.4
Tapez [Numris./Fax].
Les destinations classes dans les [Favoris] lors de l'enregistrement des index, sont affiches dans
l'cran de base.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-57
3.5
Description
Saisie directe
Histor.tches
Spcifiez une destination cible dans l'historique des tches (cinq dernires destinations) sur l'cran numrisation/fax.
Rechercher Adresse
d Pour info
Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur.
3-58
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.6
3.6
3.6.1
Les donnes enregistres sur une cl USB peuvent tre imprimes. Cette fonction est utile pour imprimer
des donnes cres sur un ordinateur qui n'est pas reli au rseau.
Cl USB disponible
Compatible avec l'interface 1.1/version 2 USB
Formate en FAT32
Sans fonction de scurit ajoute ou avec une fonction de scurit qui peut tre dsactive selon les
besoins
Les autres types de fichiers ne sont pas pris en charge par la machine.
Donnes d'impression
REMARQUE
N'insrez pas la cl USB dans le port USB proche du panneau arrire de la machine.
Utilisez exclusivement une mmoire flash.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-59
3
3
3.6
4
3
3-60
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.6
REMARQUE
Ne retirez pas la cl USB pendant l'impression des donnes.
3.6.2
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-61
3
2
3.6
1
2
3-62
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.6
Chargez l'original.
REMARQUE
N'insrez pas la cl USB dans le port USB proche du panneau arrire de la machine.
Utilisez exclusivement une mmoire flash.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-63
3
4
3.6
% Vous pouvez aussi vrifier le rglage en utilisant les touches affiches sur le panneau de contrle.
% Pour modifier les rglages, tapez la touche souhaite sur l'cran tactile.
3-64
Rglages
Description
[Recto-R/V]
[Rsolution]
[Couleur]
[Type Fichier]
[Format Num.]
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.6
REMARQUE
Ne retirez pas la cl USB pendant l'enregistrement des
donnes.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-65
3
3.7
3.7.1
cran Aide
3.7
La machine propose une fonction d'aide qui permet d'afficher la description d'une fonction l'cran et de
visualiser une procdure sous forme d'images animes.
En cas de question pendant l'utilisation, essayez d'utiliser la fonction d'aide.
3-66
Slectionnez un menu.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.7
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-67
Nom
Description
[Quitter]
[Vers Menu]
[Fermer]
3.7
3-68
Slectionnez un menu.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.7
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-69
3
4
3.7
En tapant [Aller fonct.] vous ouvrez l'cran de rglage d'une fonction cible pour vous permettre de
configurer les rglages immdiatement.
3-70
Nom
Description
[Fonction]
Tapez ce bouton pour afficher le menu d'aide tri selon les noms de
fonctions afficher sur l'cran.
Tapez ce bouton pour afficher des exemples d'utilisation et des explications de la machine tries par fonction.
[Autres fonctions]
[Informations SAV/
Administrateur]
Tapez ce bouton pour afficher les informations entretien ou administrateur, le nom de l'administrateur, l'extension et l'adresse e-mail.
[Rempl. consommabl./
Procd. traitement]
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3.8
3.8
3.8.1
[Scurit Rapide]
[Scurit Rapide] vous permet de paramtrer les rglages pour renforcer le niveau de scurit de cette
machine. Pour une utilisation sre de cet appareil, nous vous recommandons d'utiliser la fonction [Scurit
Rapide] pour paramtrer les rglages.
Rglages requis
Appuyez sur [Utilitaires], et slectionnez [Rglages Administrateur] - [Rglages de scurit] - [Suivt] [Param. Scurit rapide].
Rglages
Description
Permet d'indiquer si les rgles de mot de passe doivent tre actives. Une fois que vous les activez, le nombre de types de caractres et de textes disponibles pour les mots de passe est limit.
[Filtrage IP rapide]
Vous permet de limiter l'accs par adresse IP (IPv4/IPv6) des appareils la machine. La plage d'adresses IP pour laquelle les accs
sont limits est spcifie automatiquement.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
3-71
3.8
Rglages
Description
Slectionnez s'il faut afficher ou non l'cran d'avertissement de scurit si le mot de passe de l'administrateur reste rgl sur le mot de
passe par dfaut ou si les rgles de mot de passe ne sont pas satisfaites.
% Quand [Alerte scurit Rglage affich.] est rgl sur [Affichage], l'cran d'avertissement de scurit
suivant s'affiche si le mot de passe de l'administrateur reste rgl sur le mot de passe par dfaut
ou si les rgles de mot de passe ne sont pas satisfaites. Tapez sur [Rgler maintenant] pour
configurer la fonction [Scurit rapide].
Conseils
Vous pouvez spcifier s'il faut afficher la touche [Scurit Rapide] sur le menu principal. Cette touche
n'est pas affiche l'tat par dfaut. Pour afficher la touche, appuyez sur [Utilitaires], et slectionnez
[Rglages Administrateur] - [Rglages Systme] - [Paramtres Affichage Perso] - [Rglages par dfaut
Menu principal] - [Touche Menu Comm].
d Pour info
Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur.
3-72
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
Fonctions avances
4.1
Fonctions avances
4.1
Nom
Description
Traitement PDF
Vous pouvez configurer les rglages requis pour convertir les donnes numrises en fichier PDF.
Ce qui ncessite l'enregistrement de l'i-Option LK-102 v3 ou i-Option
LK-110.
PDF recherchable
Navigateur Web
Prend en charge les fonctions telle qu'une fonction qui convertit un fichier
en un fichier DOCX ou XLSX, une fonction qui gnre des donnes extrmement fonctionnelles et de haute qualit et la fonction Impression rception e-mail.
Ceci requiert l'enregistrement d'i-Option LK-110.
ThinPrint
TPM
Vous pouvez personnaliser l'affichage du panneau de contrle de la machine pour chaque utilisateur.
Ceci requiert l'enregistrement d'i-Option LK-115.
Impression universelle
Permet d'effectuer des travaux d'impression stocks sur un appareil depuis votre ordinateur, depuis n'importe quel appareil situ dans le mme
groupe d'impression universelle.
Ceci requiert l'enregistrement de l'i-Option LK-114.
Mon Panneau
Vous pouvez personnaliser l'affichage du panneau de contrle de la machine pour chaque utilisateur.
Ce qui ncessite l'association avec My Panel Manager.
Mon adresse
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
4-3
Association d'application
4.2
La machine prend galement en charge des fonctions avances comme les polices Barcode, Unicode et
OCR.
d Pour info
Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur.
4.2
Association d'application
Pour utiliser la fonction Mon Panneau ou Mon adresse, vous devez acqurir My Panel Manager et activer la
fonction cible ct application.
Pour des dtails sur les modalits d'activation d'une telle fonction, reportez-vous au Guide de l'utilisateur
My Panel Manager.
Conseils
Le kit de mise niveau UK-204 est requis pour utiliser la fonction Mon adresse.
4-4
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
4.3
4.3
Squence prparatoire
Ce qui suit dcrit une squence prparatoire l'utilisation de fonctions avances. Pour plus de dtails,
reportez-vous la page correspondante.
Cette prparation est effectue une premire fois et n'est plus ncessaire par la suite.
d Pour info
Pour plus d'informations sur la procdure, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur.
Tapez [Utilitaires] et slectionnez [Rglage Administrateur] - [Faire suivre] - [Paramtres de Licence] [Obtenir Code Requte].
% Pour des informations sur le mot de passe administrateur par dfaut, consultez le [Guide en ligne].
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
4-5
4
2
4.3
1
2
Accdez au site Web du License Management Server (LMS). Entrez [MFP Serial Number] et [Request
Code], puis cliquez sur [Next].
% L'URL est https://licensemanager.com/index.aspx.
Entrez [Token Number], slectionnez l'option que vous souhaitez enregistrer dans la liste [Product
Description], puis cliquez sur [Next].
4-6
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
4.3
Conseils
Le code de licence et le code de fonction mis sont requis pour activer i-Option. Notez ces codes sur
un bloc-notes ou imprimez-les en cliquant sur [Impression].
Vous pouvez aussi les enregistrer sur une cl USB. L'utilisation d'une cl USB est une opration plus
pratique qui permet d'viter la saisie du code de licence.
Pour utiliser une cl USB, insrez-la et cliquez sur [Download] pour enregistrer le code de licence.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
4-7
4.3
Tapez sur [Utilitaires] et slectionnez [Rglage Administrateur] - [Faire suivre] [Paramtres de Licence] - [Installer License] - [Code de fonction/licence].
% Pour des informations sur le mot de passe administrateur par dfaut, consultez le [Guide en ligne].
1
2
1
2
4-8
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
4.3
Effleurez [Utilitaires] et slectionnez [Rglage Administrateur] - [Faire suivre] [Paramtres de Licence] - [Installez licence depuis la mmoire externe].
1
2
d Pour info
Pour plus d'informations sur les lments de configuration requis pour chaque fonction avance, reportezvous au DVD du Guide de l'utilisateur.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
4-9
4-10
4.3
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
Dpannage
5.1
Dpannage
5.1
5.1.1
Un message s'affiche pour indiquer le temps aprs expiration duquel les consommables utiliss dans cette
machine doivent tre remplacs. De mme, un message s'affiche quand la Vitre rainure de numrisation
est sale.
Remplacez les consommables mentionns dans le message affich ou nettoyez la Vitre rainure de
numrisation.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5-3
5
5.1.2
5.1
5.1.3
REMARQUE
Si une pice dfectueuse peut tre isole afin que vous puissiez continuer les oprations aprs dtection
d'un problme, [Continuer] ou [Rcup. les donnes] s'affiche. Pour continuer les oprations, slectionnez une
touche quelconque. Si vous n'arrivez pas rsoudre le problme, contactez immdiatement votre technicien
S.A.V.
5-4
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5.1
5.1.4
La stabilisation d'image est effectue pendant qu'un grand nombre de copies est produit ou si la temprature
ou l'humidit l'intrieur de la machine a chang.
Une fois la stabilisation d'image termine, l'impression reprend automatiquement. Patientez un instant.
Si jamais la stabilisation d'image ne s'achve pas aprs un bref moment, contactez votre technicien S.A.V.
REMARQUE
Vous ne pouvez pas interrompre ni interdire la stabilisation d'image.
d Pour info
Pour dlibrment lancer une stabilisation d'image, consultez le DVD Guides de l'utilisateur.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5-5
5
5.2
5.2.1
5.2
Si le Chargeur lectrostatique est sale, des tches linaires risquent d'apparatre sur l'image d'impression.
Dans ce cas, nettoyez le Chargeur lectrostatique conformment la procdure suivante.
5-6
Appuyez fermement sur le Nettoyeur de fil de charge et fermez la Porte infrieure avant ou la Porte
avant de la machine.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5.2
5.2.2
Remontez le Nettoyeur de tte d'impression sur la Porte infrieure avant ou la Porte avant de cette
machine.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5-7
5-8
5.2
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5.3
5.3
Si jamais la machine ne peut pas tre mise sous tension, mme aprs les contrles, veuillez contacter votre
technicien S.A.V.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5-9
5
5.4
5.4
5-10
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5.5
5.5
Touchez l'cran tactile. En mode d'conomie d'nergie (co. nergie/Veille), cette machine quitte le
mode d'conomie d'nergie en cas d'effleurement de l'cran tactile ou de pression sur une touche du
Panneau de contrle et l'cran tactile rapparat normalement.
Sur le Panneau de contrle, appuyez sur la touche Alimentation. Si le rglage du programmateur
hebdomadaire a mis la machine en mode ErP Coupure Alim. Auto, appuyez sur la touche Alimentation
pour afficher l'cran tactile. Pour l'utiliser en dehors des heures prdfinies, suivez les instructions
l'cran.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5-11
5
-
5.5
Vrifiez que l'Interrupteur d'alimentation principal et la touche Alimentation sont bien en position
MARCHE.
Si jamais l'cran tactile ne rapparat pas mme aprs les contrles, veuillez contacter votre technicien
S.A.V.
5-12
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5.6
5.6
Quand un message s'affiche pour remplacer les consommables ou pour procder un nettoyage
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5-13
Quand un message s'affiche pour remplacer les consommables ou pour procder un nettoyage
5.6
Conseils
Avec les paramtres usines, ce message n'apparat que dans certaines zones.
Les rglages par le technicien S.A.V. sont requis pour afficher un message propos de l'Unit
tambour. Pour plus de dtails, contactez le S.A.V.
5-14
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5.6
Quand un message s'affiche pour remplacer les consommables ou pour procder un nettoyage
Conseils
Avec les paramtres usines, ce message n'apparat que dans certaines zones.
Les rglages par le technicien S.A.V. sont requis pour afficher un message propos de l'Unit de
dveloppement. Pour plus de dtails, contactez le S.A.V.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5-15
5
5.6.1
Quand un message s'affiche pour remplacer les consommables ou pour procder un nettoyage
5.6
Conseils
Bien secouer la nouvelle Cartouche toner, de 5 10 fois, avant de l'installer.
Ne pas tenter d'ouvrir ou de dmonter une Cartouche Toner (conteneur de toner).
Ne pas essayer de faire sortir ou d'liminer le toner restant dans une Cartouche Toner (conteneur de
toner).
Aprs avoir remplac une Cartouche de toner, veillez nettoyer le Chargeur lectrostatique. Pour
plus de dtails sur le nettoyage du Chargeur lectrostatique, voir page 5-6.
7 ATTENTION
Manipulation du toner et de la Cartouche Toner
Ne pas jeter de toner ni une Cartouche Toner au feu. Ceci pourrait faire gicler du toner chaud dans
toutes les directions et causer des blessures par brlure.
Veillez ne pas souiller l'intrieur de la machine, vos vtements ou vos mains avec du toner.
Si du toner venait se dposer sur les mains, lavez-les grande eau ou l'aide d'un dtergent neutre.
Si du toner devait pntrer dans vos yeux, rincez-les immdiatement grande eau et consultez votre
mdecin.
5-16
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5.6
Quand un message s'affiche pour remplacer les consommables ou pour procder un nettoyage
ineo 224e/284e/364e
Conseils
Bien secouer la nouvelle Cartouche toner, de 5 10 fois, avant de l'installer.
Ne pas tenter d'ouvrir ou de dmonter une Cartouche Toner (conteneur de toner).
Ne pas essayer de faire sortir ou d'liminer le toner restant dans une Cartouche Toner (conteneur de
toner).
Aprs avoir remplac une Cartouche de toner, veillez nettoyer le Chargeur lectrostatique. Pour
plus de dtails sur le nettoyage du Chargeur lectrostatique, voir page 5-6.
7 ATTENTION
Manipulation du toner et de la Cartouche Toner
Ne pas jeter de toner ni une Cartouche Toner au feu. Ceci pourrait faire gicler du toner chaud dans
toutes les directions et causer des blessures par brlure.
Veillez ne pas souiller l'intrieur de la machine, vos vtements ou vos mains avec du toner.
Si du toner venait se dposer sur la main, lavez-la grande eau ou l'aide d'un dtergent neutre.
Si du toner devait pntrer dans vos yeux, rincez-les immdiatement grande eau et consultez votre
mdecin.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5-17
5
5.6.2
Quand un message s'affiche pour remplacer les consommables ou pour procder un nettoyage
5.6
Nouvelle bote
dchets
Conseils
Votre technicien S.A.V va rcuprer votre Bote dchets. Placez un capuchon sur ce dernier et
placez-le dans une bote.
Aprs avoir remplac un Bac de rcupration toner usag, veillez nettoyer le Chargeur
lectrostatique. Pour plus de dtails sur le nettoyage du Chargeur lectrostatique, voir page 5-6.
7 ATTENTION
Manipulation du toner et de la Bote dchets
Ne pas jeter du toner ou une Bote dchets au feu. Ceci pourrait faire gicler du toner chaud dans
toutes les directions et causer des blessures par brlure.
Veillez ne pas souiller l'intrieur de la machine, vos vtements ou vos mains avec du toner.
Si du toner venait se dposer sur les mains, lavez-les grande eau ou l'aide d'un dtergent neutre.
Si du toner devait pntrer dans vos yeux, rincez-les immdiatement grande eau et consultez votre
mdecin.
5-18
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5.6
Quand un message s'affiche pour remplacer les consommables ou pour procder un nettoyage
ineo 224e/284e/364e
Nouvelle bote
dchets
Conseils
Votre technicien S.A.V va rcuprer votre Bote dchets. Placez un capuchon sur ce dernier et
placez-le dans une bote.
Aprs avoir remplac un Bac de rcupration toner usag, veillez nettoyer le Chargeur
lectrostatique. Pour plus de dtails sur le nettoyage du Chargeur lectrostatique, voir page 5-6.
7 ATTENTION
Manipulation du toner et de la Bote dchets
Ne pas jeter du toner ou une Bote dchets au feu. Ceci pourrait faire gicler du toner chaud dans
toutes les directions et causer des blessures par brlure.
Veillez ne pas souiller l'intrieur de la machine, vos vtements ou vos mains avec du toner.
Si du toner venait se dposer sur la main, lavez-la grande eau ou l'aide d'un dtergent neutre.
Si du toner devait pntrer dans vos yeux, rincez-les immdiatement grande eau et consultez votre
mdecin.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5-19
5
5.6.3
Quand un message s'affiche pour remplacer les consommables ou pour procder un nettoyage
5.6
Conseils
Votre technicien S.A.V. pourra reprendre votre Unit tambour usage. Placez-la dans un sac en
plastique noir et rangez-la toute seule dans une bote.
L'exposition la lumire risque d'endommager une Unit tambour. Ne sortez pas une unit tambour
de son emballage plastique si ce n'est pas pour l'installer immdiatement.
Aprs avoir remplac une Unit tambour, veillez nettoyer la Vitre de la tte d'impression. Pour plus
de dtails sur le nettoyage de la Vitre de la tte d'impression, voir page 5-7.
7 ATTENTION
Manipulation du toner et de l'Unit tambour
Ne pas jeter une Unit tambour au feu. Ceci pourrait faire gicler du toner chaud dans toutes les
directions et causer des blessures par brlure.
Veillez ne pas souiller l'intrieur de la machine, vos vtements ou vos mains avec du toner.
Si du toner venait se dposer sur les mains, lavez-les grande eau ou l'aide d'un dtergent neutre
Si du toner devait pntrer dans vos yeux, rincez-les immdiatement grande eau et consultez votre
mdecin.
5-20
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5.6
Quand un message s'affiche pour remplacer les consommables ou pour procder un nettoyage
ineo 224e/284e/364e
Conseils
Votre technicien S.A.V va rcuprer votre Unit tambour usage. Placez-la dans un sac en plastique
noir et rangez-la toute seule dans une bote.
L'exposition la lumire risque d'endommager une Unit tambour. Sortez une Unit tambour de son
sac en plastique noir juste avant son installation.
Aprs avoir remplac une Unit tambour, veillez nettoyer la Vitre de la tte d'impression. Pour plus
de dtails sur le nettoyage de la Vitre de la tte d'impression, voir page 5-7.
7 ATTENTION
Manipulation du toner et de l'Unit tambour
Ne pas jeter une Unit tambour au feu. Ceci pourrait faire gicler du toner chaud dans toutes les
directions et causer des blessures par brlure.
Veillez ne pas souiller l'intrieur de la machine, vos vtements ou vos mains avec du toner.
Si du toner venait se dposer sur la main, lavez-la grande eau ou l'aide d'un dtergent neutre.
Si du toner devait pntrer dans vos yeux, rincez-les immdiatement grande eau et consultez votre
mdecin.
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
5-21
5-22
Quand un message s'affiche pour remplacer les consommables ou pour procder un nettoyage
5.6
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
Index
Index
A
C
Carnet d'adresses 3-48
Certificat-cl 4-5
Chargement du papier 2-43, 2-44, 2-45, 2-46
Clavier 2-38
Code-requte 4-5
Recherche 3-57
Rglages Expditeur 3-37
Rglages NFax Expditeur 3-37
S
T
Tche 2-41
X
XPS 3-6
F
Fonction Aide 3-66
Fonction Copie 3-45
Fonction d'impression 3-3, 3-6
Fonctions avances 4-3
G
Groupe 3-55
I
Impression depuis une cl USB 3-59
Informations relatives la scurit 1-6
Installation du pilote d'imprimante 3-5, 3-9
Installation du pilote Fax 3-43
i-Option 4-5
L
License Management Server (LMS) 4-5
M
Menu Principal 2-34
Mthode de numrotation 3-37
MFP 2-15, 2-17
Mode Eco. nergie 2-30
Mode Veille 2-30
Multitche 2-42
O
Options 2-8, 2-12, 2-19
ineo 224e/284e/364e/454e/554e
6-3
6-4
ineo 224e/284e/364e/454e/554e