Heel Catalogue Descriptif Des Produits FR Oct 2011 8072 PDF

dition 2012
Catalogue
DESCRIPTIF
DES
PRODUITS
Pour usage professionnel seulement
dition 2012
Catalogue
DESCRIPTIF
DES
PRODUITS
Heel Canada Inc.

11025 L.-H. Lafontaine
Montral, Qubec
Canada, H1J 2Z4
Tl. : 514 353-4335 | 1 888 879-4335
Tlc. : 514 353-4336 | 1 877 353-4336
info@heel.ca | www.heel.ca
2011, Heel Canada Inc.

Montral, Qubec, Canada
Imprim au Canada
Table des matires

Prface ................................................ 5-6
Introduction
1.1 Information gnrale ............................ 9-10
................................ 10-11
1.3 Choix des prparations appropries .............. 11
1.4 Information sur les allergies .................. 12-13
1.2 Mode demploi
1.5 Traitement des cas dont la progression

est inhabituelle ................................ 13-14
1.6 Dure de conservation et entreposage
des prparations Heel ............................ 15
B
C
Rfrence : indication
Suggestions thrapeutiques ....................
19-47
Rfrence : description des produits

1 Prparations complexes antihomotoxiques
51-125
2 Prparations Injeel et Injeel forte

Mdicaments unitaires homopathiques
en accords de dynamisation .............. 127-145
MD
MD
Index : produits ......................
147-152
Vivez
sans douleur
INTRODUCTION
Soulagez la douleur et linflammation associes

aux blessures : entorses, dislocations, contusions
Traumeel S a dmontr scientifiquement quil
soulageait la douleur musculaire, les ecchymoses
et linflammation associes aux blessures
telles que les entorses et les contusions,
de mme que les douleurs articulaires.
MD
Quelques produits
complmentaires pour
la douleur musculaire
et articulaire :
Zeel
Spascupreel
Neralgo-Rhem-Injeel
Colocynthis-Homaccord
Ferrum-Homaccord
www.heel.ca
www.traumeel.com
Prface
Heel au Canada
La gamme des prparations Heel mises en march au
Canada rsulte de plus de 75 ans dexprience acquise
dans le domaine de la mdecine antihomotoxique par Heel
en Allemagne et travers le monde. Les formulations sont
fondes sur les prceptes de lhomotoxicologie dvelopps
par Dr Hans-Heinrich Reckeweg, qui a associ avec brio les
principes de lhomopathie ses connaissances approfondies
de la mdecine conventionnelle. Ces formulations favorisent
laction concerte et optimale des substances individuelles
prsentes dans les prparations, et activent en synergie les
pouvoirs dauto-gurison de lorganisme.
Partenaires de la mdecine intgrative
retenir
Grce leur formulation homopathique, les prparations
de Heel savrent dune grande efficacit dans le traitement
des troubles aigus aussi bien que chroniques. En outre,
elles peuvent tre administres avec succs en traitement
prventif. Toutefois, les prparations homopathiques
ne sont pas indiques pour le traitement des patients
en phase critique.
Une aggravation initiale temporaire des symptmes peut
survenir au dbut du traitement. Cependant, en gnral,
de telles ractions montrent le dbut de lefficacit dun
produit choisi judicieusement, et il est rarement ncessaire
dinterrompre un tel traitement. Pour le praticien homopathique, de telles ractions sont le signe certain quil ou
elle a choisi correctement le mdicament administr,
mais que le dosage est peut tre modifier.
5
PRFACE
Les prparations sont particulirement efficaces lorsquelles

sont utilises par des praticiens en soins de sant qui ont
le dsir de proposer leurs patients les avantages de la
mdecine intgrative. Ils ont dsormais la possibilit de le
faire grce aux descriptions dtailles de ces prparations
spcialement fabriques. De plus, les praticiens en soins de
sant peuvent faire appel lexprience des spcialistes du
Dpartement scientifique de Heel afin dobtenir linformation
dont ils ont besoin pour le traitement dun patient donn.
Les utilisateurs des prparations Heel ont galement accs
au matriel bibliographique slectionn et aux rsultats dun
grand nombre danalyses de pharmacovigilance et autres
tudes reconnues.
Les prparations Heel aident lorganisme dans ses efforts

vers le retour la sant en activant ses forces intrinsques
dauto-gurison. Le processus de slection des constituants
homopathiques permet au praticien en soins de sant
datteindre lobjectif de toute thrapie mdicamenteuse :
un traitement spcifique sans effet secondaire.
POUR USAGE PROFESSIONNEL SEULEMENT

Linformation contenue dans ce document est destine un
usage professionnel seulement et ne prtend pas permettre le
diagnostic ou le traitement de maladies, ni remplacer un avis
mdical. Heel nacceptera aucune responsabilit mdicale
ou lgale lie la mauvaise interprtation ou mauvais usage
du contenu informatif et ducationnel du prsent document.
PRFACE
A
7
INTRODUCTION
Introduction
INTRODUCTION
1.1 Information gnrale

Rgle gnrale, pour tous les produits, il est mentionn
sur lemballage :
Si les symptmes persistent ou saggravent, consultez
un praticien en soins de sant.
Consultez un praticien en soins de sant avant dutiliser
tout mdicament si vous tes enceinte ou si vous allaitez.
Gardez hors de la porte des enfants
Ne pas utiliser si le sceau de scurit est bris.
Le signe suivant veut dire teinture mre i.e. si ce caractre est
plac ct du nom dun ingrdient mdicinal, cet ingrdient
mdicinal est incorpor au produit au niveau de la teinture mre.
RENSEIGNEMENTS SUR LES INGRDIENTS

NON MDICINAUX :
:: Sirop contre la toux (Brocosin ) : propylne glycol, mthyl
paraben, propyl paraben, sucrose, miel dAcacia, arme
naturelle de citron, thanol, eau purifie.
:: Gouttes : thanol, eau purifie. Le pourcentage dalcool spcifique chaque prparation est indiqu lintrieur du texte.
Toutes les gouttes contiennent une certaine quantit dalcool.
Ces mdicaments sont prpars dans des solutions aqueuses
base dalcool en conformit avec les directives de fabrication
de la Pharmacope homopathique allemande (HAB). Veuillez
consulter les descriptions individuelles des produits pour
connatre la quantit exacte dalcool dans la composition
de chacune des prparations offertes sous forme de gouttes.
Habituellement, la quantit dalcool est ngligeable, cest--dire
quune dose de 10 15 gouttes peut contenir aussi peu
dalcool (0,13 0,45 g) quon en trouve naturellement dans
une tranche de pain (0,1 0,2 g) ou un demi-verre de jus de
pomme (0,5 g). Considrant le taux de dgradation naturelle
de 0,09 0,13 g dalcool par kg/jour, il ne faut que de 1
5 minutes lorganisme humain (de 60 kg) pour liminer cet
alcool. Quoi quil en soit, la prudence est de mise lorsque ces
mdicaments sont prescrits des patients pour qui mme
une trs faible quantit dalcool peut encourager lapparition
de troubles, par exemple les personnes souffrant dune hpatopathie ou dune dipsomanie et plus particulirement encore,
les alcooliques ayant cess de consommer.
MD
9
INTRODUCTION
INFORMATION SUR LES INGRDIENTS MDICINAUX :

Les ingrdients mdicinaux de chacune des prparations
homopathiques sont dtaills lintrieur du texte. Pour obtenir
de linformation relative la source de ceux-ci, il sera possible
daccder un lien sur le site web de Heel (www.heel.ca) vers la
base de donnes dingrdients de produits de sant naturels
de la Direction des Produits de Sant Naturels. cet endroit,
vous trouverez les informations relatives la source de chaque
ingrdient homopathique. En attendant le compltage de cette
base de donnes, si vous avez besoin dobtenir de linformation
relative la source des ingrdients, svp contacter notre dpartement du service la clientle.
:: Gouttes ophthalmiques : chlorure de sodium, phosphate

de sodium dibasique (dihydrate), phosphate de sodium
monobasique (dihydrate), eau purifie.
:: Gel : carbomre 940, solution dhydroxyde de sodium 18 %
(m/m), eau purifie, thanol.
:: Vaporisateurs nasaux : chlorure de benzalkonium (N.B. pas
dans la formule dEuphorbium comp. SN), phosphate de
sodium monobasique (dihydrate), phosphate de sodium
dibasique (dihydrate), chlorure de sodium, eau purifie.
:: Pommade : thanol, eau purifie, alcool ctostaryle, huile
minrale lourde, ptrolatum blanc.
:: Ampoules buvables striles : eau purifie, chlorure de sodium.
:: Comprims : starate de magnsium, monohydrate de
lactose. Les comprims contiennent du lactose, soyez prudent
si vous souffrez dune intolrance au lactose. Dans les cas
rares des patients qui souffrent dintolrance au lactose, les
prparations en comprims ne doivent tre prescrites que
sous toute rserve. Ces prparations ne sont pas contreindiques pour le traitement du diabte sucr. Pour les formes
graves de cette maladie, o un rgime strictement contrl
quant lapport de glucides (hydrates de carbone) doit tre
observ, il faut calculer une quantit de 0,3 g (300 mg) de
sucre par comprim (300 mg).
:: Suppositoires (Viburcol N) : gras solide NF.
MD
INTRODUCTION
10
1.2 Mode demploi

Tous les produits comportent une posologie gnrale.
Beaucoup dentre eux affichent galement un dosage aigu
pour les groupes dges pour lesquels ils sont destins. Ces
dosages sont des lignes directrices quun praticien en soins
de sant expriment peut suivre ou ajuster. Pour cette
raison, sur lemballage de nos produits, il est toujours indiqu dans la section de dosage Autrement, utiliser selon
lavis dun praticien dhomopathie ou dun mdecin .
Les produits affichant des dosages pour une utilisation
chez les bbs indiqueront que le suivi dun mdecin est
recommand avant dadministrer aux bbs. Dans le cas
des produits affichant des dosages pour une utilisation dans
les groupes dges plus vieux que les bbs, il est indiqu
que le suivi dun mdecin est ncessaire avant dadministrer
aux bbs. Cette faon de faire assure quun praticien en
soins de sant est impliqu lorsque les produits seront
utiliss chez les bbs, particulirement dans les cas o
aucun dosage pour bbs nest disponible sur ltiquette.
Dans le cas des liquides (gouttes, ampoules buvables) :
verser dans une petite quantit deau, boire lentement,
garder en bouche avant davaler.
Pour les comprims : laisser dissoudre lentement dans
la bouche. Dissoudre le comprim dans une cuillere
th deau avant dadministrer un jeune enfant ou
un bb, le cas chant.
CONDITIONS DENTREPOSAGE RECOMMANDES :
:: Gouttes : protger de la chaleur. Fermer la bouteille

immdiatement aprs usage.
:: Vaporisateurs nasaux : protger de la chaleur. Fermer

le vaporisateur-doseur immdiatement aprs usage.
:: Sirop : garder hermtiquement ferm, labri de la

lumire, dans un endroit frais et sec.
:: Pommade, gel, vaporisateur pour la bouche et la gorge

(Vinceel ) : protger de la chaleur.
Comprims : protger de la chaleur et de lhumidit.
Fermer le contenant immdiatement aprs usage.
Ampoules buvables striles : protger de la lumire
directe du soleil.
Ampoules (Traumeel s gouttes otiques, Oculoheel
gouttes ophtalmiques, Viburcol monodoses) : protger
de la lumire directe du soleil. Entreposer dans un endroit
frais et sec.
Suppositoires (Viburcol N) : ne pas exposer des tempratures suprieures 30C, mme pour une courte
priode de temps puisque les suppositoires pourraient
amollir et fondre.
MD
::
::
::
MD
MD
MD
::
MD
1.3 Choix des prparations

En rgle gnrale, la procdure suivante doit tre observe
lors du choix des prparations appropries lapplication
thrapeutique.
Lorsque le prsent catalogue descriptif des produits prcise
le nom dun mdicament dont les indications correspondent
exactement un syndrome donn ou dont la pathognsie
homopathique des ingrdients correspond exactement la
symptomatologie du patient, le mdicament en question doit
tre le principal agent thrapeutique. En prsence de symptmes multiples ou pour les cas o il est difficile de dterminer
facilement le mdicament appropri, le choix doit tre effectu
en fonction des symptmes; par consquent, il est parfois
ncessaire de recourir plusieurs prparations pour rpondre
aux diffrents besoins. Ainsi, des mdicaments peuvent tre
administrs simultanment pour soulager les cphales, les
troubles cardiaques, la stase veineuse, larthralgie, etc.
Lorsque plusieurs prparations sont prescrites simultanment,
elles peuvent tre prises sparment (en alternance, des
intervalles dune ou deux heures) ou encore, tre prises
ensemble. ce jour, aucun changement dans lefficacit
des prparations na t observ avec leur prise simultane.
Quand des prparations sont disponibles sous plusieurs
formes (par exemple, en gouttes et en comprims), elles
sont gnralement quivalentes du point de vue de laction
thrapeutique.
11
INTRODUCTION
appropries
1.4 Information sur les allergies

:: ALCOOL
Toutes les prparations en gouttes de Heel contiennent de
lthanol en quantit varie. Veuillez consulter les descriptions
individuelles de chaque produit pour plus de dtails.
:: COLORANTS ARTIFICIELS
Les prparations Heel ne contiennent aucun colorant artificiel.
:: GLUTEN
Hepar comp. Heel (ampoules buvables), Neurexan
(comprims et gouttes), Neuro-Heel (ampoules buvables),
et Valerianaheel (gouttes) contiennent de faibles quantits
de gluten en raison de la prsence de lingrdient mdicinal
Avena sativa (avoine).
Lthanol contenu dans nos produits sous forme de gouttes
est une autre source de gluten parce quil est fabriqu
partir de betteraves, de fruits ou de crales. Lorsque les
crales sont utilises il y a la possibilit de prsence de
gluten. Par contre lthanol utilis est de qualit pharmaceutique et la mthode de fabrication utilise assure quil
ny aura quune prsence ngligeable de gluten.
:: GLYCROL
Le glycrol est contenu dans Vinceel et dans les teintures
mres de Lachesis mutus, Vipera berus, tous les ingrdients
dorganes suis et tous les nosodes.
Donc, de faibles quantits de glycrol sont aussi contenues
dans les prparations complexes contenant un ou plusieurs
de ces ingrdients.
MD
INTRODUCTION
12
:: CHLORURE DE BENZALCONIUM
Le vaporisateur nasal Luffa comp.-Heel et le vaporisateur
nasal Euphorbium compositum contiennent 0,01 % de
chlorure de benzalconium. (Notez que le vaporisateur nasal
Euphorbium compositum SN nen contient pas.)
:: MAS
Les prparations Heel ne contiennent aucun ingrdient
base de mas.
:: LACTOSE
Toutes les prparations en comprims de Heel contiennent
300 mg de lactose (sucre de lait).
:: STARATE DE MAGNSIUM
Toutes les prparations en comprims de Heel contiennent
du starate de magnsium.
:: PROTINES VGTALES
Presque toutes les prparations contiennent des extraits
de plantes en potentialisation et, par consquent, elles
contiennent galement des protines vgtales (sous forme
non hydrolyse). Veuillez consulter les descriptions individuelles de chaque produit qui indiquent les sources
vgtales faisant partie de chacune des prparations.
:: SOYA
Les prparations Heel ne contiennent pas dingrdients base
de soya.
:: SUCRE (SACCHAROSE)
Les prparations Heel lexception de Brocosin (sirop) ne
contiennent pas de sucre/saccharose. Tous les comprims
contiennent du lactose (sucre de lait).
:: LEVURE
Les prparations Heel ne contiennent pas dingrdients
base de levure.
1.5 Traitement des cas dont la

progression est inhabituelle
13
INTRODUCTION
Dans certains cas, il arrive que la prise initiale de prparations

homopathiques entrane une lgre aggravation de symptmes,
une raction excessive ou une crise thrapeutique, comme il
sen produit parfois avec le thermalisme (une raction lhydrothrapie qui se caractrise par une aggravation initiale brve des
symptmes).
Il est gnralement admis que cette raction est inoffensive
et, par consquent, elle nest pas traite. Toutefois, dans lventualit o de nouveaux symptmes apparaissent aprs lutilisation
de prparations homopathiques, il peut savrer ncessaire
dajuster les mdicaments. Dans certains cas, une pathognsie
homopathique peut tre observe et identifie. Si cela se produit,
lagent homopathique correspondant ainsi identifi peut tre
utilis sous la forme Injeel. De plus, une prparation complexe
comptant lagent en question parmi ses ingrdients peut aussi
tre approprie.
Une augmentation de lactivit des processus dlimination est
galement un phnomne frquemment observ au cours dune
thrapie homopathique. Il peut sagir de la libration accrue de
la matire scrtoire, de quantits accrues durine, etc. Gnralement, de telles manifestations doivent tre considres comme les
signes dun pronostic favorable, en ce sens quelles indiquent le
succs de llimination des substances pathogniques (homotoxines). Mme sil sagit de processus dlimination qui, normalement, seraient considrs comme des symptmes pathologiques
(par exemple, leucorrhes, ruptures de fistules, etc.), il nen reste
pas moins quils indiquent que les pouvoirs dauto-gurison de
lorganisme ont t activs et sont lorigine de ces processus
dlimination (ou phases de compensation), mis en uvre pour
dbarrasser lorganisme des substances toxiques lorigine des
troubles. Ces phases de compensation constituent des soupapes
de libration biologique et sont pratiquement identiques aux
sorties mtaboliques , sorties durgence mtaboliques et
canaux mtaboliques auxiliaires dcrits par le Prof. Dr J. Khnau,
directeur de lInstitut de chimie physiologique de lUniversit
de Hambourg, en Allemagne; voir Deutsches rzteblatt
No. 15/1969, pp. 10181021 : Das Prinzip der metabolischen
Konkurrenz (le principe de la concurrence mtabolique).
Toute action possible visant entraver ces processus par

lentremise de mesures suppressives doit, par consquent,
tre value avec soin afin de dterminer si une telle action
est absolument indispensable. Cela sapplique galement aux
cas de raction fbrile, qui peuvent aussi survenir au cours
dune thrapie homopathique.
Pourvu quun trouble donn nait pas endommag de faon
irrparable les organes dun patient (jusqu maintenant),
il est souvent possible de parvenir rtablir intgralement ltat
de sant laide dune thrapie approprie, suivie pendant une
priode de temps suffisante. Lune des faons de dterminer la
capacit de rtablissement dun patient consiste observer les
ractions qui demeurent observables pendant ladministration
des prparations indiques. Des ractions initiales distinctives
lors de la prise de la prparation thrapeutiquement indique
sont souvent le signe que la symptomatologie courante requiert
une thrapie relativement longue et intensive. Rciproquement,
aux phases o le rtablissement est passablement avanc,
aucune raction nest observable (ou encore, il sagit tout
au plus de ractions rudimentaires), mme avec la prise
de prparations Injeel dans leurs formes -Forte.
INTRODUCTION
14
Si les organes ou les tissus ont subi des dommages ou des

changements dgnratifs irrversibles, il est impossible de
parvenir une gurison permanente mme avec la thrapie de
stimulation homopathique. Quoi quil en soit, ladministration
de prparations correspondant la symptomatologie du patient
peut savrer bnfique dans de tels cas. Comme ces prparations activent le systme de dtoxication de lorganisme,
celui-ci sera mieux arm pour combattre les substances
toxiques (homotoxines) gnres par la maladie. Comme il
a t mentionn ci-dessus, lactivit accrue des processus
dlimination est un signe de llimination des homotoxines.
Dans la majorit des cas, une amlioration de ltat gnral
du patient apparat en mme temps que cette amlioration
des processus dlimination ; les deux vnements indiquent
que le patient rpond favorablement aux prparations choisies.
Il est alors recommand de poursuivre long terme ladministration des prparations qui ont suscit une telle rponse
favorable. Mme si la pathologie principale ne peut tre gurie
par cette thrapie, il demeure possible dans plusieurs cas de
librer considrablement lorganisme de toxines pathologiques
nuisibles supplmentaires et, par consquent, damliorer
la qualit de vie du patient tout en ralentissant le cours de
la maladie.
1.6 Dure de conservation

et entreposage des
prparations Heel
Les produits qui portent une date dexpiration ne doivent pas
tre consomms aprs la date indique.
Les prparations en gouttes entreposes pendant de longues
priodes de temps doivent tre agites plusieurs fois avant
dtre utilises. Toutes les prparations sous toutes les formes
disponibles doivent tre entreposes labri des tempratures
excessives et de la lumire directe du soleil. Les comprims
requirent une protection supplmentaire contre lhumidit
et la moiteur. Les prparations en suppositoires ne doivent en
aucun cas tre entreposes une temprature suprieure
25 C pour viter que les suppositoires ne ramollissent ou
ne fondent. Mme de faon temporaire, lexposition une
temprature suprieure 25 C doit tre vite.
INTRODUCTION
15
Lorsque vous avez besoin

dun coup de main
Soulagez la douleur associe larthrite

Zeel cible linflammation chronique des articulations.
L'utilisation long terme permet de rduire de faon
significative lintensit et la frquence de la douleur.
Il a t dmontr cliniquement que son efficacit est
aussi grande que celle des mdicaments conventionnels, sans engendrer les effets secondaires associs
ceux-ci.
MD
Quelques produits
complmentaires
pour larthrite :
Traumeel S
Bryaconeel
Lithiumeel
Neralgo-Rhem-Injeel
Detox-Kit
MD
MD
MD
MD
MD
www.heel.ca
Suggestions thrapeutiques
B
17
RFRENCE : INDICATION
Rfrence :
indication
18
Abcs
Echinacea compositum
Acn vulgaire
Schwef-Heel
Traumeel
Hormeel
Galium-Heel
Cruroheel
Detox-Kit
Adnome prostatique
1 stade
Sabal-Homaccord
Achalasie
(constriction
de lsophage)
Veratrum-Homaccord
Duodenoheel
Lyphosot
Accident vasculaire
crbral, traitement
pr et post
Cralonin
Melilotus-Homaccord
Aesculus Compositum
Arnica-Heel
Cerebrum compositum
Acide lactique,
accumulation de
Traumeel
Acidum L(+) lacticum-Injeel forte
Acouphnes,
otosclrose
Osteoheel
Vertigoheel
Addisons
(puisement des surrnales)
Glandula suprarenalis suis-Injeel

China-Homaccord
Berberis-Homaccord
Galium-Heel
Hormeel
Agitation
Valerianaheel
Agitation chez lenfant
Viburcol
Agranulocytose,
traitement auxiliaire
Galium-Heel
er
Alcool,
:: Suite une
consommation excessive
Nux vomica-Homaccord
:: Effets secondaires
Gastricumeel
Hepeel
Cralonin
:: Sevrage
Neuro-Heel
19
Allergies
voir aussi rhume des foins
Alopcie
Selenium-Homaccord
Galium-Heel
Aesculus compositum
Traumeel format oral
Traumeel pommade
Detox-Kit
Amputation,
moignons douloureux
(douleur fantme)
Traumeel
Aesculus compositum
Amygdales,
hypertrophie des
Lyphosot
Amygdalite
Lyphosot
Angin-Heel
Mercurius-Heel
Belladonna-Homaccord
Echinacea comp.-Heel
Traumeel
Arnica-Heel
Lyphosot
20
Luffeel
Schwef-Heel
Galium-Heel
Engystol
Lyphosot
Hepar comp.-Heel
Detox-Kit
Angine de poitrine
voir angineux troubles
Angineux,
troubles de poitrine
Cralonin
Cardi-Heel
Angine amygdalienne
Lyphosot
Angin-Heel
Mercurius-Heel S
Arnica-Heel
Traumeel
voir aussi sous amygdalite
Annexite
Metro-Adnex-Injeel
Gyncoheel
Traumeel
Mucosa comp.-Heel
Paeonia comp.-Heel
Hepeel
Cruroheel
Traumeel
Anxit
Nervoheel
Neuro-Heel
Valerianaheel
Ignatia-Homaccord
Aphonie
Ignatia-Homaccord
Phosphor-Homaccord
Apne
Galium-Heel
Barijodeel
Lyphosot
Artres,
inflammation des
Aesculus compositum
Artriosclrose
Vertigoheel
Selenium-Homaccord
Barijodeel
Aesculus compositum
Cralonin
Galium-Heel
Detox-Kit
Arthrite, arthrose
Zeel comp.
Traumeel
Rhododendroneel
Kalmia compositum
Neralgo-Rhem-Injeel
Galium-Heel
Ubicoenzyme
Ranunculus-Homaccord
Detox-Kit
Arthropathies
Traumeel
Zeel comp.
Kalmia compositum
Articulations, trouble des

voir arthropathies
Arythmie cardiaque
Cralonin
Chelidonium-Homaccord
Ascite
Lyphosot
Apis-Homaccord
Galium-Heel
21
Anus,
eczma de l
Asthme bronchique
Tartephedreel
Drosera-Homaccord
Husteel
Mucosa comp.-Heel
Atonie intestinale
Mucosa comp.-Heel
Attaque dapoplexie,
tats pr- et post-apoplectiques
voir accident vasculaire crbral
Blpharite
Graphites-Homaccord
Sulfur-Heel
Oculoheel
Blessures,
traitement des -
Traumeel
Bouche, inflammation
ou ulcration
voir stomatite
22
Bouffes de chaleur
(dues la mnopause)
Klimakt-Heel
Boule hystrique
Ypsiloheel
Ignatia-Homaccord
Bronchite
Tartephedreel
Bronchalis-Heel
Droperteel
Mucosa comp.-Heel
Gripp-Heel
Engystol
Bronchite,
asthmatiforme
Drosera-Homaccord
Tartephedreel
Bronchite, spastique
Husteel
Bruxisme
Gelsemium-Homaccord
Brlures
Causticum compositum
Bursite / Capsulite
Traumeel
Arnica-Heel
Bryaconeel
Apis-Homaccord
Candida
Gyncoheel
Hormeel
Traumeel
Catarrhe
voir sous les diverses indications
Catarrhe des conduits auditifs

voir hydropisie de loreille moyenne
Catarrhe nasal
Euphorbium compositum
Euphorbium comp.
Vaporisateur nasal
Naso-Heel
Gripp-Heel
Cphalgie
Spigelon
Gelsemium-Homaccord
voir aussi migraine
Chlodes
Graphites-Homaccord
Galium-Heel
Cheveux, problmes de
voir alopcie, ecthyma
Hepar comp.-Heel
Injeel-Chol
Cholestrol
Aesculus compositum
Hepeel
Hepar comp.-Heel
Circulation crbrale,
troubles de la
Circulo-Injeel
Vertigoheel
Detox-Kit
Circulation priphrique,
post-emboliques,
troubles de la
Aesculus compositum
Cicatrices
Graphites-Homaccord
Galium-Heel
Lyphosot
Claudication,
intermittente
Aesculus compositum
Circulo-Injeel
23
Cholangite,
cholcystite
chollithiase
Cur,
dsordres du
Cralonin
Collapsus
Veratrum-Homaccord
Tonico-Injeel
Colique hpatique
Spascupreel
Colique
Spascupreel
Chelidonium-Homaccord (biliaire)
Viburcol
Colite muco-membraneuse
et ulcreuse
Veratrum-Homaccord
Podophyllum compositum
Mercurius-Heel
Galium-Heel
Detox-Kit
Commotion crbrale
Traumeel
Cerebrum compositum
Conjonctivite
Oculoheel
Traumeel
Mercurius-Heel
24
Constipation
:: Chronique
Graphites-Homaccord
Convalescence tardive
Galium-Heel
Coqueluche
Drosera-Homaccord
Droperteel
Tartephedreel
Husteel
Coup de soleil
Traumeel
Crotes de lait
Graphites-Homaccord
Cystalgie
Sabal-Homaccord
Plantago-Homaccord
Cystite
Reneel
Cantharis compositum
Berberis-Homaccord
Cystopylite
Reneel
Berberis-Homaccord
Dacryocystite
Oculoheel
Mercurius-Heel
Dbilit
Aletris-Heel
China-Homaccord
Tonico-Injeel
Dpts de calcium
dans les articulations
(arthropathies
micro-cristallines)
Traumeel
Osteoheel
Lyphosot
Dpression,
endogne
Nervoheel
Neuro-Heel
Natrium pyruvicum-Injeel
Dpression,
exogne
Ignatia-Homaccord
Nervoheel
Neuro-Heel
Cerebrum compositum
Hepar comp.-Heel
Dermatite,
dermatose
Hepar comp.-Heel
Graphites-Homaccord
Schwef-Heel
Sulfur-Heel
Traumeel
Kalmia compositum
Lyphosot
Apis-Homaccord
Hepeel
Galium-Heel
Detox-Kit
Dermatomycose,
Sulfur-Heel
Graphites-Homaccord
Detox-Kit
25
Cystite interstitielle
Dtoxification
Detox-Kit :
- Nux vomica-Homaccord
- Berberis-Homaccord
- Lyphosot
Galium-Heel
Hepar comp.-Heel
Hepar suis-Injeel
Ubicoenzyme
Pulsatilla compositum
Funiculus umbilicalis suis-Injeel
Dtoxification avance
Hepar comp.-Heel
Berberis-Homaccord
Ubicoenzyme
Galium-Heel
Dveloppement,
troubles du chez lenfant
Tonico-Injeel
Lyphosot
Cerebrum compositum
Diabte sucr,
thrapie auxiliaire
Leptandra compositum
Momordica compositum
Traumeel
Cruroheel
Diarrhe
Diarrheel
Veratrum-Homaccord
Mucosa comp.-Heel
Diathse,
arthritique/rhumatismale
Lithiumeel
26
voir aussi arthrite/arthrose

et rhumatisme
Diathse,
exsudative
Lyphosot
Calcoheel
Disques intervertbraux,
blessures, discopathies
voir ostochondrose
Diverticulite
Veratrum-Homaccord
Diarrheel
Mucosa comp.-Heel
Doigts (engourdissement,
fourmillement)
Circulo-Injeel
Douleurs gnrales
Spigelon
Gelsemium-Homaccord
Traumeel
Douleurs de croissance
Phosphor-Homaccord
Calcoheel
Douleurs, lombaires
voir lumbago
Dumping,
syndrome de
Duodenoheel
Duodnum,
inflammation du
(duodnite)
Mucosa comp.-Heel
Diarrheel
Duodnum,
syndrome du
Duodenoheel
Dysmnorrhe
intermenstruelle
Aesculus compositum
Metro-Adnex-Injeel
Gyncoheel
Hormeel
voir pyrosis
Dystonie,
neurovgtative
Ypsiloheel
China-Homaccord
Galium-Heel
Ignatia-Homaccord
Ecchymoses
Traumeel
Eczma
:: Eczma irritant
:: Eczma pustuleux
Engystol
Detox-Kit
Sulfur-Heel
Paeonia comp.-Heel
Schwef-Heel
Apis-Homaccord
:: Eczma chronique et sec
Graphites-Homaccord
:: Eczma variqueux
Aesculus-Heel
Hamamelis-Homaccord
:: Eczma vsiculaire
Mezereum-Homaccord
lphantiasis
Aesculus compositum
Lyphosot
Galium-Heel
27
Dyspepsie
28
Embolie,
la suite de
Aesculus compositum
Empyme
Cruroheel
Traumeel
Arnica-Heel
Encphalite,
la suite de
Apis-Homaccord
Cerebrum compositum
Gelsemium-Homaccord
Aesculus compositum
Endomtrite
Gyncoheel
Metro-Adnex-Injeel
Arnica-Heel
Engelures
Aesculus compositum
Enrouement
Phosphor-Homaccord
Vinceel
Entrocolite
Veratrum-Homaccord
Mucosa comp.-Heel
Entorse
Traumeel
Enursie nocturne
Plantago-Homaccord
Reneel
Hormeel
Lyphosot
Nervoheel
Enzymes
(dficience des
fonctions enzymatiques)
Ubicoenzyme
Glyoxal compositum
picondylite
Traumeel
Ferrum-Homaccord
Bryaconeel
pigastre,
syndrome de l
(voir syndrome pigastrique)
puisement
/ fatigue
Aletris-Heel
Tonico-Injeel
China-Homaccord
Cocculus-Homaccord
Selenium-Homaccord
Cralonin
ructation
Vomitusheel
Veratrum-Homaccord
ruption cutane
(cause par des infections systmiques)
voir exanthme
Traumeel
Escarre
(plaie de lit)
Traumeel
Aesculus compositum
Exanthme
Apis-Homaccord
Traumeel
Hepar comp.-Heel
Sulfur-Heel
Detox-Kit
Exostoses
Osteoheel
Faiblesse
voir dbilit
Fasciite plantaire
Traumeel
Zeel comp.
Fivre des foins

voir rhume des foins
Fissures
voir aussi fissures anales
Traumeel
Paeonia comp.-Heel
Fissures anales
Traumeel
Hamamelis-Homaccord
Paeonia comp.-Heel
Fistules
Traumeel
Cruroheel
Mercurius-Heel
29
Erythme solaire
(coup de soleil)
Flatulence
voir aussi mtorisme
:: Flore intestinale anormale
Mucosa comp.-Heel
Veratrum-Homaccord
Foie,
maladies du
Hepeel
Hepar comp.-Heel
Injeel-Chol
Hepar suis-Injeel
Galium-Heel
Fractures,
Traumeel
Osteoheel
Zeel comp.
Cimicifuga-Homaccord
Furoncle, anthrax
Arnica-Heel
Mercurius-Heel
Traumeel
Furonculose
Mercurius-Heel
Traumeel
Arnica-Heel
Gangrne de la jambe,
caus par un excs
de cigarette
Aesculus compositum
Gastrite
Gastricumeel
Mucosa comp.-Heel
Gastro-cardiaque,
complexe symptomatique,
Ceanothus-Homaccord
Spascupreel
Duodenoheel
Gastricumeel
Mucosa comp.-Heel
Cardi-Heel
30
Gastricumeel
Diarrheel
Hepeel
Mucosa comp.-Heel
Gastro-entrite
Veratrum-Homaccord
Diarrheel
Duodenoheel
Gastricumeel
Mucosa comp.-Heel
Vomitusheel
Gingivite / gencives,
infection ou inflammation
Traumeel
Glandes lacrymales,
inflammation
voir dacryocystite
Glyoxal compositum
Lyphosot
Strumeel / Strumeel forte
Glomrulonphrite
Goitre, prophylaxie
Strumeel / Strumeel forte
Goutte
Lithiumeel
Natrium pyruvicum-Injeel forte
Granulocytopnie,
Galium-Heel
Mercurius-Heel
Grippe,
affections grippales
Gripp-Heel
Bryaconeel
Engystol
Euphorbium comp.
Vaporisateur nasal
Viburcol
Hmatomes
Traumeel
Hmorragie,
capillaire
Hamamelis-Homaccord
Hmorragie, ptchiale
Phosphor-Homaccord
Hmorrodes
Aesculus-Heel
Paeonia comp.-Heel
Veratrum-Homaccord
Traumeel
31
Glandulaires,
dsordres
Hpatiques, troubles
voir foie
32
Hpatite
Hepar comp.-Heel
Hepeel
Injeel-Chol
Duodenoheel
Gastricumeel
Galium-Heel
Engystol
Traumeel
Hernie hiatale
Gastricumeel
Mucosa comp.-Heel
Hormones,
dbalancement
chez la femme
Hormeel
Hydropisie
de loreille moyenne
Traumeel - Gouttes otiques

Hyperacidit
Gastricumeel
Duodenoheel
Mucosa comp.-Heel
Hypercholestrolmie
voir cholestrolmie
Hyperexcitation
voir aussi agitation
Valerianaheel
Nervoheel
Viburcol
Hyperhidrose
Hormeel
Hepeel
Nervoheel
Berberis-Homaccord
Schwef-Heel
Phosphor-Homaccord
Traumeel
Hypertension
Melilotus-Homaccord
Hepeel
Cralonin
Reneel
Hypotonie
Rheuma-Heel
Tonico-Injeel
China-Homaccord
Ubicoenzyme
Immunit,
stimulation du
systme immunitaire
Engystol
Galium-Heel
Schwef-Heel
Ubicoenzyme
Imptigo contagieux
Mercurius-Heel
Traumeel
Incontinence urinaire
Plantago-Homaccord
Infarctus,
suite -
Cralonin
Infection fongique de la peau

voir dermatomycose et mycose
Traumeel
Arnica-Heel
Inflammation (mains et pieds)

voir engelures
Inflammation,
locale
Inoculation,
ractions
Traumeel
Engystol
Mercurius-Heel
Insomnie
Neurexan
Valerianaheel
Nervoheel
Insuffisance cardiaque
:: Chez les patients ne
dmontrant pas encore
de glucosides cardiaques
Cralonin
Cardi-Heel
Intertrigo
Graphites-Homaccord
Schwef-Heel
Traumeel
33
Inflammation
Intestins
(inflammation)
voir aussi colite, entrocolite
Veratrum-Homaccord
Mucosa comp.-Heel
Intestins,
spasmes
Spascupreel
Jaunice (obstructive)
voir ictre cholstatique
34
Laryngite
Phosphor-Homaccord
Tartephedreel
Mucosa comp.-Heel
Leucorrhe
Gyncoheel
Hormeel
Traumeel
Metro-Adnex-Injeel
Lumbago
Spascupreel
Luxations
Traumeel
Lymphatisme
Lyphosot
Barijodeel
Calcoheel
voir aussi diathse exsudative
voir aussi cintoses
Mal des transports
Cocculus-Homaccord
Vertigoheel
Maladies coronariennes
Cralonin
Maladies de la peau
Graphites-Homaccord
Sulfur-Heel
Schwef-Heel
Engystol
Traumeel
Detox-Kit
voir aussi sous les diverses

affections de la peau
Maladie de Menire
Vertigoheel
Osteoheel
Barijodeel
Cruroheel
Galium-Heel
Maladies dgnratives
Glyoxal compositum
Viscum album-Injeel forte
Viscum compositum medium / forte
Traumeel
Ubicoenzyme
Maladies infectieuses,
Engystol
stimulation du systme
immunitaire particulirement
en cas de maladies virales
Mastite
Traumeel
Maux de tte
voir migraine
Selenium-Homaccord
Cerebrum compositum
Vertigoheel
Mnopause
Klimakt-Heel
Hormeel
Nervoheel
Metro-Adnex-Injeel
Neurexan
Tonico-Injeel
Mnorrhagie,
mtrorrhagie
Phosphor-Homaccord
Gyncoheel
Metro-Adnex-Injeel
Vaccininum-Injeel
Menstruations,
(douleur entre les cycles)
Metro-Adnex-Injeel
Mtorisme
Gastricumeel
Mtrite
Gyncoheel
Metro-Adnex-Injeel
Arnica-Heel
Traumeel
Microsporie
Graphites-Homaccord
Traumeel
Hepar suis-Injeel
voir aussi dermatomycose
35
Mmoire,
dfaillance de la
Migraine
Spigelon
Gelsemium-Homaccord
Mononuclose
Lyphosot
Mercurius-Heel
Engystol
Muqueuses,
(affections des)
Mucosa comp.-Heel
Muscles, durcissement
voir myoglose
Myocarde,
maladies du
Cralonin
Mycose interdigitale,
Graphites-Homaccord
Sulfur-Heel
Traumeel
Hormeel
Cruroheel
Mercurius-Heel
voir aussi dermatomycose
36
Myoglose
voir aussi rhumatisme
musculaire
Spascupreel
Neralgo-Rhem-Injeel
Naevi
Graphites-Homaccord
Galium-Heel
Lyphosot
Nauses
Vomitusheel
Noplasmes
traitement biologique
auxiliaire
Viscum compositum medium/forte

Colchicum compositum
Nphrolithiase
Reneel
Berberis-Homaccord
Spascupreel
Nphrosclrose
Barijodeel
Aesculus compositum
Apis-Homaccord
Reneel
Lyphosot
Berberis-Homaccord
Traumeel
Apis-Homaccord
Barijodeel
Nvralgie
Gelsemium-Homaccord
Bryaconeel
Spigelon
Neralgo-Rhem-Injeel
Rhododendroneel
Nvralgie intercostale
Neralgo-Rhem-Injeel
Neurasthnie
Valerianaheel
Nvrodermite
Hepar comp.-Heel
Graphites-Homaccord
Traumeel
Hepeel
Schwef-Heel
Nvrose
climatrique
Klimakt-Heel
Nervoheel
Metro-Adnex-Injeel
dme
Apis-Homaccord
Lyphosot
dme,
post-opratoire et
post-traumatique
Traumeel
Lyphosot
il, inflammation
voir dacryocystite, conjonctivite
Oreilles
voir otite externe,
otite moyenne, hydropisie
Oreilles,
Catarrhe tubaire
Traumeel - Gouttes otiques

Mucosa comp.-Heel
37
Nphrose
Os (dgnrescence)
voir ostochondrose
Os (exostoses)
voir exostoses
Os (inflammation)
voir ostomylite
Ostochondrose
China-Homaccord
:: En particulier la rgion
lombaire de la colonne
vertbrale
Gelsemium-Homaccord
:: En particulier la rgion
cervicale de la colonne
vertbrale
Neralgo-Rhem-Injeel
Ostomylite
Traumeel
Otite externe
Traumeel Gouttes otiques
Traumeel Pommade
Otite moyenne
Arnica-Heel
Traumeel Gouttes otiques
Traumeel Pommade
Viburcol
Ovarienne,
dysfunction
Gyncoheel
Hormeel
Graphites-Homaccord
Pancras,
dsordres du -
Mormordica compositum
Parodontose,
parodontite
Traumeel
Paramtrite
Gyncoheel
Metro-Adnex-Injeel
38
Paupires (inflammation)
voir blpharite
Peau, hyperhidrose
voir hyperhidrose
Peau, suppuration
voir pyodermie
Priarthrite
Rhododendroneel
Traumeel
Zeel comp.
Galium-Heel
Priarthrite,
scapulo-humrale
Zeel comp.
Traumeel
Ferrum-Homaccord
Neralgo-Rhem-Injeel
Bryaconeel
Priostite
Osteoheel
Kalmia compositum
Bryaconeel
Pertussis
voir coqueluche
Phosphor-Homaccord
Vinceel
Tartephedreel
Mucosa comp.-Heel
Bronchalis-Heel
Phlbite,
thrombophlbite
Hamamelis-Homaccord
Aesculus compositum
Arnica-Heel
Traumeel
Phlegmon
Traumeel
Plaies, traitement des

(dcubitus)
Traumeel
Cruroheel
Lyphosot
Arnica-Heel
Mercurius-Heel
39
Pharyngite
Plthore
Melilotus-Homaccord
Pleursie
Husteel
Bryaconeel
Polyarthrite,
chronique, volutive
Rhododendroneel
Zeel comp.
Bryaconeel
Galium-Heel
Post-opratoire,
traitement
Traumeel
Lyphosot
Prophylaxie,
stimulation du systme
immunitaire
Engystol
Galium-Heel
Schwef-Heel
Prostatite
Sabal-Homaccord
Mucosa comp.-Heel
Prurit
Sulfur-Heel
Mezereum-Homaccord
Mercurius-Heel
Schwef-Heel
Hepeel
Lyphosot
40
Psychoses,
Neuro-Heel
maladies psychosomatiques Nervoheel
Gelsemium-Homaccord
Ignatia-Homaccord
Ypsiloheel
Pylite,
nphropylite
Reneel
Berberis-Homaccord
Pyodermie
Traumeel
Schwef-Heel
Pyrosis
Gastricumeel
Mucosa comp.-Heel
Reflux gastrique
Gastricumeel
Hepar comp.-Heel
Reins, inflammation
voir pylite, pylocystite
Reins, sclrose
voir nphrosclrose
Reins, pierres (calculs)

voir nphrolithiase
Reins et vessie,
affections des reins
et de la vessie
Reneel
Rhumatismes,
de formes diverses
Zeel comp.
:: Affections des articulations, Kalmia compositum

tendons et tissus conjonctifs
Traumeel
Osteoheel
Gelsemium-Homaccord
:: Nvralgie intercostale
Rhododendroneel
:: Nvralgie
China-Homaccord
:: Ostochondrose
Bryaconeel
:: Ostochondrose,
particulirement dans
la rgion cervicale de
la colonne vertbrale
:: Priostite
Lithiumeel
:: Diathse
uratique-rhumatismale
Neralgo-Rhem-Injeel
:: Rhumatismes
des tissus mous
:: Rhumatismes des tissus

mous et mtotropes
Spascupreel
:: Syndrome
scapulo-humral
Gelsemium-Homaccord
:: Aggravation par
temps humide
Ferrum-Homaccord
Rhumatismes
des tissus mous
Neralgo-Rhem-Injeel
41
:: Arthrose, polyarthrose
:: Syndrome cervical
Rhumatismes musculaires
Rhododendroneel
Traumeel
Rhinite (atrophique)
Euphorbium comp. Vaporisateur nasal
Rhinites dorigines diverses, Euphorbium comp. virale, bactrienne,

Vaporisateur nasal
allergique
Luffeel
Luffeel - Vaporisateur nasal
Naso-Heel
Engystol
Gripp-Heel
Traumeel
Rhume des foins
42
Luffeel
Luffeel - Vaporisateur nasal
Mucosa comp.-Heel
Rythme cardiaque,
troubles du
voir arythmie cardiaque
Rosace
voir tlangiectasies
Salpingite
Gyncoheel
Salpingo-ovarite
voir annexite
Sciatique
Rhododendroneel
Spascupreel
Traumeel
Sclrodermie
Aesculus compositum
Galium-Heel
Hormeel
Graphites-Homaccord
Lyphosot
Sclrose crbrale
Selenium-Homaccord
Barijodeel
Sclrose latrale
amyotrophique /
Maladie de Lou Gehrig
Ubicoenzyme
Spascupreel
Cerebrum compositum
Selenium-Homaccord
Vertigoheel
Aesculus compositum
Circulo-Injeel
Reneel
Detox-Kit
Scrofuleux, tats
Calcoheel
Lyphosot
Mercurius-Heel
Sevrage, dalcool
ou de tabac
Neuro-Heel
Sinusite
Naso-Heel
Mucosa comp.-Heel
Graphites-Homaccord
Traumeel
Spasmes
Spascupreel
Spasmes intestinaux
Spascupreel
Spondylarthrose
Zeel comp.
Traumeel
Stimulation du
systme lymphatique
Lyphosot
Stomatite
Mucosa comp.-Heel
Traumeel
Stress
Nervoheel
Neurexan
Valerianaheel
Struma parenchymateux
(diffus)
Strumeel forte
Struma parenchymateux
(juvnile)
Strumeel
43
Stylodite
voir aussi picondylite
Traumeel
Ferrum-Homaccord
Suppurations
(fistules)
Traumeel
Cruroheel
Suppurations des poches

de gencives
Traumeel
Surdit labyrinthique
Aesculus compositum
Osteoheel
Syndrome cervical
Gelsemium-Homaccord
Syndrome de chasse
voir dumping
Syndrome duodnal
voir duodnum
Syndrome pigastrique
Ceanothus-Homaccord
Momordica compositum
Syndrome prmenstruel
Ignatia-Homaccord
Hormeel
Nervoheel
Neurexan
44
Syndrome scapulo-humral
voir sous priarthrite scapulo-humrale
Systme immunitaire,
stimulation du
Engystol
Galium-Heel
Schwef-Heel
Ubicoenzyme
Systme lymphatique,
stimulation du
Lyphosot
Tlangiectasie
Hamamelis-Homaccord
Aesculus compositum
Tempratures humides,
Rhododendroneel
aggravation des symptmes
Tennis elbow
voir picondylite
Traumeel
Arnica-Heel
Thrombophlbite
Hamamelis-Homaccord
Aesculus compositum
Arnica-Heel
Traumeel
Thyrode,
dysfonction de la -
Strumeel
Toux
Husteel
Tartephedreel
Drosera-Homaccord
Brocosin
Bronchalis-Heel
Droperteel
voir aussi sous

les indications prcises
telles que bronchite etc.
Toxicoses focales
Trachite
Arnica-Heel
Traumeel
Galium-Heel
Hepeel
Tartephedreel
Mucosa comp.-Heel
Transpiration, excessive
voir hyperhidrose
Transports, mal des

voir cintoses
Cocculus-Injeel forte
Vertigoheel
Troubles du rythme cardiaque

voir aussi arythmie
Tumeurs
voir aussi sous noplasmes
45
Tnosynovite
Ulcre de la jambe
Cruroheel
Aesculus compositum
Hamamelis-Homaccord
Hepeel
Lyphosot
Ulcre de lestomac
et du duodnum
Gastricumeel
Duodenoheel
Mucosa comp.-Heel
Urtrite
Mucosa comp.-Heel
Traumeel
Urinaires, passages,
Reneel
conditions inflammatoires - Sabal-Homaccord
Berberis-Homaccord
Urinaires,
troubles des voies
Sabal-Homaccord
Urticaire
Sulfur-Heel
Apis-Homaccord
Hepeel
Sulfur-Heel
Schwef-Heel
Utrus,
inflammation de l
Gyncoheel
Metro-Adnex-Injeel
Arnica-Heel
Traumeel
46
voir aussi mtrite
Vaginite
Gyncoheel
Metro-Adnex-Injeel
Traumeel
Varices
Aesculus-Heel
Hamamelis-Homaccord
Traumeel
Lyphosot
Veine porte,
congestion de
Injeel-Chol
Veine, stases
Aesculus-Heel
Hamamelis-Homaccord
Aesculus compositum
Vertiges,
dorigines diverses
Vertigoheel
Cocculus-Homaccord
Vsicule biliaire
(inflammation)
voir cholangite
Vsicule biliaire
voir cholangite
Voix,
perte de la
voir aphonie
Traumeel
Engystol
Mezereum-Homaccord
47
Zona
Ciblez les toxines

de lintrieur
Profonde, douce et durable : dtoxification

Detox-Kit associe trois mdicaments afin de stimuler
le processus naturel de nettoyage de lorganisme et
daider le maintenir de faon favoriser la sant
long terme de mme quune meilleure qualit
de vie. Les mcanismes dexcrtion sont stimuls
pour appuyer en douceur et tout naturellement les
processus dlimination des toxines qui autrement,
saccumuleraient et engendreraient des maladies.
MD
www.heel.ca
DESCRIPTION
DES PRODUITS
1
2
Prparations complexes antihomotoxiques

MD
MD
Prparations Injeel et Injeel forte

Mdicaments unitaires homopathiques
en accords de dynamisation
49
PRPARATIONS COMPLEXES
Rfrence :
50
Aesculus compositum
:: GOUTTES
Disponible jusqu
coulement de linventaire
DIN-HM 80012945
Composition : 100 ml cont. : Aesculus hippocastanum D4 10 g;

Hamamelis virginiana D4, Lycopodium clavatum D4, Melilotus
officinalis D4, Secale cornutum D4, Sulfur D8, Vipera berus D10
1 g chaque.
Indications : stimulation des mcanismes de dfenses endognes lors de troubles circulatoires priphriques, tels que la
gangrne de la jambe due une consommation excessive de
cigarettes, claudication intermittente, endartrite oblitrante,
artriosclrose, ulcre de dcubitus, lphantiasis, dysmnorrhe, troubles de la circulation post-emboliques, traitement adjuvant post-apoplectiques et post-infarctiques.
Mentions de risque : contient 35 vol.-% alcool.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 10 gouttes
3 fois par jour. Dans les cas aigus, 10 gouttes toutes les
1 heure, jusqu 12 fois par jour.
Prsentation : flacon compte-gouttes de 30 ml.
Aesculus compositum
:: GOUTTES
Nouvelle formulation
NPN venir
Composition : 100 ml contient :

Ingrdients mdicinaux homopathiques : Aesculus hippocastanum D3 10 g; Echinacea D2; Viscum album D2; Arnica montana D3; Eupatorium cannabinum D3; Secale cornutum D3;
Acidum benzoicum e resina D4; Apis mellifica D4; Baptisia tinctoria D4; Colchicum autumnale D4; Dulcamara D4; Hamamelis
virginiana D4; Rhus toxicodendron D4; Ruta graveolens D4;
Barium iodatum D6; Solanum nigrum D6; Natrum pyruvicum
D8; Tabacum D10; Cuprum metallicum D13 1 g chaque.
Ingrdients mdicinaux organothrapiques : Sus scrofa domesticus (cochon domestique) : Arteria suis (artre) D10 1 g.
Indications : stimulation des mcanismes de dfenses endognes lors de troubles circulatoires priphriques, tels que la
gangrne de la jambe due une consommation excessive de
cigarettes, claudication intermittente, endartrite oblitrante,
artriosclrose, ulcre de dcubitus, lphantiasis, dysmnorrhe, troubles de la circulation post-emboliques, traitement adjuvant post-apoplectiques et post-infarctiques.
51
Prparations
complexes
antihomotoxiques
52
Contre-indications : ne pas utiliser durant la grossesse. Hypersensibilit lherbe poux, lun des ingrdients actifs ou excipients, ou aux plantes de la famille des marguerites (Asteraces)
telles que lArnica et lEchinacea. En principe, lchinace ne
devrait pas tre utilise en cas de maladies systmiques progressives telles que la tuberculose, la leucmie ou les maladies
de type leucmiques, les maladies inflammatoires du tissu
conjonctif (p. ex. collagnoses), les maladies auto-immunes, la
sclrose en plaques, le SIDA, linfection au VIH et dautres maladies virales chroniques. Les produits contenant du Viscum
album ne devraient pas tre utiliss dans les cas dallergies au
gui, dans les cas de maladies granulomateuses chroniques ou
auto-immunes en prsence dun dsquilibre mtabolique. En
cas dinflammation aigu ou dune fivre leve, interrompre le
traitement jusqu ce que les symptmes inflammatoires disparaissent. Ne pas utiliser dans les cas de maladies thyrodiennes
sans un avis mdical.
Effets secondaires : dans de trs rares cas, des troubles gastrointestinaux ou des ractions cutanes peuvent survenir, mme
plusieurs jours aprs utilisation. Dans certains cas individuels,
des ractions dhypersensibilit peuvent se produire chez des
personnes hypersensibles aux plantes de la famille des marguerites (Asteraceae). Rougeurs, dmangeaisons (prurit) et dans de
rares cas, de ldme facial, une dtresse respiratoire (dyspne), des tourdissements et une baisse de pression artrielle
ont t nots aprs lutilisation de produits contenant des extraits
dchinace.
Mentions de risque : contient 35 vol.-% alcool. Consulter un praticien en soins de sant avant dutiliser ce produit si vous allaitez.
En raison dun manque dexprience document, ce produit ne
devrait tre utilis que chez les adultes (12 ans et plus).
MD
Aesculus-Heel
:: GOUTTES
DIN-HM 80012885
Composition : 100 ml cont. : Aesculus hippocastanum D2 100 g.

Indications : varices, stase veineuse, eczma variqueux, hmorrodes.
Mentions de risque : contient 70 vol.-% alcool. Pour une utilisation prolonge, consultez un praticien en soins de sant.
MD
Aletris-Heel
:: COMPRIMS
DIN-HM 01969293
Composition : 1 comprim cont. : Aletris farinosa D4, Cocculus

D4, Helonias dioica D4, Kalium carbonicum D4 45 mg chaque;
Sepia D6 60 mg; Natrium chloratum D6 30 mg; Acidum
picrinicum D6, Chininum arsenicosum D6 15 mg chaque.
Indications : tats dpuisement et de faiblesse.
Contre-indications : hypersensibilit la quinine.
Mentions de risque : le suivi dun mdecin est ncessaire avant
dadministrer aux nourrissons (0 12 mois).
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 1 comprim 3 fois par jour. Dans les cas aigus, 1 comprim toutes les
1 heure, jusqu 12 fois par jour. Enfants (6 11 ans), en
gnral, 1 comprim 2 fois par jour. Dans les cas aigus, 1 comprim toutes les 1 2 heures, jusqu 8 fois par jour. Jeunes
enfants (1 5 ans), en gnral, comprim 3 fois par jour. Dans
les cas aigus, 1 comprim toutes les 1 2 heures, jusqu 6 fois
par jour.
Prsentation : emballage de 50 comprims.
MD
Angin-Heel SD
DIN-HM 80014422
Composition : 1 comprim cont. : Belladonna D4 60 mg; Apis

mellifica D4, Arnica montana D4, Phytolacca D4 30 mg chaque;
Hepar sulfuris calcareum D6 60 mg; Mercurius cyanatus D8
30 mg.
Indications : amygdalite.
Contre-indications : hypersensibilit lArnica.
Effets secondaires : une sialorrhe (salivation excessive) peut
survenir suite ladministration. Dans de tels cas, discontinuer
lutilisation du produit. Des ractions dhypersensibilit peuvent
se produire chez les personnes ayant une hypersensibilit aux
composes (Arnica).
par jour.
Dure dutilisation recommande : si vos symptmes persistent
plus de 3 jours, saggravent ou si vous faites de la fivre suprieure 39C, consultez un praticien en soins de sant.
53
:: COMPRIMS
MD
Apis-Homaccord
:: AMPOULES BUVABLES STRILES
DIN-HM 80011599
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Kalium stibyltartaricum D4, Kalium stibyltartaricum D10, Kalium stibyltartaricum
D30, Kalium stibyltartaricum D200 4,4 mg chaque; Scilla D4,
Scilla D10, Scilla D30 2,75 mg chaque; Apis mellifica D4, Apis
mellifica D10, Apis mellifica D30, Apis mellifica D200, Apis mellifica D1000 1,1 mg chaque; Apisinum D8, Apisinum D30
2,75 mg chaque.
Indications : dmes, affections cutanes vsiculaires telles
que leczma pustuleux et bulleux, tats dirritation crbrale.
Mentions de risque : le suivi dun mdecin est recommand
avant dadministrer aux bbs (0 2 ans).
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 1 ampoule (1,1 ml) par jour. Dans les cas aigus, 1 ampoule (1,1 ml)
jusqu 3 fois par jour. Enfants (6 12 ans), en gnral,
ampoule (0,7 ml) par jour. Dans les cas aigus, ampoule
(0,7 ml) jusqu 3 fois par jour. Jeunes enfants (2 6 ans), en
gnral, ampoule (0,5 ml) par jour. Dans les cas aigus,
ampoule (0,5 ml) jusqu 3 fois par jour. Bbs (0 2 ans),
en gnral, ampoule (0,3 ml) par jour. Dans les cas aigus,
ampoule (0,3 ml) jusqu 3 fois par jour.
Prsentation : emballage de 10 ampoules (1,1 ml chaque).
54
MD
Apis-Homaccord
:: GOUTTES
DIN-HM 80013229
Composition : 100 ml cont. : Kalium stibyltartaricum D2, Kalium

stibyltartaricum D10, Kalium stibyltartaricum D30, Kalium stibyltartaricum D200 0,4 g chaque; Scilla D2, Scilla D10, Scilla D30
0,25 g chaque; Apis mellifica D2, Apis mellifica D10, Apis mellifica D30, Apis mellifica D200, Apis mellifica D1000 0,1 g
chaque; Apisinum D6, Apisinum D30 0,25 g chaque.
Indications : dmes, affections cutanees vsiculaires telles
que leczma pustuleux et bulleux, tats dirritation crbrale.
Mentions de risque : contient 35 vol.-% alcool. Le suivi dun
mdecin est recommand avant dadministrer aux nourrissons
(0 12 mois).
1 heure, jusqu 12 fois par jour. Enfants (6 11 ans), en gnral, 7 gouttes 3 fois par jour. Dans les cas aigus, 7 gouttes toutes
les 1 heure, jusqu 12 fois par jour. Jeunes enfants (1
5 ans), en gnral, 5 gouttes 3 fois par jour. Dans les cas aigus,
5 gouttes toutes les 1 heure, jusqu 12 fois par jour.
Nourrissons (0 12 mois), en gnral, 3 gouttes 3 fois par jour.
Dans les cas aigus, 3 gouttes toutes les 1 heure, jusqu
12 fois par jour.
MD
Arnica-Heel
DIN-HM 80012889
Composition : 100 ml cont. : Acidum benzoicum e resina D3,

Arnica montana D3, Echinacea D3, Lycopersicum esculentum
D3, Mercurialis perennis D3 5 g chaque; Apis mellifica D4,
Baptisia tinctoria D4, Dulcamara D4, Eucalyptus globulus D4,
Solanum nigrum D4 10 g chaque; Bryonia D4, Colchicum autumnale D4, Eupatorium cannabinum D4 5 g chaque; Rhus toxicodendron D6 10 g.
Indications : inflammation localise et gnrale (sub) aigu et
(sub) chronique.
Contre-indications : hypersensibilit aux tomates, aux plantes de
la famille des marguerites (Astraces (p. ex. Arnica)) ou lherbe
puce. Ne pas prendre si vous tes enceinte.
Effets secondaires : dans de trs rares cas, des inconforts gastrointestinaux ou des ractions cutanes peuvent survenir, mme
plusieurs jours aprs lutilisation. Des ractions dhypersensibilit
pourraient avoir lieu dans certains cas isols, chez les personnes
hypersensibles aux plantes de la famille des marguerites
(Astraces (p. ex. Arnica, rudbeckie)).
mdecin est ncessaire avant dadministrer aux bbs (0 2 ans).
1 heure, jusqu 12 fois par jour. Enfants (6 12 ans), en gnral,
7 gouttes 3 fois par jour. Dans les cas aigus, 7 gouttes toutes les
1 heure, jusqu 12 fois par jour. Jeunes enfants (2 6 ans),
en gnral, 5 gouttes 3 fois par jour. Dans les cas aigus, 5 gouttes
toutes les 1 heure, jusqu 12 fois par jour.
Barijodeel
:: COMPRIMS
DIN-HM 80014009
Composition : 1 comprim cont. : Arnica montana D4,

Stramonium D4 30 mg chaque; Calcium iodatum D4 15 mg;
Anacardium D6, Causticum Hahnemanni D6 45 mg chaque;
Ignatia D6, Kalium phosphoricum D6 30 mg chaque; Aconitum
napellus D12 45 mg; Barium carbonicum D12 30 mg.
Indications : artriosclrose, en particulier lartriosclrose crbrale; mauvais drainage lymphatique.
Effets secondaires : des ractions dhypersensibilit peuvent se
produire chez les personnes hypersensibles aux plantes de la
famille des marguerites (Astraces) (Arnica). Dans les cas de
maladies thyrodiennes, ne pas utiliser sans un avis mdical.
55
:: GOUTTES
MD
:: GOUTTES
DIN-HM 80013171
Composition : 100 ml cont. : Belladonna D2, Belladonna D10,

Belladonna D30, Belladonna D200, Belladonna 1000, Echinacea
D10, Echinacea D30, Echinacea D200 0,5 g chaque.
Indications : inflammation localise, p.ex. amygdalite, furonculose, anthrax.
(0 12 mois).
Nourrissons (0 12 mois), en gnral, 3 gouttes 3 fois par jour.
Dans les cas aigus, 3 gouttes toutes les 1 heure, jusqu
12 fois par jour.
MD
Berberis-Homaccord
56
DIN-HM 80025229
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Berberis vulgaris D4,

Berberis vulgaris D10, Berberis vulgaris D30, Berberis vulgaris
D200 4,4 mg chaque; Colocynthis D4, Colocynthis D10,
Colocynthis D30, Colocynthis D200 3,3 mg chaque; Veratrum
album D5, Veratrum album D10, Veratrum album D30, Veratrum
album D200 3,3 mg chaque.
Indications : prparation homopathique pour supporter les reins
et le systme urinaire, pour soulager les symptmes tels que les
sensations de douleur et de brlures, ainsi que faciliter llimination durine.
Contre-indications : ne pas utiliser durant le premier trimestre de
la grossesse.
Mentions de risque : consultez un praticien en soins de sant
avant dadministrer aux enfants de moins de 12 ans.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 1 ampoule (1,1 ml) 1-3 fois par semaine. Dans les cas aigus, 1 ampoule
(1,1 ml) par jour.
MD
Berberis-Homaccord
:: GOUTTES
DIN-HM 80024564
MD
Brocosin
:: SIROP
DIN-HM 02248456
Composition : 100 ml cont. : Drosera rotundifolia D4,

Ipecacuanha D4, Rumex crispus D4, Antimonium tartaricum
D6, Cuprum sulphuricum D6, Spongia tosta D8 1,67 g chaque.
Indications : prparation homopathique pour le soulagement
temporaire des toux sches et grasses occasionnes par le
rhume et la grippe ou les irritants environnementaux.
Mentions de risque : consulter un praticien en soins de sant si
la toux saggrave, persiste plus dune semaine ou si elle est
accompagne dune forte fivre. Consulter un praticien en soins
de sant avant dadministrer aux bbs (0 2 ans).
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), 1 2 cuilleres th
(5 10 ml) toutes 4 6 heures. Enfants (2 12 ans), 1 cuillere th (5 ml) 3 fois par jour.
Prsentation : bouteille de 125 ml.
57
Composition : 100 ml cont. : Berberis vulgaris D2, Berberis vulgaris D10, Berberis vulgaris D30, Berberis vulgaris D200 0,4 g
chaque; Colocynthis D2, Colocynthis D10, Colocynthis D30,
Colocynthis D200 0,3 g chaque; Veratrum album D3, Veratrum
album D10, Veratrum album D30, Veratrum album D200 0,3 g
chaque.
Indications : prparation homopathique pour supporter les
reins et le systme urinaire, pour soulager les symptmes tels
que les sensations de douleur et de brlures, ainsi que faciliter
llimination durine.
Contre-indications : ne pas utiliser durant la grossesse et lallaitement.
mdecin est ncessaire avant dadministrer aux bbs (0
2 ans). Ladministration de cette prparation long terme (pendant plusieurs mois) doit tre suivie par un praticien en soins de
sant.
MD
Bronchalis-Heel
:: COMPRIMS
DIN-HM 80015101
Composition : 1 comprim cont. : Bryonia D4, Hyoscyamus niger

D4 60 mg chaque; Belladonna D4, Ipecacuanha D4, Kalium
stibyltartaricum D4, Lobelia inflata D4, Sticta D4, Kreosotum D5
30 mg chaque.
Indications : prparation homopathique pour le soulagement
des symptmes de la toux bronchique.
Effets secondaires : allergie au phnol.
par jour.
Bryaconeel
58
:: COMPRIMS
DIN-HM 80020907
Composition : 1 comprim cont. : Aconitum napellus D4 150 mg,

Bryonia D4 120 mg, Phosphorus D5 30 mg.
Indications : nvralgies, aussi si associes aux maladies rhumatismales, infections de type grippales.
dadministrer aux bbs (0 2 ans).
par jour.
Calcoheel
:: COMPRIMS
DIN-HM 80003133
Composition : 1 comprim cont. : Chamomilla D4, Dulcamara D6

30 mg chaque; Calcium carbonicum Hahnemanni D8 180 mg;
Carbo vegetabilis D12 60 mg.
Indications : dsordres du mtabolisme du calcium, mauvais
drainage lymphatique.
Contre-indications : hypersensibilit la camomille ou dautres
plantes de la famille des marguerites (Astraces).
Effets secondaires : dans de rares cas, des ractions allergiques

cutanes peuvent se produire.
par jour.
Cantharis compositum S
DIN-HM 80004494
Composition : 1 ampoule (2,2 ml) cont. : Cantharis D4, Arsenicum

album D8, Hepar sulfuris calcareum D8, Mercurius solubilis
Hahnemanni D8 22 mg chaque.
Indications : stimulation des dfenses de lorganisme en cas de
cystites, pylites et nphrites.
Effets secondaires : une sialorrhe (salivation excessive) peut survenir suite ladministration. Dans de tels cas, discontinuer lutilisation du produit.
Interactions avec dautres mdicaments : la littrature homopathique indique que labsorption pralable ou subsquente de caf
rgulier ou sous forme homopathique peut rduire lefficacit thrapeutique de Cantharis (Lytta vesicatoria). Par consquent, il est
recommand de sparer la prise de ce produit avec le caf par au
moins 20 minutes.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 1 ampoule
(2,2 ml) par jour. Dans les cas aigus, 1 ampoule (2,2 ml) jusqu
3 fois par jour. Enfants (6 11 ans), en gnral, ampoule
(1,4 ml) par jour. Dans les cas aigus, ampoule (1,4 ml) jusqu
3 fois par jour. Jeunes enfants (1 5 ans), en gnral, ampoule (1,1 ml) par jour. Dans les cas aigus, ampoule (1,1 ml) jusqu 3 fois par jour.
MD
Cardi-Heel
:: COMPRIMS
DIN-HM 80007160
Composition : 1 comprim cont. : Spigelia anthelmia D4 60 mg;

Arnica montana D4, Cactus D4, Gelsemium sempervirens D4,
Kalium carbonicum D4, Glonoinum D5, Sulfur D12 30 mg
chaque.
Indications : douleurs au niveau de la poitrine qui ne sont pas
dorigine cardiaque incluant les douleurs rfres vertbrales.
59
Effets secondaires : des ractions dhypersensibilit peuvent se

produire dans certains cas isols chez des personnes hypersensibles aux plantes de la famille des (Astraces) marguerites
(Arnica).
Mentions de risque : si vous tes essouffl, si vous prouvez une
douleur dans la rgion du cur, possiblement rayonnant aux
bras, la partie suprieure de labdomen ou la gorge, ou si vos
symptmes sont associs de lanxit, des nauses, des vomissements, ou des sueurs, consulter un mdecin immdiatement.
Le suivi dun mdecin est ncessaire avant dadministrer aux
nourrissons (0 12 mois).
par jour.
60
DIN-HM 80004725
Composition : 1 ampoule (2,2 ml) cont. : Causticum Hahnemanni

D3, Arnica montana D4, Pulsatilla D6, Natrum oxalaceticum D8,
alpha-ketoglutaricum acidum D10, Arsenicum album D10,
Embryo suis D10, Fumaricum acidum D10, Sulfur D12,
Histaminum D18 22 mg chaque.
Indications : comme traitement adjuvant en cas de brlures de
tous genres; tats dpuisements.
Effets secondaires : dans des cas individuels, des ractions dhypersensibilit sont possibles chez les personnes qui sont hypersensibles aux plantes de la famille des (Astraces) marguerites
(Arnica).
3 fois par jour. Jeunes enfants (1 5 ans), en gnral, ampoule (1,1 ml) par jour. Dans les cas aigus, ampoule (1,1 ml)
jusqu 3 fois par jour.
:: GOUTTES
DIN-HM 80004072
Composition : 100 ml cont. : Causticum Hahnemanni D3, Arnica

montana D4, Pulsatilla D6, Natrum oxalaceticum D8, alphaketoglutaricum acidum D10, Arsenicum album D10, Embryo suis
D10, Fumaricum acidum D10, Sulfur D12, Histaminum D18 1 g
chaque.
Indications : comme traitement adjuvant en cas de brlures de
tous genres; tats dpuisements.
Effets secondaires : dans des cas individuels, des ractions dhypersensibilit sont possibles chez les personnes qui sont hypersensibles aux plantes de la famille des (Astraces) marguerites
(Arnica).
Ceanothus-Homaccord
:: GOUTTES
DIN-HM 80003797
Composition : 100 ml cont. : Ceanothus americanus D10,

Ceanothus americanus D30, Ceanothus americanus D200,
Lachesis mutus D10, Lachesis mutus D30, Lachesis mutus D200
0,5 g chaque.
Indications : syndrome pigastrique.
61
MD
Cerebrum compositum
Bientt disponible
:: COMPRIMS
62
NPN venir
Composition : 1 comprim cont. :

Ingrdients mdicinaux homopathiques : Aesculus hippocastanum D4, Cinchona pubescens D4, Cocculus D4, Ruta graveolens D4, Aconitum napellus D6, Anacardium D6, Gelsemium
sempervirens D6, Hyoscyamus niger D6, Kalium phosphoricum
D6, Thuja occidentalis D6, Ignatia D8, Kalium bichromicum D8,
Acidum phosphoricum D10, Embryo suis D10, Hepar suis D10,
Magnesium phosphoricum D10, Placenta totalis suis D10,
Selenium D10, Sulfur D10, Conium maculatum D12, Arnica
montana D28 1 mg chaque.
Ingrdients mdicinaux organothrapiques : tous les organes
proviennent de Sus scrofa domesticus (cochon domestique) :
Cerebrum suis (cerveau) D8 1 mg.
Indications : peut amliorer la mmoire, la concentration et la
vigilance. Peut tre bnfique pour les fonctions cognitives, qui
tendent diminuer avec lge, y compris la mmoire, lapprentissage, les comptences volontaires et la concentration. Peut
aussi tre utilis dans la neurasthnie et la fatigue due aux
troubles nerveux, et comme traitement dappoint aprs une
commotion crbrale et dans le traitement des nvralgies.
Effets secondaires : dans de trs rares cas, des ractions
dhypersensibilit, telles que des allergies cutanes ou de la
fivre, peuvent se produire aprs lutilisation de produits contenant de la quinine. Dans de tels cas, consultez un praticien en
soins de sant. Note : une sensibilisation la quinine ou quinidine peut se produire.
MD
Chelidonium-Homaccord N
DIN-HM 80011416
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Chelidonium majus

D10, Chelidonium majus D30, Chelidonium majus D200 6,6 mg
chaque; Belladonna D10, Belladonna D30, Belladonna D200,
Belladonna D1000 3,3 mg chaque.
Indications : coliques biliaires, cholcystite, angiocholite, lsions
hpatiques, hpatite aigu et chronique, traitement adjuvant
pour les arythmies cardiaques.
Contre-indications : en raison de son contenu en Chlidoine
(Chelidonium), ne pas utiliser en cas de grossesse ou dallaitement.
Mentions de risque : malgr que les bienfaits puissent tre ressentis rapidement, ce produit peut tre pris sur une base prolonge. Si vous prenez ce produit sur une priode prolonge
(quelques mois ou plus), consultez un praticien en soins de
sant. Le suivi dun mdecin est ncessaire avant dadministrer
aux nourrissons (0 12 mois).
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 1 ampoule (1,1 ml) par jour. Dans les cas aigus, 1 ampoule (1,1 ml) jusqu 3 fois par jour. Enfants (6 11 ans), en gnral, ampoule (0,7 ml) par jour. Dans les cas aigus, ampoule (0,7 ml)
jusqu 3 fois par jour. Jeunes enfants (1 5 ans), en gnral,
(0,5 ml) jusqu 3 fois par jour.
MD
Chelidonium-Homaccord N
:: GOUTTES
DIN-HM 80003431
MD
China-Homaccord S
:: GOUTTES
DIN-HM 80019371
Composition : 100 ml cont. : Cinchona pubescens D2, Cinchona

pubescens D10, Cinchona pubescens D30, Cinchona pubescens
D200 0,6 g chaque; Sepia D6, Sepia D30, Sepia D200, Sepia
D1000 0,4 g chaque.
Indications : tats dpuisement et de faiblesse, traitement thrapeutique de base de lostochondrose.
Effets secondaires : dans de rares cas, des ractions dhypersensibilit sont possibles, telles que des allergies cutanes ou une
fivre, suite labsorption de produits contenant de la quinine.
Dans de tels cas, consulter un mdecin. Note : une sensibilisation
la quinine ou la quinidine est possible.
63
Composition : 100 ml cont. : Chelidonium majus D10,

Chelidonium majus D30, Chelidonium majus D200 0,6 g chaque,
Belladonna D10, Belladonna D30, Belladonna D200, Belladonna
D1000 0,3 g chaque.
Indications : coliques biliaires, cholcystite, angiocholite, lsions
hpatiques, hpatite aigu et chronique, traitement adjuvant pour
les arythmies cardiaques.
Contre-indications : en raison de son contenu en Chlidoine
(Chelidonium), ne pas utiliser en cas de grossesse ou dallaitement.
mdecin est ncessaire avant dadministrer aux nourrissons
(0 12 mois). Malgr que les bienfaits puissent tre ressentis rapidement, ce produit peut tre pris sur une base prolonge. Si vous
prenez ce produit sur une priode prolonge (quelques mois ou
plus), consultez un praticien en soins de sant.

MD
:: GOUTTES
64
DIN-HM 80020865
Composition : 100 ml cont. : Cimicifuga racemosa D2, Cimicifuga

racemosa D10, Cimicifuga racemosa D30, Cimicifuga racemosa
D200 0,8 g chaque; Strontium carbonicum D8, Strontium carbonicum D30, Strontium carbonicum D200 0,2 g chaque.
Indications : douleur rsultant de lostochondrose (de la colonne
vertbrale complte, mais particulirement au niveau cervical);
nvralgies intervertbrales.
MD
Circulo-Injeel N
DIN-HM 80022463
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Secale cornutum D6,

Secale cornutum D10, Secale cornutum D30, Secale cornutum
D200 3,3 mg chaque; Argentum metallicum D10, Argentum
metallicum D30, Argentum metallicum D200, Arsenicum album
D10, Arsenicum album D30, Arsenicum album D200, Barium
iodatum D10, Barium iodatum D30, Barium iodatum D200,
Calcium carbonicum Hahnemanni D10, Calcium carbonicum
Hahnemanni D30, Calcium carbonicum Hahnemanni D200,
Solanum nigrum D10, Solanum nigrum D30, Solanum nigrum
D200, Tabacum D10, Tabacum D30, Tabacum D200 1,1 mg
chaque.
Indications : troubles circulatoires priphriques; paresthsie des
doigts et orteils.
Contre-indications : ne pas utiliser dans les cas de maladies thyrodiennes sans un avis mdical.
Mentions de risque : consulter un praticien en soins de sant

avant dadministrer chez un enfant de moins de 12 ans. En raison
dun manque dexprience document, ce produit ne devrait tre
utilis durant la grossesse ou lallaitement quaprs consultation
avec un praticien en soins de sant.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 1 ampoule (1,1 ml) par jour. Dans les cas aigus, 1 ampoule (1,1 ml) jusqu 3 fois par jour.
MD
Cocculus-Homaccord
DIN-HM 01988204
Composition : 100 ml cont. : Cocculus D4, Cocculus D10,

Cocculus D30, Cocculus D200, Petroleum rectificatum D6,
Petroleum rectificatum D10, Petroleum rectificatum D30,
Petroleum rectificatum D200 0,5 g chaque.
Indications : mal des transports, tats dpuisement aprs le
surmenage.
(0 12 mois).
Colchicum compositum
DIN-HM 80007593
Composition : 1 ampoule (2,2 ml) cont. : Conium maculatum

D4, Galium aparine D4, Hydrastis canadensis D4, Podophyllum
peltatum D4, Colchicum autumnale D6 22 mg chaque.
Indications : comme thrapie auxiliaire pr et postopratoire en
cas de noplasie.
Contre-indications : ne pas utiliser en cas de grossesse ou dallaitement.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 1 ampoule (2,2 ml) par jour. Dans les cas aigus, 1 ampoule (2,2 ml) jusqu 3 fois par jour. Enfants (6 11 ans), en gnral, ampoule (1,4 ml) par jour. Dans les cas aigus, ampoule (1,4 ml) jusqu 3 fois par jour. Jeunes enfants (1 5 ans), en gnral,
65
:: GOUTTES
Pour rire
sourire
pleines
dents
Traitez les symptmes multiples chez les enfants

Soulagez la douleur relie lotite
Viburcol est un mdicament pour enfants efficace
qui sattaque un ventail de symptmes et soulage
la douleur associe aux pousses dentaires, les coliques,
les infections accompagnes ou non de fivre, linsomnie
et lagitation.
MD
COMBINATION PREPARATIONS
66
Traumeel S en gouttes otiques soulagent la douleur associe lotite (moyenne et externe), aux maux doreilles et
linflammation de loreille. Les gouttes sont appliques
localement afin de procurer un soulagement rapide.
MD
Quelques produits complmentaires

pour la sant des enfants :
Traumeel S
Spascupreel
Vertigoheel
Oculoheel
MD
MD
MD
MD
www.heel.ca
MD
:: GOUTTES
DIN-HM 80014765
Composition : 100 ml cont. : Gnaphalium polycephalum D1,
Gnaphalium polycephalum D10, Gnaphalium polycephalum D30,
Gnaphalium polycephalum D200 0,2 g chaque; Colocynthis D2,
Colocynthis D10, Colocynthis D30, Colocynthis D200 0,8 g chaque.
Indications : nvralgies, en particulier, dans la rgion du nerf sciatique et ostochondrose, particulirement dans la rgion lombaire de
la colonne vertbrale.
Mentions de risque : contient 35 vol.-% alcool. Le suivi dun mdecin est ncessaire avant dadministrer aux nourrissons (0 12 mois).
3 fois par jour. Dans les cas aigus, 10 gouttes toutes les 1 heure,
jusqu 12 fois par jour. Enfants (6 11 ans), en gnral, 7 gouttes
3 fois par jour. Dans les cas aigus, 7 gouttes toutes les 1 heure,
MD
Cralonin
:: GOUTTES
67
DIN-HM venir
Composition : 100 ml cont. : Crataegus 70 g; Spigelia anthelmia
D2, Kalium carbonicum D3 1 g chaque.
Indications : insuffisance cardiaque, consquences de dommages
au myocarde, dsordres cardiaques dorigine nerveuse, douleur cardiaque intense, et autres types de douleurs cardiaques (par ex.
troubles de type angineux).
Mentions de risque : contient 45 vol.-% alcool. Une aggravation
homopathique initiale pourrait, dans certains cas isols, causer de
faon transitoire un rougissement du visage, de la tachycardie et une
augmentation du battement cardiaque, de ldme, des tourdissements, de la nause ou des drangements lgers de lestomac. Si
vous prouvez un essoufflement ou une douleur dans la rgion du
cur, possiblement rayonnant aux bras, la partie suprieure de
labdomen ou la gorge, ou si vos symptmes sont associs de
lanxit, de la nause, des vomissements, ou des sueurs et quil ny
a aucune amlioration lintrieur de la demi-heure, consultez
immdiatement un mdecin. Si vous souffrez dinsuffisance cardiaque, nutilisez pas ce produit sans avoir consult votre mdecin.
Ne pas utiliser Cralonin comme substitut aux mdicaments prescrits
par votre mdecin. Utiliser ce produit sous la supervision dun praticien en soins de sant. Lutilisation des dosages aigus durant une
priode prolonge doit tre suivie par un praticien en soins de sant
ou un mdecin.
N.B. : durant lentreposage une floculation peut survenir. Lefficacit
de la prparation nen est pas affecte.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 10
Cruroheel S
:: COMPRIMS
DIN-HM 80013011
Composition : 1 comprim cont. : Hamamelis virginiana D4

60mg; Apis mellifica D4, Lycopodium clavatum D4 30 mg
chaque; Pulsatilla D6 60 mg; Silicea D6 30 mg; Carbo vegetabilis
D8 60 mg; Mercurius praecipitatus ruber D8 30 mg.
Indications : suppurations fistulaires, ulcres variqueux.
lutilisation du produit.
par jour.
MD
Detox-Kit
68
:: BERBERIS-HOMACCORD GOUTTES
:: LYPHOSOT GOUTTES
:: NUX VOMICA-HOMACCORD GOUTTES
DIN-HM venir
MD
MD
MD
Composition : se rfrer la description individuelle des prparations.

Indications : stimulation du processus de dtoxication via les systmes lymphatique, gastro-intestinal, hpatique, biliaire et rnal.
Contre-indications : se rfrer la description individuelle des
prparations.
Effets secondaires : se rfrer la description individuelle des
prparations.
Mentions de risque : se rfrer la description individuelle des
prparations.
Mode demploi : mettre 30 gouttes de chaque prparation dans
0,75 1,5 l deau de source, mlanger en inversant la bouteille
et boire au cours de la journe. Dure de traitement suggre :
prendre 1 Detox-Kit pour approximativement 3 semaines, faire
une pause de 1 semaine et prendre 1 autre Detox-Kit.
Prsentation : emballage contenant Berberis-Homaccord
30 ml, Lyphosot 30 ml et Nux vomica-Homaccord 30 ml.
MD
MD
MD
Diarrheel SN
DIN-HM 80005861
Composition : 1 comprim cont. : Veratrum album D4, Colchicum

autumnale D6, Colocynthis D6, Podophyllum peltatum D6,
Argentum nitricum D8, Arsenicum album D8, Mercurius sublimatus corrosivus D8 30 mg chaque.
Indications : prparation homopathique utilise pour le traitement de la diarrhe aigu et chronique; de la gastroentrite.
Contre-indications : ne pas utiliser durant la grossesse.
Effets secondaires : une sialorrhe (salivation excessive) peut survenir suite ladministration. Dans de tels cas, discontinuer lutilisation du produit.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 1 comprim
3 fois par jour. Dans les cas aigus, 1 comprim toutes les
1 comprim 2 fois par jour. Dans les cas aigus, 1 comprim toutes
les 1 2 heures, jusqu 8 fois par jour. Jeunes enfants (1 5 ans),
en gnral, comprim 3 fois par jour. Dans les cas aigus, 1 comprim toutes les 1 2 heures, jusqu 6 fois par jour.
Dure dutilisation recommande : consulter un praticien en
soins de sant si les symptmes saggravent ou si la diarrhe persiste plus de 48 heures, si la diarrhe est en prsence de fivre,
ou sil y a du sang ou du mucus dans les selles. Boire beaucoup
de liquides clairs, en particulier les bbs, enfants et personnes
ges, afin de prvenir la dshydratation cause par la diarrhe.
Droperteel
:: COMPRIMS
DIN-HM 80003308
Composition : 1 comprim cont. : Drosera D4 90 mg; Coccus

cacti D4 30 mg; Carbo vegetabilis D12, Lachesis mutus D12
75 mg chaque; Kalium carbonicum D12 30 mg.
Indications : bronchites dorigines diverses, coqueluche (adjuvant).
par jour.
Dure dutilisation recommande : si vous faites de la fivre
depuis plus de 3 jours ou qui est suprieure 39C, si votre toux
est accompagne de phlegme ou de sang, si vous tes essouffl,
si vos symptmes persistent ou sont non identifis, consultez
votre mdecin.
69
:: COMPRIMS
MD
Drosera-Homaccord
:: GOUTTES
DIN-HM 80019725
Composition : 100 ml cont. : Drosera D2, Drosera D10,

Drosera D30, Drosera D200, Cuprum aceticum D4, Cuprum
aceticum D10, Cuprum aceticum D30, Cuprum aceticum
D200 0,5 g chaque.
Indications : coqueluche, bronchiolite, asthme bronchique.
mdecin est recommand avant dadministrer aux bbs
(0 2 ans).
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral,
10 gouttes 3 fois par jour. Dans les cas aigus, 10 gouttes
toutes les 1 heure, jusqu 12 fois par jour. Enfants (6
12 ans), en gnral, 7 gouttes 3 fois par jour. Dans les cas
aigus, 7 gouttes toutes les 1 heure, jusqu 12 fois par
jour. Jeunes enfants (2 6 ans), en gnral, 5 gouttes 3 fois
par jour. Dans les cas aigus, 5 gouttes toutes les 1 heure,
jusqu 12 fois par jour. Bbs (0 2 ans), en gnral,
3 gouttes 3 fois par jour. Dans les cas aigus, 3 gouttes toutes
les 1 heure, jusqu 12 fois par jour.
Duodenoheel
70
:: COMPRIMS
DIN-HM 80002346
Composition : 1 comprim cont. : Robinia pseudoacacia D4

60 mg; Anacardium D4, Ipecacuanha D4 30 mg chaque;
Petroleum rectificatum D6 60 mg; Argentum nitricum D6,
Iodum D6 30 mg chaque; Lachesis mutus D12 60 mg.
Indications : prparation homopathique pour le traitement
des dsordres duodnaux (p. ex. duodnite) et de lhyperacidit (tel que gastrite et dyspepsie).
Contre-indications : ne pas utiliser si vous tes enceinte, si
vous allaitez, chez les bbs ou jeunes enfants (5 ans ou
moins). Hypersensibilit liode. Ne pas utiliser dans les cas
de maladies thyrodiennes sans un avis mdical.
Mentions de risque : si vous notez la prsence de sang dans
vos selles (selles noires), si vos symptmes durent depuis plus
dune semaine ou sils sont non identifis, consultez un mdecin. Ces symptmes pourraient tre dus une condition
ncessitant une clarification ou un traitement mdical.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 1 comprim 3 fois par jour. Dans les cas aigus, 1 comprim toutes
les 1 heure, jusqu 12 fois par jour. Enfants (6 11 ans),
en gnral, 1 comprim 2 fois par jour. Dans les cas aigus,
1 comprim toutes les 1 2 heures, jusqu 8 fois par jour.
DIN-HM 80016770
Composition : 1 ampoule (2,2 ml) cont. : Aconitum napellus D3,

Arnica montana D4, Baptisia tinctoria D4, Rhus toxicodendron
D4, Echinacea D5, Sanguinaria canadensis D5, Bryonia D6,
Eupatorium perfoliatum D6, Euphorbium D6, Gelsemium sempervirens D6, Phytolacca D6, Argentum nitricum D8, Arsenicum
album D8, Mercurius sublimatus corrosivus D8, Phosphorus D8,
Pulsatilla D8, Sulfur D8, Thuja occidentalis D8, Hepar sulfuris calcareum D10, Lachesis mutus D10, Zincum metallicum D10,
Cortisone aceticum D13 22 mg chaque.
Indications : stimulation des dfenses intrinsques de lorganisme en cas de fivres et dinflammation, infections de types grippales, pharyngites, furoncles, abcs, phlegmons, toxicoses
focales, gingivite, stomatite, sinusite, gastroentrite, entrocolite,
cystite, pylite, vaginite, leucorrhe, annexite, glomrulonphrite,
suppuration fistulaire, ostomylite, otite moyenne, abcs crbral chronique, mningite, anthrax, mononuclose, maladies de
la peau, mastite, encphalite post vaccinale.
Contre-indications : en raison de son contenu en sanguinaire
(Sanguinaria canadensis), ne pas utiliser en cas de grossesse ou
dallaitement. Hypersensibilit lArnica ou lherbe puce.
survenir en raison de lingrdient Mercurius sublimatus corrosivus. Dans de tels cas, discontinuer lutilisation du produit. Dans
de trs rares cas, des troubles gastro-intestinaux ou des ractions
cutanes peuvent survenir, mme plusieurs jours aprs son utilisation. Dans certains cas individuels, des ractions dhypersensibilit peuvent se produire chez des personnes hypersensibles aux
plantes de la famille des (Astraces) marguerites (p.ex. Arnica).
Mentions de risque : si vos symptmes persistent plus de 3 jours
ou saggravent, consultez un praticien en soins de sant car un
suivi mdical pourrait tre ncessaire. Le suivi dun mdecin est
ncessaire avant dadministrer aux bbs (0 2 ans).
:: COMPRIMS
DIN-HM venir
Composition : 1 comprim cont. : Echinacea D2 0,9 mg; Bryonia

D4, Phytolacca D4, Rhus toxicodendron D4, Thuja occidentalis
D4, Chamomilla D6, Hepar sulfuris calcareum D8, Lachesis
mutus D10 0,3 mg chaque.
71
Indications : stimulation des mcanismes de dfense propres du

corps dans les cas dinflammation localise, par ex. dans les
rgions du cou, du nez et de la gorge (amygdalite, rhinite, sinusite, pharyngite, laryngite). Pour des blessures mineures, avec une
tendance linflammation, galement pour les affections de la
peau telles que les furoncles.
Contre-indications : hypersensibilit lun des ingrdients actifs,
excipients ou aux plantes de la famille des (Astraces) marguerites telles que lchinace et la chamomille ou au genre Rhus de
la famille des Anacardiaces tel que le Rhus toxicodendron.
Effets secondaires : dans certains cas isols, des ractions dhypersensibilit peuvent se produire telles que des drangements
gastro-intestinaux ou des ractions cutanes. Une sialorrhe (salivation excessive) peut survenir suite ladministration. Dans de
tels cas, discontinuer lutilisation du produit.
dadministrer aux nourrissons (0 2 ans).
gnral, 1 comprim 2 fois par jour. Dans les cas aigus, 1 comprim toutes les 1 2 heures, jusqu 8 fois par jour. Jeunes enfants
(2 5 ans), en gnral, comprim 3 fois par jour. Dans les cas
aigus, 1 comprim toutes les 1 2 heures, jusqu 6 fois par jour.
72
MD
Engystol
DIN-HM 80024618
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Sulfur D4, Sulfur D10

3,3 mg chaque; Vincetoxicum hirundinaria D6, Vincetoxicum
hirundinaria D10, Vincetoxicum hirundinaria D30 6,6 mg chaque.
Indications : prparation homopathique pour soulager les symptmes tels que douleurs, courbatures, fivre, somnolence et maux
de tte souvent associs aux cas de rhumes, dinfluenza et de gastroentrites.
Effets secondaires : dans certains cas individuels des ractions
cutanes peuvent survenir aprs usage. Dans de tels cas, discontinuer lutilisation du produit et consulter un praticien en soins de
sant.
Mentions de risque : si votre fivre persiste plus de 48 heures ou
si vos symptmes persistent ou saggravent, consultez un praticien
en soins de sant. Le suivi dun mdecin est recommand avant
3 fois par jour. Jeunes enfants (2 6 ans), en gnral, ampoule (0,5 ml) par jour. Dans les cas aigus, ampoule (0,5 ml) jusqu 3 fois par jour. Bbs (0 2 ans), en gnral, ampoule
3 fois par jour.
MD
Engystol
:: COMPRIMS
DIN-HM 80024567
MD
Euphorbium comp. SN
:: GOUTTES
DIN-HM 80013021
Composition : 100 ml cont. : Pulsatilla D2, Euphorbium D3, Luffa

operculata D6, Mercurius bijodatus D8, Argentum nitricum D10,
Hepar sulfuris calcareum D10 1 g chaque.
Indications : prparation homopathique pour soulager linflammation chronique des sinus paranasaux (sinusite); pour rduire
le catarrhe de la trompe dEustache.
(0 2 ans).
5 gouttes toutes les 1 heure, jusqu 12 fois par jour. Bbs
(0 2 ans), en gnral, 3 gouttes 3 fois par jour. Dans les cas
aigus, 3 gouttes toutes les 1 heure, jusqu 12 fois par jour.
73
Composition : 1 comprim cont. : Sulfur D4, Sulfur D10 37,5 mg

chaque; Vincetoxicum hirundinaria D6, Vincetoxicum hirundinaria D10, Vincetoxicum hirundinaria D30 75 mg chaque.
Indications : prparation homopathique pour soulager les symptmes tels que douleurs, courbatures, fivre, somnolence et maux
de tte souvent associs aux cas de rhumes, dinfluenza et de gastroentrites.
Effets secondaires : dans certains cas individuels des ractions
cutanes peuvent survenir aprs usage. Dans de tels cas, discontinuer lutilisation du produit et consulter un praticien en soins de
sant.
Mentions de risque : si votre fivre persiste plus de 48 heures ou
si vos symptmes persistent ou saggravent, consultez un praticien
en soins de sant. Le suivi dun mdecin est recommand avant
en gnral, comprim 3 fois par jour. Dans les cas aigus, 1 comprim toutes les 1 2 heures, jusqu 6 fois par jour. Bbs (0
2 ans), en gnral, comprim 2 fois par jour. Dans les cas aigus,
1 comprim toutes les 1 2 heures, jusqu 4 fois par jour.
MD
Euphorbium comp.
Disponible jusqu
coulement de linventaire
:: VAPORISATEUR NASAL
DIN-HM 80012891
Composition : 100 ml cont. : Luffa operculata D2, Pulsatilla D2,
Euphorbium D4, Mercurius bijodatus D8, Mucosa nasali suis D8,
Argentum nitricum D10, Hepar sulfuris calcareum D10,
Sinusitisinum D13 1 g chaque.
Indications : rhinites dorigines diverses (virales, bactriennes, allergiques); rhinites sches, hyperplastiques et atrophiques, pour le traitement auxiliaire de lozne, pour faciliter la respiration nasale en cas
de rhume des foins; sinusite (aigu ou chronique).
Contre-indications : hypersensibilit au chlorure de benzalkonium.
Effets secondaires : des ractions allergiques peuvent se produire
dans des cas isols. Dans de tels cas, discontinuer lutilisation du
produit. Dans de trs cares cas, chez les patients asthmatiques prdisposs, des bronchospasmes peuvent se produire.
Mentions de risque : pour une utilisation prolonge, consultez un
praticien en soins de sant. Il nest pas recommand de partager ce
produit avec dautres personnes.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), 1 2 vaporisation(s) dans
chaque narine 3 fois par jour. Enfants (6 12 ans), 1 vaporisation
dans chaque narine 3 fois par jour. Jeunes enfants (2 6 ans),
1 vaporisation dans chaque narine 3 fois par jour.
Prsentation : vaporisateur doseur de 20 ml.
MD
74
Euphorbium comp. SN
Nouvelle formulation
DIN-HM venir
Composition : 100 ml cont. : Luffa operculata D2, Pulsatilla D2,
Euphorbium D4, Mercurius bijodatus D8, Argentum nitricum D10,
Hepar sulfuris calcareum D10 1 g chaque.
Indications : prparation homopathique pour traiter les rhinites
dorigines diverses (virales, bactriennes ou allergiques) et les sinusites (chroniques et aigus).
Effets secondaires : des ractions allergiques peuvent se produire
dans des cas isols. Dans de tels cas, discontinuer lutilisation du
produit.
Mentions de risque : si vous avez une enflure faciale, de la fivre,
des maux de ttes intenses, si vos symptmes persistent ou saggravent, consultez un praticien en soins de sant. Il nest pas recommand de partager ce produit avec dautres personnes.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 1 2 vaporisation(s) dans chaque narine 3 fois par jour. Dans les cas aigus,
1 2 vaporisations dans chaque narine toutes les 1 heure, jusqu 8 fois durant la premire journe. Ensuite reprendre le dosage
gnral. Enfants (6 12 ans), 1 vaporisation dans chaque narine
3 fois par jour. Dans les cas aigus, 1 vaporisation dans chaque narine toutes les 1 heure, jusqu 6 fois pendant la premire journe. Ensuite reprendre le dosage gnral. Jeunes enfants (2
6 ans), en gnral 1 vaporisation dans chaque narine 3 fois par jour.
Dans les cas aigus, 1 vaporisation dans chaque narine toutes les
1 heure, jusqu 4 fois pendant la premire journe. Ensuite
reprendre le dosage gnral.
MD
Ferrum-Homaccord
:: GOUTTES
DIN-HM 80020128
MD
Galium-Heel S
:: GOUTTES
DIN-HM 80020215
Composition : 100 ml cont. : Betula pendula D4, Caltha palustris

D4, Clematis recta D4, Hedera helix D4, Juniperus communis D4,
Ononis spinosa D4, Sedum acre D4, Sempervivum tectorum D4,
Thuja occidentalis D4 5 g chaque; Galium aparine D4 4 g; Urtica
urens D4 2 g; Echinacea D5, Acidum nitricum D6, Argentum
metallicum D8, Calcium fluoratum D8, Phosphorus D8, Aurum
metallicum D10, Apis mellifica D12 5 g chaque.
Indications : pour supporter le mcanisme de dfense nonspcifique, particulirement dans les cas de maladies chroniques.
75
Composition : 100 ml cont. : Spiraea ulmaria D2, Spiraea ulmaria

D10, Spiraea ulmaria D30, Spiraea ulmaria D200 0,45 g chaque;
Ferrum sesquichloratum solutum D4, Ferrum sesquichloratum
solutum D10, Ferrum sesquichloratum solutum D30, Ferrum
sesquichloratum solutum D200 0,05 g chaque; Ferrum sulfuricum D6, Ferrum sulfuricum D10, Ferrum sulfuricum D30,
Ferrum sulfuricum D200 0,1 g chaque; Ferrum metallicum D8,
Ferrum metallicum D30, Ferrum metallicum D200, Ferrum phosphoricum D8, Ferrum phosphoricum D30, Ferrum phosphoricum D200 0,2 g chaque.
Indications : syndrome de la coiffe des rotateurs; picondylite.
(0 2 ans).
MD
Gastricumeel
:: COMPRIMS
DIN-HM 80002951
Composition : 1 comprim cont. : Nux vomica D4, Pulsatilla D4,

Stibium sulfuratum nigrum D6, Carbo vegetabilis D6 60 mg
chaque; Argentum nitricum D6, Arsenicum album D6 30 mg
chaque.
Indications : prparation homopathique pour aider soulager
la gastrite aigu et chronique, les brlements destomac et les
ballonnements abdominaux.
par jour.
MD
Gelsemium-Homaccord
76
DIN-HM 80011886
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Gelsemium sempervirens D4, Gelsemium sempervirens D10, Gelsemium sempervirens D30, Gelsemium sempervirens D200 4,4 mg chaque;
Cimicifuga racemosa D4, Cimicifuga racemosa D10, Cimicifuga
racemosa D30, Cimicifuga racemosa D200, Rhus toxicodendron
D5, Rhus toxicodendron D10, Rhus toxicodendron D30, Rhus
toxicodendron D200 3,3 mg chaque.
Indications : syndrome cervical, migraine cervicale (ostochondrose de la rgion cervicale de la colonne vertbrale), nvralgies
divers endroits.
Contre-indications : hypersensibilit Rhus toxicodendron
(herbe puce).
Effets secondaires : dans de trs rares cas, des dsordres gastro-intestinaux ou des ractions cutanes peuvent se produire,
mme quelques jours aprs lutilisation.
Mentions de risque : pour une utilisation prolonge, consultez
un praticien en soins de sant. Le suivi dun mdecin est ncessaire avant dadministrer aux bbs (0 2 ans).
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 1 ampoule (1,1 ml) par jour. Dans les cas aigus, 1 ampoule (1,1 ml) jusqu 3 fois par jour. Enfants (6 12 ans), en gnral, ampoule (0,7 ml) par jour. Dans les cas aigus, ampoule (0,7 ml)
MD
Gelsemium-Homaccord
:: GOUTTES
DIN-HM 80014284
Composition : 100 ml cont. : Gelsemium sempervirens D2,

Gelsemium sempervirens D10, Gelsemium sempervirens D30,
Gelsemium sempervirens D200 0,4 g chaque; Cimicifuga racemosa D2, Cimicifuga racemosa D10, Cimicifuga racemosa D30,
Cimicifuga racemosa D200, Rhus toxicodendron D3, Rhus toxicodendron D10, Rhus toxicodendron D30, Rhus toxicodendron
D200 0,3 g chaque.
Indications : syndrome cervical, migraine cervicale (ostochondrose de la rgion cervicale de la colonne vertbrale), nvralgies
divers endroits.
Contre-indications : hypersensibilit Rhus toxicodendron
(herbe puce).
Effets secondaires : dans de trs rares cas, des dsordres gastro-intestinaux ou des ractions cutanes peuvent se produire,
Glyoxal compositum
NPN venir
Composition : 1 ampoule (2,2 ml) cont. : Glyoxalum D10,

Methylglyoxalum D10 22 mg chaque.
Indications : stimulation des mcanismes de dfense contre les
toxines dans les systmes enzymatiques bloqus et dysfonctionnels, fonctions glandulaires perturbes, maladies dgnratives (phases cellulaires). En prparation des phases dimprgnation, de dgnrescence et de ddiffrenciation.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 1 ampoule (2,2 ml) 1-3 fois par semaine.
MD
Graphites-Homaccord
:: GOUTTES
DIN-HM 80019710
Composition : 100 ml cont. : Calcium carbonicum Hahnemanni

D10, Calcium carbonicum Hahnemanni D30, Calcium carbonicum Hahnemanni D200, Graphites D10, Graphites D30,
Graphites D200 0,5 g chaque.
Indications : eczma, particulirement sec ou chronique; traitement long terme des cicatrices et des chlodes.
(0 2 ans). Lutilisation prolonge de cette prparation (durant
plusieurs mois) doit tre suivi par un praticien en soins de sant.
77

MD
Gripp-Heel
78
DIN-HM 80004732
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Eupatorium perfoliatum

D2 1,1 mg, Aconitum napellus D3 4,4 mg, Bryonia D3
2,2 mg, Phosphorus D4 1,1 mg, Lachesis mutus D11 2,2 mg.
Indications : prparation homopathique utilise pour soulager les
symptmes relis la fivre, le rhume et la grippe (influenza) et stimuler les dfenses propres lorganisme.
Dure dutilisation recommande : en cas de symptmes prolongs tels quun essoufflement, une expectoration suppurative, une
douleur due la respiration, ou si vous faites de la fivre depuis plus
de 3 jours ou qui est suprieure 39C, consultez un mdecin.
MD
Gripp-Heel
:: COMPRIMS
DIN-HM 80004300
Composition : 1 comprim cont. : Eupatorium perfoliatum D3

30 mg, Aconitum napellus D4 120 mg, Bryonia D4 60 mg, Phosphorus D5 30 mg, Lachesis mutus D12 60 mg.
symptmes relis la fivre, le rhume et la grippe (influenza) et stimuler les dfenses propres lorganisme.
Dure dutilisation recommande : en cas de symptmes prolongs tels quun essoufflement, une expectoration suppurative, une
douleur due la respiration, ou si vous faites de la fivre depuis plus
de 3 jours ou qui est suprieure 39C, consultez un mdecin.
Gyncoheel N
:: GOUTTES
DIN-HM 80004480
Composition : 100 ml cont. : Viburnum opulus D2, Melilotus

officinalis D3 5 g chaque; Ammonium bromatum D4, Apis mellifica D4, Helonias dioica D4, Lilium tigrinum D4, Vespa crabro
D4, Aurum iodatum D12, Palladium metallicum D12, Platinum
metallicum D12 10 g chaque.
Indications : maladie inflammatoire pelvienne, par ex., annexite
(ovarite, salpingite), paramtrite, myomtrite, endomtrite, vaginite.
Contre-indications : ne pas utiliser dans les cas de maladies thyrodiennes sans un avis mdical. Ne pas utiliser dans les cas
dhypersensibilit au venin dabeille, de gupe ou de frelon.
Mode demploi : femmes (12 ans et plus), en gnral,
10 gouttes 3 fois par jour. Dans les cas aigus, 10 gouttes toutes
Hamamelis-Homaccord
:: GOUTTES
DIN-HM 80019796
Composition : 100 ml cont. : Hamamelis virginiana D2,

Hamamelis virginiana D30, Hamamelis virginiana D200 0,8 g
chaque; Carduus marianus D6, Carduus marianus D30,
Carduus marianus D200 0,2 g chaque.
Indications : stase veineuse, eczma variqueux, thrombophlbite, ulcres de jambe infrieure.
Contre-indications : ne pas utiliser dans les cas dhypersensibilit Carduus marianus ou dautres plantes de la famille des
(Astraces) marguerites.
Mentions de risque : contient 35 vol.-% alcool. Lutilisation prolonge de cette prparation (durant plusieurs mois) doit tre suivie par un thrapeute. En raison dun manque dexprience
documente, lutilisation de ce produit, durant la grossesse ou
lallaitement ne doit se faire quaprs consultation avec un praticien en soins de sant.
79
MD
MD
Hepar comp. Heel
80
NPN venir
Composition : 1 ampoule (2,2 ml) cont. : Carduus marianus D3,
Cinchona pubescens D4, Cyanocobalaminum D4, Lycopodium
clavatum D4, Taraxacum officinale D4, Veratrum album D4,
Chelidonium majus D5, Avena sativa D6, Cynara scolymus D6,
Oroticum acidum D6, Acidum alpha-lipoicum D8, Hepar suis D8,
Acidum DL-malicum D10, alpha-ketoglutaricum acidum D10,
Colon suis D10, Duodenum suis D10, Fumaricum acidum D10,
Histaminum D10, Natrum oxalaceticum D10, Pancreas suis D10,
Thymus suis D10, Vesica fellea suis D10, Sulfur D13, Calcium carbonicum Hahnemanni D28 22 mg chaque.
Indications : stimulation de la fonction de dtoxification du foie
dans les cas de maladies aigus ou chroniques du foie / de la vsicule biliaire, par ex. angiocholite et cholcystite; dans les cas de
troubles fonctionnels du foie dorigine toxique causant ou rsulant
dautres maladies, en cas dhypercholestrolmie, dans les cas de
dermatose et de dermite exanthmateuses toxiques, de nvrodermite, et pour la stimulation de la fonction des cellules du foie.
Contre-indications : ne pas utiliser dans les cas dhypersensibilit
Carduus marianus (chardon-Marie), Taraxacum officinale (pissenlit), Cynara scolymus (artichaut) ou dautres plantes de la
famille des (Astraces) marguerites. En raison de son contenu en
chlidoine (Chelidonium) et Veratrum, ne pas utiliser durant la
grossesse ou lallaitement.
Effets secondaires : dans de rares cas, des ractions dhypersensibilit sont possibles, telles que des allergies cutanes ou une
fivre, suite labsorption de produits contenant de la quinine.
Dans de tels cas, consulter un mdecin. Note : une sensibilisation
la quinine ou la quinidine est possible.
3 fois par jour.
MD
Hepeel N
DIN-HM 80007621
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Carduus marianus D1
0,55 mg; Cinchona pubescens D2, Lycopodium clavatum D2, Nux
moschata D3 1,1 mg chaque; Colocynthis D5 3,3 mg; Veratrum
album D5 2,2 mg; Phosphorus D5 0,55 mg; Chelidonium majus D6
1,1 mg.
Indications : prparation homopathique pour le support dinconforts gastro-intestinaux associs une dysfonction hpatique lgre.
Contre-indications : ne pas utiliser durant la grossesse ou lallaitement. Ne pas utiliser dans les cas dune allergie connue (hypersensibilit) lun des ingrdients.
Effets secondaires : dans de trs rares cas, des ractions allergiques
(hypersensibilit) peuvent survenir.
Mentions de risque : une sensibilisation la quinine ou la quinidine
est possible.
MD
Hepeel N
:: COMPRIMS
DIN-HM 80007401
Composition : 1 comprim cont. : Carduus marianus D2 15 mg;

Cinchona pubescens D3, Lycopodium clavatum D3, Nux
moschata D4 30 mg chaque; Colocynthis D6 90 mg; Veratrum
album D6 60 mg; Chelidonium majus D6 30 mg; Phosphorus D6
15 mg.
Indications : prparation homopathique pour le support dinconforts gastro-intestinaux associs une dysfonction hpatique
lgre.
Contre-indications : ne pas utiliser dans les cas dune allergie
connue (hypersensibilit) lun des ingrdients. Ne pas utiliser
durant la grossesse ou lallaitement.
Effets secondaires : dans de trs rares cas, des ractions allergiques (hypersensibilit) peuvent survenir.
DIN-HM 80002629
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Erigeron canadensis

D3, Viburnum opulus D3 0,55 mg chaque; Aquilegia vulgaris D4,
Origanum majorana D4 1,1 mg chaque; Cyclamen D4, Acidum
nitricum D4, Pulsatilla D4 0,55 mg chaque; Nux moschata D6
1,1 mg; Ignatia D6, Sepia D6 0,55 mg chaque; Calcium carbonicum Hahnemanni D8 1,1 mg.
Indications : perturbations du cycle menstruel, strilit, rgulation des fonctions endocrines.
Contre-indications : ne pas prendre durant la grossesse.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 1 ampoule (1,1 ml) par jour.
Dure dutilisation recommande: malgr que les bienfaits puissent tre ressentis rapidement, ce produit est conu pour une
prise long terme.
Prsentation : emballage de 10 ampoules (1,1ml chaque).
MD
Hormeel SNT
:: GOUTTES
DIN-HM 80003144
Composition : 100 ml cont. : Erigeron canadensis D3, Viburnum

opulus D3, Cyclamen D4, Ignatia D6, Sepia D6 5 g chaque; Nux
moschata D6, Calcium carbonicum Hahnemanni D8 10 g
chaque.
81
MD
Hormeel SN
Indications : perturbations du cycle menstruel, strilit, rgulation des fonctions endocrines.

3 fois par jour.
Dure dutilisation recommande : malgr que les bienfaits
puissent tre ressentis rapidement, ce produit est conu pour
une prise long terme.
MD
Husteel
:: GOUTTES
82
DIN-HM 80012946
Composition : 100 ml cont. : Belladonna D4, Scilla D4 20 g

chaque; Causticum Hahnemanni D6 30 g; Arsenum iodatum D6
20 g; Cuprum aceticum D6 10 g.
Indications : toux, bronchite spasmodique.
(0 12 mois).
(0 12 mois), en gnral, 3 gouttes 3 fois par jour. Dans les cas
MD
Ignatia-Homaccord
DIN-HM 80004305
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Ignatia D6, Ignatia D10,

Ignatia D30, Ignatia D200, Moschus D8, Moschus D30, Moschus
D200 5,5 mg chaque.
Indications : dpression (surtout exogne), symptmes paradoxaux, aphonie hystrique.
Affrontez
lhiver
en toute
quitude
Engystol active les mcanismes de dfense du corps

pour renforcer sa raction immunitaire naturelle contre
les infections virales. Il protge galement lorganisme
contre de futures infections.
MD
Gripp-Heel soulage les symptmes du rhume et de

la grippe tels que lcoulement nasal, le mal de gorge,
la toux, les maux de tte, les douleurs musculaires,
les frissons et la fivre bnigne.
MD
Quelques produits
complmentaires pour
le rhume et la grippe :
Euphorbium comp.
Brocosin
Vinceel
Angin-Heel
Viburcol
MD
MD
MD
MD
MD
www.heel.ca
83
Renforcez votre systme immunitaire

Luttez contre les symptmes du rhume
et de la grippe
MD
Ignatia-Homaccord
:: GOUTTES
DIN-HM 80007938
Composition : 100 ml cont. : Ignatia D4, Ignatia D10, Ignatia

D30, Ignatia D200, Moschus D6, Moschus D30, Moschus D200
0,5 g chaque.
Indications : dpression (surtout exogne), symptmes paradoxaux, aphonie hystrique.
(0 12 mois).
MD
Injeel -Chol
84
DIN-HM 80007099
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Belladonna D10,

Belladonna D30, Belladonna D200, Belladonna D1000,
Chelidonium majus D10, Chelidonium majus D30, Chelidonium
majus D200 2,2 mg chaque; Lycopodium clavatum D10,
Lycopodium clavatum D30, Lycopodium clavatum D200,
Lycopodium clavatum D1000, Calcium carbonicum Hahnemanni
D10, Calcium carbonicum Hahnemanni D30, Calcium carbonicum Hahnemanni D200, Carduus marianus D10, Carduus
marianus D30, Carduus marianus D200, Cinchona pubescens
D10, Cinchona pubescens D30, Cinchona pubescens D200,
Taraxacum officinale D10, Taraxacum officinale D30, Taraxacum
officinale D200, Veratrum album D10, Veratrum album D30,
Veratrum album D200 1,1 mg chaque.
Indications : cholcystite, lithiase biliaire, angiocholite, dysfonction hpatique, hpatite chronique.
Contre-indications : ne pas utiliser dans les cas dhypersensibilit Carduus marianus ou autres plantes de la famille des
(Astraces) marguerites. En raison de son contenu en chlidoine (Chelidonium) et en hellbore blanc (Veratrum) ne pas utiliser
durant la grossesse ou lallaitement.
Effets secondaires : dans de rare cas, des ractions dhypersensibilit telles que des allergies cutanes ou de la fivre peuvent
survenir aprs une exposition des produits contenant de la quinine. Dans de tels cas, consulter un praticien en soins de sant.
Une sensibilisation la quinine peut se produire.
Kalmia compositum
DIN-HM 80004148
Composition : 1 ampoule (2,2 ml) cont. : Asa foetida D8, Kalmia

latifolia D8, Mercurius praecipitatus ruber D10 22 mg chaque.
Indications : affections des articulations et du tissu conjonctif,
par ex. arthrite, arthrose, priarthrite; affections des tendons et
ligaments, du prioste et du tissu conjonctif des vaisseaux; affections cardiaques (post syphilitiques); dermatose chronique.
Kalmia compositum
:: GOUTTES
DIN-HM 80008049
Composition : 100 ml cont. : Asa foetida D8, Kalmia latifolia D8,

Mercurius praecipitatus ruber D10 1 g chaque.
Indications : affections des articulations et du tissu conjonctif,
par ex. arthrite, arthrose, priarthrite; affections des tendons et
ligaments, du prioste et du tissu conjonctif des vaisseaux; affections cardiaques (post syphilitiques); dermatose chronique.
Presentations : flacon compte-gouttes de 30 ml.
85
MD
Klimakt-Heel T
:: COMPRIMS
DIN-HM 80004733
Composition : 1 comprim cont. : Sepia D4, Sulfur D4, Ignatia

D4, Cedron D4, Sanguinaria canadensis D6 30 mg chaque;
Lachesis mutus D12 90 mg; Stannum metallicum D12 60 mg.
Indications : prparation homopathique utilise pour aider
soulager les symptmes de la mnopause (p. ex. instabilit motionnelle, dsordres du sommeil, augmentation du pouls, bouffes de chaleur, menstruations irrgulires, dmangeaison et
scheresse vaginales).
Contre-indications : en raison de lingrdient Sanguinaria canadensis, ce produit ne doit pas tre utilis durant la grossesse ou
lallaitement.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 1 comprim 3 fois par jour.
86
DIN-HM 80004151
Composition : 1 ampoule (2,2 ml) cont. : Leptandra D2, Podophyllum peltatum D3, Quassia amara D3, Arsenicum album D4,
Phosphorus D6, Carbo vegetabilis D10, Niccolum metallicum
D10 22 mg chaque.
Indications : stimulation des dfenses endognes de lorganisme lors du syndrome pigastrique, en particulier, dans les cas de
maladies chroniques ou aigus du foie et du pancras, aprs,
par ex., un excs alimentaire. Mtorisme (distension abdominale), congestion de la veine porte.
Contre-indications : ne pas utiliser durant la grossesse ou lallaitement.
:: GOUTTES
DIN-HM 80003134
Composition : 100 ml cont. : Leptandra D2, Podophyllum peltatum D3, Quassia amara D3, Arsenicum album D4, Phosphorus
D6, Carbo vegetabilis D10, Niccolum metallicum D10 1 g chaque.
Indications : stimulation des dfenses endognes de lorganisme

lors du syndrome pigastrique, en particulier, dans les cas de maladies chroniques ou aigus du foie et du pancras, aprs, par ex.,
un excs alimentaire. Mtorisme (distension abdominale),
congestion de la veine porte.
Mentions de risque : contient 35 vol.-% alcool. Le suivi dun mdecin est ncessaire avant dadministrer aux nourrissons (0
12 mois).
Dure dutilisation recommande : si vous souffrez dune jaunisse
ou si vos symptmes persistent, sont non identifis ou nouveaux,
consultez votre mdecin puisquils pourraient ncessiter un suivi
mdical.
Lithiumeel
DIN-HM 80003625
Composition : 1 comprim cont. : Lithium carbonicum D3,

Colchicum autumnale D4, Natrium carbonicum D4 30 mg
chaque; Nux vomica D6, Rhus toxicodendron D6 90 mg chaque;
Ferrum phosphoricum D6 30 mg.
Indications : diathse arthritique, rhumatismale et dacide urique
(goutte).
Contre-indications : grossesse. Hypersensibilit Rhus toxicodendron (herbe puce).
Effets secondaires : dans de trs rare cas, des dsordres gastrointestinaux ou des ractions cutanes peuvent se produire, mme
quelques jours aprs lutilisation.
Dure dutilisation recommande : dans les cas aigus accompagns, par ex., de rougeur, denflure ou de chaleur dans les articulations, si vous faites de la fivre depuis plus de 3 jours ou qui est
suprieure 39C, si vos symptmes persistent, saggravent sont
non identifis ou nouveaux, consultez un praticien en soins de
sant car un suivi mdical pourrait tre ncessaire.
87
:: COMPRIMS
MD
Luffeel
88
DIN-HM 80025163
Composition : 100 ml cont. : Galphimia glauca D4, Galphimia

glauca D12, Galphimia glauca D30, Luffa operculata D4, Luffa
operculata D12, Luffa operculata D30 10 g chaque; Histaminum
D12, Histaminum D30, Histaminum D200, Sulfur D12, Sulfur
D30, Sulfur D200 5 g chaque.
Indications : prparation homopathique utilise pour traiter le
rhume des foins.
Contre-indications : hypersensibilit au chlorure de benzalkonium.
Effets secondaires : dans de rares occasions une irritation de la
muqueuse nasale avec sensation de brlure, augmentation des
scrtions nasales et des saignements nasaux peuvent se produire, dans de tels cas, discontinuer lutilisation et consulter un praticien en soins de sant. Il y a eu quelques cas rapports dternuements, de larmoiements et drythme facial associ lutilisation de ce produit. Dans de trs rare cas, chez les patients asthmatiques prdisposs, des bronchospasmes peuvent se produire.
Mentions de risque : il nest pas recommand de partager ce produit avec dautres personnes.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), 1 2 vaporisation(s)
dans chaque narine 3-5 fois par jour. Dans les cas aigus, 1
2 vaporisation(s) dans chaque narine toutes les 1 heure,
jusqu 6 fois pendant la premire journe. Ensuite reprendre le
dosage gnral.
MD
Luffeel
:: COMPRIMS
DIN-HM 80004175
Composition : 1 comprim cont. : Aralia racemosa D1, Lobelia

inflata D6, Arsenum iodatum D8, Luffa operculata D12 25 mg
chaque.
Indications : prparation homopathique utilise pour traiter le
rhume des foins.
Effets secondaires : dans de rares cas, une irritation de la
muqueuse nasale avec brlure, augmentation de la scrtion
nasale et des saignements de nez peuvent se produire avec
Luffeel, dans de tels cas, discontinuer lutilisation du produit et
consultez un mdecin.
Dure dutilisation recommande : consultez un praticien en

soins de sant, si vos symptmes ne samliorent pas lintrieur
de 7 14 jours.
MD
Lyphosot
:: GOUTTES
DIN-HM 80022367
MD
Lyphosot
:: COMPRIMS
DIN-HM 80024025
Composition : 1 comprim cont. : Juglans regia D3, Myosotis

arvensis D3, Scrophularia nodosa D3, Teucrium scorodonia D3,
Veronica officinalis D3 15 mg chaque; Geranium robertianum
D4, Urtica urens D4 30 mg chaque; Equisetum hyemale D4,
Fumaria officinalis D4, Natrium sulfuricum D4, Pinus sylvestris
D4, Gentiana lutea D5 15 mg chaque; Apis mellifica D6, Fucus
vesiculosus D6 30 mg chaque; Sarsaparilla D6, Calcium phosphoricum D12 15 mg chaque.
Indications : prparation homopathique qui supporte le systme lymphatique en augmentant le volume urinaire dans des
conditions telles quamygdalite, enflure des glandes lymphatiques et lgre rtention deau en augmentant le dbit urinaire.
Effets secondaires : dans de trs rares cas, des ractions allergiques peuvent survenir chez les personnes prdisposes.
89
Composition : 100 ml cont. : Juglans regia D3, Myosotis arvensis

D3, Scrophularia nodosa D3, Teucrium scorodonia D3, Veronica
officinalis D3 5 g chaque; Geranium robertianum D4, Urtica urens
D4 10 g chaque; Equisetum hyemale D4, Fumaria officinalis D4,
Natrium sulfuricum D4, Pinus sylvestris D4, Gentiana lutea D5
5 g chaque; Apis mellifica D6, Fucus vesiculosus D6 10 g chaque;
Sarsaparilla D6, Calcium phosphoricum D12 5 g chaque.
Indications : prparation homopathique qui supporte le systme
lymphatique en augmentant le volume urinaire dans des conditions telles quamygdalite, enflure des glandes lymphatiques et
lgre rtention deau en augmentant le dbit urinaire.
Effets secondaires : dans de trs rares cas, des ractions allergiques peuvent survenir chez les personnes prdisposes.

1 comprim 2 fois par jour.Dans les cas aigus, 1 comprim toutes
MD
Melilotus-Homaccord
90
DIN-HM 80012934
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Crataegus D2, Crataegus

D10, Crataegus D30, Crataegus D200 8,8 mg chaque; Melilotus
officinalis D2, Melilotus officinalis D4, Melilotus officinalis D10,
Melilotus officinalis D30, Melilotus officinalis D200 2,2 mg chaque.
Indications : hypertension, plthore.
3 fois par jour. Jeunes enfants (1 5 ans), en gnral, ampoule (0,5 ml) par jour. Dans les cas aigus, ampoule (0,5 ml)
MD
Mercurius-Heel S
:: COMPRIMS
DIN-HM 80003583
Composition : 1 comprim cont. : Ailanthus glandulosus D3,

Echinacea D3 30 mg chaque; Belladonna D4 60 mg; Phytolacca
D4, Hepar sulphuris calcareum D8 30 mg chaque; Mercurius
solubilis Hahnemanni D10 90 mg; Lachesis mutus D12 30 mg.
Indications : lsions pustuleuses et suppuratives telles que les
furoncles et lanthrax. Abcs (pri) amygdalien.
excipients ou aux plantes de la famille des (Astraces) marguerites. En principe gnral, lchinace ne devrait pas tre utilise
en cas de maladies systmiques progressives telles que la tuberculose, la leucmie ou des maladies de type leucmique, les maladies inflammatoires du tissu conjonctif (collagnoses), les maladies auto-immunes, la sclrose en plaques, le SIDA, linfection au
VIH et autres maladies chroniques virales.
Effets secondaires : une sialorrhe (salivation excessive) peut survenir suite ladministration. Dans de tels cas, discontinuer lutilisation du produit. Dans certains cas isols, des ractions dhypersensibilit peuvent se produire. Rougeurs, dmangeaisons (prurit)
et dans de rares cas, de ldme facial, une dtresse respiratoire
(dyspne), des tourdissements et une baisse de pression artrielle ont t nots aprs lutilisation de produits contenant des
extraits dchinace.

par jour.
Dure dutilisation recommande : si vous prsentez de linflammation svre ou une suppuration de la peau ou des amygdales,
faites de la fivre depuis plus de 3 jours ou qui est suprieure
39 C, consultez un mdecin.
MD
Metro-Adnex-Injeel
DIN-HM 80004697
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Cimicifuga racemosa

D10, Cimicifuga racemosa D30, Cimicifuga racemosa D200
2,2 mg chaque; Pulsatilla D10, Pulsatilla D30, Pulsatilla D200,
Pulsatilla D1000, Vespa crabro D10, Vespa crabro D30, Vespa
crabro D200 1,65 mg chaque; Lachesis mutus D10, Lachesis
mutus D30, Lachesis mutus D200, Lachesis mutus D1000,
Lycopodium clavatum D200, Lycopodium clavatum D1000, Apis
mellifica D10, Apis mellifica D30, Apis mellifica D200, Lilium
tigrinum D10, Lilium tigrinum D30, Lilium tigrinum D200,
Mercurius sublimatus corrosivus D10, Mercurius sublimatus
corrosivus D30, Mercurius sublimatus corrosivus D200 1,1 mg
chaque.
Indications : maladies inflammatoires de lappareil gnital fminin, dysmnorrhe, douleurs au milieu du cycle menstruel.
Mode demploi : femmes (12 ans et plus), en gnral, 1 ampoule (1,1 ml) par jour. Dans les cas aigus, 1 ampoule (1,1 ml) jusqu 3 fois par jour.
MD
Mezereum-Homaccord
DIN-HM 80004727
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Mezereum D4,

Mezereum D10, Mezereum D15, Mezereum D30, Mezereum
D200, Arsenicum album D6, Arsenicum album D10, Arsenicum
album D15, Arsenicum album D30, Arsenicum album D200,
Arsenicum album D1000 5,5 mg chaque.
Indications : lsions vsiculaires de la peau telles que leczma
vsiculaire, Herps zoster (zona), prurit.
91
Mentions de risque : malgr que les bienfaits puissent tre ressentis rapidement, ce produit peut tre pris sur une base prolonge. Si les symptmes persistent, saggravent ou si vous prenez ce
produit sur une priode prolonge (quelques mois ou plus),
consultez un praticien en soins de sant. Le suivi dun mdecin est
ncessaire avant dadministrer aux nourrissons (0 12 mois).
Momordica compositum N
92
DIN-HM 80002631
Composition : 1 ampoule (2,2 ml) cont. : Veratrum album D4,
Lycopodium clavatum D6, Momordica balsamina D6, Podophyllum
peltatum D6, Iodum D8, Mandragora e radice siccata D8, Mercurius
solubilis Hahnemanni D8, Carbo vegetabilis D10, Argentum nitricum
D12 22 mg chaque.
Indications : affections pancratiques et douleurs pigastriques;
effet antihomotoxique rgulateur dans les cas de pancratite et de
dysfonction pancratique.
Effets secondaires : une sialorrhe (salivation excessive) peut survenir. Dans de tels cas, discontinuer lutilisation du produit.
3 fois par jour. Enfants (6 11 ans), en gnral, ampoule (1,4 ml)
par jour. Dans les cas aigus, ampoule (1,4 ml) jusqu 3 fois par
jour. Jeunes enfants (1 5 ans), en gnral, ampoule (1,1 ml) par
jour. Dans les cas aigus, ampoule (1,1 ml) jusqu 3 fois par jour.
MD
Mucosa comp.-Heel
Bientt disponible
NPN venir
Composition : 1 ampoule (2,2 ml) cont. :
Ingrdients mdicinaux homopathiques : Ceanothus americanus D4, Hydrastis Canadensis D4, Veratrum album D4,
Anacardium D6, Argentum nitricum D6, Condurango D6,
Momordica balsamina D6, Oxalis acetosella D6, Pulsatilla D6,
Ipecacuanha D8, Kalium bichromicum D8, Mucosa nasali suis D8,
Natrum oxalaceticum D8, Phosphorus D8, Sulfur D8, Belladonna
D10, Creosotum D10, Lachesis mutus D10, Mandragora e radice
siccata D10, Pancreas suis D10, Nux vomica D13 22 mg chaque.

proviennent de Sus scrofa domesticus (cochon domestique) :
Mucosa coli suis (Muqueuse du colon) D8, Mucosa ductus
choledochi suis (Muqueuse du canal choldoque) D8, Mucosa
duodeni suis (Muqueuse du duodnum) D8, Mucosa ilei suis
(Muqueuse de lilon) D8, Mucosa jejuni suis (Muqueuse du jjunum) D8, Mucosa oculi suis (Muqueuse de la conjonctive) D8,
Mucosa oesophagi suis (Muqueuse de lsophage) D8, Mucosa
oris suis (Muqueuse orale) D8, Mucosa pulmonis suis (Muqueuse
du poumon) D8, Mucosa pylori suis (Muqueuse de la rgion pylorique) D8, Mucosa recti suis (Muqueuse du rectum) D8, Mucosa
vesicae felleae suis (Muqueuse de la vsicule biliaire) D8, Mucosa
vesicae urinariae suis (Muqueuse de la vessie) D8, Ventriculus
suis (estomac) D8 22 mg chaque.
Indications : action de rgulation dans les maladies des
muqueuses du tractus gastro-intestinal avec ou sans ulcres, des
voies respiratoires suprieures et infrieures, du tractus gnitourinaire, ainsi que de la conjonctive.
Effets secondaires : des ractions cutanes peuvent se produire
dans certains cas individuels, dans de tels cas discontinuer lutilisation du produit.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), 1 ampoule (2,2 ml)
1-3 fois par semaine. Dans les case aigus, 1 ampoule par jour.
MD
Mucosa comp.-Heel
NPN venir
Composition : 1 comprim cont. :

Ingrdients mdicinaux homopathiques: Ceanothus americanus
D4, Anacardium D6, Argentum nitricum D6, Condurango D6,
Hydrastis canadensis D6, Momordica balsamina D6, Oxalis acetosella D6, Pulsatilla D6, Veratrum album D6, Ipecacuanha D8,
Kalium bichromicum D8, Mucosa nasalis suis D8, Phosphorus
D8, Sulfur D8, Belladonna D10, Lachesis mutus D10, Mandragora
e radice siccata D10, Pancreas suis D10, Creosotum D12, Nux
vomica D 13 1 mg chaque.
proviennent des Sus scrofa domesticus (cochon domestique) :
Mucosa coli suis (Muqueuse du colon) D8, Mucosa ductus
choledochi suis (Muqueuse du canal choldoque) D8, Mucosa
duodeni suis (Muqueuse du duodnum) D8, Mucosa ilei suis
(Muqueuse de lilon) D8, Mucosa jejuni suis (Muqueuse du jjunum) D8, Mucosa pylori suis (Muqueuse de la rgion pylorique)
D8, Mucosa recti suis (Muqueuse du rectum) D8, Mucosa vesicae
felleae suis (Muqueuse de la vsicule biliaire) D8, Mucosa vesicae
urinariae suis (Muqueuse de la vessie) D8, Ventriculus suis
(estomac) D8 1 mg chaque.
Indications : stimulation des dfenses du corps dans les maladies
des muqueuses et des catarrhes de diverses origines et localisations, par ex. dans le tube digestif avec ou sans ulcres, les rgions
suprieures et infrieures des voies respiratoires, les voies urinaires et la conjonctive.
:: COMPRIMS
93
Effets secondaires : des ractions cutanes peuvent se produire dans certains cas individuels, dans de tels cas discontinuer
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), 1 comprim 3 fois
par jour.
MD
Naso-Heel SNT
:: GOUTTES
94
DIN-HM 80013024
Composition : 100 ml cont. : Ammonium carbonicum D3,

Lemna minor D3 5 g chaque; Hydrastis canadensis D4, Sticta
D4 10 g chaque; Arum maculatum D4 5 g; Kalium bichromicum
D5, Phosphorus D6, Hydrargyrum sulfuratum rubrum D8 10 g
chaque; Mercurius bijodatus D8 5 g.
Indications : prparation homopathique pour le traitement de
la rhinite et de la sinusite aigu ou chronique.
(0 12 mois).
MD
Neralgo-Rhem-Injeel
DIN-HM venir
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Gnaphalium polycephalum D6, Gnaphalium polycephalum D10, Gnaphalium
polycephalum D30 3,3 mg chaque; Causticum Hahnemanni
D10, Causticum Hahnemanni D30, Causticum Hahnemanni
D200, Colchicum autumnale D10, Colchicum autumnale D30,
Colchicum autumnale D200, Colocynthis D10, Colocynthis D30,
Ferrum metallicum D10, Ferrum metallicum D30, Lithium benzoicum D10, Lithium benzoicum D30, Rhus toxicodendron D10,
Rhus toxicodendron D30, Spiraea ulmaria D10, Spiraea ulmaria
D30 1,1 mg chaque.
Indications : nvralgie, rhumatisme des tissus mous, douleurs
arthritiques; symptmes dune hernie discale intervertbrale.
Effets secondaires : dans de trs rare cas, des dsordres gastrointestinaux ou des ractions cutanes peuvent se produire,
Nervoheel N
DIN-HM 80007796
Composition : 1 comprim cont. : Ignatia D4, Acidum phosphoricum D4, Sepia D4 60 mg chaque; Kalium bromatum D4, Zincum
valerianicum D4 30 mg chaque.
Indications : prparation homopathique pour aider soulager les
symptmes relis lhumeur tels que la nervosit, lirritabilit et
lpuisement physique ou mentale.
Contre-indications : hypersensibilit au brome.
Note: Nervoheel N est prpar selon des standards pharmaceutiques. Les ingrdients naturels de Nervoheel N garantissent son
excellente tolrabilit et efficacit. Deux de ces ingrdients sont
responsables des caractristiques spcifiques relatives lapparence et lodeur. La variation de couleur au niveau des comprims
est due Sepia, un ingrdient de couleur fonce et lodeur spcifique est due la valriane, une herbe mdicinale dont lefficacit
est bien connue.
MD
Neurexan
:: GOUTTES
Bientt disponible
DIN-HM venir
Composition : 100 ml cont. : Avena sativa D2, Passiflora incarnata D2, Zincum valerianicum D4, Coffea D12 60 mg chaque.
Indications : prparation homopathique pour le traitement des
troubles du sommeil et lagitation nerveuse.
Effets secondaires : dans de trs rares cas, des ractions allergiques sont possibles. En raison de la nature homopathique de
Neurexan, une aggravation initiale (dtrioration temporaire) des
symptmes est possible mais inoffensive.
Mme si les bienfaits peuvent tre ressentis ds les premiers jours,
Neurexan devrait tre pris pendant 6 8 semaines avant dvaluer
son efficacit maximale lors de troubles chroniques.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), 10 gouttes 3 fois durant
la soire. Si linsomnie persiste, 10 gouttes toutes les 15 minutes
jusqu 3 fois de plus. Enfants (6 11 ans), 7 gouttes 3 fois durant
la soire. Si linsomnie persiste, 7 gouttes toutes les 15 minutes
jusqu 3 fois de plus. Jeunes enfants (2 5 ans), 5 gouttes
3 fois durant la soire. Si linsomnie persiste, 5 gouttes toutes les
15 minutes jusqu 3 fois de plus.
95
:: COMPRIMS
Profitez
du grand air
96
Dites adieu vos allergies Pour une vision

plus claire
Luffeel soulage les symptmes allergiques saisonniers
associs au rhume des foins tels que les dmangeaisons
nasales, la congestion nasale, lcoulement nasal,
lternuement de mme que le larmoiement et les
dmangeaisons oculaires.
MD
Les gouttes ophtalmiques Oculoheel soulagent

les symptmes oculaires tels que linflammation
et lirritation, le larmoiement, la dmangeaison,
la rougeur et la conjonctivite mineure.
MD
Quelques produits
complmentaires pour
les allergies et les yeux :
Euphorbium comp.
Lyphosot
Hepar comp. Heel
Traumeel S
Detox-Kit
MD
MD
MD
MD
MD
www.heel.ca
MD
Neurexan
:: COMPRIMS
DIN-HM 80004914
MD
Neuro-Heel
DIN-HM 80004462
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Avena sativa D10,

Avena sativa D30, Ignatia D10, Ignatia D30 2,2 mg chaque;
Argentum nitricum D10, Argentum nitricum D30, Acidum phosphoricum D10, Acidum phosphoricum D30, Platinum metallicum D10, Platinum metallicum D30, Sepia D10, Sepia D30,
Valeriana officinalis D10, Valeriana officinalis D30 1,1 mg chaque.
Indications : prparation homopathique utilise pour le traitement de symptmes physiques causs par les troubles mentaux
ou motionnels, nervosit, puisement motionnel.
97
Composition : 1 comprim cont. : Avena sativa D2, Passiflora

incarnata D2, Zincum valerianicum D4, Coffea D12 0,6 mg
chaque.
Indications : prparation homopathique pour le traitement des
troubles du sommeil et lagitation nerveuse.
Effets secondaires : dans de trs rares cas, des ractions allergiques sont possibles. En raison de la nature homopathique de
Neurexan, une aggravation initiale (dtrioration temporaire)
des symptmes est possible mais inoffensive.
dadministrer aux nourrissons (0 12 mois). Mme si les bienfaits peuvent tre ressentis ds les premiers jours, Neurexan
devrait tre pris pendant 6 8 semaines avant dvaluer son
efficacit maximale lors de troubles chroniques.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 1 comprim 3 fois durant la soire. Si linsomnie persiste, 1 comprim
toutes les 15 minutes, jusqu 3 fois de plus. Enfants (6
11 ans), en gnral, 1 comprim 2 fois durant la soire. Si linsomnie persiste, 1 comprim toutes 15 minutes, jusqu 2 fois
de plus. Jeunes enfants (1 5 ans), en gnral, comprim
3 fois durant la soire. Si linsomnie persiste, comprim
toutes 15 minutes, jusqu 3 fois de plus.
MD
DIN-HM 80016747
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Bryonia D4, Bryonia D6,

Bryonia D10, Bryonia D15, Bryonia D30, Bryonia D200, Bryonia
D1000, Nux vomica D4, Nux vomica D10, Nux vomica D15, Nux
vomica D30, Nux vomica D200, Nux vomica D1000 2,2 mg
chaque; Colocynthis D5, Colocynthis D10, Colocynthis D30,
Colocynthis D200, Lycopodium clavatum D5, Lycopodium clavatum D10, Lycopodium clavatum D30, Lycopodium clavatum
D200, Lycopodium clavatum D1000 3,3 mg chaque.
Indications : prparation homopathique pour supporter le foie et
le systme gastro-intestinal et soulager des symptmes tels quindigestions, spasmes lgers et ballonnements dus labus daliments, dalcool, de nicotine ou de caf.
98
MD
:: GOUTTES
DIN-HM venir
Composition : 100 ml cont. : Bryonia D2, Bryonia D6, Bryonia

D10, Bryonia D15, Bryonia D30, Bryonia D200, Bryonia D1000,
Nux vomica D2, Nux vomica D10, Nux vomica D15, Nux vomica D30, Nux vomica D200, Nux vomica D1000 0,2 g chaque;
Colocynthis D3, Colocynthis D10, Colocynthis D30, Colocynthis
D200, Lycopodium clavatum D3, Lycopodium clavatum D10,
Lycopodium clavatum D1000 0,3 g chaque.
Indications : prparation homopathique pour supporter le foie
et le systme gastro-intestinal et soulager des symptmes tels
quindigestions, spasmes lgers et ballonnements dus labus
daliments, dalcool, de nicotine ou de caf.
Effets secondaires : dans de trs rares cas, des symptmes
bnins tels quune nause lgre, brlements destomac, vertiges, maux de tte ou migraines peuvent survenir.
Consulter un praticien en soins de sant avant dadministrer un
enfant de moins de 12 ans.
MD
Oculoheel
DIN-HM 80002283
Composition : chaque ampoule (0,45 ml) cont. : Cochlearia officinalis D5, Echinacea D5, Euphrasia officinalis D5, Pilocarpus D5
110,7 mg chaque.
Indications : prparation homopathique pour le soulagement de
la conjonctivite mineure, inflammation, irritation, sensation de
brlure, larmoiements, dmangeaison, rougeur, sensation davoir
une poussire dans lil et photosensibilit. Ampoule usage
unique. Ouvrir lampoule immdiatement avant son utilisation.
Contre-indications : hypersensibilit lun des ingrdients mdicinaux, excipients ou aux plantes de la famille des (Astraces)
marguerites.
Effets secondaires : dans des cas isols, des ractions dhypersensibilit peuvent survenir. Des ractions allergiques locales
(inflammation cutane) ont t rapportes.
Mentions de risque : ne pas toucher louverture de lampoule.
Lampoule ne doit tre utilise quune seule fois. Jeter les
ampoules aprs utilisation, mme si elles contiennent encore du
liquide. Nouvrir lampoule quimmdiatement avant lapplication.
Mode demploi : adultes et enfants de tous ges : en gnral,
1 goutte dans lil affect 3 fois par jour. Dans les cas aigus, la
posologie peut tre augmente 1 goutte dans lil affect toutes
les 15 minutes pour un maximum de 3 heures.
Dure dutilisation recommande : si vos symptmes persistent
plus de 3 jours ou saggravent, consultez un mdecin.
Prsentation : emballage de 15 ampoules striles (0,45 ml
chaque).
MD
Oculoheel
:: COMPRIMS
DIN-HM 80003136
Composition : 1 comprim cont. : Staphysagria D4 45 mg; Apis

mellifica D4 30 mg; Spigelia anthelmia D6 60 mg; Natrium chloratum D6 30 mg; Aethiops mineralis D8 15 mg; Hepar sulfuris calcareum D12, Rhus toxicodendron D12 60 mg chaque.
Indications : prparation homopathique qui aide au traitement
de la conjonctivite, la blpharite, la dacryocystite (en particulier les
formes chroniques).
Effets secondaires : dans de trs rare cas, des dsordres gastrointestinaux ou des ractions cutanes peuvent se produire, mme
quelques jours aprs lutilisation.
99
:: GOUTTES OCULAIRES
Osteoheel S
:: COMPRIMS
DIN-HM 80014311
Composition : 1 comprim cont. : Asa foetida D4, Kalium iodatum D4, Natrium sulfuricum D4, Stillingia sylvatica D4 30 mg
chaque; Calcium phosphoricum D6 60 mg; Aranea diadema D6,
Hekla lava D6 30 mg chaque; Mercurius praecipitatus ruber D9
60 mg.
Indications : prparation homopathique pour aider soulager
les symptmes associs lexostose et la priostite.
Contre-indications : ne pas utiliser en cas de grossesse ou dallaitement. Ne pas utiliser dans les cas de maladies thyrodiennes
sans un avis mdical.
MD
Paeonia comp.-Heel
:: COMPRIMS
100
DIN-HM 80014455
Composition : 1 comprim cont. : Paeonia officinalis D3 120 mg;

Hamamelis virginiana D3, Nux vomica D4, Sulfur D4 30 mg
chaque; Graphites D6 60 mg; Nitricum acidum D8 30 mg.
Indications : fissure anale, eczma pri-anale, hmorrodes.
MD
Phosphor-Homaccord
:: GOUTTES
DIN-HM 80019809
Composition : 100 ml cont. : Paris quadrifolia D6, Paris quadrifolia D10, Paris quadrifolia D30, Paris quadrifolia D200,
Argentum nitricum D10, Argentum nitricum D30, Argentum
nitricum D200 0,3 g chaque; Phosphorus D10, Phosphorus
D30, Phosphorus D200 0,4 g chaque.
Indications : enrouement, laryngite, pharyngite, hmorragies
ptchiales.
(0 2 ans). Lutilisation prolonge de cette prparation (durant
plusieurs mois) doit tre suivi par un praticien en soins de sant.

MD
Plantago-Homaccord
DIN-HM 80014497
Composition : 100 ml cont. : Plantago major D2, Plantago major

D10, Plantago major D15, Plantago major D30, Plantago major
D200 0,6 g chaque; Belladonna D3, Belladonna D10,
Belladonna D15, Belladonna D30, Belladonna D200, Belladonna
D1000, Ignatia D4, Ignatia D10, Ignatia D30, Ignatia D200 0,2 g
chaque.
Indications : nursie nocturne, incontinence urinaire, cystalgie.
2 ans). Pour un usage prolong (durant quelques mois), consultez un praticien en soins de sant.
Dure dutilisation recommande : malgr que les bienfaits puissent tre ressentis rapidement, ce produit est conu pour une utilisation prolonge.
DIN-HM 80013027
Composition : 1 ampoule (2,2 ml) cont. : Podophyllum peltatum

D2, Podophyllum peltatum D10, Ignatia D3, Acidum hydrochloricum D4, Acidum hydrochloricum D10, Mercurius sublimatus
corrosivus D8 22 mg chaque.
Indications : hmorrodes; colites dcharge mucode, telles
que dans les maladies inflammatoires de lintestin; soutien pr et
postopratoire en chirurgie de noplasies du clon.
Contre-indications : ne pas utiliser en cas de grossesse ou dallaitement.
Effets secondaires : des ractions allergiques ou une sialorrhe
(salivation excessive) en raison de lingrdient Mercurius sublimatus corrosivus peuvent survenir. Dans de tels cas, discontinuer lutilisation du produit.
101
:: GOUTTES

dadministrer aux nourrissons (0 12 mois). Une clarification de
votre condition mdicale est ncessaire avant de dbuter un traitement avec ce produit. Si vos symptmes persistent, saggravent,
sont non identifis, sil y a du sang dans les selles, ou de la fivre,
consultez un praticien en soins de sant.
:: GOUTTES
102
DIN-HM 80015402
Composition : 100 ml cont. : Podophyllum peltatum D2,

Podophyllum peltatum D10, Ignatia D3, Acidum hydrochloricum
D4, Acidum hydrochloricum D10, Mercurius sublimatus corrosivus D8 1 g chaque.
Indications : hmorrodes; colites dcharge mucode, telles que
dans les maladies inflammatoires de lintestin; soutien pr et postopratoire en chirurgie de noplasies du clon.
Effets secondaires : des ractions allergiques ou une sialorrhe
(salivation excessive) en raison de lingrdient Mercurius sublimatus corrosivus peuvent survenir. Dans de tels cas, discontinuer
(0 12 mois). Une clarification de votre condition mdicale est
ncessaire avant de dbuter un traitement avec ce produit. Si vos
symptmes persistent, saggravent, sont non identifis, sil y a du
sang dans les selles, ou de la fivre, consultez un praticien en
soins de sant.
DIN-HM 80006830
Composition : 1 ampoule (2,2 ml) cont. : Pulsatilla D6, Sulfur

D8, Cortisone aceticum D18 22 mg chaque.
Indications : activation du systme de dfense du msenchyme,

en particulier la fonction des tissus conjonctifs; augmenter lefficacit des prparations biologiques pour injection et en traitement des phases cellulaires; ractivation des systmes de dfense endommags, aussi en postopratoire.
Pulsatilla compositum E
:: GOUTTES
DIN-HM 80019373
MD
:: GOUTTES
DIN-HM 80012887
Composition : 100 ml cont. : Ranunculus bulbosus D2,

Ranunculus bulbosus D10, Ranunculus bulbosus D15,
Ranunculus bulbosus D30, Ranunculus bulbosus D200,
Asclepias tuberosa D4, Asclepias tuberosa D10, Asclepias
tuberosa D20, Asclepias tuberosa D30, Asclepias tuberosa
D200 0,5 g chaque.
Indications : nvralgies intercostales, douleur pleurtique,
Herpes zoster (zona).
103
Composition : 100 ml cont. : Pulsatilla D6, Sulfur D8, Cortisone

aceticum D18 10 g chaque.
Indications : activation du systme de dfense du msenchyme,
en particulier la fonction des tissus conjonctifs; augmenter lefficacit des prparations biologiques pour injection et en traitement des phases cellulaires; ractivation des systmes de dfense endommags, aussi en postopratoire.
(0 12 mois).

2 ans). Pour une utilisation prolonge, consultez un praticien en
soins de sant.
Reneel NT
:: COMPRIMS
104
DIN-HM 80003120
Composition : 1 comprim cont. : Sabal serrulatum D2 30 mg;

Berberis vulgaris D2 15 mg; Causticum Hahnemanni D4 60 mg;
Cantharis D5, Plumbum aceticum D6 30 mg chaque; Alumina
D12 75 mg.
Indications : maladies inflammatoires des voies rnales avec ou
sans lithiase.
Interactions avec dautres mdicaments : la littrature homopathique rapporte que la consommation pralable ou subsquente de caf (rgulier ou sous forme homopathique) peut
rduire lefficacit thrapeutique de Cantharis (Lytta vesicatoria).
Par consquent, il est recommand de sparer la prise de ce
produit avec le caf par au moins 20 minutes.
par jour.
Dure dutilisation recommande : si vous notez la prsence de
sang dans les urines, vous faites de la fivre ou si vos symptmes
persistent plus de 5 jours, consultez un praticien en soins de
sant.
MD
Rheuma-Heel
:: COMPRIMS
DIN-HM 80013227
Composition : 1 comprim cont. : Arnica montana D4, Bryonia

D4, Causticum Hahnemanni D4, Ferrum phosphoricum D6,
Rhus toxicodendron D6 60 mg chaque.
Indications : prparation homopathique pour soulager la douleur associe aux rhumatismes des tissus mous et aux dsordres
priarthritiques.
Contre-indications : hypersensibilit au genre Rhus de la famille des Anacardiaces (herbe puces) et lArnica.
par jour.
Rhododendroneel SN
:: GOUTTES
DIN-HM 80013026
MD
Sabal-Homaccord
:: GOUTTES
DIN-HM 80014429
Composition : 100 ml cont. : Sabal serrulatum 0,9 g; Sabal

serrulatum D10, Sabal serrulatum D30 0,3 g chaque; Hepar
sulfuris calcareum D10, Hepar sulfuris calcareum D15, Hepar
sulfuris calcareum D30, Hepar sulfuris calcareum D200 0,7 g
chaque.
Indications : premier stade de ladnome prostatique bnin ou
hypertrophie bnigne de la prostate (HBP); vessie hyperactive.
(0 12 mois).
105
Composition : 100 ml cont. : Stellaria media D2 5 g;

Rhododendron D3, Spiraea ulmaria D3 10 g chaque; Acidum
benzoicum e resina D3, Lithium benzoicum D3, Pulsatilla D3
5 g chaque; Aconitum napellus D4, Dulcamara D4, Ledum
palustre D4, Asclepias tuberosa D6 10 g chaque.
Indications : nvralgies, rhumatismes des tissus mous et affections (pri) arthritiques avec une sensibilit aux conditions
mtorologiques.
(0 12 mois).

MD
Schwef-Heel
:: GOUTTES
106
DIN-HM 80019840
Composition : 100 ml cont. : Sulfur D4, Sulfur D6, Sulfur D12,

Sulfur D30, Sulfur D200 20 g chaque.
Indications : dermatoses et dermites dorigines diverses, telles que
leczma irritant, pyodermite.
1 heure, jusqu 12 fois par jour. Jeunes enfants (2 6 ans), en
gnral, 5 gouttes 3 fois par jour. Dans les cas aigus, 5 gouttes
MD
Selenium-Homaccord
:: GOUTTES
DIN-HM 80019803
Composition : 100 ml cont. : Kalium phosphoricum D2, Kalium

phosphoricum D10, Kalium phosphoricum D30, Kalium phosphoricum D200, Selenium D10, Selenium D15, Selenium D30,
Selenium D200 0,5 g chaque.
Indications : diminution de la capacit mentale soit de nature
crbrale ou secondaire lartriosclrose.
Lutilisation prolonge de cette prparation (durant plusieurs mois)
doit tre suivi par un praticien en soins de sant.
Favorisez
la sant
des femmes
Ignatia-Homaccord attnue les symptmes lis

lhumeur tels que la tristesse, la nervosit et la lassitude.
Traite les changements hormonaux et motifs associs
au SPM et la primnopause.
MD
Klimakt-Heel soulage les symptmes de la mnopause

tels que les bouffes de chaleur, les sueurs nocturnes,
les palpitations, les changements dhumeur, la nervosit
et linsomnie.
MD
Quelques produits
complmentaires pour
la sant des femmes :
Nervoheel
Neurexan
Hormeel
Detox-Kit
MD
MD
MD
MD
www.heel.ca
107
Reprenez le contrle de votre instabilit

motive Soulagez les symptmes de la
mnopause
MD
Spascupreel
108
DIN-HM 80023978
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Passiflora incarnata

D2, Chamomilla D3 0,55 mg chaque; Ammonium bromatum
D4, Colocynthis D4 1,1 mg chaque; Agaricus muscarius D4
0,55 mg; Aconitum napellus D6 2,2 mg; Atropinum sulfuricum
D6, Gelsemium sempervirens D6, Magnesium phosphoricum
D6, Veratrum album D6 1,1 mg chaque; Cuprum sulfuricum D6
0,55 mg.
Indications : prparation homopathique utilise pour rduire la
svrit des spasmes des organes musculature lisse (estomac,
intestin, utrus et voies urinaires); pour soulager les spasmes et
crampes douloureux de la musculature strie; pour supporter le
traitement de la dysmnorrhe.
Contre-indications : hypersensibilit la Camomille ou aux
plantes de la famille des (Astraces) marguerites. Premier trimestre de la grossesse.
dadministrer aux bbs (0 2 ans). En cas de grossesse ou dallaitement, si vous avez des calculs biliaires, des conduits biliaires
bloqus ou une jaunisse, utiliser seulement aprs avoir consult
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 1 ampoule (1,1 ml) par jour. Enfants (6 12 ans), en gnral, ampoule (0,7 ml) par jour. Jeunes enfants (2 6 ans), en gnral,
ampoule (0,5 ml) par jour.
MD
Spascupreel
:: COMPRIMS
DIN-HM 80023679
Composition : 1 comprim cont. : Passiflora incarnata D2,

Chamomilla D3 15 mg chaque; Ammonium bromatum D4,
Colocynthis D4 30 mg chaque; Agaricus muscarius D4 15 mg;
Aconitum napellus D6 60 mg; Atropinum sulfuricum D6,
Gelsemium sempervirens D6, Magnesium phosphoricum D6,
Veratrum album D6 30 mg chaque; Cuprum sulfuricum D6
15 mg.
Indications : prparation homopathique utilise pour rduire la
svrit des spasmes des organes musculature lisse (estomac,
intestin, utrus et voies urinaires); pour soulager les spasmes et
crampes douloureux de la musculature strie; pour supporter le
traitement de la dysmnorrhe.
Contre-indications : hypersensibilit la Camomille ou aux
plantes de la famille des (Astraces) marguerites. Premier trimestre de la grossesse.

dadministrer aux bbs (0 2 ans). En cas de grossesse ou dallaitement, si vous avez des calculs biliaires, des conduits biliaires
bloqus ou une jaunisse, utiliser seulement aprs avoir consult
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 1 comprim 3 fois par jour. Enfants (6 12 ans), en gnral, 1 comprim
2 fois par jour. Jeunes enfants (2 6 ans), en gnral, comprim 3 fois par jour.
MD
Spigelon
:: GOUTTES
DIN-HM 80020658
Spigelon
MD
:: COMPRIMS
DIN-HM 80020934
Composition : 1 comprim cont. : Belladonna D3, Bryonia D3,

Gelsemium sempervirens D3, Melilotus officinalis D3, Natrium
carbonicum D3, Spigelia anthelmia D3 30 mg chaque; Silicea
D12, Thuja occidentalis D12 60 mg chaque.
Indications : maux de tte, en particulier constitutionnels.
par jour.
109
Composition : 100 ml cont. : Belladonna D3, Bryonia D3,

Gelsemium sempervirens D3, Melilotus officinalis D3, Natrium
carbonicum D3, Spigelia anthelmia D3 10 g chaque; Silicea D12,
Thuja occidentalis D12 20 g chaque.
Indications : maux de tte, en particulier constitutionnels.
Strumeel forte N
:: GOUTTES
DIN-HM 80012859
Composition : 100 ml cont. : Spongia D2 50 g; Calcium iodatum D3 30 g; Fucus vesiculosus D3, Silicea D8 10 g chaque.
Indications : goitre parenchymateux (diffus); prophylaxie du
goitre, artriosclrose et autres conditions o liode est indiqu.
Soutien de la fonction thyrodienne.
Contre-indications : ne pas utiliser dans les cas de maladies
thyrodiennes sans un avis mdical.
Effets secondaires : aggravation possible de lhyperthyrodie.
(0 12 mois).
Strumeel T
110
:: COMPRIMS
DIN-HM 80020612
Composition : 1 comprim cont. : Spongia D3 150 mg, Calcium

iodatum D4 90 mg, Fucus vesiculosus D4 30 mg.
Indications : goitre parenchymateux (juvnile); prophylaxie du
goitre, soutien de la fonction thyrodienne.
Contre-indications : ne pas utiliser dans les cas dhypersensibilit liode, dhyperthyrodie, ou avec des produits causant une
inhibition de la fonction thyrodienne. Ne pas utiliser dans les cas
de maladies thyrodiennes sans un avis mdical.
Effets secondaires : peut causer une intensification de lhyperthyrodisme. Dans de trs rares cas, des nauses, des dsordres
gastriques, du vertige, une augmentation de la pression sanguine ou des variations de la glycmie peuvent se produire.
Mentions de risque : en raison dun manque dexprience document, ce produit ne devrait tre utilis durant la grossesse ou
lallaitement quaprs consultation dun praticien en soins de
sant.
gnral, 1 comprim 2 fois par jour. Dans les cas aigus, 1 comprim toutes les 1 2 heures, jusqu 8 fois par jour.
MD
Sulfur-Heel
:: COMPRIMS
DIN-HM 80003514
Composition : 1 comprim cont. : Caladium seguinum D4,

Capsicum annuum D4 90 mg chaque; Sulfur D4 30 mg;
Mezereum D4 15 mg; Pix liquida D6 60 mg; Arsenicum album
D6 15 mg.
Indications : eczma et dermatose. Prurit.
enfants (1 5 ans), en gnral, comprim 3 fois par jour.
Dans les cas aigus, 1 comprim toutes les 1 2 heures, jusqu
6 fois par jour.
MD
Tartephedreel N
DIN-HM 80023051
Composition : 100 ml cont. : Illicium anisatum D3 5 g; Belladonna

D4, Kalium stibyltartaricum D4, Natrium sulfuricum D4
10 g chaque; Ipecacuanha D4, Lobelia inflata D4 5 g chaque;
Arsenum iodatum D6 10 g; Blatta orientalis D6, Naphthalinum D6
5 g chaque.
symptmes tels que toux, respiration sifflante, congestion, rles
associs une bronchite ou une inflammation des voies respiratoires suprieures.
Si vos symptmes persistent, saggravent, sont non identifis ou
nouveaux (p. ex. un manque de souffle, de la fivre ou une toux
produisant du phlegme ou du sang), consultez un praticien en
soins de sant car un suivi mdical pourrait tre ncessaire.
111
:: GOUTTES
MD
Tonico-Injeel
DIN-HM 80019059
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Nux vomica D10, Nux

vomica D30 2,75 mg chaque; Kalium phosphoricum D10,
Kalium phosphoricum D30 2,2 mg chaque; Aurum metallicum
D10, Aurum metallicum D30, Aurum metallicum D200 1,65 mg
chaque; Chininum arsenicosum D10, Chininum arsenicosum
D30, Helonias dioica D10, Helonias dioica D30, Hypericum perforatum D10, Hypericum perforatum D30, Selenium D10,
Selenium D30 1,1 mg chaque.
Indications : puisement physique et mental. Perturbation du
dveloppement mental chez lenfant.
MD
112
Traumeel S
DIN-HM 80005012
Composition : 1 ampoule (2,2 ml) cont. : Arnica montana D2,

Calendula officinalis D2, Belladonna D2 2,2 mg chaque;
Hamamelis virginiana D1 0,22 mg; Aconitum napellus D2
1,32 mg; Bellis perennis D2 1,1 mg; Hypericum perforatum D2
0,66 mg; Echinacea D2, Echinacea purpurea D2 0,55 mg
chaque; Chamomilla D3, Millefolium D3, Symphytum officinale
D6, Hepar sulfuris calcareum D6 2,2 mg chaque; Mercurius
solubilis Hahnemanni D6 1,1 mg.
Indications : prparation homopathique utilise pour soulager
la douleur, linflammation et les ecchymoses associes des
blessures telles quentorses, dislocations, contusions; pour soulager la douleur musculaire et articulaire.
excipients ou aux plantes de la famille des (Astraces) marguerites telles quArnica, Chamomilla et Achillea millefolium. En
principe, lchinace ne devrait pas tre utilise en cas de maladies systmiques progressives telles que la tuberculose, les leucoses, les collagnoses, la sclrose en plaque, le SIDA, linfection au VIH et autres maladies auto-immunes.
lutilisation du produit. Dans certains cas individuels, des ractions dhypersensibilit ou dallergies cutanes (rougeur, enflure
et prurit) peuvent se produire chez les personnes hypersensibles
aux Astraces (p. ex. Arnica, Chamomilla, Achillea millefolium).
Dans de tels cas, discontinuer lutilisation du produit. Une irritation cutane, une dmangeaison (prurit) et dans de rares cas de
ldme facial, une dtresse respiratoire (dyspne), des tourdissements et une baisse de pression artrielle ont t nots
aprs lutilisation de produits contenant des extraits dchinace.
MD
Traumeel S
DIN-HM 80007958
Composition : 100 ml cont. : Arnica montana D2, Calendula officinalis D2, Hamamelis virginiana D2 5 g chaque; Bellis perennis
D2, Echinacea D2, Echinacea purpurea D2 2 g chaque; Aconitum
napellus D3 10 g; Hypericum perforatum D2 1 g; Chamomilla D3
8 g; Millefolium D3 5 g; Belladonna D4 25 g; Mercurius solubilis
Hahnemanni D8, Hepar sulfuris calcareum D8 10 g chaque;
Symphytum officinale D8 8 g.
Indications : prparation homopathique utilise pour soulager la
douleur, linflammation et les ecchymoses associes des blessures telles quentorses, dislocations, contusions ; pour soulager la
douleur musculaire et articulaire.
excipients ou aux plantes de la famille des (Astraces) marguerites telles quArnica, Chamomilla et Achillea millefolium. En principe, lchinace ne devrait pas tre utilise en cas de maladies
systmiques progressives telles que la tuberculose, les leucoses,
les collagnoses, la sclrose en plaque, le SIDA, linfection au VIH
et autres maladies auto-immunes.
Effets secondaires : une sialorrhe (salivation excessive) peut survenir suite ladministration. Dans de tels cas, discontinuer lutilisation du produit. Dans certains cas individuels, des ractions
dhypersensibilit ou dallergies cutanes (rougeur, enflure et prurit) peuvent se produire chez les personnes hypersensibles aux
composes (p. ex. Arnica, Chamomilla, Achillea millefolium). Dans
de tels cas, discontinuer lutilisation du produit. Une irritation cutane, une dmangeaison (prurit) et dans de rares cas de ldme
facial, une dtresse respiratoire (dyspne), des tourdissements et
une baisse de pression artrielle ont t nots aprs lutilisation de
produits contenant des extraits dchinace.
113
:: GOUTTES

MD
Traumeel S
:: GOUTTES OTIQUES
114
DIN-HM 80021067
Composition : 0,45 ml cont. : Arnica montana D2, Belladonna

D2, Calendula officinalis D2 0,99 mg chaque; Hamamelis virginiana D1 0,099 mg; Aconitum napellus D2 0,954 mg; Bellis
perennis D2 0,495 mg; Hypericum perforatum D2 0,297 mg;
Echinacea D2, Echinacea purpurea D2 0,2475 mg chaque;
Chamomilla D3, Millefolium D3, Hepar sulfuris calcareum D6,
Symphytum officinale D6 0,99 mg chaque; Mercurius solubilis
Hahnemanni D6 0,495 mg.
Indications : prparation homopathique pour le traitement local
de maux doreilles en gnral et dinflammation de loreille externe ou moyenne et du canal auditif.
excipients ou aux plantes de la famille des marguerites
(Asteraceae) telles quArnica, Chamomilla et Millefolium.
Effets secondaires : dans de rares cas, des ractions dhypersensibilit peuvent se produire. Des ractions dallergies cutanes (inflammation cutane, rougeur, enflure et dmangeaisons
(prurit)) ont t rapportes. Dans de tels cas discontinuer lutilisation du produit.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, instiller le
contenu dune ampoule directement dans loreille affecte jusqu 3 fois par jour. Dans les cas aigus, le contenu dune ampoule toutes les 1 heure jusqu 12 fois par jour. Enfants (6
12 ans), en gnral, instiller 5 gouttes directement dans loreille
affecte 3 fois par jour. Dans les cas aigus, 5 gouttes toutes les
1 heure jusqu 12 fois par jour. Jeunes enfants (2 6 ans),
en gnral, instiller 4 gouttes directement dans loreille affecte
1 heure jusqu 12 fois par jour. Bbs (0 2 ans), en gnral,
instiller 3 gouttes directement dans loreille affecte 3 fois par
jour. Dans les cas aigus, 3 gouttes toutes les 1 heure jusqu
12 fois par jour. Mettre de la ouate lintrieur de loreille afin de
prvenir la perte du liquide. Si possible, dormir sur loreille non
affecte. Rchauffer le contenu de lampoule dans la paume de
votre main, avant dutiliser. Ouvrir seulement au moment de lutilisation afin de prserver la strilit.
Dure dutilisation recommande : sil ny a aucune amlioration aprs 2 jours, ou prsence dune fivre persistante, consulter un praticien en soins de sant.
MD
Traumeel S
:: GEL
DIN-HM 80005218
MD
Traumeel S
:: POMMADE
DIN-HM 80007675
Composition : 100 g cont.: Calendula officinalis , Hamamelis

virginiana 0,45 g chaque; Echinacea , Echinacea purpurea ,
Chamomilla 0,15 g chaque; Bellis perennis 0,1 g; Millefolium
0,09 g; Aconitum napellus D1, Belladonna D1 0,05 g chaque;
Arnica montana D3 1,5 g; Symphytum officinale D4 0,1 g;
Hypericum perforatum D6 0,09 g; Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,04 g; Hepar sulfuris calcareum D6 0,025 g.
douleur, linflammation et les ecchymoses associes des blessures telles quentorses, dislocations, contusions; pour soulager la
excipients, Arnica, Chamomilla, Achillea millefolium ou aux
Effets secondaires : dans certains cas individuels, des ractions
dhypersensibilit peuvent se produire. Des ractions allergiques
locales (inflammation cutane, rougeur, enflure et prurit) ont t
observes. Dans de tels cas, discontinuer lutilisation du produit.
115
Composition : 100 g cont. : Calendula officinalis , Hamamelis virginiana 0,45 g chaque; Echinacea , Echinacea purpurea ,
Chamomilla 0,15 g chaque; Bellis perennis 0,1 g; Millefolium
0,09 g; Aconitum napellus D1, Belladonna D1 0,05 g chaque;
Arnica montana D3 1,5 g; Symphytum officinale D4 0,1 g;
Hypericum perforatum D6 0,09 g; Mercurius solubilis
Hahnemanni D6 0,04 g; Hepar sulfuris calcareum D6 0,025 g.
douleur, linflammation et les ecchymoses associes des blessures telles quentorses, dislocations, contusions; pour soulager la
excipients, Arnica, Chamomilla, Achillea millefolium ou aux
dhypersensibilit peuvent se produire. Des ractions allergiques
locales (inflammation cutane, rougeur, enflure et prurit) ont t
observes. Dans de tels cas discontinuer lutilisation du produit.
(0 12 mois). Pour usage externe seulement. Ne pas appliquer
sur une grande surface du corps, sur des corchures et raflures
ou directement sur des plaies ouvertes.
Mode demploi : adultes et enfants (plus de 12 mois), appliquer
gnreusement et masser les parties atteintes, matin et soir, ou
plus souvent si ncessaire; ou appliquer un pansement au besoin.
Prsentations : tube contenant 50 g ou bouteille contenant 250 g.
Mentions de risque : contient 13,8 vol.-% alcool. Le suivi dun

Pour usage externe seulement. Ne pas appliquer sur une grande
surface du corps, sur des corchures et raflures ou directement
sur des plaies ouvertes. Lalcool ctostaryle peut causer une raction cutane locale (par e.x. dermite de contact).
Mode demploi : adultes et enfants (plus de 2 ans), appliquer
gnreusement et masser les parties atteintes, matin et soir, ou plus
souvent si ncessaire; ou appliquer un pansement au besoin.
Prsentations : tubes contenant 50 ou 100 g.
MD
Traumeel S
116
:: COMPRIMS
DIN-HM 80005063
Composition : 1 comprim cont. : Arnica montana D2, Calendula
officinalis D2, Hamamelis virginiana D2 15 mg chaque; Bellis perennis D2, Echinacea D2, Echinacea purpurea D2 6 mg chaque;
Aconitum napellus D3 30 mg; Hypericum perforatum D2 3 mg;
Chamomilla D3 24 mg; Millefolium D3 15 mg; Belladonna D4
75 mg; Mercurius solubilis Hahnemanni D8, Hepar sulfuris calcareum D8 30 mg chaque; Symphytum officinale D8 24 mg.
douleur, linflammation et les ecchymoses associes des blessures
telles quentorses, dislocations, contusions; pour soulager la douleur
musculaire et articulaire.
excipients ou aux plantes de la famille des marguerites (Astraces)
telles quArnica, Chamomilla, Achillea millefolium. En principe,
lchinace ne devrait pas tre utilise en cas de maladies systmiques progressives telles que la tuberculose, les leucoses, les collagnoses, la sclrose en plaque, le SIDA, linfection au VIH et autres
maladies auto-immunes.
lutilisation du produit. Dans certains cas individuels, des ractions
dhypersensibilit ou dallergies cutanes (rougeur, enflure et prurit)
peuvent se produire chez les personnes hypersensibles aux plantes
de la famille des composes (p. ex. Arnica, Chamomilla, Achillea
millefolium). Dans de tels cas discontinuer lutilisation du produit.
Une irritation cutane, une dmangeaison (prurit) et dans de rares
cas de ldme facial, une dtresse respiratoire (dyspne), des
tourdissements et une baisse de pression artrielle ont t nots
aprs lutilisation de produits contenant des extraits dchinace.
Prsentations : emballages de 50 ou 250 comprims.
Ubicoenzyme
DIN-HM 80012881
Composition : 1 ampoule (2,2 ml) cont. : Beta vulgaris D2,

Acidum citricum D8, Alpha-lipoicum acidum D8, Cerium
oxalicum D8, Nadidum D8, Succinicum acidum D8 110 mg
chaque; Hydrastis canadensis D4, Selenium D8, Silicea D8,
Calcium carbonicum Hahnemanni D8, Calcium carbonicum
Hahnemanni D30, Calcium carbonicum Hahnemanni D200,
Sulfur D8, Sulfur D30, Sulfur D200, Thuja occidentalis D8, Thuja
occidentalis D30, Thuja occidentalis D200 22 mg chaque.
Indications : stimulation des mcanismes de dfense de lorganisme contre les toxines et du mtabolisme de lnergie cellulaire. Ractivation des systmes enzymatiques bloqus en cas de
dfaillance des fonctions enzymatiques et de maladies dgnratives (phases cellulaires).
Mentions de risque : pour une utilisation prolonge, consultez
Valerianaheel
117
DIN-HM venir
Composition : 100 ml cont. : Valeriana officinalis 65 g;

Crataegus , Humulus lupulus 5 g chaque; Melissa officinalis
3 g; Avena sativa , Chamomilla recutita 2 g chaque; Hypericum
perforatum D1 5 g; Ammonium bromatum D1, Kalium bromatum
D1, Natrum bromatum D1 1 g chaque; Acidum picrinicum D5
10 g.
Indications : conditions dagitation, neurasthnie.
Contre-indications : ne pas utiliser durant la grossesse ou lallaitement. Hypersensibilit la camomille ou dautres plantes de la
famille des marguerites (Asteraces). Hypersensibilit au brome.
Effets secondaires : des ractions cutanes peuvent se produire
dans de rares cas.
Mentions de risque : contient 66 vol.-% alcool
Dure dutilisation recommande : en raison des ingrdients broms, consulter un praticien en soins de sant pour une utilisation
prolonge (plus de 4 semaines).
:: GOUTTES
Ancrez
votre monde
118
Soulagez les tourdissements et les vertiges

Vertigoheel diminue de faon significative les vertiges
et soulage leurs symptmes. Idal pour la prvention
et le traitement des pisodes aigus dtourdissement.
MD
Quelques produits
complmentaires
pour ltourdissement
et les vertiges :
Vomitusheel
Aesculus compositum
Barijodeel
MD
MD
MD
MD
www.heel.ca
MD
Veratrum-Homaccord
:: GOUTTES
DIN-HM 80021222
Composition : 100 ml cont. : Tormentilla 0,3 g; Tormentilla D10,

Tormentilla D30 0,1 g chaque; Rheum D1 1,0 g; Rheum D10,
Rheum D30 0,1 g chaque; Veratrum album D2, Veratrum album
D10, Veratrum album D30, Veratrum album D200 0,6 g chaque;
Aloe D2, Aloe D10, Aloe D30 0,2 g chaque.
Indications : gastroentrites dorigines diverses, surtout lorsquelles saccompagnent de faiblesse et dvanouissements.
Contre-indications : premier trimestre de la grossesse.
MD
Vertigoheel
DIN-HM 80014837
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Conium maculatum D2

1,1 mg; Cocculus D3 7,7 mg; Ambra grisea D5, Petroleum rectificatum D7 1,1 mg chaque.
dtourdissements dorigines diverses.
Mentions de risque : les tourdissements peuvent tre un symptme dune condition srieuse. Consultez un praticien en soins de
sant si les symptmes persistent, sont non identifis ou saggravent.
3 fois par jour.
MD
Vertigoheel
:: GOUTTES
DIN-HM 02232005
Composition : 100 ml cont. : Conium maculatum D3 10 g;

Cocculus D4 70 g; Ambra grisea D6, Petroleum rectificatum D8
10 g chaque.
119
Mentions de risque : contient 35 vol.-% alcool. Les tourdissements peuvent tre un symptme dune condition srieuse.
Consultez un praticien en soins de sant si les symptmes persistent, sont non identifis ou saggravent.
MD
Vertigoheel
:: COMPRIMS
120
DIN-HM 01988956
Composition : 1 comprim cont. : Conium maculatum D3

30 mg; Cocculus D4 210 mg; Ambra grisea D6, Petroleum rectificatum D8 30 mg chaque.
Mentions de risque : les tourdissements peuvent tre un symptme dune condition srieuse. Consultez un praticien en soins de
sant si les symptmes persistent, sont non identifis ou saggravent.
gnral, 1 comprim 2 fois par jour. Dans les cas aigus, 1 comprim toutes les 1 2 heures, jusqu 8 fois par jour.
MD
Viburcol monodoses
:: AMPOULES BUVABLES
DIN-HM 80022252
Composition : 1 ampoule (1 ml) cont. : Chamomilla D4, Plantago

major D4 25 mg chaque; Pulsatilla D6 50 mg; Dulcamara D6
25 mg; Belladonna D6 11 mg; Calcium carbonicum Hahnemanni
D8 75 mg.
Indications : prparation homopathique pour aider au traitement des tats dagitation et infections mineures avec ou sans
fivre, douleurs telles que pousses dentaires et coliques.
Contre-indications : hypersensibilit la camomille ou aux
Effets secondaires : dans de trs rares cas, des ractions allergiques cutanes peuvent se produire.
Mentions de risque : le suivi dun mdecin est recommand
avant dadministrer aux bbs (0 2 ans). Si les symptmes persistent plus de 3 jours ou saggravent, consulter un praticien en
soins de la sant.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), 1 ampoule 3 fois par

jour. Dans les cas aigus, 1 ampoule toutes les 1 heure jusqu 12 fois par jour. Enfants (6 12 ans), 10 gouttes 3 fois par
jour. Dans les cas aigus, 10 gouttes toute 1 heure jusqu
12 fois par jour. Jeunes enfants (2 6 ans), 8 gouttes 3 fois par
jour. Dans les cas aigus, 8 gouttes toute 1 heure jusqu
12 fois par jour. Bbs (0 2 ans), 5 gouttes 3 fois par jour. Dans
les cas aigus, 5 gouttes toute 1 heure jusqu 12 fois par jour.
Prsentation : emballage de 15 ampoules (1 ml chaque).
MD
Viburcol N
DIN-HM 80022258
Composition : 1 suppositoire cont. : Chamomilla D1 1,1 mg;

Pulsatilla D2 2,2 mg; Belladonna D2, Plantago major D3 1,1 mg
chaque; Calcium carbonicum Hahnemanni D8 4,4 mg.
Indications : prparation homopathique pour soulager les tats
dagitation, les pousses dentaires ou les coliques, avec ou sans
fivre et douleur.
Contre-indications : hypersensibilit la camomille ou aux plantes
de la famille des marguerites (Astraces).
Mentions de risque : le suivi dun mdecin est recommand avant
dadministrer aux bbs (0 2 ans). Si les symptmes ne samliorent pas durant les 24 prochaines heures ou sils saggravent,
consultez un praticien en soins de sant.
Mode demploi : retirer le suppositoire de son enveloppe et insrer dans lanus selon les dosages suivants : adultes (12 ans et
plus), 1 suppositoire 3 fois par jour. Dans les cas aigus, 1 suppositoire toutes les 1 2 heures jusqu un maximum de 6 fois par
jour. Enfants (6 12 ans), 1 suppositoire 2 fois par jour. Dans les
cas aigus, 1 suppositoire toutes les 1 2 heures jusqu un maximum de 4 fois par jour. Jeunes enfants (2 6 ans), 1 suppositoire 2 fois par jour. Dans les cas aigus, 1 suppositoire toutes les 1
2 heures jusqu un maximum de 3 fois par jour. Bbs (0
2 ans), 1 suppositoire 2 fois par jour. Dans les cas aigus, 1 suppositoire toutes les 1 2 heures jusqu un maximum de 3 fois par
jour. Aprs soulagement des symptmes rduire graduellement
le dosage.
Prsentation : emballage de 12 suppositoires (1,1 g chaque).
MD
Vinceel
:: VAPORISATEUR POUR LA BOUCHE

DIN-HM 80022552
ET LA GORGE
Composition : 100 g cont. : Calendula officinalis D3, Phytolacca
D3, Plantago major D3, Salvia officinalis D3, Belladonna D5,
Echinacea purpurea D5, Vincetoxicum D5, Apis mellifica D7
1,25 g chaque.
Indications : prparation homopathique utilise pour calmer et
soulager les maux de gorge (rouge et enflamme), la voix
enroue, linflammation de la muqueuse buccale et les aphtes
(ulcres buccaux).
121
:: SUPPOSITOIRES
Contre-indications : consultez un praticien en soins de sant

avant dutiliser ce produit si vous tes enceinte ou si vous allaitez. Hypersensibilit lun des ingrdients actifs, excipients ou
aux plantes de la famille des marguerites (Astraces) telles
quEchinacea purpurea et Calendula officinalis.
Effets secondaires : dans de trs rares cas, des ractions allergiques cutanes (rougeur, enflure et prurit) peuvent se produire.
Dans de tels cas, discontinuer lutilisation du produit.
Mentions de risque : contient 20 vol.-% alcool. Vu la prsence
dthanol, ce produit ne doit pas tre inhal et nest donc pas
recommand aux enfants de 5 ans et moins.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), 1 vaporisation 3
5 fois par jour. Dans les cas aigus, 1 vaporisation toutes les
1 heure, jusqu 12 fois par jour. Enfants (6 11 ans), 1 vaporisation 2 fois par jour. Dans les cas aigus, 1 vaporisation toutes
les 1 2 heures, jusqu 8 fois par jour. Enfants (1 5 ans),
consulter un praticien en soins de sant.
Dure dutilisation recommande : consulter un praticien en
soins de sant si les symptmes saggravent ou persistent plus
de 3 jours.
Prsentation : vaporisateur contenant 20 ml.
Viscum compositum forte

122
DIN-HM 80015147
Composition : 1 ampoule (2,2 ml) cont. : Viscum album

88 mg; Viscum album D10, Viscum album D28, Viscum album
D198, Adenosinum cyclophosphoricum D8, Mercurius iodatus
flavus D10 22 mg chaque.
Indications : biothrapie en phases cellulaires. Adjuvant au traitement de la noplasie, galement en phases pr et postopratoires de la chirurgie noplasique.
thyrodiennes sans un avis mdical. Les produits contenant du
Viscum album ne devraient pas tre utiliss dans les cas dallergies au gui, dans les cas de maladies granulomateuses chroniques ou auto-immunes en prsence dun dsquilibre mtabolique. En cas dinflammation aigu ou dune fivre leve,
interrompre le traitement jusquau moment o les symptmes
inflammatoires aient disparu.
survenir suite ladministration. Dans de tels cas, discontinuer le
traitement.
Mentions de risque : utiliser sous la supervision dun praticien
en soins de sant.
1-3 fois par semaine.
Viscum compositum medium

DIN-HM 80015147
Composition : 1 ampoule (2,2 ml) cont. : Viscum album D1

110 mg; Viscum album D10, Viscum album D28, Viscum album
D198, Adenosinum cyclophosphoricum D8, Mercurius iodatus
flavus D10 22 mg chaque.
Indications : biothrapie en phases cellulaires. Adjuvant au traitement de la noplasie, galement en phases pr et postopratoires de la chirurgie noplasique.
thyrodiennes sans un avis mdical. Les produits contenant du
Viscum album ne devraient pas tre utiliss dans les cas
dallergies au gui, dans les cas de maladies granulomateuses
chroniques ou auto-immunes en prsence dun dsquilibre
mtabolique. En cas dinflammation aigu ou dune fivre
leve, interrompre le traitement jusquau moment o les
symptmes inflammatoires aient disparu.
survenir suite ladministration. Dans de tels cas, discontinuer le
traitement.
en soins de sant.
1-3 fois par semaine.
Vomitusheel
:: GOUTTES
DIN-HM 80014075
Composition : 100 ml cont. : Aethusa cynapium D4,

Ipecacuanha D4, Nux vomica D4 10 g chaque; Ignatia D6 30 g;
Colchicum autumnale D6 25 g; Apomorphinum hydrochloricum
D6 15 g.
Indications : prparation homopathique pour aider traiter la
nause et les vomissements.
(0 12 mois).
123
Ypsiloheel N
:: COMPRIMS
DIN-HM 80003482
Composition : 1 comprim cont. : Pulsatilla D4 45 mg; Asa foetida D4, Ignatia D4, Paris quadrifolia D4 30 mg chaque;
Glonoinum D6 45 mg; Thuja occidentalis D6 30 mg; Lachesis
mutus D8 45 mg.
Indications : dystonie neurovgtative, boule hystrique.
par jour.
MD
Zeel comp. N
124
DIN-HM 80015659
Composition : 1 ampoule (2,0 ml) cont. : Rhus toxicodendron

D4 10 mg; Arnica montana D4 2 mg; Dulcamara D4,
Sanguinaria canadensis D4 1 mg chaque; Sulfur D10 3 mg.
Indications : prparation homopathique pour soulager la douleur associe aux conditions arthritiques et / ou arthrosiques.
Contre-indications : hypersensibilit lArnica et lherbe
puce. En raison de son contenu en Sanguinaria canadensis
(sanguinaire), ne pas utiliser en cas de grossesse ou dallaitement. Dans les cas de patients souffrant, ou ayant dj souffert
dune maladie hpatique ou si utilis conjointement avec des
mdicaments hpatotoxiques, prendre seulement aprs avoir
consult un praticien en soins de sant.
Effets secondaires : durant un traitement avec des produits
contenant des alcalodes de Sanguinaria canadensis (sanguinaire du Canada), certains cas rapportent des taux denzymes
hpatiques levs (transaminases) et une augmentation de la
bilirubine srique, au point dinduire une jaunisse mdicamenteuse (hpatite toxique provoque par laction dun mdicament). Ces symptmes ont disparu ou rgress aussitt que la
prise du produit a t cesse. Dans de trs rares cas, des
dsordres gastro-intestinaux ou des ractions cutanes peuvent
se produire, mme plusieurs jours aprs lutilisation. Dans certains rares cas, des ractions dhypersensibilit sont possibles
chez les personnes ayant une hypersensibilit aux plantes de la
famille des composes (Arnica).
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 1 ampoule (2,0 ml) par jour.
MD
Zeel comp. N
:: POMMADE
DIN-HM 80007778
Composition : 100 g cont. : Arnica montana D2 300 mg, Rhus toxicodendron D2 270 mg, Sanguinaria canadensis D2 225 mg,
Dulcamara D2 75 mg, Sulfur D6 270 mg.
Indications : prparation homopathique pour soulager la douleur
associe aux conditions arthritiques et / ou arthrosiques.
Contre-indications : hypersensibilit lArnica et lherbe puce.
dhypersensibilit sont possibles chez les personnes ayant une
hypersensibilit aux plantes de la famille des composes (Arnica).
Mentions de risque : pour usage externe seulement. Ne pas appliquer sur des corchures et raflures ou directement sur des plaies
ouvertes. Lalcool ctolstaryle peut causer une raction cutane
locale (ex. dermite de contact).
Mode demploi : adultes et enfants de plus de 6 ans, appliquer
gnreusement sur les rgions affectes matin et soir, ou plus souvent si ncessaire et masser doucement. Au besoin, appliquer un
pansement.
Prsentation : tube de 50 g.
MD
Zeel comp. N
125
:: COMPRIMS
DIN-HM 80007363
Composition : 1 comprim cont. : Rhus toxicodendron D2 1,0 mg,
Arnica montana D2 0,5 mg, Dulcamara D2 0,3 mg, Sanguinaria
canadensis D4 0,45 mg, Sulfur D6 0,75 mg.
Indications : prparation homopathique pour soulager la douleur
associe aux conditions arthritiques et / ou arthrosiques.
Contre-indications : hypersensibilit lArnica et lherbe puce.
En raison de son contenu en Sanguinaria canadensis (sanguinaire),
ne pas utiliser en cas de grossesse ou dallaitement. Dans les cas de
patients souffrant, ou ayant dj souffert dune maladie hpatique
ou si utilis conjointement avec des mdicaments hpatotoxiques,
prendre seulement aprs avoir consult un praticien en soins de
sant.
Effets secondaires : durant un traitement par des produits contenant des alcalodes de Sanguinaria canadensis (sanguinaire du
Canada), certains cas rapportent des taux denzymes hpatiques
levs (transaminases) et une augmentation de la bilirubine srique,
au point dinduire une jaunisse mdicamenteuse (hpatite toxique
provoque par laction dun mdicament). Ces symptmes ont disparu ou rgress aussitt que la prise du produit a t cesse. Dans
de trs rares cas, des dsordres gastro-intestinaux ou des ractions
cutanes peuvent se produire, mme plusieurs jours aprs lutilisation. Dans certains rares cas individuels, des ractions dhypersensibilit sont possibles chez les personnes ayant une hypersensibilit
aux plantes de la famille des composes (Arnica).
3 5 fois par jour.
Prsentations : emballages de 50 ou 250 comprims.
Retrouvez
votre srnit
Prenez contrle de votre anxit Rtablissez

votre cycle de sommeil profond
Nervoheel aide soulager la nervosit, lanxit, lagitation, lirritabilit, lapprhension et les sautes dhumeur. Il
a t dmontr cliniquement que son efficacit est aussi
grande que celle des mdicaments conventionnels, sans
engendrer les effets secondaires associs ceux-ci.
MD
Neurexan amliore la qualit du sommeil en traitant les

problmes lis linsomnie. La prdisposition naturelle du
corps au sommeil sera rtablie pour garantir des cycles
de sommeil reposants et profonds.
MD

pour le stress et le sommeil :
Ignatia-Homaccord
Selenium-Homaccord
Neuro-Heel
Valerianaheel
Tonico-Heel
Detox-Kit
MD
MD
MD
MD
MD
MD
www.heel.ca
MD
Prparations Injeel et
Injeel forte Mdicaments
unitaires homopathiques
en accords de dynamisation
MD
MD
Acidum fumaricum-Injeel
DIN-HM 80019372
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Fumaricum acidum

D10, D30, D200 367 mg chaque.
Indications : catalyseur dune extrme importance (faisant partie du cycle de lacide citrique). Le patient habituel est gnralement ple et dapparence malsaine, boursoufl et court de
souffle, avec un teint bleutre au visage, aux cheveux gras avec
une forte tendance la transpiration ainsi quune fonction rnale diminue. Rhumes avec coulements catarrhaux, scrtions
qui brlent, enflement des paupires; fivre des foins. Aussi pour
les perturbations enzymatiques au niveau des organes digestifs,
maladies inflammatoires des organes gnitaux (ovarite, paramtrite avec sensation de prolapsus); inconforts climatriques
(bouffes de chaleur et priodes de transpiration intense).
MD
Acidum L(+) Iacticum-Injeel forte

DIN-HM 80011885
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Sarcolacticum acidum

D4, D12, D30, D200 275 mg chaque.
Indications : dsordres de la respiration cellulaire, galement
un traitement adjuvant dans le diabte sucr; de plus, dans les
conditions prcancreuses et les phases noplasiques.
Mentions de risque : pour un usage prolong, consultez un praticien en soins de sant. Le suivi dun mdecin est ncessaire
avant dadministrer aux bbs (0 2 ans).
127
MDICAMENTS UNITAIRES
MD
Acidum succinicum-Injeel
DIN-HM 80020631
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Succinicum acidum

D10, D30, D200 367 mg chaque.
Indications : troitement li au systme hmatologique : anmie, leucmie et aussi les maux de tte anmiques, suite une
perte de sang et dans les conditions dpuisement. Estomac
nerveux et irritable. Infections chroniques et rcurrentes du
bassinet du rein et des voies urinaires effrentes. Les patients
sont inhibs, fatigus, avec une mmoire dfaillante.
MD
Acidum Alpha-Ketoglutaricum-Injeel
128
DIN-HM 80019936
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Alpha-ketoglutaricum

acidum D10, D30, D200 367 mg chaque.
Indications : affecte les tissus musculaires et conjonctifs; lpuisement accompagn de douleur sont des traits typiques. Utilis
pour le traitement des douleurs et blessures au niveau de
lappareil musculaire et ligamentaire; rhumatismes dans les tissus mous; tendovaginites. Aussi indiqu pour les sensations de
faiblesse lors dinfections de type grippale. La constitution
caractristique est celle des types minces, muscls et sportifs,
ils ont besoin que les fentres demeurent ouvertes en tout
temps et leur condition saggrave lorsquils demeurent assis ou
au volant dun vhicule.
MD
Antimonium crudum-Injeel
DIN-HM 80002825
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Stibium sulfuratum

nigrum D12, D30, D200 367 mg chaque.
Indications : gastrites (langue enrobe dune substance
blanche-crayeuse); kratoses (en particulier de la plante des
pieds); rhagades; verrues; exanthmes avec crotes jaunes;
dsordres aggravs lors dun bain froid, mais aussi avec la chaleur; le patient est agit et maussade toute la journe.
MD
Argentum nitricum-Injeel
DIN-HM 80004548
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Argentum nitricum

D12, D30, D200 367 mg chaque.
Indications : mlancolie, pertes de mmoire, agoraphobie, douleurs trbrantes, maux de tte amliors par un bandage
serr; pharyngite, laryngite, enrouement, conjonctivite, gastrite,
ulcres destomac, hmorragies gastriques; nursie; dsir prononc pour les sucreries.
MD
Arnica-Injeel S
DIN-HM 80004636
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Arnica montana D12,

D30, D200 367 mg chaque.
Indications : stimulation de la cicatrisation des plaies; fractures,
luxations, contusions, hmatomes, faiblesse du myocarde, accident vasculaire crbral, nvralgies, myalgies, aggravation de
ltat par le contact et le mouvement, sensation de faiblesse.
129
Effets secondaires : dans des cas individuels, des ractions

dhypersensibilit sont possibles chez les personnes ayant une
hypersensibilit aux composes (Arnica).
MD
Arsenicum album-Injeel S
MD
130
DIN-HM 80007308
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Arsenicum album

D12, D30, D200, D1000 275 mg chaque.
Indications : toujours indiqu lorsque lpuisement, lagitation,
lanxit et la dpression dominent le tableau clinique. plus
grande chelle, Arsenicum album-Injeel S est indiqu dans les
troubles saggravant vers minuit, lors de sensations de brlure;
un besoin de chaleur, la crainte de ne jamais retrouver la sant;
coulements cres, brlements en prsence de coryza, diarrhe, gastrite, soif insatiable (ne boit qu petites gorges un
peu deau tide); maciation, eczma, dermatite, urticaire avec
sensation de brlure, prurit, agitation, acn, psoriasis, pityriasis;
lichen plan, glomrulonphrite; lithiase rnale, notamment dans
les coliques du ct droit, arythmie chronique, myocardite, anasarque, conjonctivite, maux de tte.
MD
Bryonia-Injeel S
DIN-HM 80007595
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Bryonia D12, D30,

D200, D1000 275 mg chaque.
Indications : indiqu dans toutes les conditions dinflammation
des membranes sreuses, rhumatismes inflammatoires, hypertrophie du foie avec langue blanche et grande soif (pour leau
ou la bire froide); pour des troubles (surtout du ct droit),
saggravant avec le mouvement, la colre ou aprs le repas
mais amliors par le repos et la pression, ainsi que lorsque
couch sur le ct affect.
cAMP D8, cAMP D12, cAMP D30

131
DIN-HM 80004777
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Adenosinum cyclophosphoricum D8 (ou D12, ou D30, selon le cas) 1,1 g.
Indications : pour la ractivation au niveau des blocages enzymatiques (les enzymes de la membrane cellulaire telle que
ladnylate cyclase), les phases cellulaires, dommages iatrognes, peut tre expriment dans les maladies virales et
comme traitement dappoint dans le cancer.
MD
Cartilago suis-Injeel
DIN-HM 80019493
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Cartilago suis D10,

Indications : indiqu dans les cas de maladies du cartilage, tendovaginite coxite, priarthrite, humroscapularis (syndrome de
la coiffe des rotateurs), et larthrose dformante.
MD
Cocculus-Injeel forte
132
DIN-HM 02058014
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Cocculus D6, D12,

D30, D200, D1000 220 mg chaque.
Indications : cintoses, la sensation de vide et de creux; trs
grande lassitude et faiblesse gnrale; brachialgie paresthsique nocturne; les troubles changent de ct.
MD
Conium-Injeel S
DIN-HM 80004292
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Conium maculatum

D12, D30, D200 367 mg chaque.
Indications : tourdissements chaque changement de position; strangurie, irritation due la toux, comme si elle rsultait
dune zone sche dans le larynx, dfaillances de la mmoire;
faiblesse accompagne de tremblements; troubles de la parole,
troubles de coordination des membres (ataxie); paralysies
ascendantes; indurations et nodules durs comme la pierre;
phases noplasiques, prparation pour les conditions griatriques.
MD
Cortison-Injeel
DIN-HM 80002261
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Cortisone aceticum

D12, D30, D200 367 mg chaque.
Indications : a une action particulire dinverser leffet des
glucocorticodes. Consquences de lutilisation abusive de la
cortisone, et autres dommages thrapeutiques. Dtrioration du
cortex de la glande surrnale, lhypophyse (en particulier du
lobe antrieur comme dans le syndrome de Sheehanet la dystrophie adipognitale), faiblesse ou dommage aux tissus
conjonctifs, par ex. ostoporose, ostomalacie, ostochondrose,
faiblesse des ligaments avec entorses des articulations. SDSC
(syndrome douloureux rgional complexe ou atrophie de
Sudeck) et autres maladies qui se manifestent dans les tissus
conjonctifs.

MD
DIN-HM 80004145
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Funiculus umbilicalis suis D10, D30, D200 367 mg chaque.
Indications : prparation pour les affections du tissu conjonctif; indiqu dans presque toutes les maladies chroniques.
Tissus conjonctifs endommags, adhrences, ostochondrose,
vieillissement prmatur, formation de rides, adynamie, artriosclrose, syndrome cervical, coxite, diverticulites, colite
chronique, lupus erythmateux, maladies du collagne, sclrodermie, fibromes, troubles vasculaires, indication griatrique
de toutes sortes, glaucome, troubles circulatoires, dystonie
vgtative, lsions suite lirradiation, ulcres duodnaux et
133
ventriculaires, prurit psoriasique de la vulve, sarcome et carcinome, maladies auto-agressives, dommages dus lantibiothrapie et aux traitements thrapeutiques gnraux, lymphadnopathie bnigne, otosclrose, sclrose en plaques, atrophie
musculaire, nvralgies intervertbrales, nvrodermite, dme,
marasme, cachexie, lymphogranulomatose, myopie, acn
rosace, dcubitus, dermatite, dystrophie adiposognitale, lphantiasis, emphysme, exostose, cirrhose du foie, tnosynovite, hydrocle, prparation auxiliaire pour la myxdme,
rtrcissement de lurtre, fissure anale, prolapsus de lutrus,
rythme exsudatif multiforme et nodosum, spondylarthrite
ankylosante, myosite ossifiante, ostomalacie.
Mentions de risque : le suivi dun mdecin est ncessaire
avant dadministrer aux nourrissons (0 12 mois).
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral,
1 ampoule (1,1 ml) par jour. Dans les cas aigus, 1 ampoule
(1,1 ml) jusqu 3 fois par jour. Enfants (6 11 ans), en gnral, ampoule (0,7 ml) par jour. Dans les cas aigus, ampoule (0,7 ml) jusqu 3 fois par jour. Jeunes enfants (1 5 ans),
en gnral, ampoule (0,5 ml) par jour. Dans les cas aigus,
MD
Glandula suprarenalis suis-Injeel

134
DIN-HM 80004301
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Glandula suprarenalis suis D10, D30, D200 367 mg chaque.
Indications : adynamie, asthme bronchique, tats dpuisement, maladie dAddison et autres symptmes associs lpuisement des glandes surrnales; polyarthite primaire chronique,
hypotonie, vagotonie, nvrodermite, rhagades, colite muqueuse, spasmophilie aprs des brlures; prparation griatrique.
MD
Hepar suis-Injeel
DIN-HM 80004020
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Hepar suis D10, D30,

D200 367 mg chaque.
Indications : foie endommag et dtoxication hpatique dficiente, eczma chronique, dermatite atopique, psoriasis, rythmatose, porphyrie; aussi dermatomycose, pemphigus et kraurosis vulvae, infertilit masculine, syndrome dirradiation aigu,
hypoglycmie, anorexie nerveuse; frquemment indiqu comme
traitement intermdiaire dans les phases cellulaires. Pour stimuler la fonction de dtoxication hpatique; galement indiqu
pour larthrose dformante et la priarthrite humroscapulaire.
MD
Histamin-Injeel
DIN-HM venir
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Histaminum D12, D30,

D200 367 mg chaque.
Indications : tous les tableaux cliniques, les symptmes, les
conditions, etc. pour lesquels laction excessive dhistamine peut
tre tenue responsable : dans les maladies allergiques telles que
lasthme bronchique, la rhinite vasomotrice, les maladies allergiques de la peau; galement gastrites et duodnites avec ou
sans ulcration; spasmes gastro-intestinaux, augmentation de la
scrtion des glandes salivaires et lacrymales, ainsi que des
glandes bronchiques; certaines formes de cphales. Puisque
lhistamine est galement contenue dans de nombreuses boissons alcoolises, Histamin-Injeel est indiqu exprimentalement pour de nombreux troubles dcoulant de lalcool. Puisque
lhistamine est aussi libre en grande quantit lors de brlures,
contusions, fractures ou de destruction des tissus, HistaminInjeel est pareillement indiqu pour ces traumatismes.
MD
MD
135
MD
Hypothalamus suis-Injeel
DIN-HM 80003119
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Hypothalamus D10,

Indications : troubles du sommeil, maladie de Parkinson,
conditions pileptiformes, troubles de la croissance et de la
maturation, y compris ceux de nature mentale chez les enfants;
chore mineure, nymphomanie, tats dexcitation, maladie de
Simmonds.
MD
Kalium bichromicum-Injeel
136
DIN-HM 80007360
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Kalium bichromicum

D12, D30, D200 367 mg chaque.
Indications : ulcres profonds, lemporte-pice; scrtions
visqueuses et filandreuses de toutes les muqueuses; catarrhes
chroniques du nez, de loreille moyenne, des conduits de
loreille; (poly) sinusite, stomatite aphteuse et particulirement
ulcreuse; aggravation avec la consommation de bire, tandis
que dautres boissons alcoolises sont mieux tolres.
Effets secondaires : des ractions cutanes peuvent se produire dans certains cas individuels. Dans de tels cas, discontinuer
MD
Lachesis-Injeel S
DIN-HM 80006839
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Lachesis mutus D12,

D30, D200, D1000 275 mg chaque.
Indications : inattention laggravation de sa condition; troubles
saggravant la chaleur du soleil; le patient est loquace, mfiant
et croit quil est en train de se faire empoisonner; bouffes de
chaleur avec sensation que les vtements sont trop serrs; la
langue tremble lorsquelle est tire; visage jauntre stri de veinules rouges; sensation de boule dans la gorge, angine amygdalienne; enflure rouge-bleute. Prparation pour les affections
du ct gauche. Inflammation et hmorragies de la peau et des
muqueuses; symptmes de la mnopause, maladies glandulaires, maladies infectieuses et empoisonnement de sang gnral; phlbite; angine de poitrine, insuffisance cardiaque et
circulatoire; nvralgies; rhumatismes, conditions spasmodiques, paralysie, troubles du comportement; discorde motif
ou bouleversement.
Magnesium manganum
phosphoricum-Injeel
MD
DIN-HM 80002789
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Magnesium phosphoricum D12, D30, D200, Manganum phosphoricum D12,
Indications : utilis principalement pour laction catalytique des
oligo-lments, en particulier pour soutenir le cycle de lacide
citrique.
137
MD
Medorrhinum-Injeel
138
DIN-HM 80013673
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Medorrhinum D12,

Indications : de manire prcipite, malaise et agitation, nervosit excessive et puisement, sensibilit aux courants dair, pessimisme, dpression mentale, obstinance et autres perturbations
caractrielles, tendance la manie. Maux de tte frontaux avec
sensation de constriction, insomnie aux alentours de minuit;
peut galement tre indiqu pour lnursie nocturne. Grand
oubli (des vnements rcents), le patient perd la suite de ses
ides quand il parle. Rhinites et sinusites avec obstruction nasale et une anosmie. Toux sche douloureuse saggravant la nuit.
Laryngo-spasmes et asthme samliorant au bord de la mer.
Envie de stimulants et de sucreries, ainsi que de glace, bire et
sel. Douleurs abdominales spasmodiques, constipation avec
selles difficiles vacuer. Colique nphrtique, cystite et urtrite,
fluor albus (muguet), prurit des organes reproducteurs; seins
fminins froids comme la glace et marbrs, sensible au toucher.
Troubles rhumatismaux (mono arthrite), arthrose du genou et de
la hanche, et aussi la dformation des articulations digitales et
radio-carpiennes. Chaleur brlante et douleurs dans les mains et
la plante des pieds, sensibilit dans les talons; apparition et cessation brusque des douleurs nvralgiques.
dadministrer aux nourrissons (0 12 mois). Utiliser selon les
recommandations dun praticien en soins de sant.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus) et enfants (1 11 ans),
1 ampoule (1,1 ml) 1 3 fois par semaine.
MD
Medulla ossis suis-Injeel

DIN-HM 80011403
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Medulla ossis suis

D10, D30, D200 367 mg chaque.
Indications : anmie, leucmie, agranulocytose et autres dommages thrapeutiques, dommages des suites de lirradiation,
coxite, ostomalacie, ostomylite chronique, exostose, arthrite
dformante, SDSC (syndrome douloureux rgional complexe ou
atrophie de Sudeck).
MD
Natrium oxalaceticum-Injeel
DIN-HM 80021998
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Natrum oxalaceticum D10, D30, D200 367 mg chaque.
Indications : une indication importante est celle de la susceptibilit aux rhumes et de lhypersensibilit lalbumine et au gras
dans lalimentation, aussi au vent et lhumidit. tourdissements qui rsistent la thrapie. Avant et suite un infarctus
crbral. Augmentation de la pression artrielle. Gastrite aigu
et chronique. Maladies inflammatoires des reins et du bassinet
du rein. Transpiration svre jour et nuit menant un jaunissement des sous-vtements. La transpiration dgage une odeur
dammoniaque et lurine une odeur dasperges.
DIN-HM 80013122
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Natrum pyruvicum

D6, D10, D30, D200 275 mg chaque.
Indications : similitudes avec les symptmes du soufre. Indiqu
dans les phases cellulaires de tous genres, dont lasthme,
leczma prurigineux, le psoriasis, manifestations rhumatismales de la goutte, maladies nerveuses organiques, tats prcancreux et dans les phases noplasiques. Migraines, survenant dans la matine, durant jusquau coucher du soleil,
accompagnes de nauses et de sentiments de dsespoir.
Troubles de la circulation associs au diabte.
Mentions de risque : utiliser selon les recommandations dun
praticien en soins de sant.
Mode demploi : adultes (12 ans et plus), en gnral, 1 ampoule (1,1 ml) 1 3 fois par semaine. Dans les cas aigus, 1 ampoule (1,1 ml) par jour durant 3 jours, et ensuite poursuivre avec le
dosage gnral.
139
MD
Natrium pyruvicum-Injeel forte
MD
Nux vomica-Injeel S
DIN-HM 80004776
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Nux vomica D12,

D30, D200, D1000 275 mg chaque.
Indications : prparation gastro-intestinale et hpatique, consquences de labus de stimulants (alcool, nicotine), constipation
spasmodique, hmorrodes, le patient est irrit, agac, facilement en colre et hypersensible aux influences extrieures; tat
nettement aggrav le matin. Aussi les maladies des voies urinaires; troubles circulatoires, vertiges, symptmes ressemblant
ceux de langine de poitrine, crampes musculaires, paralysie,
hyperexcitabilit.
MD
140
Pankreas suis-Injeel
DIN-HM 80007625
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Pancreas suis D10,

Indications : diabte sucr (dorigine pancratique), dysbiose,
marasme, cachexie, entrite chronique, duodnite, drangements de la fermentation intestinale, adynamie, syndrome gastro-cardiaque.
Mode demploi : adultes, 12 ans et plus, en gnral, 1 ampoule (1,1 ml) 1 fois par jour. Dans les cas aigus, 1 ampoule (1,1 ml)
ampoule (0,7 ml) 1 fois par jour. Dans les cas aigus,
ampoule (0,7 ml) jusqu 3 fois par jour. Jeunes enfants (2
6 ans), en gnral, ampoule (0,5 ml) 1 fois par jour. Dans les
cas aigus, ampoule (0,5 ml) jusqu 3 fois par jour.
MD
Phytolacca-Injeel forte S
DIN-HM 80006248
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Phytolacca D4, D12,

Indications : amygdalite avec anneau lymphode de Waldeyer
enflamm, rouge fonc; rhumatisme articulaire aigu, mastite.
Contre-indications : consultez un praticien en soins de sant

avant dutiliser ce produit si vous tes enceinte ou si vous allaitez.
MD
Placenta suis-Injeel
DIN-HM venir
MD
Sinusitisinum-Injeel
DIN-HM 80014500
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Sinusitisinum D10,

Indications : inflammation ou suppuration aigu, chronique et
surtout chroniquement rcurrente des sinus paranasaux, adnodes, lymphatisme, rhume des foins et autres allergies ou
troubles de type vasomoteurs associs la rhinite et la sinusite; syndrome sino-bronchique. Traitement auxiliaire de la rhinite chronique avec une tendance lozne; galement indiqu dans les maladies qui peuvent entraner une influence
rflexe sur la muqueuse nasale, par ex. asthme rflexe, ulcres
de lestomac ou du duodnum, nvralgies, etc. Indiqu avantageusement avec Euphorbium compositum ainsi quen association avec Mucosa compositum dans les cas minemment
chroniques, ainsi quayant une tendance lozne; aussi avec
Graphites-Homaccord pour les adnodes et polypes nasaux.
Mentions de risque : le suivi dun mdecin est ncessaire
avant dadministrer aux nourrissons (0 12 mois).
Mode demploi : adultes (12 ans et plus) et enfants (1
11 ans), 1 ampoule (1,1 ml) 1 3 fois par semaine.
MD
MD
141
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Placenta suis D10,

Indications : troubles circulatoires priphriques, cutis marmorata, escarres de dcubitus, Maladie de Brger, ulcres cruraux, rhagades, eczma, sclrodermie, engelures, dysmnorrhe, spasmes suraux, rhumatismes musculaires et troubles de
la dmarche.
MD
Spongia-Injeel
DIN-HM 80006252
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Spongia D12, D30,

D200 367 mg chaque.
Indications : toux sche, semblable celle de la croupe; laryngite, gonflement ganglionnaire, goitre collode et parenchymateux, lsions du myocarde, myocardite, palpitations, orchite,
pididymite.
thyrodiennes sans un avis mdical.
MD
Staphylococcus-Injeel
142
DIN-HM 80013674
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Staphylococcinum

D12, D30, D200 367 mg chaque.
Indications : maladies chroniques et chroniquement rcurrentes dans lesquelles les staphylocoques, possiblement sous
forme dune infection mixte ou secondaire par ex. furoncles,
anthrax, panaris pulpaire, imptigo, blpharite, orgelets, acn
vulgaris ou conglobata, ulcres variqueux, pyodermite chronique des papilles et ulcrations, ostomylite, changements
phlegmoneux, otite moyenne, cystopylite, pneumonie, entrocolite, mylite, etc. Gnralement, dans les phases retoxiques
bases sur des dommages par des toxines staphylococciques,
par ex. troubles dauto-agression ainsi que les tableaux cliniques o les maladies ci-dessus se trouvent dans lanamnse.
Staphylococcus-Injeel peut galement tre administr avec de
bons rsultats dans les cas dinsuffisance du myocarde, du foie,
des reins et du tissu conjonctif, ainsi que dans les troubles thyrodiens. Particulirement efficace en association avec
Streptococcus haemolyticus-Injeel
en soins de sant. Le suivi dun mdecin est ncessaire avant
Mode demploi : adultes (12 ans et plus) et enfants (1
11 ans), 1 ampoule (1,1 ml) 1 3 fois par semaine.
MD
MD
MD
Streptococcus haemolyticus-Injeel
DIN-HM 80014594
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Streptococcinum D12,

Indications : amygdalite (souvent avec une tendance vers des
abcs amygdaliens), otite moyenne, phlegmons, empyme, mastites puerprales, endocardite, myocardite, pricardite, pneumonie, mningite, ostomylite, polyarthrite primaire chronique, tics
choroformiques, tics grimaants, hypertension musculaire;
changements mentaux tels quimpulsions faibles, inattention,
chaleur touffante, irritabilit, dpression, tendances psychotiques, psychoses hallucinatoires, cauchemars, pitinements. Au
niveau symptomatique, il y a une intolrance au bruit, la lumire et aux courants dair, ainsi quune tendance pleurer sans
cause, la soumission, une sensation de vibration de la colonne vertbrale lorsque couche et tire, ainsi que des bourdonnements doreille et un sentiment de lvres sales. Devrait toujours tre incluse dans le traitement des maladies auto-immunes,
en particulier quand on souponne que les streptocoques sont
impliqus dans la pathogense. Particulirement efficace en
association avec Staphylococcus-Injeel .
Mentions de risque : utiliser sous la supervision dun praticien en
soins de sant. Le suivi dun mdecin est ncessaire avant dadministrer aux nourrissons (0 12 mois).
Mode demploi : adultes (12 ans et plus) et enfants (1 11 ans),
1 ampoule (1,1 ml) 1 3 fois par semaine.
MD
DIN-HM 80012940
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Vaccinotoxinum D20,

Indications : squelles et ractions trop fortes aprs la vaccination contre la variole, par exemple. De plus, pour les maux de tte,
dpression exogne, conjonctivite, blpharite, iritis, rhinite purulente, ainsi que pour la polyarthrite rhumatismale, parsie,
nphrites post-vaccinales avec albuminurie et hmaturie; aussi,
pour mtrorrhagie, varicelle et tout particulirement le zona et
lherpes simplex. Aussi pour lrysiple, phlegmons et eczma
aigu; de mme que pour les douleurs prcordiales, la paracentse thoracique, la perte dapptit et le dgot la vue et lodeur de
la nourriture (Julian). En gnral, pour les niveaux toxiques graves
et pour les maladies septiques (en association avec Traumeel S
et Lachesis-Injeel S). Exprimentalement pour les aphtes (avec
Engystol , peut-tre aussi avec Mucosa compositum).
Mentions de risque : utiliser selon les recommandations dun
praticien en soins de sant.
1 3 fois par semaine.
MD
MD
MD
MD
Vaccininum-Injeel
143
MD
Viscum album-Injeel forte

DIN-HM 80011715
Composition : 1 ampoule (1,1 ml) cont. : Viscum album D3,

D12, D30, D200 275 mg chaque.
Indications : attaques soudaines dtourdissements, maux de
tte, surtout au niveau frontal; hypertension, prurit sine materia,
tat prcancreux et noplasiques.
Contraindications : les produits contenant lingrdient Viscum
album ne doivent pas tre utiliss chez les personnes ayant une
allergie connue au gui, dans les cas de granulomatoses chroniques et de maladies auto-immunes, et dans les cas dhyperthyrodie accompagne dun dsquilibre mtabolique. Dans les
conditions inflammatoires aigus et fivreuses, discontinuer le
traitement jusqu disparition de linflammation et de la fivre.
Effets secondaires : dans de trs rare cas, des ractions allergiques peuvent se produire.
Mentions de risque : pour une utilisation prolonge, consulter
144
145
Amliorez
la digestion
Soulagez les crampes

et les spasmes
Supportez votre systme gastro-intestinal et
votre foie Soulagez les crampes et spasmes
Nux vomica-Homaccord soulage les malaises gastrointestinaux, notamment lindigestion, la nause, les
ballonnements et la constipation, tout en favorisant
le processus de dtoxification du foie.
MD
Spascupreel procure un soulagement rapide

des crampes douloureuses telles que les crampes
musculaires, les spasmes gastro-intestinaux, les crampes
et les spasmes lis au cycle menstruel.
MD

pour la digestion, crampes
et spasmes :
Gastricumeel
Veratrum-Homaccord
Diarrheel
Hepeel
Detox-Kit
MD
MD
MD
MD
MD
www.heel.ca
PRODUITS
D
147
INDEX : PRODUITS
Index :
INDEX : PRODUITS
148
Acidum fumaricum-Injeel ........................................ 127

Acidum L(+) Iacticum-Injeel forte .......................... 127
Acidum succinicum-Injeel ........................................ 128
Acidum Alpha-Ketoglutaricum-Injeel ...................... 128
Aesculus compositum .............................................. 51-52
Aesculus-Heel .............................................................. 52
Aletris-Heel ....................................................................53
Angin-Heel SD ..............................................................53
Antimonium crudum-Injeel ...................................... 129
Apis-Homaccord (Ampoules buvables striles) ...................... 54
Apis-Homaccord (Gouttes) .............................................. 54
Argentum nitricum-Injeel ........................................ 129
Arnica-Heel .................................................................. 55
Arnica-Injeel S .................................................. 129-130
Arsenicum album-Injeel S ........................................ 130
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
Barijodeel ...................................................................... 55
Belladonna-Homaccord ................................................ 56
Berberis-Homaccord (Ampoules buvables striles) ................ 56
Berberis-Homaccord (Gouttes) ........................................ 57
Brocosin ........................................................................ 57
Bronchalis-Heel .......................................................... 58
Bryaconeel ...................................................................... 58
Bryonia-Injeel S ........................................................ 131
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
INDEX : PRODUITS
149
Calcoheel ...................................................................... 58-59

cAMP D8, cAMP D12, cAMP D30 ............................ 131
Cantharis compositum S.................................................... 59
Cardi-Heel .................................................................. 59-60
Cartilago suis-Injeel .................................................. 132
Causticum compositum (Ampoules buvables striles) ................ 60
Causticum compositum (Gouttes) ........................................ 61
Ceanothus-Homaccord .................................................... 61
Cerebrum compositum ...................................................... 62
Chelidonium-Homaccord N (Ampoules buvables striles) .... 62-63
Chelidonium-Homaccord N (Gouttes) ................................ 63
China-Homaccord S .................................................... 63-64
Cimicifuga-Homaccord .................................................... 64
Circulo-Injeel N .......................................................... 64-65
Cocculus-Homaccord ...................................................... 65
Cocculus-Injeel forte ................................................ 132
Colchicum compositum .................................................... 65
Colocynthis-Homaccord .................................................. 67
Conium-Injeel S ................................................ 132-133
Cortison-Injeel .......................................................... 133
Cralonin ............................................................................ 67
Cruroheel S ........................................................................ 68
Detox-Kit ...................................................................... 68
Diarrheel SN .................................................................. 69
Droperteel ...................................................................... 69
Drosera-Homaccord ...................................................... 70
Duodenoheel .................................................................. 70
MD
MD
Echinacea comp.-Heel .................................................. 71

Echinacea compositum ............................................ 71-72
Engystol (Ampoules buvables striles) .................................... 72
Engystol (Comprims) ........................................................ 73
Euphorbium comp. SN (Gouttes) .................................... 73
Euphorbium comp. ...................................................... 74
Euphorbium comp. SN (Vaporisateur nasal) ........................ 74
MD
MD
MD
MD
MD
F
G
Ferrum-Homaccord ...................................................... 75
Funiculus umbilicalis suis-Injeel ...................... 133-134
MD
MD
Galium-Heel S ............................................................ 75
Gastricumeel .............................................................. 76
Gelsemium-Homaccord (Ampoules buvables striles) .......... 76
Gelsemium-Homaccord (Gouttes) .................................. 77
Glandula suprarenalis suis-Injeel ............................ 134
Glyoxal compositum .................................................... 77
Graphites-Homaccord ............................................ 77-78
Gripp-Heel (Ampoules buvables striles) ................................ 78
Gripp-Heel (Comprims) .............................................. 78-79
Gyncoheel N ................................................................ 79
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
INDEX : PRODUITS
150
MD
Hamamelis-Homaccord .............................................. 79
Hepar comp. Heel ...................................................... 80
Hepar suis-Injeel ...................................................... 135
Hepeel N (Ampoules buvables striles) ............................ 80-81
Hepeel N (Comprims)...................................................... 81
Histamin-Injeel ........................................................ 135
Hormeel SN (Ampoules buvables striles).............................. 81
Hormeel SNT (Gouttes) .............................................. 81-82
Husteel ........................................................................ 82
Hypothalamus suis-Injeel ........................................ 136
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
Ignatia-Homaccord (Ampoules buvables striles) .................. 82

Ignatia-Homaccord (Gouttes) .......................................... 84
Injeel -Chol .............................................................. 84-85
MD
MD
MD
Kalium bichromicum-Injeel ...................................... 136

Kalmia compositum (Ampoules buvables striles) .................. 85
Kalmia compositum (Gouttes) .......................................... 85
Klimakt-Heel T ............................................................ 86
MD
MD
Lachesis-Injeel S ...................................................... 137

Leptandra compositum (Ampoules buvables striles).............. 86
Leptandra compositum (Gouttes) ................................ 86-87
Lithiumeel .................................................................... 87
Luffeel (Vaporisateur nasal) ................................................ 88
Luffeel (Comprims) .................................................... 88-89
Lyphosot (Gouttes) .......................................................... 89
Lyphosot (Comprims).................................................. 89-90
MD
MD
MD
MD
MD
Magnesium manganum phosphoricum-Injeel .......... 137

Medorrhinum-Injeel .................................................. 138
Medulla ossis suis-Injeel .......................................... 138
Melilotus-Homaccord .................................................. 90
Mercurius-Heel S .................................................... 90-91
Metro-Adnex-Injeel ...................................................... 91
Mezereum-Homaccord ............................................ 91-92
Momordica compositum N ............................................ 92
Mucosa comp.-Heel (Ampoules buvables striles) ............ 92-93
Mucosa comp.-Heel (Comprims) .............................. 93-94
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
Naso-Heel SNT .......................................................... 94

Natrium oxalaceticum-Injeel .................................... 139
Natrium pyruvicum-Injeel forte ................................ 139
Neralgo-Rhem-Injeel .................................................. 94
Nervoheel N .................................................................. 95
Neurexan (Gouttes) .......................................................... 95
Neurexan (Comprims)...................................................... 97
Neuro-Heel .................................................................. 97
Nux vomica-Homaccord (Ampoules buvables striles) .......... 98
Nux vomica-Homaccord (Gouttes) .................................. 98
Nux vomica-Injeel S ................................................ 140
MD
MD
MD
MD
151
MD
MD
MD
MD
MD
Oculoheel (Gouttes oculaires) ............................................ 99

Oculoheel (Comprims) .................................................... 99
Osteoheel S ................................................................ 100
MD
MD
Paeonia comp.-Heel .................................................... 100

Pankreas suis-Injeel .................................................... 140
Phosphor-Homaccord .......................................... 100-101
Phytolacca-Injeel forte S ...................................... 140-141
Placenta suis-Injeel .................................................... 141
Plantago-Homaccord .................................................. 101
Podophyllum compositum (Ampoules buvables striles) .. 101-102
Podophyllum compositum (Gouttes) ................................ 102
Pulsatilla compositum .......................................... 102-103
Pulsatilla compositum E .............................................. 103
MD
MD
MD
MD
MD
MD
INDEX : PRODUITS
MD
Ranunculus-Homaccord .................................... 103-104

Reneel NT .................................................................. 104
Rheuma-Heel .................................................... 104-105
Rhododendroneel SN ................................................ 105
MD
MD
Sabal-Homaccord .............................................. 105-106

Schwef-Heel .............................................................. 106
Selenium-Homaccord .............................................. 106
Sinusitisinum-Injeel .................................................. 141
Spascupreel (Ampoules buvables striles)............................ 108
Spascupreel (Comprims) ........................................ 108-109
Spigelon (Gouttes) ........................................................ 109
Spigelon (Comprims) .................................................... 109
Spongia-Injeel .......................................................... 142
Staphylococcus-Injeel .............................................. 142
Streptococcus haemolyticus-Injeel .......................... 143
Strumeel forte N ........................................................ 110
Strumeel T .................................................................. 110
Sulfur-Heel ................................................................ 111
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
Tartephedreel N ........................................................ 111

Tonico-Injeel .............................................................. 112
Traumeel S (Ampoules buvables striles) ...................... 112-113
Traumeel S (Gouttes) .............................................. 113-114
Traumeel S (Gouttes otiques) .......................................... 114
Traumeel S (Gel) .......................................................... 115
Traumeel S (Pommade) .......................................... 115-116
Traumeel S (Comprims) ................................................ 116
MD
MD
MD
MD
152
MD
INDEX : PRODUITS
MD
MD
MD
U
V
Ubicoenzyme .............................................................. 117

Vaccininum-Injeel .................................................... 143
Valerianaheel .............................................................. 117
Veratrum-Homaccord ................................................ 119
Vertigoheel (Ampoules buvables striles).............................. 119
Vertigoheel (Gouttes) .............................................. 119-120
Vertigoheel (Comprims) ................................................ 120
Viburcol monodoses .......................................... 120-121
Viburcol N ................................................................ 121
Vinceel ................................................................ 121-122
Viscum album-Injeel forte ........................................ 144
Viscum compositum forte .......................................... 122
Viscum compositum medium .................................... 123
Vomitusheel ................................................................ 123
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
Y
Z
Ypsiloheel N ................................................................ 124

Zeel comp. N
Zeel comp. N
Zeel comp. N
MD
MD
MD
(Ampoules buvables striles)
........................ 124
(Pommade) .............................................. 125

(Comprims)
............................................ 125
Heel Canada Inc.

11025 L.-H. Lafontaine
Montral, Qubec
Canada, H1J 2Z4

Heel Catalogue Descriptif Des Produits FR Oct 2011 8072 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Heel Catalogue Descriptif Des Produits FR Oct 2011 8072 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

dition 2012

Pour usage professionnel seulement

Heel Canada Inc.

2011, Heel Canada Inc.

Table des matires

1.5 Traitement des cas dont la progression

Rfrence : description des produits

2 Prparations Injeel et Injeel forte

Index : produits ......................

Soulagez la douleur et linflammation associes

Les prparations sont particulirement efficaces lorsquelles

Les prparations Heel aident lorganisme dans ses efforts

POUR USAGE PROFESSIONNEL SEULEMENT

1.1 Information gnrale

RENSEIGNEMENTS SUR LES INGRDIENTS

INFORMATION SUR LES INGRDIENTS MDICINAUX :

:: Gouttes ophthalmiques : chlorure de sodium, phosphate

1.2 Mode demploi

CONDITIONS DENTREPOSAGE RECOMMANDES :

:: Gouttes : protger de la chaleur. Fermer la bouteille

:: Vaporisateurs nasaux : protger de la chaleur. Fermer

:: Sirop : garder hermtiquement ferm, labri de la

:: Pommade, gel, vaporisateur pour la bouche et la gorge

1.3 Choix des prparations

1.4 Information sur les allergies

1.5 Traitement des cas dont la

Dans certains cas, il arrive que la prise initiale de prparations

Toute action possible visant entraver ces processus par

Si les organes ou les tissus ont subi des dommages ou des

1.6 Dure de conservation

Lorsque vous avez besoin

Soulagez la douleur associe larthrite

Glandula suprarenalis suis-Injeel

Agitation chez lenfant

voir aussi sous amygdalite

Articulations, trouble des

Catarrhe des conduits auditifs

voir aussi migraine

voir aussi arthrite/arthrose

:: Eczma chronique et sec

Fivre des foins

:: Flore intestinale anormale

Strumeel / Strumeel forte

Traumeel - Gouttes otiques

Infection fongique de la peau

Inflammation (mains et pieds)

voir ictre cholstatique

voir aussi diathse exsudative

voir aussi cintoses

Mal des transports

voir aussi sous les diverses

voir aussi dermatomycose

voir aussi dermatomycose

Viscum compositum medium/forte

Traumeel - Gouttes otiques

Plaies, traitement des

Reins, pierres (calculs)

:: Affections des articulations, Kalmia compositum

:: Rhumatismes des tissus

Rhinites dorigines diverses, Euphorbium comp. virale, bactrienne,

Suppurations des poches

voir aussi sous

Transports, mal des