Vous êtes sur la page 1sur 19

!"#$% &'"("!)"*+),%-$%$.,"# "!

)%"*)+ )%

!"#$% #"&'($&)*$ )&+",($,#"&+" -." /) +",)0() 1)#(/(), %(%+2#(') 3) %(*$ "& "%0"'()/
',")+(4) ) /) 3$,) *" *"%),,$//), +),")% +",)02.+(')%5 6%+)% +),")% 0."*"& )7,.0),%" 8
'/)%(9'),%" *" #)&",)% *(4",%)%5 :*"#;% *" /) *(%+(&'(<& -." 3"#$% 0,$0."%+$ "&+," +),")%
*(,(7(*)% ) 0,$#$4", (&+",)''($&"% 0$%(+(4)% 8 +),")% *(%"=)*)% 0),) >/$-."), (&+",)''($&"%
&"7)+(4)%? 0$*"#$% *(%+(&7.(, "&+," 0,"%',(0'($&"% *" +(0$ '$&*.'+.)/ 8 0,"%',(0'($&"% #;%
'$7&(+(4)%@ "&+," +),")% *(,"'+)%? (&*(,"'+)% 8 0),)*<A(')%5 B(%0$&"#$% *" +),")%
#"+)1<,(')%? ,(+.)/(C)*)% 8 *" ,(+.)/"% 0,$0()#"&+" *('3$%@ *" 0,"%',(0'($&"% -." %"
(#0),+"& 0),) -." /$% '$&%./+)&+"% /)% //"4"& ) ')>$? 0",$ +)#>(2& *" $+,)% -." %</$ %" *)&
0),) -." %")& "%'.'3)*)%@ *" +),")% 0),) ')%) 0",$ +)#>(2& *" D"E0",(#"&+$%F 0),) //"4),
) ')>$ *.,)&+" /) %"%(<&5 6E(%+"? 0$, +)&+$? .& )#0/($ )>)&('$ *" 0$%(>(/(*)*"% ) /) 3$,) *"
*"'(*(, -.2 +(0$ *" 0,"%',(0'(<& 3)'",5
6%+" /(>,$ $1,"'"? "& /$% ')0G+./$% %(7.("&+"%? .&) %"/"''(<& *" "&+," "%+" '$&A.&+$ ')%(
(/(#(+)*$ *" +),")%? .&) %"/"''(<& -." 1)'(/(+" ) /) +",)0".+) /) /)>$, &$ %("#0," %"&'(//) *"
"%'$7", .&) +),") 0),) %.% '$&%./+)&+"%5 H(& "#>),7$? &."%+,$ '$#"+(*$ '$#$ +",)0".+)% &$
"% %</$ *(%"=), .&) 0,"%',(0'(<& )*"'.)*) $ "/"7(, "&+," /)% +),")% "E(%+"&+"% /) -." 0),"C')
+"&", .& #)8$, 0$+"&'()/5 I) '."%+(<& "%? )*"#;%? '<#$ #)E(#(C), /)% 0$%(>(/(*)*"% *" -."
&."%+,$% (&+",/$'.+$,"% //"4"& ,")/#"&+" ) ')>$ /$ -." /"% %.7",(#$%5 6& $+,)% 0)/)>,)%? *"
0$'$ %(,4" *(%"=), $ "%'$7", .&) >."&) +),") %( /)% 0",%$&)% ) /)% -." %" /) 0,$0$&"#$% &$
/) //"4)& ) ')>$5 6& "%+" %"&+(*$? "& "/ ')#0$ *" /) 0%('$+",)0() "E(%+" "/ #(%#$ 0,$>/"#)
-." %" 0/)&+") "& "/ +",,"&$ *" /) #"*('(&)? "& "/ -." %" 3) '$#0,$>)*$ -." .&) 0),+"
%.%+)&'()/ *" /$% 0)'("&+"% &$ '.#0/"& )*"'.)*)#"&+" /)% 0,"%',(0'($&"% *" %.% #2*('$%
JK/",("%? LMMNO5 P$% 0),"'",G) (&)*"'.)*$ J8 0$'$ ,"%0"+.$%$O /(#(+),&$% ) './0)>(/(C), )
/$% '$&%./+)&+"% 0$, &$ %"7.(, /$% +,)+)#("&+$%5 6&'$7",%" *" 3$#>,$% " (7&$,), /) 0,$0()
,"%0$&%)>(/(*)* ,"#(+(2&*$%" )/ DQ$ 8) /"% 3" *('3$ /$ -." +("&"& -." 3)'",? )//; "//$% %( &$
#" 3)'"& ')%$F "% .&) 0$%+.,) '<#$*) 0),) "/ 0,$1"%($&)/? 0",$ #.8 0$'$ '$&%+,.'+(4)5
R$, "/ '$&+,),($? "&+"&*"#$% -." &."%+,$ 0)0"/ (&'/.8" 1$#"&+), )'+(4)#"&+" /)
(#0/(')'(<& 8 0),+('(0)'(<& *" &."%+,$% '/("&+"% 8? 0$, +)&+$? &$ %</$ 0,$0$&", +),")%
)*"'.)*)%? %(&$ +,)+), +)#>(2& *" ',"), /)% '$&*('($&"% 0),) -." %" //"4"& ) ')>$5 :0),+"
*" +$*$ "/ +,)>)A$ 0,"4($ *" ',")'(<& *" /) ,"/)'(<& 8 *"/ '$&+"E+$ +",)02.+('$? 3)8 +,"%
#$#"&+$% "%0"'G9'$% "& /$% -." %" 0."*"& ).#"&+), /)% 0,$>)>(/(*)*"% *" -." /)% +),")%
%")& ,")/(C)*)% 0$, &."%+,$% '/("&+"%S J)O "/ #$#"&+$ (&('()/ *" *(%"=), $ "/"7(, /)% +),")%@
J>O "/ #$#"&+$ *" 0/)&+"),/)% ) &."%+,$% (&+",/$'.+$,"% 8 J'O "/ %"7.(#("&+$ -." "& /)
%"%(<& %(7.("&+" 3)7)#$% *" /)% +),")% 0,"%',(+)%5 B"*('),"#$% /)% %(7.("&+"% /G&")% )
)&)/(C), "%+$% +,"% )%0"'+$%5

/010

)2-

,*),#'"!)%"3'%$4$!$#)# %"# "52 "!)%"*)+ )%"% "62-3!),7" !"#$% &'"# "!)%"*)+ )%

I) 0,(#",) '$&%(*",)'(<& -." 3)8 -." 3)'", )/ "/"7(, .&) +),") "% /) '."%+(<& 0,"4() *" %(
"& "%" ')%$ 8 "& "%" #$#"&+$ +("&" %"&+(*$ ,")/(C), )/7.&) 0,"%',(0'(<&5 H</$ %( /)
,"%0."%+) "% )9,#)+(4) 4)/*,; /) 0"&) %"7.(, )*"/)&+" 8 0/)&+"),&$% -.2 +(0$ *" 0,$0."%+)
3)'",? '<#$ '$&',"+),/) 8 *" -.2 #$*$ 0,"%"&+),/)5
I) *"'(%(<& *" 0,$0$&", .&) +),") &$ *"0"&*" *"/ +(0$ *" 0,$>/"#) -." "%+"#$%
+,)+)&*$? &( *" /) "%+,)+"7() -." 0"&%"#$% "4"&+.)/#"&+" %"7.(, "& "%" ')%$5 P( %(-.(",)
+("&" #.'3$ -." 4", '$& /)% 0,"1","&'()% +"<,(')% *"/ +",)0".+) $ '$& '.;/"% %")& %.% +),")%
1)4$,(+)%5 B"0"&*"? %$>," +$*$? *" %( ) /$ /),7$ *" /) %"%(<& 3"#$% '$&%"7.(*$ ',"), .&
'$&+"E+$ +",)02.+('$ )*"'.)*$? -." 0",#(+) )/7$ +)& %(#0/" ) 0,(#",) 4(%+)? 0",$ "&
,")/(*)* +)& 0,"+"&'($%$ '$#$ %.7",(, ) .&)T% 0",%$&)T% '<#$ '$#0$,+),%" "& %. 4(*)
'$+(*()&)5 6%+" '$&+"E+$ +",)02.+('$ '$&%(%+" >;%(')#"&+" "& -." /$% '$&%./+)&+"% 8 "/
0,$1"%($&)/ 3)8)& )/')&C)*$ .& #G&(#$ '$&%"&%$ ,"%0"'+$ ) '.;/ "% "/ 0,$0<%(+$ *" %.
+,)>)A$ "& '$#U& 8? 0$, +)&+$? '.;/"% %$& /)% #"+)% 8 /$% #"*($% *" %. '$/)>$,)'(<&
'$&A.&+)5 6& $+,)% 0)/)>,)%? 0),) 0$*", 0"*(, .&) +),") &"'"%(+)#$% 3)>", '$&%+,.(*$ .&
0,$8"'+$? 3)>", &"7$'()*$ .& D'$&+,)+$ *" +,)>)A$F? ).&-." %") *" #G&(#$%? *" #$*$ -."
&."%+,$ (&+",/$'.+$, &$% 0(*) )8.*) 0),) )/7$? $ )/ #"&$% )*#(+) &."%+,) )8.*)5 H( 3"#$%
"%+)*$ .&) 3$,) 3)>/)&*$ J$ (&+"&+)&*$ 3)>/),O '$& .&) 1)#(/() #)7,">G -." %(7." %(&
"&+"&*", 0$, -.2 "/ +,)>)A)*$, %$'()/ /"% 3) ,"#(+(*$ ) +",)0() 1)#(/(),@ %( +,)% /)
'$&4",%)'(<& '$& "/ $,("&+)*$, "%'$/), "/ )*$/"%'"&+" %(7." %(& #$%+,), &(&7U& *"%"$ *"
')#>(), )>%$/.+)#"&+" &)*)@ $ %( /) 0),"A) '$& /) -." 3"#$% +"&(*$ .&) 0,(#",) "&+,"4(%+)
%(7." %(& +"&", '/),$ -." -.(",)& 3)>/), '$& .& 0%('</$7$ 8 #;% >("& %" (&'/(&)& ) +,)#(+),
"/ *(4$,'($ '$& .& )>$7)*$? %",; (&U+(/ 0"*(, ) "%+)% 0",%$&)% -." //"4"& ) ')>$ )/7.&)
+),")5 6& +$*$ ')%$? 0."*" +"&", %"&+(*$ /) (&*(')'(<& 7"&2,(') *" -." %" +$#"& .&$% *G)%
0),) 0"&%), "& -.2 )%0"'+$ /"% 7.%+),G) -." /"% )8.*;,)#$%? $ '$#$ #.'3$ 0,$0$&", .&)
+),") '$& /) (&+"&'(<& *" -." &."%+,$ (&+",/$'.+$, /) $(7)? '$#$ 1$,#) *" ,"*"9&(, $
+,)&%#(+(, .& #"&%)A"5 V, #;% )//; *" "%$ %",G) 0,$>)>/"#"&+" .& ",,$,S +,)+)&*$ *" 4"&*",
)/7$ ) -.("& J+$*)4G)O &$ -.("," '$#0,), &)*) %</$ '$&%"7.(,"#$% )3.8"&+), )/ 0$%(>/"
1.+.,$ '$#0,)*$,5 6% 0,"1",(>/" '.(*), /) ,"/)'(<&? #)&+"&", /)% 0.",+)% )>(",+)% 8 "%0",),
)/ #$#"&+$ )*"'.)*$ 0),) (&+"&+),/$5 P$% /(#(+),"#$%? 0."%? ) "/$7(), ) &."%+,$%
(&+",/$'.+$,"% 8 ) "E0/$,), /) 0$%(>(/(*)* *" +"&", $+,) "&+,"4(%+)5
W&) 4"C ',")*$ .& '$&+"E+$ *" (&+",4"&'(<&? -.2 +),") $ +),")% 0,$0$&", ) &."%+,$%
'$&%./+)&+"% *"0"&*",; "& 0),+"? )3$,) %G? *" /)% '(,'.&%+)&'()% *"/ ')%$ 8 *" /) "%+,)+"7()
-." %(7)#$%5 :/ 9& 8 )/ ')>$? '(",+$% +(0$% *" 0,$>/"#)%? '(",+)% %(+.)'($&"% '/G&(')%? 3)'"&
#;% 0,$>)>/" .&)% /G&")% *" +,)>)A$ -." $+,)% JX"8">)'3? LMMYO5 R$, "A"#0/$? %( +"&"#$% "&
+",)0() ) .&) 0",%$&) '$& 1$>() ) /$% "%0)'($% )>(",+$%? /) "%+,)+"7() +",)02.+(') (#0/('),;
%"7.,)#"&+" .&) 7,)*.)/ "E0$%('(<& ) %(+.)'($&"% ')*) 4"C #;% )&%(<7"&)%5 H(
(&+",4"&(#$% '$& .&) 1)#(/() "& /) -." /)% '$&*.'+)% *(%,.0+(4)% *"/ &(=$ 0"-."=$

'$&%(7."& "&1,"&+), 8 *",,$+), ) /$% 0)*,"%? 0$%(>/"#"&+" +,)>)A),"#$% 0),) -." 2%+$%
,"'.0","& /) .&(*)* *" )''(<& 8 %" )0$8"& "& .&) /G&") *" 9,#"C) 8 '$&%(%+"&'()5 H(
"%+)#$% )+"&*("&*$ ) .&) 0),"A) *(%+)&'()*)? 0,$>)>/"#"&+" -.",,)#$% -." ,"'.0","&
"%0)'($% 8 +("#0$% 0),) '$#0),+(, )'+(4(*)*"% )7,)*)>/"%5 H(& "#>),7$? ).&-." +"&7)#$%
'/),) .&) /G&") *" (&+",4"&'(<&? %(7." "%+)&*$ "& "/ )(," /) '."%+(<& *" '<#$ '$&',"+),/) "&
1$,#) *" +),")%? ) -.2 ,(+#$ +,)>)A),? %( 0,$0$&", 0)%$% #;% $ #"&$% 0"-."=$%5 !)8 4),()%
0).+)% -." 0."*"& )8.*), ) +$#), "%+)% *"'(%($&"%S
$8"9:;<=>?@
Z%+" "% .& ',(+",($ '$#0),+(*$ 0$, /) #)8$,G) *" /$% #$*"/$% *" 0%('$+",)0()5 K)%( '.)/-.(",
+",)0".+) *" ')%( '.)/-.(", $,("&+)'(<& '$&4"&*,; "& -." "% 0,"1",(>/" (, 0)%$ ) 0)%$?
)4)&C)&*$ "& /) *(,"''(<& *"/ ')#>($ *" #)&",) 7,)*.)/? %(& "E(7(, *"#)%()*$ "& ')*)
"%')/<&5 W&) +),") *"#)%()*$ "E(7"&+" 0."*" //"4), ) /$% '/("&+"% )/ 1,)')%$ 8? 0$,
'$&%(7.("&+"? 3)'",/"% %"&+(, *"%#$,)/(C)*$% $ (&'/.%$ 3.#(//)*$%5 H( %. ).+$"9')'() "% >)A)?
"% 0$%(>/" -." &( %(-.(",) (&+"&+"& //"4), ) ')>$ /) +),") JX)&*.,) 8 H'3.&[? \Y]\O5 R$,
+$*$ "//$ (&'/.%$ /)% #"+$*$/$7G)% -." 0,"42& ')#>($% #;% ,)*(')/"% J'$#$ /$%
0,$'"*(#("&+$% *" (&#",%(<& $ '(",+)% +2'&(')% )'+(4)%O ,"-.(","& .& +("#0$ *"
0,"0),)'(<&5 6& "%+" %"&+(*$? &$% 7.%+) )0/('), /) #;E(#) ')%+"//)&) *"/ D^G%+"#" *"%0)'($?
-." +"&7$ 0,(%)F JX"8">)'3? LMMN>O? %)/4$ -." %")& /$% '/("&+"% -.("&"% (&%(%+)& "& )'"/",),
"/ ,(+#$5 6%+$ &$% ,"#(+" )/ ',(+",($ %(7.("&+"5
;>A>B=8"C"8:>@D:8"E@"FA:"E@;">@G;AEH=GH:;"<8@<@GD=G"9A8=GH:"E=":GH8:I?;H=
H( /) %"%(<& "% 0,$*.'+(4)? &$ "% (&3)>(+.)/ -." /$% 0,$0($% 0)'("&+"% 4)8)& #)*.,)&*$ $
7"&",)&*$ (*")% ,"%0"'+$ *" '<#$ )>$,*), %.% 0,$>/"#)%5 6& "%+" ')%$? %."/" %", U+(/
,"'$7", "%+)% (*")% 8 '$&4",+(,/)% "& +),")% 0),) ')%)5 : 4"'"%? "%+$ %</$ "E(7" (&+,$*.'(, .&
0$'$ #;% *" '$&',"'(<& "& /) (*") -." "%+; $1,"'("&*$ &."%+,$ (&+",/$'.+$,5 6& $+,$% ')%$%?
3),; 1)/+)? )*"#;%? +,)&%1$,#), $ ,"'$&*.'(, /) (*") (&('()/ 8 "& )/7.&)% $')%($&"% (&'/.%$
0."*" %", &"'"%),($ *"%)&(#), )/ '/("&+"? %( /$ -." "%+; 0,$0$&("&*$ ,"%./+)
'$&+,)0,$*.'"&+"5 ^")#$% .&) 4(="+) '/G&(') *" ')*) .&) *" "%+)% +,"% %(+.)'($&"%S
3=98:"J30K7 _" 0),"'" -." /$ -." "%+; 1)/+)&*$ "% -." &."%+,$ 3(A$ &$% 4") ,")/#"&+" 9,#"%? -." &$ %" ',") -." %("#0," 4) )
%)/(,%" '$& /) %.8)5
-=98:"J-0K7 HG? $ &$% 0$&"#$% #;% 1(,#"% $ &$% 4) ) %"7.(, +$#)&*$ 0$, "/ 0(+$ *"/ %","&$5
*:8=<:AH="J*0K7 6%+$8 '$#0/"+)#"&+" *" )'.",*$5 `K.;/ "% 4."%+,) (*")a `6& -.2 '$&%(%+(,G) "%$ *" %", #;% 1(,#"%a
307"R."% /$ 0,(#",$ %",G) -." &$ &$% -.(+;,)#$% /) ,)C<& *"/)&+" *"/ '3)4)/? &( #( #.A", ) #G &( 8$ ) "//)5
*0" !"#!"$!%&'(S `6%+;% *" )'.",*$a `6%$ %",G) >."&$a
-07 HG? /) 4",*)* "% -." 8) "% ')%( )/7$ ).+$#;+('$? >)%+) -." .&$ *" &$%$+,$% *(7) >/)&'$ 0),) -." "/ $+,$ *(7) &"7,$5
*07"^)/"? )%G -." /$ 0,(#",$ %",G) &$ -.(+),$% /) ,)C<& *"/)&+" *"/ '3)4)/? `'<#$ 0$*,G)(% 3)'",/$a H( 0$, "A"#0/$ .&$ *" /$%
*$% &$ "%+; &)*) *" )'.",*$ "& /$ -." "/ $+,$ /" "%+; *('("&*$ )/ '3('$? `-.2 %" 0."*" 3)'",a
307 R."% (7.)/ ')//),%"? %(#0/"#"&+"5 V,%" ) $+,) 3)>(+)'(<&? 8 3)>/),/$ /."7$5
-07 HG? 0",$ (7.)/ +)#>(2& 3)>,G) -." 3)>/), /)% '$%)% 0,(#",$5 6% -." #( #),(*$ %" "#>)/) 8 "#0("C) ) ')%+(7),/"? &$ %2? '$&
*$% #"%"% %(& %)/(, $ '$& +$*$ "/ )=$ %(& 0)7)? )%G? ) /) 0,(#",)5 Q '/),$? /."7$ 8)b
*07 `6&+$&'"% "/ 0/)& 0$*,G) %", -." %( 4)(% ) 0$&",/" .& ')%+(7$ /$ 3)>/2(% 0,(#",$ "&+," 4$%$+,$%? $% 0$&7;(% *" )'.",*$? 8
/."7$ 8) %" /$ *(7;(%a )*+",!%&'+"!+-'./'.0(

`6& -.2 #;% '$&%(%+(,G) %", 1(,#"%a


ccc
307 I$ -." ',"$ "% -." "& ,")/(*)* +"&*,G)#$% -." *"A),&$% *" 3(%+$,()% 8 *),/" .& 0), *" >."&)% +$,+)% %( 4."/4" ) 0)%),%"5
*07 d^)8)e `Q "%$ 0),) -.2 %",4(,G)a
307 !$#>,"? 0$, /$ #"&$% 0),) -." &."%+,$ 3(A$ 4") -.(2& #)&*)5 6% -." &$ 0."*" %", -." .& '3)4)/ *" *$'" )=$% 3)7)
%("#0," /$ -." /" *) /) 7)&)5 f("&" -." 4",&$% #;% 1(,#"%5
*07 61"'+(4)#"&+"? "%+$8 *" )'.",*$ "& "%+$ U/+(#$5 `Q -.2 $+,)% '$%)% )8.*),G)& ) -." $% 4(",) #;% 9,#"%? %(& +"&", -."
,"'.,,(, ) /)% +$,+)%? '$#$ +U *('"%a
ccc
307 _" 0),"'" -." "% '(",+$ "%$ *" D/) /"+,) '$& %)&7," "&+,)F5 f$*$ "%+$ *" 0$&",&$% *" )'.",*$? *" '.#0/(, /$% ')%+(7$%? *"
&$ )#"&)C), 8 /$ *"#;% "%+; #.8 >("&? 0",$ %(,4" *" >("& 0$'$5 6/ '3)4)/ +("&" -." 4", -.(2& #)&*)? 8 0),) "%$ $ /" *)% >("&
'.)&*$ %" 0)%" $ 4) ) 4$/4", ) 0)%),%"5 I$ +"&7$ '/),$5 _"A$, *$% +$,+)% >("& *)*)% 8 ) +("#0$5
*07 ^"$ -." "%+;% #.8 -."#)*$ '$& +. 3(A$? &$ #" "E+,)=)5 6% -." 0$, /$ -." #" *('"% //"4;(% 8) #.'3G%(#$ +("#0$ '$& "%+)%
3(%+$,()%5 Q 1GA)+"? ')%( "%+$8 *" )'.",*$ '$&+(7$ "& -."? %( '$& *$% >."&)% +$,+)% %" ,"%$/4("%" "/ +"#)? 0."% 8) "%+;? *$% +$,+)%5
:/ 9& 8 )/ ')>$? "%+)#$% 3)>/)&*$ *"/ 1.+.,$ *" 4."%+,$ 3(A$? (&'/.%$ *"/ 1.+.,$ *" 4."%+,) 1)#(/() 8 *$% +$,+)% %",G)& .& >."&
0,"'($ %( %(,4(",)& 0),) ),,"7/),/$5 6/ 0,$>/"#) "% -." &$ 1.&'($&)5 6%)% *$% +$,+)% &$ 4)& ) *"#$%+,),/" -.(2& #)&*)? )/
'$&+,),($? /" 4)& ) *"#$%+,), -." '$&%(7." %)'),$% *" 4."%+,)% ')%(//)%? -." '$&%(7." *"%-.('(),$%5 ^)#$%? %( #" )0.,)%? -."
#)&*) 2/5 Q "&'(#) /" 4) ) *), ,)C$&"% 8 A.%+(1(')'($&"% 0),) 4$/4",%" #;% 4($/"&+$b

H( 3"#$% '$&%"7.(*$ '$&',"+), 8 *"9&(, /)% 0,$0."%+)% *" /$% 0,$0($% '/("&+"%? +)/ 4"C +,)%
"&').C),/)% 8 ,"'$&*.'(,/)%? /$ #;% 0,$>)>/" "% -." '$#$ '(",," *" /) %"%(<& &$% /(#(+"#$%
) )&(#),/"% ) -." /)% //"4"& ) ')>$5 6& $+,$% ')%$%? /$ -." "/ '/("&+" &$% )0$,+) &$ "% +)&+$
.& 0/)& *" )''(<&? %(&$ 0(%+)% %$>," '<#$ /" 7.%+),G) -." 1.",)& &."%+,)% (&*(')'($&"%5 f)/
4"C /) 0),"A) 3)8) 0)%)*$ 0$, .&) +",)0() )&+",($, 8 +"&7)& #.8 '/),$ -." &$ /"% )8.*)
&)*) -." (#0/(-." D3)>(/(*)*"% *" '$#.&(')'(<&F? 0",$ %G /$% "A",'('($% 0),) '$&$'",%"
#"A$,5 g.(C;% .& )*$/"%'"&+" &$% '$#"&+" -." /" 7.%+),G) -." /" "&%"=;,)#$% )/7.&) 1$,#)
"9')C *" ,"/)A),%"5 H( /) 0",%$&) &$% 3) '$&+)*$ -." /" 7.%+) #.'3$ /"",? 0,$>)>/"#"&+"
+"&7) %"&+(*$ 0,$0$&",/" )/7.&) /"'+.,) %$>," "/ +"#) -." /) 0,"$'.0)5 H( /$ -." /" 7.%+) "%
"%',(>(,? +)/ 4"C "&')A),G) 3)'",/" )/7.&) 0,$0."%+) *" -." )&$+" $ "%',(>) )/7$5 6& "%+"
%"&+(*$? +)&+$ /) 1)%" %$'()/ '$#$ /) ,"4(%(<& *" 0$%(>/"% +",)0()% )&+",($,"% JX"8">)'3?
LMMN>O 0."*"& 0,$0$,'($&), '/)4"% #.8 (&+","%)&+"% -." &$% "&')#(&"& 3)'() .&)% . $+,)%
+),")%5
6@G>8:H=8
W&) (&*(')'(<& 7"&",)/ *"/ +(0$ Df"&2(% -." %", #;% '$#.&(')+(4$%F &$ "% .&) +),")? %(&$
%(#0/"#"&+" .& '$&%"A$ >("&(&+"&'($&)*$5 X("&(&+"&'($&)*$ 8 0,$>)>/"#"&+" 0$'$ "9')C?
0$,-." &$ )'/),) '<#$ //"4), ) ')>$ /$ -." "%+)#$% 0(*("&*$5 6& 0,(&'(0($? /)% +),")%
*">"& %", '/),)% 8 '$&',"+)%? "%0"'(9')&*$ -.2 %.7",(#$% -." 3)7) -.2 0",%$&) 8 "& -.2
'(,'.&%+)&'()%S D_" 7.%+),G) )&(#),$% ) -."? ')*) 4"C -." .&$ *" /$% *$% %("&+) -." &$ "%+;
%("&*$ "&+"&*(*$ 0$, %. 0),"A)? .+(/('" "%+) >)&*",) *" '$/$, 4",*" 0),) %"=)/(C), '<#$ %"

%("&+"5 W&) 4"C -." $&*"" /) >)&*",) 4",*"? $% 0,$0$&"#$% -." $% %"&+2(% *("C #(&.+$% "&
"/ %$1; *"/ %)/<& 8 *"*(-.2(% )/ #"&$% *("C #(&.+$% ) 3)>/), *"/ #)/"&+"&*(*$5 6& 0,(#",
/.7), 3)>/),G) "/ -."555F5]
W& *"+)//" #.8 (#0$,+)&+" "% -." .&) +),") *">" (&*('), -.2 "% /$ -." +1 *">" 3)'", /)
0",%$&) 8 &$ /(#(+),%" ) *"'(, /$ -." .* *">" 3)'",5 I)% (&%+,.''($&"% &"7)+(4)% JDP$ "&+,2(%
"& /)% 0,$4$')'($&"% *" 4."%+,$ 3(A$FO %$& 0),)/(C)*$,)%? 0$, .& /)*$? 0$, '<#$ "/ '",">,$
0,$'"%) /)% &"7)'($&"% J*"/ #(%#$ #$*$ "& -."? 0$, "A"#0/$? DP$ 0("&%"% "& .& "/"1)&+"
,$%)F //"4) ) 0"&%), "& .& "/"1)&+" ,$%)O 8? 0$, $+,$? 0$,-." &$ *)& 0(%+)% %$>," -.2 '$%)%
%G 3)'",5 R$, "%$? "& 4"C *" 0,$3(>(, )/7$? *">"#$% (&*('), .&) )/+",&)+(4) $ *(,"'+)#"&+"
0"*(, %. '$&+,),($S D_" 7.%+),G) 0,$0$&",$% -." '.)&*$ 4."%+,$ 3(A$ $% 0,$4$-." )'+.2(%
'$#$ %( &$ /" 3.>(",)(% $G*$ 8 %)/(",)(% *" /) 3)>(+)'(<& %(& *(,(7(,/" /) 0)/)>,)F5
*:G:8":G">A:GH="E="8:E=>?LG"H:8=<MAH?>=
: /) 3$,) *" *"'(*(, -.2 +),")% 0,$0$&",? $ (&'/.%$ *" *"'(*(, %( *), $ &$ +),")%? .& ',(+",($
1.&*)#"&+)/ "% "/ "%+)*$ *" /) )/()&C) +",)02.+(')5 H(7.("&*$ "/ "%-."#) #./+(*(#"&%($&)/
*" )/()&C) +",)02.+(') 0,$0."%+$ 0$, ^)/"&+G& 6%'.*",$ 8 %.% '$/"7)% *" /) W&(4",%(*)* *"
:/>)&8 Jh,("*/)&*",? 6%'.*",$ 8 !")+3",(&7+$&? LMMNO *(,G)#$% -." 0),) 0,$0$&", +),")%
&"'"%(+)#$% -." /$% '/("&+"% +"&7)& .& >."& '.2!.34'"'."'#",&*3'+*"/'&!,56/-3* 8 .&) >."&)
3*.'7-8." '$*3-*.!#" 3*." #!" /'&!,'6/!5 H( 4)#$% ) 0/)&+"), +),")% -." (#0/(-."& ) 4),()%
0",%$&)%? 3),; 1)/+)? )*"#;%? -." 3)8) +'26&-%!%" '." '#" +-+/'$!" /'&!,56/-3* 8 .& +'./-%*" %'
,&*,8+-/*"3*.96./*5 P$% 7.%+) *"%',(>(, "/ "&7)&'3" "& "/ 0,$'"%$ +",)02.+('$ "#0/")&*$ /)
')+"7$,(C)'(<& *" H+"4" *" H3)C", 8 %. "-.(0$ "& _(/i).["" JB" H3)C",? \Y]]OS %( "& .&
#$#"&+$ *)*$ .& 0)'("&+" %" #."%+,) "& /) 0$%('(<& *" :-+-/!./' JDQ$ &$ 4"$ &(&7U&
0,$>/"#)FO? %",; 0,"1",(>/" ,"&.&'(), ) /)% +),")% 8 "#0/"), %$/)#"&+" "/$7($%5 H( /)
,"/)'(<& -." "%+)>/"'" "% *" %'$!.%!./' JDHG 4"$ .& 0,$>/"#)? 0",$ &$ "% )/7$ -." *"0"&*)
*" #G %$/.'($&),FO? 0,$>)>/"#"&+" "&')A"& +),")% *" $>%",4)'(<& J7"&",)/#"&+" *"
$>%",4)'(<& *"/ $+,$? *" -.("& %" ',"" -." *">" ')#>(),O5 H( /) 0$%('(<& "% *" 3*$,&!%*& JDHG
4"$ .& 0,$>/"#)? 8 ',"$ -." 8$ *">$ 0$&", *" #( 0),+" 0),) %$/.'($&),/$FO? 0$*,"#$% *),
.& 0)%$ #;% 8 0,$0$&", +),")% *" )''(<&? 8) #;% "E(7"&+"%5
j+,) 3",,)#("&+) 0),) '$&'"0+.)/(C), /) 0$%('(<& *" &."%+,$% (&+",/$'.+$,"% "% "/ #$*"/$
*" 1)%"% *" ')#>($ 0,$0."%+$ 0$, R,$'3)%[) 8 B(K/"#"&+" J\Y]LO5 H( /) '$&%./+)&+" %"
"&'."&+,) "& .&) 0$%('(<& 0,"'$&+"#0/)+(4) J&$ '$&%(*",) -." +"&7) .& 0,$>/"#)O /)%
0$%(>/"% +),")% (,;& "&')#(&)*)% ) -." "#0("'" ) +$#), '$&'("&'() *" 2/ J0$, "A"#0/$?
0"*(, ) .&) 0",%$&) -." )0.&+" +$*$ "/ )/'$3$/ -." >">" ) /$ /),7$ *" /) %"#)&)@ )&(#),/"
) -." %" 3)7) .& '3"-."$ #2*('$O5 H( %" 3)//) "& 1)%" '$&+"#0/)+(4) J)0,"'() .& 0,$>/"#)?
0",$ %" "&'."&+,) )#>(4)/"&+" "&+," (&+"&+), ')#>(), 8 &$ 3)'",/$O? /)% +),")% (,;&
"&')#(&)*)% ) (&'/(&), "/ >)/)&'" *"'(%($&)/ ) 1)4$, *"/ ')#>($ J0$, "A"#0/$? 0"*(,/" -."
,"*)'+" .&) /(%+) *" 0,$% 8 '$&+,)% ,"%0"'+$ *" *"A), *" >">",O5 6& /) "+)0) *" 0,"0),)'(<&
8 )''(<& %",; U+(/ 0,$0$&", 8) 0).+)% '$&',"+)% *" )'+.)'(<& 0),) (&('(), /$% ')#>($% J"& "/
')%$ *"/ "A"#0/$? 0),) ,"*.'(, "/ '$&%.#$ *"/ )/'$3$/? 0$, "A"#0/$ "/ Dk(+.)/ *"
'$&7"/)'(<&F5 Q "& /) 1)%" *" #)&+"&(#("&+$? %" 3),; 3(&')0(2 "& %"7.(, )*"/)&+" '$& /$%
&."4$% 3;>(+$% 8 ,"*.'(, "/ ,("%7$ *" ,"')G*)% J0$, "A"#0/$? 0(*("&*$ )/ '/("&+" -." 3)7) .&

DR/)& *" "#",7"&'()F 8 /$ //"4" %("#0," "&'(#)? 0;7%5 \Mlm\MnO5


R),) "4)/.), /) *(%0$%('(<& *" /$% '$&%./+)&+"% *" //"4), ) ')>$ +),")% 0."*" >)%+), '$&
"%'.'3), )+"&+)#"&+" /$ -." &$% '."&+)& J8 '<#$ /$ '."&+)& "& /) %"%(<&O? ).&-." +)#>(2&
')>" /) 0$%(>(/(*)* *" "4)/.), /) ,"/)'(<& +",)02.+(') #"*()&+" '."%+($&),($% *"
).+$(&1$,#" J0$, "A"#0/$? 6C)#) K$+$ 8 o$&C;/"C h$&+)&(/? LMM]@ p$3&%$&? _(//", 8
B.&')&? LMMM@ _(//", 8 B.&')&? LMMMO5 B" +$*)% 1$,#)%? /) $0'(<& #;% %"&'(//) "% 0,"7.&+),
) /$% '/("&+"%? >("& *" 1$,#) *(,"'+) JD`g.2 $% 0),"'"a `j% 7.%+),G) -." "& "%+" 0.&+$ $%
0/)&+"),) )/7.&) %.7","&'() *" -.2 0$*2(% 3)'", "& ')%)? $ 0,"1",G% -." %(#0/"#"&+" $%
'$#"&+" '<#$ 4"$ 4."%+,) %(+.)'(<&aFO? >("& #"*()&+" .&) 0,"7.&+) *" "%')/) JD6& .&)
"%')/) *" M ) \M? *$&*" \M %",G) -." "%+),G)% *(%0."%+$ ) 3)'", ')%( '.)/-.(", '$%) -." +"
0$*)#$% %.7",(, 8 M "% /$ '$&+,),($? `*<&*" +" %(+.),G)% )3$,)aFO5

)9=<H=8;:"=E":;H?E@"9:"E@;">@G;AEH=GH:;
j+,) >."&) *(,"'+,(C ) /) 3$,) *" (&'/(&),%" 0$, .&)% +),")% . $+,)% "% +"&", "& '."&+) "/
"%+(/$? /)% 0,"1","&'()% *" &."%+,$% '$&%./+)&+"%5 !)8 0",%$&)% -." '/),)#"&+" &$% 0(*"&
0).+)% '$&',"+)% *" )''(<&? #("&+,)% -." $+,)% +)/ 4"C 0,"9",)& +"&", .& "%0)'($
"%+,.'+.,)*$ 0),) /) ,"q"E(<&5 !)8 -.("&"% 0,"9","& +"&", +),")% -." 0."*)& 3)'", 0$, %G
#(%#$%? %(& *"0"&*", *" $+,)% 0",%$&)%? 8 -.("&"% 4)/$,)& #;% /)% '$%)% -." %" 3)'"& "&
"-.(0$5 !)>,; ) -.("& /" "&')A"& #"A$, .&)% (&*(')'($&"% #;% $ #"&$% &".+,)%? 8 0),)
-.("& +"&7) #;% "1"'+$ .&) 0,"%',(0'(<& '$& .&) 7,)& '),7) "#$'($&)/? '$#$ 0."*" %", .&
,(+.)/5
6& "%+" %"&+(*$? &$% ,"%./+) U+(/? '$#$ 3)'" _)++3"i H"/"[#)& JLMMnO? ,"'.,,(, )/
'$&'"0+$ *" D(&+"/(7"&'()% #U/+(0/"%F *"%',(+$ 0$, o),*&", J\YYYO5 :%G? ) /)% 0",%$&)% '$&
.&) (&+"/(7"&'() 4(%.)/ #.8 *"%),,$//)*) J0$, "A"#0/$? .&) 0(&+$,)O /" ,"%./+),; #;%
'",')&) .&) +),") -." )0,$4"'3" "%+" ,"'.,%$ J0$, "A"#0/$? D6/ 3*##!2' *" /$% %."=$%FO5 W&
'/("&+" '$& .& %"&+(*$ ).*(+(4$ #)8$,? '$#$? 0$, "A"#0/$? .& #U%('$? %"7.,)#"&+" 4") #;%
%"&+(*$ ) .&) +),") -." )0,$4"'3" /$% )%0"'+$% ).*(+(4$% J0$, "A"#0/$? +,)+), *" )0,"'(),
'.;&*$ /) 4$C *" %. 0),"A) 0),"'" #;% "&1)*)*)? 8 *"%0.2% *"'(, )/7$ *(1","&+"? -." /)
')/#"O5 : .&) 0",%$&) '$& 3)>(/(*)* 0),) /)% #)+"#;+(')% /" "&')A),; 3)'", /) Df),") *"
0,"*(''(<&F 8 0,"*"'(, 0$, /)% &$'3"% "& -.2 &U#",$ *" /) "%')/) "%+),; )/ *G) %(7.("&+"5
*:88?H@8?=E?9=9
P$% ,"1",(#$% '$& "%+" +2,#(&$ ) -.(2&"% (&'/.(, "& /) +),")5 6%+) *"'(%(<& %" 0/)&+") %$>,"
+$*$ J).&-." &$ %</$O "& (&+",4"&'($&"% *" 1$,#)+$ '$&A.&+$? '.)&*$ +,)>)A)#$% '$&
4),()% 0",%$&)% "& /) %"%(<&5 `B),"#$% .&) +),") (&*(4(*.)/ ) ')*) #("#>,$ *" /) 0),"A) $
/"% 0"*(,"#$% )/7$ '$&A.&+$a 6& "/ ,(+.)/ *" DI) ')A) *" '),('()%F 0),) /) 1)#(/()?
`(&'/.(,"#$% +)#>(2& ) /$% )>."/$% $ %</$ ) 0)*,"% " 3(A$%a H( 4)#$% ) 0"*(, -." /$% 0)*,"%
0$&7)& ,*+/;-/ '$& #"&%)A"% 0$%(+(4$%? `-.",,"#$% -." %</$ %")& 0),) "/ 3(A$ 0$, "/ -."
'$&%./+)&? $ +)#>(2& 0),) %.% 3",#)&$%a
B" &."4$? /) ,"%0."%+) ) "%+)% 0,"7.&+)% %" >)%),; )&+" +$*$ "& /) "%+,)+"7() +",)02.+(')
-." 0,"+"&*)#$% %"7.(,5 k"+$#)&*$ "/ U/+(#$ "A"#0/$? +)/ 4"C -.",)#$% (&'/.(, "& /) +),")
*" /$% ,*+/;-/ %</$ )/ 3(A$ '$& -.("& /$% 0)*,"% +("&"& #;% *(9'./+)*"%? 0$,-." "%+"#$%

4("&*$ -." "/ '3('$ %" %("&+" ,"/"7)*$ ,"%0"'+$ *" /$% 3",#)&$% 8 &"'"%(+) )/7$
"E'/.%(4)#"&+" 0),) 2/@ 0",$ -.(C;% 3)8)#$% "4)/.)*$ -."? 0$, "/ '$&+,),($? "& 0),+" "/
0,$>/"#) %" *">" ) -." "/ '3('$ '$& %. #)/) '$&*.'+) #$&$0$/(C) /) )+"&'(<& *" /$%
0)*,"%? *"A)&*$ ,"/"7)*$% ) %.% 3",#)&$%? 8 "& "%" ')%$ 0,"1",(#$% -." /$% ,*+/;-/ %")& 0),)
+$*$%5 B" '.)/-.(", #$*$? %G 3)8 )/7.&)% '$&%(*",)'($&"% *" +(0$ 7"&",)/ -." 0$*"#$%
3)'",S
r 6& 0,(&'(0($ "% >."&) (*") -." /)% +),")% (&'/.8)& ) +$*)% /)% 0",%$&)% -." 3)8)&
"%+)*$ 0,"%"&+"% "& /) %"%(<&5 H( 3)8 0$%('($&"% *(1","&+"% J0$, "A"#0/$? /$% 0)*,"%
)0),"'"& "& "%" #$#"&+$ "& 0$%('(<& *" D'$#0,)*$,"%F? #("&+,)% -." "/ 3(A$
U&(')#"&+" %" -."A) *" -." /$ "%+;& (&'$,*()&*$O 0$*"#$% $+$,7), 0)0"/"%
*(1","&'()*$% J0$, "A"#0/$? 0"*(, ) /$% 0)*,"% -." 3)7)& )/7$ *(1","&+" 8 )/ 3(A$ %</$
-." %" 9A" "& '<#$ /" )8.*) /$ -." 3)'"&O $ (&'/.%$ *), +),")% *(%+(&+)%? 0",$ %(& *"A),
*" (&'/.(, ) +$*$% /$% 0,"%"&+"%5
r R),) 0,$0$&", +),")% *" "A"'.'(<& '$&A.&+) "% (#0$,+)&+" -." "& /) 1)#(/() $ 0),"A)
"E(%+)& &(4"/"% %.9'("&+"% *" %"7.,(*)* 8 .& %"&+(*$ *" 0,$0<%(+$ '$&A.&+$
Jh,("*/)&*", '/" !#0? LMMNO5 6& $+,)% 0)/)>,)%? &"'"%(+)#$% -." /)% 0",%$&)% -."
0),+('(0"& "& /) +),") %" %("&+)& %"7.,)% 3)'(2&*$/)? 8 -."? )*"#;%? 4")& "/ %"&+(*$ *"
+,)>)A), A.&+$% "& "//$5 :%G? 0,$>)>/"#"&+" &$ %") )*"'.)*$ 0,$0$&", /) +),") *" DI)
*(%'.%(<& "%+,.'+.,)*)F J0;7%5 L\]mL\YO ) .&) 0),"A) "& /) -." "//) +$*)4G) &$ %"
)+,"4" ) %", '/),) "& %.% ',G+(')% )/ #),(*$? 0$, "/ +"#$, ) /)% ,"0,"%)/()% *" 2%+"
J%"7.,(*)*O5 j &$ +"&*,G) %"&+(*$ 0,$0$&", ) /$% 3",#)&$% -." $,7)&('"& .&) %)/(*)
'$&A.&+) )/ #),7"& *" %.% 0)*,"%? %( /$% '3('$% &$ +("&"& +$*)4G) &(&7U& (&+",2% "&
#"A$,), /) ,"/)'(<& "&+," "//$% J%"&+(*$ *" 0,$0<%(+$ '$&A.&+$O5
r I)% 0",%$&)% ,"/"4)&+"% 0",$ -." &$ 3)8)& )'.*(*$ ) /) %"%(<& J/$% #("#>,$% *"/
%(%+"#) (&*(,"'+$ *"/ 0)'("&+"? R(&%$1? \YYnO *">"& %", +"&(*)% "& '."&+) ) /) 3$,) *"
*), 0,"%',(0'($&"%? 0",$ ) &."%+,$ A.('($ &$ "% )*"'.)*$ 0,$0$&", +),")% 0),) "//$%5
R$, .& /)*$? 0$,-." 0$&" ) )/7.("& "& "/ 0)0"/ *" #"&%)A",$ &."%+,$ 8? 0$, $+,$?
0$,-." )/ &$ "%+), 0,"%"&+" *(1G'(/#"&+" 0$*,"#$% "4)/.), %. *(%0$%('(<& ) ')#>(), $
) ,")/(C), +),")%5
*:N<@8=E?9=9
I) '."%+(<& *" /$% +("#0$% *" /) +",)0() 8 *"/ ,(+#$ *" /) #(%#) "% %( *.*) .& +"#)
)0)%($&)&+"? 0",$ +)#>(2& )>(",+$? "& "/ -." ,"%./+) *(1G'(/ 3)'", )9,#)'($&"% 7"&",)/"%
JX",+,)&*$ 8 X",+,)&*$? \YYNO 8 "& "/ -." /) (&4"%+(7)'(<& +)#0$'$ ),,$A) *)+$% '/),$%
Jj,/(&%[8? k$&&"%+)*+ 8 s(//.+C[(? LMMl@ k$+3 8 h$&)78? LMMnO5 R",$ 3)8 +,"%
'$&%(*",)'($&"% -." %G &$% )&(#)#$% ) 3)'", ,"%0"'+$ *" /) +"#0$,)/(*)*S
r

6& '.)&+$ )/ 0,$'"%$ *" /) (&+",4"&'(<& "& %. '$&A.&+$? 0),"'" '/),$ -." 3)>,;

)/7.&)% *(1","&'()% "&+," /)% +),")% -." %" 0."*)& 0,$0$&", "& /)% 0,(#",)% %"%($&"% 8
/)% -." %" 3)7)& "& 1)%"% #;% )4)&C)*)% $ "& /)% U/+(#)% %"%($&"% *" /) (&+",4"&'(<&5
I$ /<7('$ "% 0,$0$&", (&('()/#"&+" +),")% #"&$% "E(7"&+"%? #;% 1;'(/"% *" '.#0/(,? 8
0)%), ) 0,$0."%+)% *" #)8$, *(9'./+)* %</$ .&) 4"C -." /) ,"/)'(<& *" '$$0",)'(<&
"%+2 >("& "%+)>/"'(*) 8 /$% '$&%./+)&+"% '$&1G"& /$ %.9'("&+" "& /) +",)0".+) '$#$ 0),)
)%.#(, #)8$,"% ,("%7$%5 6& "%+" %"&+(*$? &$ 0),"'" )*"'.)*$ %.7",(, "& /)% 0,(#",)%
%"%($&"% +),")% -." (#0/(-."& 7,)&*"% ')#>($% "& /) 1$,#) 3)>(+.)/ "& -." %"
'$&*.'"& $ ,"/)'($&)& &."%+,$% '/("&+"%5 P."%+,) 0,$0."%+) "% *"A), "%+" +(0$ *"
(&+",4"&'($&"% 0),) /)% 1)%"% #"*()% *" /) +",)0()5Y 6& '.)&+$ ) /)% +),")% 0),) /)%
1)%"% 9&)/"% *" /) (&+",4"&'(<&? "& 0,(&'(0($ /$ )*"'.)*$ %",G) -." 1.",)& *" &."4$
#;% %"&'(//)%? 8) -." "& "%$% #$#"&+$% *" /) +",)0() /$ -." &$% (&+","%) "% -." /)
1)#(/() +",#(&" *" ,"+$#), /)% ,("&*)% *" %. 4(*) 8 -." /) (&q."&'() *"/ +",)0".+)
0)%" ) .& %"7.&*$ 0/)&$5
r

f)#>(2& "% ,"/"4)&+" '.;&+$ +("#0$ *"A)#$% 3)%+) /) %(7.("&+" %"%(<&? -." %",;
)%(#(%#$ "/ +("#0$ -." +"&7)& &."%+,$% '/("&+"% 0),) 0$&", "& #),'3) 8
"4"&+.)/#"&+" 0,)'+('), /)% +),")% -." /"% 3)8)#$% 0,$0."%+$5 B"A), .& #),7"&
+"#0$,)/ "%')%$ J0$, "A"#0/$? .&) %"#)&)O 0."*" %(7&(1('), -." /$% '/("&+"% &$ +"&7)&
$')%(<& *" (#0/"#"&+), )*"'.)*)#"&+" &."%+,) 0,$0."%+)? $ -." /."7$ &$% 1)/+"
0",%0"'+(4) 0),) 4)/$,), %.% "1"'+$%5 R",$? 0$, $+,) 0),+"? %( *"A)#$% .& +("#0$
"E'"%(4$ 3)%+) /) "&+,"4(%+) %(7.("&+" J0$, "A"#0/$? .&$ $ *$% #"%"%O '$,,"#$%
+)#>(2& ,("%7$%5 R$, .& /)*$? "% 0$%(>/" -." %" &$% 4)8)& *" /)% #)&$% /$% 0$%(>/"%
"1"'+$% )*4",%$% *" /) +),")@ 0$, $+,$? 0."*" %.'"*", -." %.% "1"'+$% 0$%(+(4$% -."*"&
*(1.#(&)*$% "& "/ +("#0$5 :-.G "% )U& #;% '$#0/(')*$ *), (*")% 7"&",)/"%? *" #$*$
-." %</$ ')>" )0.&+), -." &$%$+,$% 0,"1",(#$% $,7)&(C), "/ "%0)'($ "&+," .&)%
%"%($&"% 8 $+,)% "& 1.&'(<& *" '<#$ "%+2& "4$/.'($&)&*$ /$% '$&%./+)&+"% J#("&+,)% &$
3)8 #"A$,G)% +"&*"#$% ) #)&+"&", .&) #)8$, 1,"'."&'() *" %"%($&"%@ /)% "%0)'()#$%
#;% '.)&*$ /)% '$%)% 4)& >("&O\M 8 %"7U& /)% 0,"1","&'()% *" /$% '/("&+"%5 K.)&*$
4)/$,)#$% "%0"'G9')#"&+" -.2 +("#0$ ,"-.("," .&) *"+",#(&)*) +),")? +"&*"#$% )
'$&'",+), )&+"% /) 0,<E(#) '(+) %( /)% +),")% -." -.","#$% 0,$0$&", (&+,$*.'"& #;%
')#>($%? )1"'+)& ) #;% ;,")% *"/ 1.&'($&)#("&+$ *" /) 0",%$&) J$ *" /) 0),"A) $
1)#(/()O $ %" '$,," )/7U& ,("%7$ *" 0,$*.'(, "1"'+$% (&*"%")*$%5

W&) U/+(#) '$&%(*",)'(<&S 3)8 +),")% -." ,"-.(","& *" /$% '$&%./+)&+"% .&
*"+",#(&)*$ +("#0$ *" 0,"0),)'(<& )&+"% *" 0$*", //"4),%" ) ')>$ J0$, "A"#0/$?
D:7,)4($% 8 *"%)7,)4($%FO? $ -." (&'/.%$ &"'"%(+)& '(",+) 0).+) +"#0$,)/ 0),) %.
,")/(C)'(<& J'$#$ "% "/ ')%$? 0$, "A"#0/$? *" /)% DK),+)% '.,)+(4)%FO5 :%G /$
(&*('),"#$% "& /)% 1('3)% *" +),")%5

%?N<E?>?9=9
6/ ',(+",($ *" %(#0/('(*)* *",(4) *" /) +",)0() '"&+,)*) "& /)% %$/.'($&"% JB" H3)C",? \YY\O5
I) (*") "% -." "& 0,(&'(0($ ,"%./+) 0,"1",(>/" *), #"&$% +),")% 8 #;% %"&'(//)%5 6% *"'(,? %(
0$*"#$% )4)&C), $1,"'("&*$ %</$ *$% %.7","&'()%? #"A$, -." +,"%5 H( 0$*"#$% "/"7(,?
0,"1",(,"#$% .&) +),") %"&'(//) 8 *(,"'+) ) $+,) #;% *(1('./+$%) $ '$#0/(')*)5

/0/0

)2-

,*),#'"!)%"3'%$4$!$#)# %"# "52 "!)%"*)+ )%"% "62-3!),7"!)"O'+-)"# "3!),* )+"!)%"*)+ )%")


,2 %*+'%"6',%2!*),* %

W&) 4"C -." 3"#$% *"'(*(*$ -.2 -.","#$% 0,$0$&", ) &."%+,$% (&+",/$'.+$,"%? 4)/*,; /)
0"&) "%#",),&$% 0),) 0/)&+";,%"/$ *" +)/ #$*$ -." ,"%./+" )'"0+)>/"5 W&) +),") '$&+)*) )
+$*) 0,(%) 8 *" 1$,#) 0$'$ '/),) "% #;% *(1G'(/ *" '.#0/(, -." %( %" "E0/(') *" #)&",)
*"+)//)*)5 W& '/("&+" -." &$ "&+("&*" 0$, -.2 %" /" %.7("," 3)'", *"+",#(&)*) '$%) "%+),;
#"&$% #$+(4)*$ 0),) %"7.(, &."%+,)% (&*(')'($&"% -." .&$ )/ -." 3"#$% *)*$ >."&)%
,)C$&"%5 H( 0/)&+")#$% )/7$ '$& *"%7)&) 8 0$'$ '$&4"&'(*$% *" %. .+(/(*)*? %",; *(1G'(/ -."
&."%+,$ 0)'("&+" %" )&(#" ) //"4),/$ ) ')>$5
6&+"&*"#$% -." 3)8 )/7.&)% &$,#)% 7"&",)/"% -." 3)8 -." %"7.(, ) /) 3$,) *" 0/)&+"),
+),")% ) &."%+,$% '$&%./+)&+"%S
r !)>/)," %'+,!3-*? "E0/(')&*$ '$& '/),(*)* 8 '$&',"'(<& -.2 '$%)% %.7",(#$% -." 3)7)
-.2 0",%$&) 8 *" -.2 #)&",)5 K$#$ 8) 3"#$% %"=)/)*$ #;% ),,(>)? .&) (&*(')'(<&
7"&",)/ *"/ +(0$ Df"&2(% -." %", #;% '$#.&(')+(4$%F &$ "% .&) +),")? "% %(#0/"#"&+"
.& '$&%"A$ >("&(&+"&'($&)*$5
r W+(/(C), /) ,*+/6&! 8 "/ #'.26!9' *" /$% 0,$0($% '/("&+"% "& 4"C *" "E0,"%),&$% '$&
&."%+,) A",7) 0,$1"%($&)/? -." +)/ 4"C &$ ,"%./+" '$#0,"&%(>/" 0),) &."%+,$%
(&+",/$'.+$,"%5
r 6#0/"), .& #'.26!9'",'&$-+-:* JDf" %.7",(#$% -."bF? Dj% )&(#)#$% ) -."bFO "& 4"C
*" .& /"&7.)A" (#0$%(+(4$ JDf("&"% -."bF? DB">2(%bFO5 B" 3"'3$? &$% 7.%+) #;%
3)>/), ) /$% '/("&+"% *" D%.7","&'()%F? D"E0",(#"&+$%F $ D0,$0."%+)%F -." *" D+),")%F
Jd$ D*">","%FeO5
r H( "/ 1$,#)+$ *" /) %"%(<& "% '$&A.&+$? -.:-/!&"!"/*%*+"#*+",&'+'./'+ !",!&/-3-,!&"'."'##! '$&
&."%+,)% #(,)*)% 8 0)/)>,)%5
r <6+/-=-3!& &."%+,) %.7","&'()5 K.)&*$ %" +,)+" *" +),")% %"&'(//)%? *(,"'+)% 8 0$%(+(4)%
&$,#)/#"&+" &$ 3)'" 1)/+) .&) 7,)& "E0/(')'(<& 8 0."*" %", %.9'("&+" '$& "&/)C), /)
+),") '$& )/7U& "/$7($ 0,"4($ JDP$% 3) "&')&+)*$ 4", '<#$ $% )0$8;(% #.+.)#"&+"?
0$, "%$ &$% 7.%+),G) )&(#),$% ) -." "& /)% 0,<E(#)% +,"% %"#)&)% %(7;(% >.%')&*$
&."4)% 1#)% *" 3)'",/$FO5 H(& "#>),7$? /)% +),")% #;% *(9'./+$%)% %G 0."*"& ,"-.",(,
.&) ).+2&+(') D4"&+)F *" /) +),") Jh(%'3 '/" !#0? \Y]L@ h(%'3 8 H'3/)&7",? LMMMO? *"
#$*$ -." )/7$ "& 0,(&'(0($ "E+,)=$ $ (&'/.%$ *"%)9)&+" 0),) "/ '$&%./+)&+" /" ,"%./+"
)%.#(>/" " (&'/.%$ /<7('$5 R$, "A"#0/$? &$ "% (&3)>(+.)/ 0/)&+"), .&) 0,"%',(0'(<& *"/

%G&+$#) J+),") "& /) -." %" 3)'" )/7$ "& 0,(&'(0($ +)& "E+,)=$ '$#$ 0"*(, ) /)
0",%$&) -." 3)7) $>+ )-."//$ -." /) #$/"%+) $ 0,"$'.0)O '$#$ .&) #)&",) *"
,"'$7", #;% (&1$,#)'(<& %$>," "/ 0,$>/"#) )&+"% *" )'+.), '$&+,) 2/ $ '$#$ .&)
1$,#) *" ).#"&+), "/ '$&+,$/ %$>," "/ %G&+$#) ) >)%" *" 0,$4$'),/$ 4$/.&+),()#"&+"
"& 4"C *" "%+), ) "E0"&%)% *" -." )0),"C') *" ,"0"&+"5 6& '.)/-.(", ')%$? "%
(#0$,+)&+" 0,(#",$ 0/)&+"), /)% ,)C$&"% *" /) +),") 8 *"%0.2%? "E0/('),/)5 H(
0,$'"*(2,)#$% )/ ,"42%? &$% ),,("%7),G)#$% ) -." &."%+,) 0,$0."%+) 7"&",),) +)&+)
)&%("*)* )/ '$&%./+)&+" -." 0,;'+(')#"&+" 8) &$ D"%'.'3),)F "/ ,"%+$ *" &."%+,)
"E0/(')'(<&5
r

f,)&%#(+(, &."%+,) 3*.=-!.?! "& /) .+(/(*)* *" /$ -." 0,$0$&"#$%5 6& "%+" 0.&+$
+)#>(2& 3)>,; -." )*)0+),%" ) /) 0$%+.,) *" /$% '/("&+"%? *" #$*$ -." "& $')%($&"%
$1,"'","#$% /) %.7","&'() '$#$ .&) #",) 0,.">) $ .& (&+"&+$? 8 "& $+,)% +)/ 4"C
"&')A" #;% 0,"%"&+),/)% '$#$ .&) ,"'"+) ')%( (&1)/(>/"5 R",$ "& '.)/-.(", ')%$ /)
+",)0".+) *">" +,)&%#(+(, -." "%+; '$&4"&'(*) *" -." 2%) "% /) #"A$, 0,$0."%+) "& "%"
#$#"&+$5 : 4"'"%? ) /$% '$&%./+)&+"% /"% )8.*) $G, -." .&) *"+",#(&)*) %.7","&'()
1." *" .+(/(*)* 0),) $+,)% 0",%$&)% -." '$&%./+),$& 0$, "/ #(%#$ 0,$>/"#)5

j+,) 1$,#) *" ).#"&+), /) )*3","&'() ) /)% +),")% +",)02.+(')% "% -." 2%+)% &$ %")& )/7$
-." *(%"=)#$% &$%$+,$% 8 -." /."7$ +,)&%#(+(#$% ) &."%+,$% '$&%./+)&+"%? %(&$ )/7$ "& '.8)
"/)>$,)'(<& /$% '/("&+"% +"&7)& .&) 0),+('(0)'(<& )'+(4)5 Q) 3"#$% '$#"&+)*$ "& "/
)0),+)*$ )&+",($, -." %( "%'.'3)#$% '$& )+"&'(<& "% 0,$>)>/" -." 0$*)#$% ,"'$7",
%.7","&'()% " (*")% *" /$% 0,$0($% 0)'("&+"%? -." '$& &."%+,) )8.*) 0."*"& )')>),
'$&4(,+(2&*$%" "& +),")% '$&',"+)%5 :*"#;%? "E(%+"& )/7.&)% $+,)% 0$%(>(/(*)*"% +2'&(')%S
r

H( %$/"#$% 3)'", .&) 0).%) +,)% /) '$&4",%)'(<& '$& &."%+,$% '/("&+"% )&+"% *"
+,)&%#(+(,/"% &."%+,)% (#0,"%($&"% 8 +),")%? 0$*"#$% )&(#),/"% ) -." .+(/('"& "/
+("#0$ *.,)&+" "/ -." &$% ).%"&+)#$% 0),) ,"q"E($&), %$>," /$ 3)>/)*$ 8 0"&%), "&
-.2 +),")% %" *),G)& ) %G #(%#$%5 6%+" 0,$'"*(#("&+$ *" D*"4$/4", /) 0).%) ) /$%
'$&%./+)&+"%F JH3),,8? _)**"&? B),#$*8? _(//", 8 B.&')&? LMMlO (#0/(') -."? )&+"%
*" '$&+),/"% -.2 3"#$% 0"&%)*$ &$%$+,$%? "E0/$,"#$% '.;/"% 3)& %(*$ %.%
'$&'/.%($&"%5 6% .& 0,$'"*(#("&+$ .& 0$'$ #;% '$%+$%$ "& +2,#(&$% *" +("#0$? 0",$ )
4"'"% *) /.7), ) +),")% "E'"/"&+"%5

r j+,) $0'(<& "% &"7$'(), /) +),") '$& /) 1)#(/()5 6& "%" ')%$ 0),+(,"#$% *" .&) +),")
#$*(9')>/" $ *" 0,"%',(0'(<& 7"&",)/ 8 3)>/),"#$% '$& /$% '$&%./+)&+"% %$>," /)
1$,#) "& -." /"% 0),"'" -." 0."*"& //"4),/) ) ')>$5
r

W&) 0$%(>(/(*)* )U& #;% %"&'(//) "% %(#0/"#"&+" 0,$0$&", 4),()% +),")% ) /$%
'$&%./+)&+"% 8 *),/"% ) "%'$7", "&+," "//)%5 B" "%+" #$*$ ).#"&+)#$% )*"#;% %.

/(>",+)* *" "/"''(<& JV%">)",+? LMMnO5

/0P0

)2-

,*),#'"!)%"3'%$4$!$#)# %"# "52 "!)%"*)+ )%"%$Q),"62-3!$R,#'% 7" !"% Q2$-$ ,*'"# "!)%"*)+ )%

g." &."%+,$% (&+",/$'.+$,"% %(7)& /)% (&*(')'($&"% -." /"% *"#$% &$ %</$ *"0"&*" *" -.2
+),")% *(%"="#$% 8 '<#$ %" /)% 0/)&+""#$% $ /)% &"7$'("#$% '$& "//$%? %(&$ +)#>(2& *"
'<#$ 3)7)#$% "/ %"7.(#("&+$ *" /)% #(%#)% "& %"%($&"% 0$%+",($,"%5 :%G? %( 3"#$% 0"*(*$ )
.& &(=$ -." *(>.A" /)% '$%)% -." /" *)& #("*$ 8 +,)(7) /$% *(>.A$% "& /) 0,<E(#) %"%(<&
*"&+,$ *" .&) ')A) JDk(+.)/ 0),) ')C), #("*$%FO? '$#"&C), /) %"%(<& %(7.("&+" 0)%)&*$ 0$,
)/+$ /$% *(>.A$% *"/ &(=$ 8 3)>/)&*$ *" $+,)% '$%)% &$ 4) ) 1)'(/(+), -." )'"0+" '$&
"&+.%()%#$ /)% 0,<E(#)% 0,$0."%+)% -." 0$*)#$% 3)'",/"5 6& ')#>($? '$#"&C), .&) %"%(<&
0(*("&*$ '."&+)% *" -.2 "% /$ -." 3)& 3"'3$ &."%+,$% '/("&+"% 0."*" '$/$'),&$% "& .& 0)0"/
*" "E(7"&'() -." *"%)/("&+" /) '$$0",)'(<& *" &."%+,$% 0)'("&+"%? "%0"'()/#"&+" %( 0$, "/
#$+(4$ -." %") &$ 3)& 0$*(*$ //"4), ) ')>$ /) +),")5 R$, "%$ &$%$+,$% 0,"1",(#$% "#0"C),
/)% "&+,"4(%+)% (&+","%;&*$&$% 0$, /)% #"A$,G)% -." %" 3)8)& 0,$*.'(*$ *"%*" /) %"%(<&
)&+",($, JX"8">)'3? LMMN>O? " (&+","%),&$% 0$%+",($,#"&+" 0$, /$ %.'"*(*$ '$& /)%
0,$0."%+)% -." 3('(#$%5 B" &."4$? "#0/")#$% .& /"&7.)A" #;% >("& 0",#(%(4$S 0,"1",(#$%
0,"7.&+), *"%*" /) '.,($%(*)* JD`g.2 $'.,,(< '$& /) %.7","&'() -." $% 3('"aF $ D`f.4(%+"(%
$')%(<& *" 3)'", /$ -." $% 0/)&+")#$%aFO -." *"%*" /) "E(7"&'() JD`!)>2(% 3"'3$ /$ -." $%
*(A"aF? D`R$, -.2 &$ /$ 3('(%+"(%aFO5
W&) 4"C -." 3)>/)#$% %$>," /) +),") *" /) %"%(<& )&+",($,? ')>"& *(4",%)% 0$%(>(/(*)*"%?
-." &$% *),;& 0(%+)% *" '<#$ %"7.(, '$$0",)&*$ '$& &."%+,$% '$&%./+)&+"% JB" H3)C",?
\Y]LO5 f)/ 4"C &$ 3)8)& //"4)*$ ) ')>$ /$ -." /"% %.7",(#$%@ "& "%" ')%$? &$% )>%+"&*,"#$%
*" ,"'$&4"&(,/"% 0$, "//$ 8 )%.#(,"#$% -." %(#0/"#"&+" 3)>G)#$% 0/)&+")*$ /) +),") "& .&
#$#"&+$ (&)*"'.)*$5 6&+$&'"%? "% 0,$>)>/" -." )/ 9&)/ *" /) %"%(<& 0,"9,)#$% &$ *),
+),") $ *), .&) #;% %"&'(//)5 f)#>(2& "% 0$%(>/" -." /$% '/("&+"% 3)8)& 3"'3$ /$ -." /"%
3)>G)#$% 0,$0."%+$? 0",$ #$*(9';&*$/$ '$&%(*",)>/"#"&+"5 B" &."4$? "& 0,(&'(0($ &$ &$%
(&+","%) '$&1,$&+),/"% '$& /)% #$*(9')'($&"% -." 3)8)& (&+,$*.'(*$5 :/ '$&+,),($?
0,$'.,),"#$% )0,"&*", *" "//$% )&)/(C)&*$ -.2 3)& #$*(9')*$ 8 -.2 ,"%./+)*$ 3) +"&(*$5
6% 0,$>)>/" -." .& =''%@!3A *" "%+" +(0$ //"4" ) -." /) %(7.("&+" +),") -." /"% 0,$0$&7)#$%
%") 1;'(/#"&+" #$*(9')>/"5 6& )/7.&)% $')%($&"%? /) ,"%0."%+) *" /$% '/("&+"% "% 3)'", /$
'$&+,),($ *" /$ -." /"% 3)>G)#$% 0,$0."%+$5 6& "%" ')%$? "& 4"C *" 0"&%), -." /$% 0)'("&+"%
"%+;& $0$&("&*$ ,"%(%+"&'()? "% 0$%(>/" -." 0$*)#$% )0,$4"'3), %. "%+(/$ *" '$$0",)'(<&
$1,"'(2&*$/"% '$#$ +),") )/7$ '$&+,),($ ) /$ -." "& ,")/(*)* -.","#$% '$&%"7.(,? *" #$*$
-." )/ &"7),%" ) "%+) +),")? /$% '/("&+"% %(7)& ')#>()&*$5 h(&)/#"&+"? %( /$% 0)'("&+"% 3)&
%"7.(*$ &."%+,)% (&%+,.''($&"% )/ 0(" *" /) /"+,)? )0,$4"'3),"#$% %. *(%0$%('(<& 0),) -." /)%
%(7.("&+"% +),")% %")& +)#>(2& #.8 *"+)//)*)%5 6& $+,)% 0)/)>,)%? +,)+)#$% *" )A.%+),&$% )
/) 1$,#) *" '.#0/(, /)% (&*(')'($&"% -." #."%+,)& &."%+,$% '/("&+"%5
_"&'(<& )0),+" #","'"& /)% 0,"%',(0'($&"% *" %G&+$#)%? "% *"'(,? /)% +),")% "& -." %"
0(*" ) /$% '/("&+"% -." (&%(%+)& "& /) '$&*.'+) 0,$>/"#) J0",$ '$& /) (&+"&'(<& *" -." %"
0,$*.C') #"&$%O5 6& "%+" ')%$? %( /) 0)'("&+" %" 3) "%1$,C)*$ 0$, %"7.(, &."%+,) (&*(')'(<&?

"/ ,"%./+)*$ "%0",)>/" "% -." "/ 0,$>/"#) 3)8) *(%#(&.(*$ J0$, "A"#0/$? /) 0",%$&)
(&%$#&" 3) (&+"&+)*$ %"7.(, &."%+,) (&*(')'(<& 0),)*<A(') *" -."*),%" *"%0(",+) "/ #)8$,
+("#0$ 0$%(>/"? 8 "%$ #(%#$ /) 3) //"4)*$ ) *$,#(,%" )&+"%O5 H( "%+$ %" 0,$*.'"? /)
+",)0".+) *">" #)&+"&", /) 0$%('(<&? /)#"&+)&*$ -." &$ %" 3)8) '$&%"7.(*$ '.#0/(, /)
+),")? 0",$ "/$7()&*$ ) %. (&+",/$'.+$, 0$, %.% "%1.",C$% "& (&+"&+),/$? " (&%(%+("&*$ )
'$&+(&.)'(<& "& -." *">" %"7.(, "%1$,C;&*$%"5

/0S0

$,%*+266$',

%"# "2%'

6& "%+" )0),+)*$ "E0/('),"#$% /) "%+,.'+.,) 8 $,7)&(C)'(<& *" /)% D9'3)% *" +),")%F -."
'$#0$&"& "/ 7,."%$ *" "%+" /(>,$5 :&+"% -.",,G)#$% (&%(%+(, "& )/7.&)% '."%+($&"%? &$ 0$,
$>4()% #"&$% (#0$,+)&+"%S
r

6/ '$&A.&+$ *" +),")% &$ 0,"+"&*" %", "E3).%+(4$? &( %(-.(",) )9,#)#$% -." /$%
"A",'('($% -." ,"'$7"#$% %")& &"'"%),()#"&+" /$% #"A$,"%5 H(#0/"#"&+"? %" +,)+) *"
0,"%',(0'($&"% -." 3"#$% .+(/(C)*$ '$& 2E(+$ "& &."%+,) /)>$, '$#$ +",)0".+)% 8
'$#0),+(*$ '$& )/.#&$% 8 '$#0)=",$%? '$&%+)+)&*$ -." ",)& 1;'(/#"&+" .+(/(C)>/"% "&
.&) 4),("*)* *" '$&+"E+$% 8 %(+.)'($&"%5

I) #)8$,G) *" /)% +),")% %$&? 0$, %.0."%+$? #$*(9')>/"% 8 )*)0+)>/"% ) /)%
'(,'.&%+)&'()% *" ')*) ')%$ '$&',"+$5 I) ',")+(4(*)* *" ')*) /"'+$, /" 0",#(+(,;
+)#>(2& '$#0/"#"&+),/)% 8 '$#>(&),/)%5 H(& "#>),7$? '$&4("&" +"&", "& '."&+) -."
"%+)% #$*(9')'($&"%? 0$, /$ 7"&",)/? &$ %$& (&$'.)%? "% *"'(,? +("&*"& ) #$*(9'), /)
&)+.,)/"C) 8 0,$>)>/"#"&+" "/ "1"'+$ *" /) +),")5

r 6&+"&*"#$% -." "/ (#0)'+$ *" /)% +),")% &$ *"0"&*" &"'"%),()#"&+" *" %. ')&+(*)* $
%. '$#0/"A(*)*5 :/ '$&+,),($? '$#$ 8) 3"#$% %"=)/)*$ #;% ),,(>)? 0"&%)#$% -." "%
0,"1",(>/" #)&+"&", .& ',(+",($ *" %(#0/('(*)*5 K.)&+$ #;% %"&'(//)% %")& /)% +),")%
-." 0,$0$&"#$%? '.)&+$ #;% '$3","&+"% %")& '$& /$ 3)>/)*$ *.,)&+" /) %"%(<& 8
'.)&+$ #;% %" )A.%+"& ) /) *(%0$%('(<& )/ ')#>($ *" /$% '/("&+"%? #"A$, JX"8">)'3?
LMMN>O5
6& '.)&+$ ) /)% 9'3)% *" +),")% 0,$0()#"&+" *('3)%? 2%+" "% "/ %(7&(9')*$ *" ')*) .&$ *"
%.% "/"#"&+$%5
,@NT8:"9:"E="H=8:=S
K.)&*$ %" +,)+) *" +),")% ,"'$7(*)% *" /) /(+",)+.,)? 0,$'.,),"#$% #)&+"&", "/ &$#>," '$&
-." )0),"'"& J0$, "A"#0/$ DB(4./7), "& 4"C *" $'./+),FO5 H( 3"#$% D,">).+(C)*$F /) +),")
J0$, "A"#0/$ DI) ')A) *" '),('()%F? -." "& 0,(&'(0($ %" //)#)>) DI) ')A) *" /$% "/$7($%FO? /$
(&*('),"#$% "& "/ )0),+)*$ *" Dh."&+"%F5
O@8N=H@S

H(#0/"#"&+"? (&*(') %( %" +,)+) *" .&) +),") )*"'.)*) 0),) "/ +,)>)A$ (&*(4(*.)/ $ %( "%+;
0"&%)*) 0),) .& 1$,#)+$ '$&A.&+$5
,=HA8=E:U=S

I)% +),")% *(,"'+)% %$& )-."//)% -." %" %.7(","& 0),) -." "/ '$&%./+)&+" /)% 3)7)5

I)% 0),)*<A(')% 0,"+"&*"& "& ,")/(*)* -." &$ 0."*) //"4),/)% ) ')>$5
*?<@"9:"=>H?I?9=9S

I)% +),")% 0),) 0"&%), %$/)#"&+" 0(*"& )/ '/("&+" $>%",4), $ 9A),%" "& )/7$? 0"&%), $
,"1/"E($&),5

: /)% +),")% -." (#0/(')& .&) )'+.)'(<& "E+",&) J0$, "A"#0/$? /)&C), .&) #$&"*) 8 %( %)/"
',.C 3)'", )/7$ *(1","&+"O /"% )%(7&)#$% "%+" ('$&$5

H$& +),")% -." (#0/(')& 3)'", )/7$ "& (&+",)''(<& '$& $+,)% 0",%$&)% J0$, "A"#0/$? .&)
*(%'.%(<& "%+,.'+.,)*) "& /) 0),"A)O5

V&'/.(#$% /)% +),")% -." (#0/(')& "%',(>(, JDI) '),+) 0),) /$% *G)% *" //.4()F@ DK),+)%
'.,)+(4)%FbO "&+," /)% +),")% *" 0"&%),5
#?V?>AEH=97
6/ 7,)*$ *" *(9'./+)* *" .&) +),") *"0"&*" "& ,")/(*)* *" -.(2&"% %")& /$% '$&%./+)&+"%? *"
%. *(%0$%('(<& ) %"7.(, &."%+,)% 0,$0."%+)% 8 *"/ #$#"&+$ *" /) +",)0()5 H(& "#>),7$? 0"%"
) +$*$% "%+$% '$&*('($&)&+"%? %G 3)8 +),")% -." "& 0,(&'(0($ ,"%./+)& #;% 1;'(/"% *"
"#0,"&*", 0),) ')%( '.)/-.(", 0",%$&) J'$#$? 0$, "A"#0/$? /)% +),")% *(,"'+)% *" 0"&%),O 8
$+,)% -." %."/"& ,"%./+), #;% *(1G'(/"% J'$#$ /) #)8$,G) *" /)% +),")% 0),)*<A(')% *"
D3)'",F? $ /)% +),")% #.8 "/)>$,)*)%O5

V&*(')#$% "/ 7,)*$ *" *(9'./+)* *" /) +),") J*" \ ) nO #"*()&+" .&) "%')/",)? %$#>,")&*$
"/ &U#",$ '$,,"%0$&*("&+" *" %.% 0"/*)=$%5
I)% +),")% '$& .&) *(9'./+)* *" \ $ L &$ %."/"& "E(7(, -." "/ +",)0".+) /)% A.%+(9-."5 I)%
+),")% '$& .&) *(9'./+)* *" l $ n ,"-.(","& &$,#)/#"&+" '(",+) "E0/(')'(<& 8 '$&4("&"
0,"0),), >("& '<#$ 8 '.;&*$ %" 0,$0$&"&5
!=":H=<="9:">=NT?@S
B"%*" "/ 0.&+$ *" 4(%+) *"/ #$*"/$ *" ')#>($ *" R,$'3)%[) 8 B(K/"#"&+"? /) (&+",4"&'(<&
*">" )A.%+),%" ) /) "+)0) *" ')#>($ "& -." "%+; /) 0",%$&)5 P$%$+,$% "&+"&*"#$% +)#>(2&
-." '(",+)% +),")% "E(7"& -." "/ '/("&+" %" 3)//" "& *"+",#(&)*) "+)0) *" ')#>($? 8 &$ %$&
)*"'.)*)% %( "%+; "& $+,)5 I)% '.)+,$ "+)0)% *" ')#>($ -." &$% 0),"'"& ,"/"4)&+"% ) "%+$%
"1"'+$% %$&S 3*./'$,#!3-8. J/) 0",%$&) 0",'(>" .& 0,$>/"#)? 0",$ "% )#>(4)/"&+" ,"%0"'+$
*" %( "&1,"&+),%" $ &$ ) 2/O? ,&',!&!3-8. J/) 0",%$&) "%+; 8) *(%0."%+) ) "#0"C), ) )'+.),
0),) "&1,"&+),%" )/ 0,$>/"#)O? !33-8. J/) 0",%$&) "%+; )'+.)&*$ ,"%0"'+$ *" %. 0,$>/"#)O?
$!./'.-$-'./* J/) 0",%$&) "%+; '"&+,)*) "& #)&+"&", "/ "%1.",C$ 8 "4(+), /)% ,"')G*)%O5 P$
*(%0$&"#$% *" +),")% "%0"'G9')% '.)&*$ "/ %.A"+$ "%+; 8) "& ,"')G*)5 I) "+)0) *"
%.0",)'(<& &$ ,"-.("," /<7(')#"&+" +),")% 8 "& /) *" 0,"'$&+"#0/)'(<& "& 0,(&'(0($ &$ %$&
(&*(')*)%5

I)% 1)%"% ) /)% -." "& 0,(&'(0($ %" )A.%+) /) +),") (,;& %$#>,")*)% "& "/ *(>.A$5 P$
*(%+(&7.(#$% 1)%"% *" ')#>($ "& /$% +),")% *" *."/$5
O=;:"9:"E="H:8=<?=S

f),")% )*"'.)*)% 0),) 0,(#",)J%O "&+,"4(%+)J%O5

f),")% 0),) /)% %"%($&"% (&+",#"*()%5

f),")% *(%"=)*)% 0),) "/ '(",," *" /) +",)0()5


!AD=8"9:"8:=E?U=>?LGS

!)8 +),")% 0,$0."%+)% 0),) %", ,")/(C)*)% 1.",) *" /) '$&%./+)? "& "/ "%0)'($ "&+," %"%($&"%5
: "%+)% D+),")% 0),) ')%)F '$,,"%0$&*" "/ %G#>$/$ -." 1(7.,) )/ /)*$ *" "%+)% /G&")%5

j+,)% %$& "& ,")/(*)* "A",'('($% -." %" "&%"=)& "& /) '$&%./+) 8 -." /."7$ %" 0,)'+(')&
1.",)? $ D"E0",(#"&+$%F -." %" 3)'"& ')#>()&*$ (& %(+. /) (&+",)''(<& *" /) 1)#(/() $ /)
0),"A)@ ) 2%+)% /"% )%(7&)#$% "%" ('$&$5
O?E?=>?LG"9:"E="H=8:=S
I) #)8$,G) *" /)% +),")% -." *"%',(>(#$% "& "%+" /(>,$ 0,$'"*"& *" )/7U& #$*"/$ *"
0%('$+",)0()5 K)%( +$*)% "//)% 0."*"& ,"#(+(,%" ) /) +",)0() '"&+,)*) "& /)% %$/.'($&"%\\
BCD(? /) +",)0() "%+,)+27(') '+/&!/52-3!(? /) +",)0() &),,)+(4) .!&&!/-:!( $ /) +",)0()
1)#(/(), "%+,.'+.,)/" '+/&63/6&!#(5 !)8 +)#>(2& +),")% -." %" %(+U)& "& /) /G&") *" /) +",)0()
'$7&(+(4$m'$&*.'+.)/ 3*2.-/-:*;3*.%63/6!#( 8 *" /) 0%('$/$7G) 0$%(+(4) EE(0 I)% +),")% -."
&$ 0,$'"*"& *" &(&7.&$ *" "%+$% #$*"/$% -."*)& "+(-."+)*)% '$& D*/&*+F5
#:;>8?<>?LG7

:-.G "E0/('),"#$% /$% "/"#"&+$% >;%('$% *" /) +),")5


$G9?>=>?@G:;7
6& "%+" )0),+)*$ %"=)/),"#$% "& -.2 %(+.)'($&"% "% )*"'.)*) "%) +),")? )%G '$#$ %.
(&+"&'(<& $ 9&)/(*)*5 H( 3.>(",) )/7.&) '$&+,)(&*(')'(<&? /) ,"'$7",G)#$% +)#>(2&5 B"
+$*)% 1$,#)%? /)% (&*(')'($&"% -." )0$,+"#$% &$ *">"& '$&%(*",),%" '",,)*)%? 8) -." "&
,")/(*)* #.'3)% *" /)% +),")% -." *"%',(>(,"#$% 0),) .&$% ')%$% %$& +)#>(2& .+(/(C)>/"% '$&
$+,$% 0,$>/"#)% 8 0),) $+,)% %(+.)'($&"%5
)"H:G:8":G">A:GH=7
:-.G *"%',(>(,"#$% -.2 '$&4("&" +"&", "& '."&+) )/ 0/)&+"), /) +),") 8 %( 3)8 )/7.&)
'."%+(<& -." 3)8) -." '$&%(*",), ,"%0"'+$ *" '<#$ $ '.;&*$ *),/)5
W=8?=GH:;7
6& "%+" )0),+)*$ %" 0,$0$&*,;&? %(& ;&(#$ *" %", "E3).%+(4$%? )/7.&)% 0$%(>/"% 4),()'($&"%
%$>," /) +),") *"%',(+)5 H( %$/"#$% '$#>(&), /) +),") "& '."%+(<& '$& )/7.&) $+,)? /$
,"'$7","#$% +)#>(2& )-.G5
OA:GH:7
:-.G (&1$,#),"#$% %$>," "/ +"E+$ *"/ -." 0,$'"*" /) +),") $ %$>," /) 0",%$&) *" /) -." /)
3)8)#$% )0,"&*(*$5

Vous aimerez peut-être aussi