ENVPEP060409FR.fm Page 1 Mardi, 23.

mai 2006 9:19 09

Altivar 61
de 30 90 kW
Profil Environmental Produit

ENVPEP060409FR.fm Page 2 Mardi, 23. mai 2006 9:19 09

Profil Environmental Produit - PEP

Prsentation du produit
La gamme Altivar 61 a pour fonction principale la commande et la variation de la vitesse de rotation
dun moteur lectrique asynchrone.
Cette gamme est compose de produits de 30 90 kW fonctionnant des tensions de 200 et 480 V
monophases ou triphases.
Le produit reprsentatif utilis pour raliser ltude est lAltivar 61 complet de calibre 30 kW 480 V
(rf ATV61WD30N4).
Il est reprsentatif de lensemble de la gamme. Les autres produits de la gamme sont raliss avec la mme
technologie et sur le mme processus de fabrication.
Lanalyse environnementale a t ralise en conformit avec la norme ISO 14040 "Management
environnemental : analyse du cycle de vie, principe et cadre".
Elle prend en compte les tapes du cycle de vie du produit.

Matriaux constitutifs
La masse des produits de la gamme s'chelonne de 37 kg 69 kg.
Elle est de 37 kg hors emballage pour l'Altivar 61 - 30 kW 480V analys.
Les matires constitutives sont reparties de la faon suivante :

(*) La catgorie "Autres" comprend tous les lments prsents moins de 1 %

Toutes les dispositions utiles sont prises auprs de nos services,

fournisseurs et sous-traitants, pour que les matriaux entrant dans la
composition des produits de la gamme Altivar 61 - 30 90 kW ne
contiennent pas de substances interdites par la rglementation en
vigueur (1) lors de sa mise sur le march.
Par conception, cette gamme ne comporte ni piles, ni accumulateurs.
Le site de conception de cette gamme de produits est certifi ISO 14001
pour son processus dco-conception.
(1) Liste disponible sur demande.

Fabrication
Cette gamme est fabrique dans un site de production Schneider Electric
qui a mis en place un systme de management environnemental certifi
ISO 14001.
L'amlioration constante des process permet de diminuer en moyenne
de 5 % la consommation nergtique annuelle du site.
Un tri complet des dchets permet datteindre un taux de valorisation
de 99 %.

Distribution
Les emballages ont t conus en vue de rduire leur poids et leur volume
en respectant la directive emballage de lunion europenne 94/62/CE.
Le poids total de lemballage est de 13100 g, constitu majoritairement de
carton et dune palette en bois.
Aucune mousse de calage, ni dagrafes ne sont utilises.
Les flux de distribution des produits sont optimiss par limplantation de
centres de distribution locaux proches des zones de march.

ENVPEP060409FR.fm Page 3 Mardi, 23. mai 2006 9:19 09

Profil Environmental Produit - PEP

Utilisation
Les produits de la gamme Altivar 61 - 30 90 kW ne prsentent pas de
nuisances entranant des prcautions dusage particulires (bruit,
missions...).
Lnergie lectrique consomme dpend des conditions de mise en uvre
et dexploitation des produits.
Leur puissance consomme s'chelonne de 901 W 2320 W. Elle est
de 901 W pour l'Altivar 61 - 30 kW 480 V et reprsente 3 % de la puissance
totale qui transite dans le produit.

Fin de vie
En fin de vie, les produits de la gamme Altivar 61 - 30 90 kW doivent tre
dmantels afin de mieux valoriser les diffrents matriaux constitutifs.
Le potentiel de recyclage est de 90 %.
Ce pourcentage comprend les mtaux ferreux, les alliages de cuivre et
daluminium et les plastiques marqus.
Les produits de cette gamme comprennent galement des cartes
lectroniques extraire et orienter dans des filires de traitement
spcialises.
Les donnes de fin de vie sont dtailles dans la fiche de fin de vie des
produits.

Impacts environnementaux
LAnalyse de Cycle de Vie (ACV) a t ralise l'aide du logiciel EIME
(Environmental Impact and Management Explorer) version 1.6 et de sa
base de donnes version 5.4.
L'hypothse de dure d'utilisation du produit est de 10 ans et le modle
d'nergie lectrique utilis est le modle europen.
Le primtre analys est compos d'un Altivar 61 - 30 kW 480 V.
Les impacts environnementaux ont t analyss sur les tapes
Manufacturing (M) comprenant l'laboration des matires premires,
Distribution (D) et Utilisation (U).

Prsentation des impacts environnementaux

Indicateurs environnementaux
Epuisement des ressources naturelles
Epuisement de lnergie
Epuisement de leau
Potentiel des rchauffements dit atmosphriques
Potentiel dpuisement stratosphrique
Air toxicity
Cration dozone atmosphrique
Acidification de lair
Production de dchets dangereux

Unit

Pour ATV61 (1,000 unit)

S=M+D+U M
Y-1
1,41 10 -12
9,62 10-13
MJ
5,09 105
3,68 103
dm3
6,82 104
2,32 103
gCO2
3,20 107
2,70 105
gCFC-11 3,96
4,25 10-2
m3
6,58 109
7,76 107
gC2H4
1,14 104
1,63 102
gH+
5,42 103
49,4
kg
4,58 102
3,34

D
2,41 10-16
4,45 102
1,26 102
1,02 104
2,44 10-3
3,64 106
10,9
2,76
2,38 10-1

U
4,50 10-13
5,05 105
6,58 104
3,17 107
3,92
6,50 109
1,12 104
5,37 103
4,54 102

Lanalyse du cycle de vie du produit permet de constater que la phase

dutilisation du produit (phase U) est la phase la plus impactante sur la
majorit des indicateurs environnementaux.
Lanalyse montre galement que les indicateurs de cette phase sont
fortement influencs par le paramtre "dissipation thermique du produit".

ENVPEP060409FR.fm Page 4 Mardi, 23. mai 2006 9:19 09

Profil Environmental Produit - PEP

Approche systme
Le variateur de vitesse permet une conomie d'nergie en optimisant les
cycles dutilisation des moteurs lectriques asynchrones.
En rgime transitoire, les produits de la gamme Altivar 61 30 90 kW
peuvent faire diminuer de plus de moiti la consommation dnergie dune
installation.
Les valeurs d'impact environnementaux donnes ci-dessus ne sont valides
que dans le cadre prcis. Elles ne peuvent tre utilises directement pour
tablir le bilan environnemental de linstallation.
Epuisement des ressources naturelles
Raw Material Depletion (RMD)

Cet indicateur quantifie la consommation de matires premires durant

le cycle de vie du produit. Il est exprim par la fraction de ressources
naturelles disparaissant chaque anne, rapporte lensemble des
rserves annuelles de cette matire.

Epuisement de lnergie
Energy Depletion (ED)

Cet indicateur exprime la quantit d'nergie consomme, qu'elle soit

fossile, hydrolectrique, nuclaire ou autre. Cet indicateur prend en compte
l'nergie de la matire produite pendant la combustion.
Cet indicateur est exprim en MJ.

Epuisement de leau
Water Depletion (WD)

Cet indicateur calcule la consommation d'eau utilise, qu'elle soit potable

ou de source industrielle.
Elle est exprime en dm3.

Potentiel des rchauffements

dit atmosphrique (effet de serre)
Global Warming Potential (GWP)

Le rchauffement global de la plante rsulte de laccroissement de leffet

de serre d labsorption du rayonnement solaire rflchi par la surface de
la terre par certains gaz dits " effet de serre". Cet effet est quantifi en
gramme quivalent CO2.

Potentiel dpuisement stratosphrique

(destruction de la couche dozone)
Ozone Depletion (OD)

Cet indicateur caractrise la contribution au phnomne de disparition

de la couche dozone stratosphrique due lmission de certains gaz
spcifiques.
Cet effet est exprim en gramme quivalent de CFC-11.

Cration dozone atmosphrique

Photochemical Ozone Creation (POC)

Cet indicateur quantifie la contribution au phnomne de "smog" (oxydation

photochimique de certains gaz qui produit de lozone)
et est exprim en gramme quivalent dthylne (C2H4).

Acidification de lair
Air Acidification (AA)

Les substances acides prsentes dans latmosphre sont entranes

par les pluies.
Un taux lev dacidit de ces pluies peut entraner le dprissement
des forts.
La contribution de lacidification est calcule en utilisant les potentiels
dacidification des substances et est exprime en mole quivalent de H+.

Production de dchets dangereux

Hazardous Waste Production (HWP)

Cet indicateur calcule la quantit de dchets traitement spcial crs

durant toutes les phases de vie (fabrication, distribution et utilisation).
Par exemple, dchets industriels spciaux dans la phase de fabrication,
dchets lis la production dnergie lectrique, etc.
Il est exprim en kg.

Nous nous engageons pour notre plante

"Conjuguer innovation et
amlioration continue pour relever les
nouveaux dfis environnementaux".
Schneider Electric Industries SAS
89, boulevard Franklin Roosevelt
F - 92500 Rueil-Malmaison (France)
Tel : +33 (0)1 41 29 85 00

Ce document sappuie sur la norme ISO 14020 relative aux principes gnraux des dclarations
environnementales et sur le rapport technique ISO TR 14025 relatif aux dclarations
environnementales de type III.
Il a t ralis suivant les instructions du guide de rdaction PEP version 4.

http://www.schneider-electric.com
Publication : Schneider Electric
Ralisation : Ameg
Impression :

ENVPEP060409FR

04-2006

2006 - Schneider Electric - Tous droits rservs

Glossaire