Vous êtes sur la page 1sur 29

ADMISSION

LUNIVERSIT DE GENVE
2014-2015
SIMMATRICULER
Remplir la demande dimmatriculation
Pour remplir la demande dimmatriculation en ligne, il faut que vous ayez porte de main une pice didentit (passeport ou carte
didentit), votre diplme de fin dtudes secondaires (si vous lavez dj obtenu) et vos ventuels diplmes universitaires.

Marche suivre
Se rendre sur www.unige.chFuturs tudiantssinscrire lUNIGE
Cliquer sur le lien accs ORISIS. Cette demande daccs ORISIS vous permet de vous annoncer lUNIGE et dobtenir un nom
dutilisateur (login) et un mot de passe. Ceux-ci vous permettant de saisir vos donnes personnelles et de procder aux formalits
dimmatriculation.

Constituer le dossier dimmatriculation


Aprs validation de la saisie de vos donnes personnelles, une page internet liste les diverses pices joindre votre dossier de demande
dimmatriculation. Il est essentiel de joindre toutes les pices demandes ou dexpliquer la raison de leur absence. Les dossiers incomplets
ne seront pas traits et aucune correspondance ne sera change leur propos.
Les tudiants titulaires dun titre secondaire, universitaire tranger ou international doivent imprativement payer leur molument
dinscription de CHF 65. par carte de crdit en ligne. Faute de quoi le dossier ne sera pas trait et aucune correspondance ne sera change
ce propos.

Envoyer le dossier dimmatriculation


Le dossier complet doit tre envoy ladresse ci-dessous avant le 30 avril 2014:
Service des admissions
24, rue du Gnral-Dufour
CH-1211 Genve 4
Suisse
Plus tt votre dossier nous parviendra, meilleures seront vos chances dobtenir rapidement une rponse. Les dlais denvoi des dossiers
doivent tre respects mme si vous navez pas encore reu, cette date, le diplme qui vous donne accs lUniversit. Ds rception de
votre dossier, vous recevrez un accus de rception par courrier lectronique.
Si votre candidature est accepte, vous recevrez quelques semaines plus tard le document attestation dimmatriculation par e-mail.
Il comporte un numro dimmatriculation que vous voudrez bien reporter dans toute future correspondance. Les candidats refuss
limmatriculation seront aviss personnellement par courrier.
Si votre candidature est accepte mais quelle est soumise la russite dun examen de franais ou ECUS examens complmentaires des
universits suisses, vous en serez informs et les formulaires dinscription vous seront envoys par la poste. Lattestation dimmatriculation
prsente toutes les indications utiles pour conclure les formalits avant la rentre de septembre 2014 lUniversit de Genve.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

1/29

Ds rception de lattestation dimmatriculation, les candidats trangers doivent prendre contact avec la reprsentation suisse comptente
pour leur lieu de domicile (au minimum 3 mois lavance). Mme si le demandeur nest pas ressortissant dun pays soumis lobligation de
visa pour un sjour touristique, il est tenu dtre titulaire dune autorisation et doit la solliciter avant son entre en Suisse. Pour ce faire, une
demande dautorisation de sjour doit tre dpose auprs de la reprsentation suisse la plus proche de son lieu de rsidence. Toutefois,
cette procdure ne sapplique pas aux ressortissants CE/AELE, savoir: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne,
Estonie, Finlande, France, Grande-Bretagne, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte,
Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovnie, Sude, Tchquie.
Lorsque vous changez du courrier (postal ou lectronique) au cours de la procdure dimmatriculation, indiquez toujours vos nom et
prnom, votre numro didentification, ainsi que la facult choisie.

Confirmer son immatriculation


Vous habitez en Suisse:
Pour confirmer votre immatriculation, choisissez lune des deux options suivantes:

Option 1: sur rendez-vous


Ds le 1er juin 2014, connectez-vous sur le site: www.unige.ch/immatrdv et prenez un rendez-vous, votre convenance, ds cette date et
jusquau 22 aot 2014 afin de venir confirmer votre immatriculation au Service des admissions. Assurez-vous de fixer un rendez-vous lorsque
vous serez en possession de tous les documents demands ou aurez lev toutes les rserves votre immatriculation. Le rendez-vous se fera
au Service des admissions 2me tage, 24, rue du Gnral-Dufour, 1211 Genve 4.

Option 2: par courrier postal recommand


Ds lobtention de votre diplme, et au plus tard le 22 aot 2014, merci de nous transmettre par courrier postal recommand:
loriginal de votre certificat de maturit
les documents ncessaires la confirmation de votre immatriculation lists dans votre courrier dattestation dimmatriculation
pour le retour de vos documents une enveloppe affranchie CHF 5.- sur laquelle figure votre nom, prnom et adresse (en suisse
uniquement)
Le tout est envoyer en recommand et accompagn de lenveloppe affranchie, ladresse suivante:
Service des admissions
24, rue du Gnral-Dufour
CH-1211 Genve 4
Suisse
Nous nous engageons renvoyer loriginal de votre diplme, dans un dlai de 3 semaines ds rception. Si vous souhaitez nous remettre le
document en main propre: nous vous invitons prendre rendez-vous avec le Service des admissions (option 1 dcrite ci-dessus) entre le 1er
juin et le 22 aot 2014.

Vous nhabitez pas en Suisse:


Pour confirmer votre immatriculation, connectez-vous sur le site: www.unige.ch/immatrdv et prenez un rendez-vous avec le Service des
admissions, entre le 25 aot et le 12 septembre 2014. Assurez-vous de fixer un rendez-vous lorsque vous serez en possession de lensemble
des pices originales exiges dans votre attestation dimmatriculation reue par email. Le rendez-vous se fera au Service des admissions
2me tage, 24, rue du Gnral-Dufour, 1211 Genve 4.

Limmatriculation est refuse si:


Les documents prcits ne sont pas en rgle
Lexamen liminatoire dadmission exig nest pas russi
La dernire anne universitaire requise na pas t effectue ou na pas t russie
Les rserves indiques sur votre attestation dimmatriculation ne sont pas leves

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

2/29

Un refus peut entraner, pour certains candidats originaires de pays extrieurs lUnion europenne, lobligation de quitter la Suisse.
Les tudiants en formation de base (baccalaurat universitaire/Bachelor, matrise universitaire/Master) qui, pour des raisons contraignantes,
ne pourront pas se prsenter aux sances dimmatriculation aux dates fixes sont pris de prendre contact avec le Service des admissions.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

3/29

CONDITIONS GNRALES
Pour simmatriculer lUniversit de Genve chaque candidat doit possder un diplme de fin dtudes secondaires (maturit gymnasiale,
maturit suisse, titre quivalent) ou un diplme dune haute cole suisse. La reconnaissance des diplmes de fin dtudes secondaires
trangers et internationaux est soumise des conditions particulires (moyenne et/ou examens complmentaires dadmission). Il
appartient aux candidats de fournir la preuve quils remplissent les conditions dadmission. La combinaison dtudes effectues dans des
systmes ducatifs diffrents ne donne pas accs lUniversit de Genve tant quelle nest pas sanctionne par lobtention dun des titres
mentionns dans la liste des exigences par pays. Ces conditions ne sont valables que pour lanne acadmique 2014-2015 et le rectorat de
lUniversit de Genve se rserve le droit de les modifier tout moment.

Titres non reconnus


Les certificats de fin dtudes secondaires suivants ne sont pas reconnus, mme si, dans le pays qui les dlivre, ils ouvrent laccs une
formation universitaire.
Diplmes de type artistique, commercial ou technique (BTS)
Diplmes denseignement
Diplmes spcialiss de fin dtudes (construction, art, mnage, capacit en droit, )
Diplmes de cours du soir
Diplmes de cours par correspondance
Examens pralables dadmission dune universit suisse ou trangre
Certificats des examens complmentaires de maturit suisse
Maturits professionnelles suisses, non accompagnes par le certificat dexamen complmentaire dit examen passerelle
http://www.sbfi.admin.ch/themen/01366/01379/01629/index.html?lang=fr

Candidats titulaires de diplmes suisses


Les titulaires de diplmes de fin dtudes secondaires suisses peuvent, en principe, avoir accs toutes les facults et sont dispenss de
lexamen de franais.

Titres donnant accs lUniversit de Genve:


Certificat de maturit gymnasiale
Certificat de maturit suisse
Baccalaurat universitaire (Bachelor) dlivr par les hautes coles spcialises, les hautes coles pdagogiques, les hautes coles de musique
et les hautes coles darts appliqus
Maturit professionnelle suisse, accompagne du certificat dexamen complmentaire dit examen passerelle
Les examens pralables dadmission une autre universit suisse ne sont pas reconnus.

Candidats titulaires de diplmes internationaux


Les titulaires des diplmes internationaux mentionns ci-dessous peuvent, en principe, avoir accs toutes les facults. Ils sont soumis
un examen de franais, selon les conditions numres dans la partie Examen de franais (p.10). Par ailleurs, ils sont tenus de payer
lmolument dinscription quelle que soit leur nationalit.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

4/29

Titres reconnus
Baccalaurat europen (de formation gnrale)
Baccalaurat international (de formation gnrale)
Sont exigs trois examens en option forte dont 1 sujet en sciences (mathmatiques, chimie, biologie ou physique) et trois examens en
option moyenne avec les branches indiques en page 12. Moyenne minimum exige: 32 points (sans les points de bonification).
Disciplines reconnues dans le cursus du baccalaurat international: toutes les langues, conomie, commerce et gestion, la gographie,
histoire, biologie, chimie, physique, mathmatiques (niveaux moyen ou suprieur).
Disciplines non reconnues (liste non exhaustive): littrature et reprsentation thtrale, technologie de linformation dans une
socit globale, histoire de lislam, philosophie, psychologie, anthropologie sociale et culturelle, technologie du design, systmes de
lenvironnement, tudes mathmatiques (niveau moyen), mathmatiques complmentaires (niveau moyen), informatique, musique,
thtre, arts visuels
Les titulaires dautres diplmes sont pris de fournir les informations les plus prcises possibles sur le cursus suivi en joignant notammant
dans leur dossier dimmatriculation la copie des relevs de notes des trois dernires annes dtudes du diplme secondaire.

Candidats titulaires de diplmes trangers


Ladmission des titulaires de diplmes de fin dtudes secondaires trangers peut tre soumise la russite dexamens complmentaires.
En rgle gnrale, les candidats qui ne possdent pas les connaissances en franais exiges par lUniversit de Genve sont soumis un
examen de franais. Certains candidats peuvent galement tre soumis lECUS Examens complmentaires des universits suisses.
Seuls les diplmes de fin dtudes secondaires ayant un caractre de formation gnrale sont reconnus. Un diplme de fin dtudes
secondaires est considr comme prsentant un caractre de formation gnrale sil porte au moins sur six branches denseignement selon
le tableau suivant:

Branches exiges
1. Premire langue
2. Deuxime langue
3. Mathmatiques
4. Sciences naturelles (biologie, chimie, physique)
5. Sciences sociales et humaines (gographie, histoire, conomie/droit)
6. Choix libre (une branche parmi les branches 2, 4 ou 5)
Attention: ces six branches doivent avoir t suivies durant chacune des trois dernires annes dtudes secondaires suprieures.
Les divers domaines dtudes mentionns ci-dessus doivent reprsenter au moins les pourcentages suivants de lenseignement: 30 40%
pour les langues, 25 35% pour les mathmatiques et les sciences exprimentales, 10 20% pour les sciences humaines.
Ces diplmes doivent avoir t obtenus au cours dune formation non abrge et ils doivent reprsenter, dans les pays qui les dlivrent, le
degr le plus lev dtudes secondaires ou gymnasiales. Ils doivent galement donner accs, dans ces mmes pays, toutes les facults et
voies dtudes universitaires. Sur demande de lUniversit de Genve, il pourra tre demand aux candidats trangers dapporter la preuve
que les tudes envisages en Suisse pourraient galement tre effectues dans le pays qui a dcern le certificat dtudes secondaires et ceci
dans des conditions similaires, quune place dtudes leur est attribue dans ce pays et quils nont pas t renvoys dune autre universit
ou haute cole la suite dun chec aux examens ou pour toute autre raison.

Candidats dpourvus de certificat de maturit ou titulaires dun titre non conforme aux exigences
A lexception des tudes de mdecine (Institut des sciences du mouvement et de la mdecine du sport non compris) et de pharmacie,
les candidats titulaires dun diplme non conforme aux titres exigs peuvent soumettre leur dossier de candidature sils remplissent les
conditions suivantes:
Avoir respect le dlai dimmatriculation arrt au 15 dcembre 2013 pour ce type dadmission.
tre de nationalit suisse ou tre titulaire dun permis de sjour pour activit lucrative en Suisse depuis 3 ans au moins.
tre g de 25 ans rvolus au plus tard le 1er septembre, prcdant la rentre universitaire.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

5/29

Justifier de lexercice dune activit professionnelle rgulirement dclare plein-temps pendant 3 ans au minimum (les priodes
dapprentissage ne sont pas prises en considration).
Remplir les conditions ncessaires, spcifiques chaque facult, cole ou institut, numres dans le rglement interne relatif ladmission
lUNIGE des candidats non porteurs dun certificat de maturit.
Le fait de satisfaire aux exigences imposes par les facults et instituts concerns ne donne accs qu cette seule facult ou institut. Aucun
changement ultrieur de facult ou institut ne sera accept.

Validation des acquis de lexprience (VAE)


Dsireuse denrichir sa mission de formation en souvrant un large public, lUniversit de Genve propose la Validation des Acquis de
lExprience VAE dans la perspective de la formation tout au long de la vie.
En reconnaissant les comptences acquises, dans le cadre dactivits professionnelles et associatives, elle permet une dispense partielle du
programme du diplme ou de complments dtudes requis pour lentre en formation.
Trois facults et un institut participent cette action innovante pour certains de leurs diplmes:
La Facult de psychologie et des sciences de lducation
La Facult des sciences
La Facult des sciences conomiques et sociales
LInstitut universitaire de formation des enseignants (IUFE)
Des sances dinformation sont rgulirement proposes et animes par le conseiller VAE. La participation lune de ces sances est
fortement recommande. Un entretien individuel vous est propos lissue de ces sances.
Avant dtre admis dans la procdure de VAE, les candidats doivent rpondre aux conditions dimmatriculation de lUniversit de Genve et
attester dau moins trois annes temps plein (ou leur quivalent temps partiel) dexpriences professionnelles ou extra professionnelles
en lien direct avec le diplme vis.
La constitution du dossier VAE stendant sur une dure de quatre huit mois, les demandes dimmatriculation et de VAE sont
entreprendre au plus tt.
Dlai denvoi du dossier VAE pour la rentre acadmique 2014-2015:
31 mars 2013: dernier dlai pour les porteurs de maturit ou titre jug quivalent
Attention: pour les inscriptions aux Masters de la Facult des sciences conomiques et sociales, le dlai est le 28 fvrier 2014. Pour les
gradus dune universit / haute cole suisse (Bachelor ou Master ou titre jug quivalent): dlai de dpt des candidatures voir instructions
de la facult: www.unige.ch/ses/formations/masters/admissions.html
Pour les non porteurs de maturit ou de titre jug quivalent, la demande dimmatriculation est le 15 dcembre 2013 (pour la rentre 20142015).
Lorsque ces conditions pralables sont remplies, les candidats admis dans le processus VAE doivent verser un molument de chf 1000. non
remboursable correspondant aux frais de procdure.

Demandes dquivalences
Une demande dquivalences est obligatoire pour toutes les formations autres que le baccalaurat universitaire (Bachelor), cest--dire pour
les matrises universitaires (Master), matrises dtudes avances (MAS), certificats, doctorats.
Il est possible dobtenir des quivalences pour faire valoir des acquis universitaires antrieurs. La demande doit tre faite lors de
limmatriculation, et en remplissant le formulaire de demande dquivalence http://unige.ch/dife/sinscrire/candidature-equivalence/
demandeequivalence2012.pdf. Aucune quivalence ne peut toutefois tre accorde aux candidats aux formations de Master de la FTI, le GSI
ou lIHEID.
Des dlais dinscription particuliers pour les demandes dquivalences peuvent tre fixs par les facults. Ils sont alors prciss dans les
conditions et dlais spcifiques aux facults et instituts.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

6/29

Etudes temps partiel


Il est possible de suivre des tudes temps partiel dans la plupart des facults, pour autant que de justes motifs existent, tels que
maternit, exercice dune activit professionnelle, raisons familiales, responsabilits ducatives ou maladie. Pour tout renseignement, les
candidats peuvent sadresser aux conseillers aux tudes de la facult ou institut concern.

Emolument dinscription
Linscription est gratuite pour tous les candidats titulaires dun titre secondaire ou universitaire suisse. Les candidats titulaires de diplmes
trangers ou internationaux sont soumis au paiement dun molument dinscription de CHF 65.. Lmolument dinscription couvre les frais
de traitement du dossier.
A lissue des formalits dinscription, lmolument de CHF 65. est dduit des taxes universitaires du semestre dautomne 20142015, qui
slvent CHF 500. par semestre. Il nest pas rembours en cas de rejet ou de retrait de candidature, quels quen soient les motifs.
Le paiement se fait uniquement par carte de crdit en ligne. Aucun autre moyen de paiement nest accept.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

7/29

CONDITIONS ET DLAIS SPCIFIQUES


AUX FACULTS, COLES ET INSTITUTS
Facult de mdecine
Conditions dadmission au diplme fdral de mdecin (bachelor et master) ou de mdecin-dentiste (bachelor et master)
Candidats de nationalit suisse
Les candidats de nationalit suisse doivent tre porteurs dun certificat de maturit gymnasiale, dun certificat de maturit suisse, dun
titre HES ou dun certificat cantonal de maturit reconnu sur le plan suisse ou dun certificat de maturit professionnelle complt par un
certificat dexamens complmentaires ou dun titre jug quivalent.

Candidats de nationalit trangre


Les candidats de nationalit trangre faisant partie des catgories suivantes sont traits de la mme manire que les candidats de
nationalit suisse:
les ressortissants du Liechtenstein
les trangers tablis (titulaire dun permis C dtablissement) en Suisse ou au Liechtenstein
les trangers domicilis en Suisse:
- dont les parents sont tablis en Suisse
- dont les parents, domicilis en Suisse, sont des ressortissants dun Etat membre de lUnion Europenne (UE), condition quils aient moins
de 21 ans ou quils soient charge (conformment lAccord sur la libre circulation avec lUE, annexe 1, art. 3, 6)
- qui sont maris avec un ressortissant suisse ou dont le conjoint ou la conjointe est soit tabli en Suisse depuis au moins cinq ans, soit en
possession dun permis de travail suisse depuis au moins cinq ans
- qui sont en possession dun permis de travail suisse depuis au moins cinq ans ou dont les parents sont en possession dun permis de travail
suisse depuis au moins cinq ans
- qui ont un certificat de maturit suisse ou un certificat de maturit cantonal reconnu sur le plan suisse (selon lordonnance du 15
fvrier 1995 sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale (RS413.11) et le Rglement de la CDIP du 16 janvier 1995 sur la
reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale) ou un certificat suisse de maturit professionnelle accompagn du certificat
dexamens complmentaires (selon lordonnance du 19 dcembre 2003 relative la reconnaissance des certificats de maturit
professionnelle pour ladmission aux hautes coles universitaires)
les trangers qui ont obtenu en Suisse un certificat de maturit ou un certificat de maturit cantonal reconnu (selon lordonnance du 15
fvrier 1995 sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale et le rglement de la CDIP du 16 janvier 1995 sur la reconnaissance
des certificats de maturit gymnasiale) ou un certificat suisse de maturit professionnelle accompagn du certificat dexamens
complmentaires (selon lordonnance du 19 dcembre 2003 relative la reconnaissance des certificats de maturit professionnelle pour
ladmission aux hautes coles universitaires) peuvent, la condition davoir effectu au moins la dernire anne dtudes en Suisse, aprs
tude de leur dossier par la Commission dadmission et dquivalence, tre accepts. Il en va de mme pour ceux qui ont obtenu un titre du
Baccalaurat universitaire dune Universit suisse, aprs y avoir effectu la totalit de leurs tudes universitaires.
- les trangers dont les parents jouissent du statut de diplomate en Suisse
- les rfugis reconnus par la Suisse
- les trangers titulaires dun permis G depuis au moins cinq ans, ou dont les parents sont titulaires dun permis G depuis au moins cinq ans
(voir: www.ge.ch/moe/fr/autorisation.asp)
En outre les conditions suivantes doivent tre remplies:
les candidats de nationalit trangre excepts les rfugis reconnus par la Suisse, doivent disposer des documents tablissant leur
droit daccs aux tudes de mdecine au plus tard le 15 fvrier 2013, dlai fix par la CRUS. Le certificat de fin dtudes peut tre dpos
ultrieurement.
les candidats rfugis reconnus par la Suisse, doivent avoir dpos une demande dasile en Suisse au plus tard le 15 fvrier 2013, dlai fix
par la CRUS, et avoir obtenu lasile au plus tard le dernier jour du dlai dimmatriculation de luniversit dans laquelle ils ont obtenu une
place dtudes.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

8/29

Demeurent rserves les conditions dadmission gnrales de luniversit choisie par le candidat (www.unige.ch/immat).
Les tudiants qui ont commenc des tudes de mdecine dans une facult autre que celle de lUniversit de Genve ne sont admis que sils
ont pass avec succs les valuations de lanne en cours de leur universit de provenance et quils ont t admis dans lanne suivante.
Une commission dquivalence dfinit en quelle anne de tels tudiants sont admis la Facult de mdecine. Leur admission est ensuite
subordonne la capacit daccueil.
Pour chaque anne acadmique, la capacit daccueil de chaque anne dtudes est dfinie par la Facult de mdecine et communique la
Confrence Universitaire Suisse (CUS).

Formalits accomplir par tous les candidats:


Prinscription obligatoire auprs de la Confrence des recteurs des universits suisses (CRUS) Berne http://crus.ch au plus tard le 15 fvrier
2014 (minuit).
Le dossier de demande dimmatriculation en ligne lUniversit de Genve (dmarche obligatoire pour tous les candidats, indpendante de
la prinscription la CRUS) doit tre complt et retourn par voie postale au Service des admissions au plus tard le 30 avril 2014.
Informations supplmentaires concernant les tudes de mdecine en Suisse: www.crus.ch
Informations supplmentaires concernant les tudes de mdecine lUniversit de Genve: www.unige.ch/medecine/enseignement.html

Facult des lettres


Conditions dadmission
Examen de franais impos aux tudiants non francophones
Selon les branches choisies pour le baccalaurat universitaire (Bachelor), les candidats, dont le diplme de fin dtudes secondaires ne
comporte pas dexamen terminal de latin et/ou de grec, doivent acqurir une attestation dinitiation cette (ces) langue(s) durant leur
cursus universitaire
Le candidat doit choisir au moins un module enseign et valu en franais dans chacun des cursus de baccalaurat universitaire
(Bachelor)

cole de langue et de civilisation franaises (ELCF)


Conditions dadmission
LELCF accepte uniquement les tudiants disposant de connaissances en franais et souhaitant les amliorer. Aprs le passage de lexamen
de franais, les tudiants sont dfinitivement admis et classs dans les cursus de lanne propdeutique ou dans le diplme dtudes de
franais langue trangre.
LEcole accueille lanne propdeutique des candidats de toutes les facults/instituts/coles ayant chou de peu lexamen de franais et
ne pouvant pas entreprendre directement les tudes de leur choix.
Des cours dappui de langue franaise destins aux tudiants dj immatriculs dans une facult/institut/cole qui souhaitent amliorer
leur connaissance du franais sont organiss par lEcole. Ces tudiants doivent sadresser directement au secrtariat de lEcole.

Conditions et dlai pour le diplme dtudes spcialises en didactique du franais langue trangre (DESFLE)
Les candidats envoient leur dossier avant le 1er avril 2014 au secrtariat de lEcole. Les candidats retenus doivent dposer une demande
dimmatriculation accompagne de la lettre dinscription au DESFLE, auprs du Service des admissions, avant le 30 avril 2014. Des
informations complmentaires sont disponibles sur le site internet de lEcole.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

9/29

Facult des sciences de la socit


Dlai pour linscription en Master
a) Pour les gradus dune universit trangre: dlai de dpt des candidatures: avant le 28 fvrier 2014. Les candidatures seront traites en
principe durant les mois de mai et juin 2014.
b) Pour les gradus dune universit / haute cole suisse (Bachelor ou Master ou titre jug quivalent): dlai de dpt des candidatures:
avant le 30 avril 2014.

Facult dconomie et de management


Dlai pour linscription en Master
a) Pour les gradus dune universit trangre: dlai de dpt des candidatures: avant le 28 fvrier 2014. Les candidatures seront traites en
principe durant les mois de mai et juin 2014.
b) Pour les gradus dune universit / haute cole suisse (Bachelor ou Master ou titre jug quivalent): dlai de dpt des candidatures:
avant le 30 avril 2014 lexception de la Matrise universitaire en commerce international, financement des matires premires,
marchandises et transport maritime (Master en Trading) pour lequel lultime dlai est le 28 fvrier 2014.

Facult de droit
Conditions dinscription au certificat en droit transnational
Le programme sadresse aux tudiants en droit ayant dbut une formation juridique (Bachelor ou Master) sans avoir termin leurs tudes
dans leur universit dorigine.
Le programme est ouvert:
aux tudiants en droit venus de ltranger, en particulier aux tudiants participant au programme ERASMUS/SOCRATES, ou dautres
programmes de sjour ltranger ou dchange, ainsi quaux tudiants libres ayant achev deux annes dtudes de droit;
aux tudiants dautres facults de droit en Suisse (Mobilit Suisse) ayant acquis 120 crdits;
aux tudiants inscrits la facult de droit de Genve ayant acquis 120 crdits.
Les tudiants allemands doivent avoir accompli au moins 4 semestres dtudes de droit et avoir obtenu les certificats suivants: Kleine
Scheine (droit civil, droit pnal, droit public) ou Zwischenprfungs-Zeugnis (attestation dexamen intermdiaire)

Dlais dinscription et conditions dadmission aux programmes de matrise dtudes avances (MAS) et de matrise spcialise et
interdisciplinaire en droit du vivant
MAS en droit bancaire et financier: www.unige.ch/llm
MAS en droit fiscal: www.unige.ch/llm
MAS en droit international humanitaire: www.adh-geneve.ch
MAS en administration et technologies du sport: www.aists.org/MSA.htm
Matrise spcialise et interdisciplinaire en droit du vivant: www.unige.ch/droit/mdv
Seules les formations de matrises et de doctorat en droit peuvent faire lobjet dune immatriculation au semestre de printemps, en
respectant le dlai du 30 novembre 2013 (pour la rentre 2013-2014).

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

10/29

Facult de traduction et dinterprtation


Prinscription obligatoire et dlai
En parallle limmatriculation, les candidats doivent se prinscrire auprs de lFTI avant le 10 janvier 2014. Le formulaire de prinscription
est disponible sur: http://unige.ch/traduction-interpretation/enseignements/formations/ba-multilingue/inscription.html.
Les candidats doivent avoir russi lexamen dadmission prvu par le rglement de la Facult. Cet examen est liminatoire. Le contenu des
preuves peut tre consult sur le site de la FTI.
Les candidats titulaires dun diplme tranger soumis aux examens complmentaires des universits suisses (ECUS) sont dispenss
dudit examen sils russisent lexamen dadmission la FTI. Attention: les candidats qui auraient chou lexamen dadmission et qui
souhaiteraient se rorienter vers une autre facult restent soumis aux examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Institut de hautes tudes internationales et du dveloppement (GSI)


Conditions dadmission
Ladmission se fait sur la base dun dossier de candidature qui doit tre dpos avant le 15 janvier 2014.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

11/29

EXAMEN DE FRANAIS
De bonnes comptences en franais sont en principe exiges pour tudier lUniversit de Genve. Tout candidat ne possdant pas
ces comptences ou ntant pas en mesure den certifier lexistence est convoqu un examen de franais. Il est vivement conseill aux
candidats de passer dans leur pays de rsidence les examens qui les dispensent de lexamen de franais organis par lUniversit de Genve.
Les Facults des lettres (y compris lELCF) et de thologie imposent, pour certaines de leurs formations, un examen plus complet, vrifiant
particulirement les comptences lcrit (preuve supplmentaire crite).

Sont dispenss de lexamen de franais


les candidats:
de nationalit suisse
soumis lexamen de franais dans le cadre de lECUS examens complmentaires des universits suisses
titulaires dune certification attestant leurs comptences en franais au niveau B2 au moins du CECR (Cadre europen commun de
rfrence) (voir liste de diplmes ci-dessous)
un doctorat, une matrise universitaire dtudes avances, un certificat de spcialisation
souhaitant sinscrire en formation continue titulaires dun diplme de fin dtudes tranger diplme de fin dtudes secondaires
suprieures ou diplme universitaire dune dure minimum de 3 ans (au moins 180 crdits ECTS) obtenu dans un tablissement reconnu
par notre universit dont la langue officielle denseignement est le franais
ladmission la Facult de traduction et dinterprtation (FTI) ayant russi lpreuve en franais (langue passive) des examens dadmission
spcifiques de la FTI (Bachelor en communication multilingue, Master en traduction et Master en interprtation de confrence)

Les titulaires des diplmes suivants:


Diplme suprieur langue et culture franaises dlivr par lAlliance franaise
DELF (Diplme dEtudes de Langue Franaise) second degr ou niveau B2
DALF (Diplme Approfondi de Langue Franaise) ancienne ou nouvelle formule
Diplme de Hautes tudes Franaises (DHEF) dlivr par lAlliance franaise
TCF avec au minimum le niveau B2 aux preuves obligatoires et aux preuves facultatives (complmentaires)
TCF DAP avec au minimum le niveau B2 global aux preuves obligatoires et aux preuves facultatives
TEF (Test dvaluation du franais) avec au minimum le niveau B2 aux preuves obligatoires et aux preuves facultatives (complmentaires)
dlivr par la CCIP/Alliance franaise
Certificat des cours dt de lUniversit de Genve
Attestation de russite dune anne dtudes complte :
-- lcole de langue et de civilisation franaises (ELCF) de lUNIGE
-- lInstitut de langue et de civilisation franaises de lUniversit de Neuchtel
-- lcole de franais langue trangre de lUniversit de Lausanne de niveau B2
Pour toute demande dquivalence, une copie du diplme ou de lattestation de russite doit tre jointe au dossier dimmatriculation.
Ces dispenses ne valent que pour lpreuve de base; une preuve supplmentaire crite est exige pour les Facults des lettres (y compris
lELCF) et de thologie.

Passer lexamen de franais


Pour les candidats au baccalaurat universitaire (Bachelor), lexamen de franais peut se composer, selon la facult choisie, dune ou de deux
preuves (preuve de base et preuve supplmentaire crite). Le rsultat est liminatoire.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

12/29

Pour les candidats la matrise universitaire (Master), le rsultat est, selon la facult et la matrise universitaire choisies, liminatoire ou
simplement indicatif du niveau de connaissance du franais. Dans ce dernier cas, le candidat peut commencer ses tudes quel que soit le
rsultat obtenu.
Pour le semestre dautomne, lexamen de franais a lieu la fin aot ou au dbut septembre. Pour le semestre de printemps, lexamen de
franais a lieu entre dbut fvrier et dbut mars. La date exacte est mentionne sur lattestation dimmatriculation envoye aux candidats.
Les frais dinscription slvent CHF 100..

En cas dchec lexamen de franais


Examen valeur liminatoire
Les candidats qui ont chou lexamen de franais liminatoire mais qui ont obtenu un rsultat de niveau B1 du Cadre europen commun
de rfrence pour les langues (CECR) ont la possibilit de suivre lanne propdeutique de lEcole de langue et civilisation franaises (ELCF)
avant de rejoindre la formation de leur choix.
En cas dchec lexamen de franais liminatoire, une deuxime tentative est possible. Un deuxime chec est dfinitif.

Examen valeur indicative


Les candidats qui obtiennent un rsultat insuffisant lexamen de franais valeur indicative peuvent commencer normalement leurs
tudes. Leurs lacunes en franais peuvent toutefois constituer un problme pour leurs tudes lUniversit de Genve. Il leur est donc offert
la possibilit de suivre des cours dappui de franais lEcole de langue et civilisation franaises (ELCF).

Conditions pour toute entre en matrise universitaire par facult et institut


Facult des sciences
Aucun examen de franais nest requis pour les matrises universitaires (Master) de la facult des sciences.

Facult de mdecine
Pour toutes les matrises universitaires (Master): preuve de base valeur indicative.

Facult des lettres


Pour toutes les matrises universitaires (Master): preuve de base et preuve supplmentaire crite valeur liminatoire. Sont soumis ces
mmes preuves, mais avec une valeur indicative, les candidats inscrits dans lune des six disciplines qui sont dispenses essentiellement
dans une autre langue que le franais: allemand, anglais, espagnol, grec moderne, italien et russe. Les candidats une matrise dans lune
de ces disciplines qui choueraient ces preuves pourront tre admis en matrise mais ils devront obligatoirement suivre et russir dans un
dlai de trois semestres un rattrapage de franais organis par lEcole de langue et civilisation franaises. Ce rattrapage sera impos en plus
des cinq modules et du mmoire (90 crdits en tout) exigs par le rglement dtudes de la matrise universitaire en lettres.

Facult dconomie et de Management (GSEM)


Pour toutes les matrises universitaires (Master): preuve de base valeur liminatoire, sauf pour la matrise universitaire en gestion
dentreprise pour laquelle elle a une valeur indicative.
La matrise universitaire Master of Arts in international Trading, Commodity Finance & Shipping, la matrise universitaire en sciences
conomiques et la matrise universitaire en statistique ne requirent pas lexamen de franais.
Attention: les tudiants admis au programme complmentaire de la matrise universitaire en sciences conomiques et au programme
complmentaire de la matrise universitaire en gestion dentreprise sont soumis un examen de franais valeur liminatoire.

Facult des sciences de la socit (SPS)


Pour toutes les matrises universitaires (Master): preuve de base valeur liminatoire, sauf pourla matrise universitaire en
Standardization, Social Regulation and Sustainable Development, pour laquelle elle a une valeur indicative.

Facult de droit
Pour toutes les matrises universitaires (Master): preuve de base valeur liminatoire.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

13/29

Facult de thologie
Pour toutes les matrises universitaires (Master) dans le cadre du Collge de thologie protestante: preuve de base et preuve
supplmentaire crite valeur liminatoire.
Pour la matrise universitaire (Master) en thologie cumnique: preuve de base valeur indicative.

Facult de psychologie et des sciences de lducation


Pour toutes les matrises universitaires (Master): preuve de base valeur liminatoire, sauf pour la matrise universitaire interfacultaire en
neurosciences, qui ne requiert pas lexamen de franais.

Facult de traduction et dinterprtation


Pour toutes les matrises universitaires (Master) qui nont pas le franais dans leur combinaison linguistique: preuve de base crite valeur
liminatoire.

Institut europen (GSI)


Pour toutes les matrises universitaires (Master): preuve de base valeur liminatoire.

Institut universitaire de formation des enseignants


Pour la matrise universitaire spcialise en enseignement secondaire: preuve de base valeur liminatoire.

Institut de hautes tudes internationales et du dveloppement


LInstitut organise ses propres examens pour les tudiants dont le niveau de franais est considr comme insuffisant.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

14/29

ECUS EXAMENS COMPLMENTAIRES


DES UNIVERSITS SUISSES
Les examens complmentaires des universits suisses concernent les tudiants porteurs dun diplme tranger qui nest pas reconnu
quivalent un diplme suisse de maturit par lUniversit de Genve. Ces tudiants sont alors soumis un examen organis en commun
par les universits suisses. La russite de cet examen conditionne lentre lUniversit de Genve et un deuxime chec est liminatoire.
Les formulaires dinscription sont fournis par lUNIGE et les frais dinscription slvent environ CHF 870.

Sessions dexamen
Dlai dinscription: 15 juin 2014
Examen crits: du 13 au 15 aot 2014
Examen oraux: du 18 au 23 aot 2014

Contenu de lexamen
Quatre branches obligatoires: franais (crit et oral), mathmatiques (crit et oral), anglais (crit et oral), histoire dont introduction au
droit (oral)
Une branche option parmi les suivantes: physique (oral), chimie (oral), biologie (oral) ou gographie, dont introduction lconomie (oral).
Pour les Facults des sciences et de mdecine, la branche option est choisir parmi: physique, chimie ou biologie
Pour lELCF, les tudiants doivent en outre passer un test de classement qui nest pas liminatoire
Aucune dispense de matire nest autorise

Dispenses de lexamen
Peuvent tre dispenss de cet examen, sur la base dune analyse approfondie de leur dossier, les candidats qui ont obtenu un grade
universitaire aprs des tudes dune dure dau moins trois ans (180 crdits ECTS) dans une universit et une orientation reconnues par
lUNIGE.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

15/29

CONDITIONS DADMISSION PAR PAYS


Les candidats titulaires de certains diplmes de fin dtudes secondaires suprieures dlivrs par un pays ayant adhr la Convention
de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications relatives lenseignement suprieur dans la rgion europenne (voir liste ci-dessous
arrte au 23 novembre 2011) mais qui en tant que tels ne donnent pas accs lUniversit, peuvent, selon les termes de cette Convention,
tre admis sous certaines conditions: une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le
titre secondaire a t obtenu, moyenne qualifie, russite des examens complmentaires des universits suisses (ECUS) ou russite de deux
annes dtudes universitaires dans un programme et une universit reconnus par lUniversit de Genve, par exemple.
Pays ayant adhr la Convention de Lisbonne
Albanie, Allemagne, Andorre, Armnie, Australie, Autriche, Azerbadjan, Belgique, Bilorussie, Bosnie-Herzgovine, Bulgarie, Chypre, Croatie,
Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Gorgie, Hongrie, Irlande, Islande, Isral, Italie, Kazakhstan, Kirgisistan, Lettonie, Liechtenstein,
Lituanie, Luxembourg, Malte, Moldavie, Montngro, Norvge, Nouvelle-Zlande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique de Macdoine,
Rpublique tchque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovnie, Sude, Suisse, Turquie, Ukraine, Vatican.
Important: les titres indiqus ci-aprs ne donnent pas ncessairement droit une immatriculation lUniversit de Genve. Ils doivent, dans
tous les cas, prsenter un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit
gymnasiale (413.11 du 15.2.1995). Un diplme de fin dtudes secondaires est considr comme prsentant un caractre de formation gnrale
sil porte au moins sur six branches denseignement et correspond aux critres indiqus dans la partie Candidats titulaires de diplmes
trangers (p.4).

les candidats titulaires de diplmes de fin dtudes


secondaires issus du pays indiqu sont soumis aux
examens complmentaires des universits suisses
(ECUS).

ecus

les candidats titulaires de diplmes de fin dtudes


secondaires issus du pays indiqu sont soumis
lexamen de franais (EXFR).

exfr

Afghanistanecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Baccaluria.
Moyenne minimum exige: 75%.

Afrique du Sudecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


National Senior Certificate NSC.
Moyenne minimum exige: 60% (Rating Grade 5)

Albanieexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Diplom e maturs shtetrore + une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t
obtenu; dfaut de lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Algrieecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivant peuvent donner accs lUniversit:
Baccalaurat de lEnseignement Secondaire. Sries:
lettres et sciences humaines
langues trangres
sciences exprimentales
sciences exactes
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 12/20 assez bien.

Allemagneexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife avec une moyenne minimum de 2,5 (1 tant la meilleure note et 6 la plus mauvaise), dfaut de la moyenne
minimum requise, une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu.

Angolaexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Arabie Saouditeexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Argentineexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Titulo de Bachiller.
Moyenne minimum exige: 7/10.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

16/29

Armnieexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Mijnakarg (Iriv) Yndhanur Krtutyan Atestat + 4 semestres dtudes universitaires russies dans une universit publique et un programme reconnus par
lUNIGE.

Australieexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.

Australian Capital Territory


ACT Year 12 Certificate

New South Wales

Higher School Certificate (HSC)

Northern Territory

Northern Territory Certificate of Education (NTCE)

Queensland

Queensland Certificate of Education (QCE)

South Australia

South Australian Certificate of Education (SACE)

Tasmania

Tasmanian Certificate of Education (TCE)

Victoria

Victorian Certificate of Education (VCE)

Western Australia

Western Australian Certificate of Education (WACE)


+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de
lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Autricheexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Reifezeugnis dune allgemein bildeden hheren Schule (AHS) ou dune Bundeshandelsakademie .

Azerbadjanexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Orta tahsil haqqinda attestat + 4 semestres dtudes universitaires dans une universit publique et un programme reconnus par lUNIGE.

Bahreinecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Thawiji / School Leaving Certifcate
literary track
scientific track
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales
Moyenne minimum exige: 80/100.

Bangladeshexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Belgiqueexfr

Certificat denseignement secondaire suprieur gnral.


Diploma van hoger Secundair Onderwijs.
Abschlusszeugnis der Oberstufe des Sekundarunterrichts

Bninecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Baccalaurat de lEnseignement du Second Degr
Srie A1, A2, B, C et D
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 12/20 assez bien .

Bilorussieexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Attestat o sredenem obrazovanii + 4 semestres dtudes universitaires dans une universit publique et un programme reconnus par lUNIGE.

Bolivieecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Bachiller en Humanidades
Bachiller Cientifico-Humanistico.
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 5/7

Bosnie et Herzegovineexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale:


Matura o zavrsenoj srednjoj skoli
Svjedodba o Maturi
Matura o zavrsenoj. Gimnaziji
Matura o polosenom (zavursenom-maturskom) ispitu
+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de
lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

17/29

Botswanaecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Botswana General Certificate of Secondary Education.
Moyenne minimum exige: C.

Brsilecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Diploma de Ensino Medio.
Moyenne minimum exige: 7/10 (bom).

Bulgarieexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Diploma za (zavarseno) sredno obrazovanie (obtenu en 12 ans
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de
lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Burkina Fasoecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Baccalaurat de formation gnrale de lEnseignement du Second Degr.
Srie A philosophie-lettres
Srie C mathmatiques et sciences physiques
Srie D mathmatiques et sciences naturelles.
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 12/20 assez bien.

Burundiecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale


Diplme des Humanits Gnrales + Diplme dEtat.
Moyenne minimum exige: 60/100 au Diplme dEtat.

Cambodgeecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Certificate of Upper Secondary Education.
Moyenne minimum exige: B ou 30/50.

Camerounecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Baccalaurat de lEnseignement secondaire
Srie A: Littraires
Srie C: mathmatiques et sciences physiques
Srie D: mathmatiques et sciences naturelles
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 12/20 assez bien.
Cameroon General Certificate of Education GCE O et A level comportant au moins 6 sujets indpendants dont 3 GCE A Level dont un sujet en sciences
(mathmatiques, chimie, physique ou biologie).
Note minimum exige pour chaque branche: C.

Canadaexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:

Alberta

Alberta High School Diploma comportant 6 sujets indpendants de formation gnrale, dont les mathmatiques ou un sujet en sciences naturelles en 30
Level

British Columbia/Yukon

British Columbia Certificate of Graduation Dogwood Diploma comportant 6 sujets indpendants de formation gnrale, dont les mathmatiques ou un
sujet en sciences naturelles en Grade 12

Labrador

High School Graduation Diploma comportant 6 sujets indpendants de formation gnrale, dont les mathmatiques ou un sujet en sciences naturelles en
Level III Advanced or Academic Math 3200, 3201, 3208

Manitoba

High School Diploma comportant 6 sujets indpendants de formation gnrale, dont les mathmatiques ou un sujet en sciences naturelles en Level 12 comme
S Specialized Course

New Brunswick

High School Graduation Diploma Diplme de fin dtudes comportant 6 sujets indpendants de formation gnrale, dont les mathmatiques ou un sujet en
sciences naturelles en Grade 12 au College Preparatory Program

Newfoundland

High School Graduation Diploma comportant 6 sujets indpendants de formation gnrale, dont les mathmatiques ou un sujet en sciences naturelles en
Level III Advanced or Academic Math 3200, 3201, 3208

Northwest Territories

High School Graduation Diploma comportant 6 sujets indpendants de formation gnrale, dont les mathmatiques ou un sujet en sciences naturelles en
Grade 12 au University Preparation Level

Nova Scotia

High School Completion Certificate comportant 6 sujets indpendants de formation gnrale, dont les mathmatiques ou un sujet en sciences naturelles en
Grade 12 au University Preparation Level

Nunavut

Nunavut Senior Secondary School Graduation Diploma comportant 6 sujets indpendants de formation gnrale, dont les mathmatiques ou un sujet en
sciences naturelles en 30 Level

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

18/29

Ontario

Ontario Ontario Secondary School Diploma (OSSD) comportant 6 sujets indpendants de formation gnrale, dont les mathmatiques ou un sujet en sciences
naturelles en Grade 12 U ou M

Prince Edward Island

Prince Edward High School Graduation Diploma comportant 6 sujets indpendants de formation gnrale, dont les mathmatiques ou un sujet en sciences
naturelles en Grade 12 dans la catgorie Academic

Qubec

Diplme dtudes collgiales (D.E.C.) (fournir les relevs de notes des 4 dernires annes)

Saskatchewan

Record of Secondary Level Achievement (Transcript) for complete Grade 12 standing comportant 6 sujets indpendants de formation gnrale, dont les
mathmatiques ou un sujet en sciences naturelles en Grade 12 Level 30 Course
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de
lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Cap-Vertexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Chiliecus

Diplme de fin dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Licencia de Educacion Media:
Humanistico-Cientifica
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 70% (5/7).

Chineexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Chypreexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Apolytirio Genikou Lykeiou + une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t
obtenu; dfaut de lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).
Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.
Lise Diplomas + 4 semestres dtudes universitaires russies dune universit publique et dun programme reconnus par lUNIGE.
Le diplme de fin dtudes secondaires suivant peut donner accs lUniversit.
Lise Diplomas
pour autant quil prsente un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de
lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).
Le diplme de fin dtudes secondaires suivant peut donner accs lUniversit:
Lise Diplomasi
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de
lattestation: examen pour porteurs de diplmes trangers.

Colombieexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Congo (Rp. dmocratique du)ecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Diplme dEtat dtudes Secondaires du Cycle Long de formation gnrale, sections:
scientifique
littraire
pdagogique
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 60/100

Congo (Rp. populaire du)ecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale


Baccalaurat de lEnseignement du Second Degr de formation gnrale.
Moyenne minimum exige: 12/20 assez bien.

Core du Nordexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Core du Sudecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


High School Certificate of Graduation.
Note minimum: C (Mi).

Costa Ricaexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

19/29

Cte dIvoireecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Diplme de Bachelier de lEnseignement du Second Degr de formation gnrale/Baccalaurat
sries: A1, A2, C, D.
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 12/20 assez bien.

Croatieexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale:


Svjedodzba o Maturi
Ds 2009/10: Svjedodzba o drzavnoi maturi (obtenu en 4 ans)
+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de
lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Cubaecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Le diplme de fin dtudes secondaires suivant peut donner accs lUniversit:
Bachiller, nivel medio superior de la Educacion General Politecnica y Laboral
pour autant quil prsente un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
+ Certificacion de Estudios Terminados (liste des matires).
Moyenne minimum exige: 80%

Danemarkexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Studentereksamensbevis + une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t
obtenu; dfaut de lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Djiboutiecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Baccalaurat de lEnseignement Secondaire.
pour autant quil prsente un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 12/20 assez bien.

Dominicaine (Rpublique)ecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Bachiller.
Note minimum exige: B (muy bueno).

gypteecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Thanaweya aAmma (General Secondary Education Certificate GSEC).
Moyenne minimum exige: 80%

El Salvadorexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Emirats arabes unisecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Shahadat Al-Thanawiya Al Amma (Secondary School Leaving Certificate (Arts Stream).
Moyenne minimum exige: 80/100.

quateurecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Bachiller Ciencias fisico-matematicas.
Bachiller quimico-biologico.
Moyenne minimum exige: 14/20.

Erythreexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Espagneexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Bachillerato de Ciencias y Tecnologie
+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de
lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Estonieexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Gmnaasiumi lputunnistus + Riigieksamitunnistus + une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o
le titre secondaire a t obtenu; dfaut de lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

tats-Unisexfr

High School Diploma et deux annes dtudes russies (obtention de 60 crdits US) dans une universit et une orientation et un programme reconnus par
lUNIGE.
High School Diploma et russite de 5 Advanced Placement Tests. Les 5 sujets doivent inclure 2 langues, les mathmatiques (calculus), un sujet de sciences
(chimie, biologie ou physique), un sujet de sciences sociales.
Note minimum exige des AP Tests: 3.
Les disciplines suivantes, notamment, ne sont pas reconnues; Art History, Computer Sciences, Environmental Science, Music Theory, Psychology, Statistics,
Studio Art, Comp Government & Politics, U.S. Government & Politics.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

20/29

thiopieecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Ethiopian Higher Education Entrance Certificate. Sries:
Natural Science
Social Science.
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 80% (B).

Finlandeexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Lukion Ptttodistus + Ylioppilastutkintotodistus avec au minimum 75 cours, comprenant au moins 6 sujets indpendants de formation gnrale, dont au
moins 8 cours dans chaque sujet, resp. 10 cours en mathmatiques (advanced level)
+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de
lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

France

Diplmes obtenus ds 2013

Srie S

avec option histoire-gographie en dernire anne


Moyenne 10/20
pas de compensation possible
sans option histoire-gographie en dernire anne
Moyenne 12/20
Lorsque la moyenne minimum exige nest pas atteinte, elle peut tre compense par la russite de deux annes dtudes dans une universit et un
programme reconnus par lUNIGE (obtention de L2 ou 120 crdits ECTS).

Srie ES

Moyenne 12/20
Lorsque la moyenne minimum exige nest pas atteinte, elle peut tre compense par la russite de deux annes dtudes dans une universit et un
programme reconnus par lUNIGE (obtention de L2 ou 120 crdits ECTS).

Srie L

avec spcialit mathmatiques en premire et terminale (avant-dernire et dernire anne)


Moyenne 12/20
Lorsque la moyenne minimum exige nest pas atteinte, elle peut tre compense par la russite de deux annes dtudes dans une universit et un
programme reconnus par lUNIGE (obtention de L2 ou 120 crdits ECTS).
sans spcialit mathmatiques en premire et terminale (avant-dernire et dernire anne)
Ne donne pas accs lUniversit de Genve. Nanmoins une drogation exceptionnelle de deux ans (rentres acadmiques 2013/2014 et 2014/2015) est
mise en place par les Facults de lettres, droit et traduction & interprtation. Cette drogation sapplique aux candidats ayant obtenu leur baccalaurat avec
une moyenne minimum de 12/20 . Les candidats admis par drogation ne pourront pas changer de facult en cours dtudes, sauf entre les trois facults
susmentionnes (Lettres, Droit et Traduction & interprtation). Ladmission la Facult de traduction et dinterprtation est soumise la russite dun examen
dentre tant pour ladmission initiale que pour lventuel changement de facult.
Diplmes obtenus jusquen 2012
Baccalaurat gnral, sries L, ES, S. Moyenne minimum exige: 12/20 ou pour compenser la moyenne requise russite de 2 annes universitaires dans une
universit publique et un programme reconnus par lUNIGE (obtention de L2 ou 120 crdits ECTS).

Gabonecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Diplme de bachelier de lEnseignement du Second Degr.
Sries A, B, C, D.
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 12/20 assez bien.

Gambieecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Senior Secondary School Certificate (West African Examinations Council) de formation gnrale.
Note minimum exige: 3.

Gorgieexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Diplme obtenu ds 2009:
Sashualo skolis atestati + une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t
obtenu; dfaut de lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).
Diplme obtenu avant 2009:
Sashualo skolis atestati + 4 semestres dtudes universitaires russies dans une universit publique et un programme reconnus par lUNIGE.

Ghanaecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Senior Secondary School Certificate (West African Examination Council).
Note minimum exige: 3.

Grceexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Apolitirio Genikou Lykeiou + une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t
obtenu; dfaut de lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Guatemalaexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

21/29

Guineecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Baccalaurat gnral, sries:
Sciences sociales
Sciences mathmatiques
Sciences exprimentales.
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 12/20 assez bien

Hatiecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Baccalaurat (2me partie)
Diplme dEnseignement secondaire (2me partie)
Diplme dEtudes secondaires (2me partie) de formation gnrale.
Moyenne minimum exige: 60% la 2me partie

Hondurasexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Hong Kongexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) + Hong Kong Advanced Level Examination (HKALE) comportant 6 sujets indpendants dont au
minimum 3 A Level (HKALE) (dont 1 sujet de mathmatiques ou de sciences naturelles) + 1 AS Level (HKALE) et 2 HKCEE.
Note minimum exige pour chaque branche: C ou 4.
Ds 2012: Hong Kong Diploma of Secondary Education (HKDSE)
Comportant 6 sujets indpendants. Note minimum pour chaque sujet 3 (ou C pour le sujet en langues/AS level) + attestation dadmission dune universit
publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de lattestation: examens complmentaires des universits
suisses (ECUS).

Hongrieexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Gimnaziumi rettsgi bizonyitvany + une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire
a t obtenu; dfaut de lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

le Mauriceexfr

General Certificate of Education Advanced Level (voir conditions Royaume-Uni).


Baccalaurat gnral franais, sries L, ES, S. Moyenne minimum exige: 12/20 ou pour compenser la moyenne requise russite de 2 annes universitaires dans
une universit et un programme reconnus par lUNIGE (obtention de L2 ou 120 crdits ECTS).

Indeexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Indonsieecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Ijazah Sekolah Menengah Atas (SMA), IPA + Surat Keterangan Hasil Ujian Nasional. Moyenne minimum exige: 70% au Surat Keterangan Hasil Ujian
Nasional.

Irakexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Iranecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Diplom Metevaseth. Moyenne minimum exige: 12/20 + Pre-University Certificate.

Irlandeexfr

Leaving Certificate of the Department of Education / Statement of Provisional Results comprenant 6 sujets indpendants dont 3 Higher Level (dont 1 sujet en
mathmatiques/sciences naturelles).
Note minimum exige pour chaque branche: C

Islandeexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Studentsprof.

Isralexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Teudat Bagrut + une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu;
dfaut de lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Italieexfr

Diploma di superamento dellesame di stato conclusivo degli studi secondari superiori nellindirizzo, classico, scientifico, linguistico.

Jamaqueecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Caribbean Advanced Proficiency Examination (CAPE) / General Certificate of Education) comprenant 6 sujets de formation gnrale dont 3 Advanced Level
dont 1 sujet en sciences (mathmatiques, chimie, physique ou biologie).
Note miminum exige: C pour chaque branche.

Japonecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Koto Gakko Sotsugyo Shomei-sho.
Moyenne minimum exige: 3/5

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

22/29

Jordanieexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Kazakhstanexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Orta bilim turaly attestat + 4 semestres dtudes universitaires dune universit publique et dun programme reconnus par lUNIGE.

Kenyaecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE).
Note minimum exige: 9/12 ou B+.

Kirghizistanexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Orto bilim znnd attestat + 4 semestres dtudes universitaires dans une universit publique et un programme reconnus par lUNIGE.

Kosovoexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Diplom pr kryerjen e shkolls s mesme t lart gjimnazit
Diploma o zavrsenoj visoj srednjoj visoj srednjoj skoli gjimnaziji
+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de
lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Koweitexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Laosexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Lettonieexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale


Atestats par visparejo videjo izglitibu + une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre
secondaire a t obtenu; dfaut de lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Libanecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Baccalaurat libanais de formation gnrale. Srie:
lettres et humanits
sciences de la vie
sociologie et conomie
sciences gnrales
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 12/20 assez bien .

Libyeexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Liechtensteinexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Liechtensteinnischer Maturittsausweis

Lituanieexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Brandos Atestatas + une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu;
dfaut de lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Luxembourg

Diplme de fin dtudes secondaires de formation gnrale, section B, C, D, E, F, G.

Macaoexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Macdoineexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Svidetelstvo za polozen zavrsen ispit obtenu en 4 ans
Diploma za polozen zavrsen ispit obtenu en 4 ans
Diploma za polozena drzavna matura = Diplom pr dhnien e maturs shtetrore
+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de
lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Madagascarecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Diplme du Baccalaurat de lEnseignement secondaire de formation gnrale: Sries:
A: philosophie lettres
C: mathmatiques et sciences physiques
D: mathmatiques et sciences naturelles
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 12/20.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

23/29

Malawiecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Malawi School Certificate of Education (MSCE).
Moyenne minimum exige: 1-5.

Malaisieecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) + Sijil Tinggi Persekohlahan (STPM), comprenant 6 sujets indpendants, dont au minimum 3 STPM (dont un sujet en
mathmatiques/sciences naturelles) et 3 SPM.
Note minimum exige pour chaque branche STPM: C et note minimum exige pour chaque branche SPM: 4.
+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu

Maliecus

Baccalaurat Malien
Moyenne minimum exige: 12/20 assez bien.

Malteexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale


Matriculation Certificate.

Marocecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Baccalaurat de lEnseignement du Second Degr de formation gnrale. Srie:
sciences exprimentales
sciences mathmatiques
lettres
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 12/20 assez bien.

Mauritanieecus

Diplme de Bachelier de lEnseignement du Second Degr de formation gnrale.


Moyenne minimum exige: 12/20 assez bien

Mexiqueecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Bachiller (Educacion Media Superior propedeutica)
Certificado de Secondaria General.
Moyenne minimum exige: 7/10

Moldavieexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Diploma de bacalaureat en 12 ans + une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a
t obtenu; dfaut de lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).
Atestat de studii medii de cultura generala en 11 ans + 4 semestres dtudes universitaires russies dans une universit publique et un programme reconnus
par lUNIGE.

Mongolieexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Montenegroexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Diploma o polozenom maturskom ispitu / Diplom pr dhenin e provimit t maturs
+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de
lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Mozambiqueecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Certificado de Habilitaoes. Type A ou B.
Moyenne minimum exige: 12/20
+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu

Myanmarexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Namibieecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale


Namibian Senior Secondary Certificate (NSSC) comprenant 6 sujets indpendants dont 3 en High level, avec note minimum de 2, dont 1 sujet en sciences:
mathmatiques, chimie, physique ou biologie et 3 en NSSC ordinary level avec une note minimum de C.

Npalexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Nicaraguaexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Nigerecus

Diplme de Bachelier de lEnseignement du Second Degr de formation gnrale. Moyenne minimum exige: 12/20 assez bien.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

24/29

Nigriaecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Senior School Certificate WAEC ou NECO.
Note minimum exige: 3.

Norvgeexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Vitnemal videregaende opplaering + une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire
a t obtenu; dfaut de lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Nouvelle-Zlandeexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


National Certificate of Education Achievement (NCEA) level 3 (42 crdits) + 4 semestres dtudes universitaires russies dans une universit publique et un
programme reconnus par lUNIGE.
+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de
lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).
Le diplme de fin dtudes secondaires suprieures de formation gnrale suivant peut donner accs lUniversit:
National Certificate of Education Achievement (NCEA) level 3 (42 crdits)
pour autant quil prsente un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de
lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Omanexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Ougandaecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Uganda Certificate of Education (UCE) + Uganda Advanced Certificate of Education (UACE) comportant au moins 6 sujets indpendants dont 3 branches en
Advanced Level (UACE) avec une note minimum de C dont 1 sujet en sciences (mathmatiques, chimie, physique ou biologie) ainsi que 3 sujets (UCE) avec
une note minimum de 3/9.

Ouzbkistanexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Pakistanexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Palestine (Autorit palestinienne)ecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Tawjihi Certificate of General Secondary Education Examination avec une moyenne minimum de 70%.

Panamaecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Bachiller.
Moyenne minimum exige: 4/5.

Paraguayecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Bachiller sries:
Ciencias et Letras
Cientifico.
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 3/5 (bueno).

Pays-Basexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Diploma Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs V.W.O + une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le
pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Prouecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale


Certificado de Educacion Secundaria Comun Completa.
Moyenne minimum exige: 14/20.

Philippinesexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Pologneexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Swiadectwo ukonczenia liceum ogolnoksztalcacego + Swiadectwo Dojrzalosci pour autant quil prsente un caractre de formation gnrale, conformment
lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale (413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales. .
+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de
lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Portugalexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Qatarexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

25/29

Rpublique centrafricaineecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Baccalaurat de formation gnrale.
Srie C mathmatiques et sciences physiques
Srie D mathmatiques et sciences de la nature
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 12/20 assez bien.

Roumanieexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Diploma de Bacalaureat
pour autant quil prsente un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de
lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Royaume-Uniexfr
Angleterre, Pays de Galles et Irlande du Nord

AICE / General Certificate of Secondary Education (GCSE) + General Certificate of Education


Advanced Subsidiary Level (GCE AS) + General Certificate of Education
Advanced Level (GCE AL) ou Pre-U
Diplme dtudes secondaires suprieures comprenant 6 sujets indpendants (conformment au tableau des branches) dont au minimum 3 GCE AL (dont 1
sujet en mathmatiques/sciences naturelles), 1 GCE AS et 2 GCSE.
Note minimum exige pour chaque branche: C

cosse

Scottish Qualifications Certificate (SQC)


Standard Grade + Scottish Qualifications Certificate (SQC)
Higher + Scottish Qualifications Certificate (SQC)
Advanced Higher.
Diplme dtudes secondaires suprieures comprenant 6 sujets indpendants (conformment au tableau des branches) dont au minimum 3 Advanced
Higher (dont 1 sujet en mathmatiques/sciences naturelles), 1 Higher et 2 Standard Grade.
Note minimum exige pour chaque branche: 3 ou C

Russieexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale


Attestat o srednem (polnom) obscem obrazovanii + 4 semestres dtudes universitaires russies dans une universit publique et un programme reconnus
par lUNIGE.

Rwandaexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum

Saint-Marinexfr

Diploma di superamento dellesame di stato conclusivo degli studi secondari superiori nellindirizzo, classico, scientifico, linguistico.

Sngalecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Baccalaurat de lEnseignement Secondaire. Sries: S1, S2, L1, L2.
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 12/20 assez bien.

Serbieexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Diplom pr Kryerjen e shkolls s mesme t prgjithshme gjimnazin
Diploma o stecenom srednem obrazovanju (obtenu en 4 ans)
+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de
lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Singapourexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Singapore-Cambridge General Certificate of Education (new curriculum 2006) comprenant 6 sujets indpendants dont 3 H2 (dont 1 en mathmatiques ou
sciences naturelles), 1 H1 et 2 sujets O Level.
Note minimum exige pour chaque branche: C .

Slovaquieexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Vysvedcenie o maturitnej skuske-gymnazium + une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre
secondaire a t obtenu; dfaut de lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Slovnieexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Maturitetno spricevalo.
Ds 2008: Splosna matura + une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t
obtenu; dfaut de lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Somalieexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

26/29

Soudanecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Sudan Secondary School Certificate.
Note minimum exige: C.

Sri Lankaecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale


Sri Lankan General Certificate of Education, comportant 6 sujets indpendants dont 3 GCE A Level (dont 1 sujet en mathmatiques ou sciences naturelles) et
3 GCSE O Level.
Note minimum exige pour chaque branche: C.

Sudeexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale


Slutbetyg Gymnasieskolan (option spcifique: sciences sociales, sciences naturelles ou sciences conomiques) comportant 6 sujets indpendants (voir
tableau des branches) avec au minimum 200 crdits pour chaque sujet et 250 crdits en mathmatiques + une attestation dadmission dune universit
publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de lattestation: examens complmentaires des universits
suisses (ECUS).

Suisse

Certificat de maturit gymnasiale


Certificat de maturit suisse
Baccalaurat universitaire (Bachelor) dlivr par les hautes coles spcialises, les hautes coles pdagogiques, les hautes coles de musique et les hautes
coles darts appliqus
Maturit professionnelle suisse, accompagne du certificat dexamen complmentaire dit examen passerelle.

Swazilandexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Syrieecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Al-Shahada Al-Thanawiyya-AlAmma (Baccalaurat General Secondary Certificate / Scientific Branch).
Moyenne minimum exige: 50/100.

Tadjikistanexfr

Diplme universitaire en 3 ans minimum.

Tawanexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Senior High leaving diploma.
Note minimum exige: B

Tanzanieecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale


Certificate of Secondary Education (CSE) + Advanced Certificate of Secondary Education (ACSE).
Diplme dtudes secondaires suprieures comprenant 6 sujets indpendants dont au minimum 3 Advanced Level (dont un sujet en mathmatiques/sciences
naturelles).
Note minimum exige pour chaque branche: C.

Tchadecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Baccalaurat. Sries:
mathmatiques
littrature
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 12/20 assez bien.

Tchque (Rpublique)exfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Vysvedceni o maturitni zkousce Gymnazium + une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre
secondaire a t obtenu; dfaut de lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Thalandeecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Mathayom 6.
Moyenne minimum exige: 2/4 (60%).

Togoecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Baccalaurat du Troisime Degr. Sries:
littraire
maths et sciences de la nature
maths et sciences physiques
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 12/20 assez bien.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

27/29

Tunisieecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Les diplmes de fin dtudes secondaires suivants peuvent donner accs lUniversit:
Baccalaurat de formation gnrale obtenu jusquen 2007: sries:
lettres
conomie et gestion
mathmatiques
sciences exprimentales.
Baccalaurat de formation gnrale obtenu depuis 2008: sries:
sciences humaines et sociales
mathmatiques
sciences exprimentales
sciences techniques
pour autant quils prsentent un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales.
Moyenne minimum exige: 12/20 assez bien.

Turkmnistanexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Turquieexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Lise Diplomas + 4 semestres dtudes universitaires russies dune universit publique et dun programme reconnus par lUNIGE.:
Le diplme de fin dtudes secondaires suivant peut donner accs lUniversit.
Lise Diplomas
pour autant quil prsente un caractre de formation gnrale, conformment lOrdonnance sur la reconnaissance des certificats de maturit gymnasiale
(413.11 du 15.02.1995). Voir conditions gnrales. .
+ une attestation dadmission dune universit publique et dun programme reconnus dans le pays o le titre secondaire a t obtenu; dfaut de
lattestation: examens complmentaires des universits suisses (ECUS).

Ukraineexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale


Atestat pro Povnu Zagalnu Seredniu Osvitu + 4 semestres dtudes universitaires russies dans une universit publique et un programme reconnus par
lUNIGE.

Uruguayexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Vnzuelaexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Vietnamexfr

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Bang Tot Nghiep Trung Hoc Pho Thong.
Moyenne minimum exige: 8/10.

Yemenexfr

Diplme universitaire obtenu en 3 ans minimum.

Zambieecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


General Certificate of Education (GCE)
Mention minimum exige: merit .

Zimbabweecus

Diplme dtudes secondaires suprieures de formation gnrale.


Zimbabwe General Certificate of Education
O-level + A-level comprenant 6 sujets indpendants dont au minimum 3 Advanced Level (dont un sujet en mathmatiques/sciences naturelles).
Note minimum exige pour chaque branche: C.
les candidats titulaires de diplmes de fin dtudes
secondaires issus du pays indiqu sont soumis aux
examens complmentaires des universits suisses
(ECUS).

ecus

les candidats titulaires de diplmes de fin dtudes


secondaires issus du pays indiqu sont soumis
lexamen de franais (EXFR).

exfr

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

28/29

RFRENCES ET OUVRAGES DE BASE


Moyennes
LUniversit de Genve soumet la reconnaissance des diplmes de fin dtudes secondaires trangers des conditions particulires
(notamment en ce qui concerne la moyenne et les examens complmentaires dadmission). Lorsque le diplme de fin dtudes secondaires
ne comporte pas de moyenne gnrale obtenue aprs un examen final, cette dernire est calcule sur la base des notes obtenues au
cours des trois dernires annes dtudes. Lorsque la moyenne minimum exige par lUniversit de Genve na pas t atteinte, elle peut
ventuellement tre compense par la russite dun grade universitaire obtenu en trois ans (au moins 180 crdits ECTS*).
La combinaison dtudes effectues dans des systmes ducatifs diffrents ne donne pas accs lUniversit de Genve tant quelle nest pas
sanctionne par lobtention dun des titres mentionns dans la liste des exigences par pays.
Seuls sont reconnus les programmes universitaires comparables ceux existant en Suisse et suivis, sauf exception, auprs duniversits
publiques. Ne sont reconnus que les programmes universitaires sanctionns par un grade acadmique. Les formations universitaires
technologiques ou professionnalises (DUT, par exemple) ne sont pas reconnues.
De manire gnrale, les anciens certificats de fin dtudes secondaires seront valus selon les conditions dadmission actuelles. Le Service
des admissions peut fournir toute information cet gard.

Reconnaissance des universits trangres


LUniversit de Genve fonde ses dcisions de reconnaissance duniversits trangres et/ou de filires de formation sur les ouvrages et
sites largement utiliss par les milieux acadmiques. Il sagit notamment du World of Learning, du site Braintrack University Index, des
publications de lUNESCO: World List of Universities, et International Handbook of Universities, du site internet du United Kingdom National
Academic Recognition Information Centre et, pour les Etats-Unis, de la publication du American Council of Education ainsi que de la base de
donnes Anabin labore par les autorits allemandes.
Les universits reconnues par lUniversit de Genve sont des tablissements denseignement public, qui ont le statut duniversit et qui
dlivrent des grades acadmiques.
Elles doivent, en outre, tre mentionnes dans les ouvrages de rfrences cits ci-dessus. Les instituts, coles, acadmies rattachs
juridiquement une universit publique sont galement reconnus, pour autant quils dlivrent aussi des grades acadmiques.
Dans certains cas, lUniversit de Genve peut galement reconnatre des universits prives, notamment lorsquelle entretient des accords
institutionnels avec ces tablissements.

Universit de Genve|unige.ch|06.02.2014

29/29