Vous êtes sur la page 1sur 20

Merhaba Hevalno

Salut les ami.e.s !

Des nouvelles du Kurdistan !


22 28 octobre 2015

Chaque semaine Merhaba Hevalno tente de rsumer les infos


sur le Kurdistan publies sur internet, pour donner un aperu de
l'volution de la situation l-bas.

Pour nous contacter ou nous


envoyer des retours :
actukurdistan@riseup.net

Vous pouvez lire les prcdents numros sur :

http://www.kedistan.net/category/brochures/merhaba-hevalno/

L'tat turc poursuit sa guerre contre les Kurdes,


l'intrieur et l'extrieur de son territoire
Toujours les mmes tactiques de guerre en Turquie
Les Forces de Dfense du Peuple (HPG) ont annonc que les
oprations terrestres et ariennes de l'arme turque contre les
guerillas HPG et YJA Star ne cessent pas , malgr que les gurillas
sont toujours en situation de cessez-le-feu (sauf en cas d'auto-dfense)1.
une semaine des lections, l'opration policire d'arrestations
massives contre la population Kurde s'accentue . Samedi dernier,
42 personnes ont t arrtes Mu, Van, rnak et Siirt. 6 d'entre elles ont
t emprisonnes l'attente de leur procs 2.Lundi ce sont les membres du
parti HDP de la province d'Aydn (dans la partie occidentale de la Turquie)
qui ont t vis.e.s3.
Les attaques arbitraires de la police contre des civils dans la
rgion Kurde ne cessent toujours pas . Un jeune de 16 ans a t
atteint la tte par les tirs des snipers Silopi (rnak) ; sa situation est
critique. Comme dans toutes les autres attaques sur des quartiers kurdes,
encore une fois la police a empch l'ambulance d'arriver sur place, et les
blinds ont ouvert le feu sur les personnes qui tentaient d'emmener le jeune
l'hpital4. Un autre jeune de 22 ans a t gravement bless au cou5.
Deux lieutenants de l'arme turque ont t arrts pour avoir
refus de rentrer dans la zone des gurillas afin d'viter des pertes dans
leurs rangs. Ils sont accuss d'avoir dfi les ordres6.
La guerre de l'tat turc contre les cimetires des
combattant.e.s kurdes continue galement. Cette fois-ci les soldats
1http://anfenglish.com/kurdistan/hpg-reports-ongoing-operations-by-the-turkish-army
2http://anfenglish.com/kurdistan/42-detained-6-remanded-in-custody-in-the-kurdish-

region
3http://anfenglish.com/news/operation-against-hdp-in-aydin
4http://anfenglish.com/kurdistan/youth-shot-by-snipers-in-silopi-remains-in-criticalcondition
5http://anfenglish.com/kurdistan/youth-heavily-wounded-by-police-in-silopi
6http://anfenglish.com/kurdistan/two-turkish-lieutenants-arrested-for-refusing-to-clash

ont dtruit coups de pelleteuses le cimetire situ dans le triangle entre


Siirt, Mardin et Batman, aprs avoir arrt les boucliers humains qui
tentaient de le protger. Des units des HPG se sont alors confrontes aux
soldats7.
Dilek Doan , une jeune alvie qui
avait t blesse gravement la poitrine
par balle tire bout portant lors d'une
perquisition Istanbul la semaine passe,
est dcde. Lhpital o elle tait prise en
charge a t mis sous cordon de scurit
afin de faire face aux ventuelles
protestations. Le quartier de Dilek est en
bullition suite l'annonce de sa mort8.
L'Association pour les Droits de
l'Homme (IHD) qui dcompte 227 civils
tus ces trois derniers mois, incite le
gouvernement mettre fin aux oprations
comme rponse au cessez-le-feu
dclar par le KCK (l'Union des
Communauts du Kurdistan) le 10 octobre.
Inquite de la tension dans laquelle vont avoir les lections, l'association a
annonc que tous ses membres seront prsent.e.s comme observateurs.ices 9.
La Turquie attaque la frontire du Rojava (autonomie kurde en
Syrie)
Larme turque a frapp deux reprises rcemment les positions des
combattants kurdes de Syrie, a dclar le Premier ministre turc Ahmet
Davutoglu lors dun entretien accord lundi soir la chane de tlvision
turque A Haber10.
Le bureau de presse des YPG confirme que leurs positions sont attaques
rgulirement depuis le 24 octobre proximit des villes de Gir Sp (en
kurde, ou Tal Abyad en arabe) et de Koban11.
7http://anfenglish.com/kurdistan/turkish-soldiers-demolish-mawa-cemetery-of-pkk-

guerrillas
8http://www.kedistan.net/2015/10/26/dilek-dogan-la-police-a-encore-tue/
9http://www.kedistan.net/2015/10/26/dilek-dogan-la-police-a-encore-tue/
10http://www.institutkurde.org/info/depeches/-6888.html
11http://anfenglish.com/kurdistan/ypg-reports-continuing-attacks-by-turkish-military

Ces provocations la frontire sont la suite des menaces qu'avaient fait le


prsident Erdoan quant aux ngociations entre les Kurdes du Rojava et la
Russie12.
Le site kedistan.net analyse le pourquoi de ces attaques :
Cest aussi une manire de rassurer les ultra nationalistes pour les
prochaines lections, en raffirmant que la Turquie nacceptera jamais ses
frontires ce quelle combat lintrieur, cest dire une prise en main par
des populations, certes majorit kurde, mais pas que, de leurs destins
rgionaux. Amalgamer le Rojava, le terrorisme, la soit disant volont de
division de la nation lEst, dans une profession de foi lectorale, et y
ajouter quelques bombes, pour faire bonne mesure, peut encore piller
quelques voix aux ultra nationalistes. [] Cest enfin la suite logique de la
visite aux principaux dirigeants europens, et la concrtisation du deal
pass avec la chancelire allemande, au sein mme du Palais dAnkara, le
cul dans les trnes dors. En effet, depuis le temps quErdogan parle de
zone tampon, pile poil dans cette rgion, et quil envisagerait bien dy
tablir un deux toiles pour rfugis syriens, avec les finances promises (3
milliards), il tait temps de montrer quil en tait capable. []

Une journe mondiale pour Kobane est fixe au 1er novembre, date aussi
des lections en Turquie. Et sil faut souhaiter quelque chose lors de cette
journe, cest bien la satisfaction
dune
demande,
celle
de Il s'est avr que les matriaux
ltablissement dun corridor de bruts utiliss dans la production
rupture dans le blocus, afin de de gaz sarin (arme chimique
permettre laide durgence, laide mortelle) dont l'usage a caus la
humanitaire, la reconstruction, hors mort de milliers de personnes en
de toute prsence de larme turque. Syrie, tait transport vers les
Et pour les tats europens qui se groupes d'Al-Nusra et d'Ahrar-i
tirent une balle dans le pied en Sham sous la supervision de l'tat
passant des marchs de dupes avec ce turc et en connaissance de la
gouvernement AKP assassin, nous police et des services de
nous posons toujours la mme renseignement.
lancinante question : quelle sera leur
raction si demain ce sont des rfugis turcs qui se joignent aux syriens, du
fait mme de leur politique ? 13
12http://anfenglish.com/kurdistan/turkish-military-attacks-ypg-positions-in-gire-spi
13http://www.kedistan.net/2015/10/28/frappes-une-fois-frappes-deux-fois/

D'autres lments expliquent les provocations de l'tat turc la frontire


du Rojava. En ce moment, la rgion de Tal Abyad est contrle par les
forces kurdes et la semaine dernire on vous annonait que l'autonomie
avait t dclare dans ce nouveau canton. Deux facteurs font monter la
rage la Turquie quant cette annonce. D'un ct, il s'agit d'une enclave
majorit arabe (contrairement aux trois autres cantons du Rojava,
majorit kurde) ; c'est bien la premire fois que le projet d'autonomie
dmocratique prn par le PKK est proclam par une majorit non-Kurde,
et risque donc de devenir une menace pour toute la Syrie. D'un autre
ct, comme le confirme un ancien membre de l'EI mentionn plus haut, il
s'agissait jusqu' il y a pas longtemps d'un passage stratgique pour l'EI.

Dernire ligne droite avant les lections


lgislatives du 1er novem bre en Turquie
D'aprs le site de l'institut kurde: une semaine des lgislatives, le
parti du prsident islamo-conservateur Recep Tayyip Erdogan met les
bouches doubles pour reconqurir sa majorit absolue perdue il y a cinq
mois, dans un climat de tensions attises par lattentat dAnkara et le
conflit kurde. Engag dans une guerre contre le terrorisme , le
gouvernement sortant arpente dsormais les estrades en garant de la
scurit et de lunit du pays, sur le thme moi ou le chaos . Si lAKP
perd le pouvoir, les bandes criminelles rderont par ici et les Toros blanches
feront leur retour, a menac cette semaine M. Davutoglu en faisant
rfrence aux voitures utilises dans les annes 1990 par les escadrons de la
mort lorigine de nombreux meurtres et disparitions non rsolus dans le
sud-est du pays.Nous ne laisserons pas ce pays tre gagn par lincendie
qui svit dans la rgion, nous ne le laisserons pas devenir un pays o les
tratres prosprent, a lanc pour sa part M. Erdogan14. Le chef de
ltat a promis lundi que ces bombardements de reprsailles se
poursuivraient au-del des lections, "tant que l'organisation
terroriste n'enterre pas ses armes dans le bton et se retire de la Turquie ".
"Ces oprations continueront contre toutes les organisations terroristes
aprs le 1er novembre", a-t-il assur, visant le PKK aussi bien que le groupe
jihadiste Etat islamique (EI) ou encore l'extrme gauche turque. 15
14http://www.institutkurde.org/info/depeches/turquie-le-parti-d-erdogan-mobilise-dansla-derniere-ligne-droite-avant-les-6875.html
15http://www.institutkurde.org/info/depeches/a-une-semaine-des-elections-erdogan-

Aprs celui qui avait dj vis un de ses meetings Diyarbakir le 5 juin,


l'attentat qui a tu le 10 octobre Ankara 128 militants de
gauche et de la cause kurde lors d'une "marche pour la paix" a
boulevers la campagne du HDP . Dans la foule, le parti a annul
tous ses rassemblements de masse, remplacs par des "rencontres" en lieux
clos, pralablement inspects par des chiens renifleurs.
"Il [Erdogan] conoit la politique comme un pouvoir personnel. il se voit
comme le chef religieux d'un califat" , a dclar dimanche M. Demirtas, coprsident du HDP. En retour, le chef de l'tat et son Premier ministre
sortant Ahmet Davutoglu reprochent au HDP d'tre les "complices " de
"ceux de la montagne", o se trouve l'tat-major du Parti des travailleurs du
Kurdistan (PKK). [] Tratres la patrie, ennemis de la nation. Vous
remarquez qu'ils [le pouvoir] ne parlent jamais de nous comme des
adversaires politiques", dit M. Demirtas. "Ils ont pouss la Turquie au bord
de la guerre civile, au point o des gens se hassent"16.

Sur la participation aux lections l'tranger , on peut lire :


En tout plus d'un million (1.273.137) de voix ont t utilises dans 113
centres de reprsentations et 30 portes de douanes de 54 pays. De plus, la
participation de 44% a largement dpass celle du 7 juin dernier o la
participation ltranger tait de 36%. Sur les [presque trois millions]
(2.895.885) dinscrit-e-s, 44% ont utilis leur voix.17
intensifie-ses-critiques-contre-le-part-6882.html
16http://www.institutkurde.org/info/depeches/turquie-le-parti-prokurde-sous-pressionsavant-les-legislatives-6889.html
17http://www.nouvelleturquie.com/fr/internationalisme/elections-en-turquie-44-departicipation-a-letranger/

Douze personnes ont t blesses dimanche dans des


chauffoures entre Kurdes et Turcs devant l'ambassade de
Turquie au Japon , o les expatris turcs taient appels voter par
anticipation pour les lgislatives du 1er novembre, selon les mdias
japonais. 18 Selon le ministre japonais des Affaires trangres, quelque
3.600 Turcs vivent au Japon.
Opration lectoraliste contre Daesh
cinq jours des lections lgislatives, le gouvernement turc a intensifi
sa "guerre contre le terrorisme", travers une opration contre les
djihadistes de l'tat Islamique (EI) qui a abouti l'arrestation de 30
membres prsums de l'EI dans la ville de Konya (centre de l'Anatolie). Lors
de deux autres raids, les forces de l'ordre ont arrt 21 suspects Istanbul et
20 Kocaeli (nord-ouest).
"Avant les lections, le pouvoir turc veut dmontrer qu'il ne baisse pas les
bras contre les terroristes, c'est avant tout une dmonstration de force ", a
comment l'AFP Serkan Demirtas, le chef de bureau du journal Hrriyet
Daily News Ankara19. Diyarbakir, lors d'un assaut de plusieurs maisons,
4 membres prsums de l'EI et 2 policiers sont morts dans une fusillade
pendant laquelle un kamikaze s'est fait exploser20.

18http://www.institutkurde.org/info/depeches/-6877.html
19http://www.institutkurde.org/info/depeches/-6892.html
20http://www.rojbas.org/2015/10/26/turquie-six-morts-dans-une-fusillade-entre-la-policeet-des-membres-presumes-de-lei/

Une srie de tmoignages d'anciens combattants des groupes


islamistes viennent confirmer l'approbation de leurs activits
par le gouvernement turc de l'AKP : ils ne rencontrent aucun
obstacle pour faire leur propagande et recruter des jeunes en Turquie qu'ils
envoient ensuite en Syrie pour rejoindre les rangs de l'EI, Al-Nusra, l'Arme
Fetih ou d'autres groupes. L'un de ces tmoignages d'un ancien membre de
l'EI, qui date de juin, raconte que des agents du MIT (services secrets turcs)
leur ont fourni des armes et des munitions la frontire. Le soutien
matriel fourni par l'tat turc tait la plupart du temps ralis sous couvert
d' aide humanitaire ; les armes dans les camions taient cachs par de la
nourriture. Il exprime aussi que des ambulances attendaient la frontire
pour conduire les blesss aux hpitaux turcs et que des agents du MIT
s'assuraient dans les hpitaux que personne ne voit les blesss de l'EI.
D'aprs ce tmoin, le passage entre Urfa (en Turquie) et Raqqa (bastion de
l'EI en Syrie) se faisait par Tal Abyad21.

Attaque des mdias et poursuites judiciaires de la


part de l'tat turc
Nouvel pisode contre les mdias : la police turque prend le
contrle de deux chanes de tlvision de l'opposition
La police turque a pris mercredi en direct le contrle de la rgie des
tlvisions Bugn TV et Kanaltrk Istanbul, dont le groupe proche dun
ennemi du prsident Recep Tayyip Erdogan fait lobjet dune mise sous
tutelle controverse la veille des lgislatives.
Devant les camras, les forces de lordre ont pntr dans le sige des deux
chanes, proprit du groupe Koza-Ipek, en dispersant les salaris qui le
protgeaient avec des gaz lacrymognes et des canons eau, selon les
images retransmises en direct par Bugn TV sur son site internet. Des
policiers et un des nouveaux administrateurs du groupe nomms par la
justice ont investi la rgie des deux tlvisions et en ont pris le contrle,
malgr lopposition dun de ses rdacteurs en chef.
La justice turque a dcid lundi de mettre sous tutelle la holding Koza-Ipek,
accuse selon un procureur dAnkara de financer , recruter et faire
de la propagande pour le compte de limam Fethullah Glen, qui dirige
depuis les tats-Unis un influent rseau dONG, mdias et entreprises
qualifi par les autorits d' organisation terroriste .
21http://anfenglish.com/special/jailed-isis-member-mit-gave-us-arms-at-tal-abyad-border

Ancien alli du prsident Recep Tayyip Erdogan, M. Glen est devenu son
ennemi public numro 1 depuis le scandale de corruption qui a vis des
proches de lhomme fort du pays et des membres de son gouvernement fin
2013. 22 23

On ne peut pas faire taire les mdias libres


Vingt journalistes sont aujourdhui dtenus en Turquie , ont
rapport mercredi des organisations de dfense de la libert de la presse, qui
dnoncent les pressions accrues du gouvernement lapproche du scrutin
lgislatif du 1er novembre. [] Le gouvernement islamo-conservateur turc
utilise les lois antiterroristes pour dissuader [les journalistes] de publier
des informations sur des sujets dintrt public , ont-elles dnonc lors
dune confrence de presse Istanbul. [] Certains journalistes attendent
leur procs depuis plusieurs mois en prison et dautres ont t condamns
pour des liens avec les rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK),
une organisation classe terroriste par la Turquie. [] Jeudi, le Comit de
protection des journalistes (CPJ) a lanc une ptition pour obtenir la
libration de Mohammed Ismael Rasool, un journaliste irakien dtenu
depuis prs de deux mois sur la base daccusation de terrorisme. Les deux
collgues britanniques du site dinformation Vice News avec lesquels il
travaillait ont t expulss.24
22http://www.rojbas.org/2015/10/28/turquie-la-police-prend-en-direct-le-controle-dedeux-chaines-de-tele-dopposition/

23Pour avoir plus de dtails sur le contexte de cette censure, lire l'article
publi sur :
http://www.kedistan.net/2015/10/28/turquie-main-basse-sur-la-presse/

Quelques poursuites judiciaires de la semaine


Le prsident du Barreau de Diyarbakir sous contrle
judiciaire
La semaine dernire on parlait de l'interpellation du prsident du Barreau
de Diyarbakir pour propagande terroriste . Mardi dernier, un tribunal
dIstanbul l'a remis en libert.
Avocat connu et engag de la cause kurde, Tahir Eli avait t interpell
laube par la police antiterroriste dans son bureau de Diyarbakir puis
conduit Istanbul, o il a t interrog par des procureurs qui ont requis
son placement en dtention. Les
juges ont rejet cette demande et Nouvelle tape de la bataille
remis le suspect en libert sous juridique d'calan
contrle judiciaire, lui interdisant
notamment de quitter la Turquie, Dans le cadre de la plainte dpose
ont
annonc
les
chanes contre la Grce en rapport au complot
international pour l'arrestation du
dinformations.
Plusieurs personnalits politiques leader kurde, les avocats d'calan vont
prokurdes, dont des lus du Parti tenir une confrence de presse le 4
dmocratique des peuples (HDP), novembre Athnes. calan a envoy
se sont rendus au palais de justice une lettre ses avocats o il dclare :
du district de Bakirky Istanbul je ne suis pas en mesure de
pour manifester leur soutien M. dvelopper une dfense correcte sous
Elci, a prcis lagence de presse les conditions actuelles de mon
Dogan. Ses confrres se sont isolement aggrav . D'ailleurs, calan
galement runis devant le palais ne pourra pas participer aux prochaines
auditions dans le cadre du procs
de justice de Diyarbakir.25
cause de l'isolement que lui impose
Le procureur demande pour Tahir l'tat turc, qui refuse ses avocats de
Eli une peine d'entre 1 an et 7 lui rendre visite depuis quatre ans.
ans de prison26.
Deux adolescents poursuivis pour avoir dchir une affiche
La justice turque a engag des poursuites pour insulte au prsident
24http://www.rojbas.org/2015/10/22/turquie-vingt-journalistes-actuellement-detenus/
25http://www.rojbas.org/2015/10/20/turquie-le-batonnier-de-diyarbakir-accuse-depropagande-terroriste-relache/
26http://anfenglish.com/news/up-to-7-5-years-in-prison-asked-for-tahir-elci

Recep Tayyip Erdogan contre deux garons de 12 et 13 ans accuss davoir


dchir une affiche leffigie de lhomme fort du pays, a rapport mercredi
le quotidien Hrriyet.
Dans son acte daccusation, le parquet de Diyarbakir a requis contre les
deux enfants des peines de quatorze mois quatre ans et huit mois de
prison, a prcis le journal. [...]Les deux jeunes sont poursuivis dans le
cadre de larticle 299 du code pnal turc qui punit toute personne qui
porte atteinte limage du chef de ltat dune peine maximale de
quatre ans demprisonnement.
Depuis son lection la prsidence en aot 2014, M. Erdogan, dont les
dtracteurs dnoncent rgulirement la drive autoritaire, a multipli les
poursuites sur la base de cette disposition, visant aussi bien artistes et
journalistes que simples particuliers.
En dcembre dernier, un mineur de 17 ans avait t arrt dans sa classe et
dtenu pendant plusieurs jours sous la mme accusation, puis condamn
11 mois de prison avec sursis.27
Condamnations lors du principal procs du parc Gezi (2013)
Le verdict est tomb pour les personnes accuses dans le principal procs du
Parc Gezi qui poursuivait 255 personnes, dont des manifestants et des
mdecins. 244 des accuss ont t condamns ; 7 accuss sont acquitts et
les dossiers de 4 personnes ont t spars du procs principal.
Quatre accuss dont deux mdecins ont cop de 10 mois de prison avec
sursis, pour avoir sali un lieu de prire .
Les 240 autres accuss ont cop de peines d'entre 2 mois 15 jours un an
16 jours, pour divers dlits tel que rsistance la force publique ,
destruction de bien public utilisation frauduleuses de vtements
spcifiques ou encore dgts causs un lieu de prire par salissures .
Dans la soire du 2 juin 2013, les manifestants de Gezi, subissant la
rpression dmesure de la police staient rfugis la Mosque de Bezm-i
Alem. Dans les groupes qui ont accd ldifice, il y avait un grand
nombre de blesss plus ou moins graves. Les ambulances ne pouvant pas
passer pour les secourir, les mdecins et infirmires bnvoles taient
arrivs et la mosque stait transforme spontanment en dispensaire
durgence.28
27http://www.rojbas.org/2015/10/28/turquie-deux-garcons-de-12-et-13-ans-poursuivispour-insulte-a-erdogan/
28http://www.kedistan.net/2015/10/25/gezi-244-capulcus-condamnes/

D'autres infos de Turquie


Enfin une bonne nouvelle : la lutte pour le Kamp Armen a
gagn

La Rsistance du Kamp Armen [qui a dur 175 jours] a commenc pour


dfendre un ancien orphelinat armnien fond dans les annes 60 [
Istanbul] par des rescaps du Gnocide. Menac par un projet durbanisme,
le Kamp Armen est devenu une lutte symbolique pour les armniens en
Turquie contre loubli, les perscutions et lextermination de leur histoire.
Soutenu par de nombreuses associations et partis antiracistes, de gauche,
kurde et alvi; le Nor Zartonk, groupe de de jeunes armniens a occup le
lieu jusqu sa restitution la communaut armnienne dIstanbul.
LActe de Proprit du Kamp Armen, symbole de lusurpation des droits
des armniens, a t rendu la Fondation de lEglise Protestante
Armnienne de Gedikpaa. 29.
Le 6 mai 2015, une dcision prvoyait la destruction de ce camp o les
enfants armniens dAnatolie taient hbergs et scolariss. La destruction
a t empche par des centaines de personnes venues contester la dcision
et protger les lieux en se relayant pour loccuper. Des dmarches
administratives et juridiques ont t entames paralllement la rsistance
sur place.30
29http://www.nouvelleturquie.com/fr/minorites/le-kamp-armen-a-ete-rendu/
30http://www.kedistan.net/2015/10/28/camp-armen-restitue-au-peuple-armenien/

Les jeunes communistes turcs du KG prennent les armes


Les jeunes communistes du KG qui taient la cible du massacre de
Suru appellent rejoindre le maquis pour sopposer aux plans macabres de
lAKP-Daesh. Nous refusons ce systme et toutes ses institutions
dclarent les jeunes communistes arms, appelant la jeunesse de Turquie et
de Kurdistan franchir les frontires et lutter tous ensemble pour
renforcer les luttes contres toutes les perscutions, les oppressions dues la
guerre, le fascisme, le sexisme et les ingalits.
Nous sommes la jeunesse assassine Pirsus (Suru). Nous sommes les
enfants de la mre Meryem dont le turban blanc sest ml au sang
Ankara, nous sommes les camarades de lenfant Veysel de douze ans. Nous
sommes lme rvolte de Gezi. Nous sommes le pont entre le pass et le
futur, la voix unie de la jeunesse turque et kurde, la conscience de la
jeunesse opprime 31.

Bashur (Kurdistan irakien) : crise politique et


Shengal sous tension
Tevgera Azadiya Civaka Kurdistan (le Mouvement du
Kurdistan pour une Socit Libre) a annonc un projet pour la
rsolution de la crise politique et conomique que traverse le
Kurdistan sud, accusant le gouvernement rgional kurde de ne rien avoir
prvu pour grer la crise.
Sur le plan politique, le projet conseille au Parlement du Kurdistan Sud de
remplacer l'actuel gouvernement par un gouvernement provisoire compos
d'intellectuel.le.s et de personnes indpendantes connues. Puis, il prne une
nouvelle constitution dmocratique et galitaire, et incite garder les
Peshmerga (les soldats) et les Asayish (police) en dehors des conflits
politiques.
Du point de vue conomique, plusieurs mesures sont avances. Entre
autres, les ressources naturelles ne devraient plus appartenir des partis
politiques. De mme, le ptrole, le gaz, les droits de douanes et le budget
annuel devraient tre rendus transparents par le gouvernement, retirs de la
possession des partis politiques et grs par les institutions spcifiques du
31http://www.nouvelleturquie.com/fr/guerilla/les-pieces-didentites-brules-ils-appellent-arejoindre-le-front/

gouvernement. Quant aux salaires impays aux fonctionnaires depuis


quelques mois (raisons pour lesquels de fortes mobilisations ont eu lieu
rcemment ; voir le dernier numro de Merhaba Hevalno), ils devraient tre
pays immdiatement.
Pour ce qui est du systme social, le projet incite tracer un plan d'action
urgemment, garantir l'galit homme-femme par une srie de lois, par le
systme de la co-prsidence, par le quota de 40 %, et prcise que les auteurs
de fminicides ne devraient jamais tre pardonns sous aucune condition.
Finalement, au vu des derniers vnements, le texte rappelle le droit
manifester. L'attaque arme par les forces de l'ordre sur des manifestant.e.s
devrait tre reconnu comme un crime de massacre. Le texte appelle les
manifestant.e.s former des assembles dmocratiques du peuple dans
toutes les villes pour porter leurs revendications32.
Les forces YPJ Shengal (gurilla de femmes Yzidies) ont tenu une
runion de deux jours pour
faire le point sur la situation.
Elles ont dcid de changer de
nom : dornavant elles seront
les
YJ
(Units
de
Femmes d'zidxan). Dans
leur dclaration, elles estiment
avoir atteint un certain niveau
quantitatif et qualitatif qui leur
permet de dfendre non
seulement les femmes de
Shengal mais bien toutes les
femmes Yzidies et le zidxan (la terre Yzidie)33.
D'aprs les gurillas kurdes prsentes Shengal, les peshmergas du
KDP (les soldats du gouvernement rgional kurde irakien) ont
bloqu la route entre Shengal et le Rojava qui est celle emprunt
pour faire parvenir des vivres au peuple Yzidi dans le Mont Shengal et au
forces armes prsentes dans la rgion34.
32http://anfenglish.com/kurdistan/tevgera-azadi-announces-project-to-overcome-the-

south-kurdistan-crisis
33http://anfenglish.com/women/ypj-shengal-changes-its-name-to-yje
34http://anfenglish.com/kurdistan/ybs-and-hpg-kdp-peshmerga-block-the-shengal-rojavaroad

Pris de panique suite aux attaques par les forces HPG et YPG Shengal
ces dernires semaines, les gangs [de l'EI et d'autres groupes
similaires] mettent encore plus la pression sur les habitants , ils
en recrutent par la force et pillent leurs biens, en essayant de garder le
contrle sur ces zones. Face cette rpression accrue, les habitants
prennent refuge dans les zones contrles par les YPG avant de rejoindre
leurs familles dans la zone de Til Kocer. 35

Le gouvernement de la rgion autonome du Kurdistan irakien a diffus


dimanche une vido cense montrer des images de lopration militaire
amricano-kurde ayant permis la libration denviron 70
captifs que dtenait l'EI dans une prison prs de Hawija, dans le nord de
lIrak. Un soldat dlite amricain avait trouv la mort lors de ce raid.
Malgr le premier dcs dun soldat amricain au combat en Irak depuis
le retrait fin 2011 des troupes amricaines, le secrtaire la Dfense Ashton
Carter a laiss entendre que des militaires amricains pourraient participer
dautres oprations terrestres contre lEI en Irak. [] Selon les forces
kurdes, 48 Kurdes et 27 Amricains ont particip ce raid qui a permis la
libration de 69 otages et cot la vie plus de 20 jihadistes de lEI.
Daprs ladministration amricaine, ces prisonniers devaient tre excuts
le mme jour et leurs tombes avaient dj t creuses.36
35http://anfenglish.com/kurdistan/civilians-fleeing-isis-atrocity-take-shelter-near-ypg
36http://www.institutkurde.org/info/depeches/le-kurdistan-irakien-diffuse-des-

Cette opration tait mene conjointement entre les forces spciales


amricaines et les peshmergas (forces kurdes irakiennes, allis fidles des
tats-Unis). Elle marque une rupture avec le mode d'action habituel de la
coalition anti-jihadistes conduite par les tats-Unis, qui repose
essentiellement sur les frappes ariennes. Appliquant le principe du "pas de
troupes au sol" dcid par le prsident Obama, les soldats amricains en
principe ne sortent pas des bases o ils sont assigns. 37

Au niveau international
Les reprsentants du mouvement Kurde de visite en Russie
Deux dlgations du Rojava (Kurdistan syrien) et de Bakr (Kurdistan
turc) sont en visite Moscou. Elles sont composes de reprsentants du
DTK (Congrs pour une Socit Dmocratique Turquie), du PYD (Parti de
l'Union Dmocratique, proche du PKK Syrie), du HDP (Parti
Dmocratique des Peuples - Turquie), du canton de Koban (Rojava
Syrie) et de la mairie d'Amed (Diyarbakir Turquie).
Lenvoy spcial du prsident russe Vladimir Poutine pour le MoyenOrient, Mikhal Bogdanov, a reu mercredi Moscou des reprsentants des
Kurdes syriens, malgr la mise en garde dAnkara contre toute aide de la
Russie aux combattants kurdes syriens. Le vice-ministre russe des Affaires
trangres sest entretenu avec Assia Abdallah, coprsidente du Parti de
lUnion dmocratique kurde (PYD), et Anwar Muslim, chef de
ladministration de Koban, a annonc la diplomatie russe dans un
communiqu. 38
Les dlgations ont particip une runion publique au Centre Culturel
Kurde Moscou o les reprsentant.e.s ont adress des discours.
Selma Irmak, co-reprsentante du DTK, soulignait le fait qu' aucun
pouvoir ne peut prsent ignorer ou nier les Kurdes. [] Les Kurdes sont
ce jour le principal pouvoir sur la table des ngociations. Irmak a estim
que la libert permanente pour le peuple Kurde est proche et a appel le
peuple Kurde rejoindre la lutte o qu'ils et elles vivent.
temoignages-d-ex-prisonniers-de-l-ei-6885.html
37http://www.institutkurde.org/info/depeches/irak-un-soldat-americain-tue-dans-uneoperation-pour-liberer-70-otages-de-l-6872.html
38http://www.rojbas.org/2015/10/22/moscou-recoit-des-representants-des-kurdes-syriens/

Asya Abdullah, co-reprsentante du PYD, a dclar que le peuple Kurde


se gouverne soi-mme sur la base de son propre projet pour la premire fois
dans l'histoire. La lutte et la guerre au Rojava sont menes aujourd'hui pour
cela. Nous pouvons parler avec n'importe qui [faisant rfrence aux
pourparlers avec la Russie] mais nous ne sommes pas obligs de travailler
avec ceux qui ne reconnaissent pas nos principes et nos penses.
Enver Mslim, prsident de l'assemble excutive du canton de Koban, a
parl de la rsistance dtermine des Kurdes face aux bandes de l'EI
Koban : Les Kurdes ont crit l'histoire Koban, qui est devenu le
chteau de la rsistance pour les Kurdes . Il a annonc que les travaux de
reconstruction de la ville perdurent ; les efforts mis dans l'infrastructure et
l'organisation avancent, tout comme le systme scolaire qui fournit de
l'ducation en langue Kurde jusqu'au collge39.
Les Nations Unies interpelles quant aux responsables de
l'attentat d'Ankara
L'attentat d'Ankara du 10 octobre (voir ce propos les deux derniers
numros du Merhaba Hevalno) sera peut tre rajout l'ordre du jour du
Conseil de Scurit des Nations Unies.
Senem Doanolu, un avocat de la Fondation des Droits de l'Homme de
Turquie (TIHV), a soulign le rle de l'tat turc et du gouvernement dans ce
massacre au cur de la capitale turque. D'aprs lui, il ne s'agit pas de
failles de scurit mais d'une implication de l'tat de A Z .
Dcrivant les paroles du Premier Ministre Nous avons une liste de
kamikazes comme une reconnaissance de culpabilit, Doanolu a dit :
Il a prfr ne rien faire malgr une liste d'agresseurs disponible, ce qui
constitue un acte dlibr et un crime contre l'humanit au regard de la loi
pnale internationale .
En rappelant la sale guerre entame par l'tat turc ces derniers mois,
l'avocat a annonc que la fondation va s'adresser au Conseil de Scurit des
Nations Unies pour dnoncer l'attentat d'Ankara afin que les responsables
de cette vague de massacres soient jugs devant la Cour Pnale
Internationale40.

39http://anfenglish.com/kurdistan/abdullah-no-one-can-underestimate-the-power-ofkurds-anymore
40http://anfenglish.com/news/ankara-massacre-to-be-brought-up-to-the-un-agenda

Erdogan, quant lui, continue faire l'amalgame en ce qui concerne


l'attentat d'Ankara : Dans cette affaire, il y a Daech, il y a le PKK, il y a
les 'Moukhabarat' [services de renseignement syriens], il y a le PYD. Ils ont
tous ensemble planifi cette opration , a-t-il affirm41.

Le 1er novembre :
mondiale pour Koban

journe

1er novembre : Marche mondiale pour


Koban : Koban a rsist pour
l'humanit.
A
l'humanit
de
reconstruire
Koban! .
Paris, un autre slogan a t choisi
pour la journe : Reconstruisons
Koban.
Dconstruisons
le
patriarcat .
Les rendez-vous en France sont lists
sur le site du Conseil Dmocratique
Kurde en France :
https://www.facebook.com/Conseil-D
%C3%A9mocratique-Kurde-en-FranceCDKF-1398668417058368/?fref=nf

Visite du prsident de la rpublique islamique d'Iran Paris


Dans la srie largent na pas dodeur mais a guide quand mme ma
go-politique, voici un nouvel invit, le Hassan Rohani dIran [prsident de
la rpublique islamique d'Iran], expert en cordes tresses et pendaisons. Il
sera en France, reu lElyse le 16 novembre prochain. 42

41http://www.institutkurde.org/info/depeches/turquie-l-attentat-d-ankara-acte-terroristecollectif-erdogan-6869.html
42http://www.kedistan.net/2015/10/25/rohani-un-bourreau-a-paris/

Sommaire :
1 - L'tat turc poursuit sa guerre contre les
Kurdes, l'intrieur et l'extrieur de son
territoire
2 - Dernire ligne droite avant les lections
lgislatives du 1er novembre en Turquie
3 - Attaque des mdias et poursuites judiciaires de
la part de l'tat turc
4 - D'autres infos de Turquie
5 - Bashur (Kurdistan irakien) : crise politique et
Shengal sous tension
6 - Au niveau international