Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
P18 RU 0.6/1kV
Applications
Ces cbles sont ignifuge, sans fume, halogne gratuits
rsistant la boue, utilis pour les systmes d'clairage de
contrle et de puissance.
Normes
IEC 60092-353
IEC 60092-351
IEC 60092-359
IEC 60332-1
IEC 60332-3-22
IEC 60754-1,2
IEC 61034-1,2
NEK 606:2004
Construction
Conducteurs: tam recuite cuivre multibrins IEC 60228 classe 2.
Isolation: Sans halogne EPR.
Gaine extrieure: Halogne compos thermodurcissable libre, SHF2, de couleur
noire.
Caractristiques lectriques
Cross Section Nominale Zone
Chef dorchestre Diamtre nominal
mm
1.5
2.5
10
16
25
35
mm
1.6
2.1
2.6
3.2
5.1
6.5
7.4
/km
12.2
7.56
4.7
3.11
1.84
1.16
0.734
0.529
23
30
40
52
72
96
127
157
20
26
34
44
61
82
108
133
16
21
28
36
50
67
89
110
Resistant@20 DC maximale
Tension de fonctionnement
ADDISON
210
360
570
860
1430
2290
3580
5010
KV
0.6/1
0.6/1
0.6/1
0.6/1
0.6/1
0.6/1
0.6/1
0.6/1
www.caledonian-cables.fr
mm
50
70
95
120
150
185
mm
8.7
10.3
12.2
13.8
15.1
17.0
/km
0.391
0.27
0.195
0.154
0.126
0.1
240
300
19.6
21.9
0.0762 0.0607
196
242
293
339
389
444
522
601
167
206
249
288
331
444
444
511
137
169
205
237
272
311
365
421
7150
10020
13590
17170
21460
26470
34340
42930
Tension de fonctionnement
KV
0.6/1
0.6/1
0.6/1
0.6/1
0.6/1
0.6/1
0.6/1
0.6/1
Remarque : Pour plus de 4 curs, les notations actuelles peuvent tre calcules par la
formule(IN = I1 / 3 N ), I1= La note actuelle pendant 1-coeure, N = Nombre de conducteurs.
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
1.1
1.05
1.0
0.94
0.88
0.82
0.74
0.67
0.58
0.47
Dimensions et poids
Construction de no
des carottes coupe
transversale(mm)
paisseur D'isolation
Nominale
mm
11.5
12.5
14
16
110
116
125
135
150
170
195
1120
1150
1185
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.4
1.4
1.6
1.6
1.8
2.0
paisseur nominale de
Diamtre nominal global
gaine
mm
mm
1.0
1.0
1.0
1.0
1.1
1.1
1.2
1.2
1.3
1.4
1.5
1.5
1.6
1.7
6.0
6.5
7.1
7.6
8.5
9.8
11.7
12.8
14.4
16.3
18.7
20.3
22.4
24.9
www.caledonian-cables.fr
Poids nominal
kg/km
60
80
110
130
165
235
355
455
595
805
1090
1345
1635
2075
ADDISON
Construction de no
des carottes coupe
transversale(mm)
paisseur D'isolation
Nominale
mm
1240
1300
21.5
22.5
24
26
210
216
225
235
250
270
295
2120
2150
2185
2240
2300
31.5
32.5
34
36
310
316
325
335
350
370
395
3120
3150
3185
3240
3300
41.5
42.5
44
46
410
416
425
435
450
2.2
2.4
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.4
1.4
1.6
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.4
1.4
1.6
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.4
10
ADDISON
paisseur nominale de
Diamtre nominal global
gaine
mm
mm
www.caledonian-cables.fr
1.8
1.9
1.1
1.1
1.2
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.4
2.6
2.8
3.0
1.1
1.2
1.2
1.3
1.3
1.4
1.6
1.7
1.8
2.0
2.2
2.3
2.5
2.7
3.0
3.2
1.2
1.2
1.3
1.3
1.4
1.5
1.7
1.8
2.0
28.1
30.8
9.7
10.5
11.6
12.9
14.8
17.2
21.3
23.3
26.9
31.9
36.9
40.3
44.7
49.5
56.1
62.0
10.3
11.1
12.5
13.6
16.0
18.5
22.9
25.0
28.7
32.6
37.6
41.2
45.7
51.2
57.5
66.8
11.2
12.4
13.7
15.2
17.5
20.4
25.5
27.8
31.9
Poids nominal
kg/km
2660
3340
145
175
225
295
420
605
940
1185
1585
2280
3090
3780
4640
5750
7460
9265
165
205
280
360
530
770
1200
1525
2030
2765
3745
4640
5675
7200
9300
12080
200
255
340
455
665
970
1530
1955
2600
Construction de no
des carottes coupe
transversale(mm)
paisseur D'isolation
Nominale
mm
470
495
4120
4150
4185
4240
4300
51.5
61.5
71.5
81.5
91.5
101.5
121.5
141.5
161.5
191.5
201.5
231.5
241.5
271.5
301.5
331.5
371.5
441.5
52.5
62.5
72.5
82.5
92.5
102.5
122.5
142.5
162.5
192.5
202.5
232.5
242.5
272.5
302.5
332.5
372.5
442.5
1.4
1.6
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
paisseur nominale de
Diamtre nominal global
gaine
mm
mm
2.1
2.4
2.5
2.7
2.9
3.2
3.5
1.2
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.9
2.0
1.3
1.3
1.3
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.7
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
2.0
2.2
36.3
42.0
46.0
53.5
59.2
67.3
74.6
13.1
14.4
14.4
16.9
18.1
18.4
19.0
20.2
21.3
22.6
23.8
25.9
26.6
27.2
28.4
29.5
30.8
34.8
14.3
15.6
15.6
18.4
19.9
20.2
20.9
21.9
23.3
24.6
26.1
28.4
29.2
29.9
31.1
32.3
33.8
38.4
www.caledonian-cables.fr
Poids nominal
kg/km
3540
4815
5965
7720
9570
12480
15870
245
275
285
380
395
435
485
565
615
715
780
905
920
985
1110
1190
1315
1560
305
360
390
495
505
570
625
735
810
935
1035
1205
1220
1295
1475
1585
1730
2100
ADDISON
11
Informations Techniques
www.caledonian-cables.co.uk
RFOU(i)
4me lettre:
Gaine extrieure:
I: Compos thermoplastique (sans halogne) , SHF1
U: Compos thermodurcissable sans halogne, SHF2
U: La boue sans halogne compos thermodurcissable rsistant, SHF Vase
B*: La boue sans halogne compos thermoplastique rsistant
*QFCB uniquement des cbles
Abrviation supplmentaire pour les cbles d'instrumentation:
(c): cran collective
(i): paire individuelle ou triple cran
www.caledonian-cables.fr
ADDISON
117
Informations Techniques
www.caledonian-cables.co.uk
Normes et Tests
NEK 606-2004 Cbles pour les installations offshore sans halogne et / ou
rsistant la boue
IEC 60092-350 Installations lectriques bord des navires
Partie 350: basse tension des cbles d'alimentation de bord
. (Construction gnrale et les exigences d'essai)
IEC 60092-351
Installations lectriques bord des navires
Partie 351: Matriaux isolants pour cbles lectriques
bord des navires
IEC 60092-352 Installations lectriques bord des navires
Partie 352: Choix et l'installation de cbles lectriques pour
les systmes d'nergie basse tension
IEC 60092-353 Installations lectriques bord des navires
Partie 353: Cbles simples et multicurs isolement
massif extrud pour tensions assignes 0,6 / 1 et 1,8 / 3 KV
IEC 60092-354 Partie 354: Cbles d'alimentation simples et trois
conducteurs avec isolation solide extrud pour tensions
assignes de 6 KV 30 KV.
IEC 60092-359 Partie 359: Matriaux de revtement pour l'alimentation
bord et les cbles de tlcommunication
IEC 60092-375
Partie 375: Cbles d'instrumentation gnrale, contrle et
communication
IEC 60092-376 Partie 376: 150/250 V cbles de contrle et
d'instrumentation Circuits
IEC 60228 Des cbles isols
IEC 60331-11/12/21/25/31 Rsistant au feu caractristiques des cbles lectriques
IEC 60332-1/3 Essais des cbles lectriques sous condition d'incendie.
Partie 1: Essais sur un conducteur ou cble isol vertical.
Partie 3: Essai sur des fils ou cbles en nappes.
IEC 60446 Principes fondamentaux et de scurit pour l'interface
homme-machine, marquage et l'identification.
Identification des conducteurs par des couleurs ou des
caractres alphanumriques
IEC 60754-1/2 Essai sur les gaz mis lors de la combustion des cbles
lectriques
IEC 60811 Mthodes d'essais communes pour les matriaux isolants
et de gainage des cbles lectriques
IEC 61034-1/2 Mesure de la densit de la fume des cbles lectriques
brlant dans des conditions dfinies. Partie 1: Appareillage
dessai. Partie 2: Mthode dessai et exigences
118 ADDISON
www.caledonian-cables.fr
Informations Techniques
www.caledonian-cables.co.uk
Caractristiques Du Cble
Mud Rsistant
Les qualits des matriaux de revtement pour utilisation dans les zones o les cbles
sont exposs aux fluides de forage sont fortement dpendante du type de fluide prsent.
chaque type de liquide contient des additifs qui peuvent avoir un effet dltre sur le matriau
de revtement.
Selon NEK 606, les cbles rsistants de boue ont une gaine de boue SHF qui sont
conformes aux exigences de la CEI 60092-359 pour SHF2 et ci-dessous indique. Les cbles
rsistants de boue doivent tre conus avec des composs de revtement appropris pour
l'installation et le fonctionnement en contact avec de la boue, sauf indication contraire.
Les exigences de test de rsistance la MUD pour les composs de gainage SHF Mud
sont les suivantes:
Fluide d'essai
Mineral type
d'huile - IRM 903
Bromure de
calcium saumure
( base d'eau)
Carbo mer (
base d'huile)
Temprature
Dure
Rsistance
la traction &
Allongement la
rupture Variation
100
7d
30%
30%
30%
70
56 d
25%
20%
15%
70
56 d
25%
20%
15%
variation du
volume d'houle
Poids augmenter
la variation
Rsistance lhuile
Tous les cbles gains thermodurcissables doivent tre adapts une installation de
production de ptrole. Les proprits de rsistance l'huile doit tre dmontre par un test
selon IEC 60092-359 SHF2.
Ignifugation
Les cbles doivent rsister lpreuve dans la CEI 60332-3-10 spcifie, -22, -23, -24,
-25. Fils simples, de la terre et de liaison doivent pouvoir rsister lessai spcifi dans la
norme CEI 60332-1 ou la CEI 60332-2.
Rsistance Au Feu
Cbles de rsistance au feu doivent tre tests selon la norme IEC 60331-11, -12, -21, -25
et -31.
www.caledonian-cables.fr
ADDISON
119
Informations Techniques
www.caledonian-cables.co.uk
1100
1100
Temperature in deg.C
1000
820
600
20
10
20
30
40
50
60
Temperature in deg.C
945
1033
1098
1071
1100
880
743
20
10
20
30
40
50
60
Contenu de lhalogne
Tous les cbles doivent tre sans halogne selon IEC 60754-1/2.
mission de fume
Au cours dune mission de cble incendie de fume doit tre maintenu une valeur
minimale de 60% selon IEC 61034-1/2.
120 ADDISON
www.caledonian-cables.fr
Informations Techniques
www.caledonian-cables.co.uk
[]
Notes de court-circuit
Les courants de court-circuit suivantes sont pour les cbles fonctionnent normalement
une temprature maximale du conducteur de 90C.
La temprature thorique qui se pose dans le conducteur lors d'un court-circuit, qui est
utilise comme base du calcul, est 250. EPR et XLPE sont capables de rsister des
tempratures de courte dure jusqu' 250C.
Les courants de court-circuit pour conducteurs en cuivre indiqus dans le tableau sont des
valeurs pour une seconde, pour d'autres dures du courant peut tre calcule partir de la
formule suivante:
ADDISON 121
Informations Techniques
www.caledonian-cables.co.uk
Zone de
conducteur
mm
1.0
Actuelles
1 seconde
ampres
140
Zone de
conducteur
mm
10
Actuelles
1 seconde
ampres
1400
Zone de
conducteur
mm
70
Actuelles
1 seconde
ampres
9800
Zone de
conducteur
mm
240
Actuelles
1 seconde
ampres
33600
1.5
210
16
2240
95
13300
300
42000
2.5
350
25
3500
120
16800
400
56000
560
35
4900
150
21000
500
70000
840
50
7000
185
25900
630
88200
Ractance
La ractance d'un cble dans un systme d'exploitation alternatif dpend de nombreux
facteurs, y compris, en particulier, l'espacement axial entre les conducteurs et la proximit
et proprits magntiques de charpente mtallique adjacente. Le premier est connu pour le
cble multipaires, mais peut varier pour cbles unipolaires en fonction de la distance entre
eux et leur disposition lors de l'installation.
Ractance de cbles certaines dispositions de la charpente mtallique est distance
calculable et est reprsent. Les valeurs sont pour des cbles avec des conducteurs.
La valeur pour un conducteur en forme de secteur doit tre pris comme 90% de la valeur
calcule. Induction de 2-, 3- et 4- cbles conducteurs est donne par la formule:
[H/m]
a = L'espace axial entre les conducteurs en mm.
d = Diamtre du conducteur en mm.
Ractance de cbles 2-, 3- et 4-conducteurs est donne par la formule:
f = en frquence Hz
L = en Induction H/m
I = Longueur de cble en m
[]
Impdance
Induction de 2-, 3- et 4- cbles conducteurs est donne par la formule:
[]
R = Rsistance au fonctionnement Temperature dans
X = Ractance en
122 ADDISON
www.caledonian-cables.fr
Informations Techniques
www.caledonian-cables.co.uk
Identification de base
L'identification des conducteurs isols (noyaux) pour les cbles 250 V
lment cble
Couleur de noyaux
Paire
Noir
Bleu clair
Tripler
Noir
Bleu clair
Marron
Paires/triples sont numrots avec du ruban numrot ou par des numros imprims directement sur les conducteurs
isols
L'identification des conducteurs isols (noyaux) pour les cbles de 0,6 / 1 kV selon
la norme NEK
Nombre de conducteur
Unipolaire
Deux noyaux
Trois noyaux
Quatre curs
Dessus de 4 curs
conducteur de terre
Couleur de noyaux
Off-blanc (gris)
Off-blanc (gris)
Off-blanc (gris)
Off-blanc (gris)
Noir
Noir
Rouge
Noir
Rouge
chiffres noirs sur base blanche
Jaune/vert
Bleu
L'identification des conducteurs isols (noyaux) pour les cbles de 0,6 / 1 kV selon
la norme HD 308 S2
Cbles avec une me vert / jaune
Nombre de conducteur
Couleur de noyaux*
Trois noyaux
Vert/jaune
Bleu
Marron
Quatre curs**
Vert/jaune
Marron
Noir
Gris
Quatre curs
Vert/jaune
Bleu
Marron
Noir
Cinq noyaux
Vert/jaune
Bleu
Marron
Noir
Gris
** Pour certaines applications seulement.
* Dans ce tableau, un conducteur concentrique non isole, comme une gaine mtallique, armures ou cran fils, est pas
considr comme un noyau. Un conducteur concentrique est identifi par sa position et, par consquent, ne doivent pas
tre identifis par la couleur.
Cbles sans noyau vert / jaune
Nombre de conducteur
Couleur de noyaux*
Deux noyaux
Bleu
Marron
Trois noyaux**
Marron
Noir
Gris
Trois noyaux
Bleu
Marron
Noir
Quatre curs
Bleu
Marron
Noir
Gris
Cinq noyaux
Bleu
Marron
Noir
Gris
Noir
** Pour certaines applications seulement.
* Dans ce tableau, un conducteur concentrique non isole, comme une gaine mtallique, armures ou cran fils, est pas
considr comme un noyau. Un conducteur concentrique est identifi par sa position et, par consquent, ne doivent pas
tre identifis par la couleur.
L'identification des conducteurs isols (noyaux) pour le 3,6 / 6 kV, 6 / 10kV, 8,7 / 15
kV, 12 / 20kV et 18 cbles / de 30 kV
Nombre de conducteur
Unipolaire
Trois noyaux
conducteur de terre
Couleur de noyaux
blanc cass isolation + noir semi couches conductrices
Off-blanc isolation + noir semi couches conductrices identifies par des fils blanc-noir-rouge
sous et plus l'cran mtallique sur chaque noyau individuel.
Jaune/vert
www.caledonian-cables.fr
ADDISON 123
ROYAUME-UNI
HONG KONG
124 ADDISON
www.caledonian-cables.fr