People & Print

KBA RAPIDA 75
de Koenig & Bauer AG

Certaines parties du texte et illustrations peuvent concerner

des équipements spéciaux qui ne sont pas compris dans le
prix de base de la machine. Utilisation du texte intégral ou
d’extraits et des illustrations uniquement sur autorisation
expresse de Koenig & Bauer AG. Sous réserve de modifica-
tions techniques et structurelles par le constructeur.

Pour plus de détails, n‘hésitez pas à contacter notre

service commercial :
Koenig & Bauer AG
Usine de Radebeul près de Dresde
Postfach 020164,
01439 Radebeul, RFA
Friedrich-List-Str. 47
01445 Radebeul, RFA
Téléphone : (+49) 351 833-0
Télécopie : (+49) 351 833-1001
Site Internet : www.kba-print.com
E-Mail : office@kba-print.de
05/2008-f. Printed in Germany

Représenté par :

KBA RAPIDA 75
L’atout qualité – rapide, sûre et simple
KBA Rapida 75 Offset feuilles Étonnante & Productive
Format 4 poses étendu
Étonnante & Productive
ous produisez en format 4 poses
V 52 x 74 cm ? Vous avez besoin d’un
outil de production dont l’automatisa-
tion correspond exactement à vos besoins
tout en restant d'un prix raisonnable ?
Et vous voulez disposer d’une souplesse
suffisante pour l’emballage ? La KBA
Rapida 75 est la presse qu’il vous faut.
Pour aujourd’hui comme pour demain.
La KBA Rapida 75 représente la symbiose
entre les deux gammes précédentes
Performa 74 et Rapida 74 – de chacune,
elle a gardé le meilleur pour vous per-
mettre de briller auprès de vos donneurs
d'ordre. Rapide, facile à conduire, c'est
aussi une belle machine. Elle sera le
fleuron du parc d’impression de votre
entreprise. Et il est fort à parier que vos
collègues n'auront d'yeux que pour elle.
Nous n’avons pas ménagé nos efforts et
conçu pour vous une machine à l’encom-
brement très réduit qui occupera un mini-
mum d’espace dans votre atelier. Mais
avec un format d’impression d’autant
plus grand. En option, la KBA Rapida 75
imprime également des feuilles jusqu’à
60,5 x 75 cm. Quels sont les avantages
pour vous ? En format lettre américain
ou magazine et catalogue classique,
vous pouvez placer jusqu’à six poses sur
une feuille. Soit deux de plus que sur les
autres machines de cette catégorie de
format. Avec, à la clé, un gain de pro-
ductivité de 50% ! Cela vous intéresse ?
Entrez dans une nouvelle ère de l’im-
pression en format 4 poses.
2 3
KBA Rapida 75 Offset feuilles Puissante & Fiable
a plus petite de nos Rapida a tout
L d’une grande ! Elle se décline, au
choix, en plusieurs versions de deux à
huit couleurs. Et bien entendu, elle
peut être équipée d’un retournement –
par exemple pour l’impression 4/4 – ou
bien d’une tour de vernissage et sortie
rallongée pour l’ennoblissement en ligne.
Nous proposons une solution sur mesure
pour chaque application. Vous hésitez ?
Nous sommes là pour vous conseiller.
Quelles sont les caractéristiques d’une
Rapida ? Elles ont tout simplement tout
ce qu’il faut pour une production impec-
cable, parfaitement stable. Margeur et
réception sont systématiquement équi-
pés de plaques porte-pile. Plus de temps
perdu avec le réempilage. Entrée des
feuilles plus sûre ? Le balancier éprouvé
s’en charge, aidé par deux systèmes
différents de contrôle des double-
feuilles et du travers. Ainsi vous pouvez
être sûr de ne plus rien laisser passer.
Typiquement Rapida
Système de pinces universel ? Mais bien
sûr ! Il vous permet d’imprimer n’im-
porte quel support, mince ou épais. Et
Puissante & Fiable
cela sans réglages fastidieux. Le sys-
tème d'encrage ouvert est lui aussi
caractéristique des Rapida. Du petit au
grand format. La bonne dissipation de
la chaleur assure la stabilité de l’encre.
Et la très grande réactivité réduit la
gâche – en particulier lors des correc-
tions d’encrage. Problèmes de doub-
lage ? Le réglage rapide et simple de la
balade permet d’y remédier facilement.
La maturité technique des plus grandes
– à votre service.
4 5
KBA Rapida 75 Offset feuilles Faible courbure & Linéarité
En ligne ou en retiration
Faible courbure & Linéarité
ous recherchez une machine univer-
V selle pour le papier et le carton ?
La KBA Rapida 75 va vous intéresser.
Elle est idéale pour l’impression d’un
large éventail de supports d’impression.
Pourquoi ? Aujourd’hui, les cylindres de
pression et systèmes de transfert à dou-
ble développement se sont imposés.
Mais c’est la géométrie des cylindres
qui fait toute la différence. Les sup-
ports d’impression sont transportés
presque linéairement du premier au
dernier groupe. Le passage des feuilles
est ainsi d’une très grande régularité.
Un autre détail astucieux est l’achève-
ment complet de l’impression de la
feuille avant le transfert. Ce sont autant
de contraintes en moins pour les sup-
ports délicats. Et le contrôle du passage
des feuilles ? Il fait partie des équipe-
ments standard.
Vous imprimez souvent en recto-verso ?
Alors optez pour une KBA Rapida 75 à
dispositif de retournement convertible.
Trois cylindres à double développement
assurent le passage parfaitement syn-
chronisé des feuilles, y compris lors du
retournement. Avec un avantage
notable : l’absence de limitations con-
cernant l’épaisseur des supports en reti-
ration. Grâce au processus de conver-
sion entièrement automatique entre les
deux modes, vous conservez en outre
une très grande souplesse. En l’espace
d’une minute environ, la machine est
prête à repasser en production. Une
simple pression sur une touche suffit !
Un concept performant pour davantage
de souplesse. Faites l’essai !
6 7
KBA Rapida 75 Offset feuilles Brillance & Ennoblissement
e vernis séduit. Le vernis protège.
L Le vernis crée des effets. Le vernis
accélère le processus d’impression lors-
que vous voulez enchaîner immédiate-
ment avec le verso. Entrez dans l'univers
de l’ennoblissement en ligne économique
et riche en effets.
Vernis brillant et mat, dépose en aplats
ou ponctuelle, vernis odorants et autres
vernis spéciaux – les possibilités sont
multiples. Laissez libre cours à la créa-
tivité avec la tour de vernissage de la
KBA Rapida 75, équipée comme ses
grandes sœurs d’un système de chambre
à racles.
Quantité de vernis variable et dosage
précis ? L’emploi de différents rouleaux
tramés permet de réaliser presque toutes
les variantes. La pression constante de
la chambre à racles sur le rouleau tramé
permet en outre une dépose particu-
lièrement homogène. Tout en prévenant
Toutes les facettes du vernis
l’usure des racles. Changement de ver-
nis ? Les systèmes de lavage automa-
tiques facilitent grandement la tâche.
Vous n’avez pas à vous salir les mains
Brillance & Ennoblissement
et pouvez reprendre rapidement la pro-
duction.
Vernir sans sécher – impensable. Pour
que le vernis ait suffisamment de temps
pour s’étaler et sécher, les petites
Rapida sont elles aussi dotées d’une
sortie rallongée dans laquelle sécheurs
à air chaud et à infrarouges assurent
une finition impeccable.
Une impression précise et un ennob-
lissement somptueux – pour des
résultats splendides.
8 9
KBA Rapida 75 Offset feuilles Simplicité & Confort
e choix de machines à imprimer est
Parfaite ergonomie L vaste. Mais trouver la machine qui
saura vraiment vous convaincre, vous et
votre équipe, c’est autre chose. Notre
enthousiasme pour notre KBA Rapida 75
Simplicité & Confort est contagieux et nous avons bien l’in-
tention de vous le faire partager !
Comment ? Jugez-en par vous-même.
La KBA Rapida 75 est une réussite sur
le plan esthétique. Chaque détail a fait
l’objet d’une attention particulière.
Organes de commande en métal brossé,
clavier à membrane résistant aux salis-
sures, bonne accessibilité et équipe-
ment de sécurité parfait – tout est fait
pour donner envie sur cette machine.
Mais ce n’est pas tout.
Le pupitre ErgoTronic et l'écran tactile
moderne de la réception sont les deux
postes de commande principaux pour le
conducteur. La plupart des réglages,
que ce soit du registre, des zones d’en-
crage ou autres, peuvent être effectués
directement sur l’écran de la réception.
Voilà qui évite bien des déplacements.
Ainsi, vous pouvez vous concentrer sur
l’essentiel : le contrôle de la qualité. Il
s’effectue presque de lui-même, avec un
densitomètre Techkon relié en ligne ou,
entièrement automatiquement, par
DensiTronic.
La connexion via CIP4 au prépresse et
un port USB supplémentaire pour le
transfert des données de travail facili-
tent en outre les opérations. Le pupitre
peut également être complètement
intégré dans le réseau de votre impri-
merie. Si vous le désirez.
Tout ce qu’il faut, là où il faut – pour
que travailler soit un plaisir.
10 11
KBA Rapida 75 Offset feuilles Moderne & Pratique
utre caractéristique distinctive de
Automatisation à la carte A la KBA Rapida 75 : les concepts
d’automatisation ingénieux, modul-
ables. Choisissez vous-même la formule
adaptée à vos besoins et à votre entre-
Moderne & Pratique prise. Nous vous proposerons une solu-
tion tenant compte de vos impératifs et
de la spécificité de votre production.
Du sur mesure pour votre atelier.
Les systèmes de lavage écologiques
pour les rouleaux, cylindres porte-
blanchet et de pression sont de série.
Le lavage simultané du blanchet et du
cylindre de pression vous permet de
gagner un temps précieux lors du
nettoyage. Et la sélection des pro-
grammes de lavage ? Elle s’effectue pression concerné, par simple pression
tout simplement sur l’écran tactile de la
réception.
sur une touche. Vous n’avez qu’à placer
les plaques sur les tétons de repérage.
Réglage du registre ? Bien entendu ! Comme vous le constatez, nous avons
Axial, radial et diagonal. Ce dernier
s’effectue, comme sur les Rapida moyen
pensé à tout. Il ne vous reste qu’à vous
occuper des commandes, du papier et
format, par la mise en travers des sys- des consommables.
tèmes de transfert – il est donc possible
également en cours d’impression. À par- Nous vous souhaitons bien du plaisir
tir, bien sûr, de l’écran tactile de la avec votre nouvelle KBA Rapida 75 !
réception.
Qu'en est-il du changement de plaques ?
L’automatisation est ici standard.
Chacune des séquences est déclenchée
automatiquement. Sur le groupe d’im-
12 13
KBA Rapida 75 Offset feuilles Faits & Chiffres

Format de feuille :
Maximal (version standard/option) 530 x 750 / 605 x 750 mm
Minimal (en ligne/en retiration) 330 x 330 / 350 x 330 mm

Format d’impression :
Version en ligne standard/option 510 x 735 / 585 x 735 mm
Version en retiration standard/option 500 x 735 / 585 x 735 mm

Supports d’impression1) :
Standard 0,04 – 0,6 mm

Caractéristiques techniques Rendement en production2) :

Maximal 15 000 feuilles/h

Faits & Chiffres Hauteur de pile :

Margeur 840 mm
Réception 920 mm

Format des plaques et blanchets :

Format des plaques (version standard/option/option) 585 x 745 / 605 x 745 / 660 x 745 mm
Début de la copie (version standard/option) 47,5 / 37,5 mm
Format des blanchets 745 x 740 mm

1) La résistance à la flexion du matériau constitue un critère essentiel d’imprimabilité

2) En fonction des conditions d’exploitation dans l’imprimerie ainsi que des encres et supports d’impression utilisés

14 15