Vous êtes sur la page 1sur 19

Histoire de Bucarest

Le blason de Bucarest en 1868 (devise : La patrie et mon droit )

Sarcophage de la princesse Blaa Cantacuzne lle de erban


Ier et pouse de Grigore Vlasto au Muse national d'histoire de
Roumanie.

L'histoire de Bucarest va des premires traces


d'occupation humaine sur le territoire de la ville (et du
jude d'Ilfov qui l'entoure) jusqu' la priode moderne.
Aprs avoir t capitale de la Valachie, la ville est depuis
1859 capitale de la Roumanie.

Antiquit

Objets de la Culture Tei

Durant l'Antiquit, la majorit du territoire de Bucarest


et de l'Ilfov taient recouverts par une fort appele Codru Vlsiei. Codru, la fort en roumain, vient du latin
quadratus (parcelle), et Vlsiei vient de la dnomination
mdivale slavonne des roumains : Vlasi . Les clairires de cette rgion forestire abrite des rigueurs du
climat continental et arrose par la Colentina et de la
Dmbovia, ont t habite de manire sdentaire depuis
le Palolithique, alors que les plaines ouvertes alentour
furent longtemps le domaine de peuples migrateurs. Pendant le Nolithique, la rgion atteste la prsence de la
Culture de Glina (Glina signiant craie en slave), et, avant
le XIXe sicle av. J.-C., a t incluse dans l'aire de la

Culture GumelniaKaranovo (en)[1] .


Pendant l'ge du bronze, une troisime phase de la
Culture de Glina (dont l'activit principale est le
Pastoralisme) et, plus tard, de la Culture de Tei se sont
manifestes sur le sol de Bucarest[2] .
l'ge du fer, Les Grecs antiques identient la population de la zone par le nom de Gtes (ou Daces pour les
Romains), tant entendu l'poque qu'ils faisaient partie
des Thraces. Ces populations parlaient des langues indoeuropennes, mais il existe entre spcialistes des discussions pour savoir sils sagit d'un seul peuple et langue ou
1

de plusieurs[3] . Quoi qu'il en soit, il est gnralement admis d'attribuer cette phase culturelle aux Daces, tant il a
t retrouv de vestiges de ce peuple dans les alentours
de Bucarest, notamment Herstru, la Radu Vod,
Dmroaia (en), au Lac Tei, Pantelimon et PopetiLeordeni)[4] . Par ailleurs la prsence de Celtes (les Scordices ) est galement atteste sur certains de ces sites.
Ces populations ont des liens commerciaux avec des cits
grecques du Pont Euxin et avec les Romains. Des pices
grecques ont t retrouves au Lac Tei et Herstru, des
bijoux et des pices d'origines romaines Giuleti et au
Lacul Tei[5] .
Bucarest n'a cependant t sous l'emprise de la loi romaine que pendant la brve conqute de la Muntnie par
les troupes de Constantin Ier dans les annes 330 ; des
pices de l'poque de Constantin, Valens, et Valentinien
Ier ont notamment t dcouvertes dirents endroits
autour de Bucarest[6] . Il est admis que la population locale na t romanise qu'aprs la retraite dnitive des
troupes romaines de la rgion, pendant lpoque des migrations, durant lAntiquit tardive, lorsque les troubles
de cette priode ont dispers les Thraco-Romains (voir
Origine des roumanophones) dont la langue est devenue
lingua franca dans la rgion.

2
2.1

Dbuts
Fondation

DBUTS

ou Chiajna[7] . La population slave a t assimile par les


romanophones au dbut du Moyen ge[8] , lpoque du
premier Empire bulgare qui domina la rgion entre 681
et 1241[9] . Pendant ce temps, des liens, notamment religieux, ont t maintenus avec lEmpire byzantin (attest
par la prsence de pices de monnaie byzantines des IXe
et XIIe sicles dirents endroits)[10] , mais la rgion est
pille par les Mongols et Tatars pendant leur invasion en
Europe de 1241[11] . Aprs leur retrait, qui laisse les seigneuries locales exsangues, la Valachie est partage entre
plusieurs petits vovodats (le plus inuent dans la rgion
de Bucarest est celui de Curtea de Arge) qui changent
plusieurs fois de vassalit entre les royaumes Hongrois et
Bulgaro-Valaque[12] .
Selon une premire lgende atteste au XIXe sicle[13] ,
la ville aurait t fonde par un berger du nom de Bucur
(qui signie joyeux en roumain) comme tape sur son chemin de transhumance entre les Carpates et la Mer Noire.
De fait, en Roumanie, beaucoup de toponymes en...eti
sont le pluriel des patronymes en...escu et rappellent lallgeance des personnes concernes un fondateur (marchand, fermier libre, boyard, vovode ou hospodar) : ainsi,
Bucureti peut parfaitement tre le pluriel de Bucurescu,
patronyme rappelant lallgeance un quelconque Bucur ;
il est seulement peu probable quil sagisse dun simple
berger. Comme la plupart des vieilles villes de Muntnie,
il existe galement des rcits lis au lgendaire prince de
Valachie Rodolphe Bessaraba (dans des histoires crites
dans le XVIe sicle)[14] . Bucarest est alors dcrite comme
Citadelle de la Dmbovia ayant un prclab mentionn par Vladislav Ier de Valachie (en 1370)[15] en contradiction avec les tudes archologiques, qui montrent que
la rgion ne comptait que des hameaux avant le XIVe
sicle[16] .

2.2 Dveloppement prliminaire

Curtea Veche, la Vieille Cour princire

Bucarest a t mentionne pour la premire fois le 20


septembre 1459, en tant qu'une des rsidences de Vlad
III l'Empaleur[17] . Elle devient rapidement la rsidence
d't prfre de la Cour princire - ainsi que Trgovite,
la seconde capitale de la Valachie aprs Curtea de Arge
(la Cour de l'Args). Bucarest est alors t reconnue
par ses contemporains comme possdant la plus solide
fortication du pays (probablement sur la butte de Spirea ou sur l'actuelle butte de la Patriarchie)[18] . En 1476,
Bucarest est occupe par le prince tienne le Grand de
Moldavie, mais reste le lieu de rsidence prfr de la
majorit des dirigeants dans la priode qui a suivi[19] et
fait l'objet d'importants changements au niveau du paysage sous Mircea V Ciobanul. Ce dernier a construit le
palais et une glise dans la Curtea Veche (la vieille Cour),
a quip la ville de fortications en bois et terre, et a pris
des mesures pour fournir Bucarest de l'eau frache au
moyen d'un aqueduc, et des vivres (au dbut des annes
1500)[20] .

lpoque des grandes migrations, la rgion a vu passer les Gpides, les Huns, les Goths, les Onoghoures,
les Slaves, les Avars, les Petchngues, les Alains et
les Coumans (qui se sont christianiss et ont intgr
laristocratie locale de bans, de boyards, de joupans et
de vovodes). Parmi les Valachies majorit protoroumaine dont tmoignent les dnominations comme
Vlsia ou Vlaca, les Slaves ont fond, dans la rgion de
Bucarest, des Sklavinies, dont proviennent les noms slaves
dIlfov (delha : l Aulne ), Colentina, Snagov, Glina Lorsque Mircea Ciobanul a t renvers par l'Empire ot-

3.2

la n des annes 1600

3
Koca Sinan Pacha[25] . La ville a t reconstruite pendant
les deux dcennies suivantes, et ret surface en tant que
ple conomique et politique comparable Trgovite
sous Radu IX Mihnea (au dbut des annes 1620)[26] .
Matthieu Basarab qui a divis son pouvoir entre Trgovite et Bucarest, restaura les btiments de la Cour en
ruines (1640)[27] .

dit du prince de Valachie Radu II l'lgant depuis sa rsidence


Bucarest

Bucarest subit de nouveaux ravages seulement 15 ans plus


tard, lors de la rbellion en 1655 des mercenaires (seimeni) arnaoutes contre le hospodar Constantin Ier erban Basarab. Les troupes rebelles arrtent et massacrent
un nombre important de bourgeois (marchands et artisans), avant d'tre battues par l'arme transylvaine en
juin 1655[28] . Constantin erban ajouta d'importants btiments Bucarest, mais fut galement responsable d'un
incendie destructeur pour empcher Mihnea III et ses allis Ottomans de conserver intacte la citadelle[29] . Selon le
voyageur turc Evliya elebi, la ville a t reconstruite aussi rapidement qu'elle a t dtruite : les maisons de pierres
ou de briques [...] sont rares, tant donn qu'en raison de
l'indocilit des indles [les chrtiens] envers la Sublime
Porte, leur ville est dmolie ou brle tous les sept ou huit
ans par les Turcs et [leurs allis] les Tatars ; la plupart sont
en bois, pis et chaume, et les habitants, dans l'espace de
la mme anne, les reconstruisent facilement, lgres mais
robustes[30] . Bucarest est en outre frappe par la famine
et la peste bubonique au dbut des annes 1660 (la peste
revenant en 1675)[31] . La ville a alors fortement dclin
et compte moins d'habitants qu'au XVIe sicle.

toman lors de l't 1554, Bucarest a t ravage par les


troupes de Janissaires, et les remparts sont dmantels.
Les violences reprennent aprs le retour au trne de Mircea et son attaque envers les partisans de Ptracu cel Bun
(fvrier 1558)[21] , pendant la guerre civile entre Vintil et
Alexandru II Mircea (au dbut des annes 1590)[22] .
3.2

3
3.1

XVIIe sicle
Croissance et dclin

Pour faire face aux exigences croissantes des Ottomans en matire de tribut (en change du respect de
l'autonomie de la Valachie, en tant que Principaut chrtienne) et l'augmentation importante du commerce avec
les Balkans, le centre politique et commercial de la Valachie se dplace vers le sud-est au XVIIe sicle, et Bucarest
devint alors la cit la plus peuple de la Principaut, et une
des plus grandes dans la rgion ; la Mtropole orthodoxe
de la Principaut sy installe[23] . Mais cela sest accompagn par le dclin de l'autorit princire et des ressources
de l'tat.
Le 13 novembre 1594, l'instigation de Michel le Brave,
une jacquerie des Bucarestois se traduit par le pillage et
l'expulsion des usuriers (en majorit Armniens, Grecs,
Juifs et Turcs, mais tous sujets Ottomans) qui drainaient les ressources de la Valachie vers Constantinople ;
quelques-uns sont massacrs. Le Sultan turc ragit immdiatement : c'est la guerre[24] , Bucarest est assige,
prise et presque totalement dtruite par les forces de

la n des annes 1600

Entre le rgne de Gheorghe Ier Ghica (1659-1660) et la


n de celui de tefan II Cantacuzino (1715-1716), Bucarest connut une priode de paix et de prosprit malgr la
rivalit princire entre les Cantacuzino et les Bleni ( la
suite de la dgradation des relations avec les Craiovescu :
il faut savoir que le trne des principauts roumaines tait,
comme celui de la Hongrie et de la Pologne, lectif)[32] .
Le point culminant de cette priode plus faste a t atteint
sous erban Ier Cantacuzino et Constantin II Brncoveanu, lorsque la ville connut la Renaissance sous la forme
originelle connue en tant que style Brncovan et sest tendue en incluant la zone de Cotroceni. La multiplication
des auberges, gres par les hospodars, et des premires
infrastructures scolaires (Collge Saint Sava, 1694) en tmoigne. Brncoveanu dveloppa la Curtea Veche (qui a
probablement accueilli le Conseil des Boyards), et ajouta
deux palais, dont notamment un Mogooaia (construit
dans un style vnitien et distinctif par sa loggia) ; c'est
ce moment que la future Calea Victoriei sortit de Codru
Vlsiei[33] .

4 L're phanariote

4.1

L'RE PHANARIOTE

Les premiers Phanariotes

En 1716, aprs le rgne de erban Cantacuzne qui, dans


le contexte de la Guerre austro-turque (1683-1699), avait
pris le parti des Habsbourg, la Valachie est cone
dautres aristocrates grecs de Constantinople, dorigine
byzantine, les Phanariotes, jugs plus facilement contrlables par le Sultan ottoman. Le premier d'entre eux fut
Nicolas Mavrocordato (qui a rgn aussi sur la Moldavie).
Cela a marqu le dveloppement de Bucarest qui devient
dnitivement la seule capitale de la Principaut et acquit
d'autant plus de poids, que simultanment le pouvoir des
seigneuries fodales des boyards dclinait. Le dveloppement de lconomie montaire joua un grand rle durant cette priode, o le statut des boyards volua, comme
dans la France de Louis XIV, mais aprs 1761, vers une Nicolae Mavrogheni, un hospodar Phanariote de Valachie, fuit
noblesse de robe et de charge, regroupe comme courti- l'invasion autrichienne dans un carrosse tract par les cerfs de la
mnagerie princire.
sane dans la capitale, tandis que le titre Banat dOltnie
(second personnage de la Principaut aprs le hospodar)
tait dsormais cumul par le prince rgnant[34] .
Le rgne du hospodar Nicolas Mavrocordato concida Sous Alexandre Ypsilntis, des travaux grande chelle
avec une srie de calamits : un incendie majeur, la pre- ont dot la ville d'un nouvel aqueduc et de nombreuses
mire occupation des Habsbourg pendant la Troisime fontaines, et la Curtea Veche, dtruite par les prcdents
guerre austro-turque en 1716, et une troisime pidmie conits, a t remplace par une nouvelle rsidence sur la
1776) ;
de peste, mais cela nempcha pas des dveloppements Butte de Spirea (Curtea Nou, la nouvelle Cour,
[40]
son
cot
a
t
support
par
Nicolae
Mavrogheni
. Malculturels majeurs inspirs du sicle des Lumires, tels que
gr
les
lourdes
taxes
imposes
par
Constantin
Hangerli,
et
la cration dune bibliothque princire (maintenue par
le
tremblement
de
terre
majeur
du
14
octobre
1802
(sui[35]
Stephan Bergler) . Grigore II Ghica et Constantin Maet 1812), la population de la
vrocordato ont maintenu linfrastructure commerciale, et vi par les rpliques de 1804[41]
ville
continua

augmenter
. Pendant la Guerre russola ville devint un vaste march (notamment dans le quarturque
de
1806-1812,
les
troupes
russes de Mikhal Antier Lipscani) et un octroi desdouanes princires sur la
dreevitch
Miloradovitch
entrrent
dans la ville pour re[36]
route entre lEmpire d'Autriche et lEmpire ottoman .
mettre
Alexandre
Ypsilntis
sur
le
trne
la n du mois
Une rforme trs importante fut alors faite par Constantin
[42]
de
dcembre
1806
;
c'est
plus
tard,
sous
de son rgne,
Mavrocordato qui abolit le servage en 1748 en Valaque
la
grande
auberge
aujourd'hui
connue
sous
le nom de
er
chie et le 1 janvier 1749 en Moldavie, ce qui donna
Hanul
Manuc
a
t
construite
par
Emmanuel
Marzaian
aux principauts roumaines une avance de quarante ans
(diplomate
et
marchand
armnien
connu
galement
sous
sur lEmpire d'Autriche et la France, et de 112 ans sur
le
nom
de
Manouk
Bey).
lEmpire russe (qui le rtablit en 1812 en Moldavie orientale lorsquil annexe cette rgion)[37] . Durant la guerre
russo-turque de 1735-1739, la ville a t nouveau attaque par les troupes des Habsbourg et pille par les
Nogas, avant de sourir d'un quatrime pisode majeur
de peste (suivi par une quatrime rechute dans les annes 1750), accompagne par un dclin conomique qui
aviva la comptition entre d'une part les Phanariotes, les
Romaniotes, les Armniens et les Levantins, et d'autre
part les valaques locaux[38] .

4.2

Les guerres Russo-Turques

Article dtaill : Guerre russo-turque.


Bucarest a t occupe deux fois par les troupes de
lEmpire russe pendant la Guerre russo-turque de 17681774 (l'arme valaque ayant, sous le commandement
de Prvu Cantacuzino, combattu aux cts des troupes
russes de Nicolas Repnine), et le Trait de Kk Kaynarca fut t partiellement ngoci dans la ville[39] .

La paix russo-turque signe Bucarest en 1812 entre le


reprsentant ottoman, le phanariote Dmtre Mourousi,
et le reprsentant russe, l'migr franais Langeron, fut
dramatique pour la Moldavie puisque cette Principaut
y perdit un tiers de son territoire, devenu russe sous le
nom de Bessarabie, et o le servage aboli par Constantin Mavrocordato fut rtabli jusqu'en 1861. Cette sparation en deux Moldavies perdure toujours au XXIe
sicle et des manifestations contre ce fait ont encore lieu
en ville[43] . Bucarest, le rgne de Ioan Gheorghe Caragea fut ponctu par la rforme Caragea visant rduire les ingalits scales et sociales, la premire ascension d'une montgolre dans le pays (juillet 1818), la premire reprsentation thtrale dans un local spcialement
conu cet eet, la premire usine mcanise de vtements en srie, la premire impression de presse prive
et aussi l'activit ducative de Gheorghe Lazr (fondateur de collges et de bibliothques), mais galement par
une pidmie de peste dvastatrice entre 1813 et 1814,
qui t entre 25 000 et 40 000 morts[44] . Les humanistes

5
roumains ralisent alors qu'il ne sut pas de lgifrer et
d'duquer, mais qu'une rforme srieuse des structures
technologiques (adduction et vacuation des eaux) et un
enseignement systmatique de l'hygine sont ncessaires.
Une savonnerie industrielle est mise en place, les premiers
chteaux d'eau sont rigs sur les hauteurs. Les sources
de l'poque indiquent que la ville se compose d'une agglomration de maisons en brique crpie et bois, dont trs
peu comportent des tages (et jamais plus de trois), avec
de larges potagers privs et des vergers, agglomration
dense dans le centre mais sgaillant de manire de plus
en plus disperse dans la campagne alentour, ce qui rend
impossible un calcul prcis du territoire de la ville[45] . L'auberge de Manouk Bey en 1841
Quelques-unes de ces maisons ont subsist dans le quartier situ au sud de la Place de l'Universit, entre celle-ci
et la Dmbovia.
moins la politique de ceux-ci. C'est lui qui t construire
une rsidence princire de style noclassique dans le
quartier Colentina, et qui restaura les ponts traversant la
Dmbovia, mais pour ce faire, il augmenta les taxes. Sous
son rgne, les incendies se multiplirent, et les casernes
de pompiers aussi ; des foioare (miradors) en bois furent
placs sur les hauteurs de la ville pour les signaler plus
vite[47] .Ghica poursuivit aussi la politique des humanistes
en expuslant le clerg grec, et en rservant la tenue des
oces religieux aux popes valaques, en dpit des protestations du Patriarchee de Constantinople.

Les rvolutionnaires de 1821 combattent larme turque Bucarest

La guerre d'indpendance grecque et la rvolution


roumaine de 1821, coordonnes par la Filik Etera
d'Alexandre Ypsilntis, se traduisent Bucarest par la dchance du Hospodariat (21 mars 1821) et une trs brve
rpublique prside par Tudor Vladimirescu, chef des rvolutionnaires pandoures, mais ce dernier est excut sur
ordre d'Ypsilntis qui lui reprochait de n'avoir pas donn
priorit la Grce. Cette lourde erreur d'Ypsilntis (que
l'historiographie roumaine tient pour un crime) amne la
dbandade des troupes rvolutionnaires et les violentes
reprsailles des Ottomans (se terminant Bucarest par
un massacre durant le mois d'aot, qui fera plus de 800
victimes, et Drgani par la dcimation des troupes
Ypsilntistes). Une consquence de cette rvolution est
que le Sultan ne fera dsormais plus conance aux Phanariotes, laissant lire Hospodar un Valaque d'origine
albanaise : Grigore IV Ghica[46] .

Le rgne de Ghica sacheva par la Guerre russo-turque


de 1828-1829 et par l'occupation russe du 16 mai 1828 ;
l'issue de cette guerre, le Trait d'Andrinople plaa les
principauts roumaines (toujours sous la suzerainet formelle de l'Empire ottoman), sous gouvernance militaire
russe, en attendant le paiement de rparations de guerre
par les Ottomans[48] .
Au court mandat du gouverneur russe Piotr Jeltoukhine,
succda celui d'un humaniste, le gnral Pavel Kisselev,
mandant long et profondment inuent (du 24 novembre
1824 1843), sous lequel un Rglement Organique
faisant oce de constitution fut adopt dans les deux
principauts (il fut ngoci et rdig dans la capitale de la
Valachie). C'est en vain que les boyards tentrent de sopposer aux rformes des Russes soutenues par les libraux
locaux, comme le montre l'arontement au Sfat boieresc
(l'Assemble princire) de Bucarest entre le Prince Ghica
et le parti rformateur radical men par Ion I. Cmpineanu[49] .

Rsidant Bucarest, Kissele t particulirement attention la ville : il agit contre les pidmies de peste et
cholra de 1829 et 1831, institua une Commission
d'esthtique de la ville comprenant des scientiques, des
artistes et des architectes, pava de nombreuses rues centrales ( la place des planches de bois antrieures), rnova
5 Paul Kissele et Alexandre II fontaines et adductions d'eau (jgheaburi en cramique),
draina les rives marcageuses de la Dmbovia, xa les liGhica
mites prcdemment uctuantes de la ville (le primtre
de la ville tait alors de 19 km et les octrois taient garGrigore IV Ghica, acclam par les Bucarestois en rai- ds par des patrouilles et des barrires), construit la Calea
son de son origine non-phanariote, n'en poursuivit pas Dorobanilor et la oseaua Kisele (axes majeurs nord-

LE MILIEU DU XIXE SICLE

sud), cartographia la ville et recensa la population, btit de nouvelles garnisons pour l'arme Valaque nouvellement rnove et amliora les services de lutte contre les
incendies[50] .

Le pont aux pieds de la butte de Spirea en 1837

ottomane, allemande, franaise, o l'on peut manger de


la choucroute, des kebabs, du cassoulet, de la polenta
et des zakouskis, o l'on voit des tsiganes mendier devant le thtre frquent par de riches bourgeois en habits la dernire mode de Paris, o les Grecs portent
fustanelle, les Juifs le caftan, les Turcs le turban et les
locaux la catchoule , et o les boyards, toujours entours d'arnaoutes criant place ! place ! , hsitent abandonner les habits traditionnels de leur caste au prot des
vtements europens dj ports par la bourgeoisie et les
Un Grec de Bucarest vendant une plcint (feuillet au fromage,
Russes[54] .
aux pinards ou la viande) un Juif en caftan

6 Le milieu du XIXe sicle


Article dtaill : Rvolution roumaine de 1848.
Le nouveau prince Gheorghe Bibesco rnova et tendit

La rue Blnari (des fourreurs) Bucarest au printemps 1836

La libralisation des droits commerciaux ottomans et


russes au prot des Principauts et la reprise par la Valachie du port danubien de Brila (pouvant recevoir les navires maritimes) assurrent une renaissance conomique
sous le rgne du Prince Alexandre II Ghica[51] , qui augmenta le nombre de rues paves et ajouta le nouveau
palais princier (plus tard remplac par l'actuel Palais
Royal)[52] . La ville a t aecte par un lger tremblement de terre en janvier 1838, et une crue majeure en
mars 1839[53] .

Le grand incendie de 1847

le rseau d'alimentation en eau, agrandit les jardins publics, dmarra la construction du nouveau Thtre National roumain (1846, ni en 1852) et amliora les routes
principales reliant Bucarest aux autres villes Valaques[55] .
2000 btiments
cette poque, le visiteur franais Marc Girardin d- Le 23 mars 1847, un incendie consuma[56]
.
de
Bucarest
(environ
un
tiers
de
la
ville)
crit Bucarest comme une ville de contrastes o se rencontrent l'Orient et l'Occident, l'architecture byzantine, Sous la pression des rvolutionnaires qui lancrent la Pro-

7
au sud de Bucarest, t alors mouvement vers le nord, se
heurtant sur la colline de la butte de Spirea la rsistance
arme des pompiers cantonns cet endroit, rapidement
crase : c'est la n de la Rvolution, car ds le lendemain, la ville est occupe et les rvolutionnaires tus ou
arrts et emprisonns [61] .

Pompiers dfendant la butte de Spirea en 1848

clamation d'Islaz, les conservateurs, devenus depuis 1840


partisans du Rglement Organique, durent accepter, le 12
juin 1848, une cohabitation avec un gouvernement
provisoire rpublicain auquel l'Arme, dont les ociers
suprieurs taient trs nombreux tre alis des
socits secrtes, t allgeance dans l'allgresse gnrale
des Bucarestois. Le Prince Bibescu accepte ce gouvernement, et, le lendemain, renonce au trne[57] . Le nouveau
pouvoir excutif, soutenu par le peuple, organise Champ
Filaret une grand Congrs populaire qui runit les classes
moyennes de Bucarest et les habitants des environs (27
juin - 25 aot), se constitue en gouvernement rpublicain
et promulgue une srie de lois rformatrices radicales qui
inquitent le Tsar russe Nicolas Ier , le Kaiser autrichien
Ferdinand et le Sultan ottoman Abdoul Medjid. Ces lois
heurtrent de front les intrts de la haute bourgeoisie
marchande, du haut-clerg et des boyards qui, craignant
l'intervention trangre et runis autour d'Ion Solomon,
runirent une troupe, attaqurent et arrtrent le gouvernement le 1er juillet. Mais le peuple de Bucarest, men par
la combattante Ana Iptescu, dlivra le gouvernement dtenu dans un btiment occup par les conspirateurs et y
enferma ceux-ci[58] . Ainsi dbuta la Rvolution roumaine
de 1848.
Des tractations commencrent alors entre le Gouvernement rpublicain, les conservateurs et les reprsentants du
Sultan et du Tzar, aucune de ces forces n'ayant les moyens
d'imposer son point de vue exclusivement. Elles furent
menes sous l'gide de Fouad Pacha, l'ambassadeur ottoman. Il en rsulta un compromis sous forme d'une
sorte de Rgence rpublicaine appele Locotenena
Domneasc (Lieutenance princire), mais celle-ci
ne fut pas reconnue par la Russie[59] , et la menace
d'une nouvelle guerre Russo-Turque, qui sema dans la
ville la panique d'une invasion Russe, prota au bref
coup d'tat commis par le Mtropolite Neot contre la
Rpublique[60] . Le 18 septembre, la foule rvolutionnaire
sempara du Ministre de l'Intrieur, dtruisit les listes de
privilges et de rangs des boyards et fora Neot jeter
un anathme au Rglement Organique. Fouad Pacha qui
tait venu accompagn de troupes cantonnes Ferentari,

glise Saint Spiridon en 1860

Bucarest reste sous occupation russo-turque jusqu' la n


avril 1851, sous le commandement du gnral Mikhal
Gortchakov, qui n'est pas un humaniste mais quadrille
la ville et rprime tout mouvement libral. Pendant la
Guerre de Crime (entre le 15 juillet 1853 et le 31 juillet
1854), c'est l'Empire d'Autriche qui, jusqu'au Trait de
Paris (1856), occupe les Principauts roumaines et Bucarest, pendant qu'Anglais et Franais arontent les Russes
en Crime. Les Roumains, qui revendiquent le retour
de la Bessarabie la Moldavie, n'obtiennent que trois
judee (dpartements) aux bouches du Danube, que les
Puissances leur rendent, non par esprit de justice, mais
pour sparer les deux Empires, Russe et Turc[62] . Les administrations successives de Bucarest par les Turcs, les
Russes et les Autrichiens n'empchent pas les diles de
poursuivre leur travail, amnageant le cimetire Bellu et
le parc Cimigiu, installant le tlgraphe et, en 1857,
l'clairage au ptrole lampant (Bucarest fut mme la premire ville au monde adopter ce mode d'clairage),
crant de nouvelles coles et acadmies, levant le Palais
du Prince Barbu Dimitrie tirbei, et dressant une carte de
la ville dessine par Rudolf Artur Borroczyn)[63] .

Capitale des Principauts Unies

CAPITALE DES PRINCIPAUTS UNIES

pre ainsi l'opposition des boyards conservateurs qui


rallient eux une partie des centristes .
L'instauration en 1864 d'un nouveau code civil et
d'un code pnal dans lequel la peine de mort est abolie.
L'instauration la mme anne d'un enseignement public primaire gratuit et obligatoire.
La fondation de nouvelles universits publiques
(dont l'Universit de Bucarest et celle de Jassy).
Le dveloppement d'une arme nationale moderne
et europenne, en relation oprationnelle avec la
France.

Vue de Turnul Colei, par Amadeo Preziosi (1868)

Le trait de Paris cra un contexte favorable au rapprochement entre les principauts de Moldavie et la
Valachie, ardemment revendiqu par les rvolutionnaires
de 1821 et de 1848. Si la majorit des dlgus de Bucarest appartenaient l'organisation unioniste Partida Naional , les autres villes de Valachie, domines
par des conservateurs erays par l'ventuelle raction
des Puissances, envoyrent au Congrs surtout des antiunionistes, et, le 22 janvier 1859, l'Union choua. Pour
tourner la dicult, le 24 janvier les membres de la Partida Naional , sans voquer l'Union, rent lire au
trne valaque le colonel Alexandru Ioan Cuza, qui tait
Moldave et avait dj t lu Iai. Ainsi les deux Principauts, toujours spares de jure, se trouvrent runies
de facto en union personnelle. Pour obtenir ce vote, il
fallut d'une part faire jouer la fraternit secrte liant
entre eux de nombreux dlgus de tous partis, et d'autre
part la pression de la rue forant les dlgus conservateurs changer leur vote. Le nouvel tat ainsi n au
forceps prit le nom de Principauts unies de Moldavie
et de Valachie, avec Bucarest pour capitale et sige de son
Parlement[64] .
Assist par son Premier ministre Mihail Koglniceanu,
un chef de la rvolution de 1848, Cuza entreprend une
srie de rformes qui contribuent la modernisation de
la socit et des structures de l'tat roumain :

L'mancipation des Roms, dlivrs de la servitude


appele robie (qui n'tait pas un esclavage,
comme ce terme est souvent traduit par erreur, mais
qui liait les Roms une famille de boyards ou un
monastre).
La construction du chemin de fer entre la capitale et
le port danubien de Giurgiu, dont les lments sont
construits, sous licence britannique, aux usines mtallurgiques du Jude d'Ilfov.
Le pavage des rues de Bucarest avec de meilleurs
pavs venus des roches granitiques des Carpates.
L'tablissement de normes de construction antiincendie et d'hygine publique, avec notamment des
toilettes et des bains-douches municipaux publics et
bon march[65] .
Cependant, sur le moment, ses contemporains ne perurent pas l'utilit et l'quilibre des dcisions de Cuza :
les libraux le trouvaient trop timor, l'accusant de mnager les boyards conservateurs et mme de les favoriser en
tant qu'investisseurs ; les autres lui reprochaient ple-mle
la libration des Roms (qui leur permit de se rpandre
dans tout le pays et d'exercer petits mtiers, mendicit
ou chiromancie tous les coins de rue), le chemin de fer
(dcrit comme une abomination dchirant le paysage
ancestral de sa laideur et de son rugissement, et rduisant
la guilde des cochers de grand chemin la ruine ) ou les
nouvelles normes techniques coteuses et contraignantes.
Il en rsulta une monstrueuse coalition entre libraux
et conservateurs qui, le 22 fvrier 1866, le renversa par un
coup d'tat. Arrt avec sa compagne Maria Obrenovi,
Cuza fut contraint l'exil, et une Rgence lui succda[66] .

La scularisation des immenses domaines ecclsiastiques en 1863 (prs d'un quart de la supercie
agricole utile appartenait aux orthodoxes non imposables, qui dpendaient de la Rpublique monastique du Mont Athos laquelle ils envoyaient une
quantit substantielle de leurs normes revenus fonciers. L'tat rcolte ds lors de nouveaux revenus Les conjurs voulurent en nir avec la monarchie lective hrite du Moyen ge (dans les principauts mafonciers sans augmenter ni ajouter d'impts.
jorit roumaine, Transylvanie, Moldavie et Valachie, le
La rforme agraire, qui libre les paysans des der- trne tait, comme en Pologne et en Hongrie, lectif :
nires corves fodales, et leur accorde la libert de pour devenir souverain il fallait tre lu par lassemble
mouvement, en plus de la redistribution des terres des aristocrates, le Sfat boieresc). Ils rent alors appel
scularises (1864). Mais, si Cuza espre ainsi sas- un prince pauvre de la branche cadette des Hohenzollern,
surer un soutien solide parmi la paysannerie, il exas- Carol Ier , lui promettant pour lui et sa progniture un

8.2

Entre les deux guerres mondiales

trne dsormais hrditaire. Les Habsbourg d'Autriche dans la ville avant 1912, des centaines de plus pendant les
sopposant fermement ce qu'il monte sur le trne rou- annes suivantes[71] . L'utilisation de l'lectricit, de mamain, c'est avec un faux passeport et dguis en marchand nire limite, a t mise en place en 1882.
voyageant avec sa famille qu'il descendit tout le Danube
de Sigmaringen Giurgiu. Il fut aussitt intronis Bucarest comme Prince, dsormais vassal, comme ses prdcesseurs, du Sultan ottoman. Les Puissances nirent par
consentir ce nouveau souverain, qui sut pratiquer une
politique modre et quilibre, tout en continuant les
rformes et la modernisation commences par ses prdcesseurs.
Sous son rgne Bucarest acquit son clairage lectrique,
l'eau courante dans les tages, ses quatre gares (Nord,
Sud, Est et Ouest), un rseau de tramways d'abord hippomobiles, ensuite lectriques, des omnibus automobiles,
sa facult de mdecine, de grands hpitaux, des muses, le tlphone[67] ... La prosprit de la ville se traduit par l'rection de grands palais publics ou privs (par
exemple le palais Creulescu). Si le roi tait allemand,
il parlait, jusqu' ce que son roumain soit correct, le
franais avec ses ministres et avec le Parlement. En effet l'opinion roumaine, et spcialement Bucarestoise, tait
trs francophile, et elle le manifesta pendant la Guerre
Franco-Prussienne, o en mars 1871 les ressortissants allemands installs Bucarest furent molests. La Prusse se
t menaante, mais Carol I dnoua la crise en nomment
premier ministre le conservateur Lascr Catargiu. Six ans
plus tard, lors de la guerre russo-turque de 1877-1878 la
Roumanie prit parti pour la Russie et y gagna la reconnaissance internationale de son indpendance, proclame
le Parlement dans une capitale en liesse[68] .

8
8.1

Capitale du Royaume de Roumanie


1878-1919

Pendant les premires annes du rgne de Carol, la


Banque nationale de Roumanie a t ouverte en avril
1880, en tant que premire et plus importante de la srie
de nouvelles institutions bancaires. Aprs l'rection de la
Principaut en Royaume de Roumanie en 1881, les travaux de construction se sont acclrs dans la capitale. En
1883, les inondations de la Dmbovia ont t stoppes
en ville par la canalisation de la rivire (le changement
du cours de la rivire modia le voisinage proche des
banques)[69] . De nouveaux btiments sont ajouts, notamment l'Athne roumain, et les immeubles augmentent
leur taille : l' Athne Palace et une tour de veille des
pompiers en pierre ( Foiorul de Foc , qui remplace
les anciens miradors en bois) sont les premiers btiments
de la ville utiliser du bton arm[70] . En 1885-1887,
aprs la dnonciation par la Roumanie de ses liens conomiques exclusifs avec l'Autriche-Hongrie, le dveloppement commercial et industriel sest dvelopp sans entrave : plus de 760 nouvelles entreprises se sont tablies

Bucarestois la manifestation en faveur des Allis pendant la


Premire Guerre mondiale en 1915

Dans le courant de la Premire Guerre mondiale que la


Roumanie t aux cts de l'Entente, Bucarest fut, du 6
dcembre 1917 au 15 novembre 1918, occupe militairement par les Empires centraux, provoquant la retraite du
gouvernement Iai. Bucarest fut pille par les AustroAllemands (commands par le gnral allemand Erich
von Falkenhayn, install au palais royal). Plus de 215 millions de lei ont t demands par la nouvelle administration dans le but de couvrir leurs dpenses, dont 86 la capitale ; en outre, les trains de marchandises ou de permissionnaires partant pour l'Autriche ou pour l'Allemagne ne
revenaient pas vide : ils ne revenaient pas[72] . Aprs
l'Armistice de 1918, lorsque l'administration Roumaine
sest rinstalle dans sa capitale, les trois quarts des vhicules de 1916 manquaient, les usines et centrales lectriques taient en panne, les bureaux des administrations
avaient t vids de leurs meubles, transforms en bois
de chauage comme la plupart des arbres de la ville.
Il n'y avait plus de btail ni de volaille dans les fermes
alentour, et les entrepts taient vides, tout comme les
pharmacies. Certes, Bucarest tait dsormais la capitale
d'un pays vainqueur ayant presque tripl son territoire : la
Grande Roumanie (reconnue par les traits St-Germain,
Neuilly et Trianon) mais c'tait une capitale aame, en
proie au typhus et parcourue de soldats de direntes armes, dbands et dsesprs, parfois mutins et partisans du Parti socialiste roumain nouvellement cr, qui
rclamaient l'abolition de la monarchie et l'tablissement
d'une Rpublique socialiste. Le 26 dcembre 1918, les
troupes royales, encadres par les ociers franais de la
mission Berthelot, tirrent sur des manifestants qui chantaient l'Internationale[73] .

8.2 Entre les deux guerres mondiales


Il fallut quelques annes Bucarest (et la Roumanie)
pour se relever des squelles de la guerre. partir de
1920, les grandes rformes (agraire de 1921 et constitutionnelle de 1923) dmantelrent les grandes proprits aristocratiques au prot des paysans, et donnrent la
pleine citoyennet et le droit de vote tous les habitants
du pays, femmes comprises, quelles que soient leurs ori-

10
gines, langues et religions : le risque d'une rvolution violente comme en Russie tait cart, mme si des grves
ou des attentats sporadiques (comme celui de Max Goldstein, un sympathisant communiste, le 8 dcembre 1920
au Snat) eurent lieu. La reprise conomique permit un
dveloppement sans prcdent dans l'histoire du pays et
de la ville. L'architecture labore et le statut de centre
culturel cosmopolite valut alors Bucarest le surnom de
Petit Paris. Un aroport (Bneasa) ouvre au nord de la
ville, reliant Paris en six heures deux fois par semaine.
Ce fut l'une des poques les plus prospres de l'Histoire
de la Roumanie : aprs 1928, la population augmenta
de 30 000 habitants par an. En outre, malgr les invitables crises ministrielles, scandales et alas politiques,
la dmocratie parlementaire fonctionna tant bien que mal
jusqu'en 1938. Malheureusement les rpercussions de la
crise conomique de 1929 se traduisirent en Roumanie
par une dcroissance conomique qui, sur le plan politique, amena la monte des extrmismes, la xnophobie
et l'diction de numerus clausus dans la fonction
publique et l'enseignement suprieur, rservant la majorit des places aux Roumains de souche . Bucarest, malgr tout, sagrandit : en 1939, beaucoup de nouveaux bourgs sont ajouts (Aprtorii Patriei, Bneasa,
Dmroaia, Floreasca, Giuleti, le village de Militari, et
les premires rues de la zone de Balta Alb ; la surface de
la municipalit atteint 18 km2[74] . En 1929, les anciens
omnibus sont remplacs par des trolleybus[75] .

CAPITALE DU ROYAUME DE ROUMANIE

les immeubles de la ville changrent et un grand nombre


de btiments et monuments en styles art dco et noroumain furent rigs, comprenant le Palais royal de Bucarest, l'Acadmie d'Etudes Militaires de Bucarest, l'Arc
de Triomphe, l'Universit de la facult de droit de Bucarest, la nouvelle aile de la Gare du Nord, le Stade ANEF,
le Palais Victoria, le Palais des Tlcom, le Muse du village roumain, et l'actuel Muse du Paysan Roumain[76] .
Par ailleurs, de profonds puisages ont t creuss pour
fournir de l'eau de manire plus saine, le long de la dviation du cours de l'Arge ; l'asschement des marais du
nord cra les actuels lacs Colentina, Floreasca, Herstru
et Tei environns de parcs[77] .

8.3 La Seconde Guerre mondiale

Troupes roumaines sur la place Koglniceanu, partant la


guerre en 1941 : la plupart n'en reviendront pas

Membres de la "Garde de fer" tus en 1938 et 1939 sous la dictature carliste : la banderole proclame ainsi nissent les assassins
tratres leur pays , les fascistes tant considrs comme des
agents de l'Allemagne , tout comme les communistes taient
traits en agents de l'URSS

L'extrmisme prote aux communistes qui suscitent des


meutes de travailleurs et des grves comme celle de Grivia en 1933, et aux lgionnaires fascistes qui se livrent
des violences dans les coles, contre les politiciens dmocrates, les franc-maons et les Juifs. Le tout se termine par une violente rpression et, en fvrier 1938, par
la dissolution du Parlement et l'instauration de la dictature
carliste , qui fait tirer vue et sans sommation sur les
rassemblements de lgionnaires . Cette dictature doit
son nom au roi pro-Alli Carol II, sous le rgne duquel
la croissance reprit malgr une corruption endmique :

Vue du centre de Bucarest en 1967, avant les grands travaux de


Ceauescu

Bucarest eut subir trois dictatures successives : aprs


celle, pro-Allie, du Carol II (fvrier 1938) dont le Front
de Renaissance Nationale tira vue sur les fascistes de
la Garde de fer, les suites du pacte Hitler-Staline forcrent Carol II abdiquer (octobre 1940) au prot d'un
tat national Lgionnaire fasciste et antismite dirig par
les Lgionnaires de la Garde de fer et le marchal
Antonescu (le Ptain roumain, comme il se qualiait luimme). Antonescu nit par liminer les Lgionnaires

11
Air Force et de l'US Air Force venus de Foggia.
De Bucarest, l'as de l'aviation Constantin Bzu
Cantacuzino, organise un rseau pour prendre en charge
les aviateurs amricains abattus en Roumanie et les faire
passer en Turquie. Il bncie de la discrte protection du
roi Michel Ier , qui fournit par ailleurs des moyens de communication et une garde la mission clandestine interAllie (mission Autonomous du SOE) Bucarest[78] .
La ville fut galement le thtre du renversement
d'alliance du roi Michel Ier , qui dclara la guerre l'Axe
Rome-Berlin-Tokyo pour rejoindre les Allis ; en consquence, Bucarest devint la cible de reprsailles de la part
des nazis : les 23 et 24 aot, un bombardement massif de
la Luftwae dtruisit le Thtre national de Bucarest et
d'autres btiments, tandis que la Wehrmacht engagea des
batailles de rue contre l'Arme Roumaine[79] . Le 31 aot,
l'Arme rouge entra dans Bucarest.
En fvrier 1945, le Parti communiste roumain organisa
une violente manifestation devant le Palais Royal, qui se
termina par la chute du cabinet Alli de Nicolae Rdescu
et la monte en puissance de Petru Groza soutenu par les
Communistes. Le 8 novembre, Jour du Roi, la nouvelle
administration rprime les manifestants pro-monarchie dbut de la rpression politique dans tout le pays.

9 Capitale de la Rpublique socialiste de Roumanie


Obor, principal march de Bucarest sous le communisme, dans
les annes 1980.

Dans les annes 1980, la politique de systmatisation du territoire se traduit Bucarest par 320 000 expulsions, la dmolitions
de quartiers historiques entiers, et environ 3 000 morts par froid
et carences

aprs le pogrom que ceux-ci perptrrent dans Bucarest


les 21-23 janvier 1941 (131 morts), pour assumer seul le
pouvoir. Les perscutions et dportations en Transnistrie
des dmocrates, des Roms et des Juifs ne cessrent pas
pour autant : mme son ami de jeunesse, Wilhelm Filderman, n'y chappa pas. En dcembre 1941, les Allis
dclarrent la guerre la Roumanie et au printemps 1944,
Bucarest fut la cible des bombardiers lourds de la Royal

Au pouvoir du 6 mars 1945 au 22 dcembre 1989, les


communistes dveloppent un urbanisme volontariste, dconnect des ralits et des besoins de la population (mais
pas des leurs), qui se traduit sur le terrain par une srie de destructions de monuments historiques (notamment de statues et d'glises, juges porteuses des souvenirs d'un pass rvolu), par la construction de grandes
barres d'immeubles collectifs anonymes (btis partir
d'lments prfabriqus, et o chauage et eau manquent
dans les tages suprieurs) sous les auspices d'architectes
fonctionnalistes tels Cezar Lzrescu et par la dgradation des transports urbains soumis aux caprices des dictateurs successifs, mais aussi d'urbanistes amis des premiers, qui, ralentis dans leurs trajets en automobile par
les transports en commun et par l'aux de voyageurs dans
les stations, rarent les arrts et dconnectent les lignes,
soumettant la population d'prouvantes marches pied
d'autant plus prolonges que les vhicules anciens ne sont
pas remplacs au rythme de leur mise hors-service[80] .
Une des premires constructions majeures des dirigeants
communistes dans la ville, dans le style raliste socialiste,
fut la grande Casa Scnteii (1956), copie de l'Universit
Lomonosov de Moscou, suivie par l'Opra national. En
tant que tendance globale durant la priode communiste,
la ville connut une expansion massive au niveau gographique et de la population : elle stend vers le sud,
l'ouest et l'est, avec des nouveaux quartiers domins par

12

11

HISTOIRE ADMINISTRATIVE

les immeubles de grande hauteur tels que Dristor, Titan, selef, aucune de leurs recommandations ne fut suivie :
Pantelimon et Drumul Taberei.
les promoteurs presss de faire fortune prirent le desCe processus samplie aprs le tremblement de terre de sus faisant des rgles, ou mme les faisant abroger
magnitude 7,4 sur l'chelle de Richter de 1977, qui fait au Parlement, et Bucarest devnt en grande partie une
1 500 victimes et donne un coup d'acclrateur au ville de bton, de verre, de contrastes climatiques accrus,
programme communiste de nettoyage des traces du pass dabus de climatisation, dembouteillages permanents et
bourgeois-aristocratique (selon la terminologie ocielle de trottoirs transforms en parkings, surtout aprs les anomniprsente). Sous la prsidence de Nicolae Ceauescu nes 2000, la suite du boom conomique en Roumanie.
Si, par la suite, quelques rues historiques ont t restau(1965-1989), la plus grande partie du centre historique de
la ville est ainsi dtruit et remplac par des immeubles de res, beaucoup dautres ont t abandonnes et remplaces par des buildings modernes.
style sovitique, dont le meilleur exemple est le Centre civique, qui inclut le palais de la Rpublique, qui remplaa En 1992, la premire connexion Internet a t eectue
1,8 km2 de btiments anciens (les Bucarestois parlaient luniversit polytechnique. Depuis, des pelotes de cbles
de connexion ont prolifr travers la ville, envahissant
de Ceaushima).
En plus de ces sries de btiments de style raliste faades et poteaux, et gnant les manuvres des pompiers
socialiste anonyme et gris, Bucarest fut le lieu de en cas dincendie.
quelques projets large chelle d'un style plus gnrique
moderniste (Sala Palatului, le Cirque Globus, et l'Htel
Intercontinental de Bucarest)[81] . Jusqu'au moment de
son renversement, le rgime commena la construction
d'une srie d'normes magasins identiques, mais vides,
connus sont le nom de Circurile foamei (Cirques de
la faim), et dmarra les travaux du canal DanubeBucarest rest inachev. La Dmbovia fut canalise
pour la deuxime fois et le Mtro de Bucarest, distingu
par l'apprciation de l'esthtique ocielle, fut ouvert en
1979.
L'excution sommaire du dictateur et de son pouse en
1989, aprs un simulacre de procs typiquement communiste, sauve certains quartiers historiques, encore debout
aujourd'hui.

10

De 1989 maintenant

Bucarest, la Libration de 1989, qui mit n un demisicle de dictatures, se traduit par une rapide succession
dvnements entre le 20 et le 22 dcembre, entranant
le renversement du rgime communiste et de son prsident Ceauescu. Dues de stre fait consquer la rvolution par la nomenklatura (beaucoup mieux organise et
coordonne), les ligues tudiantes et autres mouvements
comme lAlliance Civique organisrent en 1990 des protestations massives contre le gouvernement du Front de
salut national domin par les ex-communistes dIon Iliescu ; ces protestations sont violemment rprimes par des
mineurs de valle du Jiu encadrs par lappareil de la
Securitate[82] , appels la rescousse par Iliescu. Dautres
minriades ont suivi chaque fois que le prsident excommuniste fut en dicult, notamment en septembre
1991, pour prcipiter la chute du gouvernement de Petre
Roman, ex-communiste lui aussi, mais de tendance librale et rformatrice.

11 Histoire administrative
Article connexe : Secteurs de Bucarest.
Une administration locale a t d'abord atteste sous
Pierre le Jeune (en 1563), lorsqu'un groupe de prgari
contresigna une vente de proprit ; les limites de la
ville, tablies par Mircea Ciobanul ont t conrmes
par Matthieu Basarab dans les annes 1640, mais les limites internes entre les proprits restrent trs changeantes en l'absence de tout cadastre, et taient, par le
droit coutumier, priodiquement reconrmes par le Jude
et ses prgari[83] . Les privilges de l'administration princire ont t dnoncs par les Bucarestois et abolis par
les Princes durant le rgne de Constantin Brncoveanu et
durant la priode du Rglement Organique. En 1831, la
population a t autorise lire un conseil local qui a
t dot d'un budget ; ce conseil a t etendu sous Cuza.
C'est cette priode que le premier maire de Bucarest,
Barbu Vldoianu, a t lu[84] .

Des guildes (bresle ou isnafuri), regroupant un large panel


de mtiers et dnies par le commerce ou lorigine, formrent des units sauto-administrant partir du XVIIe
sicle jusquau XIXe sicle. Certaines guildes du quartier
de Lipscani donnrent leurs noms aux rues qui existent encore maintenant, comme la rue Blnari (des fourreurs).
Bucarest nayant pas de remparts, ces guildes, entranes
lauto-dfense, sont devenues la base de recrutement
militaire dans la garnison de la ville : en cas dinvasion, elles taient charges dvacuer la ville, habitants,
biens et btail inclus, pour se rfugier et organiser la rsistance dans la fort de Vlsia ou les les des marais
de la Colentina. Ces guildes de commerants, prdominantes pendant le XIXe sicle, et toutes celles des autochtones seondrrent face la concurrence des sudii : les
Quant aux urbanistes, artistes et surtout architectes grossistes souvent sujets trangers ou protgs par des
qui, en 1990, avaient ressuscit une Commission diplomates trangers, et disparurent toutes aprs 1875,
desthtique de la ville sur le modle de celle de Kis- lorsque limportation de masse dAutriche-Hongrie inon-

12.2

Autres communauts orthodoxes

13

da le march[85] .

12

Histoire des religions et des


communauts

glise du monastre Stavropoleos


L'glise du Patriarcat

Bucarest est le sige Primat du Patriarcat de Roumanie, de l'archevque catholique (tabli en 1883), de la
Nonciature apostolique, de l'archevque du Conseil de
l'parchie de l'glise apostolique armnienne locale,
du commandement de la Fdration des communauts
juives de Roumanie ainsi que de sites importants pour
d'autres religions et glises.
Durant la prsidence de Nicolae Ceauescu, plusieurs
dizaines de lieux de culte, parmi beaucoup d'autres
monuments historiques, ont t dmolis pour raliser des
tours et des barres administratives ou d'habitation ; ces
destructions incluent l'ancien Monastre Vcreti, qui a
t dtruit pour largir le rservoir du mme nom.

12.1

Orthodoxie roumaine

riode o la majorit des lieux de culte tait ddis aux


guildes de commerants[89] .
Les dirigeants Phanariotes construisirent de nombreux
lieux de cultes majeurs, notamment le monastre Vcreti (1720), un monument de l'architecture byzantine,
l'glise du monastre Stavropoleos (1724 ; toutes les deux
construites sous Nicolas Mavrocordato), l'glise Popa
Nan (1719), l'glise Domnia Blaa (1751), celle du
quartier Pantelimon (1752), l'glise Schitu Mgureanu,
l'glise Icoanei (1786), et l'glise Amzei (vers 1808)[90] .
Une deuxime priode de construction d'dices orthodoxes est celle de l'entre-deux-guerres : vingt-trois nouvelles glises ont t riges avant 1944[91] . La troisime
est celle qui a commenc aprs la Rvolution roumaine
de 1989 (quinze nouvelles glises depuis 1990, plus la
cathdrale du salut de la nation roumaine, en construction).

Le premier monument religieux majeur de Bucarest fut


lglise de la Curtea Veche, construite par Mircea Ciobanu dans les annes 1550, suivi par la Plumbuita (consa- 12.2 Autres communauts orthodoxes
cre sous Pierre le Jeune).
Une majorit des groupes orthodoxes autres que rouConstantin Ier erban Basarab rigea lglise mtropoli- main comprennent des communauts grecque (omniprtaine (aujourd'hui la cathdrale patriarcale de Bucarest) sente et fortement inuente pendant une grande partie
en 1658, dplaant le patriarcat de Trgovite Buca- de l'histoire de la ville, elle est mentionne Bucarest
rest en 1668[86] . En 1678, sous erban Cantacuzino, le avant 1561 et atteignant son pic dans le XVIIIe sicle,
partriarcat a t quipp de l'imprimerie, qui publia la avant d'tre progressivement assimile aux Roumains),
premire dition de la bible en langue roumaine (la Bible aroumaine (atteste la premire fois en 1623, mais proCantacuzino) l'anne suivante[87] .
bablement compte parmi les Grecs dans les anciens reLe dveloppement urbain grande chelle sous le prince censements), serbe et bulgare, ainsi que d'autres commuerban et le prince Constantin Brncoveanu a vu la nauts slaves du Sud (les Bulgares et les Serbes ont t
construction de nombreux dices religieux, dont notam- confondus dans une rfrence commune jusqu'au XIXe
ment le Monastre d'Antim d'Antim Ivireanul ; en 1722, sicle ; au mme moment, des sources distingurent plus
le boyard Iordache Creulescu ajouta la Biserica Creu- rigoureusement les groupes de commerants venant de
lescu dans l'environnement de la ville[88] pendant une p- Gabrovo ou Razgrad ; un important groupe de rfugis

14

12 HISTOIRE DES RELIGIONS ET DES COMMUNAUTS

La cathdrale Saint-Joseph (Bucarest)

L'glise luthrienne

bulgares arriva avec les Russes en retraite vers la n de


la guerre russo-turque de 1828-1829, et xs dans Bucarest en tant que jardiniers et laitiers), ou encore des
paroissiens Arabes de l'glise orthodoxe d'Antioche, des
Russes (voir galement l'glise russe de Bucarest), et une
majorit d'Albanais orthodoxes[92] . Protgs par l'glise
en tant que paroissiens, les Roms taient, jusqu'en 1855,
protgs mais en mme temps Robi (servitude personnelle) du prince, des boyards ou des monastres ; en 1860,
9 000 Bucarestois taient considrs comme tant Roms.
Ils furent dlivrs de la Robie par Cuza en 1865[93] .

700 dans les annes 1890 ; entre les deux guerres mondiales, Bucarest a accueilli une large communaut sicule
(probablement quelques dizaines de milliers)[94] .

12.3

La majeure partie des grgoriens armniens, qui venaient originellement de Crime (Sourkhat) de Podolie
(Kamianets-Podilsky), de Bulgarie (Rouss) et de
Constantinople, sont mentionns ds le XVIIe sicle, et
disposrent leurs commerces dans toute la ville en relation avec les activits de Manouk Bey et de Krikor
H. Zambaccian (voir Armniens de Roumanie). Ils ont
construit leur premire glise vers 1638, et leur premire cole en armnien en 1817 ; une nouvelle glise,
construite sur le modle d'une basilique d'Etchmiadzin, a
Les communauts chrtiennes non- t inaugure en 1911[95] .

orthodoxes

Actuellement, il y a 18 lieux de cultes catholiques Bucarest, comprenant la Bria de Bucarest, la cathdrale


Saint-Joseph de Bucarest (1884) et l'glise italienne de
Bucarest (1916). Dans la communaut catholique roumaine, les dles de l'glise grecque-catholique roumaine
sont majoritaires mais il existe aussi des groupes venant
des pays de tradition catholique romaine : les commerants Gnois de San-Giorgio ont du y passer, en route vers
Braov, au XIVe sicle ; des Ragusains sont mentionns
au XVIe sicle ; des Vnitiens sont enregistrs aux alentours des annes 1630, et d'autres Italiens taient traditionnellement employs comme maons ; la minorit Polonaise a grossi aprs l'Insurrection polonaise de 18611864 ; des Franais, particulirement inuents pendant la
n du XVIIIe sicle et le dbut du XIXe , taient environ

La majeure partie des protestants de Bucarest taient traditionnellement des calvinistes hongrois et des luthriens
allemands du Vieux Royaume, qui comptrent plusieurs
milliers d'habitants Bucarest[96] ; mentionns avant
1574, les luthriens ont une glise juste au nord de la Sala
Palatului, sur la Strada Luteran(rue Luthrienne).

12.4 Communaut juive de Bucarest


Article connexe : Histoire des Juifs en Roumanie.
La communaut juive de Bucarest est, au moins initialement, issue des branches romaniote et spharade du judasme, la branche ashknaze arrivant en Moldavie, venant de Galicie et de Russie, au dbut du XIXe sicle.

12.5

La communaut musulmane

15
Noire[99] . Seule la moiti des dports de Transnistrie put
revenir en septembre 1944 aprs que la Roumanie eut
rejoint les Allis, mais la population survivante ( Bucarest, 72% de celle de 1940 selon Moses Rosen) stiola
sous le rgime communiste par lalya (dpart vers Isral)
jusqu ne plus comporter que quelques milliers de personnes en 1988.
Parmi les institutions de la communaut, on peut citer
le Muse Juif, la Grande synagogue de Bucarest et le
Thtre Juif d'Etat.

12.5 La communaut musulmane


Lislam tait initialement prsent dans la communaut des
marchands Turcs ou Avdtis et chez de petits groupes de
roms musulmans. Plus rcemment (depuis la n du XIXe
sicle) sy sont ajouts des bosniaques, des sandjakis et
surtout des arabes du Proche-orient[100] ; le ministre de
la sant depuis 2007, le Dr. Red Arafat, est ainsi dorigine palestinienne. En 1923, une mosque a t construite
dans le parc Carol ; dtruite durant la guerre, elle a t
remplace par une nouvelle construite en face du Cimetire Bellu.
Le Temple Coral, synagogue de Bucarest

Bucarest, les Juifs sont dabord attests comme sudii (grossistes) sous Mircea Ciobanu (vers 1550). Sujets du Kaiser autrichien, du Tzar russe ou du Sultan
ottoman, ils ntaient pas soumis la loi valaque et
ntaient pas citoyens de la Principaut de Valachie, ni,
par suite, de la Roumanie. Il leur faudra, pour cela, attendre les rformes de la n du XIXe sicle et du dbut du XIXe sicle. Avec le krach de 1929 et la monte conscutive des extrmismes, des restrictions leur
entre dans l'Enseignement suprieur et les professions
librales furent dictes (ces numerus clausus concernaient aussi dautres minorits, notamment les Magyars,
mais pargnaient les Allemands). Les perscutions commencent en octobre 1940 et un premier pogrom est commis par la Garde de fer en janvier 1941 (131 morts). ce
moment, la communaut Juive est la plus importante de la
ville (11 % de la population) aprs la communaut orthodoxe. Il ny avait pas de ghetto ni de quartiers juifs mais
les dles taient particulirement nombreux aux environs de lactuelle Piaa Unirii et du quartier Vcreti[97] .
Durant la Seconde Guerre mondiale, prs de la moiti
des Juifs bucarestois ont t dports en Transnistrie par
le rgime Antonescu, qui imposa aux autres, interdits de
fonctions publiques et de commerces, de remplacer les
employs municipaux mobiliss (ramassage des ordures,
dblayage de la neige et des dbris des bombardements
Allis)[98] . Moyennent redevances, la socit de secours
Aliyah dirige par Eugen Meissner et Samuel Leibovici
put sauver des milliers de familles en les faisant transiter par la Bulgarie (membre de lAxe, mais pas en guerre
contre les Allis) et la Turquie (neutre) ou bien par la mer

13 volution de la population
14 Traits signs Bucarest
15 Notes et rfrences
[1] Giurescu, p. 25-26 ; Morintz et Rosetti, p. 12-18
[2] Giurescu, p. 26 ; Morintz and Rosetti, p. 18-27
[3] voir Giurescu, p. 30
[4] Giurescu, p. 32-34 ; Morintz et Rosetti, p. 28-31
[5] Giurescu, p. 33 ; Morintz et Rosetti, p. 28-29
[6] Giurescu, p. 37 ; Morintz et Rosetti, p. 33
[7] Giurescu, p. 38
[8] Giurescu, p. 38-39
[9] . ,
, I, II .,
, 1970, p. 323
[10] Giurescu, p. 39 ; Morintz et Rosetti, p. 33
[11] Giurescu, p. 39
[12] Giurescu, p. 39 ; Morintz et Rosetti, p. 34
[13] Giurescu, p. 42 ; Ionacu et Zirra, p. 56
[14] Giurescu, p. 44
[15] Giurescu, p. 42, 47 ; Ionacu et Zirra, p. 58

16

15

NOTES ET RFRENCES

[16] Ionacu et Zirra, p. 58-59, 75

[52] Djuvara, p. 113 ; Giurescu, p. 127-128

[17] Giurescu, p. 50 ; Ionacu et Zirra, p. 58

[53] Giurescu, p. 130-131

[18] Giurescu, p. 52

[54] Girardin, in Djuvara, p. 105-106, 166, in Giurescu, p.


126-127

[19] Giurescu, p. 53
[55] Djuvara, 207 ; Giurescu, p. 127-130, 141
[20] Giurescu, p. 53-55, 61 ; p. 147, 154-155
[56] Giurescu, p. 130
[21] Giurescu, p. 57
[22] Giurescu, p. 60-61, 63
[23] Giurescu, p. 59, 77
[24] Giurescu, p. 63-64
[25] Giurescu, p. 64-67 ; Ionacu et Zirra, p. 65-67
[26] Giurescu, p. 68-71
[27] Giurescu, p. 71 ; Ionacu et Zirra, p. 69 ; Rosetti, p. 163
[28] Giurescu, p. 73
[29] Giurescu, p. 74

[57] Djuvara, p. 324, 330-331 ; Giurescu, p. 133


[58] Giurescu, p. 135
[59] Giurescu, p. 135-136
[60] Giurescu, p. 136
[61] Giurescu, p. 137
[62] Giurescu, p. 139-140
[63] Giurescu, p. 140-142, 260
[64] Giurescu, p. 142
[65] Giurescu, p. 144, 150, 152

[30] elebi, in Giurescu, p. 75

[66] Giurescu, p. 149

[31] Giurescu, p. 74-75, 79

[67] Giurescu, p. 154-161, 169-171

[32] Cantea, p. 99-100 ; Giurescu, p. 77-79

[68] Giurescu, p. 152-153

[33] Djuvara, p. 212 ; Giurescu, p. 79-86

[69] Giurescu, p. 157, 161, 163

[34] Giurescu, p. 93-94.

[70] Giurescu, p. 166

[35] Djuvara, p. 47-48, 92 ; Giurescu, p. 94-96

[71] Giurescu, p. 167, 181-185

[36] Giurescu, p. 96

[72] Giurescu, p. 176

[37] Socit Jean Bodin : L'individu face au pouvoir, Fascicule


XLIX, page 184.

[73] Giurescu, p. 177-178

[38] Giurescu, p. 96-98


[39] Djuvara, p. 49, 285 ; Giurescu, p. 98-99
[40] Djuvara, p. 49, 207 ; Giurescu, p. 103-105
[41] Djuvara, p. 281-282 ; Giurescu, p. 106-108

[74] Giurescu, p. 189-191


[75] Giurescu, p. 196, 198
[76] Giurescu, p. 191-195
[77] Patrimoniul Arhitectural al Secolului XX (Arhitectura ArtDeco, Cutrile naionale - arhitectura neoromneasc) ;
Giurescu, p. 198-199

[42] Djuvara, p. 287-288 ; Giurescu, p. 107-109

[45] Djuvara, p. 165, 168-169 ; Giurescu, p. 252

[78] Dugan et Stewart, Opration raz-de-mare sur les ptroles


de Ploesti, Livre de poche, 1964, 448 p., Bernd Dnes,
Rumanian Aces of World War 2, 2003, Osprey Publishing,
Oxford, et Victor Niu, Vasile Tudor, La Guerre arienne
en Roumanie, 1941-1944, Piteti, d. Tiparg, 2006, sur
Constantin Bzu Cantacuzino - The prince of aces.

[46] Djuvara, p. 298-304, 293-295 ; Giurescu, p. 114-119

[79] Giurescu, p. 211-212

[47] Djuvara, p. 147 ; Giurescu, p. 119-120

[80] Sources : Association pour la dfense et la gestion du patrimoine .

[43] Voir :
[44] Djuvara, p. 215, 287-288, 293-295 ; Giurescu, p. 110111, 130

[48] Djuvara, p. 321 ; Giurescu, p. 122


[49] Djuvara, p. 329 ; Giurescu, p. 134
[50] Giurescu, p. 122-125
[51] Giurescu, p. 127

[81] Patrimoniul Arhitectural al Secolului XX (Arhitectura dictaturii ceauiste)


[82] Radu Portocal : Autopsie du coup d'tat roumain : au
pays du mensonge triomphant, Calmann-Lvy 1990, 194
p., ISBN 9782702119358.

17
(Cap. IV) D. V. Rosetti, Curtea Veche (p.
146165)

[83] Giurescu, p. 55, 60, 71, 333-334


[84] Giurescu, p. 338, 349
[85] Djuvara, 184-187 ; Giurescu, 288-289
[86] Giurescu, p. 73-74

(ro) Uniunea Arhitecilor din Romnia, Patrimoniul


Arhitectural al Secolului XX - Romnia, Prezentare
general

[87] Giurescu, p. 77
[88] Giurescu, p. 86-87 ; Rosetti, p. 163

[89] Giurescu, p. 89-90

[90] Djuvara, p. 47 ; Ionacu et Zirra, p. 75 ; Giurescu, p. 94,


96, 100-101
[91] Giurescu, p. 194
[92] Djuvara, p. 183 ; Giurescu, p. 124, 183, 267-269, 272-273
[93] Giurescu, p. 267, 274
[94] Giurescu, p. 62, 269, 272-274
[95] Djuvara, p. 178 ; Giurescu, p. 270-271
[96] Djuvara, 179 ; Giurescu, p. 272
[97] Djuvara, p. 179 ; Giurescu, p. 271-272
[98] Giurescu, p. 208
[99] Les voyages maritimes cessrent entre fvrier 1942 et aout
1944 en raison de la dclaration de guerre des Allis la
Roumanie et de la tragdie du Struma.
[100] Giurescu, p. 273
[101] Ionescu, p. 10

16

Bibliographie

(ro) Neagu Djuvara, ntre Orient i Occident. rile


romne la nceputul epocii moderne, Humanitas, Bucharest, 1995
(ro) Constantin C. Giurescu, Istoria Bucuretilor.
Din cele mai vechi timpuri pn n zilele noastre, Ed.
Pentru Literatur, Bucharest, 1966
(ro) tefan Ionescu, Bucuretii n vremea fanarioilor, Ed. Dacia, Cluj, 1974
(ro) Muzeul de Istorie a Oraului Bucureti, Bucuretii de odinioar, Ed. tiinic, Bucharest, 1959 :
(Cap. I.) Sebastian Morintz, D. V. Rosetti,
Din cele mai vechi timpuri i pn la formarea
Bucuretilor (p. 1135)
(Cap. II) I. Ionacu, Vlad Zirra, Mnstirea
Radu Vod i biserica Bucur (p. 4977)
(Cap. III) Gh. Cantea, Cercetri arheologice
pe dealul Mihai Vod i n mprejurimi (p.
93127)

Ralis par Zorlot pour WP Fr

Portail de Bucarest
Portail de la Roumanie

18

17

17
17.1

SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Sources, contributeurs et licences du texte et de limage


Texte

Histoire de Bucarest Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_de_Bucarest?oldid=120147656 Contributeurs : Panoramix, ( :Julien :), Leag, Remy34, Gzen92, TCY, Pautard, Mwarf, Sebleouf, JLM, Ange Gabriel, Vlaam, Mathieuw, Hercule, Sardur, DerHexer,
HerculeBot, WikiCleanerBot, Ggal, Cantons-de-l'Est, Jacques Ballieu, Lomita, Orlodrim, PetitBouda, Spiridon Ion Cepleanu, Skouratov,
Branor, OrlodrimBot, DG-IRAO, El Funcionario, Rene1596, YANN92340, OrikriBot, MichelBordeaux, Lah 30, DiliBot, Addbot, Inii,
Agatino Catarella, Benoit21 et Anonyme : 3

17.2

Images

Fichier:Aquarelle,_Turnul_Colei.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Aquarelle%2C_Turnul_Col%


C5%A3ei.jpg Licence : Public domain Contributeurs : File:Bucharest Preziosi.jpg is essentially the same image, but not colored. Artiste
dorigine : Amedeo Preziosi
Fichier:Balasa_Cantacuzino_sarcophagus.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Balasa_Cantacuzino_
sarcophagus.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : photo by Joe Mabel Artiste dorigine : Joe Mabel
Fichier:Batalia_Pompierilor_Dealul_Spirei.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Batalia_Pompierilor_
Dealul_Spirei.jpg Licence : Public domain Contributeurs : User:Bogdan Artiste dorigine : User:Bogdan
Fichier:Biserica_Sfantul_Spiridon_1860.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Biserica_Sfantul_
Spiridon_1860.jpg Licence : Public domain Contributeurs : show.ro Artiste dorigine : Carol Szathmari
Fichier:Buc.Str.Blnari1836.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Buc.Str.Bl%C4%83nari1836.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Cette uvre est galement dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le copyright a une
dure de vie de 70 ans ou moins aprs la mort de l'auteur. Artiste dorigine : uploaded by Spiridon Ion Cepleanu
Fichier:BucarestSinagoga.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/BucarestSinagoga.jpg Licence : Public
domain Contributeurs : Travail personnel (Original text : Selfmade photo) Artiste dorigine : MM
Fichier:Bucharest,_Greek_pie-maker,_1880.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Bucharest%2C_
Greek_pie-maker%2C_1880.jpg Licence : Public domain Contributeurs : http://www.show.ro/bucuresti/ Artiste dorigine : ?
Fichier:BucharestDemonstrationInFavourOfWar.jpeg
Source
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/
BucharestDemonstrationInFavourOfWar.jpeg Licence : Public domain Contributeurs : Grosser Bilderatlas des Weltkrieges Artiste
dorigine : Bruckmann, F.
Fichier:Bucharest_Catholic_2.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Bucharest_Catholic_2.jpg Licence :
CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Photo by Joe Mabel Artiste dorigine : Joe Mabel
Fichier:Bucharest_Lutheran.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Bucharest_Lutheran.jpg Licence :
CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : photo by Joe Mabel Artiste dorigine : Joe Mabel
Fichier:Bucuresti_punte_1837.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Bucuresti_punte_1837.jpg Licence :
Public domain Contributeurs :
Artiste dorigine : Auguste Raet
Fichier:Bucureti_Podul_Izvor.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Bucure%C8%99ti_Podul_Izvor.
jpg Licence : CC BY-SA 4.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Spiridon Ion Cepleanu
Fichier:Bundesarchiv_N_1603_Bild-001,_Rumnien,_Kolonne_von_Soldaten_in_einer_Stadt.jpg
Source
:
https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Bundesarchiv_N_1603_Bild-001%2C_Rum%C3%A4nien%2C_Kolonne_von_
Soldaten_in_einer_Stadt.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 de Contributeurs : Cette image a t donne Wikimedia Commons par les Archives
fdrales allemandes (Deutsches Bundesarchiv) dans le cadre d'un projet commun. Les Archives Fdrales allemandes garantissent
l'authenticit de la photographie, grce l'utilisation exclusive d'originaux (positifs/ngatifs) de leur Archives d'images numriques et leur
numrisation. Artiste dorigine : Horst Grund
Fichier:Church_of_the_Patriarchy_Bucharest.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Church_of_the_
Patriarchy_Bucharest.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Curtea_Veche_Bucuresti.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Curtea_Veche_Bucuresti.jpg
Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Eteria_Bucharest_1821.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Eteria_Bucharest_1821.jpg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Great_Fire_of_Bucharest,_1847.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Great_Fire_of_
Bucharest%2C_1847.jpg Licence : Public domain Contributeurs : http://www.show.ro/bucuresti/ Artiste dorigine : Mustaco
Fichier:Hanul_lui_Manuc,_1841.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Hanul_lui_Manuc%2C_1841.
jpg Licence : Public domain Contributeurs : http://www.show.ro/bucuresti/ Artiste dorigine : Michel Bouquet
Fichier:Historical_Bucharest_CoA_1868.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Historical_Bucharest_
CoA_1868.jpg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Legionari_ucisi.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Legionari_ucisi.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Cette uvre est galement dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le copyright a une dure de vie de
70 ans ou moins aprs la mort de l'auteur. Artiste dorigine : drawing since newspapers picture by Spiridon Ion Cepleanu
Fichier:Mavrogheni_trasura_cerbi.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Mavrogheni_trasura_cerbi.jpg
Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?

17.3

Licence du contenu

19

Fichier:ROU_Bucharest_CoA.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/ROU_Bucharest_CoA.svg Licence : Public domain Contributeurs : own work and + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Coat_of_arms_of_Romania.svg'
class='image'><img alt='Coat of arms of Romania.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Coat_
of_arms_of_Romania.svg/40px-Coat_of_arms_of_Romania.svg.png'
width='40'
height='55'
srcset='https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Coat_of_arms_of_Romania.svg/60px-Coat_of_arms_of_Romania.svg.png
1.5x,
https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Coat_of_arms_of_Romania.svg/80px-Coat_of_arms_of_Romania.svg.png
2x' data-le-width='670' data-le-height='921' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:ROU_Bucharest_CoA.png'
class='image'><img alt='ROU Bucharest CoA.png' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/ROU_Bucharest_
CoA.png/40px-ROU_Bucharest_CoA.png' width='40' height='66' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/
19/ROU_Bucharest_CoA.png/60px-ROU_Bucharest_CoA.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/
ROU_Bucharest_CoA.png/80px-ROU_Bucharest_CoA.png 2x' data-le-width='1082' data-le-height='1794' /></a> Artiste dorigine :
Zorlot
Fichier:RSRdemolari.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/RSRdemolari.jpg Licence : Public domain
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Spiridon MANOLIU
Fichier:RSRpiata.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/RSRpiata.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Spiridon MANOLIU
Fichier:Romania_stub.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Flag_map_of_Romania.svg Licence : Public
domain Contributeurs : Map shape is from Image:Romania counties blank big.png, colors and CoA are from Image:Flag of Romania.svg
Artiste dorigine : PavelD
Fichier:Stavopoleos_exterior_cristi.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Stavopoleos_exterior_cristi.
jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Sutu_Museum_Tei_Culture.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Sutu_Museum_Tei_Culture.
jpg Licence : CC BY 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : CristianChirita
Fichier:Writ_of_the_Wallachian_voivode_Radu_cel_Frumos_from_14_October_1465.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/b/b2/Writ_of_the_Wallachian_voivode_Radu_cel_Frumos_from_14_October_1465.jpg Licence : Public domain
Contributeurs : Middle Ages at Museums from Romania Artiste dorigine : Radu cel Frumos

17.3

Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Vous aimerez peut-être aussi