Holmatro

Pompe batterie Greenline

SPU 16 BC

 propos dHolmatro
Depuis pratiquement un demi-sicle, Holmatro dveloppe,
produit et teste des quipements hydrauliques haute pression
pour des applications industrielles et de sauvetage, pour des
forces dinterventions spciales et pour le yachting. Quels
que soient les besoins de nos utilisateurs, nos produits
sont rputs pour leur qualit leve et leur technologie
novatrice. Holmatro vend et entretient ces produits par
le biais de bureaux dans diffrents pays et par un vaste
rseau de revendeurs.
Sagissant des quipements de sauvetage Holmatro,
nos ingnieurs trs expriments traduisent les
ides novatrices en solutions plus lgres et plus
puissantes pour les services de pompiers et
de sauvetage. Les rsultats sont une gamme
complte doutils de grande qualit permettant
de travailler efficacement sous pression. Il est
plus sr, plus facile et plus rapide de sauver des
vies avec Holmatro.
Les produits Holmatro sont fabriqus aux
Pays-Bas et aux tats-Unis, dans nos
usines la pointe de la technologie.
Linnovation, la qualit et le service
sont au cur de la philosophie de
lentreprise. Grce notre vaste
palette de services comprenant la
maintenance et la formation, nos
produits durent des annes.
Voil pourquoi ces outils ont la
prfrence des sauveteurs du
monde entier. Une fois que
vous les utilisez, cest pour
la vie.

Pompe batterie
Holmatro Greenline
SPU 16 BC
Holmatro introduit la
premire pompe utilisable
partout et pour tous les types
dinterventions. Elle ne dgage
pas dmissions et peut
donc tre utilise dans des
espaces restreints, par exemple
dans un tunnel ou sous les
dcombres dun immeuble
effondr, sans prsenter de
risque pour les secouristes ou les
victimes. Rsistant toutes les
intempries, la pompe Greenline
se distingue par une dure
dutilisation prolonge. Base sur
la nouvelle technologie LiFePO4,
la batterie rechargeable offre une
autonomie de 90 minutes pour
une dsincarcration ordinaire.
Que lintervention se fasse des
tempratures sous zro ou
haute altitude, vous tes assur
dun mme niveau lev de
performances. Le niveau sonore
limit de la pompe et le mode
de fonctionnement silencieux
ECO rendent lintervention moins
traumatisante pour les victimes et
facilitent la communication sur les
lieux du sauvetage.

You can
count on us,
for life

Pompe batterie Holmatro Greenline

La seule pompe adapte a chaque
dsincarcration. Avec la nouvelle
gnration de technologie de
batterie LiFePO4.

Zro missions, pas de fumes

Apte les transports

Utilisable haute altitude,

ariens

aucune perte
de performances
Utilisable des
tempratures sous zro
jusqu -200C, suivant
normes EN 13204 et
NFPA 1936

Poids limit, facile

transporter sur le lieu
de lintervention
Alimente nimporte quel
outil dintervention
Niveau sonore
ultra-limit et mode
de fonctionnement
silencieux ECO

Autonomie prolonge:
90 minutes pendant
une dsincarcration ordinaire

Caractristiques et avantages

Pompe batterie Holmatro Greenline

SPU 16 BC: la premire pompe
pour tous les types dinterventions,
avec la nouvelle gnration de
technologie de batterie
Nouvelle technologie de batterie LiFePO4
Capacit leve pour une autonomie prolonge
Mmes performances que dautres pompes, quelles que
soient les conditions climatiques
Utilisable haute altitude (>1000 m)
La batterie se remplace en quelques secondes
Taux dautodcharge limit pour une longue dure de vie
La batterie la plus cologique du march
Autonomie prolonge (voir galement page 8)
90 minutes pour une dsincarcration ordinaire, mme
en combinaison avec des outils dintervention hautes
performances
carteur / cisaille utilisable en continu pendant 45 minutes
Zro missions
Solution idale pour lalimentation dquipements de
sauvetage dans des espaces restreints, tels que tunnels,
trains et structures effondres
Moins de risque pour la sant des secouristes et des
victimes
Solution respectueuse de lenvironnement
Rsistance tous les types dintempries
Utilisable des tempratures sous zro, jusqu -200C
Utilisable par temps trs humide
Mode de fonctionnement silencieux ECO
conomie dnergie et niveau sonore ultra-limit quand
loutil nest pas utilis (voir galement page 8)
Niveau sonore minimal
Moins traumatisant pour les victimes
Communication plus aise entre secouristes et victimes
Technologie CORE
Systme un seul flexible et un seul coupleur
Pour une utilisation plus sre, plus rapide et plus facile
des outils

Caractristiques et avantages

Se raccorde tous les outils de sauvetage

Offre les mmes performances de puissance que dautres
pompes dintervention
Peut alimenter des vrins (tlescopiques), des carteurs,
des outils combins et des cisailles
Format compact, poids rduit
Facile transporter par une personne sur le lieu dun
accident
Facile ranger
Technologie 3 tages (voir aussi page 8)
Dbit/vitesse plus lev au 2me tage pour des
interventions plus rapides
Dbit/vitesse moins lev au 3me tage pour un meilleur
contrle de loutil
clairage LED au-dessus du bloc de soupape
Facilite la localisation de la pompe dans lobscurit
Facilite le couplage et le dcouplage du flexible dans
lobscurit
Botier lisse et ergonomique
Tous les lments sont protgs, mme par temps trs
humide
Pas dextrmits risquant de saccrocher aux vtements
Tmoin de charge LED
Indique la charge de la batterie pendant lutilisation de la
pompe
Quand la pompe nest pas utilise, la charge peut tre
contrle par une simple pression sur une touche
Diverses options de recharge pratiques
Sur le secteur ou lintrieur dun vhicule dintervention,
mme quand la batterie est encore dans la pompe

Caractristiques et avantages

Mode de fonctionnement
silencieux ECO pour un
niveau sonore rduit et
une consommation de
courant limite
Quand vous utilisez un outil de sauvetage hydraulique
avec la pompe Holmatro Greenline, la pompe fonctionne
automatiquement plein rendement afin de garantir toute
la performance de lquipement dintervention. Quand
loutil nest plus utilis, le moteur passe en mode ECO, la
pompe continuant fonctionner au ralenti et un niveau
sonore limit. Rduisant la consommation de courant,
ce mode de fonctionnement est moins traumatisant pour
les victimes et amliore la communication sur le lieu du
sauvetage. Et comme il nest pas ncessaire dteindre
la pompe entre deux interventions, elle est toujours
directement disponible pour une nouvelle utilisation.

niveau sonore
(dB)

SPU 16 BC

La technologie de batterie LiFePO4 offre une

autonomie largement suprieure celle des outils
aliments par batterie disponibles sur le march
aujourdhui.

Technologie 3 tages pour

un fonctionnement plus rapide
et un meilleur contrle
La pompe Holmatro Greenline bnficie de la technologie
3 tages. Ce systme innovant permet un dbit plus lev
au deuxime tage afin de couper le montant central dune
voiture de type ancien en un laps de temps deux fois plus
court quavec une pompe 2 tages. Le troisime tage offre
un dbit infrieur et une pression suprieur, permettant de
couper de faon contrle des montants durs et renforcs.
Le rsultat? Une utilisation plus rapide de loutil et un meilleur
contrle en cas de besoin.
pompe 3 tages

dbit

action termine

pression de travail

gain de temps!

temps

Niveau sonore limitmoins

traumatisant pour les victimes
-facilit
de communication sur les lieux
de lintervention
* mesur 1 m de distance

quipement batterie
habituellement utilis

Autonomie ingale

pompe 2 tages

67 dB*

Niveau sonore lev

- effet ngatif sur la victime
-- difficult de communication sur les
lieux de lintervention

action termine

Pompe Holmatro Greenline SPU 16 BC

Dure dutilisation

Geen maten van tekening opmeten.

Donnes techniques
8

Holmatro pompe batterie Greenline SPU 16 BC

spcifications
systme hydraulique
numro darticle (sans batterie)
classification EN 13204

CORE
150.152.689
STO

1)

nombre de connexions

1
E

pression de service

bar / MPa

moteur

36 VDC, 940 W
7

capacit effective dhuile

dbit 1 tage (0 - 130 bar)
F
dbit 2me tage (130 - 280 bar)
er

dbit 3me tage (280 - 720 bar)

utilisation continue

poids, prt lemploi, avec batterie 2)

poids sans batterie
dimensions (L x l x H)
niveau sonore 1 m

3)

niveauDsonore (sans charge)

plage de tempratures
technologie 3 tages
mode de fonctionnement silencieux ECO
tmoin de charge de batterie lumineux
C LED au-dessus du coupleur CORE
clairage
indication du niveau dhuile hydraulique
connecteur de charge

cc
cc
D

1700

cc / min

2700

cc / min

1200

cc / min

450

par batterie

90 minutes pendant une

dsincarcration ordinaire
180 minutes sans charge
(ralenti)

kg

17.7

kg

12.9

mm

530 x 252 x 388

dB(A)

75

dB(A)

67

3 tages axiale
1700 5

530

-20C - +55C
388

Geen maten van tekening opmeten.

8
capacit rservoir dhuile

Deze tekening is eigendom van holmatro, Raamsdonksveer, Nederland en mag niet gebruikt of gedupliceerd worden zonder onze schriftelijke toestemming.

type de pompe

Deze tekening is eigendom van holmatro, Raamsdonksveer, Nederland en mag niet gebruikt of gedupliceerd worden zonder onze schriftelijke toestemming.

720 / 72

Opmerking:

530

20/08/2012 13:29

Revisie:

20/08/2012 13:29

Originele versie

holmatro

252

STO = fonctionnement dun seul outil | 2) y compris lhuile hydraulique, lhuile moteur et coupleur
selon EN 13204: niveau sonore 1 m de distance avec un outil pression maximale
B
Certification
conforme EN 13204. Certification effectue par UL.
1)
3)

Opmerking:

Titel 1:
Titel 2:

Accessoires Holmatro pompe batterie Greenline SPU 16 BC

lments

20/08/2012 13:29

Revisie:

Get.

WvdH.

20/08/2012 13:29

Originele versie

Get.

WvdH.

holmatro

Formaat

Proj. nr.
Status

Numro article
6
150.004.313

Description
A3
5 10 Ah, Li-ion (LiFePO4), 4,8 kg, avec tmoin de niveau de charge.
36 VDC,

Chargeur batterie

150.004.048

100-240 VAC, 50/60 Hz, puissance dentre maxi 510 W, dure de charge 1 heure,
cble de sortie 3 m, cble dentre 1,5 m, LED pour Secteur - Charge - Plein - Erreur

Station daccueil

150.004.623

Unit pour charger une batterie hors de la pompe, utiliser en combinaison avec
chargeur de batterie.

Onduleur

150.004.586

Tension dentre 12 VDC. Permet de charger la batterie avec la batterie 12 VDC dun
vhicule. Pour utilisation en combinaison avec le chargeur de batterie.

Plaque de montage ct pompe

150.062.192

Pour placer la pompe sur le Quick Fix and Release Bracket.

Quick Fix and Release Bracket

150.062.188

Support avec fixation universelle pour immobiliser la pompe dans un vhicule dintervention. Pour un accs rapide et ais la pompe.

Plaque de montage incline ct vhicule

150.062.193

Pour placer le Quick Fix and Release Bracket rapide en position incline (8). Pour
limiter leffort physique lorsque les secouristes prennent ou remettent la pompe.

Batterie

Specificatie
SPU 16 BC

Schaal

Art.nr.

918.001.

New
1:5

Tekeningnr.

Blad 1
Projectie

918.001.060

000.0

Accessoires

Batterie
36 VDC, 10 Ah, Li-ion (LiFePO4) avec tmoin de niveau de
charge

Chargeur batterie
100 - 240 VAC, convient la recharge des batteries
LiFePO4
Dure de charge 1 heure
Longueur cble de sortie 3 m
Longueur cble dentre 1,5 m
Tmoin LED: Mains - Charging - Full - Error

Station daccueil
Pour utilisation en combinaison avec le chargeur de batterie
Pour charger une batterie en dehors de la pompe

Onduleur
Pour utilisation en combinaison avec le chargeur de batterie
Permet de charger la batterie de la pompe avec la batterie
12 VDC dun vhicule

Quick Fix and Release Bracket

Pour un accs rapide et ais la pompe se trouvant dans
le vhicule dintervention
Fait gagner du temps pendant les interventions
conomise de lespace dans le vhicule dintervention
Moins deffort physique pour les secouristes

10

Accessoires
Nouveau!
Quick Fix and Release
Bracket Holmatro
Avec ce support fixation et dgagement
rapide, vous navez plus besoin de concevoir
vos propres solutions pour loger une
pompe hydraulique dans votre vhicule
dintervention. Grce sa fixation universelle,
ce support se place dans nimporte quel
vhicule. Lutilisation du support fait gagner
du temps prcisieux pendant lintervention,
protge la pompe contre les risques
dendommagement, conomise un espace
non ngligeable lintrieur du vhicule et
facilite le travail des secouristes au moment
de retirer ou de remettre en place la pompe.

11

Holmatro Netherlands
Rescue equipment
Raamsdonksveer, Les Pays-Bas
T +31 (0)162 58 92 00
E rescue@holmatro.com
Production, ventes et service

Holmatro N.V.
Sige social mondial
Raamsdonksveer, Les Pays-Bas

Holmatro, Inc.
Glen Burnie, MD, U.S.A.
Production, ventes et service

Holmatro UK Ltd
Nottingham, RU
Ventes et service

Holmatro Chine
Suzhou, Province de Jiangsu, Chine
Ventes et service

Holmatro Polska Sp. z.o.o.

Varsovie, Pologne
Ventes et service

www.holmatro.com

Holmatro 0912.01 980.000.404

Disclaimer
Malgr lattention porte au contenu de ce guide, il est possible que les informations imprimes sur ce support soient incorrectes ou
incompltes. N.V. Holmatro et ses socits affi lies (ci-aprs Holmatro) ne peuvent tre daucune faon tenues responsables des
consquences des activits entreprises sur la base de ce manuel. En cas de doutes sur lexactitude et lintgralit des informations,
contactez Holmatro (numro de tlphone : +31 (0)162-589200). Ce guide ne doit pas tre copi et / ou rendu public daucune faon
sans lautorisation explicite dHolmatro.