Vous êtes sur la page 1sur 1381

DIG

SILENT

L O G I C I E L I N T E G R E D A N A LY S E D E R E S E A U X

DIgSILENT

ELECTRIQUES

PowerFactory 15
Manuel utilisateur

PowerFactory

DIgSILENT PowerFactory
Version 15

Manuel utilisateur

Online Edition
DIgSILENT GmbH
Gomaringen, Allemagne
Octobre 2014

Editeur :
DIgSILENT GmbH
Heinrich-Hertz-Strae 9
72810 Gomaringen / Allemagne
Tel. : +49 (0) 7072-9168-0
Fax : +49 (0) 7072-9168-88

Visitez notre page web :


http ://www.digsilent.de

Copyright DIgSILENT GmbH


Tous droits rservs. Aucune partie
de cette publication ne peut tre reproduite ou distribue sans la permission de lditeur.
Octobre 2014
r1512

Table des matires


I

Information Gnrale

1 A Propos de ce Guide

1.1

Contenu du Manuel de lUtilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2

Conventions Utilises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Contact

2.1

Support Technique direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2

Information Gnrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Documentation et Aide

4 Vue densemble de PowerFactory

4.1

Concept gnral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.2

Base de donnes, objets et classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.3

Fonctions de simulation de PowerFactory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.4

Conception gnrale de PowerFactory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.5

Donnes de type et dlment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.6

Arrangement des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.7

4.6.1

Bibliothque globale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.6.2

Bibliothque du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.6.3

Diagrammes

4.6.4

Donnes du rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.6.5

Scnarios dopration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.6.6

Cas dtude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.6.7

Paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Structure du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

TABLE DES MATIRES

4.8

4.9

II

4.7.1

Nuds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.7.2

Branches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.7.3

Cellules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.7.4

Interrupteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.7.5

Postes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.7.6

Sites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.7.7

Elments de branche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.8.1

Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.8.2

Barre de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.8.3

Barre doutils principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.8.4

La fentre de sortie

Scripts en Langage de Programmation DIgSILENT (DPL)

Administration

5 Administration du Programme

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

31
33

5.1

Installation et Configuration du Logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.2

Le dialogue SetConfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.3

5.4

ii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.2.1

Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.2.2

Base de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.2.3

Licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.2.4

Espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.2.5

Application externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.2.6

Paramtres avancs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Options de lespace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35


5.3.1

Montrer le rpertoire de lespace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.3.2

Importer et exporter lespace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.3.3

Montrer le rpertoire dexportation par dfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Guide dutilisation du mode offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36


5.4.1

Fonctionnalit en mode offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5.4.2

Fonctionnalit en mode online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.4.3

Terminer une session offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39


DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

TABLE DES MATIRES


5.5

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.5.1

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5.5.2

Configurer des utilisateurs connects en permanence . . . . . . . . . . . . . . . 40

5.5.3

Configurer des tches de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

5.5.4

Configurer la suppression danciens projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.5.5

Configurer la purge des projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5.5.6

Configurer le vidage des corbeilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5.5.7

Contrler la maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5.5.8

Rsum du dploiement de la maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6 Comptes dUtilisateur et Groupes dUtilisateurs

45

6.1

Aperu de la Base de Donnes de PowerFactory

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6.2

LAdministrateur de la Base de Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.3

Crer et Grer des Comptes dUtilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.4

Crer des groupes dutilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.5

Crer des profils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48


6.5.1

Configuration des outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

6.5.2

Configuration des barres doutils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6.5.3

Configuration des menus

6.5.4

Configuration des pages de dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6.5.5

Configuration des paramtres de dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6.5.6

Rfrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

7 Paramtres Utilisateurs

55

7.1

Paramtres Gnraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

7.2

Paramtres de la Fentre Graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.3

Paramtres du Gestionnaire de Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

7.4

Paramtres de la Fentre de Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

7.5

Paramtres des Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

7.6

Rpertoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

7.7

diteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

7.8

StationWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

iii

TABLE DES MATIRES

III

Maniement

61

8 Dfinition de Base de Projet


8.1

8.2

63

Dfinir et Configurer un Projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63


8.1.1

Le Dialogue ddition du Projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

8.1.2

La fentre Aperu du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

8.1.3

Paramtres de Projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

8.1.4

Activer et Dsactiver des Projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

8.1.5

Exporter et Importer des Projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

8.1.6

Rfrences externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Crer de Nouveaux Rseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

9 Graphiques du Rseau (Diagrammes unifilaires)


9.1

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

9.2

Dfinir des Modles de Rseau avec lditeur graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

9.3

iv

71

9.2.1

Ajouter de nouveaux lments au rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

9.2.2

Dessiner des nuds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

9.2.3

Dessiner des branches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

9.2.4

Marquer et diter des lments du rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

9.2.5

Interconnecter des sous-rseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

9.2.6

Travailler avec des sous-stations dans lditeur graphique . . . . . . . . . . . . . 77

9.2.7

Travailler avec des branches composites dans lditeur graphique . . . . . . . . . 80

9.2.8

Travailler avec des lments monophass et biphass . . . . . . . . . . . . . . . 81

Dfinir et travailler avec des lignes et cbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81


9.3.1

Dfinir une ligne (ElmLne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

9.3.2

Dfinir des sections de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

9.3.3

Exemple de systme de cbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

9.3.4

Exemple de couplages de lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

9.4

Connexion denroulement de neutre dans les diagrammes du rseau . . . . . . . . . . . 87

9.5

Fentre graphique et objets de la base de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


9.5.1

Diagrammes du rseau et pages graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

9.5.2

Graphiques actifs, panneau graphique et cas dtude . . . . . . . . . . . . . . . . 91

9.5.3

Objets Diagrammes Unifilaires et de Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

TABLE DES MATIRES


9.5.4

diter et slectionner les objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

9.5.5

Crer un nouveau projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

9.5.6

Crer de nouvelles fentres graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

9.5.7

Fonctionnalit de Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

9.5.8

LOnglet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

9.5.9

Les botes doutils de dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

9.5.10 Le dossier du rseau actif (dossier cible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


9.6

9.7

Dessiner des diagrammes partir dlments existants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


9.6.1

Dessiner des terminaux existants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

9.6.2

Dessiner des lignes, interrupteurs et transformateurs existants . . . . . . . . . . 97

9.6.3

Construire un digramme unifilaire partir de donnes importes . . . . . . . . . 98

Commandes, options et paramtres graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


9.7.1

Commandes de zoom, de panoramique et de slection . . . . . . . . . . . . . . . 100

9.7.2

Options de pages, de graphiques et dimpression . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

9.7.3

Options de graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

9.7.4

Couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

9.7.5

Options des lments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

9.7.6

Attributs graphiques et options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

9.7.7

Options par dfaut des noeuds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

9.8

Editer et modifier les symboles des lments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

9.9

Botes de rsultats, botes de texte et tiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118


9.9.1

Botes de rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

9.9.2

Botes de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

9.9.3

Etiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

9.9.4

Etiquettes de texte libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

9.10 Couche dannotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121


9.11 Annotation dun dispositif de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
9.12 Diagrammes GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
10 Gestionnaire de Donnes

127

10.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127


10.2 Utiliser le Gestionnaire de Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
10.2.1 Se dplacer dans larborescence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

TABLE DES MATIRES


10.2.2 Ajouter de Nouveaux lments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
10.2.3 Supprimer un lment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
10.2.4 Couper, Copier, Coller et Dplacer des Objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
10.2.5 La Barre de Message du Gestionnaire de Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
10.2.6 Caractristiques Additionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
10.3 Dfinir des Modles de Rseau avec le Gestionnaire de Donnes . . . . . . . . . . . . . 133
10.3.1 Dfinir des Composants du Rseau avec le Gestionnaire de Donnes . . . . . . 133
10.3.2 Connecter des Composants du Rseau avec le Gestionnaire de Donnes . . . . 133
10.3.3 Dfinir des Sous-stations avec le Gestionnaire de Donnes . . . . . . . . . . . . 134
10.3.4 Dfinir des Branches avec le Gestionnaire de Donnes . . . . . . . . . . . . . . . 134
10.3.5 Dfinir des Sites avec le Gestionnaire de Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
10.3.6 Editer des Composants du Rseau avec le Gestionnaire de Donnes

. . . . . . 135

10.4 Chercher des Objets avec le Gestionnaire de Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136


10.4.1 Trier les Objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
10.4.2 Chercher par nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
10.4.3 Utiliser les filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
10.5 Editer des Objets avec le Gestionnaire de Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
10.5.1 Editer en Mode Objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
10.5.2 Editer en Mode Dtail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
10.5.3 Copy and Paste while Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
10.6 LOnglet des Donnes Flexibles du Gestionnaire de Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . 143
10.6.1 Personnaliser lOnglet des Donnes Flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
10.7 La Fentre dentre du Gestionnaire de Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
10.7.1 Commandes de la fentre dentre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
10.8 Sauvegarder et Restaurer Parties de la Base de Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
10.8.1 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
10.9 Import/Export de Donnes au Fromat Tableur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
10.9.1 Exporter vers un Tableur (ex. MS EXCEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
10.9.2 Importer partir dun Tableur (ex. MS EXCEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
11 Cas dEtude

155

11.1 Crer et Utiliser les Cas dEtude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155


11.2 Rsum des rseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
vi

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

TABLE DES MATIRES


11.3 Temps dtude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
11.4 Le Dialogue ddition du Cas dtude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
11.5 Configuration Variation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
11.6 Scnarios de Opration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
11.7 Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
11.8 vnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
11.8.1 Evnements de commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
11.8.2 Evnements de paramtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
11.8.3 Evnements de court-circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
11.8.4 Evnements de stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
11.8.5 Evnements de dfaut intercircuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
11.8.6 Evnement de machine synchrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
11.8.7 Evnements de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
11.8.8 Dfaillance dlment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

11.8.9 Evnement de message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162


11.8.10 Evnement de dispatche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
11.8.11 Evnement de mesure externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
11.8.12 Evnement de plot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
11.8.13 Sauvegarder rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
11.9 Scan de simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
11.10Results Objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
11.11Ensembles de Variables

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

11.12Dclencheurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
11.13Panneau des Graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
12 Bibliothque du Projet

167

12.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167


12.2 Bibliothque des types dquipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
12.3 Bibliothque oprationnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
12.3.1 Dimensionnements de disjoncteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
12.3.2 Transferts de demande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
12.3.3 Cas de dfaut et groupes de dfauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
12.3.4 Courbes de capacit (courbes de limites Mvar) pour gnrateurs . . . . . . . . . 174
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

vii

TABLE DES MATIRES


12.3.5 Dfaillances planifies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
12.3.6 Configurations de poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
12.3.7 Dimensionnements thermiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
12.4 Bibliothque de modles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
12.4.1 Modles gnraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
12.4.2 Modles de sous-station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
12.4.3 Modles de jeu de barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
12.4.4 Modles de branche composite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
12.4.5 Exemple de modle de gnrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
12.4.6 Exemple de modle de jeu de barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
13 Grouper des Objets

185

13.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185


13.2 Rgions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
13.3 Centrales Virtuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
13.3.1 Dfinir et diter une Nouvelle Centrale Virtuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
13.3.2 Appliquer une Centrale Virtuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
13.3.3 Ajouter un Gnrateur une Centrale Virtuelle et Dfinir ses proprits pour
cette centrale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
13.4 Frontires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
13.5 Circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
13.6 Dparts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
13.7 Oprateurs du Rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
13.8 Propritaires du Rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
13.9 Chemins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
13.10Zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
14 Scnarios dOpration

195

14.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195


14.2 Base des Scnarios dOpration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
14.3 Comment Utiliser les Scnarios dOpration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
14.3.1 Comment crer un Scnario dOpration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
14.3.2 Comment sauvegarder un Scnario dOpration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

14.3.3 Comment activer un Scnario dOpration existant . . . . . . . . . . . . . . . . . 199


viii

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

TABLE DES MATIRES


14.3.4 Comment dsactiver un Scnario dOpration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
14.3.5 Comment identifier des paramtres dexploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
14.4 Administrer des Scnarios dOpration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
14.4.1 Comment visualiser des objets manquants dans les donnes des Scnarios
dOpration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
14.4.2 Comment comparer les donnes de deux scnarios dopration . . . . . . . . . . 202
14.4.3 Comment visualiser la Configuration de poste (RA) non par dfaut . . . . . . . . 202
14.4.4 Comment transfrer des donnes dun Scnario dopration un autre . . . . . . 202
14.4.5 Comment mettre jour les donnes par dfaut partir dun scnario dopration 203
14.4.6 Comment exclure un rseau des donnes dun Scnario dopration . . . . . . . 203
14.4.7 Comment crer un Scnario dOpration dpendant du temps . . . . . . . . . . . 204
14.5 Configuration Avances de Scnarios dOpration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
14.5.1 Comment modifier les paramtres de sauvegarde automatique des Scnarios
dopration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
14.5.2 Comment modifier les donnes de scnarios dopration . . . . . . . . . . . . . . 205
15 Variations et phases dexpansion du rseau

207

15.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207


15.2 Variations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
15.3 Phases dexpansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
15.4 Le temps dtude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
15.5 La phase dexpansion enregistrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
15.6 Le planificateur de variation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
15.7 Exemple de variations et phases dexpansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
15.8 Entretien des variations et phases dexpansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
15.8.1 Appliquer les modifications de phases dexpansion . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
15.8.2 Consolider des variations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
15.8.3 Diviser des phases dexpansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
15.8.4 Comparer des variations et phases dexpansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
15.8.5 Colorier des variations dans le diagramme unifilaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
15.8.6 Conflits de variations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
15.8.7 Mode de correction derreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
15.9 Compatibilit avec des versions prcdentes
de PowerFactory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

ix

TABLE DES MATIRES


15.9.1 Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
15.9.2 Convertir des phases systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
16 Caractristiques des paramtres,
Etats de charge et Tarifs

219

16.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219


16.2 Caractristiques des paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
16.2.1 Caractristiques temporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
16.2.2 Caractristiques temporelles discrtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
16.2.3 Caractristiques de profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
16.2.4 Caractristiques scalaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
16.2.5 Caractristiques vectorielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
16.2.6 Caractristiques de paramtres matricielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
16.2.7 Caractristiques de paramtres partir de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
16.2.8 Rfrences des caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
16.2.9 Dialogue ddition des caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
16.2.10 Explorateur en mode Echelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
16.2.11 Exemple dapplication des caractristiques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

16.3 Etats de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231


16.3.1 Crer des tats de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
16.3.2 Visualiser les tats de charge existants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
16.3.3 Proprits de lobjet tats de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
16.3.4 Exemple dtats de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
16.4 Etats de distribution de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
16.4.1 Crer des tats de distribution de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
16.4.2 Visualiser les tats de distribution de charge existants . . . . . . . . . . . . . . . 234
16.4.3 Proprits de lobjet tats de distribution de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
16.4.4 Exemple dtats de distribution de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
16.5 Tarifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
16.5.1 Dfinir des tarifs horaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
16.5.2 Dfinir des tarifs nergtiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
17 Rapports et visualisations des rsultats

241

17.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241


x

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

TABLE DES MATIRES


17.2 Rsultats, Graphiques et documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
17.2.1 Editer les botes de rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
17.2.2 Sortie des donnes des dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
17.2.3 Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
17.2.4 Objets de Rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
17.3 Comparaisons entre calculs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
17.3.1 Editer un ensemble de cas de comparaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
17.3.2 Mise jour de la base de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
17.4 Ensembles de Variables

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

17.4.1 Le dialogue du moniteur de slection de variables

. . . . . . . . . . . . . . . . . 253

17.4.2 Chercher les variables monitoriser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254


17.4.3 Exemples de slections de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
17.4.4 Slectionner les bus monitoriser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
17.5 Instruments virtuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
17.5.1 Panneaux dinstruments virtuels
17.5.2 Diagrammes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

17.5.3 Rsultats calculs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277


17.5.4 Le diagramme vectoriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
17.5.5 Le diagramme de profil de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
17.5.6 Visualisation schmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
17.5.7 Le diagramme de forme donde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
17.5.8 La commande Entre de courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
17.5.9 Fentres graphiques incrustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
17.5.10 Outils pour les instruments virtuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
17.5.11 Styles dfinis par lutilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
18 Data Management

303

18.1 Versions de Projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303


18.1.1 Quest-ce quune Version ?
18.1.2 Comment Crer une Version

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

18.1.3 Comment R-enroulerun Projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305


18.1.4 Comment vrifier si une version sert de base un projet driv . . . . . . . . . . 306
18.1.5 Comment Supprimer une Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

xi

TABLE DES MATIRES


18.2 Projets Drivs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

18.2.1 Utilit des Projets Drivs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306


18.2.2 Comment Crer un Projet Driv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
18.3 Comparer et Fusionner des Projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
18.3.1 Concept de lOutil Comparer et Fusionner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
18.3.2 Comment Fusionner ou Comparer deux projets laide de lOutil . . . . . . . . . 309
18.3.3 Comment fusionner ou Comparer trois projets laide de loutil . . . . . . . . . . 310
18.3.4 Options Avances de lOutil Comparer et Fusionner . . . . . . . . . . . . . . . . 312
18.3.5 Explorateur diffrentiel de lOutil Comparer et Fusionner . . . . . . . . . . . . . 313
18.4 Comment mettre jour un Projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
18.4.1 Mettre jour un Projet Driv partir dune Nouvelle Version . . . . . . . . . . . 318
18.4.2 Mettre jour un Projet de base partir dun Projet driv . . . . . . . . . . . . . 319
18.4.3 Astuces pour travailler avec lOutil Comparer et Fusionner . . . . . . . . . . . . . 319
18.5 Partager des Projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
18.6 Archivage de la base de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
19 Le Langage de Programmation de DIgSILENT - DPL

321

19.1 La Structure dune Commande DPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321


19.2 LObjet Commande DPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
19.2.1 Crer une nouvelle Commande DPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
19.2.2 Dfinir une Slection pour Commandes DPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
19.2.3 Excuter une Commande DPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
19.2.4 DPL Options Avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
19.2.5 Page de Script DPL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

19.3 Lditeur de Script DPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324


19.4 Le Langage de Script DPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
19.4.1 Dfinitions de Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
19.4.2 Paramtres Constants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
19.4.3 Assignations et expressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
19.4.4 Fonctions Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
19.4.5 Instructions de Flux de Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
19.4.6 Entres et Sorties

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

19.5 Accder aux Objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330


xii

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

TABLE DES MATIRES


19.5.1 Variables Objets et Mthodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
19.6 Accder aux Objets Stocks Localement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
19.7 Accder la Slection Gnrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
19.8 Accder aux Objets Externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
19.9 Scripts Extrieurs et Bibliothques de Commandes DPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
19.9.1 Sous-routines et Conventions dAppel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
19.10Fonctions DPL et Sous-routines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
20 Interfaces

337

20.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337


20.2 Interface DGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
20.2.1 Applications typiques de linterface DGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
20.2.2 Structure DGS (Schmas de base de donnes et formats de fichier) . . . . . . . 338
20.2.3 Import DGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
20.2.4 Export DGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
20.3 Interface avec fichiers PSS/E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
20.3.1 Importer des donnes permanentes de PSS/E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
20.3.2 Import de fichier PSS/E (Donnes dynamiques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
20.3.3 Exporter un projet vers un fichier PSS/E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
20.4 Interface ELEKTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
20.5 Interface NEPLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
20.5.1 Importer des donnes NEPLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
20.6 Interface INTEGRAL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

20.6.1 Importer des donnes Integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350


20.7 Interface UCTE-DEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
20.7.1 Importer des donnes UCTE-DEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
20.7.2 Exporter des donnes UCTE-DEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
20.8 Interface CIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
20.8.1 Importer des donnes CIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
20.8.2 Exporter des donnes CIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
20.9 Interface MATLAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
20.10Interface OPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
20.10.1 Applications typiques de linterface OPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

xiii

TABLE DES MATIRES


20.10.2 Configurations du Serveur OPC et de PowerFactory . . . . . . . . . . . . . . . . 356
20.11Interface StationWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
20.11.1 Au sujet de StationWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
20.11.2 Architecture des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
20.11.3 Concepts fondamentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
20.11.4 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
20.11.5 Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
20.11.6 Rfrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
20.11.7 Rfrences Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
20.12API (Application Programming Interface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
20.13Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
20.13.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
20.13.2 Installation dun interprteur Python

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

20.13.3 Le module PowerFactory de Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380


20.13.4 Lobjet commande Python (ComPython) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
20.13.5 Excuter PowerFactory en mode moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
20.13.6 Dboguer les Scripts Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
20.13.7 Exemple de script Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

IV

Fonctions dAnalyse des Rseaux lectriques

21 Analyse de Flux de Puissances

387
389

21.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389


21.2 Technical Background . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
21.2.1 Reprsentation du rseau et Mthodes de Calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
21.2.2 Contrle de Puissances Active et Ractive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
21.2.3 Options Avance de Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
21.2.4 Dpendance en Temprature des Lignes et Cbles . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
21.3 Excuter des Calculs de Flux de Puissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
21.3.1 Options de Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
21.3.2 Contrle de Puissance Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
21.3.3 Options Avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

xiv

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

TABLE DES MATIRES


21.3.4 Contrle ditration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
21.3.5 Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
21.3.6 Analyse Basse-Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
21.3.7 Options Avances de Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
21.4 Analyse des Rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
21.4.1 Visualiser les Rsultats dans le diagramme unifilaire . . . . . . . . . . . . . . . . 415
21.4.2 Onglet de Donnes Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
21.4.3 Formats de rapport prdfinis (ASCII) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
21.4.4 Coloriage du diagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
21.4.5 Convention de signe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
21.5 Rsoudre les problmes du calcul de flux de puissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
21.5.1 Rsolution gnrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
21.5.2 Problme du Modle de Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
21.5.3 Quelques messages du flux de puissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
21.5.4 Trop ditrations de boucle interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
21.5.5 Trop ditrations de boucle externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
21.6 Sensibilits du Flux de Puissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
21.6.1 Options des Sensibilits du Flux de Puissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
21.6.2 Excution des Sensibilits de Flux de Puissances et Rsultats . . . . . . . . . . 425
21.6.3 Contexte Technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
22 Analyse de Court-Circuit

429

22.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429


22.2 Contexte Technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
22.2.1 La Mthode CEI 60909/VDE 0102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
22.2.2 La Mthode ANSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
22.2.3 La Mthode Complte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
22.2.4 La Mthode CEI 61363 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
22.2.5 La mthode CEI 61660 (DC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
22.2.6 La mthode ANSI/IEEE 946 (DC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
22.3 Excuter des calculs de courts-circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
22.3.1 Excution partir de la barre doutils/menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . 443
22.3.2 Excution partir du menu contextuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

xv

TABLE DES MATIRES


22.3.3 Dfauts aux jeux de barres/terminaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
22.3.4 Dfaut dans les lignes et branches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
22.3.5 Calcul de dfauts multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
22.4 Options de Calcul de Court-Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
22.4.1 Options de Base (Toutes les Mthodes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
22.4.2 Vrification (Sauf pour CEI 61363, CEI 61660 et ANSI/IEEE 946) . . . . . . . . . 449
22.4.3 Options de Base (Mthode CEI 60909/VDE 0102) . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
22.4.4 Options Avances (Mthode CEI 60909/VDE 0102) . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
22.4.5 Options de base (Mthode ANSI C37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
22.4.6 Options avances (Mthode ANSI C37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
22.4.7 Options de Base (Mthode Complte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
22.4.8 Options avances (Mthode complte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
22.4.9 Options de base (CEI 61363) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
22.4.10 Options avances (CEI 61363) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
22.4.11 Options de base (mthode CEI 61660) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
22.4.12 Options avances (mthode CEI 61660) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
22.4.13 Options de base (mthode ANSI/IEEE 946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
22.4.14 Options avances (mthode ANSI/IEEE 946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
22.5 Analyse des rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
22.5.1 Visualiser les Rsultats dans le diagramme unifilaire . . . . . . . . . . . . . . . . 461
22.5.2 Flexible Data Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
22.5.3 Formats de rapport prdfinis (ASCII) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
22.5.4 Coloriage du diagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
23 Qualit de lnergie et analyse harmonique

465

23.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465


23.2 Flux de Puissances Harmoniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
23.2.1 Options de Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
23.2.2 CEI 61000-3-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
23.2.3 Options Avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
23.3 Balayage en Frquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
23.3.1 Options de Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
23.3.2 Options Avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
xvi

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

TABLE DES MATIRES


23.4 Analyse de Filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
23.5 Modliser les Sources Harmoniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
23.5.1 Dfinitions des Injections Harmoniques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

23.5.2 Assignation des Injections Harmoniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480


23.5.3 Rsultats de la Distorsion Harmonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
23.5.4 Paramtres Dpendants de la Frquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
23.5.5 Diagramme de Forme dOnde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
23.6 Analyse de Flicker (CEI 61400-21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
23.6.1 Opration Continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
23.6.2 Oprations de Commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
23.6.3 Contribution des Modles doliennes au Papillotement . . . . . . . . . . . . . . 488
23.6.4 Dfinition des Coefficients de Flicker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
23.6.5 Assignation des Coefficients de Flicker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
23.6.6 Variables de Rsultats du Flicker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
23.7 Puissance de court-circuit Sk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
23.7.1 Flux de puissance harmonique quilibr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
23.7.2 Flux de puissance harmonique dsquilibr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
23.7.3 Variables de rsultat Sk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
23.7.4 Puissance de court-circuit du rseau externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
23.8 Demande de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
23.8.1 Evaluation des demandes de raccordement : D-A-CH-CZ . . . . . . . . . . . . . 492
23.8.2 Elment Demande de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
23.8.3 Rapport dvaluation des demandes de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 496
23.9 Dfinition des Variables de Rsultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
23.9.1 Dfinition des Ensembles de Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
23.9.2 Slection des Variables de Rsultat dans un Ensemble de Variable . . . . . . . . 497
24 Flickermtre

499

24.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499


24.2 Flickermtre (CEI 61000-4-15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
24.2.1 Calcul du Flicker (Papillotement) court terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
24.2.2 Calcul du Flicker (Papillotement) long terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
24.3 Calcul de Flicker (Papillotement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

xvii

TABLE DES MATIRES


24.3.1 Commande du Flickermtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
24.3.2 Source de Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
24.3.3 Paramtres des Signaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
24.3.4 Options Avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
24.3.5 Types de Fichier dentre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
25 Simulation quasi dynamique

509

25.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509


25.2 Arrire-plan technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
25.3 Comment excuter une
simulation quasi dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
25.3.1 Dfinir les variables surveiller dans la simulation quasi dynamique . . . . . . . 511
25.3.2 Excuter la simulation quasi dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
25.3.3 Considrer les indisponibilits pour maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
25.4 Analyser les rsultats de la
simulation quasi dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
25.4.1 Diagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
25.4.2 Rapports de simulation quasi dynamique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

25.4.3 Rcapitulatif statistique des variables surveilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514


26 Simulations Stabilit et EMT

517

26.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517


26.2 Mthode de Calcul

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

26.2.1 Simulation RMS Equilibre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518


26.2.2 Simulation RMS Triphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
26.2.3 Simulation EMT Triphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
26.3 Configurer une Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
26.3.1 Options de Bases

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

26.3.2 Pas dIntgration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522


26.3.3 Adaptation du pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
26.3.4 Options Avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
26.3.5 Gnration de bruit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

26.3.6 Options avances - Flux de puissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526


26.4 Objets Rsultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

xviii

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

TABLE DES MATIRES


26.4.1 Sauvegarder des rsultats dune simulation antrieure . . . . . . . . . . . . . . . 528
26.5 Balayage de simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
26.5.1 Module de balayage de frquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
26.5.2 Module de balayage de perte de synchronisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
26.5.3 Module de balayage des variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
26.5.4 Module de balayage de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
26.5.5 Exemple de balayage de simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
26.6 Evnements (IntEvt)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

26.6.1 vnements de commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533


26.6.2 vnements de paramtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
26.6.3 vnements de court-circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
26.6.4 vnements de dfaut intercircuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
26.6.5 vnements de machines synchrones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
26.6.6 vnements de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
26.6.7 Indisponibilit dlment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
26.6.8 Sauvegarder les rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
26.6.9 Configurer le pas dintgration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
26.6.10 vnement de plot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
26.7 Excuter une simulation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

26.8 Modles pour analyse de stabilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536


26.9 Approche de modlisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
26.9.1 Le Modle Complexe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

26.9.2 Le Cadre Complexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543


26.9.3 Le Modle Simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
26.10La dfinition du bloc complexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
26.10.1 Dessiner des diagrammes de bloc complexe et des cadres complexes . . . . . . 552
26.11Modles dutilisateur (DSL)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556

26.11.1 Outils de modlisation et simulation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558

26.11.2 Implmentation DSL : une introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558


26.11.3 Dfinir des Modles DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
26.12Le langage de simulation de DIgSILENT (DSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
26.12.1 Terms and Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

xix

TABLE DES MATIRES


26.12.2 Syntaxe DSL gnrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
26.12.3 Variables DSL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566

26.12.4 Structure DSL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

26.12.5 Code de dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567


26.12.6 Conditions Initiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
26.12.7 Encodage dquations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
26.12.8 Dclaration dquations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
26.12.9 Macros DSL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

26.12.10vnements et Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572


26.12.11Exemple dun Modle DSL complet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573

26.13Rfrence DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574


26.13.1 Fonctions standard DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
26.13.2 Fonctions spciales DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
26.14Interface MATLAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
26.14.1 Implmentation dun rgulateur de tension - exemple

. . . . . . . . . . . . . . . 580

26.14.2 Implementation laide dun modle intgr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580


26.14.3 Implementation laide dun modle Matlab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
26.14.4 Le fichier Matlab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
26.14.5 Notes additionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
27 Analyse Modale / Calcul de Valeurs Propres

589

27.1 Thorie de lAnalyse Modale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589


27.2 Comment Raliser une Analyse Modale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
27.2.1 Raliser une Analyse Modale avec les Options par dfaut . . . . . . . . . . . . . 592
27.2.2 Explication des Options de Base de la Commande dAnalyse Modale (ComMod) 592
27.2.3 Mthode QZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
27.2.4 Analyse modale slective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
27.2.5 Options Avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
27.2.6 Options de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
27.3 Visualiser les Rsultats de lAnalyse Modale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
27.3.1 Visualiser les Rapports de lAnalyse Modale dans la Fentre de Sortie . . . . . . 597
27.3.2 Visualiser les Rsultats de lAnalyse Modale en utilisant les Diagrammes intgrs 600

xx

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

TABLE DES MATIRES


27.3.3 Visualiser les Rsultats de lAnalyse Modale en utilisant lExplorateur de Donnes Modales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
27.3.4 Visualiser les Rsultats dans la Fentre du Gestionnaire de Donnes

. . . . . . 607

27.4 Rsolution de Problmes du Calcul de LAnalyse Modale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609


27.4.1 La Mthode Arnoldi/Lanczos est lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
28 Identification de Paramtres de Modles

611

28.1 Fonctions Cibles et Cadres Composites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612


28.1.1 La Rainure du Fichier de Mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
28.1.2 La Rainure de llment du Rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
28.1.3 La Rainure de Comparaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
28.2 Crer le Modle dIdentification Complexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
28.2.1 LObjet de Comparaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
28.3 Raliser lIdentification dun Paramtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
28.4 Identifier les quipements Principaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
29 Analyse de contingences

619

29.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619


29.2 Contexte Technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
29.2.1 Analyse de Contingences Phase Temporelle Unique . . . . . . . . . . . . . . . . 621
29.2.2 Analyse de Contingences Phases Temporelles Multiples . . . . . . . . . . . . . . 622
29.2.3 Option de balayage temporel (Phase temporelle unique) . . . . . . . . . . . . . . 622
29.2.4 Considrations de Rgles de commutation pr-dfinies

. . . . . . . . . . . . . . 623

29.2.5 Option de Calcul Parallle (Phase temporelle unique) . . . . . . . . . . . . . . . . 623


29.3 Executing Contingency Analyses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
29.4 Commande de lAnalyse de Contingences
Phase Temporelle Unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
29.4.1 Options de Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
29.4.2 Efficacit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
29.4.3 Phases Temporelles Multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
29.4.4 Balayage Temporel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
29.4.5 Options Avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
29.4.6 Calculs en Parallle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
29.4.7 Calcul dune seule contingence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

xxi

TABLE DES MATIRES


29.4.8 Reprsenter des situations de contingences - Cas de contingence . . . . . . . . 633
29.5 Commande de lAnalyse de Contingences
Phases Temporelles Multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
29.5.1 Options de Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
29.5.2 Efficacit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
29.5.3 Phases Temporelles Multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
29.5.4 Balayage Temporel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
29.5.5 Options Avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
29.5.6 Calculs en Parallle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
29.5.7 Dfinir les phases temporelles pour lanalyse de contingences . . . . . . . . . . . 638
29.5.8 Reprsenter des Situations de contingences avec des actions post-dfaut . . . . 639
29.6 Crer des cas de contingences en utilisant les case de dfaut et groupes . . . . . . . . . 641
29.6.1 Explorer les cas de dfaut et groupes de dfauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
29.6.2 Dfinir un cas de dfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
29.6.3 Dfinir un groupe de dfauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
29.7 Crer des cas de contingences en utilisant la commande de dfinition de contingences . 643
29.8 Comparer les Rsultats de Contingences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
29.9 Analyse des Rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
29.9.1 Formats de rapport prdfinis (Tableau et ASCII) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
30 Evaluation de la fiabilit

649

30.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649


30.2 Evaluation probabiliste de la fiabilit - Contexte technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
30.2.1 Procdure pour ltude de Fiabilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
30.2.2 Modles Stochastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
30.2.3 Rsultats de lvaluation de la fiabilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
30.2.4 Enumration des tats du systme dans lvaluation de la fiabilit . . . . . . . . . 659
30.3 Configurer le modle du rseau pour lvaluation de la fiabilit . . . . . . . . . . . . . . . 660
30.3.1 Comment dfinir des dfaillances stochastiques et des modles de rparation . . 660
30.3.2 Comment crer des dparts pour le calcul de fiabilit . . . . . . . . . . . . . . . . 664
30.3.3 Comment configurer des interrupteurs pour le calcul de fiabilit . . . . . . . . . . 664
30.3.4 Modlisation des charges pour lvaluation de la fiabilit . . . . . . . . . . . . . . 665
30.3.5 Spcifier les paramtres de dlestage et de transfert de charge . . . . . . . . . . 666

xxii

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

TABLE DES MATIRES


30.3.6 Demande du systme et tats de charge (ComLoadstate) . . . . . . . . . . . . . 666
30.3.7 Elimination des dfauts base sur la localisation des dispositifs de protection . . 667
30.3.8 Considrer les maintenance planifie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
30.3.9 Spcifier des contraintes individuellement pour des composants . . . . . . . . . 667
30.4 Lancer le calcul dvaluation de la fiabilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
30.4.1 Comment lancer lvaluation de la fiabilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
30.4.2 Visualiser les indices des branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
30.4.3 Visualiser les indices de fiabilit du systme (format tableur) . . . . . . . . . . . . 675
30.4.4 Imprimer des rapports ASCII de fiabilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
30.4.5 Utiliser les modes de coloriage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
30.4.6 Using the Contribution to Reliability Indices Script . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
31 Rtablissement optimal de lalimentation

679

31.0.7 Analyse des effets des dfaillances dans lvaluation de la fiabilit . . . . . . . . 679
31.1 Traage anim de cas individuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
31.2 Placement optimal des RCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
31.2.1 Page Options de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
31.2.2 Page Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
31.2.3 Page Options avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
31.2.4 Exemple de calcul de placement optimal des RCS . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
31.3 Rtablissement manuel optimal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
31.3.1 Conditions pralables pour le calcul dOMR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
31.3.2 Page Options de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
31.3.3 Page Options avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688
31.3.4 Dfinition de la fonction objectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
31.3.5 Exemple dun calcul de rtablissement manuel optimal . . . . . . . . . . . . . . . 691
32 Generation Adequacy Analysis

695

32.1 Contexte Technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695


32.2 Objets de la Base de Donnes et Modles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
32.2.1 Modle Stochastique pour la Gnration (StoGen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
32.2.2 Type de Courbe de Puissance (TypPowercurve) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
32.2.3 Station Mtorologique (ElmMeteostat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

xxiii

TABLE DES MATIRES


32.3 Assignation de Modle Stochastique pour la Gnration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
32.3.1 Dfinition dun Modle Stochastique Multi-Etats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
32.3.2 Modle Stochastique de Vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
32.3.3 Caractristique Temporelle pour Gnration olienne . . . . . . . . . . . . . . . 702
32.4 Dfinition de la Demande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
32.5 Barre dOutils de lAnalyse de lAdquation de la Gnration . . . . . . . . . . . . . . . . 705
32.6 Commande dInitialisation de lAdquation de la Gnration (ComGenrelinc) . . . . . . . 705
32.7 Commande dExcution de lAdquation de la Gnration (ComGenrel) . . . . . . . . . . 708
32.8 Rsultats de lAdquation de la Gnration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
32.8.1 Distribution (Cumulative Probability) Plots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
32.8.2 Diagrammes de Convergence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
32.8.3 Rsum des variables calcules durant lanalyse de lAdquation de la Gnration713
33 Flux de Puissances Optimal

715

33.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715


33.2 Optimisation AC (Mthode du Point Intrieur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
33.2.1 Options de Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
33.2.2 Initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
33.2.3 Options Avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
33.2.4 Contrle de Convergence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
33.2.5 Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
33.3 Optimisation DC (Programmation Linaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
33.3.1 Options de Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
33.3.2 Initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737
33.3.3 Options Avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738
33.3.4 Contrle de Convergence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
33.4 Optimisation DC contrainte par contingences (Mthode LP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 740
33.4.1 Options de Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
33.4.2 Initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
33.4.3 Options Avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
33.4.4 Contrle de Convergence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
33.4.5 Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745

xxiv

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

TABLE DES MATIRES


34 Calcul technico-conomique

749

34.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749


34.2 Exigences pour le calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
34.3 Options de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
34.3.1 Page Options de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
34.3.2 Page Cots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
34.3.3 Page Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
34.4 Exemple de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
35 Outils pour les rseaux de distribution

757

35.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757


35.2 Creux de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
35.2.1 Options de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758
35.2.2 Comment effectuer une valuation de tables de creux de tension . . . . . . . . . 759
35.2.3 Rsultats de lvaluation de tables de creux de tension . . . . . . . . . . . . . . . 760
35.3 Optimisation du profil de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
35.3.1 Procdure doptimisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
35.3.2 Page Options de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765
35.3.3 Page Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766
35.3.4 Page Options avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766
35.3.5 Rsultats de loptimisation du profil de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766
35.4 Optimisation des points douverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767
35.4.1 Principe de loptimisation des points douverture

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 767

35.4.2 Comment excuter une optimisation des points douverture . . . . . . . . . . . . 768


35.5 Calcul de rseaux principaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771
35.5.1 Page Options de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772
35.5.2 Page Paramtres de notation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772
35.5.3 Traage de rseaux principaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773
35.5.4 Exemple de calcul de rseau principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
35.6 Placement optimal des condensateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
35.6.1 Fonction objectif OCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
35.6.2 Procdure doptimisation OCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
35.6.3 Page Options de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

xxv

TABLE DES MATIRES


35.6.4 Page Condensateurs disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780
35.6.5 Page Caractristiques de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
35.6.6 Page Options avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782
35.6.7 Rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
36 Dimensionnement des cbles

785

36.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785


36.2 Options de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
36.2.1 Page Options de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
36.2.2 Page Contraintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
36.2.3 Page Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
36.2.4 Page Options avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
36.2.5 Paramtres des types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794
36.3 Paramtres de ligne pour dimensionnement des cbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
36.3.1 Paramtres de type de ligne pour dimensionnement des cbles . . . . . . . . . . 795
36.3.2 Paramtres dlment de ligne pour dimensionnement des cbles . . . . . . . . 796
36.4 Vrification technologique du systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796
36.5 Modes de pose prdfinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
36.5.1 NF C 15-100 (Tableau 52C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
36.5.2 NF C 13-200 (Tableau 52E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804
37 Dmarrage de moteur

809

37.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809


37.2 Comment dfinir un moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809
37.2.1 Comment dfinir un type de moteur et une mthodologie de dmarrage . . . . . 809
37.2.2 Comment dfinir une machine entrane par un moteur . . . . . . . . . . . . . . 811
37.3 Comment excuter une simulation de dmarrage de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 811
37.3.1 Page Options de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811
37.3.2 Page Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
37.3.3 Rsultats de la simulation de dmarrage de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 814
37.3.4 Exemple de dmarrage de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
38 Analyse du risque darc lectrique

819

38.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819


xxvi

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

TABLE DES MATIRES


38.2 Arrire-plan de lanalyse du risque darc lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819
38.2.1 Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819
38.2.2 Entres de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820
38.3 Options de calcul de lanalyse du risque darc lectrique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 821

38.3.1 Page Options de calcul de lanalyse du risque darc lectrique . . . . . . . . . . . 821


38.3.2 Page Options avances de lanalyse du risque darc lectrique . . . . . . . . . . 822
38.4 Rsultats de lanalyse du risque darc lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823
38.4.1 Visualisation des rsultats dans le diagramme unifilaire

. . . . . . . . . . . . . . 823

38.4.2 Dialogue Rapports darc lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823


38.4.3 tiquettes darc lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824
38.5 Exemple de calcul danalyse du risque darc lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824
39 Protection

827

39.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827


39.1.1 La structure de modlisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827
39.1.2 Le cadre de relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828
39.1.3 Le type de relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829
39.1.4 Llment de relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830
39.2 Comment dfinir un schma
de protection dans PowerFactory

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831

39.2.1 Aperu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831


39.2.2 Ajouter des dispositifs de protection au modle de rseau . . . . . . . . . . . . . 831
39.2.3 Diagrammes unifilaires de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834
39.2.4 Localiser des dispositifs de protection dans
le modle de rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836
39.3 Configuration dun schma de
protection de surintensit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837
39.3.1 Configuration dun modle de relais de surintensit - page Donnes de base . . 837
39.3.2 Configuration dun modle de relais de surintensit - onglet Courants
de dfaut max/min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
39.3.3 Configurer le transformateur dintensit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
39.3.4 Configurer le transformateur de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842
39.3.5 Comment ajouter un fusible au modle de rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
39.3.6 Blocs de relais de base pour relais de surintensit . . . . . . . . . . . . . . . . . 848

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

xxvii

TABLE DES MATIRES


39.4 Le diagramme temps-surintensit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855
39.4.1 Comment crer un diagramme temps-surintensit . . . . . . . . . . . . . . . . . 856
39.4.2 Comprendre le diagramme temps-surintensit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
39.4.3 Montrer les rsultats de calcul sur le diagramme temps-surintensit . . . . . . . . 857
39.4.4 Afficher les marges de classement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
39.4.5 Ajouter une ligne de courant permanente dfinie par lutilisateur au diagramme
temps-surintensit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
39.4.6 Configurer le diagramme de protection auto-gnr . . . . . . . . . . . . . . . . . 859
39.4.7 Options du diagramme temps-surintensit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859
39.4.8 Changer les caractristiques dun dispositif de protection partir du diagramme
temps-surintensit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861
39.4.9 Comment diviser la caractristique de relais/fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . 861
39.4.10 Courbes de dommages aux quipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864
39.5 Configuration et analyse dun schma de protection
de distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
39.5.1 Configuration dun modle de relais de distance - page Donnes de base . . . . 877
39.5.2 Slection Ohms primaires ou secondaires pour les paramtres de relais de
distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
39.5.3 Blocs de relais de base pour protection de distance . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
39.6 Le diagramme dimpdance (diagramme R-X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887
39.6.1 Comment crer un diagramme R-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887
39.6.2 Comprendre le diagramme R-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888
39.6.3 Configurer le diagramme R-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888
39.6.4 Modifier les paramtres de relais et les lments de branche partir du diagramme R-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
39.6.5 Le diagramme temps-distance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892

39.7 Assistant de coordination de la protection de distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897


39.7.1 Assistant de coordination de la protection de distance - arrire-plan technique . . 897
39.7.2 Exemple de calcul avec lassistant de coordination de la protection de distance . 900
39.7.3 Conditions pralables lutilisation de loutil de coordination de la protection de
distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903
39.7.4 Comment excuter le calcul de coordination de la protection de distance . . . . . 903
39.7.5 Options de coordination de la protection de distance . . . . . . . . . . . . . . . . 903
39.7.6 Comment sortir les rsultats de lassistant de coordination de la protection . . . . 905
39.8 Accder aux rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907
xxviii

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

TABLE DES MATIRES


39.8.1 Rapport des paramtres de protection sous forme de tableau . . . . . . . . . . . 907
39.8.2 Rsultats dans le diagramme unifilaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911
39.9 Trace du court-circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911
39.9.1 Maniement de la trace du court-circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913
39.10Construire un modle de relais de surintensit de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914
39.11Annexe- Autres blocs de relais couramment utiliss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922
39.11.1 Le bloc de mesure de frquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922
39.11.2 Le bloc de frquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922
39.11.3 Le bloc de sous-/surtension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923
40 Rduction de Rseau

925

40.1 Contexte Technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925


40.1.1 Rduction de Rseau pour Flux de Puissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925
40.1.2 Rduction de Rseau pour Court-Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926
40.2 Comment Complter une Rduction de Rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926
40.2.1 Comme faire une Copie de sauvegarde du Projet (optionnel) . . . . . . . . . . . 926
40.2.2 Comment Utiliser loutil de Rduction de Rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926
40.2.3 Sorties de la Rduction de Rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927
40.3 Commande de Rduction de Rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929
40.3.1 Options de Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929
40.3.2 Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930
40.3.3 Options Avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930
40.4 Exemple de Rduction de Rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931
40.5 Astuces pour lutilisation de lOutil de Rduction de Rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . 934
40.5.1 Le jeu de barres du contrle de centrale est rduit . . . . . . . . . . . . . . . . . 934
40.5.2 La Rduction de Rseau ne rduit pas de Rgions Isoles . . . . . . . . . . . . . 935
40.5.3 La Machine de Rfrence nest pas rduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935
41 Estimation dtat

937

41.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937


41.2 Fonction Objectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938
41.3 Composants de lEstimateur dEtats de PowerFactory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938
41.3.1 Vrification de la Plausibilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

xxix

TABLE DES MATIRES


41.3.2 Analyse dObservabilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940
41.3.3 Estimation dEtats (Optimisation non-linaire)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
41.4 Donnes dEntre de lEstimateur dEtats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
41.4.1 Mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
41.4.2 Activer lOption dAffichage de lEstimateur dEtats . . . . . . . . . . . . . . . . . 945
41.4.3 Editer les Donnes de lElment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 946
41.5 Excuter lEstimateur dEtats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
41.5.1 Options de Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
41.5.2 Options Avances de la Vrification de la Plausibilit . . . . . . . . . . . . . . . . 951
41.5.3 Options Avances de la Vrification de lObservabilit . . . . . . . . . . . . . . . 951
41.5.4 Options Avances de la Dtection de Mauvaises Donnes . . . . . . . . . . . . . 952
41.5.5 Options Avances du Contrle dItration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952
41.6 Rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
41.6.1 Rapport dans la Fentre de Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
41.6.2 Mesures Externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
41.6.3 Etats estims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956
41.6.4 Reprsentation en Couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957

Annexe

959

A Glossaire

961

B Hotkeys Reference

967

B.1

Graphic Windows Hotkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967

B.2

Data Manager Hotkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969

B.3

Raccourcis des Dialogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971

B.4

Raccourcis de la Fentre de Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971

B.5

Raccourcis de lditeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973

C Technical References of Models


C.1

xxx

977

Branch Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978


C.1.1

2-Winding Transformer (ElmTr2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978

C.1.2

3-Winding Transformer (ElmTr3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978

C.1.3

Autoransformers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

TABLE DES MATIRES


C.1.4

Booster Transformer (ElmTrb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 979

C.1.5

Overhead Lines Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 979

C.1.6

Cables Systems

C.1.7

Series Capacitor (ElmScap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981

C.1.8

Series Reactor (ElmSind) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982

C.1.9

Series RLC-Filter (ElmSfilt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981

C.1.10 Common Impedance (ElmZpu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982


C.2

Generators and Loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982


C.2.1

Asynchronous Machine (ElmAsm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982

C.2.2

Doubly Fed Induction Machine (ElmAsmsc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982

C.2.3

Static Generator (ElmGenstat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983

C.2.4

PV System (ElmPvsys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983

C.2.5

Synchronous Machine (ElmSym) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983

C.2.6

Loads (ElmLod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983

C.2.7

Low Voltage Load (ElmLodlv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984

C.2.8

Partial Loads (ElmLodlvp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984

C.2.9

Motor Driven Machine (ElmMdm__X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984

C.2.10 DC Machine (ElmDcm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984


C.2.11 External Grid (ElmXnet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984
C.3

C.4

C.5

C.6

Power Electronic Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984


C.3.1

PWM AC/DC Converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984

C.3.2

Rectifier/Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985

C.3.3

Soft Starter (ElmVar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985

C.3.4

DC/DC Converter (ElmDcdc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985

Reactive Power Compensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985


C.4.1

Shunt/Filter Element (ElmShnt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985

C.4.2

Static Var System (ElmSvs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986

Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986
C.5.1

Station Controller (ElmStactrl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986

C.5.2

Power Frequency Control (ElmSecctrl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986

Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986
C.6.1

AC Voltage Source (ElmVac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

xxxi

TABLE DES MATIRES

C.7

C.8

C.9

C.6.2

DC Voltage Source (ElmVdc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986

C.6.3

AC Current Source (ElmIac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986

C.6.4

DC Current Source (ElmDci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987

C.6.5

Impulse Source (ElmImpulse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987

C.6.6

DC Battery (ElmBattery) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987

C.6.7

Fourier Source (ElmFsrc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987

Measurement Devices

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987

C.7.1

Current Measurement (StaImea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987

C.7.2

Power Measurement (StaPqmea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987

C.7.3

Voltage Measurement (StaVmea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987

C.7.4

Phase Measurement Device (Phase Locked Loop, ElmPhi__pll) . . . . . . . . . . 988

C.7.5

Measurement File (ElmFile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988

Digital Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988


C.8.1

Digital Clock (ElmClock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988

C.8.2

Digital Register (ElmReg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988

C.8.3

Sample and Hold Model (ElmSamp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988

C.8.4

Trigger Model (ElmTrigger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988

Analysis Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989


C.9.1

Fast Fourier Transform (ElmFft))

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989

C.10 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989


C.10.1 Neutral Earthing Element (ElmNec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989
C.10.2 Surge Arrester (StaSua) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989
D DPL Reference

991

D.1

Class Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991

D.2

DPL Methods and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001

D.3

General Functions and Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012

xxxii

D.3.1

Object . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012

D.3.2

General Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1038

D.3.3

String . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1049

D.3.4

Time and Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1057

D.3.5

Output Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061

D.3.6

File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

TABLE DES MATIRES


D.3.7
D.4

D.5

D.6

D.7

Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070

Project Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080


D.4.1

Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080

D.4.2

Project Methods (IntPrj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1088

D.4.3

Project Version Methods (IntVersion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091

D.4.4

Project Folder Methods (IntPrjfolder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093

D.4.5

StudyCaseMethods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1094

D.4.6

Variant Methods (IntVariant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097

D.4.7

Variation Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1098

D.4.8

Scenario Methods (IntScenario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100

Reporting and Graphical Representation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1102


D.5.1

Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1102

D.5.2

Virtual Instrument Methods : SetVipage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103

D.5.3

Virtual Instrument Methods : VisPlot/VisPlot2 Methods . . . . . . . . . . . . . . . 1113

D.5.4

Virtual Instrument Methods :VisFft Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132

D.5.5

Virtual Instrument Methods : IntPlot Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1133

D.5.6

Graphic Board Methods (SetDesktop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1137

D.5.7

Text Box Methods (SetLevelvis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1144

D.5.8

Table Report Methods (ComTablereport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1146

Data Container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162


D.6.1

SetFilt Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162

D.6.2

SetSelect Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1163

D.6.3

Feeder (SetFeeder) Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1170

D.6.4

Path (SetPath) Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171

D.6.5

IntDplmap Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1174

D.6.6

IntDplvector Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1181

PowerFactory Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1185


D.7.1

General Functions and Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1185

D.7.2

Load Flow Calculation (ComLdf) Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1188

D.7.3

Short-Circuit Calculation (ComShc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1189

D.7.4

Time-Domain Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1190

D.7.5

Result Export (ComRes) Methods

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191

xxxiii

TABLE DES MATIRES


D.7.6

Contingency Case (ComOutage) Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1192

D.7.7

Contingency Analysis (ComSimoutage) Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1194

D.7.8

Contingency Definition (ComNmink) Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1196

D.7.9

Reliability Assessment (ComRel3) Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1198

D.7.10 DPL Command (ComDpl) Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1201


D.7.11 ComImport Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1201
D.7.12 ComMerge Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202
D.7.13 ComLink Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1208
D.7.14 ComUcteexp Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1209
D.8

Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210
D.8.1

Grid (ElmNet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210

D.8.2

Asynchronous Machine (ElmAsm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211

D.8.3

Double Fed Induction Machine (ElmAsmsc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212

D.8.4

Feeder (ElmFeeder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1213

D.8.5

Boundary (ElmBoundary) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1217

D.8.6

Cubicles (StaCubic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1218

D.8.7

Composite Model (ElmComp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1221

D.8.8

Breaker/Switch (ElmCoup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1221

D.8.9

Line (ElmLne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1224

D.8.10 Result Object (ElmRes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230


D.8.11 Station Control (ElmStactrl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242
D.8.12 Substation (ElmSubstat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1244
D.8.13 Synchronous Machine (ElmSym) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250
D.8.14 Terminal (ElmTerm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1253
D.8.15 Tower (ElmTow) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1256
D.8.16 Transformer (ElmTr2 / ElmTr3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1257
D.8.17

Zone (ElmZone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1258

D.8.18 Switch (StaSwitch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1261


D.8.19 Bay (ElmBay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1263
D.9

xxxiv

Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1263
D.9.1

Induction Machine Type (TypAsm)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1264

D.9.2

Induction Machine Type (TypAsmo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1264

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

TABLE DES MATIRES


D.9.3

Line Type (TypLne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1264

D.10 Additional Objects (Int*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1265


D.10.1 IntEvt Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1265
D.10.2 IntForm Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1265
D.10.3 IntMat Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1267
D.10.4 IntMon Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1273
D.10.5 IntThrating Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1275
D.10.6 IntUser Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1276
D.10.7 IntUserman Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1277
D.10.8 IntVec Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1280
D.11 DDE Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1283
D.12 DPL Extension for MS Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1283
D.12.1 Functions for MS Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1283
D.12.2 MS Excel Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1297
D.12.3 Functions for MS Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1299
D.12.4 MS Access Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1303
E Le langage de sortie de DIgSILENT

1309

E.1

Chane de format de chanes, noms de variable et lignes de texte . . . . . . . . . . . . . 1310

E.2

Espaces rservs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1310

E.3

Variables, units et noms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1311

E.4

Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1313

E.5

Elments de syntaxe avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1313

E.6

Types de ligne et sauts de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1314

E.7

Macros de texte prdfinies

E.8

Itrations, boucles, filtres et inclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1315

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1314

F Dfinition des Symboles des Elments

1317

F.1

Dfinition Gnrale de Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1317

F.2

Description Gomtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1318

F.3

Inclure des fichiers graphiques comme symboles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1320

G Standard Functions DPL and DSL

1321

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

xxxv

TABLE DES MATIRES


Bibliographie

1323

Index

1325

xxxvi

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Premire partie

Information Gnrale

Chapitre 1

A Propos de ce Guide
Le Manuel de lUtilisateur est louvrage de rfrence pour les utilisateurs du logiciel DIgSILENT PowerFactory . Ce chapitre vous donnera des informations sur le contenu et les conventions utilises dans ce
document.

1.1

Contenu du Manuel de lUtilisateur

La premire partie donne un aperu de PowerFactory , dcrivant les paramtres de base du programme. Le modle de donnes est ensuite utilis pour dcrire comment reprsenter des rseaux
lectriques laide de PowerFactory . La partie suivante du manuel dcrit en dtail la maniement de
PowerFactory pour raliser des tudes.
A continuation, vient la description des fonctions danalyse disponibles. Chaque chapitre traite de
calculs diffrents, prsentant les aspects thoriques les plus importants, lapproche de PowerFactory et
les interfaces correspondantes.
Les version en ligne de ce manuel comprend une section spciale ddie la description mathmatique
des modles et de leurs paramtres. Cette section inclut un ensemble de Documents de Rfrences
Techniques, chacun traitant dun composant spcifique des rseaux lectriques. Pour faciliter leur
portabilit, visualisation et impression, ces documents sont attachs laide en ligne au format PDF. Ils
sont tlchargs en cliquant sur les liens correspondants.
Rfrences pour les fonctions du DIgSILENT Programming Language et du sont aussi inclues dans les
annexes de la version en ligne.
Ce Manuel de lUtilisateur est destin aux utilisateurs ralisant des analyses de rseaux lectriques. Il
est suppos que le programme a t pralablement install et que lutilisateur dispose dune connaissance lmentaire de lenvironnement de travail de PowerFactory .
Avant de commencer lire cette ouvrage, il est recommand aux nouveaux utilisateurs de de lire les
informations et de complter le Tutoriel de PowerFactory .

1.2

Conventions Utilises

Les actions et maniement des souris et clavier sont abrvis ; les actions raliser par lutilisateur sont
galement dcrite de manire stnographique. Afin daider lutilisateur, ces symboles et codes sont
formats de manire tre bien visibles :

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

CHAPITRE 1. A PROPOS DE CE GUIDE


Touche Comme dans Pressez la touche gauche de la souris. Un touche est soit une touche de la
souris ou une touche du clavier. Les touches de la souris sont souvent appeles bouton.
Bouton Comme dans Pressez le bouton OK. Le mot boutonest utilis pour des rgions de lcran
qui dclenchent certaines actions quand ils sont presss au moyen dun clic de souris. En dautres
termes, un boutonvirtuel.
Icnes Les icnes sont habituellement dcrite par ltiquette apparaissant quand le curseur passe parpour ouvrir le dialogue des paramtres dutilisateur. Les icnes
dessus. Par exemple, pressez
sont galement montres telles que vues sur lcran, comme dans pressez
pour ouvrir le
dialogue des paramtres dutilisateur.
Clic Droit/Gauche Comme dans Clic droit dans le navigateur, signifie pointer le curseur sur lobjet
dcrit (le navigateur) et presser le bouton droit/gauche de la souris.
Double Clic Comme dans Double clic sur le bouton, signifie pointer le curseur sur lobjet dcrit et
presser deux fois les bouton gauche de la souris dans un interval denviron une demi seconde
(cet interval de temps est dfini par le systme dexploitation Windows).
Ctrl-B Exemple de combinaison de touches signifie que lutilisateur doit presser la combinaison de
touche dfinie. Par exemple, Pressez Ctrl-B pour basculer entre les cas quilibr et dsquilibr,
signifie que lutilisateur doit pressez et maintenir la premire touche (la touche Contrle du clavier
par exemple) et pressez galement la seconde touche (B).
Squences de Menu Quand un utilisateur doit slectionner une commande partir dun menu en
cascade, la squence est enseigne par des flches qui indiquent quelle option doit tre choisie
continuation en partant du bouton du menu original. Par exemple, changer le format du dessin peut
tre ralis en pressant le bouton Options pour accder au menu doptions, en choisissant ensuite Graphiquedans la liste des options et finalement Format du Graphique...dans la dernire
liste ; cette srie daction est simplement dcrite comme Options Format du Graphique. . .
Graphique. . . .
et Ces apostrophes sont utilises pour indiquer que la description est telle que dfinie dans le
programme -elle ne peut tre dfinie par lutilisateur-. Par exemple, les textes dfinis dans les
ballons daide comme Calculer Flux de Puissances que vous pouvez voir en dplaant le curseur
au-dessus de licne de Flux de Puissances. Cesguillemets sont utiliss pour indiquer des
donnes que lutilisateur doit entrer. Ces guillemets pour dfinir un processus ou une srie
dobjets qui nont pas de nom rel mais qui doivent tre dcrits. Par exemple, le panneau des
outils de dessin qui se trouve du ct droit du canevas de dessin.
et [1][2][3], etc. Dfini une squence dvnements qui doivent tre raliss. Lorsquils sont numrots, ils sont associs un graphique dans lequel ils apparaissent.
clic-gauche, clic-droit, clic, double-clic, etc. Partout ou les instructions clic ou double-clic apparaissent,
elles doivent tre comprises comme cliquer ou double-cliquer laide du bouton gauche de la
souris. Quand le bouton droit doit tre utilis, cela sera clairement spcifi.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Chapitre 2

Contact
Pour plus dinformations au sujet de lentreprise DIgSILENT , nos produits et services, merci de visiter
notre page web ou de nous contacter :
DIgSILENT GmbH
Heinrich-Hertz-StraSSe 9
72810 Gomaringen / Allemagne
www.digsilent.de

2.1

Support Technique direct

Les experts DIgSILENT offrent une assistance directe aux utilisateurs de PowerFactory ayant un contrat
de maintenance par tlphone ou en ligne via des demandes de soutien technique dposes sur le
portail clients.
Pour senregistrer sur le portail en ligne, slectionner Aide Senregistrer. . . ou se rendre directement
sur la page denregistrement (lien ci-dessous). Les dtail de connexion seront fournis par e-mail peu de
temps aprs.
Pour se connecter au portail, entrer le-mail (ou lidentifiant) et le mot de passe fournis. Merci dinclure
dans toute nouvelle demande dassistance technique la version et le numro de build de PowerFactory
que lon peut trouver en slectionnant Aide A propos de PowerFactory. . . partir du menu principal.
Il sera plus facile pour nous de rpondre votre demande si vous joignez les fichiers *.dz ou *.pfd
correspondants. Le portail clients est reprsent sur la figure 2.1.1.
Tlphone : +49-(0)7072-9168-50 (Allemand)
+49-(0)7072-9168-51 (Anglais)
Connexion et enregistrement sur le portail :
http ://www.digsilent.de/index.php/support.html

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

CHAPITRE 2. CONTACT

F IGURE 2.1.1: Portail clients DIgSILENT

Ajouter le nom de votre entreprise et votre version de PowerFactory nous aidera rpondre plus
rapidement vos questions. Le numro de version se trouve dans Aide Au sujet de PowerFactory
... dans la barre de menu principale. Vous trouverez galement une abrviation de trois lettres (La
licence de ce programme est accorde XXX) qui nous est galement utile. Il est plus facile pour nous
de reproduire le cas de votre question si vous joignez les fichiers *.dz ou *.pfd correspondants.

2.2

Information Gnrale

Pour obtenir des informations gnrales propos de DIgSILENT ou de votre licence PowerFactory ,
merci de nous contacter par :
tlphone : +49-(0)7072-9168-0
fax : +49-(0)7072-9168-88
e-mail : mail@digsilent.de

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Chapitre 3

Documentation et Aide
DIgSILENT PowerFactory est fourni avec une aide complte destine assister les utilisateurs tous
niveaux dexpertise. Les documents contenant les informations de base sur le programme et ses fonctionnalits sont combins des rfrences des fonctions de simulation avances, des descriptions
mathmatiques des modles et, bien sr, des exemples dapplication.
PowerFactory offre les ressources daide suivantes :
Manuel dinstallation : Le guide dinstallation de PowerFactory dcrit les procdures suivre pour
installer et configurer le programme. Il est disponible sur le CD dinstallation PowerFactory et sur
la zone de Tlchargement : http ://www.digsilent.de/index.php/downloads.html
Ce manuel dcrit galement comment configurer PowerFactory pour la mise en cache local de
projets lorsque la connexion avec un serveur externe est indisponible (mode off line). Il est
disponible sur le portail clients de DIgSILENT . Le mode off line est disponible dans la section 5.4 :
Guide dutilisation du mode off line.
Tutoriel : Informations de base pour les nouveaux utilisateurs et tutoriel de prise en main. Accs via le
menu Aide de PowerFactory et sur la zone de Tlchargement :
http ://www.digsilent.de/index.php/downloads.html
Manuel de lutilisateur : Le prsent document. Accs via le menu Aide de PowerFactory. Le manuel
courant et les prcdents (fichiers PDF) sont aussi disponibles sur la zone de Tlchargement.
Rfrences techniques : Description des modles implments dans PowerFactory pour les diffrents composants de rseaux lectriques. Les documents de rfrence technique sont joints
laide en ligne (Annexe C : Rfrences techniques des modles).
Aide contextuelle : Une pression sur la touche F1 en travaillant avec PowerFactory mne directement
au sujet associ du Manuel de lutilisateur.
Exemples PowerFactory : La fentre Exemples PowerFactory fournit une liste dexemples dapplication des fonctions de calcul de PowerFactory . Tous les exemples sont accompagns dun
document dexplication qui peut tre ouvert en pressant le bouton correspondant. Des vidos
sont galement disponibles pour montrer le maniement du logiciel et ses fonctionnalits.
La fentre Exemples PowerFactory souvre automatiquement chaque dmarrage du logiciel,
cela peut tre dsactiv en dcochant la case Afficher au dmarrage. Les exemples PowerFactory
sont galement disponibles partir du menu principal, en slectionnant Fichier Exemples. . . .
Notes de version : Des Notes de version qui documentent les modifications effectues sont fournies
avec toutes les nouvelles versions et mises jour du programme. Elles sont disponibles sur la
zone de Tlchargement.
FAQ : Les utilisateurs ayant un contrat de maintenance valide peuvent accder la section FAQ sur
la zone de Tlchargement : http ://www.digsilent.de/index.php/downloads.html. Cette section
contient des questions intressantes et des rponses concernant des applications spcifiques
de PowerFactory.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

CHAPITRE 3. DOCUMENTATION ET AIDE


Support technique : Voir le Chapitre 2 (Contact)
Connexion et enregistrement sur le portail :
digsilent.de/index.php/support.html
Site Web : www.digsilent.de

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Chapitre 4

Vue densemble de PowerFactory


Le logiciel de calcul PowerFactory , dvelopp par DIgSILENT , est un outil dingnierie assist par
ordinateur pour lanalyse des rseaux lectriques de transport, de distribution et industriels. Il a t
conu comme un logiciel avanc intgr et interactif ddi lanalyse des rseaux lectriques et
des systmes de contrle pour raliser les objectifs principaux de planification et doptimisation de
lopration.
Le nom DIgSILENT signifie DIgital SImuLation of Electrical NeTworks (Simulation numrique de
rseaux lectriques). DIgSILENT Version 7 a t le premier logiciel danalyse de rseaux au monde
intgrer une interface graphique unifilaire. Ce diagramme unifilaire interactif inclut des fonctions de
dessin, des capacits ddition et toutes les fonctionnalits de calcul pertinentes, tant statiques que
dynamiques.
PowerFactory a t conu et dvelopp par des ingnieurs qualifis ayant une grande exprience dans
les domaines de lanalyse des rseaux lectriques et de la programmation. La prcision et la validit des
rsultats obtenus laide de PowerFactory ont t confirmes dans un grand nombre dimplmentations
par des organisations impliques dans la planification et lopration de rseaux lectriques travers le
monde.
Afin de rpondre aux exigences actuelles de lanalyse des rseaux, PowerFactory a t conu comme
un outil dingnierie intgr offrant une suite complte de fonctions danalyse dans un seul programme
excutable. Ses principales caractristiques sont :
1. Fonctions de base de PowerFactory : dfinition, modification et organisation de cas ; routines
numriques de base ; fonctions de sortie et de documentation
2. Diagramme unifilaire interactif intgr et manipulation des cas de donnes
3. Base de donnes dlments de rseaux lectriques et de cas de base

4. Fonctions de calcul intgres (p.aex.


calcul des paramtres de lignes et de machines bas sur la
gomtrie ou les informations de la plaque signaltique)
5. Configuration de rseaux lectriques avec accs interactif ou en ligne au systme SCADA
6. Interface gnrique pour systmes dinformation gographique
En utilisant une seule base de donnes, contenant les donnes requises pour tous les quipements

dun rseau lectrique (p.aex.


donnes de ligne, gnrateur, protection, harmoniques, rgulateur),
PowerFactory peut facilement excuter toutes les fonctions de simulation dans un seul environnement
logiciel, par exemple calcul de flux de puissance, calcul de court-circuit, analyse harmonique, coordination de la protection, tude de stabilit et analyse modale.
Bien que certaines fonctions danalyse des rseaux de PowerFactory soient trs sophistiques, son
interface utilisateur intuitive permet aux nouveaux utilisateurs deffectuer trs rapidement des activits
courantes telles que des calculs de flux de puissance et de court-circuit.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

CHAPITRE 4. VUE DENSEMBLE DE POWERFACTORY


Les fonctionnalits achetes par lutilisateur sont configures dans une matrice dans laquelle les fonctions de calcul sous licence et le nombre maximum de bus reprsentent les coordonnes. Lutilisateur
peut configurer linterface ainsi que certaines fonctions pour les adapter ses besoins.
Pour cette raison, toutes les licences de PowerFactory ne contiennent pas toutes les fonctionnalits
dcrites dans ce manuel. Si le besoin sen fait sentir, de nouvelles fonctionnalits peuvent tre ajoutes
une licence. Ces fonctions peuvent tre utilises dans le mme environnement, avec les mmes
donnes de rseaux. Seul lajout de donnes ventuellement requises pour une nouvelle fonction de
calcul peut savrer ncessaire.

4.1

Concept gnral

Le concept gnral du logiciel PowerFactory peut se rsumer comme suit :


Intgration fonctionnelle
DIgSILENT PowerFactory est implment comme un seul programme excutable et est entirement compatible avec Windows XP/Vista et Windows 7. La technique de programmation employe permet une slection rapide des diffrentes fonctions de calcul. Il nest pas ncessaire
de recharger des modules et de mettre jour ou transfrer des rsultats entre diffrentes applications. Par exemple, les outils danalyse de flux de puissance, de court-circuit et de flux
de puissance harmonique peuvent tre excuts squentiellement sans rinitialiser le logiciel,
activer des modules ou des moteurs additionnels ou lire et convertir des fichiers de donnes
externes.
Intgration verticale
Le logiciel DIgSILENT PowerFactory a adopt un concept unique de modle intgr verticalement qui permet de partager les modles pour toutes les fonctions danalyse. En outre, des
tudes relatives des analyses telles que Gnration, Transport, Distribution et Industrielle peuvent toutes tre ralises dans PowerFactory . Il nest pas ncessaire davoir des
moteurs logiciels spars pour analyser diffrents aspects du rseau lectrique ou effectuer
diffrents types danalyse car DIgSILENT PowerFactory offre une solution globale dans un programme intgr et une base de donnes intgre.
Intgration de la base de donne
Concept base de donnes unique :DIgSILENT PowerFactory offre une organisation optimale
des donnes et dfinitions requises pour tout type de calcul, la mmorisation de paramtres
ou doptions dopration du logiciel. Lenvironnement base de donnes de PowerFactory intgre
pleinement toutes les donnes requises pour dfinir des cas dtude, des scnarios dopration,
des diagrammes unifilaires, des rsultats sous forme de texte ou de graphiques, des options de
calcul, des modles dfinis par lutilisateur, etc. Tout ce qui est ncessaire pour modliser et
simuler un rseau lectrique est intgr dans une seule base de donnes qui peut tre monoet/ou multi-utilisateurs.
Gestion de projet : Toutes les donnes qui dfinissent un modle de rseau sont stockes dans
des dossiers Projet dans la base de donnes. Dans un dossier Projet, des Cas dtude
sont utiliss pour dfinir diffrentes tudes du systme considrant le rseau complet, des parties
du rseau ou des variations de son tat actuel. Cette approche projet et cas dtude pour
dfinir et grer les tudes de rseau est une application unique du principe des logiciels orients
objets. DIgSILENT PowerFactory a adopt une approche innovante et introduit une structure qui
est facile utiliser, vite les redondances et simplifie les tches de gestion et de validation des
donnes pour les utilisateurs et les organisations. De plus, lapplication de cas dtude et de
variations de projets dans PowerFactory facilite une reproduction efficace et fiable des rsultats
dtudes.

10

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

4.2. BASE DE DONNES, OBJETS ET CLASSES


Opration multi-utilisateurs : Des utilisateurs multiples travaillant sur leurs propres projets ou
partageant des donnes avec dautres utilisateurs sont supports par une base de donnes
multi-utilisateurs. Dans ce cas, les droits daccs, les comptes utilisateur et les groupes de
partage de donnes sont grs par un administrateur de base de donnes.
Mode hors ligne : Dans certains cas, une connexion rseau au serveur de la base de donnes
est indisponible. Pour rsoudre ce problme, PowerFactory offre la possibilit de travailler dans
un mode hors ligne. Les donnes requises du projet sont mises en cache dans la machine locale
de lutilisateur et pourront plus tard tre synchronises avec la base de donnes du serveur. La
fonctionnalit du mode hors ligne inclut la possibilit de verrouiller et dverrouiller des projets,
dditer des projets et de limiter la taille de la base de donnes sur le(s) ordinateur(s) travaillant
en mode hors ligne.
Personnalisation

Par dfaut, les profils utilisateur Paquet de base et Standard sont disponibles dans PowerFactory . Les profils peuvent tre slectionns partir du menu principal sous Outils
Profils. Le profil Paquet de base limite les icnes affiches dans la barre doutils principale
celles typiquement utilises par les nouveaux utilisateurs, par exemple les commandes de flux de
puissance et de court-circuit. Ladministrateur de la base de donnes peut crer et personnaliser
des profils utilisateur, en particulier :
Personnaliser les pages de dialogue des lments qui sont affichs
Personnaliser les paramtres de dialogue des lments. Les paramtres peuvent tre cachs (non
montrs) ou dsactivs (montrs mais pas ditables).
Configurer entirement les menus de la barre doutils principale et de la barre doutils de dessin, y
compris la dfinition de commandes DPL personnalises et de modles avec des icnes dfinies par
lutilisateur
Personnaliser le menu principal et les commandes de menus contextuels
Le Chapitre 6 : Comptes utilisateur, groupes dutilisateurs et profils (section 6.5 Crer des profils)
dtaille la procdure de personnalisation.

Note: En cliquant droit avec le bouton de la souris, les options de menu disponibles dpendent de
la position du curseur de la souris. Par exemple, si une charge est slectionne, les options de
menu sont celles appropries aux charges, alors que si le curseur de la souris est sur la fentre de
sortie, les options de menu sont celles appropries la fentre de sortie. On dsigne ces menus
collectivement par le terme de menus contextuels.

4.2

Base de donnes, objets et classes

PowerFactory utilise une base de donnes hirarchique oriente objet. Toutes les donnes qui reprsentent des lments dun rseau, des diagrammes unifilaires, des cas dtude, des scnarios
dopration du systme, des commandes de calcul, des paramtres de programme, etc. sont stockes
sous forme dobjets dans un ensemble hirarchis de dossiers. Les dossiers sont classs dans lordre
pour faciliter la dfinition des tudes et optimiser lutilisation des outils fournis par le logiciel.
Les objets sont groups en fonction du type dlment quils reprsentent. Ces groupes sont connus
sous le nom de classes dans lenvironnement PowerFactory . Par exemple, un objet qui reprsente
un gnrateur synchrone dans un rseau appartient une classe appele ElmSym et un objet qui
stocke les paramtres dun calcul de flux de puissance appartient une classe appele ComLdf. Les
classes dobjets sont analogues des extensions de fichiers dordinateur. Chaque objet appartient
une classe et chaque classe possde son propre jeu de paramtres qui dfinit les objets quelle
reprsente. Comme expliqu dans la Section 4.8 (Interface utilisateur), les dialogues ddition sont les
interfaces entre lutilisateur et les objets ; les paramtres qui dfinissent les objets sont accessibles via
ces dialogues. Cela signifie quil y a un dialogue ddition pour chaque classe dobjets.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

11

CHAPITRE 4. VUE DENSEMBLE DE POWERFACTORY


Note: Tout dans PowerFactory est un objet, tous les objets appartiennent une classe et sont stocks
dans larborescence de la base de donnes suivant une structure hirarchique.

4.3

Fonctions de simulation de PowerFactory

PowerFactory inclut une liste complte de fonctions de simulation qui sont dcrites en dtail dans le
volume II de ce manuel, parmi lesquelles :
Analyse de flux de puissance, admettant des rseaux maills et mixtes 1, 2 et 3 phases tant AC
que DC (Chapitre 21 : Analyse de flux de puissance)
Analyse de rseaux basse tension (Section 21.2.3 : Options avances de charge)
Analyse de court-circuit, pour rseaux AC maills et mixtes 1, 2 et 3 phases (Chapitre 22 : Analyse
de court-circuit)
Analyse harmonique (Chapitre 23 : Analyse harmonique)
Simulation RMS (simulation temporelle pour analyse de stabilit, Chapitre 26 : Simulations de stabilit
et EMT)
Simulation EMT (simulation temporelle de transitoires lectromagntiques, Chapitre 26 : Simulations
de stabilit et EMT)
Analyse des valeurs propres (Chapitre 27 : Analyse modale / Calcul des valeurs propres)
Identification des paramtres dun modle (Chapitre 28 : Identification des paramtres dun modle)
Analyse de contingences (Chapitre 29 : Analyse de contingences).
Analyse de fiabilit (Chapitre 30 : Analyse de fiabilit)
Analyse dadquation de la gnration (Chapitre 32 : Analyse dadquation de la gnration)
Flux de puissance optimal (Chapitre 33 : Flux de puissance optimal)
Optimisation des rseaux de distribution (Chapitre 35 : Outils pour les rseaux de distribution)
Analyse de la protection (Chapitre 39 : Protection)
Rduction de rseau (Chapitre 40 : Rduction de rseau)
Estimation des tats (Chapitre 41 : Estimation des tats)

4.4

Conception gnrale de PowerFactory

PowerFactory est destin essentiellement tre utilis dans un environnement graphique. Cela signifie
que lentre des donnes est ralise en dessinant les lment du rseau puis en ditant ces objets
pour leur assigner des donnes. Les donnes sont accessibles depuis la page graphique en doublecliquant sur un objet. Une fentre de dialogue apparat et lutilisateur peut entrer les donnes de lobjet.
La figure 4.4.1 montre linterface utilisateur graphique (GUI) de PowerFactory quand un projet est actif.
Linterface utilisateur est dcrite plus en dtail dans la Section 4.8.

12

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

4.4. CONCEPTION GNRALE DE POWERFACTORY

F IGURE 4.4.1: Fentre principale de PowerFactory

Toutes les donnes entres pour les objets sont structures hirarchiquement en dossiers pour une
navigation aise. Pour visualiser les donnes et leur organisation, il faut utiliser le Gestionnaire de
donnes. La figure 4.4.2 montre la fentre du Gestionnaire de donnes. Le Gestionnaire de donnes
est similaire par son apparence et sa fonctionnalit lExplorateur de Windows.
Dans le Gestionnaire de donnes, les informations sont groupes sur la base de deux critres principaux :
1. Les donnes qui concernent directement le systme tudi, autrement dit les donnes lectriques.
2. Les donnes de gestion de ltude, par exemple quels graphiques doivent tre affichs, quelles
options ont t choisies pour un flux de puissance, quelles zones du rseau doivent tre considres, etc.

F IGURE 4.4.2: Gestionnaire de donnes de PowerFactory

Noter que la plupart des actions utilisateur peuvent tre excutes aussi bien dans le diagramme
unifilaire que dans le Gestionnaire de donnes. Par exemple, un nouveau terminal peut soit tre ajout
directement au diagramme unifilaire, soit tre cr dans le Gestionnaire de donnes. Dans le dernier
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

13

CHAPITRE 4. VUE DENSEMBLE DE POWERFACTORY


cas, le terminal pourrait tre plac dans le diagramme unifilaire en dessinant les lments du rseau
existants, par glisser-dposer depuis le Gestionnaire de donnes ou en crant un nouvel objet de
rseau graphique dans le Gestionnaire de donnes (avanc).

4.5

Donnes de type et dlment

Etant donn que les rseaux lectriques sont construits partir de matriels et composants standardiss, il est commode de diviser les donnes lectriques en deux ensembles, savoir les ensembles de
donnes de type et dlment.
Les paramtres lectriques caractristiques, comme la ractance par km dune ligne ou la tension
nominale dun transformateur, sont appels des donnes de type. Les objets type sont gnralement
stocks dans la bibliothque globale ou la bibliothque du projet et sont reprsents en rouge. Par
exemple, un objet type de ligne, TypLne ( ).
Les donnes relatives une instance particulire dun quipement, comme la longueur dune ligne,
le facteur de rduction dun cble, le nom dune charge, le nud de connexion dun gnrateur ou la
position de prise dun transformateur, sont appeles des donnes dlment. Les objets lment sont
gnralement stocks dans le dossier Donnes du rseau et sont reprsents en vert. Par exemple,
un objet lment de ligne, ElmLne ( ).
Considrer lexemple suivant :
Un cble a une ractance de type de X ohms/ km, par exemple 0,1 ohms/ km.
Une section de cble de longueur L est utilise pour une installation particulire, par exemple 600
m, soit 0,6 km.
Cette section (lment) a par consquent une ractance de X * L ohms, soit 0,06 ohms.
Noter que les paramtres dlment peuvent tre modifis au moyen des scnarios dopration (qui
stockent des ensembles de donnes oprationnelles de rseau) et des caractristiques de paramtre
(qui peuvent tre utilises pour modifier les paramtres sur la base du temps du cas dtude ou dun
autre dclencheur dfinir par lutilisateur).

4.6

Arrangement des donnes

La base de donnes de PowerFactory supporte des utilisateurs multiples (comme mentionn dans 4.1)
et chaque utilisateur peut grer des projets multiples. Il faut alors utiliser des dossiers de compte
utilisateur avec des droits daccs seulement pour leurs propritaires (et dautres utilisateurs ayant
des droits partags). Les comptes utilisateur sont bien entendu un niveau plus lev que les projets.
La figure 4.6.1 montre une base de donnes telle quelle est vue par lutilisateur dans une fentre du
Gestionnaire de donnes, avec des comptes utilisateur pour User, et un projet intitul Project. Les
principaux dossiers utiliss pour classer les donnes dans PowerFactory sont rsums ci-dessous :

14

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

4.6. ARRANGEMENT DES DONNES

F IGURE 4.6.1: Structure dun projet PowerFactory dans le Gestionnaire de donnes

4.6.1

Bibliothque globale

Cette bibliothque globale contient une vaste gamme de modle prdfinis, parmi lesquels :
Donnes de type pour les composants standard tels que conducteurs, moteurs, gnrateurs et
transformateurs
Cadres, modles et macros de systmes de contrle standard (c.--d. fonctions de transfert et blocs
logiques, etc)
Modles standard de TI, TT, fusibles et relais
Modles prdfinis, dont :
Systme de batteries avec contrle de frquence (10 kV, 30 MVA)
Gnrateur de turbine olienne induction double alimentation (0,69 kV, 2 MW)
Gnrateur de turbine olienne convertisseur entirement dimensionn (0,4 kV, 2 MW)
Gnrateur de turbine olienne rsistance de rotor variable (0,69 kV, 0,66 MW)
Systme photovoltaque (0,4 kV, 0,5 MVA)
Scripts DPL standard, dont des scripts pour :
Produire des courbes PV et QV
Minimiser la valeur actualise des cots dun projet (dune variation) en faisant varier la date
dentre en service du projet
Effectuer des calculs de flux de puissance en balayage temporel

4.6.2

Bibliothque du projet

La bibliothque du projet contient les types dquipement, des informations dexploitation, des scripts
DPL, des modles et des modles dfinis par lutilisateur (gnralement) utiliss seulement dans
un projet particulier. Un projet particulier peut faire rfrence la bibliothque du projet et/ou la
bibliothque globale. Le dossier et les sous-dossiers de la bibliothque du projet sont dcrits en dtail
au Chapitre 12 (Bibliothque du projet).

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

15

CHAPITRE 4. VUE DENSEMBLE DE POWERFACTORY

4.6.3

Diagrammes

Dans PowerFactory , les diagrammes unifilaires sont dfinis au moyen de dossiers graphiques de classe
IntGrfNet ( ). Chaque diagramme correspond un dossier IntGrfNet. Ils sont stocks dans le dossier
Diagrammes du rseau ( ) du modle de rseau. Les diagrammes unifilaires sont composs dobjets
graphiques qui reprsentent des composants des rseaux tudis. Les composants graphiques font
rfrence des composants de rseau et des objets symbole (IntSym).
La relation entre objets graphiques et composants de rseau permet de dfinir et modifier les rseaux
tudis directement partir des diagrammes unifilaires. Les composants de rseau peuvent tre reprsents par plus dun objet graphique (plusieurs objets IntGrf peuvent rfrer au mme composant de
rseau). Par consquent, un composant peut apparatre dans plusieurs diagrammes.
Ces diagrammes sont grs par le cas dtude actif et plus prcisment par un objet appel le Panneau
des graphiques. Si une rfrence un diagramme dun rseau est stocke dans le Panneau des
graphiques dun cas dtude, le diagramme est automatiquement ouvert quand le cas dtude est activ.
Les diagrammes peuvent tre facilement ajouts et supprims du Panneau des graphiques.
Chaque diagramme est li un rseau spcifique (ElmNet). Lorsquun rseau est ajout au cas dtude
actif, il est demand lutilisateur de choisir les diagrammes afficher (parmi les diagrammes pointant
vers ce rseau). Des rfrences aux diagrammes slectionns sont alors automatiquement ajoutes
au Panneau des graphiques correspondant.
Le Chapitre 9 (Graphiques du rseau (diagrammes unifilaires)) explique comment dfinir et travailler
avec les diagrammes unifilaires.

4.6.4

Donnes du rseau

Le dossier Donnes du rseau contient des donnes du rseau (donnes dlment) dans des dossiers
Rseau, des informations de modification du rseau dans des dossiers Variation et des informations de groupement dobjets.
Rseaux
Dans PowerFactory , les informations sur les rseaux lectriques sont stockes dans des dossiers
). Un rseau lectrique peut avoir autant de dossiers Rseau que dfini par
Rseau (ElmNet,
lutilisateur. Ces rseaux peuvent ou non tre interconnects. Tant quils sont actifs, ils sont considrs
dans les calculs. Les donnes peuvent tre classes suivant un ordre logique, organisationnel et/ou
gographique (dcrit plus bas dans la Section 4.7 : Structure du projet).
Un exemple de cette approche figure dans le projet du tutoriel fourni avec le Manuel de dmarrage.
Dans ce projet, un rseau de distribution et un rseau de transport sont crs et analyss sparment.
A un stade ultrieur, ces deux rseaux sont connects et une analyse du systme complet est ralise.
Note: Un rseau (et de faon gnrale tout objet, y compris le modle de donnes) est actif lorsque le
cas dtude courant y fait rfrence. Seuls les objets rfrencs par le cas dtude courant (actif)
sont considrs dans les calculs. Dans le Gestionnaire de donnes, licne dun rseau actif est
reprsente en rouge pour le distinguer des rseaux inactifs.

Pour des dtails sur la manire de dfinir des rseaux, se rfrer au Chapitre 8 Dfinition de projet de
base, Section 8.2 (Crer de nouveaux rseaux).
Variations
Durant ltude et lvaluation dun rseau, il est souvent ncessaire danalyser diffrentes variations et
alternatives dexpansion du rseau de base. Dans PowerFactory , ces variantes sont modlises au
moyen de Variations. Ce sont des objets qui stockent et implmentent les modifications ncessaires
16

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

4.6. ARRANGEMENT DES DONNES


un rseau et qui peuvent tre facilement activs et dsactivs. Lutilisation de variations permet
lutilisateur de raliser des tudes sur diffrentes configurations de rseau dune manire organise et
simple.
) sont stocks dans le dossier Variations ( ) qui se trouve dans
Les objets Variation (IntScheme,
le dossier Modle du rseau. Les variations sont composes de phases dexpansion (IntStage) qui
stockent les modifications faites au(x) rseau(x) dorigine. Lapplication de ces modifications dpend du
temps dtude actuel et du temps dactivation des phases dexpansion.
Le temps dtude est un paramtre du cas dtude actif, il est utilis pour situer ltude courante dans
un cadre temporel. Le temps dactivation est un paramtre de la phase dexpansion qui dtermine, en
fonction du temps dtude, si les modifications doivent ou non tre appliques au rseau. Si le temps
dactivation est antrieur au temps dtude, les modifications sont appliques au rseau original. Les
modifications dune phase dexpansion sajoutent celles des phases prcdentes.
Pour que les modifications soient appliques la configuration du rseau, il faut quune variation soit
active. Ces modifications sont contenues dans les phases dexpansion de la variation active. Une fois
la variation dsactive, le rseau revient dans son tat original. Les modifications contenues dans une
phase dexpansion peuvent tre classes en :
Modifications aux composants du rseau
Composants ajouts au rseau
Composants supprims du rseau
Note: Si aucun scnario dopration nest actif, les modifications aux donnes oprationnelles sont
stockes dans la variation active.

Objets de groupement
En plus des dossiers Rseau, le dossier Donnes du rseau contient un ensemble dobjets qui permettent de grouper des composants du rseau. Par dfaut, lorsquun nouveau projet est cr, de
nouveaux dossiers vides sont crs dans le dossier Donnes du rseau pour stocker ces objets de
groupement.
Pour des dtails sur la manire de dfinir des objets de groupement, se rfrer au Chapitre 13 : Objets
de groupement.

4.6.5

Scnarios dopration

Les scnarios dopration peuvent tre utiliss pour stocker des paramtres oprationnels, un sousensemble des donnes dlment. Les donnes oprationnelles comprennent les donnes qui concerne

le point dopration dun dispositif, mais pas le dispositif lui-mme, p.aex.


la position de prise dun
transformateur ou la rpartition de puissance active dun gnrateur. Les scnarios dopration sont
stocks dans le dossier Scnarios dopration.

4.6.6

Cas dtude

Le dossier Cas dtude contient les informations de gestion de ltude. Les cas dtude sont utiliss
pour stocker des informations telles que paramtres de commandes, variations et scnarios dopration
actifs, graphiques afficher et rsultats dtude. Voir le Chapitre 11 (Cas dtude) pour plus de dtails.

4.6.7

Paramtres

Les paramtres du projet tels que styles de diagramme dfinis par lutilisateur, par exemple, qui diffrent
des paramtres globaux sont stocks dans le dossier Paramtres.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17

CHAPITRE 4. VUE DENSEMBLE DE POWERFACTORY

4.7

Structure du projet

La structure des donnes du projet dpend de la complexit du rseau, de lutilisation du modle et des
prfrences de lutilisateur. Lutilisateur a la possibilit de dfinir des composants de rseau directement
dans le rseau ou dorganiser et grouper des composants dune manire qui simplifie la gestion des
donnes du projet.
Considrer lexemple darrangement de donnes de rseau reprsent sur la figure 4.7.1. Dans ce cas,
deux systmes de jeux de barres (ElmSubstat dans PowerFactory ) ont t dfinis, un 132 kV et un
66 kV. Les deux systmes de jeux de barres sont groups dans un site qui inclut les transformateurs
132 kV / 66 kV (non reprsents sur la figure 4.7.1). Une branche compose de deux sections de ligne
et dun nud relie le jeu de barres 132 kV au terminal HT. Un tel groupement de composants
simplifie larrangement de donnes dans le Gestionnaire de donnes, facilite le dessin de diagrammes
synoptiques et le stockage de configurations de commutation de postes.

F IGURE 4.7.1: Exemple de structure de projet

Les sous-sections suivantes donnent des informations complmentaires concernant la reprsentation


de composants topologiques cls des rseaux dans PowerFactory .

4.7.1

Nuds

Dans PowerFactory , les nuds connectant des lignes, gnrateurs, charges, etc. au rseau sont en
gnral appels terminaux (ElmTerm). En fonction de leur usage, les terminaux peuvent reprsenter
des jeux de barres, des jonctions ou des nuds internes (lutilisation se dfinit laide dun menu droulant sur la page Donnes de base du dialogue de terminal). Suivant lusage slectionn, diffrentes
fonctions de calcul sont actives, par exemple le calcul de court-circuit peut tre effectu seulement
pour les jeux de barres ou pour les jeux de barres et les nuds internes, etc.

4.7.2

Branches

Les lments avec des connexions multiples sont appels des branches (diffrent dun lment de
branche qui est un groupement dlments dcrit dans la Section 4.7.7). Les branches comprennent
des lments deux connexion, tels que lignes de transmission et transformateurs, et des lments
trois connexions tels que transformateurs trois enroulements, convertisseurs AC/DC deux terminaux
DC, etc.
Pour des informations sur la manire de dfinir des lignes (et cbles) de transmission et des sections,
se rfrer au Chapitre 9 : Graphiques du rseau, Section 9.2(Dfinir des modles de rseau avec
lditeur graphique). Des informations techniques sur les modles de lignes et cbles de transmission
sont fournies en annexe Rfrences Techniques des Modles (disponible dans la version en ligne du
Manuel de lutilisateur) (Ligne (ElmLne)).

18

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

4.8. INTERFACE UTILISATEUR

4.7.3

Cellules

Lorsquun lment de branche est directement connect un terminal, PowerFactory utilise une cellule (StaCubic) pour dfinir la connexion. Les cellules peuvent tre visualises comme des panneaux
sur un appareillage de commutation ou des baies dans une installation haute tension auxquels les
lments de branche sont connects. Une cellule est gnralement cre automatiquement lorsquun
lment est connect un nud (noter que les cellules ne sont pas reprsentes sur le diagramme
unifilaire).

4.7.4

Interrupteurs

Des interrupteurs (ElmCoup) peuvent tre utiliss pour modliser les configurations jeux de barres postes complexes. Ils peuvent tre dfinis en tant que disjoncteur, sectionneur, interrupteur-sectionneur
ou interrupteur en charge. La connexion dun ElmCoup un terminal se fait au moyen de cellules
gnres automatiquement sans objet interrupteur (StaSwitch) supplmentaire.

4.7.5

Postes

Les configurations dtailles de jeux de barres sont reprsents dans PowerFactory sous la forme
de postes (ElmSubstat). Des diagrammes unifilaires spars peuvent tre crs pour des postes
individuels. Les objets poste permettent lutilisation de configurations poste pour stocker/fixer les tats
de disjoncteurs de poste (voir le Chapitre 12 : Bibliothque du projet, Section 12.3 : Bibliothque
oprationnelle). Pour des informations sur la manire de dfinir des postes, se rfrer au Chapitre 9 :
Graphiques du rseau, Section 9.2(Dfinir des modles de rseau avec lditeur graphique) et Chapitre 10, Section 10.3(Dfinir des modles de rseau avec le Gestionnaire de donnes).

4.7.6

Sites

Les composants du rseau, y compris les postes et branches, peuvent tre groups dans un site
(ElmSite). Un site peut contenir des lments tels que des postes/jeux de barres diffrents niveaux
de tension. Pour des informations sur la manire de dfinir des sites, se rfrer au Chapitre 10,
Section 10.3(Dfinir des modles de rseau avec le Gestionnaire de donnes).

4.7.7

Elments de branche

Comme les postes, les lments de terminal et les lments de ligne peuvent tre stocks dans un
objet appel un lment de branche (ElmBranch). Les branches sont des lments deux ports
composites qui peuvent tre connects un terminal chaque extrmit. Elles peuvent contenir
plusieurs terminaux, sections de ligne (pouvant inclure diffrents types de ligne) et charges, etc. mais
sont reprsentes comme une seule branche sur le diagramme unifilaire. Comme pour les postes, des
diagrammes spars pour la branche dtaille peuvent tre crs avec lditeur graphique.
Pour des informations sur la manire de dfinir des branches, se rfrer au Chapitre 9 : Graphiques
du rseau, Section 9.2(Dfinir des modles de rseau avec lditeur graphique) et Chapitre 10, Section 10.3(Dfinir des modles de rseau avec le Gestionnaire de donnes).

4.8

Interface utilisateur

Cette section donne une vue densemble de linterface utilisateur de PowerFactory ainsi quune description gnrale des fonctionnalits disponibles pour entrer et manipuler des donnes et des graphiques.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

19

CHAPITRE 4. VUE DENSEMBLE DE POWERFACTORY


Certains aspects de linterface utilisateur sont dcrits plus en dtail dans les chapitres qui suivent, en
particulier :
Chapitre 6 (Comptes utilisateur, groupes dutilisateurs et profils)
Chapitre 9(Graphiques du rseau (diagrammes unifilaires))
Chapitre 10 (Gestionnaire de donnes)

4.8.1

Vue densemble

La fentre principale de PowerFactory est reprsente sur la figure 4.8.1.

F IGURE 4.8.1: Interface utilisateur de PowerFactory

Les caractristiques cls de la fentre principale sont les suivantes :


1. La fentre principale contient une description de la version de PowerFactory et des icnes standard pour minimiser, maximiser/restaurer, redimensionner et fermer la fentre.
2. La barre de menu principale permet de slectionner des menus droulants. Le menu principal est
dcrit plus en dtail dans la Section 4.8.2 (Barre de menu).
3. La barre doutils principale contient des commandes et dautres icnes. La barre doutils principale
est dcrite plus en dtail dans la Section 4.8.3 (Barre doutils principale).
4. Lditeur graphique affiche les diagrammes unifilaires, les diagrammes de blocs et/ou les graphiques de simulation du projet actif. Les rseaux tudis et les modles de simulation peuvent
tre directement modifis partir de lditeur graphique en plaant et connectant des lments.
5. Quand on clique droit sur un objet (dans lditeur graphique ou le Gestionnaire de donnes), un
menu contextuel contenant les actions possibles apparat.
6. Quand on double-clique sur un objet, sa bote de dialogue souvre. Le dialogue ddition est
linterface entre un objet et lutilisateur. On accde aux paramtres qui dfinissent lobjet laide
de ce dialogue ddition. Normalement, un dialogue ddition est compos de plusieurs pages.
Chaque page regroupe des paramtres qui sont relatifs une certaine fonction. La figure 4.8.1
20

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

4.8. INTERFACE UTILISATEUR


montre la page Flux de puissance dun gnrateur, o seuls les paramtres du gnrateur qui
concernent les calculs de flux de puissance apparaissent.
7. Le Gestionnaire de donnes est linterface directe avec la base de donnes. Il est similaire
par son apparence et sa fonctionnalit lExplorateur de Windows. Le volet gauche affiche une
arborescence symbolique de la base de donnes complte. Le volet droit est lexplorateur de
donnes qui affiche le contenu du dossier actuellement slectionn. Le Gestionnaire de donnes
est accessible en pressant licne Gestionnaire de donnes ( ) sur la gauche de la barre doutils
principale. La fentre du Gestionnaire de donnes est toujours flottante et plus dune fentre
peuvent tre actives en mme temps. Selon la manire dont lutilisateur accde au Gestionnaire
de donnes, il peut montrer seulement larborescence de la base de donnes pour slectionner
un dossier ou montrer larborescence complte de la base de donnes. La fonction principale
du Gestionnaire de donnes est de fournir un accs aux composants/objets du rseau. Le Gestionnaire de donnes peut tre utilis pour diter un groupe dobjets slectionns sous forme de
tableaux. Les objets peuvent galement tre dits individuellement en double-cliquant dessus
(ou clic droit Editer ).
8. La fentre de sortie est affiche dans le bas de la fentre PowerFactory . Elle ne peut pas
tre ferme mais seulement minimise. La fentre de sortie est dcrite plus en dtail dans la
Section 4.8.4 (La fentre de sortie).
9. La fentre Aperu du projet est affiche par dfaut du ct gauche de la fentre dapplication
principale entre la barre doutils principale et la fentre de sortie. Elle affiche un aperu du projet
qui permet lutilisateur dvaluer ltat du projet dun coup dil et facilite linteraction avec les
donnes du projet.

4.8.2

Barre de menu

La barre de menu contient les menus principaux de PowerFactory . Chaque entre de menu prsente
une liste droulante doptions et chaque option de menu effectue une action spcifique. Pour ouvrir une
liste droulante, cliquer sur lentre du menu avec le bouton gauche de la souris ou presser la touche
Alt et la lettre souligne dans le menu. Les options de menu grises ne sont pas disponibles - elles
deviennent disponibles quand lutilisateur active des projets ou des modes de calcul, selon les besoins.

F IGURE 4.8.2: Le menu Aide dans la barre de menu

Par exemple, comme reprsent sur la figure 4.8.2 :


Pour accder aux tutoriels de PowerFactory : Presser Alt-H pour ouvrir le menu daide. Utiliser le
clavier pour slectionner le Tutoriel de dmarrage. Presser Excuter pour ouvrir le tutoriel. Noter
que le tutoriel de dmarrage en ligne est identique la version imprime.
Pour accder au Manuel de lutilisateur : Cliquer gauche sur le menu Aide. Cliquer gauche sur loption
Manuel de lutilisateur pour ouvrir le Manuel de lutilisateur lectronique.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

21

CHAPITRE 4. VUE DENSEMBLE DE POWERFACTORY

4.8.3

Barre doutils principale

La barre doutils principale de PowerFactory permet lutilisateur daccder rapidement aux principales
commandes disponibles dans le programme (voir la figure 4.8.1). Les boutons griss ne deviennent
actifs quau moment appropri. Toutes les icnes de commande sont dotes dune bulle daide qui
apparat lorsque le curseur est maintenu sur licne pendant un moment et quaucune touche nest
presse.
Pour utiliser une icne de commande, cliquer dessus avec le bouton gauche de la souris. Les icnes
qui effectuent une tche reviennent automatiquement dans ltat non enfonc quand cette tche est
finie. Certaines icnes de commande restent enfonces, par exemple le bouton Maximiser fentre de
sortie. Lorsquil est press de nouveau, le bouton revient dans ltat original (non enfonc).
Cette section explique brivement le rle des icnes situes dans la partie suprieure de la barre
doutils. Les icnes de la partie infrieure de la barre doutils sont dcrites au Chapitre 9(Graphiques du
rseau (diagrammes unifilaires)). Les explications dtailles des fonctions que les icnes commandent
figurent dans les autres sections du manuel.
Ouvrir Gestionnaire de donnes
Ouvre une nouvelle instance du Gestionnaire de donnes. Si loption Utiliser plusieurs Gestionnaires de donnes est coche dans le menu des paramtres utilisateur (Paramtres utilisateur
Gnral), lutilisateur peut ouvrir autant dinstances du Gestionnaire de donnes quil le souhaite. Si loption Utiliser plusieurs Gestionnaires de donnes est dcoche dans le menu des
paramtres utilisateur, la premire instance du Gestionnaire de donnes sera rouverte. Pour plus
dinformations sur le Gestionnaire de donnes, se rfrer au Chapitre 10.
Editer Objets pertinents pour le calcul
Affiche une liste des lments (coloris en vert) ou des types (coloris en rouge) qui sont
dans un rseau actif : p. ex. types de transformateur, lments ligne, modles composites, etc.
Quand licne dun objet est slectionne, tous les objets de la/des classe(s) slectionne(s) sont
affichs dans un explorateur.
Date/Heure du cas de Calcul (SetTime)
Affiche la date et lheure du cas de calcul. Cette option est utilise quand des caractristiques de

paramtres dlments spcifiques (p.aex.


puissance active et ractive de charges) changent en
fonction du temps dtude ou un tat de variation change avec le temps dtude.
Editer dclencheur
Affiche une liste de tous les dclencheurs (triggers) utiliss dans le cas dtude. Ces dclencheurs peuvent tre dits pour changer les valeurs pour lesquelles une ou plusieurs caractristiques sont dfinies. Ces valeurs sont modifies en fonction de la nouvelle valeur du dclencheur.
Tous les dclencheurs pour toutes les caractristiques pertinentes sont lists automatiquement.
Si ncessaire, de nouveaux dclencheurs peuvent tre crs dans le cas dtude. Pour plus
dinformations, voir le Chapitre 16 : Caractristiques des paramtres, Etats de charge et Tarifs,
Section 16.2 (Caractristiques des paramtres).
Vrification des donnes (ComCheck)
Effectue une vrification des donnes du modle, voir la Section 21.5 (Diagnostiquer les problmes de calcul de flux de puissance).
Calculer flux de puissance (ComLdf)
Active le dialogue de la commande de flux de puissance. Pour plus dinformations sur les paramtres spcifiques, se rfrer au Chapitre 21 (Analyse de flux de puissance).

22

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

4.8. INTERFACE UTILISATEUR


Calculer court-circuit (ComShc)
Active le dialogue de la commande de calcul de court-circuit. Pour plus dinformations, se rfrer
au Chapitre 22 (Analyse de court-circuit).
Editer court-circuits
Edite les vnements de court-circuit. Les vnements sont utiliss lorsque les calculs requirent
plus dune action ou considrent plus dun objet pour le calcul. Lanalyse de dfauts multiples en
est un exemple. Si, par exemple, lutilisateur slectionne deux jeux de barres (en utilisant le
curseur) et clique droit sur Calculer Dfauts multiples, une liste dvnements de court-circuit
sera cre contenant ces deux jeux de barres.
Excuter scripts DPL
Affiche la liste des scripts DPL disponibles. Voir la Section 4.9 pour une description gnrale
des scripts DPL et le Chapitre 19 (Le Langage de Programmation DIgSILENT - DPL) pour des
informations dtailles.
Sortie analyse des calculs (ComSh)
Prsente les rsultats de calcul dans diffrents formats. La sortie saffiche dans la fentre de
sortie et peut tre visualise ou copie pour utilisation dans des rapports externes. Diffrents
types de rapport, dpendants du calcul, peuvent tre crs. Pour plus dinformations sur la sortie
des rsultats, se rfrer au Chapitre 17 : Rapport et visualisation des rsultats, Section 17.2.3
(Sortie des rsultats).
Documentation des donnes de dispositifs (ComDocu)
Prsente une liste de donnes de dispositifs (un dispositif est le modle de tout objet physique
entr de le projet pour tude). Cette sortie peut tre employe dans des rapports ou pour vrifier
les donnes entres. Selon llment choisi pour le rapport, lutilisateur a deux options : gnrer
une liste courte ou un rapport dtaill. Pour plus dinformations, se rfrer au Chapitre 17 :
Rapport et visualisation des rsultats, Section 17.2.3 (Sortie des rsultats).
Comparaison de rsultats on/off
Active ou dsactive la comparaison de rsultats de calcul. Utilis pour comparer des rsultats
lorsque certains paramtres ou options de conception du rseau ont t modifis entre deux calculs. Pour plus dinformations, se rfrer au Chapitre 17 : Rapport et visualisation des rsultats,
Section 17.3 (Comparaisons entre calculs).
Editer comparaison de rsultats (CommDiff)
Permet lutilisateur de slectionner les cas/rsultats qui doivent tre compars ou de dfinir
le mode de coloriage du rapport de comparaison. Pour plus dinformations, se rfrer au Chapitre 17 : Rapport et visualisation des rsultats, Section 17.3 (Comparaisons entre calculs).
Mise jour base de donnes
Utilise les rsultats courants (les donnes de sortie) pour modifier les paramtres dentre (c.-d. les donnes entres par lutilisateur). Exemple : les positions de prise des transformateurs,
lorsque celles-ci ont t calcules par la commande de flux de puissance avec loption Rglage automatique des prises de changeurs de prises. Pour plus dinformations, se rfrer au
Chapitre 17 : Rapport et visualisation des rsultats, Section 17.3 (Comparaisons entre calculs).
Sauvegarder scnario dopration

Sauvegarde les donnes oprationnelles courantes dans un scnario dopration (p.aex.


valeurs
des charges, tats des interrupteurs, etc.). Voir le Chapitre 14 (Scnarios dopration).

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

23

CHAPITRE 4. VUE DENSEMBLE DE POWERFACTORY


Interruption
Arrte une simulation transitoire ou un script DPL en cours.
Remise zro des calculs
Rinitialise tous les calculs effectus prcdemment. Cette icne nest active quaprs quun
calcul a t effectu.
Note: Dans les Paramtres utilisateur, sur la page Gnral, si Rtention des rsultats aprs modifications au rseau est mis Afficher dernier rsultats dans les Paramtres utilisateur (voir
le Chapitre 7 : Paramtres utilisateur, Section 7.1), les rsultats sont griss sur le diagramme
unifilaire et sur longlet Donnes flexibles jusqu ce que le calcul soit rinitialis ou un nouveau
calcul effectu.

Paramtres utilisateur (SetUser)


Les options utilisateur de beaucoup de caractristiques globales de PowerFactory peuvent tre
fixes partir du dialogue accessible par cette icne. Pour plus dinformations, se rfrer au
Chapitre 7 (Paramtres utilisateur).
Maximiser fentre graphique
Maximise la fentre graphique. En repressant cette icne, la fentre graphique revient sa taille
originale.
Maximiser fentre de sortie
Maximise la fentre de sortie. En repressant cette icne, la fentre de sortie revient sa taille
originale.
Changer barre doutils
Pour minimiser le nombre dicnes affiches dans la barre des tches, certaines icnes sont
groupes sur la base du type danalyse et affiches seulement si la catgorie correspondante
est slectionne partir de licne Changer barre doutils. Sur la figure 4.8.3, lutilisateur a
slectionn Simulation RMS/EMT et par consquent seules les icnes pertinentes pour des
tudes de RMS et dEMT sont affiches la droite de licne Changer barre doutils. Si, par
exemple, Evaluation de la fiabilit tait slectionn, les icnes la droite de licne Changer de
barre doutils changeraient pour celles appropries une valuation de la fiabilit.

24

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

4.8. INTERFACE UTILISATEUR

F IGURE 4.8.3: Slection de Changer barre doutils

4.8.4

La fentre de sortie

En plus des rsultats prsents dans les diagrammes unifilaires et/ou le Gestionnaire de donnes, la
fentre de sortie affiche dautres sorties textuelles, telles que des messages derreur, des avertissements, des messages de commande, la documentation dun dispositif, des rsultats de calculs et des
rapports gnrs, etc. Cette section dcrit lutilisation et la fonctionnalit de la fentre de sortie.
Dimensionnement et positionnement de la fentre de sortie
Par dfaut, la fentre de sortie est ancre (fixe) au bas de la fentre principale, comme reprsent
sur la figure 4.8.1. Elle peut tre minimise, mais pas ferme. En cliquant sur le bouton droit de la souris,
avec le curseur dans la zone de la fentre de sortie, le menu contextuel de la fentre de sortie apparat.
La fentre de sortie peut tre dtache en dcochant loption Ancrer fentre de sortie. La fentre de
sortie dtache est toujours confine dans la fentre principale mais elle peut y tre dplace librement.
Cela peut se produire de manire non intentionnelle lorsque lutilisateur clique sur la barre doutils de la
fentre de sortie et fait glisser la souris (en maintenant le bouton enfonc) en dehors de la fentre de
sortie. Pour corriger cela, il suffit de cliquer dans la barre de titre de la fentre dtache et de la faire
glisser vers le bas de lcran o elle sancrera de nouveau (si Vue en panneau a t dcoch, cliquer
droit et reslectionner Vue en panneau).
Le bord suprieur de la fentre de sortie prsente une barre de sparation qui permet de changer la
taille de la fentre de sortie. Le curseur de glissement apparat automatiquement quand le curseur
est plac sur la barre de sparation. Le bouton gauche de la souris peut tre press quand le curseur
de glissement est visible. Cela colorie la barre de sparation en gris et la fentre de sortie peut
prsent tre redimensionne en maintenant appuy le bouton de la souris et en dplaant la souris
vers le haut ou le bas.
La fentre de sortie peut tre dplace ou redimensionne en :
Faisant glisser la barre de sparation (barre grise au bord suprieur de la fentre de sortie) quand la
fentre de sortie est en mode ancr
Double-cliquant sur le cadre de la fentre de sortie pour lancrer/la dtacher de la fentre principale
Pressant licne Maximiser fentre graphique ( ) sur la barre doutils principale pour agrandir la
fentre graphique en cachant la fentre de sortie
Pressant licne Maximiser fentre de sortie ( ) sur la barre doutils principale pour agrandir la
fentre de sortie
Options de la fentre de sortie Le contenu de la fentre de sortie peut tre sauvegard, dit, redirig,
etc. au moyen des icnes prsentes sur le volet droit de la fentre de sortie. Certaines commandes sont
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

25

CHAPITRE 4. VUE DENSEMBLE DE POWERFACTORY


aussi disponibles partir du menu contextuel en cliquant droit dans le volet de la fentre de sortie.
Ouvre un diteur. Lutilisateur peut coller du texte de la fentre de sortie dans lditeur et saisir
manuellement des donnes dans lditeur.
Ouvre un fichier de sortie prcdemment sauvegard.
Sauvegarde le texte slectionn ou, si aucune slection na t faite, le contenu complet de la
fentre de sortie dans un fichier ASCII.
Copie le texte slectionn dans le presse-papiers de Windows. Le texte peut ensuite tre coll dans
dautres programmes.
Efface la fentre de sortie en supprimant tous les messages. Noter que si lutilisateur fait dfiler les
messages prcdents dans la fentre de sortie, la fentre de sortie ne fera plus automatiquement
dfiler les nouveaux messages de sortie. Licne Effacer tout rinitialise le dfilement de la
fentre de sortie.
Recherche les occurrences dun texte donn dans la fentre de sortie.
Change la police de caractres utilise dans la fentre de sortie.
Redirige la fentre de sortie vers un fichier. La fentre de sortie naffiche plus aucun message
lorsque cette icne est active.
Redirige la fentre de sortie vers une imprimante.
Redirige la fentre de sortie vers une imprimante.
Utiliser la fentre de sortie
La fentre de sortie facilite la prparation des donnes pour les calculs et lidentification des erreurs
de donnes du rseau. Les objets lists dans la fentre de sortie (avec un nom de dossier et un nom
dobjet) peuvent tre double-cliqus avec le bouton gauche de la souris pour ouvrir un dialogue ddition
pour lobjet. Il est galement possible de cliquer droit sur lobjet puis de slectionner Editer, Editer et
parcourir objet ou Marquer dans graphique. Par exemple, si un lment machine synchrone na pas de
type dfini, le flux de puissance ne sera pas rsolu et un message sera affich. (voir la figure 4.8.4).
Cela simplifie la localisation des objets dans le graphique unifilaire.

F IGURE 4.8.4: Menu contextuel de la fentre de sortie


Menu contextuel de la fentre de sortie
Comme mentionn dans la section prcdente, pour afficher le menu contextuel de la fentre de sortie,
presser le bouton droit de la souris en pointant sur le nom de lobjet. Les options disponibles sont les
suivantes :
Editer objet : ouvre le dialogue ddition de lobjet slectionn
Editer et parcourir objet : ouvre le gestionnaire de donnes et affiche llment et ses paramtres
Marquer dans graphique : marque llment slectionn dans le diagramme unifilaire et zoome sur
la rgion o il se trouve.
Lgende de la fentre de sortie
La fentre de sortie utilise diffrentes couleurs et formats pour distinguer les diffrents types de message et pour les rsultats des graphiques barres. les formats des messages textuels sont les suivants :
26

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

4.8. INTERFACE UTILISATEUR


DIgSI/err - ... Message derreur. Format : colori en rouge.
DIgSI/info - .... Message dinformation. Format : colori en vert.
DIgSI/wrng - ... Message davertissement. Format : colori en brun.
DIgSI/pcl - ... Message de protocole. Format : colori en bleu.
Text only Texte de sortie. Format : colori en noir.
Rsultats graphiques de la fentre de sortie
Les rapports de rsultats de calcul peuvent contenir des informations graphiques en barres. Le rapport
de profils de tension aprs une commande de flux de puissance, par exemple, produit des graphiques
en barres des tensions p.u. des jeux de barres. Ces barres sont colories en bleu, vert ou rouge si
loption Vrification a t active dans le dialogue de la commande de flux de puissance. Les barres
sont hachures si elles sont trop grandes pour tre affiches.
Une partie dune sortie avec graphique barres est reprsente sur la figure 4.8.5. Le formatage suivant
est visible :

F IGURE 4.8.5: Diagramme barres de la fentre de sortie

Barre verte : Utilise lorsque la valeur est dans la plage tolre.


Barre bleue : Utilise lorsque la valeur est infrieure une limite.
Barre rouge : Utilise lorsque la valeur est suprieure une limite.
Barre hachure : Utilise lorsque la valeur est en dehors de la plage.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

27

CHAPITRE 4. VUE DENSEMBLE DE POWERFACTORY


Copier partir de la fentre de sortie
Le contenu de la fentre de sortie, ou une partie de celui-ci, peut tre copi dans lditeur intgr de
PowerFactory ou dans dautres programmes. Normalement, toutes les lignes slectionnes ne sont pas
copies et le format du texte copi peut subir des changements. Ce dernier cas est d au fait que la
fentre de sortie de PowerFactory utilise des squences dchappement de formatage spciales que
dautres programmes peuvent ne pas supporter.
Les lignes qui seront copies sont dtermines par les paramtres de la fentre de sortie. Lorsque
du texte de la fentre de sortie est sur le point dtre copi, un message apparat pour informer
lutilisateur des paramtres actuels (voir la figure 4.8.6). Depuis ce dialogue, il est possible de modifier
les paramtres utilisateur de la fentre de sortie et de dsactiver le message dinformation.

F IGURE 4.8.6: Le message dinformation de la fentre de sortie

4.9

Scripts en Langage de Programmation DIgSILENT (DPL)

Le Langage de Programmation DIgSILENT DPL offre lutilisateur une interface pour automatiser des
tches dans PowerFactory . Au moyen dun langage de programmation simple, lutilisateur peut dfinir
des commandes dautomatisation (ou scripts) pour excuter des calculs itratifs ou rptitifs sur des
rseaux cibles et post-traiter les rsultats.
Pour trouver le nom dun paramtre dobjet utiliser dans un script DPL, passer simplement le curseur
de la souris sur le champ concern dans un dialogue dobjet. Par exemple, pour une charge gnrique,
sur la page Flux de puissance, passer le curseur de la souris sur le champ Puissance active pour voir
le nom du paramtre plini.
Les scripts dfinis par lutilisateur peuvent tre utiliss dans tous les domaines de lanalyse de rseaux,
par exemple :

Optimisation des rseaux


Dimensionnement des cbles
Coordination de la Protection
Analyse de stabilit
Analyse paramtrique par balayage
Analyse de contingences

Les scripts DPL peuvent inclure :


Instructions de flux de programme telles que if-else et do-while
28

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

4.9. SCRIPTS EN LANGAGE DE PROGRAMMATION DIGSILENT (DPL)


Commandes PowerFactory (c.--d. commandes de flux de puissance ou de court-circuit : ComLdf,
ComShc)
Routines dentre et de sortie
Expressions mathmatiques
Appels de procdures dobjets PowerFactory
Appels de sous-routines
Les objets commande DPL offrent une interface pour la configuration, la prparation et lutilisation des
scripts DPL. Ces objets peuvent accepter des paramtres dentre, des variables et/ou des objets, les
passer des fonctions ou des sous-routines et ensuite afficher les rsultats. Les commandes DPL sont
stockes dans le dossier Scripts ( ) dans le rpertoire du projet.
Considrer lexemple simple suivant reprsent sur la figure 4.9.1 pour illustrer linterface DPL et la
flexibilit des scripts DPL pour prendre une slection de lutilisateur partir du diagramme unifilaire.
Lexemple de script DPL prend une slection de charges partir du diagramme unifilaire et excute une
boucle tant que pour afficher le(s) nom(s) de charge dans la fentre de sortie. Noter quil y a aussi un
contrle pour vrifier si une charge a t slectionne par lutilisateur.

F IGURE 4.9.1: Exemple de script DPL

Pour plus dinformations sur les commandes DPL et la manire dcrire et excuter des scripts DPL, se
rfrer au Chapitre 19 (Le Langage de Programmation DIgSILENT - DPL) et lannexe DPL Reference
disponible dans la version en ligne du Manuel de lutilisateur.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

29

CHAPITRE 4. VUE DENSEMBLE DE POWERFACTORY

30

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Deuxime partie

Administration

Chapitre 5

Administration du Programme
Ce chapitre donne des informations sur comment configurer le logiciel et comment se connecter. Une
description plus dtaille de linstallation, des paramtres de la base de donnes et des informations
additionnelles sur ce sujet se trouve dans le Manuel Installation de PowerFactory .

5.1

Installation et Configuration du Logiciel

Il y a, en gnral, 3 questions principales auxquelles il faut rpondre avant dinstaller le logiciel ; la


rponse ces questions dfinit la configuration de linstallation :
Licence : O doivent rsider les clefs de licence ?
Installation : O PowerFactory doit-il tre install ?
Base de Donnes : O doit rsider la base de donnes ?
Une fois que PowerFactory a t install sur un ordinateur, le programme peut tre dmarr directement
soit en cliquant sur le raccourci du Bureau, soit en slectionnant PowerFactory dans le menu Dmarrer
de Windows. PowerFactory dmarre automatiquement et cre un compte utilisateur lors de la premire
ouverture de session. Le nom dutilisateur Windows est utilis comme nom dutilisateur PowerFactory
par dfaut si lutilisateur travaille dans un environnement de base de donnes mono-utilisateur. Si
plusieurs comptes utilisateur ont t crs, un dialogue douverture de session saffiche et lutilisateur
peut slectionner le nom dutilisateur pour la session. Lutilisateur est invit entrer un mot de passe si
un mot de passe a t dfini pour le compte utilisateur.
Dans une installation de base de donnes multi-utilisateurs (voir le chapitre 6 : Comptes dutilisateur,
groupes dutilisateurs et profils), les nouveaux comptes et mots de passe sont crs par ladministrateur.
Le compte Administrateur est cr lors de linstallation de PowerFactory et utilis pour crer et grer les
comptes utilisateurs dans un environnement multi-utilisateurs (voir le chapitre 6 : Comptes dutilisateur,
groupes dutilisateurs et profils). Pour ouvrir une session en tant quadministrateur, il est possible dutiliser le raccourci du menu Dmarrer de Windows. Par dfaut, le mot de passe du compte administrateur
est Administrator. Lorsquune session PowerFactory est dj ouverte, lutilisateur peut slectionner
Outils Changer dutilisateur dans le menu principal pour se connecter en tant quadministrateur.
Pour plus dinformations sur le rle de ladministrateur de la base de donnes, se rfrer la section 6.2 : Ladministrateur de la base de donnes.
Il est possible de changer les valeurs par dfaut des paramtres dinstallation au moyen du dialogue
SetConfig. Ce dialogue se trouve dans le menu Dmarrer de Windows. Les onglets Base de donnes
et Licence du dialogue SetConfig permettent de rpondre aux questions ci-dessus et de configurer
linstallation du programme. Des droits dadministrateur sont ncessaires pour modifier les paramtres.
Une fois que PowerFactory est dmarr, le dialogue de configuration est accessible via Outils Confi-

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

33

CHAPITRE 5. ADMINISTRATION DU PROGRAMME


guration dans le menu principal de PowerFactory .
Une description dtaille de la procdure dinstallation et des alternatives de configuration du programme est donne dans le Manuel dinstallation de PowerFactory .

5.2

Le dialogue SetConfig

Le dialogue SetConfig est utilis pour appliquer des changements aux paramtres de configuration.
Des droits dadministration Windows sont ncessaires.

5.2.1

Gnralits

Sur cette page, lutilisateur peut slectionner la langue de lapplication pour la session.

5.2.2

Base de donnes

Sur cette page, il est possible de spcifier la manire dont la base de donnes sera utilise. Les choix
possibles sont :
Une base de donnes mono-utilisateur qui rside localement sur chaque ordinateur.
Une base de donnes multi-utilisateurs qui rside sur un serveur distant. Tous les utilisateurs ont
alors accs aux mmes donnes simultanment. Dans ce cas, des comptes utilisateur sont crs et
administrs exclusivement par ladministrateur.
DIgSILENT PowerFactory fournit des pilotes pour les systmes de base de donnes multi-utilisateurs
suivants :
Oracle.
Microsoft SQL Server.
Pour plus dinformations sur la configuration de la base de donnes, se rfrer au Manuel dinstallation
de PowerFactory .

5.2.3

Licence

Pour excuter le programme, lutilisateur doit dfinir les paramtres de licence sur la page Licence du
dialogue SetConfig. Les options sont dcrites ci-dessous, de plus amples informations propos des
types de licence sont disponibles dans le Manuel dinstallation de PowerFactory
Demande de dmonstration
Lorsque PowerFactory est dmarr pour la premire fois avec cette option, le dialogue Activation de
licence DIgSILENT souvre avec les instructions pour activer linstallation.
PowerFactory Station de travail
Cette option est destine aux clients mono-utilisateurs ayant une cl de licence (aussi connue sous le
nom de dongle).
PowerFactory Serveur
Cette option est destine aux clients multi-utilisateurs ayant une cl de licence rseau qui permet laccs
de plusieurs utilisateurs via un rseau.
34

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

5.3. OPTIONS DE LESPACE DE TRAVAIL


La cl de licence rseau ncessite un programme additionnel qui fait partie du package dinstallation :
Serveur de licences.
Lorsque lon utilise PowerFactory Serveur, il faut spcifier le nom dordinateur ou ladresse IP du serveur
de licences.
Paramtres RPC avancs
Si une cl de licence rseau avec communication base sur protocole est utilise, il faut dfinir les
Paramtres RPC avancs. Ces champs se trouvent dans longlet Avancs de la page Licence.
Les paramtres RPC doivent tre ceux spcifis sur le serveur de licences. Pour des informations
dtailles, consulter ladministrateur de rseau ou le Manuel dinstallation de PowerFactory .

5.2.4

Espace de travail

Longlet Espace de travail permet lutilisateur de dfinir le rpertoire de lespace de travail et le rpertoire de sauvegarde de lespace de travail. La base de donnes locale, les fichiers de rsultats et les
fichiers journaux sont enregistrs dans lespace de travail. Pour plus dinformations sur la configuration
et lutilisation de lespace de travail, se rfrer au chapitre 5.3.

5.2.5

Application externe

Longlet Application externe sert dfinir le chemin de lditeur Python. Ce paramtre est utilis par la
fonctionnalit Python.

5.2.6

Paramtres avancs

Il est conseill de ne modifier les paramtres avancs du programme que sous la supervision du support
DIgSILENT PowerFactory (voir le chapitre 2 Contact)

5.3

Options de lespace de travail

En slectionnant Outils Espace de travail dans le menu principal, lutilisateur peut effectuer les
actions suivantes.

5.3.1

Montrer le rpertoire de lespace de travail

Lutilisateur peut voir le rpertoire de lespace de travail en cliquant sur Outils Espace de travail
Montrer rpertoire de lespace de travail.

5.3.2

Importer et exporter lespace de travail

Pour importer lespace de travail, lutilisateur peut slectionner Outils Espace de travail Importer
espace de travail.... Cest un moyen pratique dimporter lespace de travail entier aprs une nouvelle
installation. De mme, pour exporter lespace de travail, lutilisateur peut slectionner Outils Espace
de travail Exporter espace de travail.... Le package sera enregistr au format .zip. Loption Outils
Espace de travail Importer espace de travail depuis 14.x ou 15.0 permet lutilisateur dimporter
lespace de travail dune ancienne version de PowerFactory .
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

35

CHAPITRE 5. ADMINISTRATION DU PROGRAMME

5.3.3

Montrer le rpertoire dexportation par dfaut

La slection Outils Espace de travail Montrer rpertoire dexportation par dfaut dans le menu
principal permet lutilisateur de voir le rpertoire qui est utilis pour lexportation.

5.4

Guide dutilisation du mode offline

Cette section dcrit les actions de lutilisateur relatives au travail en mode offline. Linstallation du mode
offline est dcrite dans le Manuel dinstallation de PowerFactory .

5.4.1

Fonctionnalit en mode offline

5.4.1.1

Dmarrer une session offline

Conditions pralables :
Un compte utilisateur PowerFactory doit dj exister dans la base de donnes online. Lutilisateur
Administrateur PowerFactory est en mesure de crer des comptes utilisateur.
Lutilisateur ne doit pas tre connect une session online. Dans lexemple montr sur la figure 5.4.1,
lutilisateur 2 et lutilisateur 3 sont en mesure de dmarrer une session offline, mais pas lutilisateur 1
qui est dj connect une session online.

F IGURE 5.4.1: Utilisateurs autoriss dmarrer une session offline


Note: lutilisateur administrateur nest pas autoris travailler en mode offline, mais seulement en
mode online.

Etapes pour crer une session offline :


Dmarrer PowerFactory . Dans le dialogue douverture de session, entrer le nom dutilisateur et le
mot de passe.
Sur longlet Base de donnes, insrer les paramtres de serveur proxy offline (voir la figure 5.4.2)

36

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

5.4. GUIDE DUTILISATION DU MODE OFFLINE

F IGURE 5.4.2: Dialogue douverture de session. Page Base de donnes


Presser OK
Un message dinformation saffiche. (fig. 5.4.3)

F IGURE 5.4.3: Message dinformation


Presser OK
Aprs initialisation, la fentre dapplication PowerFactory habituelle apparat.

5.4.1.2

Librer une session offline

Ouvrir le menu principal Fichier Offline Terminer session offline


Un message davertissement apparat pour confirmer la synchronisation.
Presser Oui
Toutes les modifications locales non synchronises sont alors transfres vers le serveur et la base
de donnes offline locale est supprime.

5.4.1.3

Synchroniser tout

Synchronise toutes les donnes (nouveaux utilisateurs, projets ajouts, projets supprims, projets dplacs) et tous les projets souscrits.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

37

CHAPITRE 5. ADMINISTRATION DU PROGRAMME


Ouvrir le menu principal Fichier Offline Synchroniser tout

5.4.1.4

Souscrire un projet en lecture seule

Ouvrir le Gestionnaire de donnes et naviguer jusquau projet


Cliquer droit sur la souche du projet. Un menu contextuel apparat.
Slectionner Souscrire projet en mode offline en lecture seule
Le projet est alors extrait du serveur proxy offline et stock dans le cache de la base de donnes offline
locale.

5.4.1.5

Souscrire un projet en lecture et criture

Un accs en criture au projet est ncessaire.


Ouvrir le Gestionnaire de donnes et naviguer jusquau projet
Cliquer droit sur la souche du projet. Un menu contextuel apparat.
Slectionner Souscrire projet en mode offline en lecture et criture

5.4.1.6

Dsouscrire projet

Ouvrir le Gestionnaire de donnes et naviguer jusquau projet


Cliquer droit sur le projet. Un menu contextuel apparat.
Slectionner Dsouscrire projet en mode offline

5.4.1.7

Ajouter un nouveau projet

Un nouveau projet est cr en mode offline. Il est disponible seulement dans cette session offline. Plus
tard, ce projet devra tre publi pour les autres utilisateurs et synchronis avec la base de donnes
online.

Crer un nouveau projet ou importer un fichier PFD avec un projet


Ouvrir le Gestionnaire de donnes et naviguer jusquau projet
Cliquer droit sur la souche du projet. Un menu contextuel apparat.
Slectionner Souscrire projet en mode offline en lecture et criture

5.4.1.8

Synchroniser un projet

Synchronise un projet souscrit. Si le projet est souscrit en lecture seule, le projet local est mis jour
partir de la base de donnes online. Si le projet est souscrit en lecture et criture, les modifications de
la base de donnes offline locale sont transfres vers la base de donnes online.
Ouvrir le Gestionnaire de donnes et naviguer jusquau projet
Cliquer droit sur la souche du projet. Un menu contextuel apparat.
Slectionner Synchroniser.

38

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

5.4. GUIDE DUTILISATION DU MODE OFFLINE

5.4.2

Fonctionnalit en mode online

5.4.2.1

Montrer les sessions online/offline courantes

Le statut de session pour chaque utilisateur est montr dans le Gestionnaire de donnes.

F IGURE 5.4.4: Utilisateurs online et offline

Sur la figure 5.4.4 :


User 1 et Administrator sont connects dans une session online. Ils sont marqus par licne
verte ONLINE.
User 2 a dmarr une session offline. Il est marqu par licne rouge OFFLINE.
Public, Demo et User 3 ne sont pas connects du tout.

5.4.3

Terminer une session offline

Il peut tre ncessaire quune session offline soit termine par ladministrateur, p. ex. si lordinateur
sur lequel la session offline a t initialise est endommag et indisponible, et que lutilisateur veut
dmarrer un nouvelle session offline sur un autre ordinateur.
Ladministrateur est en mesure de terminer une telle session :
Cliquer droit sur lobjet utilisateura ; le menu contextuel apparat.
Slectionner Terminer session (voir la fig. 5.4.5)

F IGURE 5.4.5: Terminer une session offline


DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

39

CHAPITRE 5. ADMINISTRATION DU PROGRAMME


Un message davertissement apparat pour confirmer la synchronisation.
Presser Oui
Comme montr sur la figure 5.4.6, User 2 na plus de session active maintenant :

F IGURE 5.4.6: Utilisateurs online

5.5
5.5.1

Maintenance
Introduction

La maintenance automatise ladministration de certains aspects de la base de donnes, en particulier


la purge des projets, le vidage de la corbeille des utilisateurs et la suppression des anciens projets. La
maintenance est dclenche par lexcution dune tche planifie Windows ; elle peut tre configure
pour sexcuter la nuit et ainsi amliorer les performances dans la journe en dplaant le traitement
de donnes rgulier dans les priodes creuses. Un avantage supplmentaire de la maintenance est
que les utilisateurs passent moins de temps purger les projets et vider les corbeilles, des oprations
qui peuvent ralentir le processus de sortie de PowerFactory .
La maintenance est disponible seulement pour les bases de donnes multi-utilisateurs (p. ex. Oracle,
SQL Server). Pour des dtails sur la manire de planifier la maintenance, voir le Manuel dinstallation
PowerFactory .

5.5.2

Configurer des utilisateurs connects en permanence

Normalement, la maintenance ne traite pas les donnes des utilisateurs connects, cependant certains

comptes utilisateur (p.aex.


ceux dune salle de contrle) peuvent tre connects PowerFactory de
faon permanente. Il est possible de configurer ces utilisateurs pour permettre la maintenance de
traiter leurs donnes bien quils soient connects. Cela se fait partir du dialogue des paramtres
utilisateur (voir la figure 5.5.1). Indpendamment de ce paramtrage, la maintenance ninterviendra pas
sur un projet actif dun utilisateur.

40

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

5.5. MAINTENANCE

F IGURE 5.5.1: Le dialogue Paramtres utilisateur : maintenance pour utilisateurs connects

5.5.3

Configurer des tches de maintenance

Lobjet SetHousekeeping est utilis pour contrler quelles tches de maintenance sont actives (voir la
figure 5.5.2). Il est recommand de dplacer cet objet de Base de donnesSystmeConfiguration
Maintenance Base de donnesConfigurationMaintenance pour prserver la configuration lors des
mises jour de la base de donnes.
Les sections suivantes dcrivent les diffrentes tches de maintenance montres sur lobjet SetHousekeeping.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

41

CHAPITRE 5. ADMINISTRATION DU PROGRAMME

F IGURE 5.5.2: Lobjet SetHousekeeping

5.5.4

Configurer la suppression danciens projets

Si Supprimer projets sur la base de la dernire activation est coch sur lobjet SetHousekeeping,
quand la maintenance sexcute, pour chaque utilisateur, chaque projet son tour est considr pour
la suppression automatique.
Les proprits du projet dterminent si un projet peut tre supprim automatiquement, comme montr
sur la figure 5.5.3. Par dfaut, le paramtre de suppression de projet est dsactiv. Lorsquil est activ,
la priode de rtention par dfaut est de 60 jours. Ces options par dfaut peuvent tre modifies pour
de nouveaux projets en utilisant un projet modle (sous Configuration/Dfaut dans larborescence du
Gestionnaire de donnes).

F IGURE 5.5.3: Proprits du projet

42

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

5.5. MAINTENANCE
Il est possible de changer les paramtres pour plusieurs projets existants la fois en utilisant le volet
tabulaire de la fentre du Gestionnaire de donnes (slectionner la colonne concerne, cliquer droit et
choisir Modifier valeurs). Une valeur de 1 quivaut activer le bouton radio Maintenance suppression
de projet. (Voir la figure 5.5.4). Il est galement possible de modifier des projets en bloc via la fentre
tabulaire rsultant dune opration Rechercher, mais il faut savoir quune recherche est une opration
potentiellement longue.

F IGURE 5.5.4: Dfinir des paramtres pour plusieurs projets la fois

Un projet est supprim par la tche de maintenance sil remplit les critres suivants :
1. Le projet est configur pour suppression automatique sur la page Stockage des proprits du
projet.
2. La dernire activation du projet est plus ancienne que le paramtre de rtention du projet.
3. Ce nest pas un projet de base avec des projets drivs existants.
4. Ce nest pas un projet spcial (paramtres utilisateur ou quoi que ce soit sous les arborescences
Systme ou Configuration)
5. Le projet nest pas verrouill (c.--d. actif).
6. Le propritaire du projet nest pas connect, sauf si cet utilisateur est configur pour autoriser la
maintenance simultane (voir la section 5.5.2).

5.5.5

Configurer la purge des projets

Si Purger projets est coch sur lobjet SetHousekeeping, quand la maintenance sexcute, chaque

projet son tour est considr pour la purge. Un projet qui est verrouill (p.aex.
un projet actif) nest
pas purg.
La maintenance purge un projet si les critres suivants sont remplis :
le projet a t activ depuis sa dernire purge.
il y a plus dun jour au-del de la priode de rtention de lobjet depuis la dernire activation et le
projet na pas t purg depuis.
le projet est considr comme ayant des mtadonnes non valides (p. ex. est un projet hrit pr-14.0
ou une importation PFD sans informations dfaire).
Une fois la maintenance configure pour purger les projets, on peut envisager de dsactiver la purge
automatique des projets lactivation, vitant ainsi lapparition du dialogue Oui/Non. Pour ce faire,
dsactiver Purge automatique sur la page Stockage du dialogue Proprits du projet. Il est possible
de dsactiver ce paramtre pour plusieurs projets la fois (voir les mthodes dcrites dans la section 5.5.4).

5.5.6

Configurer le vidage des corbeilles

Si Supprimer les objets de la corbeille est coch sur lobjet SetHousekeeping, quand la maintenance
sexcute, la corbeille de chaque utilisateur est examine son tour. Les entres plus anciennes que
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

43

CHAPITRE 5. ADMINISTRATION DU PROGRAMME


le nombre de jours spcifi sur lobjet SetHousekeeping (voir la figure 5.5.2) sont supprimes.

5.5.7

Contrler la maintenance

Une fois configure, comment savoir si la maintenance fonctionne correctement ? Par exemple, elle
pourrait chouer chaque nuit avec une erreur de connexion. Un administrateur doit vrifier rgulirement que la maintenance fonctionne. La premire vrification consiste examiner la table HOUSEKEEPING_LOG via SQL ou les outils dexploration de donnes de la base de donnes multi-utilisateurs. A
chaque excution, la maintenance insre une nouvelle ligne dans cette table, montrant la date/heure
de dbut et de fin et ltat dachvement (succs ou chec). Dautres statistiques, comme le nombre
de projets supprims, sont enregistres. Labsence dune ligne dans cette table pour un jour planifi
indique que la tche a chou avant de pouvoir se connecter la base de donnes. En plus de la table
HOUSEKEEPING_LOG table, il y a aussi un journal dtaill dune excution de la maintenance dans
le fichier journal de lutilisateur Housekeeper.

5.5.8

Rsum du dploiement de la maintenance

Les tapes de base pour implmenter la maintenance sont :


1. Configurer la tche planifie Windows, comme dcrit dans le Manuel dinstallation PowerFactory .
2. Configurer les utilisateurs normalement actifs pendant la maintenance, comme dcrit dans la
section 5.5.2.
3. Configurer lobjet SetHousekeeping comme dcrit dans la section 5.5.3.
4. En cas dutilisation de la tche de suppression de projets, configurer les proprits de suppression
automatique pour les nouveaux projets, comme dcrit dans la section 5.5.4.
5. En cas dutilisation de la tche de suppression de projets, configurer les proprits de suppression
automatique pour les projets existants, comme dcrit dans la section 5.5.4.
6. Contrler rgulirement la table HOUSEKEEPING_LOG pour vrifier le bon fonctionnement de la
maintenance, comme dcrit dans 5.5.7.

44

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Chapitre 6

Comptes dUtilisateur et Groupes


dUtilisateurs
Ce chapitre dcrit la cration et la gestion des comptes dutilisateur et des groupes dutilisateurs. Les
philosophie des comptes dutilisateur de PowerFactory est trs similaire celle rencontre dans les
grands systmes informatiques. Les premiers objectifs de la gestion des comptes utilisateur sont :
Protger la partie systme de la base de donnes contre les modifications dun utilisateur normal.
Protger la partie de la base de donnes qui appartient un utilisateur A contre les modifications
faites par un utilisateur B.
De permettre aux utilisateurs de partager les donnes.
Le systme de gestion des comptes dutilisateur fournit chaque utilisateur son espace priv dans la
base de donnes. Nanmoins, lutilisateur peut utiliser des donnes partages, soit partir de la base
de donnes commune, soit venant dautres utilisateurs et peut permettre dautres utilisateurs dutiliser
une partie de ses donnes prives.
Le systme de gestion des comptes utilisateur ralise tout ceci en ne manipulant, en arrire fond, quune
seule base de donnes : ce qui simplifie grandement la gestion de la base de donnes en gnral et la
ralisation de copies de sauvegarde.
Le nom par dfaut dun utilisateur PowerFactory est le nom dutilisateur Windows qui est cr automatiquement au premier dmarrage de PowerFactory .

6.1

Aperu de la Base de Donnes de PowerFactory

Il est ncessaire de faire une brve introduction la structure de niveau suprieur de la base de donnes
de PowerFactory avant de prsenter les comptes utilisateur et leurs fonctionnalits.
Les donnes, dans PowerFactory , sont stockes dans un ensemble de dossiers hirarchiss. La structure du niveau suprieur se prsente comme suit :
Le dossier Configuration Contient les donnes de personnalisation des groupes dutilisateurs propres
lentreprise, les paramtres par dfaut des utilisateurs, les modles de projets et de classes pour
les objets. Le dossier Configuration est en lecture seule pour les utilisateurs normaux.
Le dossier Bibliothque principale Contient tous les types et modles standards fournis par PowerFactory. La bibliothque principale est en lecture seule pour les utilisateurs ordinaires.
Le dossier Systme Contient tous les objets utiliss en interne par PowerFactory . Ce dossier est en
lecture seule pour tous les utilisateurs ordinaires. Les modifications ne sont permises que par
lAdministrateur et ne doivent se faire quavec laide du support technique de DIgSILENT .
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

45

CHAPITRE 6. COMPTES DUTILISATEUR ET GROUPES DUTILISATEURS


Les dossiers Comptes dutilisateur Contiennent les dossiers projets et tous les autres dossiers dans
lesquels les utilisateurs ordinaires dfinissent leurs rseaux lectriques et les objets les composants ainsi que leurs paramtres.
La structure de niveau suprieur dcrite ci-dessus est montre dans la capture du Gestionnaire de
donnes de la Figure 6.1.1

F IGURE 6.1.1: Structure de base de la base de donnes

6.2

LAdministrateur de la Base de Donnes

Le compte de ladministrateur de la base de donnes est cr lors de linstallation de PowerFactory.


Les fonctions principales de ladministrateur sont :
Cration et gestion des comptes utilisateur.
Maintenance du systme de base de donnes avec laide du support technique de DIgSILENT .
Le dialogue ddition dun utilisateur saffiche :
Cliquer droit sur lutilisateur dsir et slectionner Editer dans le menu contextuel. Le dialogue
ddition de lutilisateur saffiche.
Dans un environnement multi-utilisateurs, ladministrateur est le seul utilisateur qui a le droit de :

Crer ou supprimer des utilisateurs.


Dfinir des groupes dutilisateurs.
Changer les droits dun utilisateur.
Restreindre ou permettre des fonctions de calcul.
Modifier les mots de passe des utilisateurs.

Il est galement le seul pouvoir modifier la bibliothque principale et les dossiers systme. Mme sil
a accs tous les projets de tous les utilisateurs, ladministrateur na pas le droit de raliser des calculs.
Pour ouvrir une session en tant quadministrateur, il y a deux optionsa :
Slectionner le raccourci PowerFactory 15.1 (Administrateur) dans le menu Dmarrer de Windows.
Ouvrir une session PowerFactory en tant quutilisateur normal et slectionner Outils Changer dutilisateur via le menu principal. Slectionner Administrateur et entrer le mot de passe correspondant.
Par dfaut, le mot de passe administrateur est Administrator.
Pour plus dinformation sur le rle de ladministrateur, rfrez-vous au PowerFactory Manuel dInstallation de PowerFactory.

6.3
46

Crer et Grer des Comptes dUtilisateur


DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

6.4. CRER DES GROUPES DUTILISATEURS


Dans le cas dune installation avec une base de donnes locale, le nom par dfaut dun utilisateur
PowerFactory est le nom dutilisateur Windows qui est cr automatiquement au premier dmarrage de
PowerFactory . (Voir le chapitre 5a : Administration du programme). Dans ce cas, le programme cre et
active automatiquement le nouveau compte, sans intervention de ladministrateur. Pour crer dautres
utilisateurs PowerFactory , si ncessaire, lobjet Gestionnaire des utilisateurs peut tre utilis comme
dcrit ci-dessousa :
Dans les installations avec base de donnes multi-utilisateurs, ladministrateur cre de nouveaux comptes
dutilisateur laide dun outil appel Gestionnaire des utilisateurs qui se trouve dans le dossier
Configuration.
Pour crer un nouvel utilisateura :
Ouvrir une session en tant quadministrateur. Cela peut se faire en slectionnant le raccourci PowerFactory 15.1 (Administrateur) dans le menu Dmarrer de Windows ou en changeant dutilisateur via
Outils Changer dutilisateur dans la barre de menu principale.
Dans le volet gauche du Gestionnaire de donnes, cliquer sur le dossier Configuration pour afficher
son contenu.
Double-cliquer sur licne du Gestionnaire des utilisateurs ( , volet droit) et presser le bouton
Ajouter utilisateur. . . .
Le dialogue ddition dun utilisateur apparat :
Dans longlet General entrez le nom de lutilisateur et le mot de passe.
Si votre licence comporte un nombre restreint de fonctions (par exemple, 4 licences avec les fonctionnalits basiques et seulement 2 licences avec la fonction de stabilit), longlet Licence peut tre
utilis pour dfinir les fonctions auxquelles lutilisateur aura accs. Loption Base de donnes multiutilisateurs (au bas de la page) doit tre coche pour tous les utilisateurs ayant accs la base de
donnes multi-utilisateurs.
Ladministrateur peut diter tous les comptes et changer le nom dutilisateur, les droits sur les fonctions
de calcul et les mots de passe. Pour diter un compte existant :
Cliquez droit dur le compte dsir et slectionnez diter dans le menu contextuel. Le dialogue
ddition de lutilisateur apparat.
Tous les utilisateurs peuvent diter leur propre compte laide du dialogue ddition mais dans ce cas,
seul le nom et le mot de passe peuvent tre changs.
Note: Ladministrateur est le seul pouvoir supprimer un compte dutilisateur. Mme si les utilisateurs
peuvent supprimer tous les projets de leur compte, ils ne peuvent supprimer le dossier compte
utilisateur lui-mme ou les dossiers standards (Corbeille et Paramtres).

6.4

Crer des groupes dutilisateurs

Avant de personnaliser les boutons et options de menu affichs, etc., lutilisateur doit dfinir les commandes et modles personnaliss requis. Un objet Configuration des outils peut tre cr dans le
dossier Configuration Profils ou dans un profil dfini par lutilisateur, en slectionnant licne Nouvel
objet puis Autres Paramtres Configuration des outils. Une fois cres dans le dossier Profils,
les commandes sont disponibles partir du profil Standard. Inversement, si lobjet Configuration des
outils est cr dans un profil (SetProfile), les commandes et modles sont disponibles seulement dans
ce profil. Sil existe une Configuration des outils dans un profil dfini par lutilisateur et dans le dossier
Profils, la Configuration des outils dans le profil dfini a priorit.
En option, des icnes personnalises peuvent tre associes aux commandes et modles.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

47

CHAPITRE 6. COMPTES DUTILISATEUR ET GROUPES DUTILISATEURS


Note: La configuration des paramtres de dialogue est une fonction avance de PowerFactory et lutilisateur doit prendre soin de ne pas cacher ou dsactiver des paramtres dpendants. Ne pas
hsiter demander lassistance du support DIgSILENT si ncessaire.

6.5

Crer des profils

Les profils peuvent tre utiliss pour configurer les barres doutils, menus, pages de dialogue et paramtres de dialogue. Par dfaut, PowerFactory inclut les profils Dbutant et Dfaut, slectionnables
partir du menu principal sous Outils Profils. La slection du profil Dbutant limite les icnes
affiches dans la barre doutils principal celles couramment utilises par un nouvel utilisateur. Le
profil Dfaut est le profil standard et inclut toutes les icnes disponibles de PowerFactory .
Pour crer des profils dans le dossier Configuration Profils, slectionner licne Nouvel objet puis
Autres Paramtres Profils. Un administrateur peut crer et personnaliser des profils et contrler la
slection dutilisateurs/groupes dutilisateurs de profils partir de longlet Profil de chaque groupe.
La figure 6.5.1 montre le dialogue de profil pour un nouveau profil, Profil personnalis et la figure 6.5.2
illustre des aspects de linterface utilisateur graphique (GUI) qui peuvent tre personnaliss au moyen
de ce profil. Cette section dcrit la procdure de personnalisation.

F IGURE 6.5.1: Dialogue de profil

48

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

6.5. CRER DES PROFILS

F IGURE 6.5.2: GUI Customization using Profiles

6.5.1

Configuration des outils

Avant de personnaliser les boutons et options de menu affichs, etc., lutilisateur doit dfinir les commandes et modles personnaliss requis. Un objet Configuration des outils peut tre cr dans le
dossier Configuration Profils ou dans un profil dfini par lutilisateur, en slectionnant licne Nouvel
objet puis Autres Paramtres Configuration des outils. Une fois cres dans le dossier Profils,
les commandes sont disponibles partir du profil Dfaut. Inversement, si lobjet Configuration des
outils est cr dans un profil (SetProfile), les commandes et modles sont disponibles seulement dans
ce profil. Sil existe une Configuration des outils dans un profil dfini par lutilisateur et dans le dossier
Profils, la Configuration des outils dans le profil dfini a priorit. En option, des icnes personnalises
peuvent tre associes aux commandes et modles.
Dfinition des icnes)
Des icnes peuvent tre dfinies dans le dossier Configuration Icnes en slectionnant licne
Nouvel objet puis Autres Autres lments Icne. Le dialogue dicne permet dimporter et exporter
des images dicnes. Les icnes doivent avoir une taille de 19 x 19 pixels et tre au format Bitmap (de
prfrence cod sur 24 bits). Pour la cohrence avec linterface utilisateur de PowerFactory , la couleur
RVB 214, 211, 206 convient gnralement pour larrire-plan des images cres par lutilisateur.
Configuration des commandes
La figure 6.5.3 montre longlet Commandes de la Configuration des outils.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

49

CHAPITRE 6. COMPTES DUTILISATEUR ET GROUPES DUTILISATEURS

F IGURE 6.5.3: Configuration des commandes.


Commande : Le script DPL slectionn (gnralement situ dans le dossier Configuration Commandes DPL) ou lobjet Com* slectionn.
Editer : Si coch, le dialogue de commande DPL apparat quand une commande est excute. Si
dcoch, le dialogue de commande DPL napparat pas quand une commande est excute.
Icne : Permet de slectionner une icne prcdemment cre qui apparatra dans le menu o
la commande est place. Si aucune icne nest slectionne, une icne par dfaut sera utilise
(marteau, symbole DPL ou icne Com* par dfaut, selon le type de classe).
Configuration des modles :
La figure 6.5.4 montre longlet Modles de la Configuration des outils.

F IGURE 6.5.4: Configuration des modles


Modle Le nom du modle. Le nom peut reprsenter un modle unique ou inclure des caractres
joker (p. ex. *.ElmLne) pour slectionner un groupe de modles. Les modles doivent se trouver dans
le dossier Systme/Bibliothque/Systmes de jeux de barres ou dans le dossier Modles du projet
actif.
Mode de dessinLe mode de dessin peut tre dfini l o il y a des reprsentations graphiques
multiples pour un modle (p. ex. pour un poste). Trois options sont disponibles :
50

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

6.5. CRER DES PROFILS


Vide place le graphique par dfaut (dtaill) du modle.
Simplifi place le graphique simplifi du modle.
Composite place une reprsentation composite du modle.
Nom du symbole Dfinit la reprsentation de modles pour un mode de dessin composite (p. ex.
GeneralCompCirc ou GeneralCompRect).
Icne Permet de slectionner une icne prcdemment cre qui apparatra dans le menu o le
modle est plac. Si aucune icne nest slectionne, une icne par dfaut sera utilise (symbole de
modle ou icne personnalise).
Description Texte qui saffiche chaque fois quun utilisateur passe le pointeur de la souris sur licne.
Si le champ est laiss vide, le nom du modle sera affich.

6.5.2

Configuration des barres doutils

La barre doutils principale et les barres doutils de dessin peuvent tre personnalises au moyen de
la Configuration des barres doutils. Le champ Botes doutils peut faire rfrence une Configuration
de bote doutils (SetTboxconfig) ou une Configuration de groupe de botes doutils (SetTboxgrconfig)
qui peut son tour faire rfrence une ou plusieurs Configurations de bote doutils.
La figure 6.5.5 montre un exemple avec une bote doutils principale et un groupe de botes doutils. Le
groupe de botes doutils ajoute une icne Changer bote doutils au menu, qui permet la slection des
groupes de commande Commandes de base et Commandes personnalises.

F IGURE 6.5.5: Configuration des barres doutils

Chaque bote doutils peut tre personnalise pour afficher les icnes souhaites, comme illustr sur la
figure 6.5.6.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

51

CHAPITRE 6. COMPTES DUTILISATEUR ET GROUPES DUTILISATEURS

F IGURE 6.5.6: Configuration des botes doutils

6.5.3

Configuration des menus

Les menus Menu principal, Gestionnaire de donnes, Graphique, Instruments virtuels et Fentre de
sortie peuvent tre personnaliss partir du dialogue Configuration des menus. Le bouton Passer la
vue Configuration du dialogue de profil est utilis pour afficher des identificateurs de description pour
des lments configurables, comme illustr dans le menu contextuel reprsent sur la figure 6.5.7. La
Configuration des menus inclut une liste dentres supprimer du menu spcifi. Noter quun profil peut
contenir des configurations de menu multiples (p. ex. une pour chaque type de menu personnaliser).

F IGURE 6.5.7: Configuration des menus

52

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

6.5. CRER DES PROFILS

6.5.4

Configuration des pages de dialogue

La Configuration des pages de dialogue peut tre utilise pour spcifier les pages de dialogue disponibles et indisponibles lors de ldition des lments, comme illustr sur la figure 6.5.8. Noter que
les utilisateurs peuvent leur tour personnaliser les pages de dialogue affiches partir de longlet
Fonctions de leurs Paramtres utilisateur.

F IGURE 6.5.8: Configuration des pages de dialogue

6.5.5

Configuration des paramtres de dialogue

La Configuration des dialogues peut tre utilise pour personnaliser des pages de dialogue dlment,
comme illustr pour une machine synchrone sur la figure 6.5.9. Les Paramtres cachs sont supprims de la page de dialogue dlment tandis que les Paramtres dsactivs sont affichs mais
ne sont pas modifiables par lutilisateur. Noter quun profil peut contenir des configurations de dialogue
multiples (p. ex. une pour chaque classe personnaliser).
Noter que sil y a une configuration de dialogue par exemple pour Elm* (ou de mme pour ElmLne,ElmLod)
et une configuration de dialogue pour ElmLne (par exemple), les paramtres de configuration sont
fusionns.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

53

CHAPITRE 6. COMPTES DUTILISATEUR ET GROUPES DUTILISATEURS

F IGURE 6.5.9: Configuration des dialogues

6.5.6

Rfrences

Les profils peuvent aussi contenir des rfrences des configurations. Cela permet plusieurs profils
dutiliser les mmes configurations. Ces configurations rfrences peuvent tre stockes dans un autre
profil ou dans un sous-dossier du dossier Profils (p. ex. un profil dfini par lutilisateur peut utiliser
des configurations dun profil prdfini).

54

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Chapitre 7

Paramtres Utilisateurs
Le dialogue des Paramtres dUtilisateur, montr la Figure 7.0.1, offre des options pour beaucoup
de fonctionnalits de PowerFactory. Ce chapitre dcrit ces options. Le dialogue des Paramtres dUtilisateur souvre en cliquant sur User Settings des Paramtres Utilisateur ( ) dans la barre doutils
principale ou en slectionnant Options Paramtres utilisateurs. . . -> ... dans le menu principal.

F IGURE 7.0.1: Dialogue des paramtres utilisateurs

7.1

Paramtres Gnraux

Les paramtres gnraux incluent (Figure 7.0.1) :


Confirmer Suppression Activit Ouvre un dialogue chaque fois quun objet va tre supprim.
Ouvrir Graphique Automatiquement La fentre graphique r-apparat automatiquement projet est
activ. Lorsque non activ, la fentre graphique doit tre ouverte manuellement.
Bip sur erreur Peut tre dsactiv pour supprimer les sons.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

55

CHAPITRE 7. PARAMTRES UTILISATEURS


Utiliser plusieurs Gestionnaires de Donnes Lorsquactiv, plusieurs gestionnaires de donnes
peuvent tre ouverts en mme temps. Lorsque dsactiv, un seul gestionnaire peut tre ouvert
la fois et presser le bouton New Data Manager affiche le gestionnaire pralablement minimis.
Utiliser Date et Heure du Systme dexploitation Les paramtres des dates et heures du systme
dexploitation sont utiliss quand loption est active.
Utiliser convertisseur graphique par dfaut
diter filtre avant excution Ouvre le dialogue ddition du filtre avant de lexcuter. Cela peut cependant tre irritant lorsquun utilisateur veut appliquer le mme filtre plusieurs fois. En dselectionnant cette option, les rsultats du filtre sont affichs directement.
Toujours confirmer suppression de donnes rseau Lorsque cette option est slectionne, un dialogue apparat quand lutilisateur supprime des donnes du rseau.
Symbole dcimal Dtermine le symbole qui est utilis comme sparateur dcimal.
Utiliser structure standard de base de donnes Cette option est utile pour les nouveaux utilisateurs
ou ceux qui utilisent peu PowerFactory car elle limite lusage de la base de donnes en ne
permettant, par exemple, que de placer des Types dans les dossiers Bibliothques (quand la
case nest pas coche). Les utilisateurs avancs qui recherchent plus de flexibilit peuvent cocher
cette case.
Profil Phase Systme Cette option limite la possibilit de crer des phases systme. Les phases
existantes restent visibles mais loption du menu contextuel pour crer de nouvelles phases est
enleve. Cette option a pour but de simplifier le maniement de PowerFactory pour les nouveaux
utilisateurs.

7.2

Paramtres de la Fentre Graphique

La fentre graphique dispose des paramtres suivants.


Paramtres du Curseur
Dfinissent la forme du curseur :
Flche curseur normal sous forme de flche.
Croix fine une grand croix sur tout lcran.
Croix (Tracking Cross) petite croix.
Options Gnrales
Valides pour tous les graphiques :
Afficher grille si pas suprieur les points de la grille infrieurs la taille choisie ne sont pas
affichs.
Afficher texte si hauteur au moins Spcifie la largeur de la barre doutils de dessin lorsque la
fentre est flottante.
Nombre de colonnes dans Floater Outil de dessin Spcifie la largeur de la barre doutils de dessin
lorsque la fentre est flottante.
Nombre de colonnes dans Docker Outil de dessin Spcifie la largeur de la barre doutils de dessin
loge sur le ct droit de lespace de dessin.
Facteur dpaisseur de ligne lors de limpression Lpaisseur de toutes les lignes dans les graphiques est multiplie par ce facteur lors de limpression.
Coordonnes en mm dans la barre de statut
spcifie si la position du curseur en mm saffiche dans la barre de statut.
Toujours mettre jour les pages caches

56

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

7.3. PARAMTRES DU GESTIONNAIRE DE DONNES


Les rsultats de toutes les pages graphiques sont mis jours mme si celles-ci ne sont pas visibles.
Cela peut considrablement affecter les performances. Lavantage est quaucune mise jour nest
ncessaire en passant dune page graphique lautre.
Couleurs Dparts exclues
Utilis pour exclure certaines couleurs de la dfinition de dparts. Surtout utilis pour empcher lusage
de couleurs dj affectes dautres buts. Les plages de couleurs sont saisies comme 2-9. Les plages
de couleurs doivent tre spares entre elles par des points-virgules 2-9 ;16-23.
Mettre jour les graphiques losrque la simulation sexcute
Utiliser couleur de fond propre pour graphiques unifilaires
Si cette option est active, lutilisateur peut dfinir la couleur du fond dcran des diagrammes unifilaires
laide dun menu contextuel et en pressant OK.
En pressant le bouton (

), plus doptions graphiques sont disponibles :

Permettre le redimensionnement des objets antennes


Si cette option est active, lutilisateur peut cliquer gauche sur un lment antenne dans le diagramme
unifilaire et le redimensionner.
dition Mode Curseur
Permet de choisir la forme du curseur de la souris.
Marquer Objets dans Rgion
Dfinit comment les objets dune rgion slectionne (clic gauche + rectangle) dans le diagramme
unifilaire sont slectionns :
Complte Seuls les objets qui sont compltement intgrs dans la zone dfinie sont slectionns.
Partielle Tous les objets dans la zones dfinies sont slectionns..
Afficher Ballons daide
Active ou dsactive les ballons daide.
Pour plus dinformations sur la Fentre Graphique, rfrez-vous au Chapitre 9 (Graphiques du Rseau
(Diagrammes unifilaires))

7.3

Paramtres du Gestionnaire de Donnes

Longlet du gestionnaire de donnes spcifie quels types dobjet sont affichs ou masqus dans larborescence et si une confirmation est ncessaire lorsque ces objets sont modifis partir du gestionnaire
lui-mme.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

57

CHAPITRE 7. PARAMTRES UTILISATEURS


Afficher dans Arbre
les classes dobjet slectionnes sont affiches dans larborescence.
Navigateur
Sauvegarder automatiquement les donnes Le gestionnaire ne demande pas confirmation pour
chaque modification si cette option est active.
Trier automatiquementsi cette option est active, les objets sont automatiquement tris (par nom).
Operation Scenario
Si loption sauvegarder scnario dopration automatiquement est active, il faut galement dfinir
linterval de sauvegarde.
Export/Import de Donnes
Configure les export et import de fichier DZ de PowerFactory :
Donnes BinairesSauvegarde les donnes binaires, comme les rsultats des dossiers rsultats,
dans les fichiers DZ exports.
Exporter Rfrences au Objets supprims Exporte galement les rfrences aux objets se trouvant dans la corbeille. Normalement, les rfrences ces objets sont supprimes lors de lexport.
Permettre lexport de projets actifs Permet lexportation dun projet activ.
Dossiers pour la Bibliothque Globale
Le dossier global des types par dfaut est System/Library/Types. Ce dossier par dfaut contient beaucoup de types dobjet prdfinis mais les objets dans ce rpertoire ne peuvent tre modifis (lecture
seule). Cette option permet lutilisateur de dfinir un autre dossier Types Globaux, probablement,
spcifique son entreprise.
Pour plus dinformations sur le Gestionnaire de donnes de PowerFactory , rfrez-vous au Chapitre
10(Gestionnaire de Donnes)

7.4

Paramtres de la Fentre de Sortie

Les paramtres de la fentre de sortie contrle la manire dont les messages slectionns par lutilisateur sont copis pour tre colls dans dautres programmes.
Suivant les options coches, lun ou lautre type de message est copi. Le texte de la fentre de sortie
nest pas influenc par le choix de ces options.
Les squences dchappement sont des codes spciaux invisibles qui sont utiliser pour colorier les
texte ou formater dautres commandes. Certains traitements de texte ne sont pas capables de traiter
les squences dchappement de PowerFactory . Loption Uniquement texte doit tre slectionne dans
ces cas. Le texte de la fentre de sortie nest pas influenc par le choix de ces options.
Le nombre de lignes affiches dans la fentre de sortie peut galement tre limit.

7.5

Paramtres des Fonctions

Longlet Fonctions fournit une liste de cases cocher afin de dfinir les fonctions accessibles depuis
le gestionnaire de donnes et dans les dialogues ddition des objets. Lutilisateur peut choisir de ne
visualiser que certains modules pour simplifier son interface.

58

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

7.6. RPERTOIRES
Cela peut galement servir protger certaines donnes en ne permettant que certaines fonctionnalits
pour certains utilisateurs. Lutilisation la plus courante en est faite dans les environnements multiutilisateurs.
The functions settings page provides check boxes for the function modules that are accessible from the
data manager or from the object edit dialogues. The user may choose to see only certain modules in
order to unclutter dialogues.
This may also be used to protect data by allowing only certain calculation functionality to be seen by
certain users. This is particularly useful in a multi-user environment or in when inexperienced users
utilize PowerFactory .

7.6

Rpertoires

Modles DSL Compils Des modles DSL pr-compils peuvent tre utiliss comme modles
externes. Le rpertoire de ces DSL doit tre configur pour que PowerFactory puisse trouver ces
modles.
PFM-DSM

7.7

diteur

Lditeur qui sert saisir des grandes portions de texte (scripts DPL, description dobjets, etc.) peut tre
configur partir de cette page.
Options
Activer Espace virtue Permet au curseur de se dplacer dans des zones vides.
Activer indentation automatique Indente automatiquement la ligne suivante.
Activer backspace en dbut de ligne narrte pas la suppression la position plus gauche mais
continue jusqu la fin de ligne prcdente.
Voir blancs et tabs affiche les espaces.
Afficher Marge de slection Fournit une colonne du ct gauche dans laquelle des signets et autres
marqueurs sont affichs.
Afficher numro de ligne Affiche les numros des lignes.
Taille Tab Dfinit la longueur dune simple tabulation.
Tabs
Bascule entre lusage de tabulations standards et insertion despaces quand la touche tab est enfonce.
Colorier Langage
Dfinit si la syntaxe est surligne quand le type de texte est reconnu.
Raccourcis
Ouvre le dialogue ddition des raccourcis.

7.8

StationWare

Lorsque lon travaille avec DIgSILENT s StationWare , les options de connexion se gardent dans les
paramtres dutilisateur. Les options de connexion sont les suivantes :

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

59

CHAPITRE 7. PARAMTRES UTILISATEURS


Terminaison Service Le nom du serveur de StationWare . Ce nom ressemble lURL dune page web
et doit avoir la forme suivante :
http://the.server.name/psmsws/psmsws.asmx ou
http://192.168.1.53/psmsws/psmsws.asmx
http indique le protocole, the.server.name est le nom de lordinateur (ou DNS) qui sert de serveur
et psmsws/psmsws.asmx est le nom de lapplication StationWare .
Nom dutilisateur/Mot de passe
Nom dutilisateur et Mot de passe doivent reprsenter un compte StationWare valide. Un compte StationWare na rien voir avec un compte PowerFactory . Le mme compte StationWare peut tre utilis
par deux utilisateurs PowerFactory . Les privilges du compte StationWare limitent les fonctionnalits.
Pour importer des dispositifs, lutilisateur ncessite les droits en lecture. Pour exporter vers StationWare
, il a besoin davoir en plus les droits en criture.

60

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Troisime partie

Maniement

Chapitre 8

Dfinition de Base de Projet


La structure de base de la base de donnes dans PowerFactory et le modle de donnes utilis pour
dfinir et tudier un rseau lectrique sont expliqus au Chapitre 4 (Vue densemble de PowerFactory
). Il est recommand aux utilisateurs de lire ce chapitre avant de commencer dfinir et analyser des
projets dans PowerFactory . Le prsent chapitre explique comment dfinir et configurer des projets et
comment crer des rseaux.

8.1

Dfinir et Configurer un Projet

Il y trois manires de crer un projet. Deux utilisent le gestionnaire de donnes et la troisime le


menu principal. Quelque soit la mthode choisie, le rsultat est la cration dun projet dans la base
de donnes.
Mthode 1 - Menu Principal :
Dans le menu principal, choisir Fichier Nouveau Projet.
Entrer le nom du projet. Sassurer que le Dossier cible pointe vers le dossier dans lequel le projet
doit tre cr (par dfaut, cest le dossier du compte utilisateur actif).
Presser Excuter.
Mthode 2 - Dialogue de Slection dlment du Gestionnaire de Donnes :
Dans le gestionnaire de donnes, presser le bouton Nouvel Objet New Object bouton ( )
Slectionner Autres lments et dans le champ en-dessous , choisir IntPrj (Filtre Autres lments
(Int*)). Notez que les nom dans PowerFactory sont sensibles la casse.
Presser Ok. Le dialogue ddition du projet souvre. Presser Ok.
Mthode 3 - Directement partir du Gestionnaire de Donnes :
Localiser lutilisateur dans le panneau de gauche.
Placer le curseur sur licne de lutilisateur actif ou dun dossier de ce compte et cliquer droit.
Choisir Nouveau Project. dans le menu contextuel. Presser Ok. Le dialogue ddition du projet
souvre. Presser Ok.
Note: La commande ComNew st utilise pour crer des objets de plusieurs classes. Pour crer un
nouveau projet, il faut sassurer quil sagit bien de loption slectionne.

Pour analyser un rseau, le projet doit au moins contenir un rseau (grid) et un cas dtude. Un nouveau
cas dtude est automatiquement cr et activ, lorsque un nouveau projet est cr. Le dialogue pour
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

63

CHAPITRE 8. DFINITION DE BASE DE PROJET


spcifier le nom et la frquence nominale du rseau apparat. En appuyant sur le bouton OK
Le nouveau dossier rseau est cr dans le dossier projet nouvellement cr.
Un diagramme unifilaire vide associ au rseau souvre.
Le nouveau projet possde la structure prsente la Figure 8.1.1. Mme si un dossier rseau et
un cas dtude sont suffisants pour dfinir un systme et raliser des calculs, le nouveau projet peut
tre complt par des bibliothques, dautres rseaux, des variations, des scnarios dopration, des
donnes dexploitation, des case dtude supplmentaires, des fentres graphiques, etc.
Un projet peut tre supprim en cliquant droit sur le projet supprimer dans le gestionnaire de donnes
et en slectionnant Supprimer dans le menu contextuel. Seuls les projets dsactivs peuvent tre
supprims.
Note: La structure par dfaut dun projet est telle quelle permet de profiter de la structure du modle
de donnes. Il est recommand de garder cette structure, du moins jusqu avoir une certaine
exprience avec PowerFactory . Lutilisateur peut, dans certaines limites, crer sa propre structure
de projet pour des tudes particulires.

F IGURE 8.1.1: Structure par dfaut dun projet

8.1.1

Le Dialogue ddition du Projet

Le dialogue du projet de la Figure 8.1.2 apparat quand Edition Project.... . . st slectionn dans
le menu principal ou en cliquant droit sur le dossier projet dans le gestionnaire de donnes et en
choisissant Editer partir du menu contextuel.
La page Donnes de Base permet de modifier les paramtres principaux du projet et de crer de
nouveaux cas dtude et rseaux.
(Paramtres Projet) pour ouvrir le dialogue permettant de modifier la priode
Presser le bouton
de validit du projet, les units et certains paramtres de calcul (puissance apparente de base et
valeur minimale des rsistance et conductance en p.u.).
Presser le bouton Nouveau Rseau pour crer un nouveau rseau et ouvrir son dialogue ddition.
Un deuxime dialogue demande dans quel cas dtude le nouveau dossier doit-il tre ajout. Pour
64

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

8.1. DFINIR ET CONFIGURER UN PROJET


plus dinformations sur la cration de rseaux, rfrez-vous au Chapitre 8.2 (Crer de Nouveaux
Rseaux).
Le bouton Nouveau Cas dEtude cre un nouveau cas dtude et ouvre son dialogue. Le nouveau
cas dtude nest pas automatiquement activ. Pour plus dinformations sur la cration de cas dtude,
rfrez-vous au Chapitre 11.1 (Crer et Utiliser les Cas dEtude).
Lors de la cration dun projet, ses paramtres (dfinitions des botes de rsultats, des rapports,
des onglets de donnes flexibles, etc.) sont dfinis par les paramtres par dfaut de la bibliothque
systme. Ces ces paramtres sont modifis, les changement sont sauvegards dans le dossier
Paramtres du projet. Les paramtres dun autre projet ou les originaux peuvent tre choisis en
pressant le bouton Prendre dun projet existant ou Par Dfaut dans les Paramtres modifis du
dialogue ddition. Les paramtres ne peuvent tre modifis que quand le projet est dsactiv.
e nom du cas dtude actif est affich dans la partie infrieure du dialogue Cas dEtude Actif, il est
possible douvrir son dialogue en pressant le bouton .

F IGURE 8.1.2: Le dialogue du Project


Le bouton Contenu ouvre un nouvel explorateur de donnes affichant tous les dossiers inclus dans
le projet actuel.
Longlet Partage dfinit les rgles de partage du projet. Cette fonction est particulirement utile lorsquon travaille dans un environnement multi-utilisateur, voir Chapitre 18 (Gestion des Donnes)
Longlet Stockage donne des informations sur les donnes sauvegardes dans le projet.
La page Projet driv fournit des informations lorsque le projet est un projet driv dun projet matre.
Longlet Description, comme pour tous les objets, permet dajouter des commentaires ou le statut
dapprobation.

8.1.2

La fentre Aperu du projet

La fentre Aperu du projet est illustre sur la figure 8.1.3. Cest une fentre ancrable, affiche par
dfaut du ct gauche de la fentre dapplication principale entre la barre doutils principale et la fentre
de sortie. Elle affiche un aperu du projet qui permet lutilisateur dvaluer ltat du projet dun coup dil
et facilite linteraction avec les donnes du projet. La fentre est ancre par dfaut, mais elle peut tre
dtache par lutilisateur et affiche comme une fentre flottante et place lintrieur ou lextrieur
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

65

CHAPITRE 8. DFINITION DE BASE DE PROJET


de la fentre dapplication principale. En cas de besoin, lutilisateur peut fermer la fentre. Pour fermer
ou rouvrir la fentre, lutilisateur peut dslectionner ou slectionner loption Fentre Ancrer fentre
de sortie. . . depuis le menu principal. Une seule fentre la fois peut tre ouverte.

F IGURE 8.1.3: La fentre Aperu du projet

Les objets et informations suivants sont accessibles via la fentre du projet.


Cas dtude
Cas dtude actif
Cas dtude inactifs
Temps dtude actuel
Scnarios dopration
Planificateurs de scnarios actifs
Scnarios actifs
Scnarios inactifs
Variations
Phase dexpansion enregistrante
Liste de variations active avec phases dexpansion actives comme enfants
Liste de variations inactive avec phases dexpansion inactives comme enfants
Rseau/Phases du systme
Liste de rseaux ou phases du systme actifs
Liste de rseaux ou phases du systme actifs
Dclencheurs
Dclencheurs actifs
Les entres pour objets actifs sont affiches en caractres gras, les entres pour objets inactifs (l o
aucun objet nest actuellement actif mais des objets inactifs existent) sont dsactives/grises.
Un menu contextuel est accessible en cliquant droit sur chacune des entres de larborescence. Les
actions suivantes sont possibles pour chacune des entres :
Modifier lment(s) actif(s) : Activer, Dsactiver, Modifier actif
66

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

8.1. DFINIR ET CONFIGURER UN PROJET

Afficher tous les lments disponibles


Editer (ouvrir dialogue)
Editer et parcourir
Supprimer
Sauvegarder (seulement pour scnario dopration)

8.1.3

Paramtres de Projet

Les paramtres du projet permettent de dfinir la priode de validit du projet, la mthode utilise pour
le calcul des composantes symtriques pour les lignes non transposes, etc.
La priode de validit du projet
La version 14 de PowerFactory dveloppe le concept dun modle dans la dimension temporelle. Le
projet peut stendre sur une priode de plusieurs mois ou peut-tre dannes, considrant les extensions du rseau, les indisponibilits planifies et dautres vnements. La priode de validit dfinit
donc linterval temporel durant laquelle le modle est valable.
Elle est dfinie par un temps de dpart et un temps final (voir Figure 8.1.2). Un cas dtude doit avoir
un temps dtude compris dans la priode de validit.
Pour spcifier la Priode de Validit du Projet :
Ouvrir le gestionnaire de donnes et chercher lobjet dossier projet IntPrj
Cliquer droit dessus et slectionner diter dans le menu contextuel.
Dans longlet des Donnes de Base, presser le bouton avec la flche droite Paramtres Projet. Le
dialogue des Paramtres Projet apparat.
Dans longlet Priode de Validit modifier les dates de dbut et de fin.
Presser OK pour accepter les modifications et fermer la fentre
Assignation slack auto
Cette option a seulement une influence sur lassignation automatique de slack (p.ex. si aucune
machine nest marque comme machine de rfrence)
Mthode 1 : toutes les machines synchrones peuvent tre slectionnes comme slack (machine
de rfrence) ;
Mthode 2 : une machine synchrone nest pas automatiquement slectionne comme slack si
loption : En rotation si disjoncteur ouvert est dsactive pour cette machine sur la page flux de
puissance.
Calcul des composantes symtriques pour lignes non transposes
Pour activer un projet, utiliser loption Fichier Activer projet partir du menu principal. Cela ouvre une
arborescence de tous les projets du compte utilisateur. Slectionner le projet activer. Il est galement
possible dactiver un projet par le menu contextuel du Gestionnaire de donnes.
Les 5 derniers projets activs sont lists dans le champ Fichier de la barre de menu principale. Le
projet actif actuel est le premier de la liste. Pour le dsactiver, le slectionner dans la liste (clic gauche).
Ou choisir loption Fichier Dsactiver projet partir du menu principal. Pour activer un autre projet,
le slectionner dans la liste des 5 derniers projets activs.
Pour exporter un projet, slectionner Fichier Exporter. . . Donne. . . partir du menu principal ou
du Gestionnaire de donnes. Il est galement possible de slectionner loption
cliquer sur licne
Exporter. . . dans le menu contextuel du projet (disponible seulement pour les projets non actifs).
Pour importer un projet, slectionner Fichier Importer. . . Donne. . . partir du menu principal ou
cliquer sur licne
du Gestionnaire de donnes. Lutilisateur peut slectionner le type de fichier importer partir du menu Fichiers du type du dialogue douverture de fichier Windows qui apparat. Il est
galement possible de slectionner loption Importer. . . dans le menu contextuel du projet (disponible

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

67

CHAPITRE 8. DFINITION DE BASE DE PROJET


seulement pour les projets non actifs).
Paramtres Avancs de Calcul
Calcul des composante symtriques pour les lignes non transposes
Le choix dune de ces mthodes dfinit comment les composantes symtriques des lignes sont
calcules.
Mthode 1 : applique la transformation 012 (sans tenir compte de la transposition de la ligne).
Cest la mthode standard.
Mthode 2 : Calcule dabord la transposition symtrique des lignes non-transposes et applique
ensuite la transformation 012.

8.1.4

Activer et Dsactiver des Projets

Pour activer un projet, utiliser loption Fichier Ouvrir projet du menu principal. Cela ouvre une
arborescence de tous les projets du compte utilisateur. Slectionner le projet activer. Il est galement
possible dactiver un projet par le menu contextuel du Gestionnaire de donnes.
Les 5 derniers projets activs sont lists dans le champ Fichier de la barre de menu principale. Le
projet actif actuel est le premier de la liste. Pour le dsactiver, le slectionner dans la liste (clic gauche).
Ou Fichier Fermer Projet dans le menu principal. Pour activer un autre projet, le slectionner dans
la liste des 5 derniers projets activs.
Note: On ne peut activ quun seul projet la fois.

8.1.5

Exporter et Importer des Projets

Des projets (ou nimporte quel dossier de la base de donnes) peuvent tre exports au moyen de
fichier *.dz ou *.pfd. Dans la mesure du possible, il est recommand dutiliser le format PFD (*.pfd).
Ce format a t amlior pour manipuler de trs grands projets. Les oprations dimport/export ont t
optimises et la consommation de ressources mmoire fortement diminue en comparaison au ancien
fichier *.dz. Toutes les nouvelles fonctions, comme les horodatages et les versions, sont compltement
supportes par le format PFD.
Pour exporter un projet Fichier Exporter. . . Donnes. . . dans le menu principal. Il est galement
possible de slectionner Export dans le menu contextuel du projet (uniquement pour les projet dsactiv)
Pour importer un projet Fichier Importer. . . Donnes. . . dans le menu principal ou en cliquant sur
dans le gestionnaire de donnes. Lutilisateur peut slectionner le type de fichier partir du champ
Type de fichier du dialogue douverture de fichier Windows qui apparat.
Un grand nombre dimport/export sont disponibles pour des formats non- PowerFactory.

8.1.6

Rfrences externes

Pour viter des problmes lors de lexportation/importation de projets, il est recommand de vrifier
les rfrences externes avant dexporter le projet. Cela peut se faire en slectionnant loption Vrifier
rfrences externes dans le menu contextuel du projet.
Si des rfrences externes sont trouves, elles peuvent tre empaquetes avant exportation en slectionnant loption Empaqueter rfrences externes dans le menu contextuel du projet.
Lutilisateur peut dfinir la source des rfrences externes (c.--d. bibliothque globale, dossier Confi68

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

8.2. CRER DE NOUVEAUX RSEAUX


guration, etc). Un nouveau dossier nomm Externe et contenant toutes les rfrences externes sera
cr dans le projet.

8.2

Crer de Nouveaux Rseaux

PowerFactory permet de crer des rseaux lectriques laide de lditeur graphique ou du gestionnaire de donnes. La mthode graphique est la plus simple, il suffit de slectionner les composants
dsirs dans la bote doutils graphiques et de les placer lendroit dsir dans le diagramme unifilaire.
Dans ce cas, les composants reprsents dans le diagramme sont automatiquement crs dans le
rseau actif ou la phase dexpansion active. Les connections et cellules sont automatiquement cres.
Lemploi du gestionnaire de donnes oblige dfinir manuellement les cellules dans les terminaux et de
slectionner celle qui sert au branchement. Cette mthode est plus adquate pour les grands rseaux
dont la reprsentation graphique est compliqus. Des utilisateurs expriments peuvent combiner les
deux mthodes pour travailler de manire plus efficiente.
En plus dexplication sur les mthodes pour dfinir et diter des rseaux, cette section explique les
aspects pratiques lis la cration et la manipulation de groupe objets. Les procdures pour crer
et grer des diagrammes supplmentaires sont galement prsentes continuation. Les informations
au sujet des variations et phases dexpansion sont donnes dans une autre section. Avant de dmarrer
avec la dfinition du modle de rseau, il faut dabord expliquer comment crer de nouveaux dossiers
rseaux.
Note: es utilisateurs expriments peuvent dfinir des rseaux en combinant diteur graphique et
gestionnaire de donnes. Un rgle de bonne pratique est de crer et connecter les composants
du rseau dans le diagramme unifilaire et de les diter par groupe laide du gestionnaire de
donnes.

Plusieurs mthodes peuvent tre employes pour crer un dossier rseau.


1. Slectionner Insrer Rseau . . . dans le menu principal.
2. Cliquer droit sur le dossier du projet dans le Gestionnaire de donnes et slectionner Editer.
Presser le bouton Nouveau rseau.
3. Cliquer droit sur le dossier des Donnes du Rseau (du projet actif) dans le gestionnaire de
donnes et choisir Nouveau Rseau partir du menu contextuel.
Le dialogue de cration dun rseau souvre. Le nom du rseau, a frquence nominale et le propritaire
(optionnel) peuvent y tre saisis. Un deuxime dialogue souvre, aprs avoir press Ok dans lequel le
cas dtude auquel le rseau est li peut tre choisi. Trois options soffrent lutilisateur :
1. ajouter ce Rseau/Phase Systme au Cas dEtude actif Seulement valable si un cas dtude
est actif.
2. activer un nouveau Cas dEtude et ajouter ce Rseau/Phase Systme : Cre et active un nouveau cas dtude pour le nouveau rseau.
3. activer un Cas dEtude existant et ajouter ce Rseau/Phase Systme : Ajoute un nouveau dossier rseau un cas dtude existant mais inactif.
Le rseau est alors cr (aprs avoir press Ok dans ce second dialogue) dans le dossier Modle du
Rseau et une rfrence celui-ci est cre dans le Rsum des rseaux du cas dtude slectionn.
La seconde option est loption prfre car elle cre un cas dtude ddi au nouveau rseau. De cette
manire, le nouveau rseau peut tre test sparment. Pour analyser la combinaison de deux ou
plusieurs rseaux, de nouveaux cas dtude peuvent tre crs (ou un cas existant peut tre modifi).
Comme indiqu au Chapitre 11 (Cas dEtude), des rseaux peuvent tre ajouts au supprims du cas
dtude actif en cliquant droit et en choisissant Ajouter/Supprimer du Cas dEtude Actif.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

69

CHAPITRE 8. DFINITION DE BASE DE PROJET

70

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Chapitre 9

Graphiques du Rseau (Diagrammes


unifilaires)
9.1

Introduction

PowerFactory travaille avec trois classes diffrentes de graphiques qui constituent les outils principaux
pour concevoir un nouveau rseau, des blocs de contrle et afficher des rsultats :
Les diagrammes unifilaires (dcrits dans ce chapitre)
Les diagrammes de blocs (Section 26.8) : Modles pour analyse de stabilit)
Les instruments virtuels (Section 17.5 : Instruments Virtuels)
Les diagrammes sont organiss en tableaux graphiques (voir Section 9.5.2 pour plus dinformations).

9.2

Dfinir des Modles de Rseau avec lditeur graphique

Cette section explique comment utiliser les outils de lditeur graphique pour construire des modles de
rseau.

9.2.1

Ajouter de nouveaux lments au rseau

Pour dessiner des lments du rseau, il suffit de slectionner la reprsentation de llment dsir
dans la bote doutils de dessin situe dans le volet droit de linterface utilisateur de PowerFactory . Les
paramtres dentre de llment sont dits via les dialogues dlment et de type. Des informations
compltes sur les paramtres dlment et de type sont donnes dans les Rfrences techniques
disponibles en ligne.
Pour crer un nouvel lment du rseau, slectionner licne correspondante dans la bote doutils de
dessin. Cette barre doutils nest visible que si un projet et un cas dtude sont actifs et que le graphique
ouvert est dcongel en dslectionnant le bouton Mode congel ( ). Le curseur positionn au-dessus
de la surface de dessin affiche le symbole de llment slectionn, indiquant quil est, par exemple,
en mode de dessin terminal (pour rinitialiser le mode, presser licne du curseur au bas de la bote
doutils ou cliquer droit).
Les lments du rseau sont placs et connects dans le diagramme unifilaire en cliquant sur des espaces libre de la surface de dessin (pour les placer) et en cliquant sur des nuds (pour les connecter).
Pour arrter le processus de dessin et de connexion, presser la touche Echap.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

71

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)


Il y a trois manires de positionner et connecter de nouveaux lments :
1. En cliquant sur un ou plusieurs nuds pour connecter et positionner llment directement. Les
lments simple port (charges, machines) sont positionns directement sous les nuds une
distance par dfaut (le symbole peut tre dplac par la suite si ncessaire). Les objets double et
triple-ports (transformateurs) sont centrs automatiquement entre les deux premires connexions
de terminal. Cette mthode en un seul clic ne fonctionne que si loption Placer objets branche
avec une connexion automatiquement a t active dans les paramtres utilisateur.
2. En cliquant dabord sur un emplacement vide pour positionner le symbole et ensuite sur un nud
pour tablir les connexions.
3. En cliquant dabord sur un emplacement vide, ensuite sur la surface de dessin pour dfinir une
ligne de connexion brise et finalement sur un terminal pour tablir la connexion.
Note: Il faut gnralement dfinir les nuds de connexion des branches avant de placer celles-ci
sur le diagramme unifilaire. Cependant, il est possible de placer des lments de branche sans
connexion sur le diagramme unifilaire en pressant la touche Tab une fois pour chaque connexion
requise (p. ex. deux fois pour une ligne, trois fois pour un transformateur trois enroulements)

La figure 9.2.1 montre un exemple dun gnrateur plac selon la premire mthode (gnrateur de
gauche), dun deuxime plac selon la deuxime mthode (gnrateur du milieu) et dun troisime
plac selon la troisime mthode (gnrateur de droite avec la connexion longue).

F IGURE 9.2.1: Illustration des mthodes de connexion graphiques

Si une charge ou une machine est connecte un terminal par la premire mthode (simple clic sur jeu
de barres), mais quune cellule existe dj cette position, le symbole est automatiquement positionn
de lautre ct du terminal, si possible.
Note: Par dfaut tous les lments sont positionns vers le bas. Cependant, si la touche Ctrl est
presse lorsque le symbole est positionn sur la surface de dessin, il pivote de 90 pour les
terminaux et de 180 pour les lments darte. Si llment est dj plac et que lon dsire le
faire basculer de lautre ct du terminal, cliquer droit sur llment Miroir au jeu de barres.

Une fois dessin, un lment peut tre pivot en cliquant droit et slectionnant les commandes Pivoter.
La figure 9.2.2 montre un exemple dlments de rseau pivots et basculs.

72

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.2. DFINIR DES MODLES DE RSEAU AVEC LDITEUR GRAPHIQUE

F IGURE 9.2.2: Elments de rseau pivots et basculs

La connexion entre lments darte et terminaux est effectue au moyen de cellules. Lorsquon travaille
avec lditeur graphique, les cellules sont gnres automatiquement dans le terminal correspondant.
La configuration des cellules nouvellement cres est dtermine par un objet nomm Paramtres
de cellule. Chaque diagramme de rseau a son propre objet Paramtres de cellule qui est dfini
automatiquement par le programme.
Note: Lorsque des connexions des terminaux sont dfinies avec des lments de commutation de la
classe ElmCoup (disjoncteurs), des cellules sans interrupteurs supplmentaires (StaSwitch) sont
gnres.

Il est possible de passer dun type quelconque de terminal la reprsentation Terminal (terminal long),
Terminal court or Terminal point en cliquant droit et slectionnant Montrer terminal comme.
Pour plus dinformations sur la manire de dfinir des lignes, voir le Chapitre 9.3 (Dfinir et travailler
avec des lignes et cbles).
Llment est mis en vidence de manire diffrente selon que le graphique est congel ou non, comme
montr sur la figure 9.2.2 o (a) correspond au mode congel slectionn et (b) au mode congel
dslectionn.
Pour marquer plus dun objet, maintenir la touche Ctrl enfonce tout en cliquant sur les objets.
En cliquant sur un lment et en recliquant sur cet lment en maintenant la touche Alt enfonce, on
slectionne aussi tous les lments connects au premier lment.
Dans PowerFactory , il est possible de placer un terminal sur une ligne existante dans le diagramme
unifilaire en plaant le terminal sur la ligne elle-mme. En dplaant le terminal vers une localisation
diffrente sur le diagramme unifilaire, on peut dplacer des sections de ligne dune manire indsirable. En maintenant les touches CtrL +Alt tout en dplaant le terminal, les sections de ligne ne
sont pas dplaces. Noter cependant que cela ne change pas la localisation relle du terminal le
long de la ligne.

9.2.2

Dessiner des nuds

Il est naturel de commencer par dessiner les nud. La reprsentation des nuds se fait, dans PowerFactory , au moyen des terminaux (ElmTerm). Il y a sept types de symbole pour les terminaux dans la
bote doutils.
Terminal Reprsentation la plus commune.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

73

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)


Terminal court Ressemble un terminal mais plus court et ses nom et bote de rsultats sont
placs, par dfaut, dans la couche invisible. Utilis normalement pour conomiser de lespace.
Terminal point Utilis normalement pour reprsenter un point de jonction, par exemple entre
une ligne et un cble. Ses nom et bote de rsultats sont placs, par dfaut, dans la couche
invisible.
Terminal ordinaire Typiquement utilis pour les rticulations et/ou rseaux de distribution.
Terminal circulaire Typiquement utilis pour les rticulations et/ou rseaux de distribution.
Terminal en U Typiquement utilis pour les rticulations et/ou rseaux de distribution.
Terminal polygonal Typiquement utilis pour les rticulations et/ou rseaux de distribution.
Les terminaux doivent dabord tre positionns en ensuite, une fois le curseur rinitialis, tirs, pivots,
redimensionns comme dsir. Pour repositionner un terminal, cliquer sur le terminal pour le marquer,
. Maintenir le bouton enfonc et
cliquer ensuite une seconde fois pour que le curseur devienne
dplacer le terminal vers son nouvel emplacement. Redimensionner se fait en cliquant sur le terminal
pour le marquer. Des poignes de redimensionnement apparaissent aux extrmits du terminal.

9.2.3

Dessiner des branches

Les lments mono-port (charges, machines) peuvent tre positionns de deux manires. La plus
simple est de choisir un symbole dans la barre doutils et de cliquer sur le jeu de barres o llment doit
tre connect. Cela dessine llment une distance par dfaut du terminal. Dans le cas de systmes
multiples jeux de barres, une seule des barres doit tre slectionne. Linterrupteur permettant de
basculer vers lautre barre est automatiquement dessin. La mthode libre place dabord le symbole
de llment en cliquant lendroit dsir. Le curseur prsente alors une bande extensible connecte
llment, en cliquant sur un nud, llment se connecte ce terminal. Pour crer une ligne brise,
cliquer plusieurs endroits du graphique avant de cliquer sur un terminal. La ligne brise est dessine
suivant les options graphiques (orthogonale, attache la grille, etc.).
Les lments 2 ports (lignes, transformateurs, etc.) sont positionns de manire similaire. En cliquant
sur un premier terminal, la connexion se fait avec celui-ci. Le curseur permet alors de raliser la
deuxime connexion. On peut crer des lignes brises de la mme manire quexpliqu ci-dessus.
Double cliquer sur la surface de dessin positionne le symbole (pas pour les lignes/cbles). La deuxime
connexion se ralise en cliquant sur un deuxime terminal.
Les lments 3 ports (transformateurs trois enroulements) sont positionns de la mme manire.
Cliquer sur le premier terminal et directement ensuite sur le second permet de centrer le symbole
entre ces nuds. Un meilleur positionnement sobtient en cliquant sur le premier terminal, doublecliquer ensuite sur lespace de dessin pour positionner le symbole et finalement ralis les deuxime et
troisime connexions.
La mthode libre fonctionne de la mme manire pour les lments un, deux et trois ports.
Note: Presser Tab aprs avoir aprs avoir ralis une connexion laisse la deuxime non connecte,
ou passe la troisime dans le cas dun lment 3 ports (presser de nouveau Tabl laisse
la troisime connexion non connecte). Presser Echap stoppe le dessin et supprime toutes les
connexions. Si llment semble mal positionn, il nest pas ncessaire de sortir du processus
de dessin. Faire les connexions requises et cliquer droit sur llment et utiliser Redessiner
lment.

Des annotations peuvent tre ajoutes en cliquant sur licne correspondante. Des outils sont galement disponibles pour dessiner des lignes, des carrs, des cercles, etc. Certains de ces symboles
74

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.2. DFINIR DES MODLES DE RSEAU AVEC LDITEUR GRAPHIQUE


requiert de tracer dabord les sommets en cliquant diffrents endroits et en double-cliquant sur la
position finale.

9.2.4

Marquer et diter des lments du rseau

Pour marquer (slectionner) un lment, il suffit de cliquer dessus. Llment est alors mis en vidence
et devient le focus de la prochaine action ou commande. Les lments sont dslectionns en
marquant un autre lment ou en cliquant sur un espace vide du graphique.

(a) Freeze Mode

(b) Unfreeze Mode

F IGURE 9.2.3: Marquer / slectionner des lments

Llment est mis en vidence de manire diffrente si le graphique est congel ou non, comme montr
la Figure 9.2.3, o ( 9.2.3a) est est le mode congel et ( 9.2.3b) le mode ditable.
Il y a plusieurs faons de marquer plusieurs objets en une fois :
Pour marquer tous les lments graphiques, presser le bouton Tous ( ). Ctrl+A est le raccourci
clavier pour cette action.
Pour marquer plusieurs lments, cliquer sur un espace vide, maintenir le bouton enfonc et dplacer
le curseur, relcher la souris. Tous les lments dans le rectangle dfini sont slectionns. Les Paramtres dutilisateur, sur la seconde page
de longlet Fentre graphique permettent de configurer
la manire de marquer les objets ; on peut choisir entre le mode partiel et le mode complet. Complet
signifie que tous les objets marqus doivent tre entirement lintrieur du rectangle.
Pour marquer plus dun objet, maintenir la touche Ctrl tout en cliquant sur plusieurs objets.
Cliquer une seule fois sur un lment appartenant un systme de plusieurs jeux de barres ne
marque que lobjet choisi. En recliquant sur cette objet, tous les lments appartenant cette section
sont slectionns. Un troisime clic slectionne le systme de jeux de barres entiers.
Cliquer sur un lment et ensuite recliquer sur celui-ci en maintenant la touche Alt marque galement
les lments connects cet lment
Si on presse CtrL+Alt en bougeant un lment, alors tous les lments connects cet lment
sont aussi dplacs.
Les donnes lments peuvent tre inspectes et modifies soit en double-cliquant sur le symbole
de llment, soit en cliquant droit sur ce symbole et en choisissant diter donnes dans le menu
contextuel.
Plusieurs objets slectionns peuvent tre inspects ou dits laide dun explorateur de donnes en
cliquant droit sur la slection et en choisissant diter donnes dans le menu contextuel.
Note: Trouver des lments spcifiques dans un grand projet peut tre difficile si on doit chercher dans
un seul diagramme unifilaire. PowerFactory inclut loutil Marquer dans le graphique qui assiste
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

75

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)


lutilisateur dans cette tche. Lutilisateur slectionne dabord lobjet dsir dans le gestionnaire
de donnes laide dune des mthodes du Chapitre 10 (Gestionnaire de Donnes). Une fois
lobjet identifi, il suffit de cliquer droit sur celui-ci et de choisir Marquer dans le graphique.

9.2.5

Interconnecter des sous-rseaux

Les interconnexions entre graphiques peuvent tre ralises de deux manires :


1. En reprsentant un nud dans diffrents graphiques supplmentaires en copiant et collant le
graphique seulement puis en connectant les lments de branche et darte lobjet graphique
dans le graphique supplmentaire. Cela se fait en copiant le nud dsir (clic droit Copier )
et en cliquant sur lautre graphique dans lequel il doit tre reprsent et cliquant droit Coller
graphique seulement. Seul un objet graphique est coll dans le deuxime graphique, aucun nouvel
lment nest cr.
2. Sassurer quil y a un nud auquel se connecter dans les graphiques interconnecter. Puis
connecter un lment darte entre les deux graphiques.
Exemple
Dans cet exemple, un autotransformateur est utilis pour interconnecter deux rgions selon la deuxime
mthode.
1. Slectionner un outil de dessin de ligne dans la barre doutils et crer la premire connexion en
cliquant sur un nud (voir la figure 9.2.4).
2. Double-cliquer pour placer le symbole. Le curseur est maintenant attach au transformateur par
un lastique. Dplacer le curseur vers le bas de la page et cliquer sur longlet du graphique o
linterconnexion doit tre ralise (voir la figure 9.2.5).
3. Sur le deuxime graphique, cliquer pour placer le symbole de transformateur (voir la figure 9.2.6)
puis cliquer sur le deuxime nud.
La branche interconnecte est reprsente par un symbole
option Aller la page suivante.

. Un clic droit sur llment affiche une

F IGURE 9.2.4: Premire tape dinterconnexion

76

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.2. DFINIR DES MODLES DE RSEAU AVEC LDITEUR GRAPHIQUE

F IGURE 9.2.5: Deuxime tape dinterconnexion

F IGURE 9.2.6: troisime tape dinterconnexion


Note: La premire mthode dinterconnexion, la reprsentation dun nud dans deux ou plusieurs
graphiques diffrents, peut prter confusion, car les flux dentre et de sortie vers ce nud
peuvent paratre incorrects en visualisant seulement un graphique, en particulier si lutilisateur
nest pas familiaris avec le systme. Il est possible de cliquer droit sur ce nud et dafficher
toutes les connexions sur un graphique de sous-station (option de menu Montrer graphique de
sous-station). La deuxime mthode est donc souvent prfre. Pour trouver les nuds ayant des
connexions sur dautres graphiques, le mode de coloriage Connexions graphiques manquantes
peut tre utilis.

9.2.6

Travailler avec des sous-stations dans lditeur graphique

Les sous-stations qui sont cres partir de modles existants le sont en utilisant les diagrammes
du rseau. Les sous-stations sont reprsentes dans ces diagrammes par des symboles de nuds
composites. Crer une nouvelle sous-station sur un diagramme daperu.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

77

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)


Crer une nouvelle sous-station sur un diagramme daperu
Les diagrammes daperu sont des diagrammes unifilaires sans informations graphiques dtailles sur
les sous-stations. Les sous-stations et sous-stations secondaires qui sont cres partir de modles
existants le sont en utilisant les diagrammes du rseau. Les sous-stations sont reprsentes dans ces
diagrammes par des symboles de nuds composites.
Pour dessiner une sous-station partir dun modle existant dans un diagramme daperu :
ou
) pour des sous-stations ou ( ) pour des
Cliquer sur le symbole du nud composite (
sous-stations secondaires figurant parmi les symboles dans le volet de dessin droit.
Slectionner le modle de sous-station dsir dans la liste.
Cliquer sur le diagramme daperu pour placer le symbole. La sous-station est cre automatiquement dans le dossier du rseau actif.
Cliquer droit sur la sous-station, slectionner Editer sous-station et renommer la sous-station de
faon approprie.
Fermer la fentre des modles.
Presser Echap ou cliquer droit pour rcuprer le curseur.
Redimensionner le symbole de sous-station la taille souhaite dans le diagramme daperu.
Un diagramme de la sous-station nouvellement cre peut tre ouvert en double cliquant sur le symbole
de nud composite. Dans le nouveau diagramme, il est possible de modifier la configuration de la sousstation et de connecter les composants dsirs au rseau.
Pour redimensionner un nud composite :
Cliquer une fois sur le nud composite redimensionner.
Quand il est mis en vidence, placer le curseur sur un des carrs noirs aux coins et maintenir le
bouton de la souris enfonc.
Une double flche apparat et permet de redimensionner la figure en dplaant la souris. Pour un
nud composite rectangulaire, il est galement possible de redimensionner la forme en plaant le
curseur sur un des cts.
Pour plus dinformations sur les modles, se rfrer au Chapitre 12 : Bibliothque du projet, Section 12.4
(Bibliothque de modles).
Pour afficher la connectivit au sein dun nud composite :
pour ouvrir le dialogue de coloriage. Slectionner la fonction laquelle le mode de
Presser le bouton
coloriage sapplique (par exemple, slectionner la page Donnes de base). Sous Autre, slectionner
Topologie puis Connectivit de sous-station.
Il y a deux manires douvrir la page graphique dune sous-station. La premire consiste doublecliquer sur le nud composite correspondant dans le diagramme daperu. La deuxime aller sur
lobjet graphique de la sous-station dans le Gestionnaire de donnes, cliquer droit et slectionner
Afficher graphique.
Des dtails sur la manire de dfinir des modles sont fournis au Chapitre 12 (Bibliothque du projet).
Rgles de commutation de sous-stations
Les rgles de commutation ( ) (IntSwitching) stockent les actions de commutation dun groupe slectionn dinterrupteurs dfinis dans une sous-station. Les diffrentes actions de commutation (pas
de changement, ouvrir ou fermer) sont dfinies par lutilisateur en considrant diffrentes localisations
de dfaut dans la sous-station. Par dfaut, le nombre de localisations de dfaut dpend du nombre
de jeux de barres et de cellules contenus dans la sous-station ; lutilisateur est nanmoins autoris
ajouter (et supprimer) des localisations spcifiques de dfaut et des interrupteurs appartenant la
sous-station. Les actions de commutation sont toujours relatives la position de commutation actuelle
des disjoncteurs.
La slection dune rgle de commutation pour une sous-station est indpendante de la slection dune
configuration de poste et, si ncessaire, la rfrence la rgle de commutation de la sous-station peut
tre dclare comme donnes oprationnelles, condition dutiliser lobjet Configuration de scnario.
Pour plus dinformations sur la configuration de scnario, se rfrer au Chapitre 14 (Scnarios dopra78

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.2. DFINIR DES MODLES DE RSEAU AVEC LDITEUR GRAPHIQUE


tion).
Une application typique des rgles de commutation est lanalyse de contingences, dans laquelle il faut
valuer les rsultats de contingences en considrant les positions actuelles des interrupteurs dans
une sous-station et les comparer aux rsultats pour une configuration diffrente de la sous-station (pour
la mme contingence).
Crer une rgle de commutation
Pour crer une nouvelle rgle de commutation :
Editer une sous-station, soit en cliquant droit sur son jeu de barres dans le diagramme unifilaire et
choisissant Editer une sous-station dans le menu contextuel, soit en cliquant sur un emplacement
vide dans le graphique de sous-station et choisissant Editer sous-station dans le menu contextuel.
Cela ouvre le dialogue de sous-station.
Presser le bouton Slectionner ( ) dans la section Rgle de commutation et slectionner Nouveau. . .
Le dialogue de la nouvelle rgle de commutation apparat, permettant de spcifier le nom et laction
de commutation. Les actions de commutation sont arranges sous forme dune matrice dans laquelle
les lignes reprsentent les interrupteurs et les colonnes les localisations de dfaut. Par dfaut, les
localisations de dfaut (colonnes) correspondent au nombre de jeux de barres et de cellules contenus
dans la sous-station, tandis que les interrupteurs correspondent seulement aux disjoncteurs. Lutilisateur peut nanmoins ajouter/supprimer des localisations de dfaut et/ou des interrupteurs sur la
page Configuration. Laction de commutation de chaque disjoncteur dfini dans la matrice peut tre
modifie en double-cliquant sur la cellule correspondante, comme illustr sur la figure 9.2.7. Presser
ensuite OK.
La nouvelle rgle de commutation est automatiquement stocke dans llment de sous-station.

F IGURE 9.2.7: Dialogue de rgle de commutation

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

79

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)


Slectionner une rgle de commutation
Une rgle de commutation peut tre slectionne dans longlet Donnes de base dun dialogue de
sous-station (ElmSubstat) en :
Ouvrant le dialogue de sous-station.
Pressant le bouton Slectionner ( ) dans la section Rgle de commutation. Une liste des rgles de
commutation existantes pour la sous-station actuelle saffiche.
Slectionner la rgle de commutation dsire.
Appliquer une rgle de commutation
Une rgle de commutation peut tre applique la sous-station correspondante en pressant le bouton
Appliquer dans le dialogue de rgle de commutation. Lutilisateur est alors invit slectionner les
localisations de dfaut (jeux de barres) pour copier les tats stocks dans la rgle de commutation
directement dans les interrupteurs de la sous-station. Lutilisateur peut choisir de slectionner une seule,
un groupe ou toutes les localisations de dfaut.
Les aspects fonctionnels suivants doivent tre pris en compte lors du travail avec des rgles de commutation :
Une rgle de commutation peut tre slectionne pour chaque sous-station. Par dfaut, la slection
dune rgle de commutation dans une sous-station nest pas enregistre dans le scnario dopration. Cependant, cette information peut tre ajoute aux donnes oprationnelles en utilisant lobjet
Configuration de scnario (voir le Chapitre 14).
Si une variation est active, la slection dune rgle de commutation est enregistre dans la phase
dexpansion enregistrante, en considrant que lobjet Configuration de scnario na pas t correctement dfini.
Assigner une rgle de commutation
Le bouton Assigner dans le dialogue de rgle de commutation permet de la slectionner pour la
sous-station correspondante. Cette action est aussi disponible partir du menu contextuel dans le
Gestionnaire de donnes (en cliquant droit sur une rgle de commutation dans le Gestionnaire de
donnes).
Prvisualiser une rgle de commutation
Le bouton Aperu contenu dans le dialogue de rgle de commutation permet dafficher dans une
fentre spare les actions des diffrents interrupteurs pour les diffrentes localisations de dfaut de la
sous-station correspondante.

9.2.7

Travailler avec des branches composites dans lditeur graphique

De nouvelles branches composites peuvent tre cres dans le Gestionnaire de donnes en suivant
la procdure dcrite dans la Section 10.3.4 (Dfinir des branches composites dans le Gestionnaire
de donnes). La dfinition et la connexion de composants de la branche peuvent se faire dans le
diagramme unifilaire qui est gnr automatiquement aprs la cration de la nouvelle branche.
Les branches qui sont cres partir de modles dfinis prcdemment le sont en utilisant le diagramme unifilaire. Les branches sont reprsentes dans ces diagrammes par le symbole de branche
composite ( ). Pour crer une nouvelle branche partir dun modle :
Cliquer sur le bouton Branche composite ( ) figurant parmi les symboles dans le volet de dessin
droit. Une liste des modles de branche disponibles (dans la bibliothque de modles) apparat. Sil
nexiste quun seul modle, aucune liste ne saffiche.
Choisir dans cette liste le modle utiliser pour crer la branche.
Si la branche doit tre connecte des terminaux du mme diagramme unifilaire, cliquer simplement
une fois sur chaque terminal.
Si la branche doit tre connecte un terminal dans un autre diagramme unifilaire, il faut coller
graphiquement un des terminaux dans le diagramme dans lequel on dsire reprsenter la branche
ou la connecter sur plusieurs pages comme dcrit dans la Section 9.2.5 (Interconnecter des sousrseaux).
80

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.3. DFINIR ET TRAVAILLER AVEC DES LIGNES ET CBLES


Si la branche doit tre connecte des terminaux dune sous-station, cliquer sur chaque nud
composite auquel la branche doit tre connecte. Le diagramme de chaque nud composite souvre
automatiquement pour permettre de raliser les connexions. Dans le graphique de sous-station,
cliquer une fois sur un espace vide prs du terminal o la connexion doit se faire et ensuite sur
le terminal lui-mme.
Un diagramme de la branche nouvellement cre peut tre ouvert en double cliquant sur le symbole
de branche composite. Dans le nouveau diagramme, il est possible de modifier la configuration de la
branche et ses connexions.
Des dtails sur la manire de dfinir des modles sont fournis au Chapitre 12 (Bibliothque du projet).

9.2.8

Travailler avec des lments monophass et biphass

Il est possible de dfinir la technologie de phase des lments tels que terminaux, lignes et charges.
Dans les cas o le nombre de phases dun lment de connexion (p. ex. un disjoncteur ou une ligne) est
gal au nombre de phases du terminal auquel il est connect, PowerFactory assigne automatiquement
les connexions. Cependant, lorsque lon connecte des lments monophass un terminal ayant plus
dune phase ou des lments biphass des terminaux ayant plus de deux phases, il est parfois
ncessaire dajuster la connectivit des phases de llment pour raliser les connexions dsires. La
connectivit des phases peut tre modifie comme suit :
Ouvrir la fentre de dialogue de llment (en double-cliquant sur llment).
Presser le bouton Figure >> pour afficher une figure de llment avec ses connexions au bas de la
fentre de dialogue.
Double-cliquer sur les noms des connexions en rouge fonc sur cette figure.
Spcifier les connexions de phase dsires.
Autre possibilit, cliquer sur la flche droite (
de phase dsires.

) ct de lentre de terminal et spcifier les connexions

Note: Il est possible de colorier le rseau en fonction des phases (Type de systme AC/DC et phases).
Pour plus dinformations sur le coloriage, se rfrer la Section 9.7.6 (Attributs et options graphiques).

9.3

Dfinir et travailler avec des lignes et cbles

Cette section dcrit les fonctions et aspects spcifiques des modles de lignes et cbles utiliss dans
PowerFactory . Des descriptions techniques dtailles des modles sont fournies dans lannexe F
(Rfrences techniques des modles).
Dans PowerFactory , les lignes et les cbles sont traits de la mme manire, ce sont des instances de
llment de ligne gnralis ElmLne. Une ligne peut tre modlise simplement comme une connexion
point point entre deux nuds et faire rfrence un type de ligne (TypLne), de pylne (TypTow), de
gomtrie de pylne (TypGeo), de couplage de lignes (ElmTow) ou de couplage de systmes de cbles
(ElmCabsys). Les lignes peuvent aussi tre divises en sections faisant rfrence des types diffrents.
Note: Dans cette section, ligne signifie aussi bien cble que ligne, sauf spcification contraire.

Les deux configurations de base des lignes sont illustres sur la figure 9.3.1 :
1. Ligne suprieure : la ligne la plus simple est constitue dun seul objet ligne (ElmLne).
2. Ligne infrieure : une ligne peut tre divise en objets section de ligne (ElmLnesec) un temps/une
localisation quelconque. Aucun terminal nest autoris entre deux sections, mais les sections
peuvent avoir des types diffrents.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

81

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)

F IGURE 9.3.1: Configurations de base des lignes

Lobjectif de diviser une ligne en sections est dobtenir diffrentes parties de ligne, qui diffrent par le
type (par exemple quand une ligne utilise deux ou plusieurs types de pylne diffrents ou quand des
transpositions manuelles doivent tre modlises - puisque loption Transpos dans lobjet type est
une transposition quilibre parfaite).

9.3.1

Dfinir une ligne (ElmLne)

Le modle de ligne le plus simple est une connexion point point entre deux nuds. Cela se fait
normalement dans le diagramme unifilaire en slectionnant licne ( ) et en cliquant sur le premier
terminal, si ncessaire en cliquant divers endroits de la surface de dessin pour dessiner une ligne
brise et finalement en cliquant sur le deuxime terminal. Cela cre un objet ElmLne dans la base de
donnes. Lorsque cet objet est dit, le dialogue suivant apparat.

F IGURE 9.3.2: Editer une ligne de transport

82

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.3. DFINIR ET TRAVAILLER AVEC DES LIGNES ET CBLES


Le dialogue montre les deux cellules auxquelles la ligne de transport est connecte (terminal i et
terminal j). Lexemple de la figure 9.3.2 montre une ligne connecte entre les nuds appels Terminal
dextrmit de ligne et Bus de dpart de ligne dun rseau appel Nord. Le dialogue ddition de la
ligne montre le nom du nud (en rouge) ainsi que le nom de la cellule (en bleu). Le point de connexion
actuel au nud est la cellule et peut tre dit en pressant le bouton ddition ( ). La cellule peut tre
dite pour modifier son nom, ajouter/supprimer un interrupteur ou changer la connectivit des phases
comme dcrit dans la Section 9.2.8 (Travailler avec des lments monophass et biphass).
Le type de ligne se slectionne en pressant ( ) dans le champ Type. Les types de ligne pour une ligne
/ une route de ligne sont :
Le type TypLne, dans lequel les paramtres lectriques sont directement crits (lutilisateur peut
slectionner si le type est dfini pour une ligne arienne ou un cble).
Les types de pylne (TypTow et TypGeo), dans lesquels les coordonnes gomtriques et les paramtres des conducteurs sont spcifis : les paramtres lectriques sont calculs partir de ces
donnes. La slection du type de pylne dpend des besoins de lutilisateur de lier les donnes de
type de conducteur llment de ligne comme dans TypGeo (pour rutiliser la gomtrie du pylne
avec diffrents conducteurs) ou au type de pylne comme dans TypTow (pour rutiliser la gomtrie
du pylne avec les mmes conducteurs).
Une fois les lignes (ou cbles) cr(e)s, il est possible de dfinir les couplages entre les circuits
quils reprsentent laide dlments de couplage de lignes ElmTow (pour les lignes ariennes) et
dlments de couplage de systmes de cbles ElmCabsys (pour les cbles).
Des dtails sur la manire de crer des sections de ligne, systmes de cbles et couplages de lignes
sont fournis dans les sections suivantes ; pour plus dinformations sur la modlisation de lignes/cbles,
se rfrer aux Rfrences techniques respectives.

9.3.2

Dfinir des sections de ligne

Pour diviser une ligne en sections :


Presser le bouton Sections/Charges de ligne dans le dialogue de la ligne. Cela ouvre un explorateur
de donnes montrant les sections de ligne existantes (vide si aucune section na t dfinie).
Cliquer sur licne Nouvel objet ( ) et slectionner llment Sous-section de ligne (ElmLnesec).
Le dialogue ddition de la nouvelle section de ligne apparat. Dans ce dialogue, il est possible de
dfinir le type et la longueur de la nouvelle section.

9.3.3

Exemple de systme de cbles

Considrer un cble souterrain triphas constitu de trois cbles une seule me sous gaine. Le
systme de cbles est cr dans le projet actif en suivant les tapes suivantes.
1. Crer un type de cble une seule me (TypCab) et un type de dfinition de cble (TypCabsys) :
Naviguer vers la Bibliothque des types dquipement et slectionner licne Nouvel objet ou
cliquer droit sur le ct droit du Gestionnaire de donnes et slectionner Nouveau Autres.
Slectionner Types spciaux, Type de cble une seule me puis OK.
Entrer les paramtres de type et slectionner OK. (Dans cet exemple, une gaine est aussi
slectionne et donc une ligne spare sera dfinie plus tard dans le modle de rseau pour
reprsenter la gaine.)
Slectionner de nouveau licne Nouvel objet ou cliquer droit sur le ct droit du Gestionnaire
de donnes et slectionner Nouveau Autres.
Slectionner Types spciaux, Dfinition de cble puis OK.
Entrer les paramtres de type, y compris Rsistivit de la terre et Coordonnes des circuits
de ligne (noter que des valeurs positives indiquent la profondeur sous la surface). Slectionner
le type de cble une seule me dfini dans les tapes prcdentes et presser OK.
2. Crer le modle de rseau :
Ajouter quatre terminaux dans le diagramme unifilaire la mme tension dfinie dans le type
de cble une seule me.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

83

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)


Connecter un lment de ligne entre deux des terminaux pour reprsenter les conducteurs de
phase et entrer les paramtres de llment.
Connecter un autre lment de ligne entre les deux autres terminaux pour reprsenter la gaine
et entrer les paramtres de llment. (Ajouter des connexions des terminaux de la gaine la
terre si ncessaire.)
3. Crer un lment Systme de cbles (ElmCabsys) :
Crer un systme de cbles en slectionnant les deux lignes dessines sur le diagramme
unifilaire (maintenir Ctrl enfonc et cliquer sur chaque ligne). Puis cliquer droit sur une des
lignes et slectionner Dfinir Systme de cbles dans le menu contextuel. Il est galement
possible de dfinir le systme de cbles dans le Gestionnaire de donnes en crant un Nouvel
objet et slectionnant Autre Elments du rseau Systme de cbles puis en slectionnant
la dfinition de cble et les lments de ligne ncessaires pour reprsenter les circuits des
conducteurs et des gaines.
Slectionner la dfinition de cble dfinie ltape 1 et presser OK deux fois.
Noter que les tapes ci-dessus pourraient tre excutes dans un ordre diffrent. Par exemple, le point
2 pourrait tre achev avant le point 1. De mme, le point 3 pourrait tre achev avant le point 1 et
les types de cble pourraient tre crs au moment de la cration du systme de cbles. Cependant,
lapproche recommande consiste dfinir dabord les donnes de type utiliser dans le modle de
rseau, ensuite crer le modle de rseau avec des instances particulires du cble comme dans
lexemple.
La figure 9.3.3 illustre les relations entre les lments et types utiliss pour dfinir des systmes de
cbles dans PowerFactory. En cliquant droit sur la ligne qui reprsente la gaine et slectionnant Editer
objet graphique, il est possible de modifier le Style de ligne pour indiquer graphiquement que cette
ligne reprsente la gaine.

84

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.3. DFINIR ET TRAVAILLER AVEC DES LIGNES ET CBLES

F IGURE 9.3.3: Exemple de systme de cbles

9.3.4

Exemple de couplages de lignes

Considrer un exemple dans lequel il y a deux lignes de transport parallles, chacune avec un circuit
HT (132 kV) triphas, un circuit MT (66 kV) triphas et deux conducteurs de terre. Llment de pylne
est cr dans le projet actif en suivant les tapes suivantes.
1. Crer les types de conducteur (TypCon) pour les conducteurs de phase et de terre :
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

85

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)


Naviguer vers la Bibliothque des types dquipement et slectionner licne Nouvel objet ou
cliquer droit sur le ct droit du Gestionnaire de donnes et slectionner Nouveau Autres.
Slectionner Types spciaux, Type de conducteur puis OK.
Entrer les paramtres de type et slectionner OK. Dans cet exemple, des conducteurs sont
dfinis pour les conducteurs HT, MT et de terre.
2. Crer un type de gomtrie de pylne (TypeGeo) :
Slectionner de nouveau licne Nouvel objet ou cliquer droit sur le ct droit du Gestionnaire
de donnes et slectionner Nouveau Autres.
Slectionne Types spciaux, Type de gomtrie de pylne puis OK.
Entrer les paramtres de type pour le nombre de fils de terre et de circuits de ligne (dans cet
exemple, deux fils de terre et deux circuits de ligne) et les coordonnes des conducteurs.
3. Crer le modle de rseau :
Ajouter deux terminaux HT et deux terminaux MT dans le diagramme unifilaire ( des tensions
cohrentes avec les types de conducteur dfinis prcdemment).
Connecter deux lments de ligne entre les terminaux HT, deux lments de ligne entre les
terminaux MT et entrer les paramtres des lments.
4. Crer un lment de Couplage de lignes (ElmTow) :
Crer un couplage de lignes en slectionnant les quatre lignes dessines dans le diagramme
unifilaire (maintenir Ctrl enfonc et cliquer sur chaque ligne). Puis cliquer droit sur une des
lignes et slectionner Dfinir Couplage de lignes dans le menu contextuel. Il est galement
possible de dfinir le couplage de lignes dans le Gestionnaire de donnes en crant un Nouvel
objet et slectionnant Autre Elments du rseau Couplage de lignes.
Entrer le Nombre de systmes de lignes ariennes (dans ce cas deux), slectionner les gomtries, fils de terre, circuits et types de pylne prcdemment dfinis et entrer les paramtres
des lments comme la distance entre les pylnes.
En option, dfinir une route pour que le diagramme unifilaire puisse tre colori sur la base des
couplages de lignes dfinis et presser OK.
Noter que les tapes ci-dessus pourraient tre excutes dans un ordre diffrent. Par exemple, le point
3 pourrait tre achev avant les points 1 et 2. De mme, le point 4 pourrait tre achev avant les points
1 et 2 et les types de conducteur et les pylnes pourraient tre crs au moment de la cration du
couplage de lignes. Cependant, lapproche recommande consiste dfinir dabord les donnes de
type utiliser dans le modle de rseau, ensuite crer le modle de rseau avec des instances
particulires de lignes/pylnes comme dans lexemple.
La figure 9.3.4 illustre les relations entre les lments et types utiliss pour dfinir des couplages de
lignes (lments de pylne) dans PowerFactory.

86

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.4. CONNEXION DENROULEMENT DE NEUTRE DANS LES DIAGRAMMES DU RSEAU

F IGURE 9.3.4: Exemple de pylne

9.4

Connexion denroulement de neutre dans les diagrammes du


rseau

PowerFactory offre lutilisateur la possibilit de reprsenter explicitement les connexions et interconnexions de neutre des lments largement utiliss suivants :
transformateurs de puissance (ElmTr2 et ElmTr3)
lments de shunt (ElmShunt)
rseaux externes (ElmXnet)
machines synchrones (ElmSym) et asynchrones (ElmAsm)
gnrateurs statiques (ElmGenstat)
systmes PV (ElmPvsys)
lments de mise la terre du neutre (ElmNec)
Linterconnexion de fils de neutre spars est illustre laide du gnrateur synchrone.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

87

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)


Une connexion de neutre spare peut tre active en choisissant loption Connexion N sur longlet
Squence homopolaire/Connexion de neutre de la page Donnes de base de llment comme montr
sur la figure 9.4.1, le symbole graphique de lobjet change. Une illustration pour le gnrateur synchrone
est montre sur la figure 9.4.2. Noter que lorsque loption Connexion N via un terminal spar est
slectionne, la couche Groupes vectoriels ne peut plus tre masque dans le diagramme unifilaire.

F IGURE 9.4.1: Squence homopolaire/Prise de connexion neutre

F IGURE 9.4.2: Gnrateur avec connexion N via terminal spar

Pour connecter le neutre de llment un jeu de barres de neutre, cliquer droit sur llment et presser
Connecter llment. La figure 9.4.3 montre un exemple de diagramme unifilaire avec interconnexion
des fils de neutre. Un terminal de neutre est configur en assurant que la technologie de phase du
terminal est mise N comme montr sur la figure 9.4.4.

88

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.4. CONNEXION DENROULEMENT DE NEUTRE DANS LES DIAGRAMMES DU RSEAU

F IGURE 9.4.3: Rseau avec connexion denroulement de neutre

F IGURE 9.4.4: Dfinir terminal de neutre

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

89

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)

9.5

Fentre graphique et objets de la base de donnes

Les objets graphiques associs avec la cas dtude actif sont affichs dans la fentre graphique. Ces
graphiques incluent les diagrammes unifilaires, les diagrammes de sous-station, les diagrammes de
blocs et les instruments virtuels. Beaucoup de commandes et doutils permettent dditer et de manipuler ces objets. Les donnes sous-jacentes peuvent galement tre dites partir des graphiques,
dans lesquels les rsultats des calculs peuvent tre affichs.
Beaucoup de ces commandes se trouvent dans les menus droulants et les barres doutils mais la
manire la plus facile dy accder est le bouton droit de la souris. Le menu qui apparat alors est dit
contextuel sensitif car les entres de ce menu dpendent do se trouve le curseur de la souris au
moment du clic. La position du curseur est importante lors de la slection des options du menu. Les
entres du menu ne dpendent pas des objets slectionns mais bien de la position de la souris au
moment de cliquer.

9.5.1

Diagrammes du rseau et pages graphiques

Il existe quatre types de pages graphiques.


1. Les diagrammes unifilaires pour dfinir les rseaux et afficher des rsultats.
2. Les diagrammes dtaills des sous-stations et branches pour montrer la topologie des jeux de
barres et des rsultats.
3. Les diagrammes de blocs pour concevoir des circuits logiques (contrles) et des relais.
4. Les pages dinstruments virtuels pour afficher des graphiques x-y ou de barres, pour par exemple,
les rsultats de stabilit, etc.
Licne Pages graphiques ( ) se trouve dans le Gestionnaire de donnes. Rseaux, sous-stations,
branches et types de rgulateur (types simples et composites dans la terminologie PowerFactory ) ont
chacun leur page graphique. Pour voir le graphique sur lcran, ouvrir le Gestionnaire de donnes
et localiser lobjet page graphique afficher, cliquer sur son icne et slectionner Afficher graphique.
Loption Afficher graphique est galement disponible partir de chaque objet. Par exemple, il est possible de slectionner un rseau dans le Gestionnaire de donnes, de cliquer droit dessus et dafficher
son graphique. Les pages graphiques des rseaux et sous-stations se trouvent dans le sous-dossier
Diagrammes ( ) du dossier Modle du rseau.
Noter quil est aussi possible de stocker des diagrammes dans le rseau, mais cela nest gnralement
pas recommand.

90

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.5. FENTRE GRAPHIQUE ET OBJETS DE LA BASE DE DONNES

F IGURE 9.5.1: Le dossier Diagrammes dans le Gestionnaire de Donnes

9.5.2

Graphiques actifs, panneau graphique et cas dtude

Les graphiques affichs sont dtermins par le cas dtude actif. Le dossier du cas dtude contient
un sous-dossier Panneau des graphiques (SetDesktop) dans lequel sont stocks les rfrences aux
graphiques afficher. Ce dossier, ressemblant au Rsum des rseaux est automatiquement cr
et maintenu et ne doit, en rgle gnrale, pas tre dit par lutilisateur.
Le dossier Modle du rseau contient un sous-dossier Diagrammes. Celui-ci non plus de doit, en gnral, pas tre dit par lutilisateur car il est automatiquement cr et maintenu par le logiciel. Il contient
les objets reprsentants les diagrammes unifilaires et les graphiques de sous-stations (IntGrfnet). Plus
dun graphique peuvent tre crs pour un rseau, soit pour montrer des lments diffrents sur
diffrentes pages, soit pour montrer les mmes lments dans des arrangements graphiques diffrents.
Considrons le projet Nine bus system de la Figure 9.5.2. Le cas dtude actif est appel Old Case
et le rseau actif possde deux diagrammes unifilaires, Basic Grid et Basic Grid Interconnection. Le
dossier du panneau des graphiques du cas dtude ne contient une rfrence qu Basic Grid et donc
uniquement ce graphique est affich quand ce cas dtude est activ.
Dans le cas des diagrammes unifilaires, les rfrences sont cres dans le panneau des graphiques
lorsque lutilisateur ajoute un rseau au cas dtude. PowerFactory demande de choisir le graphique qui
doit tre afficher. Lutilisateur peut afficher dautres graphiques nimporte quel moment en cliquant droit
sur le rseau et en choisissant Montrer Graphique dans le menu contextuel. Les graphiques sont ts
du cas dtude actif en cliquant droit sur longlet au bas du graphique correspondant et slectionnant
Retirer pages(s).
Le cas dtude et le panneau des graphiques contiennent aussi des rfrences tous les autres objets
graphiques crs lorsque le cas dtude est actif (Pas uniquement les diagrammes unifilaires !).

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

91

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)

F IGURE 9.5.2: Relation entre cas dtude, panneau de graphiques et diagrammes unifilaires

9.5.3

Objets Diagrammes Unifilaires et de Donnes

Dans un rseau simple, il peut y avoir une relation 1 :1 entre les objets et leurs reprsentations
graphiques (chaque charge, gnrateur, terminal et ligne nest reprsent quune seule fois dans le
graphique. PowerFactory offre plus de flexibilit en ce qui concerne cet aspect. Les objets de donnes
peuvent tre reprsents graphiquement dans un ou plusieurs graphiques, mais une seule fois dans
chacun de ce ces graphiques. Lobjet donne dun terminal peut tre donc reprsent dans plusieurs
graphiques. Les deux reprsentations graphiques contiennent des liens vers le mme objet de donnes.
Les symboles graphiques peuvent tre dplacs sans perdre le lien vers lobjet donne (composant
du rseau) quils reprsentent. De la mme manire, les objets donnes peuvent tre dplacs sans
affecter les graphiques.
Les graphiques eux-mmes sont sauvegards dans la base de donnes, par dfaut dans le dossier
Diagrammes du Modle de rseau. Ce qui permet de retrouver facilement un diagramme unifilaire dun
rseau particulier, mme dans le cas o il y a plus dune reprsentation graphique de ce rseau.
Lorsque les outils de dessin de PowerFactory sont utiliss pour placer un nouveau composant (ligne,
transformateur, etc.), un nouvel objet donne est galement cr dans larborescence de la base de
donnes (dans le dossier Rseau). Un objet diagramme unifilaire possde donc une rfrence un un
dossier Rseau. Les nouveaux objets sont stocks dans les dossiers cibles qui sont associs la page
graphique (cette information se dtermine en cliquant droit sur le graphique Options graphiques, voir
10.5 (diter des Objets avec le Gestionnaire de Donnes)).
Comme les objets peuvent avoir plus dune reprsentation graphique, supprimer un objet graphique
ne veut donc pas dire que lobjet donne doit aussi tre supprim. Pour cette raison, il est possible
de supprimer uniquement des objet graphiques (menu contextuel Supprimer uniquement Objet
Graphique). Un message informant que seul lobjet graphique sera supprim apparat. Lutilisateur peut
donc supprimer tous les objets graphiques associs un objet donne, sans pour autant supprimer cet
objet de la base de donnes de telle sorte quil est toujours considr par les calculs. Cest ce qui se
passe effectivement quand ce type de suppression est choisie.
Lorsquun lment est supprim compltement (menu contextuel Supprimer lment) un message
davertissement demande la confirmation de la suppression. Cet avertissement peut tre dsactiv
dans les Paramtres Utilisateurs, onglet Gnral, dcocher la case Toujours confirmer suppression de
donnes rseau.

92

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.5. FENTRE GRAPHIQUE ET OBJETS DE LA BASE DE DONNES

9.5.4

diter et slectionner les objets

Les donnes lments peuvent tre inspectes et modifies soit en double-cliquant sur le symbole
de llment, soit en cliquant droit sur ce symbole et en choisissant diter donnes dans le menu
contextuel.
Loption diter et parcourir donnes affiche llment dans le gestionnaire de donnes. Lobjet luimme est slectionn et son dialogue peut tre ouvert en double cliquant sur cet objet. Un nouveau
gestionnaire de donnes souvre si aucun nest actif. Si plus dun objet est slectionn lorsque loption
diter les donnes est choisie, un explorateur, listant les objets slectionns, souvre. Les dialogues
ddition de chaque lment peuvent tre ouvert partir de cet explorateur, les objets slectionns
peuvent galement tre directement diter dans lexplorateur (voir 10.5 (diter des Objets avec le
Gestionnaire de Donnes)).
Trouver des lments spcifiques dans un grand projet peut tre difficile si on doit chercher dans un seul
diagramme unifilaire. PowerFactory inclut loutil Marquer dans le graphique qui assiste lutilisateur dans
cette tche. Lutilisateur slectionne dabord lobjet dsir dans le gestionnaire de donnes laide dune
des mthodes du Chapitre 10 (Gestionnaire de Donnes). Une fois lobjet identifi, il suffit de cliquer
droit sur celui-ci et de choisir Marquer dans le graphique. Cette action marque lobjet choisi dans le
diagramme unifilaire dans lequel il apparat.
Lorsquon excute cette commande, il faut sassurer que lobjet lui-mme est slectionn, comme le
montre la Figure 9.5.3. Le menu apparat diffremment lorsquon slectionne un champ individuellement, comme le montre la Figure 9.5.4.

F IGURE 9.5.3: Slectionner correctement un objet

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

93

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)

F IGURE 9.5.4: Slectionner incorrectement un objet


Note: La position dun objet dans la base de donnes peut tre trouve en :
- Ouvrant le dialogue ddition. Le chemin complet afficher dans lentte du dialogue.
- Cliquant droit sur lobjet et en choisissant diter et parcourir. Ceci ouvre un nouvel explorateur
de donnes, si ncessaire, et y marque lobjet slectionn.

9.5.5

Crer un nouveau projet

Pour crer un nouveau projet, slectionner Fichier Nouveau dans le menu principal. Cela cre un
nouveau dossier de projet et un dialogue saffiche, dans lequel lutilisateur peut dfinir un dossier de
rseau dans le dossier de projet. Finalement, la page graphique, sur laquelle le diagramme unifilaire
peut tre dessin, saffiche.

9.5.6

Crer de nouvelles fentres graphiques

Une nouvelle fentre graphique peut tre cre laide du dialogue de commande Nouveau. Ce
dialogue peut tre ouvert :
en pressant licne ,
en pressant le raccourci clavier Ctrl+N ou
par slection partir du menu Insrer dans le menu principal.
Le dialogue ComNew doit tre configur pour crer le nouvel objet dsir et le nouvel objet doit tre
nomm de faon approprie. Sassurer que le dossier cible correct pour le nouvel objet est slectionn.
Les objets graphiques qui peuvent tre crs au moyen de ce dialogue (DiaPagetyp) sont :
Rseau Cre un nouveau dossier Rseau et un nouvel objet diagramme unifilaire dans ce
dossier. Le diagramme unifilaire (vide) saffiche.
Diagramme de blocs Cre un nouveau dossier Diagramme de blocs dans le dossier slectionn
et un nouvel objet diagramme de blocs. Le diagramme de blocs (vide) saffiche.
Panneau dinstruments virtuels Cre un nouvel objet Page dinstruments virtuels. La page
dinstruments virtuels (vide) saffiche.

94

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.5. FENTRE GRAPHIQUE ET OBJETS DE LA BASE DE DONNES


Instrument virtuel Ajoute un instrument virtuel une page dinstruments virtuels existante (le
Panneau dinstruments virtuels doit dabord tre slectionn / affich.
Diagramme unifilaire Cre un diagramme unifilaire dans le dossier cible. Avant que le graphique
soit insr, lutilisateur est invit slectionner le rseau correspondant.
Le dossier cible est par dfaut Utilisateur, mais il peut tre chang pour nimporte quel dossier de la
base de donnes. Les nouveaux dossiers Rseau, Diagramme de blocs ou Instruments virtuels sont
crs dans le dossier cible.
Dans tous les cas, un nouvel objet Panneau des graphiques est aussi cr, car les pages graphiques ne
peuvent tre affiches que sous la forme dune page dans un panneau des graphiques. Une exception
est la cration dune nouvelle page lorsquon est dans un panneau des graphiques. Cela peut tre fait
dans la barre doutils du panneau des graphiques. Cela ajoute une nouvelle page
en pressant licne
graphique au panneau des graphiques existant.
Des informations complmentaires sur la manire de dessiner des composants du rseau sont donnes
dans les sections suivantes.

9.5.7

Fonctionnalit de Base

Les quatre types de fentre graphique sont dits et utiliss dans la mme manire. Cette section dcrit
les points communs entre tous ces graphiques. Les comportements et fonctionnalits spcifiques sont
dcrits dans des sections part.

9.5.8

LOnglet

Longlet donne le nom des graphiques prsents dans le panneau des graphiques. La squence des
ces graphiques peut tre modifie par lutilisateur. Pour ce faire : cliquer sur longlet et glisser-dposer.
Une flche marque la position dinsertion durant le glisser-dposer. Une autre manire de faire est
slectionner Bouger/Copier page(s) dans le menu contextuel. Un panneau dinstrumentation virtuel
copie un panneau
peut tre copier trs facilement. Presser Ctrl durant le glisser-dposer. Licne
dinstrumentation virtuelle et insre la copie ct de loriginal.
Le menu de la page est accessible par un clic droit sur longlet de cette page dans le fentre graphique.
Les commandes suivantes sont disponibles :
Insrer page crer nouvel page cre un nouvel page (idem que ).
Insrer page ouvrir page existante ouvre une page ou un graphique qui existe mais nest pas
affich (idem que ).
Renommer page ouvre un dialogue pour modifier le nom du graphique.
Bouger/Copier page(s) ouvre un dialogue permettant de dplacer ou de copier la page slectionne.
La copie nest possible que pour les panneaux dinstrumentation virtuelle.

9.5.9

Les botes doutils de dessin

Chaque fentre graphique dispose dune palette doutils de dessin spcifique. Cette palette possde
des boutons pour de nouveaux symboles du rseau ou pour des symboles non du rseau. Voir Figure 9.5.2 pour deux exemples.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

95

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)

(a) Diagrammes unifilaires

(b) Diagrammes de blocs

F IGURE 9.5.5: Exemples de botes doutils de dessin

Les botes doutils ont :


des symboles des diagrammes unifilaires et de blocs qui sont lis des objets de la base de
donnes : jeux de barres, lignes, transformateurs, interrupteurs, sommes, multiplications, etc.
des symboles dajoutes graphiques : texte, polygones, rectangles, etc.
Le curseur graphiques ( ) permet de slectionner des objets graphiques pour modifier leur aspect.
Les palettes doutils ne sont visibles que lorsque les graphiques sont en mode non-congel. Le mode
congel sactive et se dsactive en cliquant sur
(dans la barre doutils de la fentre graphique).

9.5.10

Le dossier du rseau actif (dossier cible)

Le dossier rseau actif est affich sur la gauche de la barre de statut (Figure 9.5.3). Toutes les modifications des donnes du rseau dans le diagramme sont stockes dans le dossier rseau. Pour modifier
le rseau actif, double-cliquer sur ce champ, une fentre souvre alors permettant de slectionner le
nouveau rseau activer.

F IGURE 9.5.6: La barre de statut

9.6

Dessiner des diagrammes partir dlments existants

Cette section explique comment dessiner des composants de rseau partir dobjets existants.
La conception de nouveaux rseaux (ou dextensions de rseaux) se fait de prfrence graphiquement.
Cela signifie que les nouveau objets du rseau doivent tre crs dans un environnement graphique.
Aprs avoir t ajouts, les nouveaux composants peuvent tre dits soit partir de lenvironnement
graphique (en double-cliquant sur les objets), soit partir du gestionnaire de base de donnes.

96

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.6. DESSINER DES DIAGRAMMES PARTIR DLMENTS EXISTANTS


Il est cependant possible de crer dabord des objets dans le gestionnaire de base de donnes (soit
manuellement, soit par importation dun autre programme) et de dessiner ensuite ces objets dans un
ou plusieurs diagrammes unifilaires.
PowerFactory permet de faire cela soit par glisser-dposer des objets du Gestionnaire de donnes vers
une fentre graphique, soit en utilisant loutil Dessiner des lments de rseau existants. La manire
de faire est la suivante :
1. Slectionner le type dobjet dessiner dans la bote doutils de dessin.
2. Activer la fonction glisser-dposer dans le Gestionnaire de donnes en double-cliquant sur le
message glisser-dposer dans la barre des messages.
3. Slectionner lobjet dans le Gestionnaire de donnes en cliquant sur son icne.
4. Maintenir le bouton de la souris enfonc et dplacer le curseur dans la zone de dessin (glisser).
5. Positionner le symbole graphique de la mme manire que dhabitude.
6. Un nouveau symbole graphique est cr, les donnes topologiques ont chang mais le symbole
graphique fait rfrence lobjet qui a t gliss. Aucun nouvel objet nest cr.
Cela peut galement tre ralis en utilisant loutil Dessiner des lments de rseau existants, comme
dcrit dans les sections suivantes.

9.6.1

Dessiner des terminaux existants

Cliquer sur (
diagramme.

) pour faire apparatre une liste de tous les terminaux qui ne sont pas visibles dans le

Cliquer sur le symbole de terminal


attach au curseur.

) dans la palette doutils. Le symbole du terminal est maintenant

. Ceci active la slection de distance (nombre dlments)


Si la liste est trs longue, cliquer sur
partir dlments du diagramme. Choisir une distance de 1 pour diminuer le nombre de terminaux.
Si le bouton Utiliser nuds reprsents comme objets de dpart ( ) est aussi slectionn, la liste est
filtre sur la base de tous les nuds dessins (pas juste un seul nud de dpart).
Si Montrer lments faisant partie des nuds composites dessins ( ) est slectionn, les lments
internes aux nuds composites dj dessins sont montrs dans la liste. Cependant, comme ils sont
dj dessins comme une partie du nud composite, ils ne peuvent pas tre redessins.
Llment slectionn peut maintenant tre dessin en cliquant dans le diagramme actif. Llment
dessin disparat de la liste.
Noter que le nombre dlments dans la liste augmente ou diminue suivant la distance des lments
avec llment dernirement dessin. Parcourir la liste, pour visualiser certains lments.
Fermer la fentre et presser Echap pour revenir au curseur normal. Les terminaux peuvent tre dplacs, pivots ou manipuls de diverses manires.

9.6.2

Dessiner des lignes, interrupteurs et transformateurs existants

De la mme manire que les terminaux, les lignes et les transformateurs existants dans la base de
donnes peuvent tre dessins.
Presser
, etc.

. Slectionner

dans la palette doutils graphiques, pour les transformateurs, slectionner

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

97

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)


La liste des lignes (ou transformateurs ou autres lments) non prsentes dans le diagramme actif
saffiche. Rduire la liste en pressant le bouton lments qui peuvent tre compltement connects
( ) en haut de la fentre. Une liste de lignes avec deux terminaux reprsents dans le diagramme
apparat. Si la liste est vide, cest quaucune ligne ne peut tre compltement connecte dans ce
diagramme.
Pour chaque ligne slectionne (out transformateur, ...), le deux terminaux de connexion sont alors
mis en vidence dans le diagramme. Cliquer sur le premier terminal et ensuite sur le second. La ligne
slectionne est dessine et te de la liste.
Continuer jusqu ce que toutes les lignes (transformateurs...) soient reprsentes graphiquement et
que la liste soit vide.

F IGURE 9.6.1: Illustration of single line diagram connectivity

9.6.3

Construire un digramme unifilaire partir de donnes importes

Lorsquun rseau est import partir dun autre programme, seule linformation non graphique est
considre (certains des convertisseurs de PowerFactory importent galement les graphiques). Mme
si ceci inclut les donnes sous la forme depuis-vers, les diagrammes unifilaires ne sont habituellement pas imports. Aprs cet import, un nouveau diagramme peut tre construit partir des informations de la base de donnes (il faut remarquer que cela nempche pas lutilisateur de raliser des
calculs directement aprs limport).
Ceci se fait en crant tout dabord un diagramme unifilaire (clic droit sur le dossier diagrammes et
Nouveau Graphique) Ceci ouvre le dialogue du diagramme unifilaire, qui permet de slectionner le
rseau. Voir Section 9.7 pour plus dinformations.
Une fois le dossier choisi, et aprs voir press sur , le diagramme unifilaire est cr ( ) et une
page blanche correctement nomme apparat. On peut maintenant presser
dans la palette doutils graphiques. Ceci ouvre lexplorateur listant tous les lments considrs par le cas dtude actif
(Figure 9.5.4) et qui nont pas encore t insrs dans le diagramme.
La liste peut tre filtre pour afficher uniquement des rseaux particuliers ou tous les rseaux en utilisant
la fentre fournie (Figure 9.6.2, cercle rouge). Une fois un outil de dessin choisi, dans ce cas un terminal,
la liste est filtre pour ne montrer que les terminaux comme cela peut tre vu dans cet exemple. Lorsque
lutilisateur clique dans le diagramme, les terminaux mis en vidence (Figure 9.6.2) sont ts de la liste
au fur et mesure quils sont reprsents graphiquement. Dans cet exemple, trois terminaux sont dj
placs dans le graphique.

98

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.7. COMMANDES, OPTIONS ET PARAMTRES GRAPHIQUES

F IGURE 9.6.2: Using the Draw Net Elements tool

Aprs que tous les jeux de barres ont t insrs dans le diagramme unifilaire, les lments de branche
peuvent tre slectionns dans la bote doutils graphique. Lorsquun des lments de branche est
slectionn dans lexplorateur, les deux jeux de barres correspondants sont mis en vidence dans le
diagramme unifilaire. Cest la raison pour laquelle il faut placer les nuds en premier sur le graphique.
Les lments de branche sont placs une fois que les nuds sont positionns.
Voir aussi :
9.6.1 : Dessiner des terminaux existants
9.6.2 : Dessiner des lignes, interrupteurs et transformateurs existants
Note: Une autre approche pour dvelopper des diagrammes unifilaires consiste dfinir dabord un
dpart (par exemple la cellule la plus proche du nud source), puis excuter un calcul
de flux de puissance, naviguer vers le dpart dans le Gestionnaire de donnes, cliquer droit
et slectionner Montrer Visualisation schmatique par Distance ou Indice de bus. Voir la
section 13.6 (Dparts) pour plus dinformations sur la manire de dfinir des dparts.

Note: Avant de placer les lments sur le diagramme, il est parfois utile de configurer et dafficher un
graphique darrire-plan. Ce graphique peut tre un bitmap dun diagramme unifilaire du rseau.
Il peut ainsi tre utilis pour dcalquer le rseau. Voir Section 9.7.4 pour plus dinformations sur
les couches graphiques.

9.7

Commandes, options et paramtres graphiques

Cette section introduit les commandes, options et paramtres disponibles dans PowerFactory pour
configurer et utiliser les fentres graphiques. Les sous-sections de ce Chapitre sont divises comme
illustr sur la figure 9.7.1.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

99

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)

F IGURE 9.7.1: Catgories de commandes, options et paramtres graphiques

9.7.1

Commandes de zoom, de panoramique et de slection

La figure 9.7.2 montre les commandes disponibles pour effectuer un zoom, un panoramique et une
slection. Ces commandes sont aussi disponibles partir du menu principal sous Visualiser. Les
commandes sont dcrites ci-dessous.

F IGURE 9.7.2: Commandes de zoom, de panoramique et de slection

Mode congel :
Protge le diagramme contre les modifications graphiques, aucun lment de rseau ne peut tre ajout
ni supprim. Noter que ltat des interrupteurs est toujours modifiable en mode congel.
Zoom avant :
Presser licne Zoom avant pour changer le curseur en loupe. Cliquer avec la souris et faire glisser
le curseur pour slectionner une zone rectangulaire agrandir. Lorsque le cadre contient la zone
agrandir, relcher le bouton de la souris. Il est galement possible de zoomer en avant et en arrire
laide des touches Ctrl+- et Ctrl++ ou de la touche Ctrl et de la molette de la souris.
Note: Le facteur dacclration du zoom et du panoramique peut tre chang sur la deuxime page de
longlet Fentre graphique dans les Paramtres utilisateur.

Zoom arrire :
Pour dzoomer, presser le bouton Zoom arrire - cela restaure la zone de zoom prcdente.
100

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.7. COMMANDES, OPTIONS ET PARAMTRES GRAPHIQUES


Zoom tout :
Zoome pour afficher la page entire.
Niveau de zoom :
Zoome un niveau personnalis ou prdfini.
Outil main :
Utiliser loutil main pour faire un panoramique du diagramme unifilaire (lorsquon nest pas aux limites
de la page). Il est galement possible dutiliser la molette de la souris pour faire dfiler verticalement et
Ctrl+touches flches pour faire dfiler verticalement et horizontalement. Lorsque le niveau de zoom
est ltendue de la page, loutil passe automatiquement en Slection rectangulaire ou Slection libre.
Slection rectangulaire :
Utilise pour slectionner une zone rectangulaire du diagramme unifilaire. Noter que cette icne est
gnralement active quand le pointeur de la souris est utilis pour dautres tches, comme la slection
doptions de menu, mais loutil main ou la slection libre peuvent aussi tre utilises.
Slection libre :
Utilise pour slectionner une zone de forme quelconque du diagramme unifilaire.
Marquer tous les lments :
Cette fonction marque (slectionne) tous les objets du diagramme unifilaire. Cela est utile pour dplacer
le dessin complet un autre emplacement ou copier le dessin complet dans le presse-papiers. Dans
les diagrammes de blocs, les blocs environnants ne sont pas marqus. Il est aussi possible dutiliser le
raccourci clavier Ctrl+A pour effectuer cette action.

9.7.2

Options de pages, de graphiques et dimpression

La figure 9.7.3 montre les boutons des options de pages, de graphiques et dimpression disponibles.
Ces commandes sont dcrites dans cette section, ainsi que certaines commandes disponibles via le
menu donglet de page.

F IGURE 9.7.3: Options de pages, de graphiques et dimpression

Imprimer :
Cette fonction envoie le graphique une imprimante. Un dialogue dimprimante apparat dabord.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

101

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)


Egalement accessible via :
Menu principal : Fichier Imprimer
Clavier : Ctrl+P
Format de dessin :
La zone de dessin des diagrammes unifilaires, diagrammes de blocs et instruments virtuels est modifiable dans le dialogue Format de dessin. Il permet de slectionner un format de papier prdfini, de
lditer ou de crer un nouveau format. Le format de papier slectionn a par dfaut une orientation
Paysage, il peut tre pivot de 90 degrs en slectionnant Portrait. Les dfinitions de format qui sont
montres quand un format existant est dit ou quand un nouveau format est dfini montrent aussi les
dimensions paysage.
Il nest pas possible de dessiner en dehors de la zone de dessin slectionne. Si un dessin est trop
grand pour la taille slectionne, il faut choisir un format plus grand. Repositionner les graphiques existants dans le nouveau format (utiliser Ctrl+A pour marquer tous les objets puis dplacer le graphique
entier en cliquant et maintenant le bouton de la souris enfonc sur un des objets marqus et en faisant
glisser le graphique une nouvelle position).
Si aucun format dimpression na t slectionn, la zone de dessin est ajuste au format du papier de
limprimante. Si, par exemple, le format de dessin est A3 et que le papier de limprimante est au format
A4, les diagrammes sont imprims 70% de leur taille originale.
La slection dun format dimpression permet de contrler le cadrage du dessin lors de limpression. Les
dimensions des pages au format dimpression sont montres dans la page graphique. Si, par exemple,
le format de dessin est A3 paysage et le format dimpression est A4 portrait, une ligne verticale grise
divise la zone de dessin en deux. La zone de dessin sera partitionne de la mme manire lors de
limpression et imprime sur deux pages A4.
Il faut sassurer que le format dimpression slectionn est disponible sur limprimante. Si ce nest pas
le cas, les pages imprimes sont ajustes au papier physique disponible.
Par exemple :
La zone de dessin slectionne est A2 paysage.
Le format dimpression slectionn est A3 portrait. Le dessin A2 doit donc tre imprim sur deux
pages.
Supposons que limprimante slectionne ait seulement du papier A4. Le dessin A2 original est alors
rduit 70% et imprim sur deux feuilles de papier A4.
Egalement accessible via :
Menu principal : Fichier Mise en page
Reconstruire :
Le dessin peut ne pas tre mis jour correctement dans certaines circonstances. La fonction de
reconstruction met jour la page visible partir de la base de donnes.
Egalement accessible via :
Menu principal : Editer Reconstruire
Clic droit : Dessin Reconstruire
Insrer un nouveau graphique :
Insre un nouvel objet graphique dans le dossier Panneau graphique du cas dtude actif et prsente
une page graphique blanche lutilisateur. Un dialogue permettant de configurer le nouvel objet graphique apparat.
Egalement accessible via :
Menu donglet de page : Insrer page Crer nouvelle page

102

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.7. COMMANDES, OPTIONS ET PARAMTRES GRAPHIQUES

Note: Le menu donglet de page souvre en cliquant droit sur un onglet de page, juste sous le diagramme unifilaire.

Insrer un graphique existant :


Insre un nouveau graphique, qui peut tre lun des suivants :
Objet dossier graphique (IntGrfnet,
diagrammes unifilaires de rseau ou de sous-station) ouvre
le graphique slectionn.
) ouvre le graphique de sous-station du terminal slectionn (galement ac Terminal (ElmTerm,
cessible en cliquant droit sur le terminal dans le Gestionnaire de donnes ou un terminal sur le
diagramme unifilaire Montrer graphique de sous-station.
) Le graphique de la dfinition de bloc souvre. Sil ny a pas de
Dfinition de bloc (BlkDef,
graphique dfini pour les dfinitions de bloc, la commande nest pas excute.
Panneau dinstruments virtuels (SetVipage) Une copie du panneau dinstruments virtuels slectionn est cre et affiche.
Les objets dossier graphique (IntGrfnet) peuvent tre ouverts dans plus dun panneau graphique en
mme temps, et mme plus dune fois dans le mme panneau graphique. Les modifications faites un
graphique apparaissent sur toutes les pages sur lesquelles lobjet graphique est affich.
Egalement accessible via :
Menu donglet de page : Insrer page Ouvrir page existante
Autres commandes de page :
Les autres commandes de page accessibles via le menu donglet de page sont :
Supprimer page :
Cette fonction supprime le graphique slectionn du panneau graphique. Le graphique lui-mme nest
pas supprim et peut-tre rinsr dans le panneau graphique actuel ou un autre tout moment.
Renommer page :
Cette fonction peut tre utilise pour changer le nom du graphique slectionn.
Dplacer/Copier page(s) :
Cette fonction peut tre utilise pour dplacer une ou plusieurs page(s) pour modifier lordre des
graphiques.
Egalement accessible via :
Clic de souris : Cliquer et slectionner une page (en option, presser Ctrl et slectionner plusieurs
pages) puis faire glisser la ou les page(s) pour changer lordre dans lequel les graphiques sont
affichs.
Gestionnaire de donnes : (Avanc) Modifier le champ dordre des pages graphiques listes dans
le panneau graphique du cas dtude. Pour faire apparatre les changements, il faut activer puis
ractiver le cas dtude.

9.7.3

Options de graphiques

Chaque fentre graphique a ses propres paramtres qui peuvent tre modifis laide de la fonction
Options de graphiques ( ).

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

103

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)


9.7.3.1

Onglet Attributs de base :

Cette fonction ouvre un dialogue avec les paramtres suivants. Voir la figure 9.7.4.
Nom Le nom du graphique
Donnes du rseau actuel Rfrence au dossier de la base de donnes dans lequel les
lments du rseau crs dans ce graphique sont stocks.
Protg en criture Si coch, le diagramme unifilaire ne peut pas tre modifi. Les botes doutils
de dessin ne sont pas affiches et licne mode congel devient inactive.
Aligner Aligne le curseur de la souris sur la grille de dessin.
Grille Montre la grille de dessin laide de petits points.
Type ortho Dfinit si et comment des lignes non orthogonales sont permises :
Ortho Off : Les connexions sont dessines exactement en suivant les points dfinis.
Ortho : Autorise seulement des connexions angle droit entre les objets.
Semi Ortho : Le premier segment partir dun jeu de barres ou dun terminal est toujours orthogonal.
Style de trait pour les cbles Permet de slectionner le style de trait pour tous les cbles.
Style de trait pour les lignes ariennes Permet de slectionner le style de trait pour toutes les
lignes ariennes.
Facteur de dcal. pour symboles de branche Dfinit la longueur dune connexion lorsquun
symbole de branche est dessin en cliquant sur le jeu de barres/terminal. Il sagit de la distance
par dfaut du jeu de barres/terminal en points de la grille.
Permettre style de trait individuel Permet de dfinir un style de trait pour des lignes individuelles. Ce style peut tre dfini pour toute ligne du graphique en cliquant droit sur la ligne
Dfinir style de trait individuel. Cela peut se faire aussi pour un groupe de lignes/cbles en une
fois, en slectionnant un groupe dlments.
Permettre paisseur de trait individuelle Comme pour le style de trait individuel, mais utilisable
en combinaison avec loption Style de trait pour cbles/lignes ariennes. Lpaisseur individuelle se dfinit en slectionnant loption correspondante en cliquant droit (possible galement
en une fois pour un groupe de lignes/cbles slectionns).
Insertion de terminaux quidistants sur les lignes Est utilis quand une ligne existante est
dessine avec des routes de ligne. Les terminaux entre les routes de ligne peuvent tre dessins
soit des distances correspondant la longueur relative des routes, soit, si cette option est
active, des positions quidistantes le long de la ligne. Cela na pas deffet sur le modle
lectrique, seulement sur sa reprsentation graphique.

104

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.7. COMMANDES, OPTIONS ET PARAMTRES GRAPHIQUES

F IGURE 9.7.4: Editeur des options graphiques

9.7.3.2

Onglet Botes de texte :

Botes de noms dobjets - Arrire-plan Spcifie la transparence des botes de noms dobjets :
Opaque : Signifie que les objets situs derrire la bote ne peuvent tre vus travers celle-ci.
Transparent : Signifie que les objets situs derrire la bote peuvent tre vus travers celle-ci.
Botes de rsultats - Arrire plan Spcifie la transparence des botes de rsultats (comme les
botes de noms dobjets).
Toujours afficher botes de rsultats des coupleurs dtaills Se passe dexplications.
Reprsentation conome en taille des botes de rsultats sur les lignes de connexion Se
passe dexplications.
Afficher ligne des botes de texte gnrales vers objets rfrencs Peut tre dsactiv pour
dsencombrer le graphique.
Rinitialiser compltement les botes de texte Botes de texte et botes de rsultats ont des
points de rfrence (le point dattache de cette bote llment correspondant) qui peuvent tre
modifis par lutilisateur. Si cette option est :
Active : La rfrence par dfaut est utilise.
Dsactive : La rfrence dfinie par lutilisateur est utilise.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

105

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)


9.7.3.3

Page Interrupteurs :

Reprsentation de cellule Slectionne la reprsentation des interrupteurs (voir la figure 9.7.5) :


Bote permanente : Affiche un carr noir pour un interrupteur ferm et un carr blanc pour un
interrupteur ouvert (figure de gauche).
Interrupteur ancien style : Affiche les interrupteurs avec un symbole plus conventionnel (figure de
droite).

F IGURE 9.7.5: Reprsentations de cellule

Afficher encadrement autour des interrupteurs Dessine un cadre autour des interrupteurs
(disjoncteurs, sectionneurs, etc.). Sapplique seulement aux disjoncteurs et sectionneurs dessins par lutilisateur.
Crer interrupteurs en connectant au terminal Se passe dexplications.
Afficher les jeux de barres connects comme des points dans les reprsentations simplifies des sous-stations Dfinit comment les points de connexion avec les jeux de barres sont
reprsents.
Les onglets Attributs additionnels et Coordonnes ne doivent gnralement tre configurs quavec
lassistance du support technique de DIgSILENT . Noter que si Utiliser facteur dchelle pour calculer
les distances est slectionn sur longlet Coordonnes, il est possible de calculer la longueur de lignes
sur le diagramme unifilaire en cliquant droit et slectionnant Mesurer longueurs de lignes.
Note: Les paramtres pour le type de curseur dans la fentre graphique (flche ou croix) peuvent tre
fixs dans le dialogue des paramtres utilisateur, voir la section 7.2 Paramtres de la fentre
graphique. Cela est d au fait que la forme du curseur est un paramtre global, valable pour
toutes les fentres graphiques, tandis que tous les paramtres graphiques dcrits ci-dessus sont
spcifiques chaque fentre graphique.

9.7.4

Couches

Les fentres graphiques des diagrammes unifilaires et diagrammes de blocs utilisent des couches
transparentes de feuilles de dessin sur lesquelles les symboles graphiques sont placs. Chacune de
ces couches peut tre dfinie comme visible ou invisible. Les noms des objets qui ont t dessins, par
exemple, se trouvent sur une couche appele Noms des objets et peuvent tre visibles ou invisibles
pour lutilisateur.
La visibilit des couches et ce quelles contiennent se dfinit laide du dialogue Couches graphiques,
accessible par la barre doutils principale ( ), en cliquant droit sur un emplacement vide de la zone de
graphique Afficher couche, ou en slectionnant Visualiser Couches partir du menu principal. Le
106

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.7. COMMANDES, OPTIONS ET PARAMTRES GRAPHIQUES


dialogue des couches possde un onglet Visibilit pour dterminer quelles couches sont visibles et un
onglet Configuration pour dfinir les attributs des couches. Voir la figure 9.7.6.
Sur la figure 9.7.6, les couches dans le volet gauche (Niveau de base, Nom des objets, Rsultats etc.)
sont visibles dans la fentre graphique. Les couches dans le volet droit sont invisibles. Les couches
peuvent tre rendues visibles en les slectionnant (maintenir la touche Ctrl enfonce pendant la slection) et en pressant le bouton
(on peut galement double-cliquer sur une couche pour la faire passer
de lautre ct). De la mme manire, une couche peut tre rendue invisible en la slectionnant dans
le volet gauche et en pressant le bouton
ou en double-cliquant dessus. Il est galement possible de
dfinir de nouvelles couches en pressant le bouton Nouveau.

F IGURE 9.7.6: Dialogue des couches graphiques (SetLevelvis)

Les couches qui existent dans PowerFactory sont dcrites dans la table 9.7.1.
Chaque symbole graphique dun diagramme unifilaire ou dun diagramme de blocs est assign une
couche par dfaut. Tous les symboles de jeux de barres, par exemple, sont dessins par dfaut sur
le niveau de base. Les symboles graphiques peuvent tre passs dune couche lautre en cliquant
droit sur eux dans le diagramme unifilaire et en slectionnant loption Aller la couche dans le menu
contextuel. Cette option ouvre une liste des couches existantes. En slectionnant une couche, on
dplace tous les objets slectionns vers cette couche. Normalement, il nest ncessaire de dplacer
les symboles dune couche lautre que lorsque seulement quelques symboles dun certain groupe
doivent tre visibles (par exemple les botes de rsultats dun ou deux terminaux ponctuels spcifiques)
ou lorsque des couches dfinies par lutilisateur sont employes.
Note: Certaines botes de noms et de rsultats sont, par dfaut, assignes une couche Objets
invisibles. Les botes de noms et de rsultats des terminaux ponctuels en sont un exemple. Cela
permet de dsencombrer le graphique. Pour afficher les botes de noms et/ou de rsultats de
certains terminaux ponctuels, il suffit de rendre la couche Objets invisibles visible et de rassigner
les botes de noms et de rsultats requises une autre couche, par exemple Noms des objets
ou Rsultats, puis de rendre la couche Objets invisibles de nouveau invisible.

Longlet Configuration liste les couches qui peuvent tre configures par lutilisateur. Si on considre la
couche Noms des objets reprsente sur la figure 9.7.7, on voit quil est possible de dfinir une Cible.
Il sagit de la cible de la commande de configuration excuter. Diffrentes actions ou paramtrages
peuvent tre excuts, par exemple changer la police laide du bouton Changer police. Longlet
Configuration peut aussi tre utilis pour marquer (slectionner/mettre en vidence) les objets cibles
sur le graphique laide du bouton Marquer.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

107

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)


Les options de configuration dpendent du type de couche. La table 9.7.1 montre comment les options
changent en fonction de la couche.

F IGURE 9.7.7: Page de configuration des couches graphiques

Par exemple, supposons quon dsire changer une partie dun diagramme unifilaire pour permettre des
noms plus longs pour les jeux de barres. Pour changer les paramtres, il faut dabord slectionner la
couche graphique correcte. Dans cet exemple, cest la couche Noms des objets. Dans cette couche,
seuls les noms des jeux de barres doivent tre modifis, la cible est donc Tous les nuds. Quand la
couche et la cible ont t slectionnes, la largeur des noms des objets peut tre dfinie dans la zone
Paramtres. Le nombre de colonnes peut tre dfini laide du bouton Visibilit/Cadre/Largeur. Autre
possibilit, le bouton Adapter largeur adapte tous les espaces rservs pour les noms dobjets la
longueur du nom de chaque objet.
La modification dun paramtre pour tous les nuds ou toutes les branches crase la configuration
actuelle.
Note: Si un objet disparat lorsquil est affect une nouvelle couche, il est possible que cette couche
soit invisible. Vrifier la visibilit de la couche et la modifier si ncessaire.

108

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.7. COMMANDES, OPTIONS ET PARAMTRES GRAPHIQUES

Couche

Options de
configuration

Type de diagramme SL
unifilaire B
blocs

Symboles des lments


du rseau
Botes
avec
noms
et
descriptions
supplmentaires,
si
configur
Botes avec rsultats de
calculs
Points aux connexions
entre
artes
et
bus/terminaux
et
connexions de signaux
aux blocs
Texte explicatif additionnel donn dans le symbole du dispositif
Couche contenant les
symboles des lments
cachs par dfaut
Graphique
utilis
en
arrire-plan
(papier
peint) pour faciliter le
dessin du diagramme
ou
pour
montrer
des
informations
supplmentaires (cartes)

Format texte/bote

SL/B

Format texte/bote

SL/B

Format texte/bote

SL/B

Format texte/bote

SL/B

Format texte/bote

SL/B

Format texte/bote

SL/B

Nom
du
fichier
avec
graphiques
(WMF, DXF,
BMP, JPEG,
PNG,
GIF,
TIF)

SL/B

Nombre de lignes pour


chaque connexion

Format texte/bote

SL

Format texte/bote

SL

Format texte/bote

SL

Format texte/bote

SL

Format texte/bote

SL

Puissance active/ractive
pour systme
direct/inverse/homopolaire

SL

Contenu

Niveau
base

de

Noms
objets

des

Rsultats

Points
de
connexion

Donnes de
dispositif
Objets invisibles

Arrire-plan

Nombre de
lignes
de
connexion
Sections et
charges de
ligne

Flches de
connexion
Positions
des prises
Groupes
vectoriels

Flches de
direction

Symboles sur lignes


composes de sections
et/ou o des charges sont
connectes
Double
flche
aux
connexions
dont
la
terminaison nest pas
reprsente
dans
le
diagramme actuel.
Positions des prises pour
shunts et transformateurs
Groupes vectoriels pour
machines rotatives et
transformateurs
Flches
configurables
pour la reprsentation
des flux de puissance
active et ractive

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

109

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)

Couche

Phases
Nombres
de
connexions
Noms
de
connexion

Contenu

Nombre de phases dune


ligne/cble, reprsentes
par des lignes parallles
Indice de chaque point de
connexion possible dun
bloc
Nom
de
chaque
connexion
inutilise
dun bloc

Signaux

Nom du signal transmis

Dfinition
de bloc
Sousstations
contrles
distance

Dfinition sur laquelle


chaque bloc est bas
Sous-stations contrles
distance

Options de
configuration

Type de diagramme SL
unifilaire B
blocs

Format texte/bote

SL

Format texte/bote

Format texte/bote

Format texte/bote
Format texte/bote
Couleur

B
B

SL

Annotations sur le gra- Format texte/SL


phique
bote
TABLE 9.7.1: Couches des diagrammes de PowerFactory

Annotations

9.7.5

Options des lments

La figure 9.7.8 montre les commandes disponibles pour effectuer un zoom, un panoramique et une
slection.

F IGURE 9.7.8: Options des lments

Editer et parcourir donnes :


Cette option permet lutilisateur dditer les donnes de dispositif de tous les objets marqus sur
le dessin. Si un seul objet est marqu, le dialogue ddition de cet objet saffiche. Si plus dun objet
est marqu, le Gestionnaire de donnes affiche la liste des objets marqus. Il est alors possible de
double-cliquer sur ces objets pour ouvrir leurs dialogues ddition. Voir le Chapitre 10 (Gestionnaire de
donnes) pour plus dinformations.

110

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.7. COMMANDES, OPTIONS ET PARAMTRES GRAPHIQUES


Note: Les modifications faites dans les donnes de dispositif dobjets ne sont pas enregistres par la
fonction graphique Dfaire. Il nest par consquent pas possible dannuler ces modifications.

Egalement accessible via :


Clic droit : Editer et parcourir donnes
Note: Pour diter des donnes pour un seul lment, double-cliquer sur llment ou slectionner
llment et presser Alt+Retour.

Supprimer lment :
Cette fonction supprime tous les lments marqus dans le diagramme. Les objets de base de donnes
pour lobjet graphique sont galement supprims (un message davertissement prvient lutilisateur ce message peut tre dsactiv dans les paramtres utilisateur, voir la Section 7.2 (Paramtres de la
fentre graphique).
Egalement accessible via :
Clic droit : Supprimer
Clavier : Suppr
Note: Pour supprimer uniquement les objets graphiques, cliquer droit sur les lments slectionns et
slectionner Supprimer uniquement objet graphique.

Couper :
Cette fonction coupe les lments marqus dans le diagramme. Les objets peuvent ensuite tre colls
comme dcrits ci-dessous.
Egalement accessible via :
Clic droit : Couper
Clavier : CTRL+X
Copier :
Copie tous les objets marqus dans le presse-papiers.
Egalement accessible via :
Clic droit : Copier
Clavier : CTRL+C
Coller :
Colle tous les objets du presse-papiers dans le dessin actuel. Les objets sont colls la position actuelle
de la souris. Les objets copis et colls de cette manire crent de nouveaux objets graphiques et de
donnes dans le graphique o ils sont colls.
Egalement accessible via :
Clic droit : Coller
Clavier : CTRL+V
Note: Si on dsire copier et coller uniquement le graphique, il faut choisir Coller graphiquement dans
le menu contextuel. On obtient des rsultats similaires en utilisant loutil Dessiner des lments
existants (voir la Section 9.6 : Dessiner des diagrammes partir dlments existants).

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

111

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)

Note: La commande dfaire dfait la dernire action graphique et restaure les lments supprims
ou supprime les lments crs. Noter que les donnes supprimes ou modifies ne sont pas
restaures. La commande dfaire est accessible par licne Dfaire ( ), en cliquant droit et
slectionnant Dfaire ou en pressant Ctrl+Z.

Reconnecter lment :
Dconnecte les lments slectionns et prsente les lments pour une reconnexion immdiate.
La branche connecter est colle au curseur. Cliquer sur une barre ou un terminal pour connecter
llment.
Egalement accessible via :
Clic droit : Reconnecter lment
Note: Les lments peuvent aussi tre dconnects et connects en les slectionnant, cliquant droit
et slectionnant Dconnecter ou Connecter.

Autres commandes :
Pivoter : Cliquer droit sur la slection et slectionner Pivoter pour faire pivoter les symboles dans le
sens horaire, dans le sens anti-horaire ou de 180 degrs. Il est gnralement prfrable de dconnecter
un lment avant de le faire pivoter.
Dconnecter :
Cliquer droit et slectionner Dconnecter pour dconnecter les lments slectionns.
Connecter :
Cliquer droit et slectionner Connecter pour connecter un lment.
Redessiner :
Cliquer droit et slectionner Redessiner pour redessiner un lment slectionn.
Dplacer :
Les objets marqus peuvent tre dplacs en cliquant dessus et en maintenant le bouton de la souris
enfonc. Les objets peuvent tre dplacs lorsque le curseur se transforme en une croix flche ( ).
Maintenir le bouton de la souris enfonc et glisser les objets marqus vers leur nouvelle position. Les
connexions entre la partie dplace du dessin et les autres objets sont ajustes automatiquement.
Editer les points de ligne :
Cliquer droit et slectionner Editer points de ligne montre les carrs noirs (points de ligne) qui dfinissent la forme de la connexion. Chacun de ces carrs peut tre dplac en cliquant dessus et
en le faisant glisser vers une nouvelle position (voir figure 9.7.9). De nouveaux carrs peuvent tre
insrs en cliquant sur la connexion entre des carrs. Les points de ligne sont supprims en cliquant
droit dessus et en slectionnant loption Supprimer vertex dans le menu contextuel. Ce menu offre
galement loption darrter ldition des points de ligne, qui a le mme effet que de cliquer en dehors
de la ligne slectionne.

112

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.7. COMMANDES, OPTIONS ET PARAMTRES GRAPHIQUES

F IGURE 9.7.9: Editer les points de ligne

9.7.6

Attributs graphiques et options

La figure 9.7.10 montre les commandes disponibles pour effectuer un zoom, un panoramique et une
slection.

F IGURE 9.7.10: Attributs graphiques et options

9.7.6.1

Slectionner attributs graphiques :

Ce dialogue dfinit le style de trait, lpaisseur de trait, le style de pinceau, la couleur et la police, pour
les annotations (pas pour les lments du rseau).
Le style de trait inclut plusieurs types de traits tirets ou pointills et un style spcial appel TRUE DOTS.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

113

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)


Ce style place seulement un point aux coordonnes actuelles. Cela signifie que dans un diagramme
unifilaire, il ny a des points quau dbut et la fin, ce qui na pas beaucoup de sens. Pour les graphiques
de rsultats cependant, TRUE DOTS ne montre que les points de donnes actuels.
Le pinceau est utilis pour remplir les symboles pleins comme des carrs ou des cercles. Ces paramtres sont galement accessibles en double-cliquant sur une annotation.

9.7.6.2

Coloriage du diagramme :

La fentre du diagramme unifilaire a un mode de coloriage automatique. Licne Coloriage du diagramme dans la barre doutils locale ouvre le dialogue de coloriage du diagramme (ou bien slectionner
Visualiser Coloriage du diagramme dans le menu principal). Ce dialogue permet de slectionner
diffrents modes de coloriage et varie selon quun calcul a t effectu ou non. Si un calcul spcifique
est valide, le coloriage slectionn pour ce calcul est affich.
Le Coloriage du diagramme a 3 niveaux de priorit permettant de colorier les lments selon les critres
suivants : 1 Statut dnergisation, 2 Alarme et 3 Coloriage normal (autre).
Statut dnergisation Si cette case est coche, les lments dsnergiss ou hors des
calculs sont coloris suivant les paramtres de coloriage du projet. Les paramtres du mode
Dsnergis ou Hors des calculs peuvent tre dits en cliquant sur le bouton Param. de
coloriage.
Alarme Si cette case est coche, une liste droulante de modes dalarme est disponible. Il est
important de noter que seuls les modes dalarme disponibles pour la page de calcul actuelle
sont lists. Si un mode dalarme est slectionn, les lments qui dpassent la limite correspondante sont coloris. Les limites et couleurs peuvent tre dfinies en cliquant sur le bouton
Param. de coloriage.
Coloriage normal (autre) Deux listes saffichent ici. La premire contient tous les modes
de coloriage disponibles. La seconde contient tous les sous-modes du mode slectionn. Les
paramtres des diffrents modes de coloriage peuvent tre modifis en cliquant sur le bouton
Param. de coloriage.
Chaque lment peut tre colori selon un des trois critres prcdents. Chaque critre est optionnel
et ne sera pas pris en compte sil est dsactiv. Si lutilisateur active les trois critres, les priorits sont
les suivantes :
Statut dnergisation surpasse les modes Alarme et Coloriage normal. Le mode Alarme
est prioritaire sur le mode Coloriage normal.
Le graphique peut tre colori selon les critres suivants. La disponibilit de certaines options dpend
de la fonction slectionne (p. ex. Violations de tension napparat pas lorsque longlet Donnes de
base est slectionn mais apparat lorsque longlet Flux de puissance est slectionn.
Statut dnergisation :
Dsnergis
Hors des calculs
Alarme :
Vrification radialit dpart
Dfaillances
Surcharge de courant de court-circuit thermique/crte
Violations de tension/Surcharges
Energie incidente
Catgorie PPE
Aliment par sous-station secondaire
Aliment par sous-station
Coloriage normal (autre) :
Rsultats
Dure moyenne dinterruption
114

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.7. COMMANDES, OPTIONS ET PARAMTRES GRAPHIQUES


Temps dlimination du dfaut
Energie non fournie la charge
Charge de courant de court-circuit thermique/crte
Estimation dtat
Tensions / Charge
Frquence annuelle dinterruption
Temps annuel dinterruption
Topologie
Frontires (Dfinition)
Frontires (Rgion intrieure)
Composants connects
Composants connects, niveau de tension
Composants du rseau connects
Statut dnergisation
Dparts
Connexions graphiques manquantes
Vrification de dfaillance
Connectivit de sous-station
Connectivit de sous-station (uniquement ballons de plage)
Coloriage de sous-station
Type de systme AC/DC et phases
Coloriage de poste de transformation
Niveaux de tension
Equipement primaire
Section transversale
Dure de dfaillance force
Taux de dfaillance force
Anne de construction
Equipement secondaire
Localisations des mesures
Rtablissement de puissance
Relais, Transformateurs dintensit et de tension
Interrupteurs, type & usage
Groupements (rseaux, zones, rgions...)
Rgions
Rseaux
Stations mto
Oprateurs
Propritaires
Chemins
Routes
Zones
Variations / Phases du systme
Modifications dans phase dexpansion enregistrante
Modifications dans variations / phases systme
Localisations originales
Dfini par lutilisateur
Individuel
La figure 9.7.11 illustre les options de coloriage du diagramme. Dans ce cas, le mode de coloriage
de tension est fix Chute et lvation de tension, sous Paramtres de coloriage. Le Schma de
couleurs pour tensions et charges est fix Continu dans le deuxime onglet.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

115

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)

F IGURE 9.7.11: Illustration du coloriage du diagramme

9.7.6.3

Montrer bloc de titre :

Le bloc de titre peut tre activ et dsactiv partir de la barre doutils du diagramme unifilaire ( )
ou du menu Visualiser. Le bloc de titre est plac par dfaut dans le coin infrieur droit de la zone de
dessin, voir la figure 9.7.12 pour un exemple.

F IGURE 9.7.12: Bloc de titre dun diagramme unifilaire

Le contenu et la taille du titre peuvent tre modifis en cliquant droit sur le bloc de titre et slectionnant
loption Editer donnes dans le menu contextuel. Le dialogue de slection de titre qui apparat alors
permet de modifier la taille du bloc de titre en fonction dun pourcentage de la taille par dfaut. La police
utilise est mise lchelle automatiquement. Pour diter le texte du bloc de titre, presser le bouton
( ) pour le champ Texte du titre. Tous les champs de texte du bloc de titre ont un format fixe. Les
champs de date et heure peuvent tre automatiques ou dfinis par lutilisateur. La plupart des champs
de texte sont limits un certain nombre de caractres. Lors de louverture dun nouveau graphique, le
titre apparat par dfaut.

116

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.7. COMMANDES, OPTIONS ET PARAMTRES GRAPHIQUES


9.7.6.4

Montrer bloc de lgende :

Le bloc de lgende peut tre activ et dsactiv partir de la barre doutils du diagramme unifilaire
( ) ou du menu Visualiser. Le bloc de lgende dcrit le contenu des botes de rsultats (pour des
informations sur les botes de rsultats, voir 9.9).
Comme plus dun type de bote de rsultats sont utiliss dans les diagrammes (au moins un pour
les nuds et un pour les branches), le bloc de lgende a plusieurs colonnes. Aprs avoir modifi les
dfinitions des botes de rsultats, il peut tre ncessaire de redimensionner manuellement le bloc de
lgende.
Le dialogue de dfinition du bloc de lgende souvre en cliquant droit sur le bloc bote et en slectionnant
Editer donnes dans le menu contextuel. La police et le format sont configurables. Lors de louverture
dun nouveau graphique, la lgende apparat par dfaut.

9.7.6.5

Bloc de lgende des couleurs :

Le bloc de lgende des couleurs peut tre activ et dsactiv partir de la barre doutils du diagramme
unifilaire ( ) ou du menu Visualiser. La lgende se met jour automatiquement en fonction des
options de coloriage slectionnes.

9.7.7

Options par dfaut des noeuds

La figure 9.7.13 montre les commandes disponibles pour dfinir les options par dfaut des noeuds.
Celles-ci sont dcrites en dtail dans cette section.

F IGURE 9.7.13: Options par dfaut des nuds

Niveaux de tension par dfaut pour terminaux et jeux de barres :


Ce champ permet de fixer le niveau de tension par dfaut pour les terminaux. Les nouveaux terminaux
placs sur le diagramme unifilaire auront cette tension (p. ex. 110 kV, 0.4 kV).
Technologies de phase par dfaut pour terminaux :
Ce champ permet de fixer la technologie de phase par dfaut pour les terminaux. Les nouveaux
terminaux placs sur le diagramme unifilaire seront de ce type (p. ex. triphas ABC, monophas, DC,
etc.).

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

117

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)

9.8

Editer et modifier les symboles des lments

Il est possible dditer ou modifier les symboles qui reprsentent les lments dans le diagramme
unifilaire. Cliquer droit sur un symbole dun lment dans le diagramme unifilaire puis, au choix :
Slectionner Editer objet graphique dans le menu contextuel pour diter le symbole de llment.
Noter que les changements de couleur ne sont affichs que si Autre Dfini par lutilisateur est
slectionn dans les options de options de coloriage du diagramme.
Slectionner Changer symbole dans le menu contextuel pour utiliser un autre symbole pour llment.
PowerFactory supporte des symboles dfinis par lutilisateur sous forme de mtafichiers Windows
(* .wmf) et de fichiers bitmap (* .bmp).
Pour plus dinformations, se rfrer lannexe I (Dfinition des symboles des lments).

9.9

Botes de rsultats, botes de texte et tiquettes

PowerFactory utilise des botes de rsultats, des botes de texte et des tiquettes dans le diagramme
unifilaire pour afficher les rsultats de calcul et dautres informations utiles. La figure 9.9.1 illustre
comment celles-ci peuvent tre reprsentes dans le diagramme unifilaire.
Mme si les botes de rsultats sont trs versatiles, il est cependant souvent impossible de afficher
un grand rseau lectrique sans rendre les botes trop petites pour tre lues. Le problme se rsout
laide de ballons daide. En positionnant la souris au-dessus dune bote de rsultats, un ballon daide
apparat permettant de lire le texte contenu dans la bote de rsultats. Ceci est illustr la Figure 9.7.4.
Les ballons des botes de rsultats donnent toujours le nom des variables et peuvent ds lors tre
utiliss comme lgende.

F IGURE 9.9.1: Botes de rsultats, botes de texte et tiquettes disponibles dans PowerFactory

9.9.1

Botes de rsultats

Concept gnral
Les botes de rsultats sont gnralement configures avec des formats diffrents pour chaque fonction
de calcul et des variables appropries cette fonction. Le format diffre galement selon la classe
dobjets et/ou les objets individuels. Par exemple, aprs un calcul de flux de puissance, les branches

118

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.9. BOTES DE RSULTATS, BOTES DE TEXTE ET TIQUETTES


et artes ont des formats diffrents de celui des nuds et un rseau externe a un format individuel
diffrent de celui des branches et artes.
La bote de rsultats elle-mme est un petit rapport de sortie bas sur une dfinition de formulaire.
Cette dfinition de formulaire et le langage de sortie de PowerFactory permettent dafficher une large
gamme de valeurs calcules, de paramtres dobjets et mme de colorier un texte dfini par lutilisateur.
Mme si les botes de rsultats sont un moyen trs versatile et puissant dafficher des rsultats de calcul,
il nest souvent pas possible dafficher un grand rseau lectrique sans rendre les botes trop petites
pour tre lues. PowerFactory rsout ce problme laide de bulles daide sur les botes de rsultats. En
positionnant la souris sur une bote de rsultats, il apparat une bulle daide qui permet de lire le texte
contenu dans la bote de rsultats. Ceci est illustr sur la figure 9.9.1. Les bulles des botes de rsultats
donnent toujours le nom des variables et peuvent donc aussi tre utilises comme lgende.
Points de rfrence :
Une bote de rsultats est connecte lobjet graphique dont elle affiche les rsultats par un point de
rfrence. La figure 9.9.1 montre le point de rfrence par dfaut de la bote de rsultats dun terminal.
Un point de rfrence est une connexion entre un point de la bote de rsultats (9 points possibles) et
un point damarrage de lobjet graphique. Le terminal possde trois points damarrage : un gauche,
un au milieu et un droite. Le point de rfrence peut tre chang comme suit :
Cliquer droit sur la bote de rsultats avec le curseur graphique (mode congel dsactiv) et slectionner Changer points de rfrence.
Les points de rfrence sont montrs : points damarrage en vert, points de rfrence en rouge.
Slectionner un des points de rfrence en cliquant dessus.
Cliquer sur le point de rfrence slectionn, le faire glisser vers un point damarrage rouge et le
dposer.
Un message derreur apparat si le point choisi nest pas un point damarrage.
Les botes de rsultats peuvent tre dplaces librement dans le diagramme. Elles restent attaches
aux points damarrage et se dplacent avec ceux-ci. Une bote de rsultats peut tre repositionne
son point damarrage en cliquant droit sur celle-ci et en slectionnant Rinitialiser paramtres dans le
menu.
Si loption Rinitialiser compltement les botes de texte est coche dans les paramtres graphiques,
la rfrence par dfaut et les points damarrage sont nouveau slectionns et la bote de rsultats est
replace sa position originale.
Editer les botes de rsultats :
PowerFactory utilise des botes de rsultats diffrentes pour chaque famille dobjets dun rseau lectrique, comme les nuds (jeux de barres, terminaux) ou les artes (lignes, charges). Une dfinition de
bote de rsultats diffrente est utilise pour chacun de ces types.
Une version nouvellement installe de PowerFactory offre des formats de bote de rsultats prdfinis
pour chaque groupe dobjets. Ces formats par dfaut ne peuvent pas tre modifis, mais lutilisateur
peut crer ses propres formats. Pour les artes, par exemple, le format par dfaut montre P et Q sans
units.
Un certain nombre de ces formats prdfinis est disponible pour affichage ; ils peuvent tre slectionns
en cliquant droit sur une bote de rsultats et slectionnant loption Format pour lments darte (dans
cet exemple), qui prsente une liste des formats slectionnables. Le format actif est coch ( ) et
sapplique tous les lments darte visualiss.
Il est galement possible dutiliser un format prdfini pour une classe dlments donne. Si llment darte est, par exemple, une machine asynchrone, il est possible de slectionner dans le menu
contextuel loption Format pour machine asynchrone qui montre les formats prdfinis pour la classe
dlments Machine asynchrone (ElmAsm). Le format slectionn ne sapplique alors quaux machines
asynchrones visualises.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

119

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)


Pour crer un format personnalis, il faut utiliser loption Editer format pour lments darte (ou lments de nud). Noter que le nouveau format sapplique tous les objets du groupe (artes ou nuds).
Si un format cr doit tre appliqu un seul lment, il faut choisir loption Crer bote de texte. Cela
cre une nouvelle bote de rsultats/de texte qui utilise le format actuel pour lobjet. Celle-ci peut ensuite
tre dite. Les informations sur les botes de texte sont donnes dans 9.9.2.
Lorsque loption Editer format a t slectionne, lutilisateur peut modifier les variables et la faon
dont elles sont reprsentes comme dcrit au Chapitre 17 : Rapport et visualisation des rsultats,
Section 17.2.1 : Editer les botes de rsultats.
Formater les botes de rsultats
Les botes de rsultats peuvent tre formates laide du menu contextuel (en cliquant droit sur la bote
de rsultats dsire). Les options disponibles sont :
Aller la couche (voir 9.7.4)
Pivoter la bote de rsultats
Cacher la bote de rsultats
Changer la police et la taille du texte
Changer la largeur
Configurer lalignement du texte
Adapter la largeur
Changer les points de rfrence
Dfinir le format par dfaut (Rinitialiser paramtres, disponible seulement aprs que les changements ont t faits).
Rinitialiser les rsultats de calcul
Lorsquelle est presse, licne Rinitialiser calcul ( ) efface les rsultats affichs sur le diagramme
unifilaire. Par dfaut, PowerFactory efface aussi les rsultats de calcul lors de la modification des donnes ou de la configuration du rseau (comme louverture dun interrupteur). Cependant, si Rtention
des rsultats aprs modifications au rseau est mis Afficher derniers rsultats dans les paramtres
utilisateur (voir la Section 7.1 : Paramtres gnraux), les rsultats sont griss sur le diagramme
unifilaire et dans longlet Donnes flexibles jusqu ce que le calcul soit rinitialis ou quun nouveau
calcul soit effectu. Rinitialiser calcul est aussi accessible partir du menu principal sous Calcul.

9.9.2

Botes de texte

Comme mentionn avant, des botes de texte sont utilises pour afficher des variables dfinies par
lutilisateur pour un objet spcifique dans le diagramme unifilaire. Pour crer une bote de texte, cliquer
droit sur lobjet dsir (une extrmit de lobjet quand il sagit dune branche) et slectionner Crer
bote de texte. Par dfaut, cela gnre une bote de texte de mme format que la bote de rsultats
correspondante.
La bote de texte cre peut tre dite pour afficher les variables dsires, en suivant la procdure
dcrite dans 9.9.1. Dans ce cas, aprs avoir cliqu droit sur la bote de texte, slectionner loption Editer
format. Par dfaut, les botes de texte sont connectes leurs objets de rfrence par des lignes. Cette
ligne de connexion peut tre rendue invisible en dsactivant loption Afficher ligne des botes de texte
gnrales.... sur longlet Botes de rsultats du dialogue Options graphiques ( 9.7.3, figure 9.7.4).

9.9.3

Etiquettes

En gnral, une tiquette donnant le nom de lobjet est cre automatiquement en mme temps que
lobjet graphique dans le diagramme unifilaire (voir la figure 9.9.1). Ltiquette peut tre visualise
comme une bote de texte montrant seulement la variable correspondant au nom de lobjet. Comme
pour les botes de texte, le format des tiquettes peut tre modifi laide du menu contextuel.
120

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.10. COUCHE DANNOTATION

9.9.4

Etiquettes de texte libre

Des tiquettes de texte libre (voir la figure 9.9.1) peuvent tre ancres un lment sur le diagramme
unifilaire et utilises pour afficher un texte personnalis. Pour les crer, cliquer droit et slectionner
Crer tiquette de texte libre.

9.10

Couche dannotation

La fonction Couche dannotation permet lutilisateur dajouter des informations graphiques dans une
ou plusieurs couches configurables dans le diagramme unifilaire. Exemples :
lments dannotation graphiques intgrs
texte
icnes (fichiers bitmap)
Pour dessiner les lments dans le diagramme unifilaire, lutilisateur doit activer le bouton Figer les
couches dannotation dans le coin suprieur droit (marqu sur la figure 9.10.1).

F IGURE 9.10.1: Exemple de diagramme gographique

Lactivation de la couche dannotation dsactive la slection des lments du rseau lectrique et active
la slection des lments dannotation. En slectionnant un lment dannotation, lutilisateur peut le
placer dans le diagramme unifilaire. En outre, lutilisateur peut choisir un fichier *.bmp comme image de
fond. Les lments dannotation sont les suivants :
annotation graphique
Ligne :
Polyligne :
Flche :
Polyligne avec flche :
Polygone :
Rectangle :
Cercle :
Part de tarte :
Arc :
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

121

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)


texte :
icnes (fichiers bitmap) :
Il est possible de crer des couches dannotation multiples. Pour ce faire, cliquer sur le bouton
et
slectionner longlet Couche dannotation sur la page Visibilit (voir la figure 9.10.2). Ce dialogue est
galement accessible en cliquant droit sur le diagramme unifilaire et en slectionnant Couches.... Pour
crer une nouvelle couche, presser le bouton Editer couches comme illustr sur la figure 9.10.2 puis
presser licne ( ). Donner un nom appropri la nouvelle couche.

F IGURE 9.10.2: Vue densemble des couches

ou
dans le
Les nouvelles couches cres peuvent tre rendues visibles ou invisibles en cliquant
dialogue montr sur la figure 9.10.2. La couche Elments du rseau ne peut pas tre masque tant
donn quelle contient les lments fondamentaux du diagramme annoter.
Pour diter une couche particulire, il faut la slectionner dans le menu droulant montr dans la section
Modes ddition des couches du dialogue.
Squence de dessin des couches
Si des couches dannotation sont dessines les unes au-dessus des autres, la squence dans laquelle
elles sont dessines devient importante. La squence des couches peut tre modifie en les faisant
glisser vers une position plus haute ou plus basse dans la liste Visibilit/Ordre montre sur la figure
9.10.2. La premire entre dans la liste sera affiche comme la couche suprieure du diagramme. Il
est possible de donner des couches une position plus leve dans la liste que la couche Elments du
rseau et ceci sera reflt dans le graphique.
Exporter une couche graphique
122

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.11. ANNOTATION DUN DISPOSITIF DE PROTECTION


Pour exporter une couche graphique, presser le bouton Editer couches comme montr sur la figure
9.10.2. La fentre suivante montre une liste de toutes les couches disponibles. Lutilisateur peut exporter
la couche sous la forme dun fichier *.svg comme montr sur la figure 9.10.3.
Importer une couche graphique
Pour importer une couche graphique, slectionner le bouton Editer couches. En crant une nouvelle
couche avec ( ), il est possible dimporter une couche existante comme montr sur la figure 9.10.4.

F IGURE 9.10.3: Vue densemble des couches

F IGURE 9.10.4: Nouvelle couche

9.11

Annotation dun dispositif de protection

La fonction dajout dun dispositif de protection dans le diagramme unifilaire est prsente dans la
section 39.2.2.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

123

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)

9.12

Diagrammes GPS

Dans PowerFactory , il est possible de spcifier des coordonnes GPS de terminaux et de gnrer
automatiquement des graphiques GPS. Les coordonnes GPS (latitude et longitude) sont entres sur
longlet Description des terminaux et lignes. Cela se fait sur la deuxime page de longlet Description,
aprs slection de la flche droite ( ). Une fois les coordonnes GPS entres, un diagramme GPS
peut tre cr au choix :
En ouvrant le Gestionnaire de donnes, cliquant droit sur le projet actif ou le rseau actif et slectionnant Afficher diagramme GPS.
En slectionnant Afficher diagramme GPS dans le menu principal, sur longlet Fentre.
Le diagramme GPS fournit une reprsentation visuelle du rseau, il nest pas possible dajouter des
lments au schma.
Une couche supplmentaire est disponible pour illustrer la magnitude de la charge et de la gnration
(puissance apparente) du rseau aux coordonnes GPS, comme illustr sur la figure 9.12.1. Noter
que la taille affiche des cercles ne change pas lorsque lutilisateur fait un zoom avant ou arrire
sur le diagramme. Les paramtres Couleur et Facteur dchelle peuvent tre modifis sur longlet
Configuration des couches graphiques, voir 9.7.4 (Couches).

F IGURE 9.12.1: Exemple de diagramme GPS

Pour afficher des images darrire-plan (p. ex. des cartes) sur le diagramme GPS, il faut slectionner un
Fichier pour lire images darrire-plan. Cela facilite la juxtaposition de plusieurs images larrire-plan
du graphique GPS, si ncessaire.
Le Fichier pour lire images darrire-plan est simplement un fichier texte avec des entres dlimites
par des points-virgules dans le format suivant :
Image_filename ; X1 ; Y1 ; X2 ; Y2
124

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

9.12. DIAGRAMMES GPS


O :
Image_filename est le nom du fichier image. Sil nest pas dans le mme rpertoire que le Fichier
pour lire images darrire-plan, le nom doit inclure le chemin du fichier.
X est la latitude et Y la longitude.
(X1,Y1) sont les coordonnes infrieures gauche de limage.
(X2,Y2) sont les coordonnes suprieures droites de limage.
Le symbole # peut tre utilis pour commenter les entres.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

125

CHAPITRE 9. GRAPHIQUES DU RSEAU (DIAGRAMMES UNIFILAIRES)

126

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Chapitre 10

Gestionnaire de Donnes
10.1

Introduction

Pour grer/parcourir les donnes dans PowerFactory , il existe une gestionnaire de donnes. Lobjectif
de ce chapitre est de fournir une description dtaille de cet outil. Avant de lire ce chapitre, lutilisateur
doit stre familiaris avec les notions prsentes au 4.

10.2

Utiliser le Gestionnaire de Donnes

Le Gestionnaire de Donnes fournit tous les outils ncessaires pour grer et maintenir les donnes des
projets. Il donne la fois un aperu de la base de donnes complte et des informations dtailles sur
les paramtres des lments des rseaux et autres objets. Grce lui, il est possible de dfinir des
nouveaux cas dtude, de crer de nouveaux lments, de nouvelles phases dexpansion, dactiver ou
de supprimer, de modifier des paramtres, de copier, etc. Toutes ces actions sont possibles partir
dune seule fentre.
Le gestionnaire de donnes utilise un arbre pour reprsenter la base de donnes en combinaison avec
un explorateur de donnes versatile. Pour ouvrir le gestionnaire de donnes, il suffit de presser
dans
la barre doutils principale. Les paramtres de la fentre peuvent tre modifier ou ouvrant le dialogue
des Paramtres Utilisateur (Section 10.2.5) : Data Manager Settings).
Le gestionnaire de donnes se compose de (voir Figure 10.2.1) :
La barre de titre aui affiche le nom et le chemin daccs au dossier actuellement slectionn [1].
La barre doutils du gestionnaire de donnes [2].
Dans la partie suprieure gauche, une arborescence de la base de donnes complte [3].
Dans la partie infrieure gauche, la fentre dentre. Elle peut tre utilise par les utilisateurs expriments pour entrer directement des commandes en lieu et place des dialogues/boutons de
commande interactifs. Elle nest pas affiche par dfaut. Pour plus dinformations, voir la section 10.7
(La fentre dentre du Gestionnaire de donnes) [4]. La fentre dentre souvre et se ferme en
cliquant sur le bouton Fentre dentre ( ).
Du ct droit se trouve lexplorateur de la base de donnes qui affiche le contenu du dossier actuellement slectionn [5].
Entre larbre de la base de donnes et la ligne dentre, un historique des commandes qui peut tre
utilis pour excuter des calculs en mode batch [5]. La fentre dentre et lhistorique souvrent et
se ferment en pressant .
Le panneau de droite de lexplorateur de donnes affiche le contenu de dossier actuellement slectionn [6].
Sous lexplorateur de donnes et la fentre dentre, la barre de message affiche la statut actuel et
les paramtres du gestionnaire 10.2.5).
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

127

CHAPITRE 10. GESTIONNAIRE DE DONNES


Elle prsente certaines caractristiques spciales de lexplorateur qui peuvent tre accdes nimporte quel moment lorsque le contenu dun dossier est affich :
Ballons de texte : ils nexistent pas que pour les boutons et pour les barres de message mais
galement pour les champs de donnes [a].
Bouton actif de titre de chaque colonne ; cliquer sur lun de ces boutons permet de classer les
lments dans cette colonne ; au premier clic, ils sont tris dans lordre croissant ; au deuxime
dans lordre dcroissant [b].
Boutons dobjet montrant licne standard de lobjet dans la premire colonne de lexplorateur :
chaque objet est reprsent par un bouton (ici, il sagit dune ligne). Un clic slectionne lobjet et
un double clic ouvre son dialogue ddition [c].

F IGURE 10.2.1: Fentre du Gestionnaire de Donnes

PowerFactory utilise intensivement le bouton droit de la souris. En cliquant droit sur nimporte quel objet
ou dossier, un menu contextuel souvre. Ce menu peut diffrer suivant que lobjet cliqu se trouve dans
la partie gauche ou dans la partie droite du gestionnaire. Gnralement, la partie gauche ne prsente
que les dossiers. Cest--dire des objets qui contiennent dautres objets. La partie droite montre les
objets dossiers et les objets individuels.

128

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

10.2. UTILISER LE GESTIONNAIRE DE DONNES

F IGURE 10.2.2: Menus contextuels dans le gestionnaire de donnes

Le bouton droit de la souris est gnralement le moyen le plus rapide et efficace pour accder aux
commandes et proprits.La Figure 10.2.2 montre un exemple de menu contextuel ouvert en cliquant
droit.
Larborescence symbolique de la base de donnes peut ne pas reprsenter toutes les parties de la
base de donnes. Les paramtres utilisateur permettent dafficher les dossiers cachs ou des sousstations compltes. Ces options doivent tre configures(Section 10.2.5 : Paramtres du Gestionnaire
de Donnes).
Note: il est utile davoir lesprit que les dossiers objets, comme les rseaux
sont des dossiers
normaux qui ont t configurs pour ne contenir que des objets de certaines classes.

10.2.1

Se dplacer dans larborescence

Il y a plusieurs manires de parcourir larborescence :


A laide de la souris : tous les dossiers prsentant un + peuvent tre tendus en double cliquant
dessus ou par un simple clic sur le +.
A laide du clavier : les flches vers le haut et vers la base pour monter ou descendre dans larbre,
gauche et droite pour ouvrir ou fermer les dossiers. Les touches Page Haut et Page Bas pour
avancer grands pas dans larbre, - et + pour ouvrir et fermer les dossiers.
Utiliser la barre doutils en combinaison avec lexplorateur. Double cliquer sur les objets (voir c dans
la Figure 10.2.1) dans lexplorateur pour ouvrir lobjet correspondant. Cela peut revenir ouvrir un
dossier, si lobjet est un dossier, ou ouvrir le dialogue de lobjet. Une fois de plus, laction rsultante
dpend do laction dentre sest produite (panneau de gauche ou de droite).
Les boutons ( ) et ( ) de la barre doutils peuvent tre utiliss pour se dplacer dans larborescence.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

129

CHAPITRE 10. GESTIONNAIRE DE DONNES

10.2.2

Ajouter de Nouveaux lments

Gnralement, les nouveaux composants du rseau sont ajouts la base de donnes laide de
linterface graphique(voir 9.2 : Dfinir des Modles de Rseau avec lditeur graphique). Cependant, il
est possible de crer de nouveaux objets manually partir du gestionnaire de donnes.
Certains nouveaux dossiers et objets peuvent tre crs en cliquant droit sur les dossiers dans le
gestionnaire de donnes. Un menu contextuel apparat alors permettant de crer les objets qui correspondent au dossier slectionn. Par exemple, un clic droit sur un dossier rseau permet de crer (via le
menu Nouveau) un graphique, une branche, une sous-station, un site ou un dossier. Le nouvel objet est
cr dans le dossier slectionn avant de presser le bouton de nouvel objet. Ce dossier est dit avoir le
focus pour la commande. Ce qui signifie que certains objets ne peuvent pas tre crs car le dossier
qui a le focus ne peut pas les contenir.
Par exemple : Une machine synchrone ne peut pas tre contenue par un dossier ligne. Un dossier ligne
ne peut contenir que des routes, des sections et des cellules. Les cellules ne peuvent contenir que des
interrupteurs et des lments de protection.
(icne de nouvel
Pour accder la liste complte dobjets qui peuvent tre crs, il faut presser
objet). Elle se trouve dans la barre doutils du gestionnaire de donnes et ouvre le dialogue de la
Figure 10.2.3.
Pour simplifier la slection, les objets sont filtrs par type. Ce filtre dtermine quelle sorte dobjets
apparaissent dans le menu droulant dans le champ Elment. Si Elments Rseau Branche est
dabord coch, la slection, de par exemple un transformateur 2 enroulements, se fait en parcourant
la liste des lments.
Le champ Elment est un champ ddition normal. Il est donc possible de saisir directement la classe
du nouvel lment, comme ElmTr3 pour un transformateur 3 enroulements, ou TypLne pour une type
de ligne.
La liste dobjets possibles dpend du contexte et du type ou de la classe du dossier slectionn.

F IGURE 10.2.3: Dialogue de slection dlment

130

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

10.2. UTILISER LE GESTIONNAIRE DE DONNES


Aprs avoir slectionn un nouvel objet, le dialogue se ferme, le nouvel objet est cr dans la base et
son dialogue ddition souvre. Si on presse Annuler dans ce dialogue, tout le processus de cration
est annul, le nouvel objet est supprim. Le nouvel objet peut tre dit et il est sauvegard dans la
base de donnes en pressant OK.
Comme les autres objets, les dossiers peuvent tre crs en utilisant le menu contextuel ou en pressant
. Les dossiers communs (IntFolder) peuvent recevoir un nom de propritaire dans un objectif de
documentation ou dorganisation. De cette manire, il est possible didentifier qui a cr les donnes.
Une description peut aussi tre ajoute. Un dossier existant peut tre dit en pressant sur Edit icon
dans la barre doutils ou en cliquant droit dessus.
Chaque dossier peut tre configur en lecture seule ou comme dossier Systme de PowerFactory . Un
dossier peut tre du type Standard ou Bibliothque. Ces attributs peuvent tre modifis partir du
dialogue ddition. La signification de ces paramtres est la suivante :
Les dossiers standards sont utiliss pour stocker les objets non-types : lments lectriques,
commandes, paramtres de projet, etc.
Les dossiers bibliothques sont utiliss pour crer des bibliothques de types.
Les dossiers systmes sont en lecture seule.
Leur usage est clair : ils protgent les donnes. Les dossiers qui contiennent des donnes qui ne
doivent normalement pas tre modifies peuvent tre cachs. Les types de dossier qui doivent tre
cachs se dfinissent via les paramtres utilisateur (voir 7Paramtres Utilisateurs).

10.2.3

Supprimer un lment

Un dossier ou un objet peuvent tre supprimer en pressant Supprimer sur le clavier ou en cliquant sur
dans la barre doutils.
Comme beaucoup dobjets des rseaux sont interconnects par la topologie ou dautres relations,
supprimer des objets peut crer des anomalies dans la cohrence de la base de donnes. PowerFactory
connat videmment les relations entre les objets et pourrait empcher la suppression de lun deux pour
viter les incohrences. Cela conduirait cependant un logiciel plutt ttu.
La solution est le dossier Corbeille. Tous les objets supprims sont en ralit dplacs vers la
Corbeille. Toutes les rfrences aux objets supprims restent valables mais celles-ci montrent que
lobjet rfrenc a t supprim en :
Montrant que le chemin daccs est la Corbeille en lieu et place de la localisation originale.
Coloring : Couleur : les rfrences aux objets supprims apparaissent en rouge. Les rfrences de
type se trouvent dans tous les dialogues des lments qui utilisent un type comme les lignes et les
transformateurs.
Un objet supprim par erreur peut tre restaur laide du menu contextuel des objets de la corbeille.
Toutes les rfrences cet objet sont galement restaures.

10.2.4

Couper, Copier, Coller et Dplacer des Objets

Couper, Copier et Coller


Couper, copier et coller peuvent tre raliss de quatre manires diffrentes :
1. A laide des boutons de la barre doutils du gestionnaire de donnes
2. en utilisant les raccourcis standards :
Ctrl-X coupe la slection,
Ctrl-C copie la slection,
Ctrl-V colle la slection dans le dossier actif.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

131

CHAPITRE 10. GESTIONNAIRE DE DONNES


Couper une slection colorie les lments en gris. Les lments coups restent dans leur dossier
jusquau moment o ils sont colls. Un couper-coller est exactement la mme chose que de
dplacer un objet laide du menu contextuel. Toutes les rfrences aux objets dplacs sont
galement mises jour. Pour annuler une opration de couper-coller, il suffit de presser Ctrl-C
aprs avoir press Ctrl-X.
3. En utilisant le menu contextuel. Ce menu permet de Couper, Copier et Dplacer. Dplacer ouvre
une deuxime arborescence dans laquelle le dossier cible doit tre slectionn. Une fois que des
objets ont t Copis ou Coups, Coller Raccourci et Coller Donnes dans le menu contextuel.
Coller colle la slection dans le dossier actif.
Coller Raccourci ne colle pas les objets copis mais cre des raccourcis vers ces objets.
Un raccourci se comporte comme un objet normal. Les modifications faites sur le raccourci
modifient galement lobjet original. Et tous les raccourcis cet objets refltent galement ces
changements.
Coller Donnes nest disponible que quand un seul objet est copi et que lobjet cible est
du mme type que lobjet copi. Dans ce cas, Copier Donnes crase les donnes de lobjet
cible avec celles de lobjet copi. Les deux objets deviennent identiques sauf pour les noms et
connexions.
4. En glissant des objets slectionns dans un autre dossier. La fonction de Glisser&Dposer doit
dabord tre active en double-cliquant sur le message Drag & Drop : off de la barre de messages
du gestionnaire de donnes. Il est alors possible de copier ou de dplacer des objets en les
slectionnant et en les glissant vers un autre dossier. Pour glisser un objet, il suffit de cliquer
gauche sur celui-ci, de maintenir le bouton enfonc et de dplacer le curseur jusqu la destination
dsire et ensuite de relcher le bouton.
Note: Pour raliser une COPIE plutt que de dplacer un objet, il faut maintenir la touche Ctrl enfonce
jusquau moment de relcher le bouton de la souris dans le dossier de destination. Pour activer la
fonction de Copier & Glisser, il faut double cliquer sur Drag & Drop dans la barre de messages
au bas du gestionnaire de donnes.

10.2.5

La Barre de Message du Gestionnaire de Donnes

La barre de messages affiche les statut et options du gestionnaire de donnes. Certains de ces
messages sont en ralit des boutons.
La barre contient les messages suivant.
Pause : on/off (seulement si la fentre dentre est visible) donne le statut de la queue de messages
de la fentre dentre. Avec pause activ, linterprteur de commandes attend ce qui rend possible la
cration dune queue de commandes. Ce message est un bouton, il suffit de double cliquer dessus
pour modifier le paramtre.
N object(s) de M donne le nombre dlments affichs dans lexplorateur et le nombre total dlments du dossier.
N object(s) slectionn : donne le nombre dobjets actuellement slectionns.
Drag & Drop : on/off affiche le statut du mode glisser & dposer. Il sagit galement dun bouton ;
double cliquer sur ce message change la valeur du paramtre.

10.2.6

Caractristiques Additionnelles

La plupart des fonctionnalits du gestionnaire de donnes dont accessibles via le menu contextuel (clic
droit). Les lments suivants font galement partie de ces menus contextuels :
Afficher la liste des rfrences (Sortie... Liste des Rfrences) Gnre une liste des objets qui
ont un lien ou une rfrence pointant vers lobjet slectionn. La liste saffiche dans la fentre de
sortie. De cette manire, il est possible de gnrer une liste dlments utilisant le mme type. Les
objets ainsi lists peuvent tre double cliqus (ou click droit) pour ouvrir leur dialogue ddition.
132

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

10.3. DFINIR DES MODLES DE RSEAU AVEC LE GESTIONNAIRE DE DONNES


Slectionner tout Slectionne tous les objets dans lexplorateur.
Marquer dans le graphique Marque les objets dans le diagramme unifilaire. Cette fonction est utile
pour identifier un objet.
Afficher Sous-Station Ouvre un graphique dtaill (avec toutes les connexions et interrupteurs) du
terminal auquel est connect le composant slectionn. Si le composant est connect plus dun
terminal, comme cest le cas des lignes, une liste des terminaux possibles saffiche en premier
lieu.
Aller au jeu de barres Ouvre le dossier dans lexplorateur qui contient le jeu de barres auquel est
connect llment slectionn. Si le composant est connect plus dun terminal, comme cest
le cas des lignes, une liste des terminaux possibles saffiche en premier lieu.
Aller llment connect Ouvre le dossier dans lexplorateur qui contient llment connect llment slectionn. Si le composant est connect plus dun lment, comme cest le cas des jeux
de barres, une liste des lments possibles saffiche en premier lieu.
Calculer Ouvre un deuxime menu avec les calculs qui peuvent tre lancs, sur base de lobjet
actuellement slectionn. Un calcul de court-circuit, par exemple, peut tre excut pour des
dfauts positionns aux objets slectionns (si possible). Si plus dune position de dfaut existent
pour lobjet slectionn, comme par exemple pour une sous-station, le calcul de courts-circuits se
ralise pour toutes les positions possibles.
Autres caractristiques utiles :
(ce signe napparat quaprs avoir
Objets relevant pour les calculs sont marqus par le signe
ralis un calcul). diter un de ces objets remet zro les rsultats des calculs.

10.3

Dfinir des Modles de Rseau avec le Gestionnaire de Donnes

Cette section explique comment utiliser les outils du gestionnaire de donnes pour construire des
modles de rseau.

10.3.1

Dfinir des Composants du Rseau avec le Gestionnaire de Donnes

De nouveaux composants du rseau peuvent tre directement crs dans le gestionnaire de donnes.
Pour ce faire, cliquer sur le rseau/phase dexpansion (panneau de gauche) pour afficher son contenu
(panneau de droite). Cliquer sur Nouvel Objet et choisir le type dobjet crer. Il est galement possible
de saisir directement la classe de lobjet.

10.3.2

Connecter des Composants du Rseau avec le Gestionnaire de Donnes

Pour connecter des branches un nud, une cellule libre doit exister dans le terminal cibl. Dans le
champ Terminal (Terminal i ou j pour les lments deux connexion), cliquer sur ( ) pour choisir la
cellule de connexion dans lexplorateur de donnes qui apparat.
Pour crer une nouvelle cellule dans un terminal, ouvrir le dialogue de celui-ci (double clic) et presser le
bouton Cullules ( droite du dialogue). Un nouvel explorateur contenant les cellules existantes apparat,
presser
et choisir un lment de type Cellule (StaCubic). Le dialogue ddition de la nouvelle cellule
apparat ; par dfaut pas aucun interrupteur interne nest cr. Si on dsire connecter llment laide
dun disjoncteur, presser le bouton Ajouter Disjoncteur. Presser Ok a nouvelle cellule est disponible
pour connecter des lments.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

133

CHAPITRE 10. GESTIONNAIRE DE DONNES

Note: Il est recommand aux nouveaux utilisateurs dutiliser exclusivement les diagrammes unifilaires.
La procdure ci-dessus est destine aux utilisateurs expriments.

10.3.3

Dfinir des Sous-stations avec le Gestionnaire de Donnes

La procdure pour dfinir de nouvelles sous-stations est la suivantes : Pour plus dinformations sur
comment travailler avec des sous-station dans lditeur graphique, veuillez-vous rfrer 9.2(Dfinir
des Modles de Rseau avec lditeur graphique).
Pour dfinir une nouvelle sous-station partir du gestionnaire de donnes :
Afficher le contenu du rseau dans lequel la sous-station doit tre cre.
Cliquer droit dans le panneau de droite et choisir Nouveau Sous-station dans le menu contextuel.
Le dialogue de la nouvelle sous-station apparat. Il est possible de la renommer, assigner des configurations de poste et de visualiser son contenu (directement aprs sa cration elle est vide).
Presser Ok cre un diagramme (du mme nom que la sous-station) associ la sous-station.
Les composants peuvent tre crs et connects dans ce diagramme ou dans le gestionnaire de
donnes, la premire option est recommande. Pour la seconde, lexplorateur de donnes avec le
contenu de sous-station apparat aprs avoir press le bouton Contenu ; Le bouton Nouvel Objet peut
tre utilis pour crer de nouveaux composants.
Les composants dune sous-station peuvent, bien entendu, tre connects avec les composants du
rseau correspondant et mme dautres rseaux. Les connexions dans le gestionnaire de donnes
suivent la mme procdure que celle dcrite plutt dans ce chapitre.
Pour plus dinformations sur comment travailler avec des sous-station dans lditeur graphique, veuillezvous rfrer 9.2 (Dfinir des Modles de Rseau avec lditeur graphique). Pour plus dinformations
sur la dfinition de Configuration de Poste (RA), rfrez-vous au Chapitre 12.3.6 (Configurations Poste).

10.3.4

Dfinir des Branches avec le Gestionnaire de Donnes

Le concept et le contexte dapplication des branches composites sont prsents dans la Section 4.7
(Structure du projet) et une description de la manire de dfinir des branches partir du diagramme
est fournie dans la Section 9.2 (Dfinir des modles de rseau avec lditeur graphique). Cette section
dcrit la procdure utilise pour dfinir de nouvelles branches partir du Gestionnaire de donnes.
Des branches peuvent tre dfinies dans le Gestionnaire de donnes comme suit :
1. Pour crer un modle de branche, naviguer vers le dossier Bibliothque Modles dans le
Gestionnaire de donnes.
2. Cliquer droit sur le volet droit du Gestionnaire de donnes et slectionner Nouveau Branche
dans le menu contextuel.
3. Dans le dialogue ddition de la branche, dfinir le nom de la branche et presser OK.
4. Revenir au dialogue ddition de la branche (cliquer droit et Editer ou double-clic) et slectionner
Contenu pour ajouter des lments de terminal et de ligne, etc. au modle selon les besoins. Les
lments internes peuvent tre connects comme dcrit dans la section 10.3.2.
5. Utiliser les champs Connexion 1 et Connexion 2 pour dfinir la manire dont la branche doit
tre connecte aux lments externes.
6. Pour crer une instance de la branche partir du modle de branche cr :
slectionner licne Branche composite
et connecter la branche des terminaux existants
sur le diagramme unifilaire ou
slectionner licne Branche composite
et placer la branche sur le diagramme unifilaire,
presser Tab deux fois pour placer la branche sans tablir de connexions. Connecter ensuite

134

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

10.3. DFINIR DES MODLES DE RSEAU AVEC LE GESTIONNAIRE DE DONNES


la branche aux lments externes en cliquant droit et slectionnant Connecter ou en doublecliquant sur la branche et slectionnant des connexions externes pour les lments internes
pertinents (p.ex. lignes). Slectionner Actualiser dans le dialogue de branche pour mettre
jour les connexions externes.
Il est galement possible, pour une branche unique (c.--d. sans utiliser de modles), de dfinir la
branche dans le dossier du rseau.

10.3.5

Dfinir des Sites avec le Gestionnaire de Donnes

A continuation la procdure de dfinition de nouveaux sites :


Pour dfinir un nouveau site partir du gestionnaire de donnes :
Afficher le contenu du rseau dans lequel le site doit tre cr.
Cliquer droit dans le panneau de droite et choisir Nouveau Site dans le menu contextuel.
Le dialogue du nouveau Site apparat.
Presser Ok pour crer le nouveau site.
Note: Les utilisateurs expriments noteront quil est possible de dplacer des objets dun rseau vers
une sous-station, une branche, un site, etc. et vice-versa.

10.3.6

Editer des Composants du Rseau avec le Gestionnaire de Donnes

Chaque composant peut tre dit en double-cliquant sur celui-ci afin douvrir son dialogue ddition.
Ce dialogue est compos de divers onglets, chacun correspondant une fonction de calcul. Les
paramtres requis par une fonction de calcul sont toujours dfinis dans longlet correspondant. La
description des modles des composants du rseau donnant les relations entre les paramtres dentres se trouvent dans les rfrences techniques en Annexe F (Rfrences Techniques des Modles)
(uniquement pour laide en ligne).
Il est possible dditer simultanment plusieurs composants de la mme classe laide du gestionnaire
de donnes. Pour ce faire, slectionner un lment de la classe dsire (clic gauche sur celui-ci) et
cliquer sur Mode dtaill Detail Mode
dans la partie suprieure du gestionnaire.
Dans ce mode, lexplorateur affiche tous les champs de donnes correspondants la fonction de calcul
slectionne, la fonction se dtermine par longlet slectionn au bas de la page. Si un onglet est hors
datteinte, il suffit dutiliser les boutons de dfilement pour le ramener dans la fentre.
La liste des objets peut tre trie suivant nimporte quelle colonne en pressant le bouton dentte de
celle-ci. La largeur des colonnes peut tre ajuste en point la souris sur la ligne de sparation entre
deux colonnes et en ltirant en maintenant le bouton enfonc. Les cellules peuvent tre dites en
double cliquant dessus. Comme dans nimporte quel tableur, il est possible de copier-coller une ou
plusieurs cellules avec Ctrl-C et Ctrl-V ou en cliquant droit Copier/Coller.
Il est galement possible de modifier les paramtres dun champ pour plus dun objet simultanment :
Slectionner dabord les champs, cliquer droit sur la slection et choisir Modifier Valeur(s) dans le menu
contextuel. Le dialogue SetValue apparat. Ce dialogue est utilis pour :
Multiplier par un facteur dchelle (Relatif).
Multiplier par un facteur dchelle par rapport la somme des valeurs (Relatif la somme).
Modifier toutes les valeurs une nouvelle valeur fixe (absolu).
Note: Il nest pas possible de modifier simultanment les paramtres de plus dune colonne, c--d de
modifier la fois le courant nominal et la frquence nominale, mme sils prennent la mme valeur
ou sont multiplis par le mme facteur.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

135

CHAPITRE 10. GESTIONNAIRE DE DONNES


Pour plus dinformations, veuillez-vous rfrer au Chapitre 10.5 (Editer des Objets avec le Gestionnaire
de Donnes).

10.4

Chercher des Objets avec le Gestionnaire de Donnes

Il y a trois manires de rechercher des objets dans la base de donnes : Trier, chercher par nom et
filtrer.

10.4.1

Trier les Objets

Les objets peuvent tre tris suivant divers critres, leur classe, leur nom, la tension nominale, ..., etc.
Trier suivant la classe se fait laide du bouton Editer objets relevants pour les calculs Edit Relevant Objects for Calculation( ). Lutilisateur peut choisir une classe particulire (machine synchrone,
terminal, charge, mais pas de graphique, paramtres utilisateur etc.) afficher dans lexplorateur.
Un tri supplmentaire peut tre effectuer suivant les donnes listes dans une table du gestionnaire de
donnes ou dun explorateur suivant le mme procdure que ci-dessus. Simplement, en cliquant sur
le titre de la colonne. Par exemple, cliquer sur le colonne Nom, dans un explorateur, trie les donnes
alpha-numriquement (A-Z et 1-9). En pressant nouveau le bouton dentte, le tri se fait de Z-A et
9-1.
Les donnes des tableaux peuvent tre tries suivant des critres multiples. Et ce, en cliquant sur une
squence de titres de colonne. Par exemple, les terminaux peuvent tre tris premirement suivant leur
nom, ensuite suivant la tension nominale et finalement la tension relle en pressant les titres dans la
squence inverse (tension relle... tension nominale... nom). Ci-aprs un exemple plus dtaill :
Aprs un calcul de flux de puissances, on dsire dterminer, pour chaque tension nominale du rseau,
quel terminal prsente la tension la plus leve. Ces terminaux sidentifient facilement laide dune
table des terminaux, tries dabord par tension nominale et ensuite par tension calcule. Procder
comme suit :
Calculer un flux de puissances.
Choisir ElmTerm
dans le dialogue dEdition des Objets Relevant pour les Calculs .
Inclure, dans longlet des Donnes flexibles la tension et la tension nominale des terminaux (voir 10.6).
Dans la table (donnes flexibles), cliquer sur u, Amplitude p.u. pour trier les terminaux, par ordre
dcroissant, suivant la tension.
Cliquer ensuite sur Nom.L-L Volt kV pour trier suivant la tension nominale.
Les terminaux sont maintenant tris dabord par tensions et ensuite par tensions nominales.

10.4.2

Chercher par nom

Chercher un objet par son nom se fait dans le panneau de droite du gestionnaire de donnes ou dans
lexplorateur. Pour bien comprendre la procdure ci-dessous, il faut noter que la premire colonne de la
table contient le symbole de lobjet. Cliquer sur un de ces symboles slectionne toutes les colonnes de
cette ligne. La procdure est la suivante :
Slectionner un objet de la table en cliquant sur son symbole.
Commencer saisir le nom de lobjet (sensible la casse). La slection change au fur et mesure
que lon tape. Par exemple, entrer T dplace la slection vers le premier objet dont le nom commence
par T, etc.
Continuer dentrer des caractres jusqu ce que lobjet slectionn corresponde celui qui est
recherch.

136

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

10.4. CHERCHER DES OBJETS AVEC LE GESTIONNAIRE DE DONNES

10.4.3

Utiliser les filtres

Un filtrage avanc est fournit par la fonction Trouver... . Un filtre est normalement dfini pour trouver
un groupe dobjet plutt que des objets particuliers (mme si cest possible). Des critres complexes
peuvent tre dfini, par exemple les lignes de transport avec une longueur entre 1km et 2,2km ou les
machines synchrones de puissance nominale suprieure 500MW, etc.
Cette fonction est la fois disponible dans le gestionnaire et lexplorateur de donnes. Cliquer sur
Trouver... dans le gestionnaire de donnes permet lutilisateur dappliquer des filtres prdfinis ou
den dfinir de nouveaux, appels Filtres gnriques. Si un nouveau filtre est dfini, le dossier de la
recherche peut galement tre dfini. Cliquer sur Trouver... dans lexplorateur de donnes permet de
dfinir un filtre gnrique pour les objets contenus dans lexplorateur.
Les filtres gnriques dfinis par lutilisateur sont sauvegards dans le dossier Paramtres Filtres.
Les diffrentes options du dialogue du Filtre Gnrique sont expliques continuation en faisant
rfrence la Figure 10.4.1 :
Nom : Nom du filtre.
Filtre :

Ce champ dfinit compltement ou en partie le critre de recherche et est optionnel. Exemples :


*.ElmSym : Inclut les objets de la classe Machine Synchrone.
*.TypSym : Inclut les objet de Type Machine Synchrone.
Lahney.* : Inclut tous les objets nomms Lahney.
Lahney.Elm* : Inclut tous les objets lments nomms Lahney.
D*.ElmLod : Inclut toutes le charges dont le nom commence par D.
Un menu droulant fournit une liste des classes .

Chercher dans : Ce champ est disponible si le filtre est dfini partir du gestionnaire de donnes. Il
permet de dfinir un dossier dans le lequel effectuer la recherche.
Cases :
Inclure sous-dossiers recherche dans le dossier source spcifi et tous ses sous-dossiers. La
recherche peut tre arrte au dossier correspondant la recherche.
Objets relevants pour les calculs inclut seulement les objets considrs par le cas dtude actif
(si aucun cas nest actif, la recherche renvoie un ensemble de rsultats vide).
Branches interconnectant rgions recherche les branches qui connectent les rseaux entre
eux.

F IGURE 10.4.1: Dialogue de Filtre Gnrique

Le bouton OK ferme le dialogue et sauvegarde le filtre. Ceci permet de rutiliser le filtre. Le bouton
Annuler ferme le dialogue sans le sauvegarder. Le bouton Appliquer lance la recherche est nest utile
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

137

CHAPITRE 10. GESTIONNAIRE DE DONNES


que si cette recherche ne doit seffectuer quune seule fois. Le filtre scanne les dossiers relevants et
construit une liste de tous les objets correspondant au critre de recherche.
Une fois la recherche termine, une liste des rsultats est renvoye sous forme dun explorateur de
donnes. A partir de cet explorateur, les objets peuvent tre marqus, modifis, supprims, copis.
dplacs, etc. . . .
Les options de recherche avances permettent de dfinir des critres plus sophistiqus. Elles peuvent
tre dfinies dans longlet Avanc du filtre (Figure 10.4.2). Le critre est dfini en termes dexpression
logique, utilisant le nom des paramtres. Les objets sont ajouts lexplorateur lors de la recherche si
lexpression logique est vraie. Par exemple, une expression logique peut tre dline >0.7. reprsente la
longueur de la ligne et ce filtre limite donc la recherche toutes les lignes ayant une longueur suprieure
0,7km. lexpression logique peut tre complte par dautres relations (e.g. >=), des fonctions (e.g.
sin()), et des oprateurs logiques (e.g. .and.).
Note: Les noms des paramtres peuvent tre des proprits ou des rsultats. Les noms des paramtres des proprits des objets se trouvent, par exemple, en laissant le pointeur de la souris
au dessus dun champ dentre dans une fentre de dialogue. Les noms des paramtres de
rsultats se trouvent partir des ensembles de variables, dcrits la Section 17.4 (Ensembles de
Variables).

F IGURE 10.4.2: Dialogue de filtre - Avanc

Chercher littralement est utilis pour dfinir une chane de caractres dans un paramtre. Par
exemple, le commentaire endommag mais utilisable a pu tre saisi pour certains lments. La recherche seffectue alors comme montr la Figure 10.4.3. Tous les champs sont analyss pour
rechercher cette chane de caractres.

138

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

10.5. EDITER DES OBJETS AVEC LE GESTIONNAIRE DE DONNES

F IGURE 10.4.3: Chercher littralement

Comme dj nonc, les objets correspondants au critre sont affichs dans un explorateur. Ils peuvent
galement tre mis en vidence dans les graphiques en utilisant la fonction de Coloriage dcrite au 9.
La couleur se dfinit dans longlet Graphique du dialogue du filtre.
Note: les nouveaux filtres se gardent dans ProjetParamtresFiltres et sont disponibles laide dun
clic droit de la souris. Pour faire une recherche dans un seul rseau, procder comme suit :
cliquer droit sur le dossier Trouver Filtres Nom du flitre ( exemple ; Lignes plus longues
que 700m). Presser Appliquer pour raliser la recherche. Si la case Editer Filtre avant excution
nest pas coche dans Paramtres Utilisateur General le filtre sapplique immdiatement.
Ceci est particulirement utile lorsque des filtres dfinis semploient rgulirement.

10.5

Editer des Objets avec le Gestionnaire de Donnes

Le gestionnaire de donnes offre plusieurs manires dditer les composants des rseaux et les autres
objets de la base de donnes, indiffremment quils aient ou non une reprsentation graphique.
La mthode basique est le double clic sur licne de lobjet dans lexplorateur. Cela ouvre le mme
dialogue ddition que lorsquon double clique sur la reprsentation graphaque

de lobjet.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

139

CHAPITRE 10. GESTIONNAIRE DE DONNES

F IGURE 10.5.1: Fentre ddition apparaissant en double-cliquant sur licne de lobjet dans le
gestionnaire de donnes.

Louverture du dialogue dsactive le gestionnaire de donnes parti duquel il a t ouvert. Il faut dabord
fermer ce dialogue avant de pouvoir en ouvrir un autre.
Il est cependant possible douvrir plus dun gestionnaire de donnes la fois (en pressant ) et douvrir
un dialogue ddition pour chacun deux. Ceci peut tre utile pour comparer des objets et paramtres.
Utiliser les dialogues ddition (Figure 10.5.1) possde un inconvnient majeur : cela spare lobjet
dit du reste de la base de donnes, rendant impossible la copie de donnes dun objet lautre et de
regarder les paramtres dautres objets durant ldition.
Cest pourquoi PowerFactory permet dditer les donnes directement partir de lexplorateur du gestionnaire de donnes. Lexplorateur se comporte comme un tableur, dans lequel lutilisateur peut,
la fois, parcourir et diter les donnes. Lexplorateur possde deux modes dans lesquels les objets
peuvent tre dits :
Mode Objet
Mode Dtail
sont expliqus continuation.

10.5.1

Editer en Mode Objet

En gnral, licne, le nom, le type et la date de modification (et son auteur) des objets sont visibles
en mode objet (voir Figure 10.5.2). Certains objets, par exemple des composants du rseau, ont des
champs additionnels comme Hors Service.

140

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

10.5. EDITER DES OBJETS AVEC LE GESTIONNAIRE DE DONNES

F IGURE 10.5.2: La fentre de lexplorateur en mode objet

Les boutons de titre sont utiliss pour trier les entres. Les contenus des champs visibles peuvent tre
dits en double cliquant sur ceux-ci ou en pressant F2 Licne de lobjet prsente un triangle lorsque
celui est en train dtre dit.
Une fois quun champ a t modifi, il est possible de passer un autre champ du mme objet en
utilisant les flches ou en cliquant dessus.
Le nouveau contenu dun champ se confirme en pressant Entre ou en se dplaant vers un autre
champ du mme objet. Le triangle de licne se change en une astrisque pour montrer que lobjet a
t modifi. Lobjet lui-mme nas pas encore t mis jour. Cette mise jour se fait en r-appuyant sur
Entre ou en se dplaant vers un autre objet. Par dfaut, PowerFactory demande une confirmation de
ces modifications. Voir 10.2.5 (Paramtres du Gestionnaire de Donnes)pour dsactiver ces messages
de confirmations.

10.5.2

Editer en Mode Dtail

En pressant , lexplorateur passe en mode dtail (voir Figure 10.5.3). Il naffiche que les objets de la
mme classe que celui qui tait slectionn au moment dappuyer sur le bouton. Dans lexemple de la
Figure 10.5.3, il sagissait dune charge (ElmLod). Licne
ou un filtre (10.4.3) permettent galement
de passer ce mode.

F IGURE 10.5.3: La fentre de lexplorateur en mode dtail

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

141

CHAPITRE 10. GESTIONNAIRE DE DONNES


En mode dtail, lexplorateur montre tous les champs pour la fonction de calcul choisie ; le choix de
cette fonction se fait laide des onglets au bas de la page. Si un onglet est inaccessible, les flche de
navigation permettent de le faire revenir dans la fentre.
La liste des objets peut tre trie suivant nimporte quelle colonne en pressant le bouton dentte de
celle-ci. La largeur des colonnes peut tre ajuste en point la souris sur la ligne de sparation entre
deux colonnes et en ltirant en maintenant le bouton enfonc.
Comme dans le mode objet, les champs peuvent tre dits en double cliquant dessus. Dans lexemple,
les paramtres de puissance active sont dits mais en voyant ltoile ct de licne de lobjet, il est
clair quun autre champ de lobjet a aussi t dit mais non confirm, sinon un triangle apparatrait
la place de lastrisque.
Il est galement possible de modifier les paramtres dun champ pour plus dun objet simultanment :
Ceci, par exemple, est utile pour augmenter certaines limites pour certains objets afin dobtenir de
meilleurs rsultats pour le flux de puissances (en diminuant les surcharges dans les lignes). Lexemple
de la Figure 10.5.4, montre comment changer le courant nominal de plusieurs lignes en une fois.

F IGURE 10.5.4: Dialogue Modifier Valeur(s)

F IGURE 10.5.5: Dialogue Modifier Valeur(s)

Les champs de paramtres qui doivent tre modifis doivent dabord tre slectionns. Cliquer droit sur
la slection ouvre un menu contextuel partir duquel il est possible de choisir Modifier Valeur(s) afin
douvrir un dialogue SetValue, voir Figure 10.5.5.
Ce dialogue est utilis pour :
142

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

10.6. LONGLET DES DONNES FLEXIBLES DU GESTIONNAIRE DE DONNES


Multiplier par un facteur dchelle (Relatif).
Multiplier par un facteur dchelle par rapport la somme des valeurs (Relatif la somme).
Modifier toutes les valeurs une nouvelle valeur fixe (absolu).
Il nest pas possible de modifier simultanment les paramtres de plus dune colonne, c--d de modifier
la fois le courant nominal et la frquence nominale, mme sils prennent la mme valeur ou sont
multiplis par le mme facteur.

10.5.3

Copy and Paste while Editing

Un des grands avantages dditer les champs de donnes partir du gestionnaire de donnes est la
possibilit de copier les donnes dun objet lautre. Cela peut se faire en slectionnant un ou plusieurs
objets ou champs, copier la slection dans le presse-papiers et la coller un autre endroit.
Pour copier un ou plusieurs objets :
1. Ouvrir le gestionnaire de donnes et choisir le dossier rseau dans lequel se trouve les objets
, car cela ouvre un filtre collectant les
copier. Ne pas utiliser Objets relevants pour les calculs
objets de localisations varies.
2. Slectionner les objets (voir Figure 10.5.6).
3. Presser Ctrl-C ou

pour copier.

4. Presser Ctrl-V ou
pour coller. Les objets seront copis avec toutes leurs donnes. Les noms
sont automatiquement modifis pour tre uniques (voir Figure 10.5.7).

F IGURE 10.5.6: Copier un objet dans lexplorateur

F IGURE 10.5.7: Rsultat de la copie

Copier les donnes de certains champs dun objet vers dautres objets se fait de la mme manire que
dans des tableurs devenus standards. Pour copier un ou plusieurs champs :
1. Les slectionner en cliquant dessus. Pour slectionner plus dun champ maintenir la touche Ctrl
enfonce.
2. Copier les champs vers le presse-papiers en pressant Ctrl-C ou

3. Slectionner les champs dun ou plusieurs objets cibls. Si plus dun champ est copi, il faut
sassurer que le champ cibl est le mme que le champ copi.
4. Presser Ctrl-V ou

10.6

. Le contenu des champs est copi vers les objets cibls.

LOnglet des Donnes Flexibles du Gestionnaire de Donnes

Lexplorateur de donnes (gestionnaire de donnes en mode dtail) possde un onglet pour chaque
fonction de calcul. Ces onglets sont utiliss pour visualiser ou diter des paramtres qui sont tris par
fonction et ont un format dtermin.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

143

CHAPITRE 10. GESTIONNAIRE DE DONNES


Longlet des Donnes Flexibles est utilis normalement pour afficher les rsultats des calculs, permettant lutilisateur de dfinir les donnes qui doivent tre affiches.
Le format par dfaut dpend du calcul effectu : Aprs un calcul de flux de puissances, les variables
par dfaut pour les terminaux sont la tension de ligne, la tension p.u. et langle de la tension. Aprs
un calcul de court-circuit, les variables par dfaut sont le courant de court-circuit initial, la puissance
de court-circuit initiale, le curant de pic, etc. Figure 10.6.1 montre un exemple donglet de donnes
flexibles.

F IGURE 10.6.1: Onglet des donnes flexibles

10.6.1

Personnaliser lOnglet des Donnes Flexibles

Les variables affiches sont organises en Ensembles de variables qui sont leur tour organiss par
fonction de calcul. Par exemple, un objet de classe ElmTr2 (transformateur) possde un ensemble de
variables pour un flux de puissances symtrique, un autre pour les calculs de court-circuit, etc. Il peut
galement y avoir plus dun ensemble de variables par fonction de calcul. Par exemple, lobjet ElmTr2
peut avoir deux ensembles de variables pour un calcul de flux de puissances symtrique.
Le slectionneur donglet de donnes flexibles permet lutilisateur de dfinir lensemble de variables
quil veut utiliser ou den dfinir un nouveau. Le slectionneur donglet permet daccder et dditer les
ensembles de variables = dfinir les variables afficher.
Le dialogue du slectionneur de longlet flexible est montr la Figure 10.6.2. Le dialogue souvre en
pressant ( ) dans la barre doutils du gestionnaire de donnes. Le slectionneur donglet possde un
onglet pour chaque fonction de calcul. Il souvre sur longlet correspondant au calcul le plus rcent. Le
permet lutilisateur de choisir un ensemble de variables ou den dfinir un nouveau.Si un
bouton
nouveau jeu de variables doit tre gnr, le dialogue de la Figure 19.10 souvre. Le dialogue ddition
du jeu de variables slectionn souvre si on presse
. La slection des variables dun ensemble de
variable est prsente la Section 17.4(Ensembles de Variables).
La slection de variables dans des ensembles de variables est prsente en dtail dans la Section 17.4
(Ensembles de variables).

144

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

10.6. LONGLET DES DONNES FLEXIBLES DU GESTIONNAIRE DE DONNES

F IGURE 10.6.2: Le Slectionneur donglet flexible

Longlet Format/En-tte (figure 10.6.3) permet lutilisateur de personnaliser len-tte de la page Donnes flexibles.

F IGURE 10.6.3: Le slecteur de page flexible


Note: Les ensembles de variables sont des objets de classe IntMon, ils ont plusieurs usages dans
PowerFactory . Cette section prsente uniquement leur utilisation conjointement avec les donnes
flexibles. Pour plus dinformations, se rfrer la section 17.4 (Ensembles de variables).

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

145

CHAPITRE 10. GESTIONNAIRE DE DONNES


Le format des nombres par colonne sur la page Donnes flexibles peut aussi tre modifi en cliquant
droit sur len-tte de colonne de la variable et slectionnant Editer format des nombres . . . . Une
nouvelle fentre reprsente sur la figure 10.6.4 apparat et lutilisateur peut dfinir la reprsentation
des nombres.

F IGURE 10.6.4: Format des nombres

10.7

La Fentre dentre du Gestionnaire de Donnes

La fentre dentre est destine aux utilisateurs expriments uniquement. elle est ferme par dfaut.
Quasi toutes les commandes disponibles via les menus, les icnes, les boutons, etc. sont aussi disponibles directement sous forme de commandes dans la fentre dentre.
Le contenu de cette fentre peut tre sauvegard sous forme de fichier afin dtre relu et excut dans
cette mme fentre.
Il existe aussi des objets commande qui ne contiennent quune seule ligne de commande destine
tre excute. De cette manire, des commandes complexes peuvent tre sauvegardes dans le mme
dossier que le rseau auquel elles sappliquent.

10.7.1

Commandes de la fentre dentre

En principe, tout ce qui peut tre fait dans DIgSILENT PowerFactory , peut tre fait partir de la fentre
dentre. Ceci inclut la cration dobjets, la modification de paramtres, lexcution de calculs.
Certaines commandes sont spcifiquement dsignes pour tre utilises en ligne de commande ou
dans des commandes batch. Ces commandes sont rarement utilises dans dautres contexte et sont
donc listes comme commandes de ligne de commande, mme si elles ne diffrent pas des autres
commandes.
Commande Cd Ouvre un autre dossier une position relative par rapport au dossier ouvert.
Exemple :
cd...gridBLoad1
Commande Cl Arrte de rediriger la fentre de sortie vers un fichier ou une imprimante Les
messages suivants r-apparaissent dans la fentre de sortie.
cl/out arrte la redirection vers un fichier cl/prn arrte la redirection vers une imprimante
Commande Cls Nettoie la fentre de sortie ou dentre.
cls/out nettoie la fentre de sortie
146

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

10.8. SAUVEGARDER ET RESTAURER PARTIES DE LA BASE DE DONNES


cls/inp nettoie compltement la fentre dentre
cls/inp/done nettoie les commandes prcdemment excutes
.../y demande confirmation
Commande Dir Affiche le contenu dun dossier.
Exemple :
dir Study Case
Commande Ed Affiche le dialogue dune commande par dfaut ldf, shc, etc.
Exemple :
ed ldf
Commande Exit Sort du programme sans demande de confirmation.
Commande Man Requte ou modifie une variable.
Exemple :
man/set obj=Load_1.elmlod variable=plini value=0.2
Commande Op Redirige la sortie vers un fichier ou une imprimante.
Exemple :
op/out f=train3.out
Commande Pause Interrompt lexcution de la pile de commande jusqu lexcution dune
nouvelle commande pause.
Commande Pr Imprime le contenu de la fentre de sortie ou de la fentre graphique active.
Commande Rd Ouvre et lit un fichier.
Commande Stop Stop le calcul en cours.
Commande Wr Ecrit dans un fichier.

10.8

Sauvegarder et Restaurer Parties de la Base de Donnes

Une portion de la base de donnes peut tre exporte un fichier DZ en pressant le bouton Exporter
Donnes...
. Ce qui ouvre un dialogue Sauvegarder sous dans lequel le nom du fichier doit tre
saisi.
Cela peut galement se faire en cliquant droit dans larborescence sur un projet ou un dossier et en
choisissant Exporter... dans le menu contextuel.
La partie exporte peut tre un projet, une bibliothque ou un objet spcifique. Exporter un dossier
(projet, rseau, bibliothque, etc.) exporte le contenu complet de celui-ci, incluant les sous-dossiers,
modles, paramtres, diagrammes, etc.
Il est mme possible dexporter un compte dutilisateur complet. Mais uniquement ladministrateur peut
importer un compte utilisateur. Exporter un compte utilisateur de manire rgulire est une forme
pratique de faire des copies de sauvegarde.
Il est mme possible dexporter des donnes dun autre compte ou des exporter le compte dun autre
utilisateur. Cependant, seules les donnes partages, visibles sont exportes.
Les fichiers des donnes exportes peuvent tre imports dans la base de donnes dans un rpertoire
choisi en pressant Importer Donnes...
. Cela ouvre un dossier Ouvrir fichier dans lequel le fichier
DZ peut tre slectionn.
Ce fichier est analys et des erreurs simpriment si le fichier contient des erreurs ou est corrompu. Si le

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

147

CHAPITRE 10. GESTIONNAIRE DE DONNES


format du fichier est correct, un dialogue montrant les donnes et version du fichier souvre. Le dossier
cible par dfaut, qui est le dossier original des donnes exportes, est galement visible. Ce dossier
peut tre modifi en pressant le bouton associ. Cela ouvre une version simplifie de larborescence
dans laquelle un nouveau dossier cible peut tre choisi.

10.8.1

Notes

Lors de lexport dun dossier, seules les informations de ce dossier et de ses sous-dossiers sont
sauvegardes. Si les objets exports utilisent des informations (comme des types) qui sont stocks
ailleurs, ces donnes ne sont pas exportes. Il faut donc sassurer dexporter tous les types et autres
rfrences. Lors de limport dun fichier contenant des objets externes ce fichier, une recherche est
lances pour essayer de localiser ces donnes dans la base de donnes. Par exemple, prenons un
projet export. Une des lignes utilisent un type stock dans une bibliothque hors de ce projet. Lors
de lexport, le chemin et le nom de ce type sont crits dans le fichier dexport mais le type lui-mme
nest pas export car ne rsidant pas dans le projet. Lors de limport, les chemin et nom sont utiliss
pour retrouver et restaurer ces liens externes. Si ce type externe nest pas trouv, il sera cr en
utilisant le chemin et le nom stock. Bien sr, ce type cr contient les valeurs par dfaut et non les
valeurs qui auraient dues tre exportes. Un message derreur simprime dans la fentre de sortie.
Supposons qu lon travaille avec une grande bibliothque stocke dans un compte utilisateur spcial
pour la protger contre les modifications. La bibliothque est rendue accessible en la partageant avec
tous les utilisateurs. Lorsquon exporte le projet, les objets de cette bibliothque externe ne sont pas
exports. Cependant, un autre utilisateur ayant galement accs cette bibliothque peut importer ce
projet sans problme. Les objets externes sont retrouvs la mme localisation et les liens peuvent
tre restaurs.

10.9

Import/Export de Donnes au Fromat Tableur

Lexplorateur de donnes dans le gestionnaire de donnes de PowerFactory ressemble et se comporte


comme un tableur en ce qui concerne la cration et ldition des objets des rseaux. Pour simplifier
lemploi de donnes sauvegardes dans des feuilles de calculs de type Microsoft Excel ou Lotus 123,
lexplorateur de donnes offre des import/export au Format Tableur.

10.9.1

Exporter vers un Tableur (ex. MS EXCEL)

Toutes les donnes visibles dans lexplorateur peuvent tre exportes. Le format dexport est tel que
la plupart des tableurs peuvent lire les donnes directement (ASCII spars par des espaces). Pour
exporter des donnes :
Slectionner un ensemble de donnes dans lexplorateur. Cet ensemble peut contenir plus dune
ligne et plus dune colonne.
Cliquer droit sur la slection
Il y a maintenant plusieurs choix :
Si on ne dsire copier que le contenu des cellules slectionnes, il suffit de choisir Copier dans le
menu contextuel.
Si par contre, on dsire le contenu des cellules slectionnes avec lentte de description, il faut
choisir Format Tableur. Cette option ouvre un second menu dans lequel il faut choisir entre exporter
vers un fichier (Ecrire dans fichier ) ou dans le presse-papier de Windows (Copier (avec enttes de
colonnes)). Voir Figure 10.9.1.
Les donnes exportes peuvent maintenant tre importes dans une feuille de calcul. Lorsque
loption presse-papiers est choisie, il suffit dutiliser la commande Coller du tableur ou Ctrl-V pour
coller les donnes dans la feuille de calculs.
Les donnes importes peuvent tre dites ou dautres calculs raliss. Les donnes de DIgSILENT
PowerFactory sont importes comme nombres et descriptions. Lexemple de la Figure 10.9.2 calcule
la valeur moyenne de charge des lignes.
148

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

10.9. IMPORT/EXPORT DE DONNES AU FROMAT TABLEUR

F IGURE 10.9.1: Slectionner un ensemble de donnes

F IGURE 10.9.2: Donnes importes dans un tableur

10.9.2

Importer partir dun Tableur (ex. MS EXCEL)

Il y a deux faons de faire pour importer des donnes partir dun tableur. La premire utilise limport
direct de donnes numriques anonymes, c--d les valeurs stockes dans les cellules de la table.
Cette mthode est utilise pour modifier les paramtres des objets existants en important des colonnes
avec les valeurs de leurs paramtres.
La seconde peut tre utilise pour crer de nouveaux objets (ou remplacer des objets complets) en
important toutes les donnes dune feuille de calculs.
Nimporte quel ensemble de paramtres peut tre copi dun tableur et import dans le gestionnaire de
donnes. Limport se ralise en crasant les valeurs des paramtres existants par des valeurs anonyDIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

149

CHAPITRE 10. GESTIONNAIRE DE DONNES


mes. Le terme anonyme signifie que les donnes importes nont pas de description de paramtre. La
taille de lensemble des valeurs importes et les donnes requises sont vrifies. Importer des valeurs
non valides (exemple un facteur de puissance de 1,56) rsulte en un message derreur.
Import de Valeurs
Limport de valeurs (variables anonymes) est explique laide de lexemple suivant.
A la Figure 10.9.3, les valeurs de puissance active et ractive sont copies vers un tableur. A la
Figure 10.9.4, cet ensemble de valeurs est coll dans les champs correspondants de 6 objets charges
en cliquant droit sur le champ en haut le plus gauche des donnes craser. Le rsultat de cette
action peut se voir la Figure 10.9.5.
Limport anonyme ne ncessite pas une description des paramtres. Cela complique limport dobjets
complets car lutilisateur est oblig de saisir les champs dans le bon ordre.

F IGURE 10.9.3: Copier un ensemble de donnes dune feuille de calculs

F IGURE 10.9.4: Coller des donnes dune feuille de calcul partir du presse-papier

150

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

10.9. IMPORT/EXPORT DE DONNES AU FROMAT TABLEUR

F IGURE 10.9.5: Explorateur avec les donnes importes

Import dObjets et Paramtres


Avec ce type dimport, il est possible dimporter des objets complets ( linverse de limport de valeurs
pures dcrit ci-dessus). Limport dobjet utilise une ligne dentte avec les noms des paramtres (obligatoires). Cette en-tte doit avoir la structure suivante :
la premire entte doit contenir le nom de la classe des objets lists.
les enttes suivantes doivent dcrire correct ment le nom du paramtre.
Ceci est illustr la Figure 10.9.6.

F IGURE 10.9.6: Format requis par Excel

La Figure 10.9.7 montre un exemple de donnes valides dans une feuille de calculs pour des types de
lignes et de transformateurs deux enroulement.

F IGURE 10.9.7: Exemple dune feuille de calcul valable


DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

151

CHAPITRE 10. GESTIONNAIRE DE DONNES


Limport de donnes de feuilles de calculs dans PowerFactory se fait de la manire suivante.
Slectionner la ligne dentte et une ou plusieurs lignes dobjets.
Copier la slection. Voir Figure 10.9.8 pour exemple.
Cliquer droit sur lexplorateur de dossiers du gestionnaire de la base de donnes dans lequel les
donnes doivent tre importes. Slectionner Format Tableur Importer Objets du presse-papiers.
Voir Figure 10.9.9 pour exemple.

F IGURE 10.9.8: Slectionner des donnes dobjets dans une feuille de calculs

F IGURE 10.9.9: Importer des objets du presse-papiers

Le rsultat de limport dobjet dpend si des objets des classes et avec les mmes noms que ceux
imports existent dj dans la base de donnes. Dans lexemple de la Figure 10.9.10, aucun des
objets imports nexiste dans la base de donnes et sont donc crs. Lexemple montre la base de
donnes en mode dtail.

152

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

10.9. IMPORT/EXPORT DE DONNES AU FROMAT TABLEUR

F IGURE 10.9.10: Rsultat de limport dobjets dune feuille de calculs


Note: De nouveaux objets ne sont crs dans la base de donnes PowerFactory uniquement
sils nexistent pas dj dans la base de donnes des objets de la mme classe et du mme
nom. Si un tel objet est trouv, ses donnes sont crases par les donnes importes.

Comme les objets ne sont crs que quand ils nexistent pas et que les paramtres imports sont
crass quand lobjet existe, limport est toujours une action sre.
Remarques
Noms dObjet
Les noms des objets ne peut contenir les caractres
*
?=",|
Donnes par dfaut
Lorsquun objet import est nouvellement cr, les donnes importes sont utilises pour craser
les donnes par dfaut. Tous les paramtres qui ne sont pas imports gardent leur valeur par
dfaut.
Units
Les valeurs du tableau sont importes sans unit. Aucune conversion, de par exemple MW
kW, nest possible. Toutes les valeurs du tableur doivent donc avoir les mme units que celles
utilises par PowerFactory.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

153

CHAPITRE 10. GESTIONNAIRE DE DONNES

154

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Chapitre 11

Cas dEtude
Les cas dtude (IntCase, ) dfinissent les tudes raliser sur le systme modlis. Elles contiennent
toutes les dfinitions cres par lutilisateur pour raliser des calculs, permettant ainsi de facilement
reprosudire les rsultats mme aprs la dsactivation du projet. Par le biais dobjets emmagasins
dans les cas dtude, le logiciel reconnat :
Les parties du modle de rseau (rseaux et phases dexpansion) considrer dans les calculs.
Les calculs raliser sur les parties du rseau slectionnes (et leurs paramtres).
Le temps de ltude (date/heure).
Les variations actives.
Le scnario dopration actif.
Les rsultats des calculs garder pour raliser des rapports.
Les graphiques et diagrammes afficher durant ltude.
Un cas dtude faisant rfrence au moins un rseau ou une phase dexpansion doit tre activ pour
raliser des calculs. Un projet qui contient plus dun rseau, avec plusieurs phases dexpansion pour
reprsenter diffrentes alternatives ou qui utilise diffrent scnarios dopration, ncessite plusieurs
cas dtude. Tous les cas dtude dun projet sont stocks dans le dossier Cas dEtude ( ) dans le
rpertoire du projet.
Note: Un seul cas dtude peut tre activ la fois. Lorsquon active un cas dtude, tous les rseaux,
variations et scnarios dopration considrs sactivent galement.

Sans les cas dtude, il faudrait activer manuellement les rseaux, phases dexpansion, scnarios pour
chaque analyse. Il faudrait galement paramtriser et re-paramtriser sans cesse les commandes de
calcul.
En plus de stock les objets dfinissant ltude, les objets cas dtude dfinissent les units de sortie
des calculs et la dfnition de certaines options pour les algorithmes de rsolution.
Les sous-sections suivantes dcrivent les objets principaux stocks dans les cas dtude. Pour plus
dinformation sur comment dfinir et travailler avec les cas dtude, rfrez-vous la Section 11.1
(Crer et Utiliser les Cas dEtude).

11.1

Crer et Utiliser les Cas dEtude

A continuation, vous trouverez les intructions sur comment les crer, les diter et les activer.
Quand un nouveau projet est cr, automatiquement, se cre et sactive un nouveau cas dtude vide.
Le nouveau cas dtude reoit les paramtres par dfaut de PowerFactory. Lutilisateur peut ensuite les
diter en utilisant le dialogue ddition des cas dtude (Figure 11.4.1).
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

155

CHAPITRE 11. CAS DETUDE


Lutilisateur peut dfinir plusieurs cas dtude pour faciliter les projets contenant plus dun rseaux,
plusieurs phases dexpansion, diffrents scnarios dopration ou simplement diffrents options de
calcul. Pour crer un nouveau cas dtude :
Ouvrir le Gestionnaire de connes et aller au dossier Cas dEtude. Cliquer droit sur le dossier et
slectionner Nouveau Cas dtude partir du menu contextuel. Entrer le nom du cas dtude
dans la fentre de dialogue (Figure 11.4.1) et diter (si ncessaire) les paramtres par dfaut.
On ne peut activer quun seul cas dtude la fois. Pour (ds)activer un cas dtude :
Ouvrir le Gestionnaire de donnes. Le cas dtude actif et le(s) dossier(s) dans le(s)quel(s) il est
stock est(sont) en surbrillance. Cliquer droit sur le cas dtude actif et choisir Dsactiver dans le
menu contextuel. Pour activer un cas dtude dormant, placer le curseur sur son nom, cliquer droit et
choisir Activer. Les cas dtude peuvent aussi tre activs dans la fentre Aperu du projet (voir la
figure 11.1.1).

F IGURE 11.1.1: Activer un cas dtude partir de la barre doutils principale

Un cas dtude peut utiliser plus dun rseaux. Seuls les objets dans les rseaux actifs seront utiliss
dans les calculs. Pour ajouter un rseau existant au cas dtude :
Ouvrir les gestionnaire de donnes et aller dans le dossier Donnes du Rseau. Cliquer droit sur
le rseau qui doit tre ajouter aux calculs et slectionner Ajouter au Cas dEtude dans le menu
contextuel. Le rseau sera activ et les graphiques souvriront (aprs que avoir ralis la slection).
Pour ter un rseau du cas dtude, slectionner Supprimer du Cas dEtude..
Les variations sont considres dans un cas dtude lorsquelles sont actives. Les phase dexpansion
sont appliques en fonction du temps de ltude, dfini par le dclencheur temporel stock dans le
dossier du cas dtude. Plus dune variation peuvent tre actives en mme temps dans un cas dtude.
Il ny aura cependant quune seule phase enregistrant. Pour plus dinformations, veuillez-vous rfrer
au Chapitre 15 (Variations et Phases dExpansion du Rseau). Pour ajouter(activer), une variation un
cas dtude actif :
Cliquer droit et slectionner Activer dans le menu contextuel. La variation sera active et apparatra
en surbrillance en fonction du temps de ltude.
Un scnario dopration peut tre (ds)active laide du menu contextuel ou via le menu principal
Fichier Activer Scnario dOpration/ Dsactiver Scnario dOpration Lors de lactivation, un test
de dexhaustivit est ralis (vrification que toutes les donnes oprationnelles sont disponibles pour
tous les composants). Ce test gnre un rapport dans la fentre de sortie de PowerFactory . Si un
scnario dopration est actif, tous les attributs oprationnels dans les pages de proprits ou dans le
gestionnaire de donnes sont coloris en bleu. Ceci indique quune modification de lune de ces valeurs
naffectera pas le composant de base (ou variation) mais sera enregistre dans le scnario dopration
actif. Lors de la deactivation, les donnes oprationnelles prcdentes sont restaure. Si le scnario
dopration a t modifi, une confirmation de la aprt de lutilisateur est requise pour sauvegarder ou
carter les changements faits. Pour plus dinformations sur le fonctionnement des scnarios dopration,
rfrez-vous au Chapitre 14 ((Scnarios dOpration).
Note: Un seul cas dtude peut tre actif. Mme si les composants du rseau et diagrammes peuvent
tre modifis sans cas dtude actif, aucun calcul ne peut tre ralis moins davoir activ un
cas dtude. Variations et scnarios dopration utiliss par le cas dtude sont automatiquement
activs lors de lactivation du cas dtude correspondant.

156

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

11.2. RSUM DES RSEAUX

11.2

Rsum des rseaux

La premire tche dun Cas dEtude est dactiver et de dsactiver la cible des calculs, qui est une
combinaison de rseaux et optionnellement de phases dexpansion du Modle de rseau. Lobjet
Rsum des rseaux
contient des rfrences aux rseaux qui sont considrs dans les calculs
(les rseaux actifs). Des rseaux peuvent tre ajouts ou ts au cas dtude en cliquant droit sur
ceux-ci dans la base de donnes et en slectionnant Ajouter au Cas dtude ou Supprimer du Cas
dtude. Un rfrence au rseau activ/dsactiv est automatiquement gnre/supprime dans lobjet
Rsum des rseaux.
Un rseau ne peut tre activ sparment ; un cas dtude li au rseau doit tre actif. Le menu
contextuel montre une option Activer lorsque lon clique sur le dossier du rseau ou de la phase
dexpansion lorsquaucun cas dtude nest actif. Ceci fait apparatre une fentre de dialogue demandant
lutilisateur si un cas dtude doit tre activ ou si un nouveau cas dtude doit tre cr. Le rseau
ou la phase dexpansion est ensuite active en fonction du choix qui a t fait.

11.3

Temps dtude

PowerFactory Version 14 tend lide de la modlisation la dimension temporelle. Le Cas dEtude


a un Temp dEtude. Le Temps dEtude dfinit le point temporel auquel vous voulez faire lanalyse.
Le Temps dEtude doit tre compris dans la Priode de Validit du Projet, qui spcifie linterval de
temps pour lequel un Projet est valide (voir Chapitre 8 Section 8.1.3 (La Priode de Validit du Projet)).
PowerFactory utilise le temps dtude en conjonction avec les expansions du rseau dpendantes du
temps (Variations, Phases dexpansion, voir Chapitre 15 : Variations et Phases dExpansion du Rseau)
pour dterminer quelles sont les donnes du rseau qui doivent tre appliques linstant de ltude.
Vous pouvez changer le temps dtude pour analyser diffrents points dans le temps. Les Phases
dExpansion sont actives/dsactives en fonction du Temps dtude.
La barre de statut, au bas de la fentre de PowerFactory montre le Temps dtude actuel.
La manire la plus facile de changer le temps dtude est :
Double cliquer sur le temps dtude affich dans la barre de statut de PowerFactory.
Entrer une date et une heure ou presser les boutons Date er Temps ajuster le Temps dtude
lheure de lordinateur.
Presser OK ajuster le Temps dtude lheure de lordinateur.
Il y a plusieurs alternative pour diter le Temps dtude.
Alternative 1 : diter le Temps dtude comme un Dclencheur :
Presser le bouton Date/Heure du Cas de calcu dans la barre doutils principale de PowerFactory.
Entrer la date et lheure ou presser les boutons Date et Temps emps pour ajuster le Temps
dtude lheure de lordinateur.
Presser OK pour accepter les changements et fermer la fentre.
Alternative 2 : Editer le Cas dEtude partir du dialogue ddition :
Activer le projet et parcourir le Cas dtude dans le Gestionnaire de donnes.
Cliquer droit sur le Cas dEtude et slectionner Editer dans le menu contextuel.
Dans longlet des Donnes de base, presser le bouton comportant trois points sur la mme ligne que
le Temps dtude
Ajuster le Temps dtude vos spcifications.
Presser OK pour accepter les changements et fermer la fentre.

11.4

Le Dialogue ddition du Cas dtude

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

157

CHAPITRE 11. CAS DETUDE


Pour diter les paramtres dun cas dtude, vous pouvez slectionner diter Cas dtude ans le
menu principal ou, cliquer droit sur le cas dtude dans le gestionnaire de donnes et slectionner
diter dans le menu contextuel. La fentre de dialogue de la Figure 11.4.1 apparat.

F IGURE 11.4.1: Le dialogue ddition dun cas dtude

Dans longlet Donnes de base lutilisateur peut dfinir le nom et le propritaire du cas dtude ainsi
que les units des variables de rsultat. Les rseaux lis au cas dtude peuvent tre vus en cliquant
sur Rseaux/Phases systme. Le temps dtude peut tre modifi en pressant
; ce qui ouvre
le dialogue ddition du dclencheur du temps de calcul (voir Section 15.4 : Temps dtude). Soyez
attentif que changer le temps dtude peut aussi entraner des changements dans la phase dexpansion
enregistrante (voir Chapter 15 : Variations et Phases dExpansion du Rseau).
Longlet Options de calcul est utilis pour fixer les paramtres des algorithmes de rsolution pour ce
cas dtude. Changer les options par dfaut ne doit se faire que sous les conseils du support technique
de DIgSILENT .
Longlet Description, comme pour tous les objets, est utilis pour ajouter des commentaires.
Note: Pour changer le temps dtude, vous pouvez soit presser le bouton Date/Heure du cas de
calcul ( ). Ce qui ouvre ka fentre du dclencheur temporel du cas dtude, soit double cliquer
sur la date/heure affiche dans le coin infrieur droit, ce qui ouvrira la mme fentre de dialogue.

158

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

11.5. CONFIGURATION VARIATION

11.5

Configuration Variation

De manire similaire lobjet Rsum des rseaux, lobjet Configuration Variation(IntAcscheme


contient les rfrences aux variations actives.

11.6

Scnarios de Opration

Une rfrence au scnario dopration actif (sil y lieu) est toujours stocke dans les cas dtude. De
la mme manire que pour les configurations de variation et les rsums des rseaux, lorsquun cas
dtude est activ, le scnario dopration correspondant est automatiquement activ. La rfrence au
scnario dopration actif est automatiquement mise jour par le logiciel.

11.7

Commandes

Dans PowerFactory , un calcul (par exemples flux de puissances , court-circuit , conditions initiales
, etc.) est ralis laide dune Commande de Calcul, qui sont des objets qui gardent les paramtres
de calcul de lutilisateur. Chaque cas dtude contient ses propres commandes de calcul avec leurs
paramtres les plus rcents. Ceci assure la cohrence entre rsultats et commandes de calcul et
permet lutilisateur de facilement reproduire les mmes rsultats un moment ultrieur. Lorsquun
calcul est ralis, pour la premire fois, dans un cas dtude, la commande de calcul de la classe
correspondante est automatiquement cre dans le cas dtude actif. Diffrentes commandes de calcul
de la mme classe (par exemples diffrents calculs de flux de puissances : objets de classe ComLdf
ou diffrents calculs de court-circuit : objets de classe ComShc
) peuvent tre stock dans le
mme cas dtude. Cette approche permet, lutilisateur, de rpter nimporte quel calcul, avec tous
ses paramtres (comme localisation du dfaut, type, impdance du dfaut, etc.) comme ralis pour
la dernire fois dans le cas dtude. Bien sr, les calculs ne sont raliss que sur les rseaux actifs
(phases dexpansion actives).
La Figure 11.7.1 montrre un Cas dtude appel Etude 1 qui contient deux commandes de calcul de
flux de puissances ( , Ldf 1 and Ldf2), une commande pour un calcul dOPF , une commande pour
un calcul de conditions initiales , et un calcul de simulation de transitoires . La fentre de dialogue
de chacunes de ces commandes est dcrites dans le chapitre correspondant la fonction de calcul.

F IGURE 11.7.1: Commandes de calcul dans un Cas dEtude

Des actions comme gnrer un rapport utilisant les rsultats des calculs de court-circuit ou ltat des
composants du rseau sont galement ralises laide dobjet Commandes (dans ce cas, respectiDIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

159

CHAPITRE 11. CAS DETUDE


vement ComSh et ComDocu). Pour plus dinformations sur les rapports, rfrez-vous au Chapitre 17
(Rapports et visualisations des rsultats)
Note: Les objets Commandes sont un ensemble de paramtres qui configurent les calcul et la fonction
Excution ralise ces calculs. Comme nimporte quel objet, les commandes peuvent tre copies,
colles, renommes et dites.

11.8

vnements

Les objets Evnements de simulation sont utiliss pour dfinir des vnements de simulation. Pour les
simulations temporelles, les vnements sont stocks dans le dossier Cas dtude Evnements/Dfauts de simulation (voir le Chapitre 26 : Simulations de stabilit et EMT, 26.6 pour une description
gnrale). Pour les tudes de court-circuit, ils sont stocks dans le dossier Cas dtude Courtscircuits. Pour les autres calculs en rgime permanent qui utilisent des vnements de simulation, ils
sont stocks dans le dossier Bibliothque oprationnelle Dfauts. PowerFactory offre plusieurs types
dvnements :

Evnement de dispatche (EvtGen)


Evnement de mesure externe (EvtExtmea)
Evnements de dfaut intercircuit (EvtShcll)
Evnements de charge (EvtLod)
Evnement de message (EvtMessage)
Dfaillance dlment (EvtOutage)
Evnements de paramtre (EvtParam)
Sauvegarder rsultats (EvtTrigger )
Evnements de court-circuit (EvtShc)
Evnements de stop (EvtStop)
Evnements de commutation (EvtSwitch)
Evnements de machine synchrone (EvtSym)
Evnement de plot (EvtTap)

Chaque vnement de simulation ncessite la dfinition du composant du rseau cibl (le terminal
court-circuit, etc.) et linstant de lvnement. Dans un cas dtude, les vnements de simulation
). Les commandes de calcul qui requirent des
sont stocks dans un objet vnements (IntEvt
vnements de simulation pointent vers cet objet vnements qui contient lensemble des vnements
dfinis pour cette simulation.
La dfinition et lutilisation des vnements sont prsentes dans les chapitres referents aux fonctions
de calcul auxquelles ces vnements sont associs. Plus dinformations au sujet des vnements de
simulation sont donnes aux sous-sections suivantes.

11.8.1

Evnements de commutation

Les vnements de commutation ne sont utiliss que dans les simulations transitoires. Pour crer
un nouvel vnement de commutation, presser licne
dans le menu principal (si cette icne est
disponible), cela ouvre un explorateur contenant tous les vnements de simulation dfinis. Cliquer sur
dans cet explorateur pour faire apparatre un dialogue IntNewobj (figure 11.8.1) qui permet
licne
de crer un nouvel vnement de commutation.

160

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

11.8. VNEMENTS

F IGURE 11.8.1: Cration dun nouvel vnement de commutation (IntNewobj)

Aprs avoir press OK,il faut dfinir manuellement la rfrence linterrupteur (dsign par Disjoncteur
ou Elment). Tout interrupteur du rseau peut tre slectionn, il est donc possible de commuter des
lignes, gnrateurs, moteurs, charges, etc. Lutilisateur est libre de slectionner les interrupteurs/disjoncteurs de toutes les phases ou de seulement une ou deux phases.
Noter quil faut crer plus dun vnement de commutation si, par exemple, une ligne doit tre ouverte
aux deux extrmits. Ces vnements de commutation doivent alors avoir le mme instant dexcution.

11.8.2

Evnements de paramtre

Ce type dvnement permet de fixer ou changer un paramtre dentre dun lment ou dun modle
DSL. Spcifier dabord linstant de lvnement. Spcifier/slectionner ensuite un lment au moyen du
bouton flche basse . Puis choisir Slectionner... dans le menu contextuel. Insrer ensuite le nom et
la nouvelle valeur dun paramtre dlment valide.

11.8.3

Evnements de court-circuit

Cet vnement applique un court-circuit un jeu de barres, un terminal ou un point spcifi dune ligne.
Le type de dfaut (triphas, biphas ou monophas), ses rsistance et ractance ainsi que les phases
affectes peuvent tre spcifis.
La dure du dfaut ne peut pas tre dfinie. Pour liminer le dfaut, il faut dfinir un autre vnement
de court-circuit au mme emplacement.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

161

CHAPITRE 11. CAS DETUDE

11.8.4

Evnements de stop

Arrte la simulation linstant spcifi dans le cadre temporel de la simulation.

11.8.5

Evnements de dfaut intercircuit

Cet type dvnement est similaire celui de court-circuit dcrit dans la section 11.8.3 (Evnements
de court-circuit (EvtShc)). Deux lments diffrents, entre lesquels le dfaut survient, et leurs phases
respectives sont slectionns. Comme pour lvnement de court-circuit, quatre types dlments sont
possibles :
Jeu de barres (StaBar )
Terminal (ElmTerm)
Ligne arienne ou cble (ElmLne)

11.8.6

Evnement de machine synchrone

Lvnement de machine synchrone permet de changer facilement le couple mcanique dune machine
synchrone (ElmSym). Lutilisateur spcifie linstant auquel lvnement doit se produire et une machine
synchrone active. Il peut ensuite dfinir le couple mcanique additionnel fourni au gnrateur. Le couple
peut tre positif ou ngatif et est entr en valeurs par unit.

11.8.7

Evnements de charge

Lutilisateur spcifie linstant auquel lvnement doit se produire et un/des lment(s) de charge (ElmLod, ElmLodlv, ElmLodmv ou ElmLodlvp). La valeur de la charge peut ensuite tre modifie au moyen
de lvnement de charge. La puissance de la/les charge(s) slectionne(s) peut tre change comme
suit :
Echelon Change la valeur actuelle de la puissance (positive ou ngative) par la valeur donne (en
Rampe Change la valeur actuelle de la puissance (positive ou ngative) par la valeur donne (en

11.8.8

Dfaillance dlment

Lvnement Dfaillance dlment peut tre utilis pour mettre un lment hors service un instant

spcifi. Il est destin tre utilis dans les calculs en rgime permanent, p.aex.
calcul de court-circuit
et valuation de la fiabilit.
Il peut aussi tre utilis pour mettre des lments hors service dans des simulations temporelles, mais
il nest pas possible de remettre un lment en service au moyen de cet vnement pendant une
simulation transitoire. Cela nest possible que dans les fonctions de calcul en rgime permanent. Le
message suivant saffiche si lutilisateur tente de remettre un lment dfaillant en service au moyen de
Dfaillance dlment :
DIgSI/err (t=000:000 ms) - Evnement de dfaillance non
disponible dans la simulation.
Utiliser Evnement de commutation la place!

11.8.9

Evnement de message

Un message sera affich dans la fentre de sortie linstant spcifi dans la simulation.

162

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

11.9. SCAN DE SIMULATION

11.8.10

Evnement de dispatche

Lutilisateur spcifie linstant auquel lvnement doit se produire et un lment de gnration (ElmSym,
ElmXnet ou ElmGenstat). Le changement incrmental du gnrateur peut ensuite tre modifi au
moyen de lvnement de dispatche.

11.8.11

Evnement de mesure externe

Les vnement de mesure externe peuvent tre utiliss pour initialiser et rinitialiser des valeurs et
tats dobjets de mesure externe.

11.8.12

Evnement de plot

Lutilisateur spcifie linstant auquel lvnement de plot doit se produire et un lment de shunt ou de
transformateur (ElmShnt, ElmTr2, etc). Il peut ensuite spcifier lAction de plot.

11.8.13

Sauvegarder rsultats

Cet vnement nest utilis que pour les applications de PowerFactory Monitor. Il ne peut pas tre utilis
pendant des simulations temporelles.

11.9

Scan de simulation

Pour des dtails sur les modules de scan de simulation, se rfrer au chapitre 26 section 26.5.1.
Le bouton Effacer donnes efface tous les rsultats (disponible seulement si des rsultats de calcul
sont stocks).
Lorsque le bouton Exporter est press, tous les vnements qui se sont produits pendant la simulation
peuvent tre exports dans diffrent formats. Pour des informations sur la manire dexporter les
rsultats, se rfrer au Chapitre 17 : Rapport et visualisation des rsultats, Section 17.2.4 (Objets
de rsultat).

11.10

Results Objects

Lobjet Rsultats (ElmRes


) est utilis pour stocker des tables qui contiennent les rsultats obtenus
lors de lexcution dune commande de PowerFactory . Son usage typique est dy crire des variables
spcifiques durant une simulation de transitoires ou durant lacquisition de donnes mesures. Les
rsultats obtenus peuvent ainsi tre utilis pour gnrer des graphiques ou dans des scripts DPL.
Un exemple du dialogue de rsultats est montr la Figure 11.10.1.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

163

CHAPITRE 11. CAS DETUDE

F IGURE 11.10.1: Le dialogue de lobjet Rsultats

Lobjet Rsultats contient les champs suivants :


Nom Le nom de lobjet Rsultats
Chemin du fichier Chemin daccs au fichier physique de rsultats
Dernire modification Dernire fois que ce fichier a t modifi
Dfaut pour Usage par dfaut
Info Informations dur les donnes actuellement sauvegardes, par exemples, linterval de temps, le
pas de calcul, le nombre de variables, etc.
Temps des Dclencheurs Temps des dclencheurs (dans le cas dune utilisation par dfaut Dclench)
Les informations au sujet des donnes sauvegardes sont :
Linterval de temps.
Le pas moyen.
Le nombre de points.
Le nombre de variables.
La taille du fichier.
Le bouton Nettoyer les donnes efface tous les rsultats
Note: ettoyer les donnes supprime les fichier de rsultats. Ceci dtruit les donnes calcules et
mesures contenues dans le fichier. Il nest pas possible de restaur ces donnes.

Lorsque le bouton Protocole de sortie est press, tous les vnements de la simulation, enregistr
par lobjet rsultats, sont r-crits dans la fentre de sortie afin de pouvoir vrifier quels vnements se
sont drouls durant la dernire simulation.
Le contenu dun objet Rsultats (les variables stockes) est dtermin par des ensembles de variables
appels Ensembles de Variables (IntMon
). Chaque Ensemble de variables stocke les rsultats des
variables slectionnes pour un composant du rseau. Ces objets monitors peuvent tre dits en
164

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

11.11. ENSEMBLES DE VARIABLES


pressant le bouton Variables. Ce qui fait apparatre la liste des ensembles de variables utiliss par
lobjet Rsultats.
Note: Il est ncessaire de slectionner un ensemble de variables monitorer car il est impossible de
suavegarder toutes les variables.

Pour plus dinformations sur comment exporter des rsultats, rfrez-vous au 17, Section 17.2.4 (Objets
de Rsultats).

11.11

Ensembles de Variables

Lobjet Rsulats combine un ou plusieurs ensembles de variables (IntMon ), permettant une dfinition
trs flexible et transparente des rsultats. En ralit, presque tous les paramtres de PowerFactory sont
disponibles comme rsultats de calcul, associs une description et des units.
Les variables slectionnes laide du dialogue IntMon dans lobjet rsultats deviennent disponibles
comme objets sous-graphique dans le panneau dinstrumentation virtuelle. Dans ces graphiques, un ou
plusieurs objets Rsultats peuvent tre slectionns et partir de ceux-ci un composant du rseau et
ses variables peuvent tre choisis, si ceux-ci sont slectionns dans un objet IntMon. Le sous-graphique
montre alors la courbe calcule correspondant cette variable.
Les ensemble de variables font toujours rfrence un composant du rseau, dont les variables
slectionnes vont tre stockes (Figure 11.11.1 cercle rouge, dans ce cas un transformateur appel
T1). Pour faciliter la slection des variables, les variables sont organises en fonction de la fonction
de calcul de PowerFactory et par type de donne. Par exemple, si les rsultats du calcul harmonique
doivent tre enregistrs, lutilisateur doit aller dans longlet Harmonique Figure 11.11.1, cercle vert).
Si la tension ou la puissance de llment rfrenc doivent tre stockes, lEnsemble de variables
slectionner est Courants, Tensions et Puissances (Figure 11.11.1 cercle bleu).

F IGURE 11.11.1: Dialogue Ensemble de Variables

Pour plus dinformations sur les ensembles de variables, rfrez-vous le Chapitre 17, Section 17.4
(Ensembles de Variables).

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

165

CHAPITRE 11. CAS DETUDE

11.12

Dclencheurs

Comme introduit la Section 16 (Caractristiques Paramtriques et Etudes Paramtriques), les caractristiques paramtriques sont utilises pour dfinir des paramtres comme une gamme de valeurs
plutt que comme un nombre fixe. Les caractristiques paramtriques sont dfinies sur base dchelles.
), qui fixe
La valeur relle du paramtre est finalement dfinie par lobjet Dclencheur (SetTrigger,
la valeur de lchelle correspondante. Par exemple, si un paramtre dpend de la temprature, on
tabli un caractristique base sur la temprature. La valeur de la temprature est dtermine par le
dclencheur. La valeur du paramtre est dtermine par la valeur de la temprature.
Un fois quune caractristique paramtrique et son chelle correspondante sont tablies, un dclencheur est automatiquement cr dans le cas dtude actif. Lutilisateur peut accder lobjet dclencheur
et changer sa valeur chaque fois quil le dsire.
PowerFactory offre diffrents types de caractristiques et chelles ; chaque chelle (par dfaut, les
chelles sont stockes dans le dossier chelles de la Bibliothque Types dquipements) pointe vers
un dclencheur du cas dtude actif. Des informations sur lutilisation et la dfinition des caractristiques, chelles et dclencheurs se trouvent la Section 16 (Caractristiques Paramtriques et Etudes
Paramtriques).

11.13

Panneau des Graphique

) les
Le dossier Cas dEtude contient un dossier appel Panneau des Graphiques (SetDesktop,
rfrences aux graphiques afficher sont stockes. Ce dossier, tout comme le dossier Rsum des
rseaux, est automatiquement cr et maintenu ; il ne doit normalement pas tre dit par lutilisateur.
Les rfrences dans le dossier Panneau des graphiques sont cres quand lutilisateur ajoute un rseau
au cas dtude. PowerFactory demande lutilisateur quel graphique du rseau devra tre affich.
Lutilisateur peut, nimporte quel moment, changer les graphiques affichs en cliquant droit sur le
rseau et en slectionnant Afficher Graphique. Les Graphiques peuvent tre enlevs en cliquant droit
sur longlet au bas de la page et en slectionnant Retirer Page(s).
Les cas dtude et la dossier Panneau des graphiques contiennent aussi des rfrences vers tous les
autres graphiques qui sont crs lorsque el cas dtude est actif.

166

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Chapitre 12

Bibliothque du Projet
12.1

Introduction

La Bibliothque du Projet est destines stocker :


Les Types dEquipement (Section 12.2 : Bibliothque de Types dquipement)
Les Donnes Operationnelles (Section 12.3 : Bibliothque Oprationnelle)
Les Scripts DPL (voir Annexe 19 : Le Langage de Programmation de DIgSILENT - DPL)
Les Modles (Section 12.4 : Bibliothque de Modles).
Les Modles Utilisateurs (voir Section 26.11 : Modles dutilisateur (DSL))
En plus, la base de donnes de PowerFactory contient une bibliothque globale, dans laquelle vous
trouverez beaucoup de types prdfinis, de scripts DPL, de modles de rgulateur et de macros DSL.

12.2

Bibliothque des types dquipement

La Bibliothque des types dquipement est utilise pour stocker et organiser les donnes de type pour
chaque classe de composant du rseau. Lors de la cration dun nouveau projet, une Bibliothque des
types dquipement est cre automatiquement dans le dossier Bibliothque. Celle-ci inclut aussi un
sous-dossier pour le stockage des chelles.
Pour crer ou diter un dossier dans la Bibliothque des types dquipement :
1. Cliquer droit sur le dossier Bibliothque des types dquipement dans le volet gauche du Gestionnaire de donnes et slectionner Nouveau Dossier projet dans le menu contextuel (ou pour
diter un dossier existant, cliquer droit sur le dossier et slectionner Editer ). Le dialogue ddition
du dossier de projet saffiche.
2. Dans le champ Nom, entrer le nom du nouveau dossier.
3. Dans le champ Type de dossier, slectionner Gnrique.
4. Dans le champ Filtre de classe, crire le nom des classes permises dans le dossier (sensible
la casse). Si plus dune classe est permise, sparer les noms de classe par des virgules. Un
astrisque (* ) peut tre utilis pour permettre toutes les classes.
5. Dans le champ Icon, slectionner Bibliothque.
Pour crer de nouveaux types dans ces dossiers, slectionner licne Nouvel objet
et slectionner
la classe de type approprie. Des types peuvent galement tre copis depuis dautres projets ou la
bibliothque globale. Si la classe de type ne correspond pas au filtre du dossier, un message derreur
saffiche.
Dans la Bibliothque des types dquipement, le dossier Echelles sert stocker les chelles utilises
par les caractristiques de paramtres. Se rfrer au Chapitre 16 (Caractristiques des paramtres,
Etats de charge et Tarifs) pour plus de dtails.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

167

CHAPITRE 12. BIBLIOTHQUE DU PROJET

Note: Par dfaut, les nouvelles dfinitions de bloc (utilises par les modles dynamiques) cres
partir des diagrammes de blocs sont galement stockes dans la Bibliothque des types dquipement. Le Chapitre 26 (Simulations de stabilit et EMT) donne toutes les informations relatives
la modlisation dynamique et la dfinition de blocs.

La figure 12.2.1 montre la bibliothque des quipements dun projet contenant les types gnrateurs,
charges et transformateurs, tris au moyen de sous-dossiers de bibliothque.

F IGURE 12.2.1: La bibliothque des quipements

A la diffrence de la Bibliothque globale, qui est accessible tous les utilisateurs, la Bibliothque
des types dquipement locale est utilise pour dfinir des types utiliss dans un projet spcifique.
Elle ne peut tre utilise que par le propritaire du projet et les utilisateurs avec lesquels le projet est
partag.
Trois options sont disponibles pour dfinir les donnes de type pour les composants du rseau, comme
illustr sur la figure 12.2.2 :
1. Slectionner Type global de la Bibliothque globale. Le Gestionnaire de donnes est lanc dans
la Bibliothque globale.
2. Slectionner Type de projet. Le Gestionnaire de donnes est lanc dans la Bibliothque des types
dquipement locale.
3. Nouveau type de projet. Un nouveau type est dfini et stock automatiquement dans la Bibliothque des types dquipement locale.
Noter que les boutons Types globaux et Types projet permettent de basculer rapidement entre la
bibliothque globale et les bibliothques locales (figure 12.2.2).

F IGURE 12.2.2: Slectionner un type de machine synchrone

168

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

12.3. BIBLIOTHQUE OPRATIONNELLE

12.3

Bibliothque oprationnelle

La Bibliothque oprationnelle est utilise pour stocker et organiser des donnes oprationnelles pour
application un certain nombre dlments sans avoir besoin de dupliquer des informations oprationnelles.
Pour illustrer cela, considrer un exemple avec deux gnrateurs, G1 et G2. Les units ont des
donnes de type lgrement diffrentes et donc des modles de type uniques G 190M-18kV Ver-1 et
G 190M-18kV Ver-2. Les courbes de capacit de ces units sont identiques et lutilisateur souhaite
donc crer une seule instance de la courbe de capacit. En dfinissant une Courbe de capacit dans
la Bibliothque oprationnelle, une seule courbe de capacit peut tre lie aux deux gnrateurs.
De faon similaire, diffrents disjoncteurs peuvent faire rfrence au mme courant de court-circuit
nominal. Un objet Dimensionnement de disjoncteur peut tre dfini dans la Bibliothque oprationnelle
et li aux disjoncteurs concerns.
Cette section dcrit la dfinition et lapplication des objets de donnes oprationnelles.

12.3.1

Dimensionnements de disjoncteurs

(IntCbrating) contiennent des informations qui dfiLes objets Dimensionnement de disjoncteur


nissent les courants de court-circuit nominaux de disjoncteurs (objets de classe ElmCoup). Ils sont
dans la Bibliothque oprationnelle. Tout disstocks dans le dossier Dimensionnement disjoncteur
joncteur (ElmCoup) dfini dans le modle de rseau peut faire rfrence un objet Dimensionnement
de disjoncteur pour modifier ses courants nominaux.
Les paramtres dfinis par un dimensionnement de disjoncteur sont :
Courant crte de court-circuit initial triphas
Courant crte de court-circuit initial monophas
Courant crte de court-circuit coup triphas
Courant crte de court-circuit coup monophas
Courant efficace de court-circuit coup triphas
Courant efficace de court-circuit coup monophas
Constante de temps DC
Pour crer un nouveau dimensionnement de disjoncteur dans la bibliothque oprationnelle :
Dans le Gestionnaire de donnes, ouvrir le dossier Dimensionnements disjoncteurs.
Cliquer sur licne Nouvel objet
.
Dans le dialogue Slection dlments, slectionner Dimensionnement de disjoncteur (IntCbrating)
et presser OK.
Le dialogue du nouveau dimensionnement de disjoncteur saffiche alors. Dfinir les paramtres
correspondants et presser OK.
Pour assigner un dimensionnement de disjoncteur un disjoncteur (objet ElmCoup) partir du modle
de rseau :
1. Aller longlet Court-circuit complet du dialogue de llment.
2. Dans le champ Calibre, cliquer sur le bouton
pour slectionner le dimensionnement dsir
dans le dossier Dimensionnements disjoncteurs.
Les paramtres dfinis dans le dimensionnement de disjoncteur peuvent tre rendus dpendants du
temps au moyen de variations et de phases dexpansion stockes dans le dossier Dimensionnements
disjoncteurs.
Pour des informations concernant les calculs de court-circuit, se rfrer au Chapitre 22 (Analyse de
court-circuit). Pour plus dinformations sur les variations et phases dexpansion, se rfrer au chapitre
15(Variations et phases dexpansion du rseau).
Note: Les variations dans le dossier Dimensionnements disjoncteurs agissent localement, elles affectent seulement les dimensionnements de disjoncteurs stocks dans ce dossier. De faon
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

169

CHAPITRE 12. BIBLIOTHQUE DU PROJET


similaire, les variations du modle de rseau affectent seulement les composants des rseaux.

Note: Il faut distinguer les lments de disjoncteur (ElmCoup) des objets Interrupteur (StaSwitch) qui
sont crs automatiquement dans des cellules lors de la connexion dun lment de branche (qui
diffre dun disjoncteur) un terminal. Des dimensionnements peuvent aussi tre entrs dans
lobjet type StaSwitch.

Exemple de dimensionnement de disjoncteur dpendant du temps


Soit un exemple dans lequel un disjoncteur de sous-station CB opre avec des dimensionnements
diffrents selon la priode de lanne. Du 1er janvier au 1er juin, il opre avec un dimensionnement
dfini par un jeu de paramtres appel CBR1. Du 1er juin au 31 dcembre, il opre avec un dimensionnement dfini par un jeu de paramtres appel CBR2.
Cette procdure oprationnelle peut tre modlise en dfinissant un dimensionnement de disjoncteur
CBR dans le dossier Dimensionnement disjoncteurs et une variation CB_Sem_Ratings contenant
deux phases dexpansion. La premire phase dexpansion doit sactiver le 1er janvier et la deuxime
le 1er juin. La premire tche est la dfinition du dimensionnement de disjoncteur dpendant du temps
CBR. Pour dfinir les paramtres de CBR pour la premire priode :
1. Fixer un temps dtude antrieur au 1er juin pour activer la premire phase dexpansion (la
variation CB_Sem_Ratings doit tre active).
2. Editer les paramtres de CBR (pralablement dfinis) selon les valeurs dfinies dans CBR1.
Les nouveaux paramtres sont stocks dans la phase dexpansion active.
3. Pour dfinir les paramtres de CBR pour la deuxime priode :
4. Fixer un temps dtude postrieur au 1er juin pour activer la deuxime phase dexpansion.
5. Editer CBR selon les valeurs de CBR2. Les nouveaux paramtres sont stocks dans la phase
dexpansion active.
Une fois que les paramtres ont t dfinis pour les deux phases dexpansion et que le dimensionnement du disjoncteur CBR a t assign au disjoncteur CB, le temps dtude peut tre chang
dune priode lautre pour appliquer les dimensionnements respectifs CB (la variation doit tre
active).

12.3.2

Transferts de demande

La demande de puissance active et ractive dfinie pour des charges et des dparts dans le modle
de rseau peut tre transfre une autre charge (ou un autre dpart) dans le mme systme au
moyen dun transfert de demande (classe dobjets IntOutage). Ce transfert na lieu que sil est appliqu
pendant une priode de validit dfinie par lutilisateur (c.--d. si le temps dtude actuel se situe dans
la priode de validit).
Pour crer un nouveau transfert de demande :
1. Dans le Gestionnaire de donnes, ouvrir le dossier Transfert de demande.
2. Cliquer sur licne Nouvel objet
.
3. Dans le dialogue Slection dlments, slectionner Dfaillance planifie (IntOutage) et presser
OK.
4. Dfinir la priode de validit, les charges/dparts source et cible et le transfert de puissance.
Note: Si un transfert de demande transfre une charge entre deux charges (ElmLod) appartenant
des dparts diffrents (ElmFeeder ), les mmes valeurs de MW et Mvar sont transfres dun
dpart lautre.

170

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

12.3. BIBLIOTHQUE OPRATIONNELLE


Un transfert de demande nest possible que si un scnario dopration actif est disponible (pour enregistrer les changements). Le bouton Appliquer tout applique automatiquement tous les transferts stocks
dans le dossier actuel qui entrent dans le temps dtude actuel. Avant lexcution, lutilisateur est invit
prciser si ltat actuel du rseau doit tre sauvegard dans un nouveau scnario dopration. Les
mmes transferts de demande peuvent tre appliqus autant de fois que dsir pendant la priode de
validit.
Si un transfert de puissance non nulle a t excut et que la puissance de la source est infrieure
zro, un avertissement est mis dans la fentre de sortie pour indiquer que la limite de puissance a t
dpasse. Les transferts appliqus peuvent tre annuls en utilisant le bouton Rinitialiser tout.
Lorsque le scnario dopration actuel est dsactiv, tous les transferts de charge excuts tandis que
le scnario dopration tait actif sont annuls.
Pour des informations concernant les scnarios dopration, se rfrer au Chapitre 14 (Scnarios
dopration).

12.3.3

Cas de dfaut et groupes de dfauts

Cette section dcrit la structure de donnes du dfaut Dfauts et les objets quil contient. La fonctionnalit des objets Evnement est dcrite dans la Section 26.6 : Evnements (IntEvt).
Le dossier Dfauts

contient deux types de sous-dossiers :

1. Dossiers Cas de dfaut


qui eux-mmes contiennent des objets qui reprsentent des vnements de simulation
. Les vnements de simulation peuvent contenir un certain nombre

dvnements individuels (Evt* ), p.aex.


vnements de court-circuit, vnements de commutation.
2. Dossiers Groupes de dfauts
qui stockent des objets Groupes de dfauts
(IntFaultgrp) qui
font rfrence des cas de dfaut (vnements de simulation ou vnements individuels).
La fentre suprieure sur la figure 12.3.1 montre un dossier Dfauts dun projet exemple. Deux sousdossiers de cas de dfaut (Cas Nord et Cas Sud) et un sous-dossier de groupes de dfauts
Groupes de dfauts ont t dfinis.
Le fentre centrale de la figure 12.3.1 montre le contenu de Cas Sud qui stocke trois cas de dfaut
Bus 1, G1 et T1. Dans la fentre du bas de la figure 12.3.1, un groupe de dfauts nomm
Groupe de dfauts a t dfini dans le dossier Groupes de dfauts et contient une rfrence au cas de
dfaut Ligne2-Ligne5 (pralablement dfini dans le dossier Cas Nord).
Note: Lutilisation dobjets IntEvt stend au-del des fonctions danalyse de fiabilit de PowerFactory
. Les simulations temporelles (EMT/RMS) font rfrence des objets IntEvt pour inclure des
vnements de simulation qui se produisent pendant une simulation temporelle. Dans ce cas, il
faut dfinir la squence temporelle dexcution des vnements. Si des dfauts sont reprsents
dans la Bibliothque oprationnelle au moyen de cas de dfaut, seuls des vnements de courtcircuit et de commutation sont pertinents.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

171

CHAPITRE 12. BIBLIOTHQUE DU PROJET

F IGURE 12.3.1: Le dossier Dfauts

Noter que les commandes de calcul fournies par la fonction dvaluation de la fiabilit de PowerFactory
utilisent des objets Contingence (ComContingency et ComOutage) pour simuler la dfaillance (et le
rtablissement ultrieur) dun ou plusieurs lments du systme. Pour viter la duplication de donnes,
ces objets peuvent faire rfrence des vnement de simulation (IntEvt) prcdemment dfinis. Pour
des informations concernant la fonctionnalit des cas de dfaut et des groupes de dfauts dans les
outils danalyse de contingences, se rfrer au Chapitre 29 (Analyse de contingences). Pour lutilisation
de cas de dfaut pour crer des dfaillances pour les outils danalyse de contingences, se rfrer au
chapitre 30 (Evaluation de la fiabilit).
Les sections suivantes dcrivent comment dfinir des cas de dfaut et des groupes de dfauts.
Cas de dfaut
Un cas de dfaut peut reprsenter un dfaut sur plus dun composant, avec plus dun vnement dfini.
Par exemple, le cas de dfaut Ligne 2-Ligne 5 montr sur la figure 12.3.1 reprsente un dfaut de
172

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

12.3. BIBLIOTHQUE OPRATIONNELLE


court-circuit dans les lignes de transport Ligne2 et Ligne5, c.--d. que le cas de dfaut Ligne 2-Ligne
5 consiste en des vnements de court-circuit pour les deux composants.
Il y a deux types de cas de dfaut :
1. Cas de dfaut sans vnements de commutation (type 1) : Indpendant de la topologie
actuelle et stocke seulement la localisation du dfaut. Les vnement de commutation correspondants sont gnrs automatiquement par les outils danalyse de contingences. Pour plus
dinformations, se rfrer au Chapitre 30 (Evaluation de la fiabilit).
2. Cas de dfaut avec au moins un vnement de commutation (type 2) : Un cas de dfaut
de type 2 prdfinit les vnement de commutation utiliss pour liminer le dfaut. Il ny a pas
de gnration automatique dvnement de commutation. Pour plus dinformations, se rfrer au
Chapitre 30 (Evaluation de la fiabilit).
Pour crer de nouveaux dossiers Cas de dfaut ou Groupes de dfauts, ouvrir le dossier de projet
Dfauts partir de la Bibliothque oprationnelle et utiliser licne Nouvel objet (slectionner Cas de
dfaut(IntFltcases) ou Groupes de dfauts (IntFltgroups) respectivement).
Pour crer un nouveau cas de dfaut (objet de classe IntEvt) :
1. Slectionner les composants cibles sur un diagramme unifilaire.
2. Cliquer droit et slectionner Dfinir Cas de dfaut dans le menu contextuel.
3. Slectionner une des options suivantes :
Cas de dfaut simple : Cela cre un dfaut simple simultan incluant tous les lments
slectionns. Une bote de dialogue contenant le cas de dfaut cr souvre pour permettre
lutilisateur de donner un nom au cas de dfaut. Presser OK pour fermer le dialogue et
sauvegarder le nouveau cas de dfaut.
Cas de dfaut multiples, n-1 : Cela cre un cas de dfaut n-1 pour chaque composant
slectionn. Le nombre de cas de dfaut crs est donc gal au nombre de composants slectionns. Cette entre de menu nest active que si plus dun composant ont t slectionns. Le
cas de dfaut est cr automatiquement dans la base de donnes aprs slection.
Cas de dfaut multiples, n-2 : Cela cre un cas de dfaut n-2 pour chaque paire unique parmi
les composants slectionns. Le nombre de cas de dfaut crs est donc ( ( 1)/2), o
b est gal au nombre de composants slectionns. Cette entre de menu nest active que si
plus dun composant ont t slectionns. Si seulement un composant est slectionn, aucun
cas de dfaut nest cr. Le cas de dfaut est cr automatiquement dans la base de donnes
aprs slection.
Lignes/Cbles coupls mutuellement, n-k : Cela cre des cas de dfaut considrant la
dfaillance simultane de chaque ligne couple dans la slection.
Les cas de dfaut crs consistent en vnements de court-circuit appliqus aux composants slectionns. Tous les disjoncteurs (except ceux utiliss pour modliser une dfaillance de disjoncteur) sont
ignors.
Si la slection inclut uniquement des disjoncteurs, un message derreur apparat.
Si un simple interrupteur (pas un disjoncteur) est inclus dans la slection, un message davertissement signale que cet interrupteur sera ignor.
Si un disjoncteur est inclus dans la slection, un message dinformation signale que ce disjoncteur
sera utilis pour modliser une dfaillance de disjoncteur et ne sera pas trait comme une localisation
de dfaut.
Note: Si une branche est slectionne, lvnement de court-circuit est gnr pour un composant de
la branche (lment diffrent dun interrupteur mais avec plus dune connexion). Le composant
utilis dans lvnement est : Connexion 1 si possible, sinon Connexion 2 si possible, sinon
un composant alatoire appropri de la branche (ligne, transformateur . . . ).

Groupes de dfauts
De nouveaux groupes de dfauts sont crs dans le Gestionnaire de donnes comme suit :
1. Ouvrir le dossier Groupe de dfauts cible et slectionner licne Nouvel objet
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

.
173

CHAPITRE 12. BIBLIOTHQUE DU PROJET


2. Dans le dialogue ddition, spcifier le nom du groupe de dfauts et Ajouter des cas (IntEvt) au
groupe de dfauts.

12.3.4

Courbes de capacit (courbes de limites Mvar) pour gnrateurs

Les limites dopration de puissance ractive peuvent tre spcifies dans PowerFactory en dfinissant
(IntQlim). Elles sont stockes dans la Bibliothque oprationnelle, dans
des courbes de capacit
le dossier Courbes de limites Mvar
. Les gnrateurs synchrones (ElmSym) et les gnrateurs
statiques (ElmGenstat) dfinis dans le modle de rseau peuvent pointer vers un objet Courbe de
capacit depuis longlet Flux de puissance de leur dialogue ddition. Lors de lexcution dun calcul de
flux de puissance (avec Considrer les limites de puissance ractive slectionn sur longlet Options de
base), le dispatche de puissance ractive du gnrateur est limit ltendue de la courbe de capacit
dfinie. Pour des informations sur le dispatche de gnrateurs synchrones, se rfrer la Rfrence
technique des machines synchrones (F.2.4 : Machine synchrone (ElmSym)). Pour des informations sur
les calculs de flux de puissance et les limites de puissance ractive, se rfrer au Chapitre 21 (Analyse
de flux de puissance).
Note: Si Considrer les limites de puissance active est slectionn sur la page Contrle de puissance
active de la commande de flux de puissance, la puissance active est limite au moins lev de la
Limite oprationnelle max. et de la Puissance active nominale max. spcifies sur longlet Flux de
puissance de la machine synchrone.

Dfinir des courbes de capacit


Pour dfinir une nouvelle courbe de capacit de gnrateur :
1. Ouvrir le dossier Courbes de limites Mvar
2. Cliquer sur licne Nouvel objet
courbe de capacit saffiche.

dans la Bibliothque oprationnelle.

et slectionner Courbe de capacit. Le dialogue de la nouvelle

3. Entrer des points de donnes pour dfinir les limites de gnration et Ajouter des lignes pour
ajouter le nombre requis de lignes la table.
4. Pour appliquer une courbe de capacit un gnrateur :
Localiser la section Limite de puissance ractive dans longlet Flux de puissance du dialogue
de la machine synchrone ou du gnrateur statique.
Presser
ct du champ Courbe de capacit.
Choisir Slectionner puis slectionner la courbe requise dans le dossier Courbes de limites
Mvar de la Bibliothque oprationnelle (la courbe requise peut galement tre cre ce stade
en slectionnant licne Nouvel objet
.
5. Slectionner une courbe de capacit et presser OK.
Les courbes de capacit sont incluses dans des sous-ensembles de scnarios dopration, ce qui
signifie que si une courbe de capacit est slectionne/dslectionne partir dun gnrateur quand
un scnario dopration est actif, le changement est stock dans le scnario dopration. Lorsque le
scnario dopration est dsactiv, lassignation/dslection de la courbe est annule. Pour des informations sur le travail avec des scnarios dopration, se rfrer au Chapitre 14 (Scnarios dopration).
Pour utiliser une courbe de capacit seulement dans un but dinformation (c.--d. quelle ne doit pas
tre considre par le calcul), lentrer sur la deuxime page de longlet Flux de puissance (accessible
en pressant le bouton ). Slectionner ensuite Courbe de capacit dfinie par lutilisateur et entrer la
courbe comme une srie de points dans la table. Cliquer droit sur les lignes pour ajouter, supprimer ou
insrer de nouvelles lignes.
Dfinir une variation dune courbe de capacit
De faon similaire aux dimensionnements de disjoncteurs (voir la section 12.3.1 (Dimensionnements
de disjoncteurs), les courbes de capacit peuvent tre rendues dpendantes du temps au moyen de
variations et phases dexpansion stockes dans le dossier Courbes de limites Mvar.
174

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

12.3. BIBLIOTHQUE OPRATIONNELLE


Pour crer une variation dpendante du temps pour une courbe de capacit, naviguer vers le dossier
Courbes de limites Mvar dans le volet droit dune fentre du Gestionnaire de donnes. Cliquer droit sur
le dossier et slectionner Nouveau Variation. Nommer la variation, presser OK, nommer la phase
dexpansion et presser OK. Les modifications aux courbes de capacit sont enregistres dans la phase
dexpansion active.
Pour activer une variation dune courbe de capacit, ouvrir le Gestionnaire de donnes. Cliquer droit
sur lobjet Variation
dans le dossier Courbes de limites Mvar et slectionner Activer.
Pour des informations gnrales sur les variations et phases dexpansion, se rfrer au chapitre 15
(Variations et phases dexpansion du rseau).

12.3.5

Dfaillances planifies

Une Dfaillance planifie est un objet utilis pour vrifier et/ou appliquer une Dfaillance dlment ou
Rduction de puissance de gnrateur sur une priode de temps spcifie. Les dfaillances planifies
sont stockes dans le dossier Dfaillances de la Bibliothque oprationnelle.
Pour le type Dfaillance dlment, PowerFactory isole automatiquement les composants rfrencs.
Les interrupteurs qui connectent les lments cibles aux autres composants du rseau sont ouverts
et les terminaux connects ces lments sont mis la terre (si loption Mis la terre est coche
dans le dialogue de terminal (ElmTerm)). Noter que llment cible ne peut tre mis la terre que
sil est directement connect (sans interrupteurs dans la cellule) des terminaux qui sont ensuite
connects aux terminaux du rseau via des interrupteurs.
Pour une Rduction de puissance de gnrateur, une rfrence au gnrateur dont la puissance
doit tre rduite et la magnitude des Rductions en MW sont spcifies. Pour la Rduction de
puissance de gnrateur, la puissance active maximum qui peut tre fournie (dfinie sur longlet
Flux de puissance du dialogue dlment de gnrateur, dans la section Limites oprationnelles),
est recalcule comme diffrence entre la puissance active maximum (section Puissance active :
Dimensionnement) et les Rductions en MW.
Note: Si un objet Dfaillance planifie est dfini dans le dossier Dfaillances de la Bibliothque oprationnelle, seuls les types Dfaillance dlment et Rduction de puissance de gnrateur sont
activs. De faon similaire, si des objets dfaillance sont dfinis dans le dossier Transfert de
demande, seul le type de dfaillance Transfert de demande est activ.

Dfinir des dfaillances et des rductions de puissance


Pour crer une nouvelle Dfaillance dlment ou Rduction de puissance de gnrateur :
1. Dans le Gestionnaire de donnes, ouvrir le dossier Dfaillances.
2. Cliquer sur licne Nouvel objet

, slectionner Dfaillance planifie et presser OK.

3. Le dialogue Dfaillance planifie saffiche. Dans le cadre Type de dfaillance du dialogue, les
options Dfaillance dun lment et Rduction de puissance de gnrateur sont actives. Dfinir
le Type de dfaillance, le Temps initial et le Temps final.
4. La dfinition dune Dfaillance planifie ncessite une rfrence aux composants du rseau
concerns. Pour crer une rfrence :
Presser le bouton Contenu de lobjet dfaillance.
Dans lexplorateur de donnes qui apparat, crer une rfrence llment cible en slectionnant licne Nouvel objet (IntRef ).
dans le champ Rfrence pour slectionner llment cible.
Presser le bouton
Presser OK pour ajouter la rfrence.
5. (Seulement en cas de rduction de puissance de gnrateur ) Spcifier la Rduction en MW (voir
la section prcdente pour les dtails) pour le gnrateur.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

175

CHAPITRE 12. BIBLIOTHQUE DU PROJET


6. Pour appliquer la Dfaillance planifie, presser le bouton Appliquer (le bouton Appliquer est
disponible seulement si le temps dtude se situe dans la priode de dfaillance et un scnario
dopration est actif).
Les dfaillances et rductions de puissance appliques peuvent tre rinitialises au moyen du bouton
Rinitialiser.
Vrifier des dfaillances et des rductions de puissance
Le bouton Vrifier tous dans le dialogue Dfaillance planifie est utilis pour vrifier si les actions
dfinies pour les lments cibles ont t excutes (cliquer droit sur une Dfaillance planifie et slectionner Vrifier pour effectuer une vrification individuelle). Seules les dfaillances se situant dans
une priode valide sont considres. Les dfaillances marques Hors service ne sont pas considres
(mme si le temps dtude se situe dans la priode de dfaillance).
Pour une dfaillance dun lment, ltat dnergisation est toujours dtermin par une analyse de
connectivit. Tout composant qui est connect un rseau externe de rfrence ou un gnrateur
de rfrence est considr comme nergis. Tous les autres composants sont considrs comme
dsnergiss (si les disjoncteurs sont ouverts). Un composant dsnergis est mis la terre sil existe
une connexion topologique avec un interrupteur de mise la terre ou avec un terminal mis la terre
(terminal avec loption Mis la terre coche).
Note: Si llment dfaillant est un lment de branche (ElmBranch), tous les lments quil contient
sont cochs. Si lun de ces lments nest pas correctement en dfaillance, toute la branche est
considre comme non correctement en dfaillance.

Lexcution de dfaillances programmes peut aussi tre vrifie en utilisant la fonction de coloriage
disponible dans le diagramme unifilaire, en mettant loption Coloriage Vrification dfaillance dans le
dialogue de coloriage . Les tats suivants sont coloris selon les prfrences de lutilisateur :
Composants qui sont nergiss, mais devraient tre en dfaillance.
Composants qui sont dsnergiss et pas mis la terre, mais devraient tre en dfaillance.
Composants qui sont dsnergiss et mis la terre, mais ne devraient PAS tre en dfaillance.
Composants qui sont dsnergiss, pas mis la terre et devraient tre en dfaillance.
Gnrateurs dont la puissance nest pas rduite, mais qui devraient tre en dfaillance.
Gnrateurs dont la puissance est rduite, mais qui ne devraient PAS tre en dfaillance.

12.3.6

Configurations de poste

Les objets Configuration de poste


stockent les donnes oprationnelles (tat des interrupteurs)
dune sous-station. Comme montr sur la figure 12.3.2, une configuration de poste (en anglais Running
Arrangement, RA) utilise une rfrence lobjet sous-station (ElmSubstat) dont les tats des interrupteurs sont stocks. Un Temps initial et un Temps final sont utiliss pour spcifier la priode de validit
de la configuration de poste. Les configurations de poste sont stockes dans le dossier Configurations
de poste de la Bibliothque oprationnelle .

176

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

12.3. BIBLIOTHQUE OPRATIONNELLE

F IGURE 12.3.2: Dialogue de lobjet Configuration de poste

Diffrentes configurations de la mme sous-station peuvent tre dfinies en stockant les tats correspondants des interrupteurs dans des configurations de poste. Il est ensuite facile de slectionner des
configurations de poste diffrentes lors dune tude. Si une configuration de poste est slectionne pour
une sous-station, les tats des interrupteurs de la sous-station ne peuvent pas tre modifis (ils sont
en lecture seule). Si aucun tat nest dfini pour un interrupteur dans la configuration de poste (c.--d.
que la configuration de poste est incomplte), son tat reste inchang mais il est galement mis en
lecture seule. Si la configuration de poste actuelle est dselectionne, les interrupteurs retrouvent ltat
quils avaient avant lapplication de la configuration de poste et la modification redevient possible. Les
configurations de poste sont dfinies et slectionnes sur la page Donnes de base du dialogue de la
sous-station.
Note: Les configurations de poste stockent seulement les tats des interrupteurs de classe ElmCoup.
Les tats des interrupteurs qui sont crs automatiquement dans une cellule suite la connexion
dun lment de branche (objets StaSwitch) ne sont pas considrs dans une configuration de
poste.

Les sections suivantes dcrivent comment crer, slectionner, appliquer et assigner des configurations
de poste.
Crer une configuration de poste
Pour stocker ltat actuel des interrupteurs dune sous-station, il faut crer un objet Configuration de
poste. Pour crer et sauvegarder une nouvelle configuration de poste (RA) :
1. Cliquer sur un emplacement vide dans le graphique de la sous-station et choisir Editer sousstation dans le menu contextuel. Ouvrir le dialogue de sous-station.
2. Cliquer sur Sauver sous (voir la figure 12.3.3) pour enregistrer les paramtres des interrupteurs
de la sous-station dans une nouvelle configuration de poste. Ce bouton est disponible seulement
si aucune configuration de poste nest active.
3. Dans le dialogue de nouvelle configuration de poste qui saffiche, spcifier un nom et une priode
puis presser OK. La nouvelle configuration de poste est automatiquement stocke dans le dossier
Configurations de poste de la Bibliothque oprationnelle.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

177

CHAPITRE 12. BIBLIOTHQUE DU PROJET


Un bouton Sur-crire est disponible dans le dialogue de sous-station (si aucune configuration de poste
nest active) pour stocker les tats actuels des interrupteurs dans une configuration de poste existante.

F IGURE 12.3.3: Configuration de poste dans un dialogue de sous-station

Slectionner une configuration de poste


Une configuration de poste peut tre slectionne dans longlet Donnes de base du dialogue de sousstation (voir la figure 12.3.3) :
1. Ouvrir le dialogue de sous-station.
2. Dans le cadre Configuration de poste du dialogue de sous-station, slectionner
une liste de configurations de poste prcdemment dfinies.

pour afficher

3. Slectionner la configuration de poste dsire. Cette slection se reflte immdiatement sur le


graphique de la sous-station.
Lorsquune configuration de poste est slectionne, les tats des interrupteurs dune sous-station sont
dtermins par cette configuration de poste et ne sont pas modifiables par lutilisateur (ils sont en lecture
seule).
Si aucun tat nest dfini pour un interrupteur dans une configuration de poste (c.--d. que la configuration de poste est incomplte), son tat reste inchang mais il est galement mis en lecture seule.
Il y a galement un bouton Assigner par temps dtude (galement disponible via le menu contextuel
en cliquant droit dans le Gestionnaire de donnes) qui slectionne automatiquement une configuration
de poste valide en fonction du temps dtude. Sil y a plusieurs configurations de poste valides pour le
178

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

12.3. BIBLIOTHQUE OPRATIONNELLE


temps dtude actuel ou sil ny en a aucune, un message davertissement saffiche dans la fentre de
sortie de PowerFactory (rien nest slectionn dans ce cas).
Appliquer et rinitialiser une configuration de poste
Une configuration de poste active peut tre applique une sous-station en pressant le bouton Appliquer
et Rinitialiser dans le dialogue de sous-station. Cette action copie les tats stocks dans la configuration de poste directement dans les interrupteurs de la sous-station. Le bouton est disponible seulement
si une configuration de poste est slectionne. La configuration de poste est dslectionne aprs
cela. Une configuration de poste peut tre assigne directement une sous-station laide du bouton
Assigner (dans le dialogue de la configuration de poste).
Les aspects fonctionnels suivants doivent tre pris en compte lors du travail avec des configurations de
poste :
Une configuration peut tre slectionne pour chaque sous-station. Su un scnario dopration est
actif, la slection dune configuration de poste dans une sous-station est enregistre dans le scnario
dopration (c.--d. que la slection de la configuration de poste fait partie des donnes oprationnelles incluses dans le sous-ensemble de scnarios dopration).
Si une variation est active (et il ny a pas de scnario dopration actif), la slection de la configuration
de poste est stocke dans la phase dexpansion enregistrante.
Lorsquune configuration de poste est slectionne, les tats des interrupteurs de la sous-station
correspondante sont dtermins par la configuration de poste et ne sont pas modifiables. Toute
tentative de modifier ltat dun interrupteur est refuse et un message davertissement est affich
dans la fentre de sortie. Les tats des interrupteurs avant lactivation dune configuration de poste
restent inchangs et sont restaurs lorsque la configuration de poste est dselectionne.
Les tats des interrupteurs stocks dans une configuration de poste peuvent tre incomplets en
raison de lactivation dune variation ou dune modification faite au modle de rseau. Par exemple, si
une configuration de poste a t dfinie puis dsactive et quensuite de nouveaux interrupteurs sont
ajouts la sous-station. Dans ce cas, si la configuration de poste est ractive, un message davertissement est affich dans la fentre de sortie et les tats actuels des interrupteurs qui dpendent
du rseau de base, des variations actives et des scnarios dopration actifs restent inchanges.
Les tats des interrupteurs manquants ne sont ajouts quen pressant les boutons Sauver sous ou
Sur-crire disponibles dans le dialogue de sous-station.
Les tats des interrupteurs stocks dans la configuration de poste qui ne sont actuellement pas
ncessaires (en fonction de la phase dexpansion) sont ignors et restent inchangs. Dans ce cas,
un message davertissement saffiche durant lactivation de la configuration de poste.
Il nest pas possible dajouter un nouvel interrupteur une sous-station tandis quune configuration de
poste est slectionne. Il nest pas non plus possible de supprimer un interrupteur de la sous-station
dans ce cas. Dans les deux cas, laction est bloque et un message derreur apparat.
Pour des informations concernant les scnarios dopration et leur application, se rfrer au Chapitre 14
(Scnarios dopration).
Assigner une configuration de poste
Le bouton Assigner dans le dialogue de configuration de poste facilite la slection de la configuration
de poste pour la sous-station correspondante. Cette action est aussi disponible dans le menu contextuel
du Gestionnaire de donnes (en cliquant droit sur une configuration de poste dans le Gestionnaire de
donnes). Noter que lassignation est excute immdiatement et ne peut pas tre dfaite en pressant
le bouton Annuler du dialogue.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

179

CHAPITRE 12. BIBLIOTHQUE DU PROJET

F IGURE 12.3.4: Dialogue de la configuration de poste

12.3.7

Dimensionnements thermiques

(IntThrating) permettent de dfinir des dimensionnements


Les objets Dimensionnement thermique
oprationnels post-dfaut pour certains lments de branche, en fonction de la dure du dfaut et
de la charge avant le dfaut. Les objets Dimensionnement thermique sont stocks dans le dossier
. Ce sont des matrices deux
Dimensionnements thermiques de la Bibliothque oprationnelle
dimensions dont les cellules contiennent les dimensionnements post-dfaut court terme (en MVA)
en fonction de la charge pr-dfaut (dfinie dans la premire colonne)et de la dure du dfaut/de la
surcharge (dfinie dans la premire ligne).
Des rfrences aux dimensionnements thermiques sont dfinies sur longlet Donnes de base du
dialogue des lments de branche cibles. Les lments qui peuvent utiliser des rfrences aux dimensionnements thermiques sont :
lignes de transport (ElmLne)
transformateurs 2 et 3 enroulements (ElmTr2) et (ElmTr3)
ractances srie (ElmSind)
capacits srie (ElmScap)
Noter que la table de dimensionnement donne sur longlet Dimensionnements de lobjet Dimensionnement thermique (quand loption Considrer dimensionnements court-terme est active) est utilise
seulement pour la commande danalyse de contingences dans PowerFactory. Dans ce calcul, les
conditions de charge pr-dfaut des composants du rseau sont dtermines aprs un calcul de flux
de puissance de base. Lanalyse de contingences est ensuite effectue en utilisant une commande de
flux de puissance l o la dure post-contingence est spcifie.
Pour crer un nouvel objet Dimensionnement thermique :
1. Ouvrir le dossier Dimensionnements thermiques de la Bibliothque oprationnelle.
2. Cliquer sur licne Nouvel objet

et slectionner Dimensionnements thermiques.

3. Le dialogue de nouvel objet saffiche. Pour configurer la table pour les dimensionnements court
terme (visible seulement si loption Considrer dimensionnements court-terme est coche), aller
longlet Configuration et :
Introduire les valeurs croissantes pour laxe de charge pr-dfaut (pr-dfaut%). Par dfaut, des
valeurs comprises entre 0% et 80%, avec des incrments de 5%, jusqu 84% sont dfinies.
Introduire la dure du dfaut en minutes. Les valeurs par dfaut sont : 360 min, 20 min, 10 min,
5 min, 3 min).
Le dimensionnement continu pr-dfaut (utilis comme base pour calculer la charge avant le dfaut) et
le dimensionnement continu post-dfaut (suppos tre le dimensionnement post-dfaut de llment de
branche si la dure du dfaut est suprieure la plus grande dure dfinie dans la table) sont dfinis
dans longlet Dimensionnements.
Les valeurs dun objet dimensionnement thermique peuvent tre dites en double-cliquant sur lobjet
pour ouvrir le dialogue Dimensionnements thermiques. De faon similaire aux Dimensionnements de

180

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

12.4. BIBLIOTHQUE DE MODLES


disjoncteurs et aux Courbes de capacit, les objets Dimensionnement thermique peuvent tre rendus dpendants du temps au moyen de variations et phases dexpansion stockes dans le dossier
Dimensionnements thermiques (se rfrer la section Dimensionnements de disjoncteurs pour une
explication sur la manire de dfinir des objets oprationnels dpendants du temps).
Quand une analyse de contingences (ComSimoutage) est configure, lutilisateur peut dfinir un temps
post-contingence. En fonction de la charge pr-dfaut trouve par le flux de puissance du cas de base
et du temps post-contingence (si spcifi), les dimensionnements utiliser dans le flux de puissance
de contingence sont dtermins (sur la base de lobjet Dimensionnement thermique rfrenc). La
charge des lments de branche aprs le flux de puissance de contingence est calcule en fonction
des nouveaux dimensionnements.
Pour des informations concernant lanalyse de contingences, se rfrer au Chapitre 29 (Analyse de
contingences).

12.4

Bibliothque de modles

Le dossier Modles est utilis pour stocker et organiser des modles de composants de rseau (ou
de groupes de composants) rutiliser dans un modle de rseau lectrique. Les composants des
modles sont crs au moyen de lditeur graphique. Quatre types de modles sont supports dans
PowerFactory :
1. Modle dlment pour lments simples du rseau : de nouveaux lments simples sont crs
avec les mme paramtres que llment original.
2. Modle de groupe pour objets graphiques non composites : de nouveaux groupes dobjets (incluant les attributs graphiques) sont crs.
3. Modle de sous-station (nud composite) : nouvelles sous-stations avec la mme configuration
que la sous-station originale (y compris son diagramme).
4. Modle de branche (branche composite) : nouvelles branches avec la mme configuration que la
branche originale (y compris son diagramme).
de la Bibliothque. Lorsquun
Les modles sont normalement stocks dans le dossier Modles
modle est dfini pour un composant simple du rseau, une copie de llment original est automatiquement cre dans le dossier Modles. Les nouveaux modles de sous-stations et branches copient
les objets avec leur contenu (y compris le diagramme) dans le dossier Modles. Les nouveaux modles
de groupes dobjets copient les objets correspondants avec leur information graphique dans un sousdans le dossier Modles.
dossier pour groupes de la classe IntTemplate
Pour plus dinformations sur le travail avec des modles, se rfrer la Section 9.2 (Dfinir des modles
de rseau avec lditeur graphique).
Les modles de sous-station (nud composite) (
ou
), les modles de jeu de barres ( ), les
modles de branche ( ) et les modles gnraux ( ) peuvent tre slectionns partir de la bote
doutils de dessin dans le volet droit de linterface utilisateur PowerFactory . Pour appliquer un modle
dlment :
Slectionner le symbole de modle de sous-station, de jeu de barres, de branche ou gnral selon
le besoin.
Slectionner le modle ncessaire.
Insrer le nouvel lment dans le diagramme unifilaire.
Note: Lutilisation de modles de sous-stations est recommande pour les diagrammes de rseaux
dans lesquels les composants sont groups en branches et sous-stations. Dans ce cas, les nuds
composites peuvent tre connects graphiquement avec les branches composites, formant un
diagramme daperu du rseau complet.

Cette section explique comment crer et utiliser des modles.


DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

181

CHAPITRE 12. BIBLIOTHQUE DU PROJET

12.4.1

Modles gnraux

Tout type de composant simple de rseau (ligne, transformateur, terminal, etc.) peut tre utilis pour
dfinir un modle dlment ; cela se fait en cliquant droit sur llment dsir sur un diagramme
unifilaire et en slectionnant Dfinir modle dans le menu contextuel. Un dialogue souvre dans lequel il
faut entrer le nom du nouveau modle. Aprs avoir donn le nom et press le bouton OK, une copie de
llment slectionn est stock dans le dossier Modles. De faon similaire, un groupe de composants
de rseau peut tre utilis pour dfinir un modle de groupe qui cre un dossier Modle ( )
contenant les objets du groupe avec leur information graphique. Si un groupe dlments contenant
une sous-station et des branches a t slectionn, les lments extrieurs la sous-station ne sont
pas ajouts au modle.

12.4.2

Modles de sous-station

Les sous-stations existantes peuvent tre utilises pour dfinir des modles qui pourront tre utiliss
plus tard pour crer de nouvelles sous-stations. Pour crer un nouveau modle de sous-station, cliquer
droit sur un des jeux de barres du diagramme unifilaire dtaill de la sous-station et slectionner Dfinir
modle de sous-station dans le menu contextuel. Cette action copie la sous-station avec tout son
contenu (y compris son diagramme mme sil nest pas stock dans cette sous-station) dans le dossier
Modles.
Note: En cas de cration de modles qui contiennent des informations graphiques, les paramtres par
dfaut des noms et botes de rsultats dfinissant leur reprsentation graphique (police, cadre,
taille,...) sont copis dans le diagramme du modle afin quils apparaissent comme dans les objets
sources.

12.4.3

Modles de jeu de barres

Comme les sous-stations, les jeux de barres existants peuvent tre utiliss pour dfinir des modles qui
pourront tre utiliss plus tard pour crer de nouveaux jeux de barres. Pour crer un nouveau modle
de jeu de barres, cliquer droit sur le diagramme unifilaire dtaill ou le diagramme simplifi du jeu de
barres et slectionner Dfinir modle de jeu de barres dans le menu contextuel. Cette action copie le
jeu de barres avec tout son contenu (y compris les diagrammes dtaill et simplifi) dans le dossier
Modles. Si la configuration dtaille du jeu de barres a t modifie, il est possible de cliquer droit sur
la reprsentation simplifie (existante) dans le diagramme unifilaire principal et de slectionner Mettre
jour reprsentation.
Les jeux de barres qui ont t crs de cette manire par lutilisateur peuvent tre ajouts au diagramme
unifilaire en slectionnant licne Systme de jeu de barres gnral ( ). Noter que pour quun jeu de
barres soit accessible partir de cette icne, les diagrammes dtaill et simplifi doivent tre inclus
dans le modle de jeu de barres, comme dans la mthode dcrite prcdemment.

12.4.4

Modles de branche composite

Les modles de branche composite peuvent tre dfinis comme suit :


1. Pour crer un modle de branche, naviguer vers le dossier Bibliothque Modles dans le
Gestionnaire de donnes.
2. Cliquer droit dans le volet droit du Gestionnaire de donnes et slectionner Nouveau Branche
dans le menu contextuel.
3. Dans le dialogue ddition de branche, dfinir le nom de la branche et presser OK.
4. Un nouveau diagramme unifilaire (vide) saffiche. Dessiner les lments requis (par exemple un
terminal avec deux lignes connectes, chaque ligne tant connecte une extrmit seulement).
182

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

12.4. BIBLIOTHQUE DE MODLES


5. Pour crer une instance de la branche partir du nouveau modle de branche cr, naviguer vers
le diagramme de rseau principal et slectionner licne Branche composite ( ) puis connecter
la branche des terminaux existants sur le diagramme unifilaire.
Il est galement possible de dfinir des branches composites dans le Gestionnaire de donnes comme
dcrit dans la section 10.3.4 (Dfinir des branches composites dans le Gestionnaire de donnes).

12.4.5

Exemple de modle de gnrateur

Considrer lexemple suivant qui prsente une centrale avec plusieurs transformateurs, gnrateurs et
systmes de contrle du mme type. Le modle peut tre cr en utilisant des modles comme suit :
1. Premirement, dfinir les donnes de type pour le transformateur, le gnrateur et le systme de
contrle.
2. Ajouter une seule instance de lunit de gnration (y compris le transformateur de gnrateur)
au modle de rseau.
3. Dfinir un modle en slectionnant le gnrateur, le bus de gnrateur et le transformateur puis
cliquer droit et slectionner Dfinir modle. En option, inclure le systme de contrle au modle.
4. Pour crer une autre instance du nouveau modle cr, slectionner licne Modles gnraux
( ) et la placer sur le diagramme unifilaire.

12.4.6

Exemple de modle de jeu de barres

Considrer lexemple suivant dun rseau avec plusieurs instances dun systme double jeu de barres.
Cependant, le systme double jeu de barres ncessaire pour ce modle particulier est une variante
du systme double jeu de barresstandard qui ncessite deux interrupteurs. Pour simplifier la tche de
dveloppement du modle, un modle peut tre dfini comme suit :
1. Placer un systme double jeu de barres standard sur le diagramme unifilaire.
2. Cliquer droit et slectionner Montrer graphique dtaill de sous-station.
3. Etendre la longueur du jeu de barres puis copier et dupliquer les interrupteurs connectant BB1
BB2 (voir la figure 12.4.1).

F IGURE 12.4.1: Structure dtaille du jeu de barres


4. Sur le diagramme unifilaire du rseau principal, slectionner Dessiner lments de rseau existants, presser licne Interrupteur logique ( ) et dessiner le deuxime interrupteur connectant
BB1 BB2.
5. Cliquer droit sur un des deux jeux de barres sur le diagramme synoptique et slectionner Dfinir
modle de sous-station (voir la figure 12.4.2) puis nommer le modle.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

183

CHAPITRE 12. BIBLIOTHQUE DU PROJET

F IGURE 12.4.2: Exemple de modle de jeu de barres


6. Utiliser licne Systme de jeu de barres gnral ( ) pour placer des instances supplmentaires
du systme de jeu de barres dans le modle de rseau lectrique.

184

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Chapitre 13

Grouper des Objets


13.1

Introduction

La section continuation dfinit et explique comment grer et quelles sont les fonctionnalits de ces
objets.

13.2

Rgions

Pour crer une nouvelle rgion :


Slectionner les composants appartenant la nouvelle rgion ( laide du gestionnaire de donnes
ou dans le diagramme unifilaire).
Cliquer droit sur la slection et choisir Dfinir Rgion dans le menu contextuel.
Il est possible dajouter des terminaux une rgion existante en choisissant Ajouter . . . Rgion. . . dans leur menu contextuel.
Dans le dialogue ddition, il faut choisir une couleur pour reprsenter la nouvelle rgion dans le
diagramme unifilaire. Le bouton Editer les Elments permet daccder tous les lments contenus
dans la rgion. Le bouton Marquer dans le Graphique permet de localiser facilement les composants
dune Rgion dans le diagramme unifilaire.
Note: Les Rgions qui sont cres/supprimes lorsquune phase dexpansion est active, sont disponibles/non disponibles quand la variation correspondante est active et que le temps dactivation de
la phase dexpansion est antrieur au temps de ltude.

Pour plus dinformations sur le coloriage des diagrammes unifilaires, veuillez-vous rfrer 9.7.6(Coloriage du diagramme).

13.3

Centrales Virtuelles

Les Centrales Virtuelles regroupent des gnrateurs du rseau tudi de telle sorte que la puissance
produite totale soit gale la consigne. La production de chaque gnrateur (variable pgini, dans
longlet Flux de puissances des gnrateurs) est mise lchelle en fonction des rgles de la Centrale
Virtuelle (doit produire, ordre de mrite, etc. comme dcrit ci-dessous).

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

185

CHAPITRE 13. GROUPER DES OBJETS


Les objets Centrales Virtuelles (ElmBmu) sont gards dans le dossier Centrales Virtuelles dans le
rpertoire Donnes du Rseau.

13.3.1

Dfinir et diter une Nouvelle Centrale Virtuelle

Cration dune nouvelle centrale virtuelle :


Slectionner les gnrateurs qui doivent tre inclus dans la centrale (dans le diagramme unifilaire ou
le gestionnaire de donnes).
Cliquer droit et choisir Dfinir Centrale Virtuelle dans le menu contextuel.

F IGURE 13.3.1: Dfinir une Centrale Virtuelle

Il est galement possible de crer une centrale virtuelle vide laide du gestionnaire de donnes :

Ouvrir le gestionnaire de donnes.


Aller au dossier Centrales Virtuelles ( ) et cliquer dessus.
Presser licne pour dfinir de nouveaux objets ( ).
Choisir Autres.
Slectionner Centrale Virtuelle (ElmBmu) dans la liste.
Donner un nom la centrale.
Presser OK.

Les rgles qui dtermine la rpartition de puissance entre les gnrateurs sont choisies dans le dialogue ddition de la centrale. La puissance active totale est dfinie dans le champ Puissance Active.
La rpartition sur les diffrents gnrateurs (variable pgini de longlet Flux de puissances) est applique
en pressant le bouton Appliquer. Si la somme maximale des puissances actives des gnrateurs
de la centrale (somme de la puissance maximale des limites dexploitation) est plus petite que la
puissance active rpartir, un message derreur apparat. Sinon, la rpartition se fait suivant le Mode
de Distribution dfinit :
186

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

13.3. CENTRALES VIRTUELLES


Suivant lordre de mrite
Distribution de la puissance active suivant lordre de priorit pour chaque gnrateur donn dans
la colonne Ordre de mrite de la table des Machines (il est galement possible de fixer cette
valeur dans longlet Optimisation du dialogue des gnrateurs). Les petits nombres reprsentent
une priorit plus importante. Les gnrateurs qui doivent fonctionner sont inclus dans la rparation
mme si ils ont une faible priorit (valeur leve). Il est suppos que les ordre de mrite de tous
les gnrateurs sont diffrents. Si ce nest pas le cas, un message derreur apparat en pressant
Appliquer.
Suivant un Script
Les rgles de rpartition sont dfinies laide de scripts DPL, stocks dans lobjet Centrale Virtuelle.
Pour crer un nouveau script ou diter un existant, il faut ouvrir lexplorateur de donnes laide du
bouton Scripts.
Note: La puissance active dune centrale virtuelle fait partie des donns dexploitation et est donc
garde dans un scnario dopration (si disponible). La puissance active est garde dans la
phase dexpansion active (si possible) sil ny a pas de scnario disponible. Les Centrales Virtuelles qui sont cres/supprimes lorsquune phase dexpansion est active, sont disponibles/non
disponibles quand la variation correspondante est active et que le temps dactivation de la phase
dexpansion est antrieur au temps de ltude.

13.3.2

Appliquer une Centrale Virtuelle

Vrifie que la puissance active de la centrale virtuelle est infrieure ou gale la puissance maximum.
Presser le bouton Appliquer.

13.3.3

Ajouter un Gnrateur une Centrale Virtuelle et Dfinir ses proprits


pour cette centrale.

Des gnrateurs sont ajouts une centrale virtuelle existante laide dune rfrence dans longlet
Optimisation de leur dialogue ddition. Attention, un gnrateur ne peut appartenir plus dune
centrale la fois. Il faut dfinir lordre de mrite et loption de doit fonctionner.
Il est possible dajouter un gnrateur une centrale virtuelle en cliquant droit sur le gnrateur dans
le diagramme unifilaire et choisissant Ajouter . . . Centrale Virtuelle. . . dans le menu contextuel.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

187

CHAPITRE 13. GROUPER DES OBJETS

F IGURE 13.3.2: Centrales Virtuelles

13.4

Frontires

Les Frontires sont des objets utiliss pour dfinir des rgions internes qui peuvent tre ensuite rduites
laide de la fonction de rduction de rseau de PowerFactory . Les frontires sont dfinies par un
ensemble de cellules choisies par lutilisateur, les terminaux qui y sont connects et une orientation
dfinie.
Les cellules dun lment frontire dfinissent les points de coupures dans le rseau, avec une orientation choisie, on peut dfinir une Rgion Intrieure. Topologiquement, la rgion intrieur est dfinie
est dmarrant de chaque cellule et en allant dans la direction dfinie par lorientation. La recherche
topologique continue jusqu trouver un interrupteur ouvert ou une cellule liste dans la frontire. Les
interrupteurs ouvertes trouvs lors de la recherche sont considrs comme faisiant partie de la rgion
intrieure.
Pour crer une nouvelle frontire :
Slectionner les cellules et terminaux de la frontire dans le diagramme unifilaire. Pour ce faire :
Congeler ( !) le diagramme et cliquer sur les extrmits des lignes, transformateurs, etc. et sur les
jeux de barres pour dfinir lorientation de la frontire.
Cliquer droit sur la slection.
Choisir dans le menu contextuel Dfinir. . . Frontire. . . . Le dialogue de la frontire apparat.
En pressant OK, le nouvel objet Frontire se cre dans le dossier Frontire du Modle de Rseau.
Pour ajouter des cellules une Frontire existante :
Dans le dialogue de la Frontire, cliquer droit dans la table qui liste les cellules (sur lindice dune
ligne).
Slectionner Insrer ligne, Ajouter ligne ou Ajouter n lignes dans le menu contextuel.
Double cliquer dans la Cellule Frontire de la nouvelle ligne.
188

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

13.5. CIRCUITS
Slectionner la cellule dsire en utilisant lexplorateur de donnes qui apparat.
Aprs avoir slectionn la cellule, le terminal et llment qui y est connect sont ajout aux cellules
Bus et Branche de la table. Par dfaut lorientation est Branche mais elle peut tre modifie Bus
pour changer la dfinition de la rgion intrieure. Les cellules peuvent tre retires de la frontire en
choisissant Supprimer ligne dans le menu contextuel.
La couleur au bas de longlet est celle choisie pour reprsenter la frontire dans le diagramme unifilaire
( ). Chaque lment du graphique est colori suivant les critres suivants :
Sil appartient uniquement la rgion intrieure dune frontire reprsente, sa couleur est celle de
la frontire.
Sil appartient aux deux rgions intrieures de deux frontires reprsentes, il est reprsent par des
lignes discontinues dans les couleurs des frontires.
Sil appartient plus de deux rgions intrieures de frontires reprsentes, il est reprsent par des
lignes discontinues noires et de la couleur choisie pour les intersections multiples.
Le bouton Editer Rgion Intrieure est utilis pour lister tous les composants de la rgion intrieure.
Le bouton Marquer la Rgion intrieure slectionne les composants de la rgion unifilaire dans le
diagramme unifilaire choisi. Les changements topologiques du rseau qui affectent la dfinition des
rgions intrieures sont automatiquement dtects par le programme.
Note: Les Frontires qui sont cres/supprimes lorsquune phase dexpansion est active, sont disponibles/non disponibles quand la variation correspondante est active et que le temps dactivation
de la phase dexpansion est antrieur au temps de ltude.

13.5

Circuits

Pour crer un nouveau circuit :


Ouvrir le dossier Circuits du dossier Modle de rseau dans le gestionnaire de donnes.
Cliquer sur licne de Nouvel Objet.
Le dialogue ddition du nouveau Circuit apparat. Donner un nom au nouvel objet et presser Ok.
Les branches sont ajoutes au circuit en utilisant le pointeur du champ Circuit dans le dialogue des
branches. Le bouton Branches dans le dialogue du Circuit ouvre un explorateur listant les branches
qui font rfrence ce circuit.
Note: Les Circuits qui sont crs/supprims lorsquune phase dexpansion est active, sont disponibles/non disponibles quand la variation correspondante est active et que le temps dactivation de
la phase dexpansion est antrieur au temps de ltude.

13.6

Dparts

Ce paragraphe traite de leurs dfinitions et fonctionnalits.


Un nouveau dpart se cre en cliquant droit sur une cellule (quand le curseur est juste au-dessus de
linterrupteur dans un diagramme unifilaire) et en slectionnant Dfinir Dpart. . . . Le dialogue du
Dpart apparat. Il permet de dfinir diffrentes options du nouvel objet. En pressant Ok, le nouvel objet
Dpart se cre dans le dossier Dparts du Modle de Rseau.
Tous les Dparts peuvent tre dits laide de leur dialogue (double clic sur le dpart choisi) Le
dialogue se prsente de la manire suivante :
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

189

CHAPITRE 13. GROUPER DES OBJETS


Nom
Cellule Rfrence la cellule dans laquelle le Dpart a t cr. Automatiquement attribu par
le programme une fois le Dpart cr.
Zone Rfrence la Zone (si existe) laquelle le Dpart appartient. Un dpart est assign la
zone du jeu de barres/terminal local.
Couleur Dfinit la couleur du dpart lorsque le mode de coloriage Dfinitions de Dparts (
est appliqu.

Terminer dpart quand... Par dfaut, quand un niveau de tension suprieur est rencontr. Cette
option peut tre dsactive. De cette manire le dpart peut couvrir diffrents niveaux de tension
et se terminer une cellule choisie par lutilisateur. Pour terminer manuellement un dpart, cliquer
droit sur llment au-dessus du disjoncteur (slectionner la cellule dsire) et slectionner Editer
Cellule. Le dialogue du dpart apparat et loption Terminer le dpart ce point peut tre coche.
Orientation Lutilisateur peut dfinir dans quel direction le dpart doit tre dfini. Branche signifie
que le dpart comme la cellule et continue en direction de llment de branche connect. Bus
signifie que le dpart est dfini dans la direction du terminal.
Mise lchelle des charges Dans tous les systmes, certaines charges sont connues avec
prcision et dautre sont estimes. Il est courant que des points de mesures existent pour les
dparts et donc que la puissance transitant sur ceux-ci soit connue. Loutil de mise lchelle
des charges aide lutilisateur ajuster les charges estimes en les faisant correspondre une
puissance connue ou un courant connu pour le dpart, mesur dans un systme rel. Plus
dinformations ce sujet continuation.
lments Le bouton Marquer dans le Graphique permet de localiser facilement les composants dun dpart dans le diagramme unifilaire. Le bouton Editer est utilis pour lister tous les
lments appartenant au Dpart dans un explorateur.
Pour utiliser loutil de mise lchelle des charges, il faut dabord dfinir quelles charges sont traiter et
activer loption Mise lchelle dans longlet Flux de puissances des dialogues des charges. Toutes
les charges dun dpart peuvent tre rapidement visualise en ditant le dpart partir du dossier
dpart.
La mise lchelle des charges est ralise par la fonction de calcul du flux de puissances quand :
Au moins un dpart est dfini avec mise lchelle des charge en fonction de la puissance actuelle.
Loption Mise lchelle dpart est coche dans le dialogue de la commande de flux de puissances.
Au moins une charge existe dans le dpart pour laquelle
Une modification du point dopration affecte le flux de puissances la position du dpart.
Loption Mise lchelle est coche.
Le calcul de flux de puissances ajuste alors lchelle de toutes les charges modifiables du dpart de
telle sorte que le flux de puissances sur le dpart soit gal la consigne de courant u puissance.
La consigne du dpart est influence par la mise lchelle de la zone. Ce qui signifie que le courant
ou la puissance calcul peut diffrer de la consigne du dialogue du dpart lorsque le jeu de barres o
le dpart est dfini fait partie dune zone.
Par exemple, un dpart a une consigne de 1,22 MVA. Le jeu de barre fait partie dune zone o lchelle
est de 0,50. Le flux sur le dpart sera donc de 0,61 MVA.
Dfinir des Dparts partir dun Terminal
Il est souvent utile de dfinir rapidement un ou plusieurs dparts partir dun terminal source. PowerFactory propose une mthodologie spcifique. La procdure est la suivante :
1. Cliquer droit sur le terminal partir do le dpart doit tre dfini.
190

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

13.7. OPRATEURS DU RSEAU


2. Choisir Dfinir Dpart. . . dans le menu contextuel. Ceci est dmontr la 13.6.1.
3. PowerFactory cre automatiquement les objets Dpart pour chaque lment connects deux
terminaux tels que lignes et transformateurs. La liste de Dparts crs apparat dans une fentre.
Le nom par dfaut de chaque dpart est une concatnation du nom du terminal et de lobjet
connect.
4. Modifier les couleurs et dfinitions des dparts et supprimer les dparts non dsirs.

F IGURE 13.6.1: Dfinition de Dparts en cliquant droit sur un terminal


Note: La mise lchelle des charges fait partie des donns dexploitation et est donc garde dans
un scnario dopration (si disponible). Les options de Mise lchelle des charges sont gardes dans une phase dexpansion active sil ny a pas de scnario actif. Les Dparts qui sont
crs/supprims lorsquune phase dexpansion est active, sont disponibles/non disponibles quand
la variation correspondante est active et que le temps dactivation de la phase dexpansion est
antrieur au temps de ltude.

13.7

Oprateurs du Rseau

Pour crer un nouvel oprateur :


Ouvrir le dossier Oprateurs du dossier Modle de rseau dans le gestionnaire de donnes.
Cliquer sur licne de Nouvel Objet.
Le dialogue ddition du nouvel oprateur apparat.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

191

CHAPITRE 13. GROUPER DES OBJETS


Donner un nom au nouvel objet.
Choisir une couleur pour reprsenter loprateur dans le diagramme unifilaire.
Presser OK.
Les lments du rseau (classe Elm* ) comme les terminaux, disjoncteurs, lignes, gnrateurs, transformateurs, ou modles complexes (ElmComp), sous-stations (ElmSubstat) et Branches (ElmBranch)
peut se voir assigner un oprateur au moyen du champ Oprateur de longlet Description de leur
dialogue ddition.
Note: Les Oprateurs qui sont crs/supprims lorsquune phase dexpansion est active, sont disponibles/non disponibles quand la variation correspondante est active et que le temps dactivation de
la phase dexpansion est antrieur au temps de ltude.

13.8

Propritaires du Rseau

Les Propritaires sont crs dans le dossier Propritaires du Modle de rseau, comme pour les Oprateurs. Les lments du rseau (classe Elm* ) comme les terminaux, disjoncteurs, lignes, gnrateurs,
transformateurs, ou modles complexes (ElmComp), sous-stations (ElmSubstat) et Branches (ElmBranch) peut se voir assigner un oprateur au moyen du champ Propritaire de longlet Description de
leur dialogue ddition.
Note: Les Propritaires qui sont crs/supprims lorsquune phase dexpansion est active, sont disponibles/non disponibles quand la variation correspondante est active et que le temps dactivation
de la phase dexpansion est antrieur au temps de ltude.

13.9

Chemins

Pour crer un nouveau Chemin :


Slectionner un chane de deux ou plus terminaux et les objets les inter-connectant dans un diagramme.
Cliquer droit sur la slection.
Choisir Chemin Nouveau dans le menu contextuel.
Le dialogue dun nouveau chemin apparat ; donner un nom et slectionner une couleur pour reprsenter le chemin dans les diagrammes. Les rfrences aux objets dfinissant le chemin (Premier/Dernier jeux de barres Premire/dernire branche) sont automatiquement cres.
En pressant OK, le nouveau Chemin se cre dans le dossier Chemins du Modle de Rseau.
Le bouton Elments permet daccder tous les lments contenus dans le chemin et des les diter.
Le bouton Slectionner permet de localiser facilement les composants dun Chemin dans le diagramme
unifilaire. A laide du bouton Basculer, il est possible dinverser lordre des objets dlimitant le chemin
(Premier/Dernier jeux de barres Premire/dernire branche). Cet ordre est important pour valuer les
dispositifs de protection directionnels.
De nouveaux objets peuvent tre ajouts au chemin en les slectionnant dans un diagramme (incluant
la fin du chemin et un jeu de barres comme nouvelle fin), en cliquant droit et en choisissant Chemin
Ajouter dans le menu contextuel. Des objets peuvent tre supprims du Chemin (la fin du chemin doit
cependant toujours tre un jeu de barres) en les slectionnant dans le diagramme, ensuite en cliquant
droit, choisir Chemin Supprimer partiellement dans le menu contextuel. Loption Supprimer du menu
supprimer la premire dfinition de chemin trouve qui contient au moins un des objets slectionns.
Pour plus dinformations sur lusage des Chemins, veuillez-vous rfrer au Chapitre 39 (Protection).
192

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

13.10. ZONES

Note: Les Chemins qui sont crs/supprims lorsquune phase dexpansion est active, sont disponibles/non disponibles quand la variation correspondante est active et que le temps dactivation de
la phase dexpansion est antrieur au temps de ltude.

13.10

Zones

Les lments du rseau peuvent tre dfinis comme appartenant une Zone et le diagramme peut
tre colori pour montrer ces Zones. Toutes les charges peuvent tre rapidement mises lchelle au
sein dune zone et les lments dune zone peuvent tre list dans un explorateur pour une dition plus
aise.
Les zones sont cres en cliquant droit aprs avoir slectionns des lments et en choisissant Dfinir
Zone. . . dans le menu contextuel. Loption Ajouter Zone. . . peut tre utilise quand au moins
une zone a dj t cre.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

193

CHAPITRE 13. GROUPER DES OBJETS

194

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Chapitre 14

Scnarios dOpration
14.1

Introduction

Ce chapitre dcrit les objets Scnarios dOpration. Le chapitre introduit dabord les concepts et objectifs des scnarios des scnarios dexploitation. Ensuite, nous verrons comment les utiliser dans
les projets. La troisime partie explique quelques tches administratives plus complexes lies aux
scnarios et la quatrime partie dcrit les options de configuration avances.

14.2

Base des Scnarios dOpration

Les donnes dexploitation se distinguent des autres donnes car elles changent frquemment. Comparez par exemple, combien de fois la rfrence de puissance dun gnrateur change para rapport
limpdance du transformateur de ce gnrateur.
Sauvegarder les points dexploitation dun rseau et tre capable de les activer et dsactiver au besoin
facilite les analyses dans diffrentes condition dexploitation. PowerFactory peut sauvegarder des tats
complets dexploitation dun rseau dans les objets appels scnarios dopration (IntScenario, ).
Les scnarios dopration sont sauvegards dans le dossier Scnarios dopration ( ) dans le rpertoire du projet. Il est possible de dfinir autant de scnarios que ncessaire ; chaque scnario
reprsente un point dexploitation diffrent. La Figure 14.2.1 montre un projet contenant trois scnarios
dopration (Charge la Pointe, Heure Creuse et Epaulement) ; le contenu de Charge la Pointe (et
ses sous-ensembles) est affich dans le panneau de droite du gestionnaire de donnes.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

195

CHAPITRE 14. SCNARIOS DOPRATION

F IGURE 14.2.1: Scnarios dOpration et sous-ensembles

Un nouveau scnario dopration se dfinit en sauvegardant les donnes dexploitation actuelles des
composants du rseau actif. Une fois cr, les scnarios peuvent tre activs pour charger les donnes
correspondantes dans les diffrents composants. Si un scnario est activ et que certaines donnes
dexploitation sont modifies, ces changements son sauvegards dans le scnario dopration actif (si
lutilisateur dcide de sauvegarder les changements). Lorsquon dsactive un scnario, les donnes
dexploitation des diffrents composants du rseau retournent aux valeurs prliminaires lactivation
du scnario (cest le scnario par dfaut). Les modifications faites au scnario par dfaut naffectent
pas les donnes des scnarios existants.
Les donnes sauvegardes dans chaque scnario sont divises en sous-ensembles, avec un sousensemble de donnes oprationnelles cr pour chaque rseau du modle de rseau. Il est possible
dexclure les donnes dexploitation pour certains rseaux. Cela empche le scnario de sauvegarder
les donnes dexploitation pour les sous-ensembles pour lesquels cette option est coche. Par exemple,
si on travaille avec un modle de rseau comportant quatre sous-rseaux : Nord, Sud, Est et Ouest. Il
ne faut peut tre pas stocker les donnes dexploitation du rseau Ouest car les modles dlment
de celui-ci ont des sorties fixes qui ne tiennent pas compte du point dopration. En excluant le sousensemble de donnes dexploitation de ce rseau, les donnes par dfaut peuvent tre utilises dans
tous les cas mme si les donnes dexploitation des trois autres rseaux sont diffrentes.
Lorsquon travaille avec des scnarios dexploitation actifs et des phases dexpansion actives, les
modifications sur les donnes dexploitation se gardent dans les scnarios tandis que les phases
dexpansion gardent les donnes dexploitation par dfaut et les modifications topologiques. Si aucun
scnario nest activ et que de nouveaux composants sont ajouts la phase dexpansion courante, les
donnes dexploitation des nouveaux composants sont ajoutes au scnario dopration correspondant
lorsque celui-ci est activ.
Note: Lorsquun scnario est actif, les donnes dexploitation sont visibles dans les dialogues des
composants de rseau car elles sont surlignes en bleu.

14.3

Comment Utiliser les Scnarios dOpration

Cette sous section explique comment raliser les tches communes ncessaires lorsquon travaille
avec des scnarios dopration. Les tches les plus communes sont crer un nouveau scnario, sauvegarder les donnes dans un scnario, activer/dsactiver un scnario existant et identifier les paramtres
sauvegards dans un scnario.

196

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

14.3. COMMENT UTILISER LES SCNARIOS DOPRATION

14.3.1

Comment crer un Scnario dOpration

Il y a deux manires de crer un scnario.


Mthode 1
Suivre les pas suivants :
1. Dans le gestionnaire de donnes, cliquer droit sur le dossier Scnarios dopration du projet actif.
2. Slectionner Nouveau Scnario dOpration dans le menu contextuel prsent la Figure
14.3.1. Le dialogue du scnario dopration apparat.

F IGURE 14.3.1: Crer un nouveau scnario dopration laide du gestionnaire de donnes.


3. Saisir le nom du scnario dans le champ correspondant.
4. Presser OK. Le scnario apparat dans le dossier des scnarios dopration.
Mthode 2
Suivre les pas suivants :
1. A partir du menu principal de PowerFactory , Fichier Sauvegarder Scnario dopration sous. . .
(Voir Figure 14.3.2). Le dialogue du scnario dopration apparat.

F IGURE 14.3.2: Crer un nouveau scnario dopration partir du menu principal


DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

197

CHAPITRE 14. SCNARIOS DOPRATION


2. Saisir le nom du scnario dans le champ correspondant.
3. Presser OK. Le nouveau scnario est cr dans le dossiers des scnarios dopration et automatiquement activ et sauvegard.

14.3.2

Comment sauvegarder un Scnario dOpration

Pourquoi sauvegarder les Scnarios dOpration ?


A la diffrence des autres donnes de PowerFactory , les modifications sur les donnes dexploitation
ne sont pas sauvegardes automatiquement dans la base de donnes mme si un scnario est actif.
Il faut donc sauvegarder les scnarios aprs ces modifications. Il est possible dactiver une option qui
sauvegarde automatiquement - voir Section 14.5.1.
Comment voir si un Scnario dOpration contient des donnes non sauvegardes ?
Si des donnes dexploitation sont modifies lorsquun scnario est actif, le statut non-sauvegard est
indiqu par une astrisque (* ) ct de licne du scnario comme cela se voit la Figure 14.3.3.
Cette astrisque apparat galement quand un nouveau composant est ajout au rseau. Les donnes
dexploitation de ce nouveau composant ne seront intgres au scnario dopration actif que quand
celui-ci sera sauvegard nouveau.

F IGURE 14.3.3: Une astrisque indique des modifications un scnario non sauvegardes

Option de sauvegarde dun Scnario dOpration


Il y a quatre manires de sauvegarder un scnario dopration. Elles sont :
Le menu principal Fichier Sauvegarder Scnario dopration
Le bouton Sauvegarder du dialogue du scnario..
Le bouton Sauvegarder scnario dopration ( ) dans la barre dicnes principale (voir Figure
14.3.4).

F IGURE 14.3.4: Sauvegarder un scnario dopration utilisant le menu contextuel


198

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

14.3. COMMENT UTILISER LES SCNARIOS DOPRATION


The context-sensitive menu (right mouse button) entry Action Save of the operation scenario (see
Figure 14.3.5).

F IGURE 14.3.5: Saving an operation scenario using the context-sensitive menu


Note: Le bouton Sauver sous du dialogue du scnario dopration (uniquement disponible pour les
scnarios activs) peut tre utilis pour sauvegarder le scnario courant comme un nouveau
scnario dopration. Le nouveau scnario est automatiquement activ lors de sa cration.

14.3.3

Comment activer un Scnario dOpration existant

Il est courant de basculer entre deux scnarios disponibles. Il y a deux manires dactiver un scnario
existant.
Mthode 1
Suivre les pas suivants :
1. Aller au dossier scnarios dopration du projet laide du gestionnaire de donnes.
2. Cliquer droit sur le scnario activer. Le menu contextuel apparat.
3. Choisir Activer dans le menu. Si un scnario actif contient des donnes non-sauvegardes,
lutilisateur reoit un message lui proposant de garder ou dannuler ces changements.
Mthode 2
Suivre les pas suivants :
1. A partir du menu principal Fichier Activer Scnario dopration. Un fentre de dialogue apparat
proposant de choisir parmi les scnarios disponibles.
2. Choisir le scnario dopration dsir et presser OK. Si un scnario actif contient des donnes
non-sauvegardes, lutilisateur reoit un message lui proposant de garder ou dannuler ces changements.
Note: Le scnario actif peut tre affich dans la barre de statut. Pour ce faire, cliquer droit en bas
droite de la barre de statut et choisir dans les options daffichage scnario dopration.

14.3.4

Comment dsactiver un Scnario dOpration

Il y a deux manires de dsactiver un scnario.


DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

199

CHAPITRE 14. SCNARIOS DOPRATION


Mthode 1
Suivre les pas suivants :
1. Aller au dossier scnarios dopration du projet laide du gestionnaire de donnes.
2. Cliquer droit sur le scnario dactiver. Le menu contextuel apparat.
3. Choisir Dsactiver dans le menu. Si un scnario actif contient des donnes non-sauvegardes,
lutilisateur reoit un message lui proposant de garder ou dannuler ces changements.
Mthode 2
A partir du menu principal Fichier Dsactiver Scnario dopration. Si un scnario actif contient des
donnes non-sauvegardes, lutilisateur reoit un message lui proposant de garder ou dannuler ces
changements.
Note: Lorsquon dsactive un scnario, les donnes dexploitation antrieures (les donnes du scnario par dfaut) sont rtablies.

14.3.5

Comment identifier des paramtres dexploitation

Comme les scnarios dopration ne stockent que des sous-ensembles de donnes du rseau, il est
utile de savoir quelles sont ces donnes. Il est relativement facile de les identifier lorsquun scnario
est actif. Ces donnes sont surlignes en bleu. Ce sur-lignage est effectif aussi bien dans les dialogues
des objets que dans le gestionnaire de donnes comme montr aux Figures 14.3.6 et 14.3.7.

200

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

14.4. ADMINISTRER DES SCNARIOS DOPRATION

F IGURE 14.3.6: Donnes dexploitation surlignes en bleu dans un dialogue

F IGURE 14.3.7: Donnes dexploitation surlignes en bleu dans un explorateur de donnes

14.4

Administrer des Scnarios dOpration

Cette sous-section dcrit les tches administratives relatives aux scnarios dopration. Celles-ci incluent les rapports des statuts des donnes, comparer des scnarios, visualiser les configurations de
sous-station, appliquer des donnes dun scnario lautre (copier), mettre jour les modles du
rseau de base, exclure des rseaux dun scnario et crer des scnarios dpendant du temps.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

201

CHAPITRE 14. SCNARIOS DOPRATION

14.4.1

Comment visualiser des objets manquants dans les donnes des Scnarios dOpration

Lorsquun nouvel objet est ajout au rseau, ses donnes ne sont pas captures par le scnario dopration jusqu la sauvegarde de celui-ci. Le scnario non sauvegard apparat avec une astrisque dans
le gestionnaire de donnes. Pour obtenir une liste de tous les objets ayant des donnes dexploitation
manquantes dans le scnario actif, il suffit dimprimer un rapport du scnario. Pour ce faire, suivre les
pas suivants :
1. Ouvrir le dialogue du scnario actif partir du gestionnaire de donnes.
2. Presser le bouton Rapport. Une liste des objets avec donnes manquantes pour le scnario
saffiche dans la fentre de sortie.
Note: En double-cliquant sur un objet de la liste dans la fentre de sortie, le dialogue de cet objet
souvre directement. Il est galement possible de cliquer droit sur lobjet en question dans le
fentre de sortie et de choisir Marquer dans graphique pour le localiser.

14.4.2

Comment comparer les donnes de deux scnarios dopration

Il est parfois intressant de comparer deux scnarios afin didentifier les diffrences principales. Pour
comparer deux scnarios :
1. Dsactiver tous les scnarios comparer. Seuls les scnarios dsactivs peuvent tre compars.
2. Ouvrir le dialogue du premier scnario partir du gestionnaire de donnes.
3. Presser le bouton Comparer. Un explorateur de donnes apparat.
4. Choisir le second scnario et presser OK. Un rapport listant les diffrences entre les deux scnarios apparat dans la fentre de sortie.

14.4.3

Comment visualiser la Configuration de poste (RA) non par dfaut

Toutes les configurations de poste assignes une sous-station sont sauvegardes comme donnes
dexploitation. Le scnario dopration dispose dune fonction qui permet de visualiser les sous-stations
qui utilisent une configuration diffrente de celle par dfaut. La configuration de poste par dfaut
correspond la configuration applique la sous-station quand aucun scnario nest actif. Pour voir les
configurations de poste qui ne sont pas celles par dfaut :
1. Ouvrir le dialogue du scnario actif partir du gestionnaire de donnes.
2. Presser le bouton Rapport RA. PowerFactory imprime un rapport de ces configurations diffrentes la configuration par dfaut dans la fentre de sortie.
Note: La plupart de ces actions sont disponibles galement partir du menu contextuel (clic-droit) du
scnario dopration (Action . . . ).

14.4.4

Comment transfrer des donnes dun Scnario dopration un autre

Comme expliqu dans lintroduction de ce chapitre, chaque scnario dopration contient un sousensemble de donnes pour chaque rseau. Il y a deux faons de faire pour transfrer des donns dun
scnario un autre, soit en copiant lentiret dun scnario en une fois, soit en copiant des sousensembles de donnes. Les deux mthodes sont expliques continuation.
202

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

14.4. ADMINISTRER DES SCNARIOS DOPRATION


Transfrer les donnes dexploitation pour un seul rseau
Pour transfrer les donnes dexploitation dun seul sous-ensemble dun rseau vers le mme sousensemble dun autre scnario :
1.
2.
3.
4.

Activer le scnario cible.


Cliquer droit sur le sous-ensemble du scnario source.
A partir du menu contextuel, choisir Appliquer. Un dialogue de confirmation apparat.
Cliquer OK. Les donnes sont automatiquement copies. Attention, les donnes sauvegardes
dans le sous-ensemble quivalent seront crases. Cependant, le scnario nest pas automatiquement sauvegard.

Transfrer les donnes dexploitation dun scnario complet


Pour transfrer les donnes dexploitation dun scnario vers un autre scnario :
1.
2.
3.
4.

Activer le scnario cible.


Cliquer droit sur le scnario source.
A partir du menu contextuel, choisir Appliquer. Un dialogue de confirmation apparat.
Cliquer OK. Les donnes sont automatiquement copies. Attention, les donnes sauvegardes
dans le scnario actif seront crases. Cependant, le scnario nest pas automatiquement sauvegard.

14.4.5

Comment mettre jour les donnes par dfaut partir dun scnario
dopration

Lutilisateur doit parfois mettre jour les donnes dexploitation par dfaut partir des donnes dun
scnario existant. Pour faire ceci :
1.
2.
3.
4.

Dsactiver tous les scnarios.


Cliquer droit sur le scnario appliquer au modle de base
A partir du menu contextuel, choisir Appliquer. Un dialogue de confirmation apparat.
Cliquer OK. Les donnes sont automatiquement copies. Attention, les donnes sauvegardes
dans le modle de base seront crases.

14.4.6

Comment exclure un rseau des donnes dun Scnario dopration

Contexte
Par dfaut, chaque scnario contient plusieurs sous-ensembles pour chaque rseau du modle. Par
exemple, si on travaille avec un modle de rseau comportant quatre sous-rseaux : Nord, Sud, Est et
Ouest. Dans ce cas, chaque scnario contient quatre sous-ensembles. Il ne faut peut tre pas stocker
les donnes dexploitation du rseau Ouest car les modles dlment de celui-ci ont des sorties
fixes qui ne tiennent pas compte du point dopration. En excluant le sous-ensemble de donnes
dexploitation de ce rseau, les donnes par dfaut peuvent tre utilises dans tous les cas mme si
les donnes dexploitation des trois autres rseaux sont diffrentes.
Comment exclure un rseau des donnes dun Scnario dopration
1. Choisir un scnario dopration utilisant le gestionnaire de donnes.
2. Double-cliquer sur le sous-ensemble du rseau choisi (panneau de droite du gestionnaire de
donnes). Le dialogue du sous-ensemble apparat.
3. Cocher Exclure pour ne pas intgrer les donnes dexploitation de ce rseau dans le scnario
lors de la prochaine sauvegarde.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

203

CHAPITRE 14. SCNARIOS DOPRATION

14.4.7

Comment crer un Scnario dOpration dpendant du temps

Contexte
Par dfaut, les scnarios dopration ne considre pas le temps. Donc, lorsquon active un scnario,
les paramtres dexploitation stocks dans celui-ci sont appliqu au rseau sans tenir compte de ltat
temporel du modle. Il est cependant parfois utile de pouvoir assigner une priode de validit un
scnario, de telle sorte que si le temps dtude est hors de la priode de validit du scnario, celui-ci
sera ignor.
Le Planificateur de Scnario remplit cette tche. Il faut deux choses pour utiliser un Planificateur de
Scnario. Il doit tre crer et ensuite il doit tre activ. Ces tapes sont dcrites ci-dessous.
Comment Crer un Planificateur de Scnario
Pour crer un Planificateur de Scnario :
1. Aller au dossier scnarios dopration du projet laide du gestionnaire de donnes.
2. Cliquer sur licne de Nouvel Objet

. Un fentre de slection dobjet apparat.

3. Dans la liste des Elments, choisir Planificateur de Scnario (IntScensched).


4. Presser OK. Le dialogue de lobjet apparat comme montr la Figure 14.4.1. Donner un nom
au planificateur.

F IGURE 14.4.1: Le dialogue du Planificateur de Scnario (IntScensched)


5. Double-cliquer sur la premire cellule du scnario dopration Un dialogue de slection de scnario apparat.
6. Choisir le scnario planifier.
7. Ajuster le temps de commencement en double cliquant sur la cellule dans la colonne Temps
initial.
8. Ajuster le temps de fin en double cliquant sur la cellule dans la colonne Temps final.
9. Optionnel : Pour ajouter dautres scnarios au planificateur, cliquer droit dans une rgion vide et
choisir Ajouter ligne Rpter les pas 5-9 pour chaque scnario.
Comment Activer un Planificateur de Scnario
204

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

14.5. CONFIGURATION AVANCES DE SCNARIOS DOPRATION


Le planificateur de scnario nest pas automatiquement activ lors de sa cration. Pour lactiver, suivre
le pas suivants :
1. Aller au dossier scnarios dopration du projet laide du gestionnaire de donnes.
2. Cliquer droit sur le planificateur de scnario activer et choisir loption Activer dans le menu
contextuel. Les priodes de validit des scnarios indiques dans le planificateur vont maintenant
dterminer lactivation ou non dun scnario en fonction du temps du cas dtude.
Note: Il est possible de crer plus dun planificateur par projet. Mais il ne peut y en avoir quun seul
actif la fois. Si les priodes de validit se recouvrent dans un planificateur, seul le scnario list
en premier sera activ.

14.5

Configuration Avances de Scnarios dOpration

Ce sous-chapitre dcrit les options avances de configuration des scnarios dopration. Celles-ci
incluent les paramtres de sauvegarde automatique et la modification des donnes stockes dans
les scnarios. Il est recommand aux nouveaux utilisateurs de garder les paramtres par dfaut.

14.5.1

Comment modifier les paramtres de sauvegarde automatique des Scnarios dopration

Comme mentionn la Section 14.3.2, par dfaut, les scnarios ne sont pas automatiquement sauvegards quand des donnes dexploitation sont modifies. Il est possible dactiver une sauvegarde
automatique et de modifier lintervalle de sauvegarde. Il est galement possible de configurer cet
intervalle 0 minute de telle sorte que les modifications sont sauvegardes directement. Pour modifier
lintervalle de sauvegarde :
1. Ouvrir les Paramtres Utilisateur (

2. Slectionner longlet du Gestionnaire de donnes.


3. Dans la section des scnario dopration, cocher Sauvegarder scnario dopration automatiquement.
4. Modifier lIntervalle de sauvegarde (valeur par dfaut 15 minutes). Configurer ce paramtre 0
minute implique que les modifications sont sauvegardes directement.
Note: Si un scnario dopration est actif toutes les modifications des donnes dexploitation sont
stockes dans ce scnario. Si aucun scnario nest actif, les modifications sont gardes dans
le modle de rseau comme dhabitude, dans un rseau ou la phase dexpansion enregistrante.
Un scnario dopration modifi et non sauvegard est marqu par une * dans la barre de
statut. Dans le gestionnaire de donnes, les scnarios modifis sont galement marqus ( ).

14.5.2

Comment modifier les donnes de scnarios dopration

Contexte
PowerFactory dfinit un jeu par dfaut de donnes dexploitation pour chaque objet du modle. Cest
linformation garde dans les scnario dopration. Il est possible de modifier cette information en crant
une Configuration de Scnario. La procdure se divise en deux tapes. Premirement, un dossier
spcial Configuration de Scnario doit tre cr et des dfinitions dobjets doivent tre cres au sein
de ce dossier.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

205

CHAPITRE 14. SCNARIOS DOPRATION


Tche 1 : Crer un Dossier de Configuration de Scnario
Pour crer un dossier de configuration de Scnario :
1. Aller au dossier Paramtres du projet laide du gestionnaire de donnes.
2. Cliquer sur licne de Nouvel Objet

. Un fentre de slection dobjet apparat.

3. Choisir la Configuration de Scnario (SetScenario). Un dialogue de slection de configuration


scnario apparat. Elle peut tre renomme.
4. Presser OK.
Tche 2 : Dfinir les Paramtres de Donnes dExploitation
Une fois le dossier de de configuration de scnario cr (tche 1), il faut crer des dfinitions dobjets
qui dterminent quels paramtres sont des donnes dexploitation. Suivre les pas suivants :
1. Dsactiver tous les scnarios.
2. Ouvrir le dossier de Configuration de Scnario dans le gestionnaire de donnes.
3. Presser le bouton Dfaut. PowerFactory cre automatiquement des dfinitions dobjets suivant
des paramtres par dfaut.
4. Ouvrir la dfinition de lobjet modifier en double-cliquant dessus. La liste des paramtres dexploitation par dfaut saffiche dans le panneau Variables Slectionnes de la bote de dialogue.
5. Pour supprimer une variable dexploitation, double-cliquer sur celle-ci dans le panneau des Variables slectionnes. De la mme manire, une variable peut tre ajoute en cliquant sur le
triangle noir sous le bouton annuler et en ajoutant le nom de la variable la liste.
6. Une fois ceci termin, cliquer OK.
7. Rpter les pas 4-6 pour tous les objets modifier.
8. Rouvrir le dossier de configuration de scnario (tape 2) et presser le bouton Vrification.
PowerFactory indique dans la fentre de sortie si les modifications sont acceptes.
Note: Certaines variables ne peuvent tre supprimes de la liste par dfaut pour des interdpendances
internes. Si vous devez supprimer certaines variables mais que la vrification ne vous le permet
pas, il est conseill de se mettre en contact avec lquipe de support de DIgSILENT pour tudier
des alternatives.

206

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Chapitre 15

Variations et phases dexpansion du


rseau
15.1

Introduction

Comme introduit dans le Chapitre 4 (Vue densemble de PowerFactory ), les variations et phases
dexpansion sont utilises pour stocker les modifications apportes aux donnes du rseau, comme
les modifications de paramtres, les ajouts dobjets et les suppressions dobjets. Ce Chapitre dcrit
comment dfinir et grer des variations et prsente un exemple de cas. Le terme variation est utilis
pour dsigner collectivement les variations et les phases dexpansion.
Lutilisation de variations dans PowerFactory facilite lenregistrement et le suivi des modifications de
donnes faites au modle de rseau de base. Les modifications de donnes stockes dans des variations peuvent facilement tre actives et dsactives ; elles peuvent tre appliques en permanence au
modle de rseau de base en cas de besoin (par exemple quand un projet est mis en service).
La possibilit davoir un graphique permanent dans PowerFactory signifie que des objets graphiques
lis des variations sont stocks dans des dossiers Diagrammes et non dans des variations. Quand
une variation est inactive, son graphique (si applicable) est reprsent en jaune dans le diagramme
unifilaire. En activant Mode congel ( ), on cache les graphiques des variations inactives.
Lorsquun projet utilise des variations et que lutilisateur veut modifier directement le modle de rseau
de base, il faut dsactiver les variations ou fixer le temps dtude avant le temps dactivation de la
premire phase dexpansion (pour quil ny ait pas de phase dexpansion enregistrante).
En gnral,deux catgories de modifications de donnes sont stockes dans les variations :
1. Des modifications relatives un projet futur (p. ex. un projet potentiel ou engag). Les modifications peuvent tre stockes dans une variation inclure dans le modle de rseau une date
particulire ou active et dsactive manuellement selon les besoins de lutilisateur.
2. Des modifications relatives des corrections ou additions de donnes sur la base du rseau
(physique) actuel. Les modifications peuvent tre stockes dans une variation pour valuer le
modle avec et sans les modifications, pour suivre les modifications faites au modle et pour
faciliter le retour au modle original si les modifications doivent tre rvises.
Notes concernant les variations et phases dexpansion :
Gnralits :
Lutilisateur peut dfinir autant de variations et de phases dexpansion que ncessaire.
Les variations et phases dexpansion actives ne peuvent pas tre supprimes.
Les variations peuvent aussi tre utilises pour enregistrer des modifications de donnes oprationnelles lorsquil ny a pas de scnario dopration actif.
Par dfaut, les phases dexpansion sont tries en ordre ascendant selon leur temps dactivation.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

207

CHAPITRE 15. VARIATIONS ET PHASES DEXPANSION DU RSEAU


Pour afficher rapidement la phase dexpansion enregistrante, le nom du projet, le scnario dopration actif et le cas dtude, placer le pointeur de la souris dans le coin infrieur droit de la fentre
de PowerFactory , o (par dfaut) le nom de projet est affich. Pour afficher la place la phase
dexpansion enregistrante, choisir Options daffichage Phase dexpansion enregistrante.
Activer et dsactiver des variations :
Les variations et phase dexpansion actives sont reprsentes par des icnes rouges dans le
Gestionnaire de donnes.
Il nest possible de modifier le temps dactivation de phases dexpansion que si la variation parente
est inactive.
Pour activer ou dsactiver une ou plusieurs variations dans le Gestionnaire de donnes, naviguer
vers le dossier Variations, slectionner et cliquer droit sur la/les variation(s) et choisir dactiver
ou dsactiver la/les variation(s) slectionne(s).
Dans le cas dtude actif, lobjet Configuration variation stocke ltat des variations du projet. Il
est mis jour automatiquement lorsque les variations sont actives et dsactives.
Enregistrer les modifications :
Les lments de PowerFactory incluent gnralement des rfrences des donnes de type.
Les modifications aux donnes de type ne sont pas enregistres dans les phases dexpansion.
Cependant, les modifications des rfrences au type dlment sont enregistres.
Lorsquil y a plusieurs phases dexpansion actives, seule la phase dexpansion enregistrante
stocke les modifications aux donnes du rseau (reprsente par une icne rouge fonc et un
texte en gras). Il ne peut y avoir quune seule phase dexpansion enregistrante par cas dtude.
A lexception des objets ajouts dans la phase dexpansion enregistrante active, les objets (p. ex.les
terminaux dans le modle de rseau de base) ne peuvent pas tre renomms tant quil y a une
phase dexpansion enregistrante.
DPL :
Les objets supprims sont placs dans la corbeille de PowerFactory , ils ne sont compltement
supprims que lorsque la corbeille est vide. Si un script DPL est utilis pour crer une phase
dexpansion et que des objets phase dexpansion sont supprims par la suite, il peut tre ncessaire de supprimer les objets phase dexpansion de la corbeille avant de rexcuter le script DPL.
Cela a pour but dviter les problmes de rfrence des objets stocks dans la corbeille.

15.2

Variations

Pour dfinir une nouvelle variation (IntScheme) :


1. Premirement, au choix :
Slectionner Insrer Variation dans le menu principal.
Dans le Gestionnaire de donnes, cliquer droit sur le dossier Variations ( ) et slectionner
Nouveau Variation dans le menu contextuel.
Dans le Gestionnaire de donnes, slectionner le dossier Variations et cliquer sur licne Nouvel
objet
. Sassurer que le champ Elment est dfini Variation (IntScheme) et presser OK.
2. Dfinir le nom de la variation.
3. En option, dfinir la couleur de la variation. Cela permet de mettre en vidence les modifications
introduites par la variation dans le diagramme unifilaire.
4. Sur la deuxime page de longlet Donnes de base, choisir en option de Restreindre la priode
de validit de la variation.
Le dmarrage et la fin du Temps dactivation sont fixs automatiquement en fonction des phases
dexpansion stockes dans la variation. Le temps de dmarrage est le temps dactivation de la
premire phase dexpansion et le temps de fin le temps dactivation de la dernire phase dexpansion.
Si aucune phase dexpansion nest dfinie, le temps dactivation par dfaut est 01.01.1970.
Pour activer une variation dfinie prcdemment, dans le Gestionnaire de donnes cliquer droit sur
la variation et slectionner Activer dans le menu contextuel. La variation et les phases dexpansion
associes sont actives sur la base de leurs temps dactivation et du temps du cas dtude actuel.

208

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

15.3. PHASES DEXPANSION


Dans le dialogue de variation, le bouton Contenu peut tre utilis pour lister les phases dexpansion
stockes dans la variation.

15.3

Phases dexpansion

Pour dfinir une nouvelle phase dexpansion (IntSstage) :


1. Premirement, au choix :
Cliquer droit sur la variation cible et slectionner Nouveau Phase dexpansion.
dans la barre dicnes du
Slectionner la variation cible et cliquer sur le bouton Nouvel objet
Gestionnaire de donnes. Mettre le champ Elment Phase dexpansion (IntStage) et presser
OK.
2. Dfinir le nom de la phase dexpansion.
3. Dfinir le temps dactivation de la phase dexpansion.
4. En option, slectionner Exclure de lactivation pour mettre la phase dexpansion hors service.
5. En option, entrer des donnes conomiques sur la page Donnes conomiques (voir le Chapitre 34 (Calcul technico-conomique) pour plus de dtails).
6. Presser OK.
7. Choisir de fixer ou non le temps dtude actuel au temps dactivation de la phase dexpansion
dfinie. Voir la Section 15.5 pour plus de dtails.
Dans le dialogue de phase dexpansion, les boutons suivants sont disponibles :
Presser Contenu pour visualiser les modifications introduites par la phase dexpansion.
Presser Sparer pour assigner des modifications de la phase dexpansion enregistrante une cible
(voir la Section 15.8.3).
Presser Appliquer pour appliquer les modifications dune phase dexpansion (disponible seulement
si la variation parente est inactive). Les modifications sont appliques au modle de rseau ou la
phase dexpansion enregistrante (voir la Section 15.8.1).

15.4

Le temps dtude

Le temps dtude du cas dtude dtermine quelles phases dexpansion sont actives. Si le temps
dtude est gal ou suprieur au temps dactivation dune phase dexpansion, celle-ci est active (
condition que la variation parente soit active et que Exclure de lactivation ne soit pas slectionn
dans la phase dexpansion ou un planificateur de variations actif). Le temps dtude est accessible :
par licne Date/Heure du cas de calcul
;
en cliquant dans le coin infrieur droit de la fentre de PowerFactory , o le temps du cas dtude
actif est affich ;
par le menu principal sous Editer Donnes du projet Date/Heure du cas dtude ou Editer
Donnes du projet Cas dtude puis le bouton
;
par le Gestionnaire de donnes dans le dossier du cas dtude actif, objet Dfinir temps dtude.

15.5

La phase dexpansion enregistrante

Lorsquune variation est active pour un cas dtude, la phase dexpansion active avec le temps dactivation le plus rcent est automatiquement slectionne comme phase dexpansion enregistrante. Sil y
a plusieurs phases dexpansion avec le mme temps dactivation, celle prcdemment dfinie comme
phase enregistrante reste la phase dexpansion enregistrante. Les modifications faites aux donnes du
rseau par lutilisateur sont sauvegardes dans cette phase.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

209

CHAPITRE 15. VARIATIONS ET PHASES DEXPANSION DU RSEAU


Comme dcrit prcdemment, le temps dtude peut tre modifi pour dfinir les phases dexpansion
actives et, par consquent, dfinir la phase dexpansion enregistrante. Pour simplifier la slection
de la phase dexpansion enregistrante, il est possible, dans le Gestionnaire de donnes, de cliquer
droit sur une phase dexpansion et slectionner Dfinir phase dexpansion enregistrante pour modifier
rapidement le temps dtude et dfinir une phase dexpansion particulire comme la phase dexpansion
enregistrante.
Comme not dans 15.1, sauf si un scnario dopration est actif, des modifications aux donnes
oprationnelles sont stockes dans la phase dexpansion enregistrante.

15.6

Le planificateur de variation

Au lieu de dfinir le temps dactivation des phases dexpansion individuellement, il est possible dutiliser
des planificateurs de variation (IntSscheduler ) pour grer les temps dactivation et tats de service de
chaque phase dexpansion stocks dans une variation. Plusieurs planificateurs de variation peuvent
tre dfinis dans une variation, mais un seul peut tre actif la fois. Si aucun planificateur de variation
nest actif, les temps dactivation des phases dexpansion reviennent aux temps spcifis dans chaque
phase dexpansion individuelle.
Pour dfinir un planificateur de variation :
1. Ouvrir le Gestionnaire de donnes et naviguer vers la variation dans laquelle le planificateur doit
tre dfini. Puis, au choix :
cliquer droit sur la variation et slectionner Nouveau Planificateur de variation
et slectionner Planificateur de variation (IntScheduler).
cliquer sur le bouton Nouvel objet
2. Presser le bouton Contenu pour ouvrir un explorateur de donnes listant les phases inclues et
leurs temps dactivation et tats de service, et modifier selon les besoins.
Le temps dactivation et ltat des phases dexpansion auxquelles un planificateur de variation fait rfrence ne peuvent tre modifis que si la variation est active et le planificateur de variation inactif. Noter
que les rfrences aux phases dexpansion sont mises jour automatiquement dans le planificateur.
Note: Si la variation parente est dsactive et ractive, le planificateur de variation doit tre ractiv
par lutilisateur, si ncessaire.

15.7

Exemple de variations et phases dexpansion

La figure 15.7.1 montre un exemple de projet avec deux variations, Nouvelle connexion et Nouvelle
ligne. Le temps dtude est dfini de faon que :
la phase dexpansion Ld1, reprsente avec une icne rouge clair et un texte en gras, soit active
et soit la phase dexpansion enregistrante,
la phase dexpansion Ld2, reprsente avec une couleur quelconque, soit inactive,
la phase dexpansion Ligne et T2, reprsente avec une icne rouge fonc, soit active.
Le planificateur de variation Planificateur1 dans la variation Nouvelle connexion, reprsent avec
une icne rouge et un texte en gras, est actif. Par consquent, le temps dactivation et ltat de service
de chaque phase dexpansion dans la variation Nouvelle connexion sont dtermins partir des
temps dactivation spcifis dans ce planificateur de variation. Le planificateur de variation alternatif
Planificateur2 est inactif (un seul planificateur de variation peut tre actif la fois).
Le figure 15.7.1 montre aussi, sur le volet droit, les modifications associes la phase dexpansion
Ld1. Dans cette phase, une charge avec un interrupteur et une cellule associs a t ajoute.
Noter que comme les objets graphiques sont stocks dans le dossier Diagrammes, aucune modification
graphique nest incluse dans la variation.
210

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

15.7. EXEMPLE DE VARIATIONS ET PHASES DEXPANSION

F IGURE 15.7.1: Exemple de variations et phases dexpansion - Gestionnaire de donnes

La figure 15.7.2 montre le diagramme unifilaire du rseau associ. Comme la phase dexpansion Ld2
est inactive, la charge Ld2 est reprsente en jaune.

F IGURE 15.7.2: Exemple de variations et phases dexpansion - Diagramme unifilaire

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

211

CHAPITRE 15. VARIATIONS ET PHASES DEXPANSION DU RSEAU

15.8

Entretien des variations et phases dexpansion

15.8.1

Appliquer les modifications de phases dexpansion

Des modifications stockes dans des phases dexpansion non actives peuvent tre appliques au
dossier Donnes du rseau ou la phase dexpansion enregistrante active. Pour appliquer les modifications :
dans le Gestionnaire de donnes, cliquer droit sur la phase dexpansion et slectionner Appliquer
changements ou, dans le dialogue de phase dexpansion, presser Appliquer (disponible seulement
si la phase dexpansion est dans une variation non active) ou
dans le Gestionnaire de donnes, slectionner un ou des article(s) dans une phase dexpansion
inactive, cliquer droit et slectionner Appliquer changements. Si ncessaire, supprimer le ou les
article(s) de la phase dexpansion originale.

15.8.2

Consolider des variations

Les modifications enregistres dans les variations actives dun projet peuvent tre appliques de manire permanente au dossier Donnes du rseau laide de la fonction Consolidation. A la fin du processus de consolidation, les phases dexpansion (consolides) sont supprimes ainsi que les variations
actives vides.
Pour consolider une variation active :
1. Cliquer droit sur le cas dtude actif et slectionner Consolider variation du rseau dans le menu
contextuel.
2. Un message de confirmation listant les variations consolider saffiche. Presser Oui pour appliquer les changements.
3. Visualiser la liste des variations et phases dexpansion consolides dans la fentre de sortie.

212

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

15.8. ENTRETIEN DES VARIATIONS ET PHASES DEXPANSION

Note: Les variations stockes dans la bibliothque oprationnelle doivent tre consolides par des actions spares. Pour consolider une variation stocke dans la bibliothque oprationnelle, cliquer
droit et slectionner Consolider dans le menu contextuel.

15.8.3

Diviser des phases dexpansion

Les modifications stockes dans la phase dexpansion enregistrante peuvent tre divises en diffrentes phases dexpansion dans la mme variation laide de loutil de fusion.
Pour diviser une phase dexpansion :
1. Ouvrir le dialogue de la phase dexpansion enregistrante et presser
Sparer. Ou cliquer droit et slectionner Sparer dans le menu contextuel.
2. Un explorateur de donnes listant les autres phases dexpansion de la variation parente saffiche.
Double-cliquer sur la phase dexpansion cible.
3. La fentre de loutil de fusion souvre, listant toutes les modifications des phases dexpansion
compares. Slectionner les modifications dplacer vers la phase cible en double-cliquant
sur la cellule Assign depuis de chaque ligne et slectionnant Dplacer ou Ignorer. Ou doublecliquer sur licne affiche dans la cellule cible ou source de chaque ligne.
4. Presser Sparer. Toutes les modifications marques comme Dplacer sont dplaces vers la
phase dexpansion cible et les modifications marques comme Ignorer restent dans la phase de
base originale. A la fin du processus, la variation est automatiquement dsactive.

15.8.4

Comparer des variations et phases dexpansion

Variations et phases dexpansion peuvent tre compares, comme tout autre type dobjet dans PowerFactory, laide de loutil de fusion. Pour comparer des objets laide de loutil de fusion, il faut
slectionner un objet de base et un objet comparer. Les rsultats de la comparaison sont
prsents dans une fentre dexploration qui facilite la visualisation, le tri et les fusions possibles des
objets compars. Les symboles de rsultat de comparaison, indiquant les diffrences entre chaque
objet list, sont dfinis comme suit :

Lobjet existe dans lobjet de base mais pas dans lobjet comparer.
Lobjet existe dans lobjet comparer mais pas dans lobjet de base.
Lobjet existe dans les deux ensembles mais les valeurs des paramtres diffrent.
Lobjet existe dans les deux ensembles et les valeurs des paramtres sont identiques.

Pour comparer deux variations :


1. Dans un projet actif, cliquer droit sur une variation non active et slectionner Slectionner comme
base comparer dans le menu contextuel.
2. Cliquer droit sur la variation (inactive) comparer et slectionner Comparer Nom de lobjet de
base dans le menu contextuel.
3. Le dialogue de loutil de fusion (ComMerge) saffiche. Par dfaut, tous les lments contenus
sont compars. Le champ Comparer peut tre configur pour comparer seulement les objets de
sous-dossiers slectionns.
4. Une fois les options Comparer dfinies, presser le bouton Excuter.
5. A linvite, slectionner Oui pour dsactiver le projet et effectuer la comparaison.
La figure 15.8.1 montre un exemple de comparaison de deux variations (bas sur lexemple prsent
dans la Section 15.7), dans lequel la variation Nouvelle ligne est dfinie comme base pour la
comparaison. Les options Assign depuis sont dfinies de faon que toutes les phases dexpansion
des variations Nouvelle ligne et Nouvelle connexion soient fusionnes en une seule variation qui
gardera le nom de la variation de base, Nouvelle ligne.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

213

CHAPITRE 15. VARIATIONS ET PHASES DEXPANSION DU RSEAU

F IGURE 15.8.1: Fentre de loutil de fusion

Se rfrer au Chapitre 18 : Gestion des donnes, Section 18.3 (Comparer et fusionner des projets)
pour plus de dtails sur lutilisation de loutil de fusion.

15.8.5

Colorier des variations dans le diagramme unifilaire

La fonction de coloriage du diagramme unifilaire


offre trois modes pour identifier les modifications
des variations et phases dexpansion. Pour dfinir le mode de coloriage, aller Coloriage du diagramme
et, sous Autre, slectionner Variations / Phases systme et le mode souhait parmi :
Modifications dans phase dexpansion enregistrante. Des couleurs peuvent tre dfinies pour des
composants modifis, ajouts et touchs mais pas modifis.
Modifications dans variations / phases systme. Les objets sont affichs dans la couleur de la
variation dans laquelle lobjet a t ajout ou modifi.
Localisations originales. Les objets sont affichs dans la couleur du rseau ou de la variation dans
lequel ou laquelle lobjet a t ajout.

15.8.6

Conflits de variations

Les phases dexpansion actives ayant le mme temps dactivation doivent tre indpendantes. Cela
signifie que le mme objet ne peut pas tre chang (modifi, supprim ou ajout) dans des phases
dexpansion actives ayant le mme temps dactivation. Sil y a des phases dexpansion dpendantes,
quand la variation est active, PowerFactory affiche un message derreur dans la fentre de sortie et le
processus dactivation est annul. Dautres conflits peuvent surgir durant lactivation dune variation :
Le mme objet est ajout par plus dune phase dexpansion. Dans ce cas, lajout le plus rcent est
appliqu et un message davertissement affich dans la fentre de sortie.
Un objet prcdemment supprim est supprim. Dans ce cas, la suppression est ignore et un
message davertissement affich dans la fentre de sortie.
Un objet qui nexiste pas est modifi ou supprim dans une phase dexpansion. Dans ce cas, la
modification est ignore et un message davertissement affich dans la fentre de sortie.
un objet supprim est modifi dans une phase dexpansion. Dans ce cas, la modification est applique lobjet supprim et un message davertissement affich dans la fentre de sortie.
214

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

15.8. ENTRETIEN DES VARIATIONS ET PHASES DEXPANSION

15.8.7

Mode de correction derreur

Les variations enregistrent non seulement lajout et la suppression dobjets de la base de donnes, mais
aussi les modifications aux objets. Une erreur humaine ou une nouvelle information peuvent ncessiter
la mise jour dune modification. Supposons que quelque temps aprs quelle a t faite, lutilisateur
souhaite mettre jour la modification. Si des variations supplmentaires ont t cres depuis que la
modification a t introduite, cela sera difficile raliser. Lutilisateur doit dabord se rappeler dans quelle
phase dexpansion la modification a t introduite, puis il doit dfinir cette phase dexpansion comme
phase enregistrante et enfin mettre jour la modification ou corriger lerreur. Le mode de correction
derreur a pour but de simplifier cette procdure. Lexemple suivant illustre lutilisation du mode de
correction derreur.
Supposons quun projet planifi consiste en un cas de base et 2 variations, savoir la Variation 1 et la
Variation 2. Supposons que le rseau du cas de base contienne un objet ligne (ElmLne) dune longueur

de 1akm.
Quand la Variation 1 est enregistre, la longueur de la ligne est mise jour de la valeur du

cas de base une nouvelle valeur de 10akm.


Ce changement est enregistr dans la phase dexpansion
associe la Variation 1. Par la suite, lutilisateur cre la Variation 2 et enregistre un nouvel ensemble
de modifications dans la phase dexpansion de la Variation 2. Lutilisateur ne fait pas de modifications
lobjet ligne dans la Variation 2 mais ralise soudain que la longueur de la ligne est incorrecte. La

longueur devrait tre de 15akm


et non 10akm.
Si lutilisateur modifie la longueur de la ligne tandis que
la Variation 2 est enregistrante, cette modification est enregistre et applique tant que la Variation 2
est active. Cependant, ds que la Variation 2 est dsactive, condition que la Variation 1 soit active,

la longueur de la ligne retourne la valeur de 10akm.


Ceci est incorrect et lerreur est donc toujours
prsente dans le projet.
Au lieu denregistrer la modification dans la phase dexpansion enregistrante de la Variation 2, lutilisateur devrait activer le mode de correction derreur. Pour cela, il faut dabord sassurer que la fentre
Aperu du projet est visible. (Sinon, slectionner Fentre Afficher la fentre Aperu du projet).
Ensuite, dans la fentre Aperu du projet, cliquer droit sur la ligne de titre de la Section Variations
du projet. Un menu contextuel comme illustr sur la figure 15.8.2 apparat. Slectionner le mode de
correction derreur dans le menu contextuel.

F IGURE 15.8.2: Activer le mode de correction derreur

Une fois le mode de correction derreur activ, les modifications introduites ne sont pas automatiquement stockes dans la phase dexpansion enregistrante. Au lieu de cela, elles sont stockes dans
la phase dexpansion qui contient lenregistrement de la dernire modification effectue sur lobjet en
question. Pour lexemple dcrit, cest la phase dexpansion associe la Variation 1, o la longueur

a t mise jour de 1akm


10akm.
La valeur de 10akm
est mise jour 15akm.
Lorsque le mode
de correction derreur est dsactiv, de nouveau en cliquant droit dans la fentre Aperu du projet,
lutilisateur peut poursuivre en sachant que lerreur a t limine du projet.
Noter que si une modification de la ligne a t enregistre pendant la Variation 2 avant lapplication
du mode de correction derreur, pas ncessairement un changement de la longueur de la ligne, mais
une modification dun paramtre ElmLne quelconque, lorsque le mode de correction derreur est activ,
la modification est enregistre dans la phase dexpansion enregistrante de la Variation 2. Cela est d
au fait que la phase dexpansion qui contient lenregistrement de la dernire modification effectue sur
lobjet en question est en fait celle dans la Variation 2. Dans ce cas, lerreur est toujours prsente dans
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

215

CHAPITRE 15. VARIATIONS ET PHASES DEXPANSION DU RSEAU


le projet.

15.9

Compatibilit avec des versions prcdentes


de PowerFactory

15.9.1

Gnralits

Avant PowerFactory v14, des phases systme taient utilises pour analyser des alternatives de
conception et des conditions dopration diffrentes. Elles enregistraient les modifications du modle
(ajout/suppression dquipements, modifications topologiques, etc.), les modifications oprationnelles
(positions dinterrupteurs,positions de prises, dispatche de gnrateur, etc.) et les modifications graphiques. Depuis la version 14.0, la dfinition des phases systme a t remplace par des variations
et des scnarios dopration qui offrent plus de souplesse et de transparence.
Lors de limportation (puis de lactivation) dun projet qui a t ralis dans une version prcdente
de PowerFactory , le processus dactivation fait automatiquement une copie du projet, la renomme (en
ajoutant _v14 ou _v15 au nom du projet) et migre la structure du projet copi.
Le processus de migration cre de nouveaux dossiers de projet (tels que Donnes du rseau, Cas
dtudes, dossiers de bibliothque, etc.) et dplace les informations correspondantes dans ces dossiers
de projet. En outre, les lments de stations et routes de ligne existants sont migrs vers leur dfinition
correspondante dans v14 et v15 (c.--d. sous-stations et branches).
Si le projet contient des phases systme, elles ne sont pas converties automatiquement. Elles sont
toujours dfinies et les fonctions lies leur manipulation sont toujours disponibles. Si lutilisateur
souhaite tirer pleinement parti des concepts de variation et de scnario dopration, il doit convertir
les phases systme manuellement. La procdure est dcrite dans la Section suivante.

15.9.2

Convertir des phases systme

Le processus de conversion de phases systme est dcrit en sappuyant sur un projet exemple ouvert
dans PowerFactory v14 possdant la structure reprsente sur la figure 15.9.1. Le projet contient trois
rseaux Grid 110 kV, Grid 220 kV et Grid 33 kV. Chaque rseau contient une phase systme
2010 Base Case avec trois phases systme 2010 MAX, 2010 MIN et 2011 Base Case. La
phase 2011 Base Case contient son tour deux phases 2011 MAX et 2011 MIN. Les cas
dtude sont configurs de faon que le cas dtude 2011 MAX et la phase 2011 MAX soient
actifs.

216

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

15.9. COMPATIBILIT AVEC DES VERSIONS PRCDENTES


DE POWERFACTORY

F IGURE 15.9.1: Projet exemple - Structure des phases systme

Pour convertir les phases systme en variations / scnarios dopration :


1. Activer le cas dtude qui utilise les rseaux de base (dans cet exemple Base Case 2009) afin
quaucune phase systme ne soit active.
2. Crer un dossier Variations dans le dossier Donnes du rseau en ouvrant la fentre du Gestionnaire de donnes et, dans le volet gauche, slectionner le dossier Donnes du rseau (situ
dans le dossier Modle du rseau),cliquer droit et slectionner Nouveau Dossier projet. Dans
la fentre de dialogue qui apparat, entrer un nom (par exemple Variations) et slectionner
Variations comme type de dossier. Presser OK.
3. Dfinir une variation dans le dossier Variations. Dans la fentre du Gestionnaire de donnes,
slectionner le dossier Variations, cliquer droit et slectionner Nouveau Variation. Dans la
fentre de dialogue qui apparat, entrer un nom (par exemple 2010). Presser OK et slectionner
Oui pour activer la nouvelle variation.
4. Le dialogue de phase dexpansion saffiche. Entrer un nom et un temps dactivation appropri
(dans ce cas, 01.01.2010). Presser OK et slectionner Oui pour dfinir la phase comme enregistrante. A la fin de cette tape, la variation devrait tre active et la phase dexpansion enregistrante.
5. Dans le Gestionnaire de donnes, slectionner un cas dtude qui utilise des phases systme
(il ne doit pas tre actif), cliquer droit et slectionner Rduire rvision. Cela copie les donnes
du rseau et les donnes oprationnelles des phases systme utilises par le cas dtude dans
la phase dexpansion enregistrante et supprime les phases systme (pour copier des donnes
oprationnelles dans un scnario dopration, un scnario dopration doit tre actif ce stade).
Dans cet exemple, le cas de base 2010 Base Case est rduit, suivi par le cas de base 2011
Base Case - la raison est que la branche complte de la phase systme, contenant toutes les
phases systme entre la phase slectionne et le dossier cible, est rduite. La figure 15.9.2
montre le rsultat de la rduction de 2010 Base Case et 2011 Base Case en variations.

F IGURE 15.9.2: Rduire rvision excut sur 2011 Base Case


6. Aprs la conversion des phases systme 2010 Base Case et 2011 Base Case (avec des
modifications des donnes du rseau) en variations et des phases systme 2010 MAX, 2010
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

217

CHAPITRE 15. VARIATIONS ET PHASES DEXPANSION DU RSEAU


MIN, 2011 MAX et 2011 MIN (avec des modifications des donnes oprationnelles) en
scnarios dopration, les variations et scnarios dopration sont assigns des cas dtude.
La figure 15.9.3 montre la structure de projet rsultante pour cet exemple, dans lequel toutes les
phases systme ont t converties en variations et scnarios dopration.

F IGURE 15.9.3: Structure de projet rsultante

218

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Chapitre 16

Caractristiques des paramtres,


Etats de charge et Tarifs
16.1

Introduction

Ce chapitre donne des dtails sur la manire de dfinir et utiliser les caractristiques, tats de charge,
tats de distribution de charge et tarifs.

16.2

Caractristiques des paramtres

Arrire-plan gnral
Dans PowerFactory , il est possible dassigner chaque paramtre une plage de valeurs (connue sous
le nom de caractristique) qui peut ensuite tre slectionne par date et heure ou par un dclencheur
dfini par lutilisateur. La plage de valeurs peut se prsenter sous la forme dun vecteur unidimensionnel
ou dune matrice bidimensionnelle, par exemple lorsque :
La demande de charge varie en fonction de la minute, du jour, de la saison ou de lanne du cas
dtude.
Le point dopration du gnrateur varie en fonction de ltude mene.
Les dimensionnements de lignes/transformateurs, la puissance de sortie maximum du gnrateur,
etc. varient avec la temprature ambiante.
La production du parc olien varie avec la vitesse du vent ou la production du parc solaire varie avec
lclairement.
Lassignation dune caractristique peut se faire de manire individuelle un seul paramtre ou
plusieurs paramtres. Les nouvelles caractristiques sont normalement dfinies dans :
le dossier Caractristiques de la Bibliothque oprationnelle ou dans
le dossier Caractristiques global dans Base de donnes Bibliothque.
Les tudes qui utilisent des caractristiques sont connues sous le nom dtudes paramtriques.
Echelles et dclencheurs
La valeur de la caractristique est dfinie par la valeur de lchelle. Les nouvelles chelles sont normalement dfinies dans le dossier Echelles de la Bibliothque oprationnelle.
Lorsquune chelle est cre, il faut un moyen pour fixer lchelle et donc fixer le paramtre la valeur
correspondante. Ce moyen est appel trigger ou dclencheur (SetTrigger,
). Lorsquune nouvelle
chelle a t dfinie, un dclencheur est automatiquement cr dans le dossier du cas dtude actif
(voir aussi chapitre 11, section 11.12 : Dclencheurs). Lorsquun dclencheur est dit et une valeur

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

219

CHAPITRE 16. CARACTRISTIQUES DES PARAMTRES,


ETATS DE CHARGE ET TARIFS
courante fixe, lchelle est fixe et la valeur du paramtre modifie. Lorsquun autre cas dtude
est activ ou un nouveau cas dtude cr et quun calcul de flux de puissance est effectu, tous les
dclencheurs pertinents sont copis dans le dossier du cas dtude et peuvent tre utiliss dans le
nouveau cas dtude. Les dclencheurs pour des caractristiques peuvent tre crs tout moment
dans le Gestionnaire de donnes dans le dossier Bibliothque Bibliothque oprationnelle Caractristique Echelle ou lorsque la caractristique est cre. Les dclencheurs pour une caractristique
sont gnralement accessibles par :
licne Date/Heure du cas dtude ( ) ou
licne Dclencheur du cas dtude ( ).
La figure 16.2.1 illustre une application des chelles et dclencheurs dans laquelle le temps du cas
dtude est utilis pour fixer la sortie dune charge en fonction de lheure du jour.

F IGURE 16.2.1: Illustration des chelles et dclencheurs

Caractristiques disponibles
Le tableau 16.2.1 montre un rsum des caractristiques de paramtres disponibles dans PowerFactory. Note : Cliquer sur la description de la caractristique pour accder la section correspondante.

220

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

16.2. CARACTRISTIQUES DES PARAMTRES


Caractristique
16.2.1
Caractristiques
temporelles
16.2.3
Caractristiques
de profil

16.2.4
:
Caractristiques
scalaires
16.2.5
:
Caractristiques
vectorielles
avec
chelles discrtes
16.2.5
:
Caractristiques
vectorielles
avec
chelles continues
16.2.5
:
Caractristiques
vectorielles
avec
chelles de frquence
16.2.5
:
Caractristiques
vectorielles
avec
chelles de temps
16.2.6
:
Caractristiques
de
paramtres
matricielles
16.2.7
:
Caractristiques
de paramtres partir
de fichiers
16.2.8 : Rfrences
des caractristiques

Description de lapplication
Les paramtres sont modifiables sur la base
du jour, de la semaine ou du mois dfini dans
le temps dtude. Les tats des paramtres
sont interpolables entre des valeurs entres.
Les paramtres sont modifiables en fonction
de la variation saisonnire et du jour, de la
semaine ou du mois dfinis dans le temps
dtude.
Les paramtres sont modifiables manuellement par une valeur scalaire.
Les tats des paramtres discrets sont slectionnables.

Les tats des paramtres sont interpolables


entre des valeurs entres.

Les paramtres sont modifiables avec la frquence.

Les paramtres sont modifiables sur la base


dune chelle dfinie par lutilisateur faisant
rfrence au temps dtude.
Les tats des paramtres sont bass sur
deux variables et interpolables entre des valeurs entres.
Les tats des paramtres et le dclencheur
(optionnel) sont lus partir dun fichier.

Lien de rfrence entre un paramtre et une


caractristique

TABLE 16.2.1: Rsum des caractristiques de paramtres

Usage
A lexception de la caractristique scalaire, le champ Usage au bas du dialogue de caractristique
peut tre utilis pour spcifier comment les valeurs sont appliques au paramtre auquel la caractristique est associe :
Relatif en % multiplie le paramtre par une valeur en pourcentage
Relatif multiplie le paramtre par la valeur
Absolu remplace le paramtre courant par la valeur absolue entre
Courbes caractristiques
Pour les caractristiques continues, diffrentes mthodes dapproximation sont disponibles pour interpoler et extrapoler partir des valeurs entres :
Constante : maintient la valeur Y entre des valeurs X
Linaire : utilise une interpolation linaire
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

221

CHAPITRE 16. CARACTRISTIQUES DES PARAMTRES,


ETATS DE CHARGE ET TARIFS
Polynomiale : utilise une fonction polynomiale dun degr dfini par lutilisateur
Spline : utilise une fonction spline
Hermite : utilise une interpolation de Hermite
La courbe dapproximation est montre sur la page Diagramme du dialogue de caractristique. La
valeur Y interpole peut varier considrablement en fonction des donnes entres et de la fonction
dapproximation applique.
La figure 16.2.2 met en vidence la diffrence entre les mthodes dinterpolation pour un exemple de
caractristique avec une chelle continue (reprsente sur laxe horizontal de -20 +45). Par exemple,
une valeur de dclencheur de 25, une interpolation linaire donne une valeur de sortie de 60, tandis
quune interpolation constante donne une valeur de sortie de 40.

F IGURE 16.2.2: Caractristiques approximes

Noter que les mthodes dapproximation ne sont pas disponibles pour les caractristiques discrtes.
Crer une caractristique

Pour crer une caractristique, cliquer droit sur le paramtre dsir (p.aex.
Puissance active), cliquer
droit et slectionner Nouvelle caractristique (ou diter des caractristiques cres prcdemment) et
crer la caractristique dsire. La cration des diffrents types de caractristiques est dtaille dans
les sous-sections suivantes, avec un exemple dapplication des caractristiques.

16.2.1

Caractristiques temporelles

Un arrire-plan gnral sur les caractristiques et leurs proprits est fourni dans la section 16.2. La
caractristique temporelle dtermine la valeur du paramtre en fonction du temps dtude (SetTime).
La caractristique temporelle (ChaTime) utilise une priode de rcurrence dfinie de manire interne
222

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

16.2. CARACTRISTIQUES DES PARAMTRES


qui est commode pour dfinir une caractristique priodiquement rcurrente. Lutilisateur slectionne
simplement une rcurrence et entre les valeurs correspondantes. Les valeurs de rcurrence disponibles
sont :
Journalire
Hebdomadaire
Mensuelle
Annuelle
Aucune
Il y a deux options pour dfinir la source de donnes des valeurs utilises dans une caractristique
temporelle, Table et Fichier. Les donnes Table sont stockes de faon interne PowerFactory . Les
donnes Fichier sont stockes de faon externe PowerFactory dans un fichier Valeurs spares par
des virgules (*.csv) file ou Fichier texte dfini par lutilisateur.
Caractristique temporelle utilisant une table interne
Pour dfinir une caractristique temporelle de projet pour un paramtre au moyen dune table :
Dans le dialogue ddition du composant de rseau cible, cliquer droit sur le paramtre dsir.
Slectionner Ajouter caractristique projet Caractristique temporelle . . .
Cliquer sur le bouton Nouvel objet
Le dialogue ddition de la caractristique temporelle saffiche. Dfinir le nom du paramtre et slectionner Source de donnes Table.
Slectionner la Rcurrence et la Rsolution dsires.
Dfinir lUsage et lApproximation et entrer les valeurs de la caractristique dans la table.
Presser OK.
Caractristique temporelle utilisant un fichier externe
Pour dfinir une caractristique temporelle de projet pour un paramtre au moyen dun fichier externe :
Dans le dialogue ddition du composant de rseau cible, cliquer droit sur le paramtre dsir.
Slectionner Ajouter caractristique projet Caractristique temporelle . . .
Cliquer sur le bouton Nouvel objet
Le dialogue ddition de la caractristique temporelle saffiche. Dfinir le nom du paramtre et slectionner Source de donnes Fichier.
Slectionner le Nom de fichier et le Format dsirs.
Dfinir la configuration de fichier y compris lUnit de temps ou le format Donnes horodates,
Colonne temps, Colonne donnes, Sparateur de colonne et Sparateur dcimal.
Dfinir lUsage et lApproximation.
Presser OK.

16.2.2

Caractristiques temporelles discrtes

La caractristique temporelle discrte (ChaDisctime) est fournie pour assurer la compatibilit avec les
versions prcdentes de PowerFactory . Elle est plus restrictive que la caractristique temporelle et
son utilisation est donc limite depuis la version 15.1 de PowerFactory . Similaire la caractristique
temporelle, la caractristique temporelle discrte utilise une srie dchelles de temps dfinies de
faon interne qui sont commodes pour dfinir la caractristique. Lutilisateur slectionne simplement

une chelle (p.aex.


jour de la semaine) et entre les valeurs correspondantes.

16.2.3

Caractristiques de profil

Un arrire-plan gnral sur les caractristiques et leurs proprits est fourni dans la section 16.2.
La caractristique de profil permet de slectionner une caractristique temporelle (ChaTime) correspondant des jours individuels ou un groupe de jours et chaque saison. La caractristique de profil peut
aussi tre utilise pour slectionner une caractristique temporelle pour certains jours de vacances.
Pour dfinir une caractristique de profil pour un paramtre :
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

223

CHAPITRE 16. CARACTRISTIQUES DES PARAMTRES,


ETATS DE CHARGE ET TARIFS

Dans le dialogue ddition du composant de rseau cible, cliquer droit sur le paramtre dsir.
Slectionner Ajouter caractristique projet Caractristique de profil ...
Cliquer sur le bouton Nouvel objet
Le dialogue ddition de la caractristique de profil saffiche.
Slectionner la page Saisons et dfinir une ou plusieurs saisons en renseignant les champs Description, Jour de dbut, Mois de dbut, Jour de fin et Mois de fin. Noter que les saisons ne
peuvent pas se chevaucher.
Slectionner la page Groupes de jours et dfinir le groupement pour chaque jour et vacances.
Slectionner la page Vacances et dfinir une ou plusieurs priodes de vacances en renseignant les
champs Description, Jour, Mois, si elle est Annuelle ou slectionner une Anne de vacances.
Slectionner la page Gnral, cliquer droit et slectionner Slectionner lment/type . . . ou doublecliquer sur chaque cellule concerne et slectionner ou crer une caractristique temporelle pour
chaque groupe de jours, vacances et saison.
Presser OK.
Caractristique de croissance annuelle
En plus de la caractristique saisonnire, il est possible de dfinir une caractristique de croissance annuelle. Une caractristique de croissance annuelle se dfinit au moyen dune caractristique temporelle
(ChaTime) avec une valeur de rcurrence gale Aucune, pour les annes spcifies.
Note: Toutes les caractristiques journalires et annuelles doivent tre relatives. Aucune caractristique absolue nest admissible

16.2.4

Caractristiques scalaires

Un arrire-plan gnral sur les caractristiques et leurs proprits est fourni dans la section 16.2.
Les caractristiques scalaires sont utilises lorsquun paramtre doit varier en fonction dune relation
mathmatique faisant rfrence une valeur dchelle x. Par exemple, une caractristique de paramtre peut faire rfrence une Echelle et un dclencheur (TriVal) avec une Unit de Temprature.
Ainsi, si la temprature est fixe p. ex. 15 degrs, le paramtre auquel sapplique cette caractristique
sera multipli par 2 15 + 3 = 33.
Pour dfinir une caractristique scalaire de projet pour un paramtre :

Dans le dialogue ddition du composant de rseau cible, cliquer droit sur le paramtre dsir (p.aex.
Puissance active).
Slectionner Ajouter caractristique projet Caractristique scalaire . . .
Cliquer sur le bouton Nouvel objet
Le dialogue ddition saffiche. Cliquer sur Slectionner dans le menu droulant ct de Echelle
et slectionner une chelle existante puis presser OK, ou crer une nouvelle chelle :
Cliquer sur le bouton Nouvel objet pour crer une Echelle et un dclencheur (TriVal) et fixer les
units dsires de lchelle. Le dclencheur associ est automatiquement cr dans le cas dtude
courant.
Presser OK.
Dfinir lUsage et entrer les paramtres pour A et b.
Presser OK.

16.2.5

Caractristiques vectorielles

Les caractristiques vectorielles peuvent tre dfinies en rfrence des chelles discrtes, des chelles
continues, des chelles de frquence et des chelles de temps.
Caractristiques vectorielles avec chelles discrtes (TriDisc)
Un arrire-plan gnral sur les caractristiques et leurs proprits est fourni dans la section 16.2.
224

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

16.2. CARACTRISTIQUES DES PARAMTRES


Une caractristique de paramtre discrte est utilise pour fixer la valeur dun paramtre en fonction
de cas discrets fixs par le dclencheur dune chelle discrte. Une chelle discrte est une liste de
cas dfinis chacun par un court texte de description. La valeur courante est affiche en rouge dans le
dialogue de caractristique, en fonction du cas actif.
Pour dfinir une nouvelle caractristique de paramtre discrte de projet :
Dans le dialogue ddition du composant de rseau cible, cliquer droit sur le paramtre dsir.
Slectionner Ajouter caractristique projet Une dimension - vecteur. . .
Cliquer sur le bouton Nouvel objet
Le dialogue ddition de la caractristique vectorielle unidimensionnelle (classe gnrique pour les
caractristiques unidimensionnelles) saffiche. Cliquer sur Slectionner dans le menu droulant
ct de Echelle et slectionner une chelle existante puis presser OK, ou crer une nouvelle
chelle :
Cliquer sur le bouton Nouvel objet et slectionner Echelle discrte et dclencheur (TriDisc).
Ecrire le nom des cas dchelle (un cas par ligne).
Presser OK deux fois.
Dfinir lUsage et entrer les valeurs de la caractristique.
Presser OK.
La page Diagramme pour la caractristique discrte montre un graphique barres pour les cas disponibles. La barre pour le cas actif (fix par le dclencheur) est reprsente en noir.
Caractristiques vectorielles avec chelles continues (TriCont)
Un arrire-plan gnral sur les caractristiques et leurs proprits est fourni dans la section 16.2.
Une caractristique de paramtre continue est utilise pour fixer la valeur dun paramtre (valeurs Y)
en fonction des valeurs X fixes dans lchelle continue.
Pour dfinir une nouvelle caractristique de paramtre continue de projet :
Dans le dialogue ddition du composant de rseau cible, cliquer droit sur le paramtre dsir.
Slectionner Ajouter caractristique projet Une dimension - vecteur. . .
Cliquer sur le bouton Nouvel objet
Le dialogue ddition de la caractristique vectorielle unidimensionnelle (classe gnrique pour les
caractristiques unidimensionnelles) saffiche. Cliquer sur Slectionner dans le menu droulant
ct de Echelle et slectionner une chelle existante puis presser OK, ou crer une nouvelle
chelle :
Cliquer sur le bouton Nouvel objet et slectionner Echelle continue et dclencheur (TriCont).
Entrer lunit des valeurs X.
Ajouter le nombre de lignes ncessaires (cliquer droit sur la premire ligne du tableau Echelle et
slectionner Ajouter n lignes) et entrer les valeurs X.
Presser OK.
Dfinir lUsage, entrer les valeurs Y de la caractristique et dfinir la fonction Approximation.
Presser OK.
Caractristiques vectorielles avec chelles de frquence (TriFreq)
Un arrire-plan gnral sur les caractristiques et leurs proprits est fourni dans la section 16.2.
Une caractristique frquentielle est une caractristique continue avec une chelle dfinie par des
valeurs de frquence en Hz. La procdure de dfinition est similaire celle dune caractristique
continue mais lchelle slectionne est du type Echelle de frquence (TriFreq).
Caractristiques vectorielles avec chelles de temps (TriTime)
Un arrire-plan gnral sur les caractristiques et leurs proprits est fourni dans la section 16.2.
Les caractristiques de paramtres temporelles sont des caractristiques continues utilisant des chelles
de temps. Une chelle de temps est un type spcial dchelle continue qui utilise le dclencheur
temporel global du cas dtude actif. Lunit du dclencheur temporel est toujours une unit de temps
mais peut varier de secondes annes. Cela signifie que changer les units de minutes heures va
tirer lchelle par 60. Les units s, m et h sont respectivement les secondes, minutes et heures dune
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

225

CHAPITRE 16. CARACTRISTIQUES DES PARAMTRES,


ETATS DE CHARGE ET TARIFS
journe normale. Une chelle temporelle peut tre utilise, par exemple, pour entrer quatre heures
quidistantes dans une anne (1095, 3285, 5475 et 7665).
La procdure de dfinition est similaire celle dune caractristique continue mais lchelle slectionne
est du type Echelle de temps (TriTime).

16.2.6

Caractristiques de paramtres matricielles

Un arrire-plan gnral sur les caractristiques et leurs proprits est fourni dans la section 16.2.
Pour dfinir une caractristique de paramtre matricielle, il faut dfinir deux chelles. La premire
chelle, celle des colonnes, doit tre une chelle discrte. Lchelle des lignes peut tre discrte ou
continue.
Pour dfinir une nouvelle caractristique de paramtre matricielle de projet :
Dans le dialogue ddition du composant de rseau cible, cliquer droit sur le paramtre dsir.
Slectionner Ajouter caractristique projet Deux dimensions - matrice. . .
Cliquer sur le bouton Nouvel objet
Le dialogue ddition de la caractristique matricielle saffiche. Cliquer sur Slectionner dans le
menu droulant ct de chaque Echelle et slectionner une chelle existante puis presser OK,
ou crer une nouvelle chelle. Les chelles peuvent tre dfinies comme dcrit dans les sections
prcdentes.
Un calculateur de colonne peut tre utilis pour calculer les valeurs des colonnes en fonction dautres
colonnes. Il suffit pour cela de presser le bouton Calculer. . . . Une fois les valeurs saisies et les dclen
cheurs configurs, le champ SValeur
courante contient la valeur qui sera utilise par la caractristique.

16.2.7

Caractristiques de paramtres partir de fichiers

Un arrire-plan gnral sur les caractristiques et leurs proprits est fourni dans la section 16.2.
Lorsquune srie de donnes est stocke dans un fichier externe, comme un tableau Excel ou un
fichier spar par des tabulations ou des espaces, il est possible dutiliser ces donnes comme une
caractristique si lobjet Caractristique de paramtre partir dun fichier (ChaVecfile) est utilis. Le
fichier externe doit contenir la colonne de lchelle pour la srie de donnes dans la colonne 1.
Pour dfinir une nouvelle caractristique de paramtre partir dun fichier :
Dans le dialogue ddition du composant de rseau cible, cliquer droit sur le paramtre dsir.
Slectionner Nouvelle caractristique Caractristique partir dun fichier. . .
Remplir les champs de donnes dentre, y compris :
Dfinir (ou slectionner) une chelle et un dclencheur. Les chelles peuvent tre dfinies comme
dcrit dans les sections prcdentes.
Gnralement, le champ Colonne doit tre laiss sa valeur par dfaut 1. Ce champ est rserv
des usages particuliers.
Fixer les champs Facteur A et Facteur B pour ajuster ou convertir les donnes dentre. Les
donnes contenues dans la colonne 2 du fichier externe seront ajustes selon la formule =
+ o x est la donne dans le fichier externe et y la donne qui sera charge dans la
caractristique.
Fixer les champs Usage et Approximation.
Une fois que le lien vers le fichier a t dfini, presser le bouton Actualiser pour charger les donnes
du fichier externe dans la caractristique.

16.2.8

Rfrences des caractristiques

Lorsquune caractristique est dfinie pour un paramtre dobjet, PowerFactory cre automatiquement
un objet rfrence la caractristique (ChaRef ). La rfrence la caractristique est stocke dans la
226

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

16.2. CARACTRISTIQUES DES PARAMTRES


base de donnes PowerFactory avec lobjet. La rfrence la caractristique agit comme un pointeur
vers la caractristique. La rfrence la caractristique inclut les paramtres suivants :
Paramtre le nom du paramtre dobjet assign la caractristique. Ce champ ne peut pas tre
modifi par lutilisateur.
Caractristique la caractristique appliquer au paramtre.
Inactive une case cocher qui peut tre utilise pour dsactiver la rfrence la caractristique.
La possibilit de dsactiver la caractristique pour des objets individuel au moyen du filtre dobjets et
de loption Dsactiver rend la manipulation de donnes au moyen des caractristiques trs flexible.

16.2.9

Dialogue ddition des caractristiques

Lorsquune caractristique a t dfinie pour un paramtre, une option pour diter la/les caractristique(s) devient visible dans le menu contextuel des paramtres, c.--d. slectionner le paramtre et
cliquer droit Editer caractristique(s). Le dialogue Editer caractristiques apparat, avec la liste de
toutes les caractristiques auxquelles le paramtre fait rfrence. Le dialogue Editer caractristiques
fournit une reprsentation graphique de la caractristique et permet dinsrer, dajouter et de supprimer
des caractristiques. Le dialogue Editer caractristiques permet aussi de modifier des valeurs de
caractristiques individuelles ou des dclencheurs et dactiver ou dsactiver des caractristiques.
Note: Par dfaut, la valeur de la premire caractristique active est assigne au paramtre.

16.2.10

Explorateur en mode Echelles

Un mode daffichage spcial est disponible dans lexplorateur de la base de donnes pour contrler
et diter les caractristiques pour des classes entires dobjets. Ce mode Echelles doit tre activ
dans les Paramtres utilisateurs, sur la page Fonctions. Un exemple dun explorateur montrant la page
Echelles est reprsent sur la figure 16.2.3 ( noter que lexplorateur doit tre en mode dtail pour
voir ces onglets).

F IGURE 16.2.3: Explorateur en mode Echelles

Lexplorateur en mode Echelles montre toutes les caractristiques dfinies pour les objets affichs,
ainsi que la valeur originale et la valeur courante du paramtre dfinie par la caractristique. Dans cet
exemple, diffrentes chelles sont appliques pour modifier la puissance active de 100 MW la Valeur
courante. Les valeurs courantes sont utilises dans tous les calculs.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

227

CHAPITRE 16. CARACTRISTIQUES DES PARAMTRES,


ETATS DE CHARGE ET TARIFS
Le mode Echelles de lexplorateur est utilis non seulement pour contrler rapidement toutes les caractristiques dfinies, mais aussi pour dfinir de nouvelles caractristiques pour des lments individuels
ou multiples, en slectionnant les champs correspondants et cliquant droit avec le bouton de la souris.
Longlet Echelles de lexplorateur ne montre la colonne Caractristique que si au moins un des objets a
un paramtre dfini par une caractristique. Il est donc ncessaire de dfinir une caractristique pour un
objet avant dutiliser lexplorateur, si on veut assigner des caractristiques, pour le mme paramtre,
une srie dautres objets. Dfinir une caractristique de charge Haute-Basse pour toutes les charges,
par exemple, peut se faire de la manire suivante.
Crer une chelle discrte dans le dossier du rseau.
Crer une caractristique vectorielle utilisant cette chelle dans le dossier du rseau.
Editer une des charges, cliquer droit sur le champ Puissance active et assigner la caractristique
vectorielle au paramtre correspondant.
Ouvrir un explorateur avec toutes les charges, activer le mode dtail et slectionner longlet Echelles.
Slectionner la colonne de la caractristique (clic droit Slectionner colonne) et cliquer droit sur la
colonne slectionne.
Utiliser loption Slectionner caractristique projet. . . et slectionner la caractristique vectorielle.

16.2.11

Exemple dapplication des caractristiques

Considrons lexemple suivant o le point dopration dun gnrateur doit pouvoir tre facilement
modifi par lutilisateur des valeurs prdfinies dans les limites de capacit de la machine.
Premirement, la Puissance active du gnrateur synchrone est fixe la capacit maximum de 150
MW. Ensuite, une caractristique vectorielle est ajoute au paramtre Puissance active. Pour crer
une nouvelle caractristique vectorielle de projet, cliquer droit sur la puissance active Puissance active
(pgini) et slectionner Ajouter caractristique de profil Une dimension - vecteur. . . . Cliquer sur licne
Nouvel objet et dfinir une caractristique appele Puissance active dans le dialogue ChaVec.
Une nouvelle chelle discrte est ncessaire. Pour crer lchelle, cliquer sur la flche ct de Echelle
et slectionner Slectionner. . . . Cliquer sur licne Nouvel objet et crer un nouvel objet Echelle discrte
et dclencheur (TriDisc). Lobjet Echelle discrte et dclencheur est appel Niveau de sortie, avec
trois cas comme montr sur la figure 16.2.4.

F IGURE 16.2.4: Echelle discrte et dclencheur pour puissance active

Cliquer sur OK pour retourner la caractristique vectorielle. Dfinir les valeurs pour les diffrents scnarios de charge. Les valeurs sont entres en % et Usage est donc mis relatif en %. La figure 16.2.5
montre la caractristique vectorielle rsultante, y compris une rfrence lchelle Niveau de sortie et
228

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

16.2. CARACTRISTIQUES DES PARAMTRES


la valeur courante du paramtre.

F IGURE 16.2.5: Caractristique du paramtre Puissance active

Ensuite, une caractristique matricielle est ajoute au paramtre Puissance ractive du gnrateur
dune faon similaire la caractristique Puissance active. Une nouvelle chelle discrte appele
Rgion dopration est cre (pour les colonnes) et trois rgions dopration sont dfinies (voir la
figure 16.2.6).

F IGURE 16.2.6: Echelle discrte et dclencheur pour puissance ractive

Lchelle Rgion dopration est lie au champ Echelle pour colonnes et lchelle Niveau de sortie
prcdemment dfinie est slectionne pour le champ Echelle pour lignes. Les valeurs absolues Mvar
sont entres dans la caractristique matricielle comme reprsent sur la figure 16.2.7.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

229

CHAPITRE 16. CARACTRISTIQUES DES PARAMTRES,


ETATS DE CHARGE ET TARIFS

F IGURE 16.2.7: Caractristique matricielle pour puissance ractive

Maintenant que les caractristiques et dclencheurs sont dfinis, les dclencheurs Rgion dopration
et Niveau de puissance de sortie rel peuvent tre utiliss pour modifier rapidement le point dopration
du gnrateur (voir la figure 16.2.8).

F IGURE 16.2.8: Fixation de dclencheurs discrets

230

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

16.3. ETATS DE CHARGE

16.3

Etats de charge

Cette section dcrit les tats de charge qui sont utiliss dans les calculs de fiabilit et de placement
optimal des condensateurs.

16.3.1

Crer des tats de charge

Prrequis :
Avant de crer des tats de charge, il faut avoir dfini une caractristique de paramtre temporelle pour
au moins une charge du modle de rseau. Voir Caractristiques vectorielles avec chelles temporelles
(TriTime) dans la Section 16.2.5 pour plus dinformations sur les caractristiques de paramtres, ainsi
que lexemple la fin de cette section.
Suivre ces tapes pour crer les tats de charge :
1. Pour le calcul des tats de charge :
(Fiabilit) Cliquer sur licne Crer tats de charge ( ) dans la barre doutils de fiabilit et
slectionner Etats de charge. En option, contrler ou modifier les paramtres des commandes
Calcul de fiabilit et Flux de puissance.
(Placement optimal des condensateurs) Cliquer sur la page Caractristiques de charge de la
commande Placement optimal des condensateurs et slectionner Crer tats de charge.
2. Entrer la priode de temps pour le calcul des tats de charge :
(Fiabilit) Entrer lanne.
(Placement optimal des condensateurs) Entrer le temps de dpart et le temps de fin. La priode
de temps inclut le temps de dpart mais exclut le temps de fin.
3. Entrer la prcision. Plus le pourcentage de prcision est faible, plus le nombre dtats de charge
gnrs est lev.
4. En option : Limiter le nombre dtats de charge une valeur dfinie par lutilisateur. Si le nombre
total dtats de charge calculs dpasse ce paramtre, il faut rduire soit la priode de temps du
balayage, soit la prcision.
5. En option : Changer le seuil pour ignorer les tats de charge de faible probabilit en modifiant
le champ Probabilit minimum. Si slectionn, les tats ayant une probabilit infrieure ce
paramtre sont exclus de lalgorithme de discrtisation.
6. Cliquer sur Excuter pour gnrer les tats de charge.

16.3.2

Visualiser les tats de charge existants

Aprs avoir gnr les tats de charge comme dcrit ci-dessus ou pour contrler des tats de charge
prcdemment gnrs :
1. Dans le Gestionnaire de donnes, slectionner la commande Evaluation de la fiabilit ou Placement optimal des condensateurs dans le cas dtude actif.
2. En option : Utiliser le filtre ( ) (dans la fentre du Gestionnaire de donnes) pour slectionner
lobjet tats de charge ( ). Les tats de charge crs devraient maintenant tre visibles dans le
volet droit du Gestionnaire de donnes.
3. Localiser lobjet tats de charge et double-cliquer dessus pour visualiser les tats de charge.

16.3.3

Proprits de lobjet tats de charge

Les proprits de lobjet tats de charge sont les suivantes :


Donnes de base
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

231

CHAPITRE 16. CARACTRISTIQUES DES PARAMTRES,


ETATS DE CHARGE ET TARIFS
Anne : lanne utilise pour crer les tats de charge.
Nombre de charges : Nombre de charges considres dans lobjet cluster de charges.
Nombre dtats : Est gal au nombre de colonnes du tableau Clusters.
Charges : Tableau contenant chaque charge considre par lalgorithme de cration des tats de
charge et leur demande de pointe.
Clusters : Tableau contenant tous les clusters de charges. La premire ligne du tableau contient
la probabilit du cluster correspondant. Les lignes restantes contiennent les valeurs de puissance
des charges. Chaque colonne du tableau dcrit un cluster de charges complet avec la puissance
correspondante.
Page Diagramme
Charge affiche : Utiliser le contrle de slection pour modifier la charge affiche sur le diagramme.
Le diagramme montre les valeurs du cluster (P et Q) pour la charge slectionne ; la largeur de chaque
barre reprsente la probabilit doccurrence pour ce cluster dans lanne choisie.

16.3.4

Exemple dtats de charge

Lexemple ci-dessous montre comment gnrer des tats de charge pour un modle de rseau quatre
charges (Ld1, Ld2, Ld3 et Ld4).
1. La caractristique vectorielle reprsente sur la figure 16.3.1 est applique aussi bien la puissance active qu la puissance ractive de la charge Ld4 seulement ; avec lchelle temporelle
associe reprsente sur la figure 16.3.2, Ld4 est initialement fixe 3,1 MW, 0,02 Mvar.

F IGURE 16.3.1: Caractristique vectorielle des tats de charge

232

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

16.3. ETATS DE CHARGE

F IGURE 16.3.2: Echelle temporelle pour caractristique des tats de charge


2. Les tats de charge sont gnrs en cliquant sur Crer... Etats de charge (comme dcrit dans la
section prcdente).
3. PowerFactory calcule les tats de charge rsultants :
La valeur maximum de chaque charge est dtermine pour lintervalle de temps considr.
Dans cet exemple, Ld4 a une charge de pointe de 4,03 MW.
La taille de lintervalle de charge () est dtermine pour chaque charge, o =
et Acc est le paramtre de prcision entr par lutilisateur. Dans lexemple ci-dessus utilisant
une prcision de 10 %, la taille de lintervalle pour la puissance active est de 0,403 MW.#
Pour chaque heure du
temporel et pour chaque charge, dterminer lintervalle de
( balayage
)

charge : =
o est la valeur de la charge lheure i.
Identifier les intervalles communs et les grouper en tant qutats indpendants.
Calculer la probabilit de chaque tat sur la base de sa frquence doccurrence.
Les tats indpendants et leurs probabilits sont reprsents sur la figure 16.3.3. Les tats de charge
pour Ld4 varient en fonction des paramtres de caractristique, les tats partir de valeurs de caractristique de 93 % et 100 % ayant t combins en raison de la slection dune prcision de 10 %
dans le calcul. Les tats de charge pour Ld1, Ld2 et Ld3 ne varient pas puisquil na pas t entr de
caractristiques pour ces charges.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

233

CHAPITRE 16. CARACTRISTIQUES DES PARAMTRES,


ETATS DE CHARGE ET TARIFS

F IGURE 16.3.3: Bote de dialogue des tats de charge (SetCluster)

16.4

Etats de distribution de charge

Cette section dcrit comment crer des tats de distribution de charge qui sont utiliss par le calcul de
fiabilit.

16.4.1

Crer des tats de distribution de charge

Prrequis :
Pour pouvoir crer des tats de distribution de charge, il faut quau moins un poste ait t dfini dans le
modle. Une courbe de distribution doit galement avoir t dfinie (accs partir de la page Fiabilit
du poste).
Suivre les tapes suivantes pour crer les tats de distribution de charge :
1. Cliquer sur le bouton Crer tats de charge (
cration des tats de charge apparat.

) dans la barre doutils de fiabilit. Le dialogue de

2. En option : Utiliser le contrle de slection dvaluation de la fiabilit pour contrler ou modifier les
paramtres de la commande Calcul de fiabilit. Ce contrle de slection pointe vers la commande
de fiabilit par dfaut du cas dtude actif.
3. En option : Utiliser le bouton de slection du flux de puissance pour contrler et modifier les paramtres de la commande de flux de puissance. Ce contrle de slection pointe vers la commande
de flux de puissance par dfaut du cas dtude actif.
4. Entrer le Pas de temps minimum en heures (suggr pour tre la taille de pas minimum sur la
courbe de distribution de charge).
5. Entrer le Pas de puissance maximum (0,05 pu par dfaut).
6. En option : Forcer ltat de charge S = 1,0 pu pour quun tat soit cr P = 1,0 pu, indpendamment des donnes de la courbe de distribution de charge et des tailles de pas entres.
7. Cliquer sur Excuter pour gnrer les tats de distribution de charge.

16.4.2

Visualiser les tats de distribution de charge existants

Aprs avoir gnr les tats de charge comme dcrit ci-dessus ou pour contrler des tats de charge
prcdemment gnrs :
234

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

16.4. ETATS DE DISTRIBUTION DE CHARGE


1. Dans le Gestionnaire de donnes, slectionner la commande Evaluation de la fiabilit dans le
cas dtude actif.
2. En option : Utiliser le filtre ( ) (dans la fentre du Gestionnaire de donnes) pour slectionner
lobjet tats de distribution de charge ( ). Les tats de distribution de charge crs devraient
maintenant tre visibles dans le volet droit du Gestionnaire de donnes.
3. Localiser lobjet tats de distribution de charge et double-cliquer dessus pour visualiser les tats
de charge.

16.4.3

Proprits de lobjet tats de distribution de charge

Les proprits de lobjet tats de distribution de charge sont les suivantes :


Donnes de base
Anne : lanne utilise pour crer les tats de charge.
Clusters : Tableau contenant tous les clusters de postes. La premire ligne du tableau contient
la probabilit du cluster correspondant. Les lignes restantes contiennent les valeurs de puissance
des postes. Chaque colonne du tableau dcrit un cluster de postes complet avec la puissance
correspondante.
Nombre de postes : Nombre de postes considrs dans lobjet tat de distribution.
Nombre dtats : Est gal au nombre de colonnes du tableau des tats de distribution.
Page Diagramme
Centrale affiche :Utiliser le contrle de slection pour modifier la charge affiche sur le diagramme.
Le diagramme montre les valeurs du cluster (puissance apparente en pu en rfrence la charge du
poste) pour le poste slectionn ; la largeur de chaque barre reprsente la probabilit doccurrence pour
ce cluster.

16.4.4

Exemple dtats de distribution de charge

Dans cet exemple, une courbe de distribution de charge est entre pour un poste.
1. La courbe de distribution de charge reprsente sur la figure 16.4.1 est entre pour le poste
(puissance apparente en pu de la charge du poste).

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

235

CHAPITRE 16. CARACTRISTIQUES DES PARAMTRES,


ETATS DE CHARGE ET TARIFS

F IGURE 16.4.1: Courbe de distribution de charge du poste (IntDistribution)


2. Les tats de charge sont gnrs en cliquant sur Crer... Etats de distribution de charge (comme
dcrit dans la section prcdente).
3. Les tats de distribution de charge rsultants sont reprsents sur la figure 16.4.2. Forcer tat de
charge S = 1,0 p.u. na pas t slectionn dans cet exemple.

F IGURE 16.4.2: Etats de distribution de charge (SetDistrstate)

236

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

16.5. TARIFS

16.5

Tarifs

Cette section dcrit la dfinition des tarifs horaires (utiliss dans les calculs de fiabilit), des tarifs
nergtiques (utiliss dans les calculs de fiabilit et les calculs de placement optimal des RCS et les
calculs technico-conomiques).

16.5.1

Dfinir des tarifs horaires

Suivre les tapes suivantes pour dfinir une caractristiques de tarif horaire :
1. Choisir loption Slectionner du contrle de slection Tarif sur la page Fiabilit de llment
de charge. Un explorateur du gestionnaire de donnes apparat avec la Bibliothque des types
dquipement slectionne.
2. En option : Si vous avez prcdemment dfini une caractristique Tarif et voulez la rutiliser,
vous pouvez la slectionner maintenant. Presser OK pour revenir la page Fiabilit de llment
de charge.
3. Crer un objet tarif horaire en pressant le bouton Nouvel objet
lexplorateur. Un dialogue de cration de type doit apparatre.

dans la barre doutils de

4. Slectionner Tarif horaire et presser OK. Une bote de dialogue Tarif horaire apparat.
5. Slectionner lunit de la fonction cot dinterruption en choisissant parmi les options suivantes :
$/kW Cot par puissance interrompue en kW OU
$/client Cot par client interrompu OU
$ Cot absolu.
6. Entrer les valeurs pour le tarif horaire (cliquer droit et Ajouter des lignes selon les besoins).
7. Presser OK pour revenir la page Fiabilit de llment de charge.
8. En option : entrer un facteur dchelle pour le tarif.
Exemple de tarif horaire
Un exemple de caractristique de tarif horaire est reprsent sur la figure 16.5.1. Dans cet exemple, le
champ Approximation est mis constante, c.--d. pas dinterpolation entre les points de donnes, et
Unit est mis $. Une interruption sur une charge pendant une dure de 200 minutes occasionnerait
un cot de $20, indpendamment de la consommation de puissance active.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

237

CHAPITRE 16. CARACTRISTIQUES DES PARAMTRES,


ETATS DE CHARGE ET TARIFS

F IGURE 16.5.1: Exemple de tarif horaire

16.5.2

Dfinir des tarifs nergtiques

Suivre les tapes suivantes pour dfinir une caractristiques de tarif nergtique :
1. Choisir loption Slectionner du contrle de slection Tarif sur la page Fiabilit de llment
de charge. Un explorateur du gestionnaire de donnes apparat avec la Bibliothque des types
dquipement slectionne.
2. En option : Si vous avez prcdemment dfini une caractristique Tarif et voulez la rutiliser,
vous pouvez la slectionner maintenant. Presser OK pour revenir la page Fiabilit de llment
de charge.
3. Crer un objet tarif nergtique en pressant le bouton Nouvel objet
lexplorateur. Un dialogue de cration de type doit apparatre.

dans la barre doutils de

4. Slectionner Tarif nergtique et presser OK. Une bote de dialogue Tarif nergtique apparat.
5. Entrer les valeurs dnergie et de cot pour le tarif nergtique (cliquer droit et Ajouter des lignes
selon les besoins).
6. Presser OK pour revenir la page Fiabilit de llment de charge.
7. En option : entrer un facteur dchelle pour le tarif.
Exemple de tarif nergtique
Un exemple de caractristique de tarif tarif nergtique est reprsent sur la figure 16.5.2. Dans cet
exemple, le champ Approximation est mis constante, c.--d. pas dinterpolation entre les points de
donnes. Un dfaut entranant une nergie non servie de 2,50 MWh occasionnerait un cot de

238

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

16.5. TARIFS

$9, 20 2, 50 1000 = $23000

(16.1)

F IGURE 16.5.2: Exemple de tarif nergtique

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

239

CHAPITRE 16. CARACTRISTIQUES DES PARAMTRES,


ETATS DE CHARGE ET TARIFS

240

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Chapitre 17

Rapports et visualisations des


rsultats
17.1

Introduction

Ce chapitre prsente les outils permettant de visualiser et danalyser les rsultats. Les concepts clefs
sont les botes de rsultats, les instruments virtuels (VI), les objets de rsultats et les ensembles de
variables.

17.2

Rsultats, Graphiques et documentation

Cette section prsente lensemble des objets, commandes et outils ddis la manipulation et la
prsentation des rsultats.

17.2.1

Editer les botes de rsultats

Les rsultats sont afficher laide de botes de rsultats dans le diagramme unifilaire , comme dcrit
au 9.9 (Botes de rsultats, botes de texte et tiquettes). Un diteur de formulaire est disponible pour
modifier ces botes de rsultats. Avec ce mme diteur, il est possible de dfinir des rapports simples
pour des botes de rsultats jusqu des rapports complexes beaucoup plus dtaills.
Pour une description du langage de sortie voir lAnnexe E (Le Langage de Sortie de DIgSILENT ).
Lditeur de formulaire (IntForm) est utilis, dans la plupart des cas, pour modifier le contenu des botes
de rsultats. PowerFactory offre trois faons de modifier la dfinition des botes de rsultats :
Choisir trois variables dans trois listes prdfinies
Choisir une ou plusieurs variables parmi toutes les variables disponibles
Dfinir un nouveau format utilisateur laide de langage de sortie de PowerFactory .
Pour cette raison, les botes de rsultats sont utilises comme exemple pour introduire la nature et
lutilisation de lditeur de format.
Comme expliqu au Chapitre 9 : Graphiques du rseau, Section 9.9.1 (Botes de rsultats), il est possible de cliquer droit sur les botes de rsultats pour slectionner un format particulier. La figure 17.2.1
montre le dialogue de lditeur de format.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

241

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS


captionLditeur de format

F IGURE 17.2.1: Le gestionnaire de formulaire

Diffrentes variables peuvent tre ajoutes en ajoutant de nouvelles lignes. Double-cliquer dans la
ligne correspondante dans la colonne Variable pour faire apparatre la liste de toutes les variables
disponibles.
Cet diteur de format possde une page pour changer le format en slectionnant des variables et une
page pour dfinir manuellement un format. Ce qui saffiche sur cette page dpend du mode dentre de
lditeur de format ; on bascule entre les modes en pressant le bouton Mode dentre.
Il est galement possible de dfinir la manire dont la variable sera affiche en slectionnant les
colonnes Montrer nom, Montrer =, Dcimales et Montrer unit. Le champ Aperu montre un aperu
de la bote de rsultats.

F IGURE 17.2.2: Lditeur de format - Mode de slection

Comme montr la Figure 17.2.2, les trois modes sont :


242

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.2. RSULTATS, GRAPHIQUES ET DOCUMENTATION


Variables prdfinies :
Ce mode permet lutilisateur de choisir trois variables dans trois listes prdfinies. Ce mode est
visible la Figure 17.2.1.
Editeur de format
Cest le mode le plus flexible mais aussi le plus difficile. Dans ce mode, un texte quelconque et
une variable quelconque peuvent tre entrs dans une couleur quelconque dans le formulaire. La
flexibilit du langage de sortie de DIgSILENT permet des rapports automatiss trs complexes.
Ce mode permet aussi de rajouter rapidement des lignes prdfinies. Le bouton Df. utilisateur
agit comme la Slection utilisateur du mode dentre avec une diffrence importante. Alors
que le mode Slection utilisateur est utilis pour redfinir compltement le texte du formulaire,
le bouton Df. utilisateur ajoute une ligne au texte existant pour chaque variable slectionne.
Note: Lutilisation de Variables prdfinies est la manire la plus aise de slectionner des variables,
si celles-ci sont accessibles dans les listes droulantes. Si dautres variables doivent tre choisie,
la meilleure option est la Slection utilisateur.

La figure 17.2.1 montre lditeur dans le mode par dfaut Slection utilisateur. Les trois lignes prdfinies montrent les noms des variables, leurs units et leurs descriptions.
Lexemple de la figure 17.2.1 montre que la puissance active et ractive ainsi que le facteur de puissance
ont t slectionns pour llment Xnet. Cette slection produira trois lignes de code dans le langage
de sortie de DIgSILENT . Ce code peut tre visualis en changeant le mode dentre en Editeur de
format. Lditeur de texte est dsactiv sur cette page car le mode dentre actif ne permet pas de
saisir des lignes de code. On peut cependant voir le format de la slection :
Ces listes sont remplaces par un bouton Slectionner variables dans le Slection utilisateur. Presser ce bouton ouvre un Ensemble de variables (IntMon) qui est utilis pour dfinir les variables. Le
dialogue IntMon est dcrit dans la prochaine section.
Lexemple de la Figure 17.2.1 montre la slection des puissances active et ractive et le pourcentage
de charge de llment Xnet Cette slection gnre trois lignes de code dans le langage de sortie de
DIgSILENT . Ce code est visible sur longlet Voir. Lditeur de texte de cet onglet est dsactiv car le
mode dentre actif ne permet pas de saisir des lignes de code. On peut cependant voir le format de la
slection faite :
#.## $N,@:m:P:_LOCALBUS
#.## $N,@:m:Q:_LOCALBUS
#.## $N,@:c:loading
Cet exemple montre la syntaxe basique du langage de sortie de DIgSILENT :
Le signe # est un espace rserv pour le texte gnr. Dans lexemple, chaque ligne dispose dun
espace rserv pour un nombre deux chiffres aprs la virgule (#.##). Le premier # reprsente un
nombre entier, pas ncessairement est infrieur 10.
Le $N marque la fin dune ligne. Une ligne contient normalement un ou plusieurs espaces rservs,
spars par des non-#, mais elle peut aussi contenir du texte normal ou des commandes macro.
Aprs le $N, il faut ajouter la liste des noms de variables qui sont utilises pour combler les espaces
rservs. Les noms de variables doivent tre spars par des virgules. Des caractres de formatage
spciaux, comme le signe@ :, sont utiliss pour slectionner ce qui est imprim (cest dire le nom
de la variable ou sa valeur) et comment.
Ce format produit la bote de rsultats suivante
12,34
4,84
103,54
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

243

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS

Lditeur de format offre des options pour lunit ou le nom de la variable slectionne. Si loption Montrer
unit est coche, un deuxime espace rserv est ajout pour lunit :
#.## # $N,@:m:P:_LOCALBUS,@:[m:P:_LOCALBUS
#.## # $N,@:m:Q:_LOCALBUS,@:[m:Q:_LOCALBUS
#.## # $N,@:c:loading,@:[c:loading:_LOCALBUS
Le [ permet dencoder les units de la variable au lieu de sa valeur.
De la mme faon, le nom la variable est ajout par :
# #.## $N,@: m:P:_LOCALBUS,@:m:P:_LOCALBUS
# #.## $N,@: m:Q:_LOCALBUS,@:m:Q:_LOCALBUS
# #.## $N,@: c:loading:,@:c:loading:_LOCALBUS

Le signe permet dencoder le nom de la variable. Avec les deux options, le format de la ligne :
# #.## # $N,@: m:P:_LOCALBUS,@:m:P:_LOCALBUS,@:[m:P:_LOCALBUS
donne le texte suivant dans la bote de rsultats :
P 12,34 MW
Dautres caractres souvent utiliss sont % qui dfinit la description complte de la variable et & qui
correspond la description courte de celle-ci.

17.2.2

Sortie des donnes des dispositifs

La commande ComDocu (Sortie des dispositifs produit une sortie des donnes des dispositifs Ces
sorties peuvent tre utilises dans les rapports ou pour vrifier les donnes entres. Le rapport des
rsultats calculs se cre laide de la commande ComSh command. Voir Chapitre 17.2.3 (Sorties)
pour plus dinformations.
Il y a deux types de rapport. Ces rapports sont soit Courts (Listing court) ou dtaills. Le rapport
Court nest pas dfini pour tous les lments.
Le rapport court
Les rapports courts ne montrent que les donnes les plus importantes, en utilisant quune seule ligne
pour chaque objet. Il permet une documentation claire et concise. Comme la sortie des rsultats, le
rapport court utilise un formulaire pour gnrer la sortie. Ce formulaire peut tre dit par lutilisateur.
Ce formulaire de rapport se sauvegarde dans la Paramtres du projet actif. Il ninfluence donc pas
les rapports des autres projets. Les objets sans rapport court dfini produisent lavertissement suivant :
DIgSI/wrng - Rapport dressant la liste courte pour
StoCommon non dfini.
Le rapport dtaill
Le rapport dtaill imprime toutes les donnes de llment slectionn. Les donnes de type peuvent
galement tre inclues (Imprimer donnes de type). Les donnes sont regroupes par fonction de
calcul. Les donnes de base sont requises par toutes les fonctions. Le champ fonctions slectionnes donnent la liste des fonctions qui seront imprimes. Pour imprimer les donnes de llment pour
toutes les fonctions, il suffit de dplacer toutes les fonctions de la gauche vers la droite. Si les fonctions
slectionnes sont vides, le rapport lest galement.
Donnes des dispositifs
244

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.2. RSULTATS, GRAPHIQUES ET DOCUMENTATION

F IGURE 17.2.3: Onglet des donnes du dispositif

Utiliser Slection
Les lments dans le rapport dpendent du paramtre Utiliser slection. Si cette case est
coche, un lment ou un ensemble dlments doit alors tre slectionn. Si cette case nest
pas coche, Les lments sont slectionns dans longlet Filtre/Annexe. Cet onglet est dcrit
ci-dessous. Il est galement possible de slectionner les objets dans le gestionnaire de donnes
ou dans le diagramme unifilaire et de choisir Documentation dans lentre Donnes de sortie
du menu contextuel. La commande Sortie du dispositif apparat.
Annexe
Chaque classe utilise sa propre annexe. Il sagit soit de lannexe par dfaut ou de lannexe individuelle. Pour utiliser lannexe par dfaut, cocher Utiliser annexe par dfaut. Les modifications
faites aux annexes sont sauvegardes dans les Paramtres du projet actif. Lannexe locale se
stocke dans la commande Sortie des donnes des dispositif. Pour modifier lannexe locale,
presser le bouton Changer annexe. Voir Section ((Lannexe pour la documentation)) pour plus
de dtails.
Titre
La plupart des rapports affichent un titre en haut de chaque page. La rfrence Titre dfini le
contenu de lentte.
Filtre/Annexe

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

245

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS

F IGURE 17.2.4: Onglet Filtre/Annexe

Pour dfinir un rapport dans dfinir un ensemble dlments, la case Utiliser slection ne doit pas
tre coche dans longlet Donnes du dispositif. Les objets lists dans Objets slectionns sont
filtrs dans le projet actif et ajouts au rapport. La liste des objets disponibles donne les lments qui
peuvent tre ajouts la liste des objets slectionns. La liste des objets disponibles dpend de la
slection des Elments faites dans le cadre du dessus. Les lments passent de la liste de gauche
celle de droite en double-cliquant dessus. Le texte du champ Annexe est configur comme lannexe
par dfaut pour la classe choisie.
Lannexe pour la documentation
LAnnexe pour documentation stocke lannexe pour documentation de touts les rsultats. Le numro
dannexe et de page pour la premire page est unique pour chaque classe.

246

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.2. RSULTATS, GRAPHIQUES ET DOCUMENTATION

F IGURE 17.2.5: Le dialogue de lannexe


Objets Cette colonne donne les diffrentes classes avec leur titre.
Annexe Cette colonne contient le numro de lannexe donn dans le champ Annexe du rapport.
Premire Page Cette colonne dfinit la premire page de la classe dans le rapport. Le numro de la
premire page dpend de la classe du premier lment du rapport. Le numro de la page de sa
classe est le numro de la premire page.

17.2.3

Sorties

La commande ComSh (Sortie des dispositifs) produit une sortie des rsultats. Cette sortie peut tre
employe dans les rapports ou peut aider interprter les rsultats, comme montr la Figure 17.2.6.
Pour gnrer un rapport contenant des donnes dentre, utiliser la commande ComDocu, voir Section 17.2.2 (Sortie des donnes des dispositifs).
Diffrents types de rapport, dpendants du type de calcul, peuvent tre crs. Le bouton radio en haut
gauche affiche les diffrents rapports possibles pour le calcul actif (la figure 17.2.6 montre un flux de
puissance). Certains de ces rapports peuvent tre inactifs suivant le(s) objet(s) slectionn(s). Sur la
figure 17.2.6, un Rapport complet du systme a t slectionn. Sur la deuxime page ( ), Format
utilis affiche le(s) format(s) utilis(s) pour le rapport. Certains rapports sont une combinaison de
diffrentes sorties. Pour ces rapports, plus dun formulaire est affich Si le formulaire est modifi, il est
stock automatiquement dans le dossier Paramtres du projet actif. Le formulaire modifi ninfluence
pas les rapports des autres projets. Si Utiliser slection est coch, il faut choisir un objet ou un
ensemble dobjets (slection). Le rapport est gnr seulement pour ces lments. Tous les objets
pertinents sont utiliss si la case Utiliser slection nest pas coche. Les objets pertinents dpendent
du rapport choisi. La plupart des rapports affichent un titre en haut de chaque page. La rfrence
Titre dfinit le contenu de len-tte.
Pour certains rapports, des paramtres supplmentaires sont requis. Ces paramtres dpendent du
rapport choisi, des objets slectionns et du calcul excut. Le calcul (en haut gauche) et les formats
utiliss (en haut droite) sont toujours prsents.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

247

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS

F IGURE 17.2.6: Dialogue de sortie de rsultats aprs un calcul de flux de puissance

17.2.4

Objets de Rsultats

Lobjet de rsultats (ElmRes, ) est utilis pour stock des tables de rsultats. Son usage typique est
de garder les valeurs de variables spcifiques durant une simulation transitoire ou durant lacquisition
de donnes. Ils sont galement employ par des scripts DPL, dans les calculs de fiabilits, lanalyse
harmonique, etc.
Un exemple de dialogue dobjet de rsultats est visible la Figure 17.2.7.

248

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.2. RSULTATS, GRAPHIQUES ET DOCUMENTATION

F IGURE 17.2.7: LObjet de Rsultats

Lobjet de rsultats possde les champs suivants :


Nom le nom de lobjet de rsultats
ID Base de Donnes son identifiant dans la base de donnes et la date de la dernire modification
Chemin du fichier est ladresse o le fichier des rsultats est sauvegard dans la base de donnes
Dfaut pour son usage par dfaut
Dernire modification date de dernire modification du fichier
Info Informations sur les donnes actuellement stockes :
intervalle de temps
pas moyen
points temporels (nombre de)
nombre de variables
taille du fichier
Temps dclencheur Temps de trigger (en cas dusage dclench par dfaut).)
Le bouton Effacer donnes efface tous les rsultats.
Le bouton Mise jour recalcule ces paramtres et met jour les informations. Le bouton Nettoyer vide
le fichier.
Note: Nettoyer les donnes supprime le fichier et rinitialise lID base de donne. Cela dtruit toutes
les valeurs contenues dans le fichier. Il nest pas possible de rcuprer ces donnes.

Le paramtre Dfaut pour a deux usages :


1. Crer un nouvel objet de rsultats et lui donner un type par dfaut, par exemple, Harmoniques ;
cela implique que la commande dharmonique utilisera cet objet par dfaut.
2. Dfinir un type Dclench force le module de calcul copier et sauvegarder temporairement les
signaux dans cet objet chaque fois quun vnement de dclenchement a lieu. Ce mode active
les champs des temps de dclenchement.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

249

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS


Presser le bouton liste Sortie protocole dans la fentre de sortie tous les vnements apparus durant
la simulation. Ceci permet de vrifier ce qui sest pass durant une simulation.
Le contenu de lobjet de rsultats est dtermin par un ou plusieurs ensemble de variables (IntMon).
Ces objets peuvent tre dits en pressant le bouton Variables. Une liste des ensembles de variables
actuellement utiliss par lobjet de rsultats saffiche.
En cas de slection dun ensemble de variables de rsultat, il est ncessaire dutiliser des objets de
moniteur car sinon il faudrait enregistrer toutes les variables, ce qui est pratiquement impossible.
Exporter les rsultats
Les rsultats sauvegards peuvent tre exports en pressant Exportation. Ceci ouvre la commande
ComRes Exporter rsultats ASCII qui permet dexporter vers la fentre de sortie, le presse-papiers
ou un fichier (diffrents formats existent).
Il sagit de la mme commande qui permet dexporter les points des courbes dun VI. Ceci est dcrit
dans la section (Exporter les points des courbes).
Dans ce dialogue, la pas individuel peuvent tre configurs, les colonnes du fichier de rsultats et les
enttes pour lexport comme cela peut tre vu la Figure 17.2.8.

F IGURE 17.2.8: Commande Exporter rsultats ASCII

Cette fonction exporte toutes les valeurs de toutes les variables ou dune slection de variables sous
forme de texte vers lune des sorties suivantes :

Fentre de Sortie
Presse-papiers de Windows
Fichier de Mesures (ElmFile)
ComTrade
Fichier texte

La commande dexportation permet dexporter un intervalle de rsultats seulement et dexporter tous


les nimes rsultats. En outre, sur la page Options avances, un Intervalle dfini par utilisateur pour
lchelle de temps/x permet de dfinir les valeurs minimum et maximum de la premire variable enregistre (le temps dans les simulations temporelles).
Par dfaut, loption Exporter toutes les variables est slectionne, ce qui qui signifie que tous les
rsultats pour toutes les variables monitores sont exportes. Mais il est possible aussi de slectionner
des variables en cochant loption Exporter seulement variables slectionnes.

250

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.3. COMPARAISONS ENTRE CALCULS

17.3

Comparaisons entre calculs

Il est souvent intressant de pouvoir comparer des paramtres ou des options de conception.
Pour un calcul unique, les rsultats absolus saffichent dans le diagramme unifilaire. Les variables
affiches peuvent tre choisies par lutilisateur.
Lorsquon compare deux cas, les rsultats du premier sont congels. Tous les calculs ultrieurs montrent
alors les rsultats en carts par rapport au premier cas. Ces rsultats sont stocks avec ceux du premier
(voir section suivante).
calcul. Ceci permet de r-arranger la comparaison en pressant
En pressant le bouton Comparaison de rsultats on/off ( ), les rsultats du premier calcul sont figs.
Tous les calculs suivants montrent alors les rsultats sous forme dcarts par rapport au premier calcul.
Les rsultats des calculs suivants sont stocks avec ceux du premier calcul. Cela permet de rarranger
les comparaisons comme souhait en pressant licne
(voir la section suivante).
Pour comparer des cas entre eux :
Calculer le premier cas.
Ceci sauvegarde le cas de base et se prpare stocker les rsultats suivants.
Presser
Si les rsultats relatifs doivent tre intgrs dans un rapport, ce rapport doit tre gnr pour le
premier cas en pressant
et en slectionnant le rapport dsir. Cette tape est ncessaire pour
faire savoir au gestionnaire de comparaison quels sont les paramtres comparer.
Modifier le rseau ou les paramtres de calcul pour crer le cas suivant. Les modifications permises
sont ouvrir/fermer des interrupteurs, modifier des paramtres de charges ou dautres composants,
changer les cas de calcul, ajouter ou supprimer des lments, changer les variations de scnario
actives, etc.
Rpter le calcul comme pour le cas de base.
Les botes de rsultats montrent maintenant le pourcentage de variation par rapport au cas de base.
Si le rapport est nouveau gnr, il montrera galement les carts relatifs par rapport au cas de
base.
Gnrer dautres cas. Aprs chaque calcul, les rsultats montrent les diffrences avec le premier
cas.

17.3.1

Editer un ensemble de cas de comparaison

Lensemble des comparaisons peut tre dit pour choisir les cas qui doivent tre compars entre
eux ou pour choisir le mode de coloriage. Licne
permet douvrir le dialogue de comparaison. Voir
Figure 17.3.1.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

251

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS

F IGURE 17.3.1: Le dialogue Comparer

A laide de ce dialogue, il est possible de slectionner les deux cas comparer. Une liste de couleur
permet de dfinir quelle couleur correspond quel cart de comparaison.

17.3.2

Mise jour de la base de donnes

Les entres (donnes saisies par lutilisateur) et les sorties (rsultats des calculs) sont gardes de
manire spare ; les sorties, telles que les nouvelles prises dun transformateur automatis, ncrasent
pas les donnes saisies lorigine par lutilisateur moins que lutilisateur ne le dfinisse de manire
spcifique en utilisant le bouton .
Note: Les valeurs correspondantes des paramtres de la base de donnes seront crass par les
valeurs calcules.

La mise jour de la base de donnes peut tre ralise pour :

mise lchelle des charges


prises des transformateurs
chelons des filtres/shunts
P,Q des charges
P,Q des machines asynchrones
P,Q,V des machines synchrones et gnrateurs statiques

Exemple :
Un flux de puissances est excut avec les options Rglage auto. des prises des transfos et Ajustement automatique des shunts. Les prises calcules pour les transformateurs et shunts sont visibles
dans le diagramme unifilaire mais les valeurs dans le dialogue des lments sont celles saisies par
lutilisateur. En cliquant sur , les paramtres dentre sont crass par ceux du diagramme unifilaire.
252

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.4. ENSEMBLES DE VARIABLES

17.4

Ensembles de Variables

La slection de variables (objets IntMon) est utilise pour slectionner et monitorer des variables
associes des objets du modle de donnes pour stocker des rsultats. Le choix dune slection
de variables dtermine les variables enregistrer pendant une simulation des variables afficher par
un Slecteur de page flexible.
Avant de lancer un calcul ou aprs avoir calcul les conditions initiales dune simulation temporelle,
lutilisateur peut dfinir des moniteurs de slection de variables partir du diagramme unifilaire :
Cliquer droit sur le composant choisi.
Choisir Dfinir Ensemble de variables (sim) dans le menu contextuel.
Une liste de tous les objets de rsultats du cas dtude actif apparat. Slectionner un de ces objets
en double-cliquant dessus. Si il nexiste aucun objet de rsultats, PowerFactory en gnre un par
dfaut, nomm Tous les calculs.
Lensemble de variables peut tre directement cr dans lobjet de rsultats cibls en utilisant le bouton
Contenu. Un explorateur listant tous les ensembles de variables existants apparat. Pour dfinir une
nouvelle variable, cliquer sur .

17.4.1

Le dialogue du moniteur de slection de variables

Un exemple de dialogue densemble de variables est visible la Figure 17.4.1. Dans cette figure sont
visibles les variables dfinies pour la charge A. Dans ce cas on doit raliser une simulation RMS (cercle
vert) et observer les puissances actives et ractives de la charge (cercle bleu).

F IGURE 17.4.1: Exemple dun dialogue de slection de variables

Les champs suivants sont visibles dans le dialogue du moniteur de slection de variables :
Le premier tri des variables se fait par fonction de calcul (flux de puissance, court-circuit, etc.). Dans
lexemple de la figure 17.4.1, la page Simulation RMS a t automatiquement slectionne, comme un
calcul RMS a t effectu avant.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

253

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS


Les variables slectionnes sont affiches ici. Les variables sont places ici en cliquant dessus du
ct Variables disponibles, en cochant leur case ou en les slectionnant puis pressant le bouton
( ). Lutilisateur peut supprimer des variables de la zone Variables slectionnes en double-cliquant
dessus.
Afficher tout
Le deuxime onglet du dialogue du moniteur de slection de variables mne lditeur o il est possible
dentrer des variables manuellement pour une utilisation avance.
Paramtres dentre qui appartiennent directement lobjet slectionn (prcds de e :).
Paramtres dentre de lobjet type correspondant qui sont lis lobjet lment considr, par exemple
le courant nominal dun type de ligne quun lment de ligne utilise.
Aprs avoir cliqu sur OK, avant de revenir lobjet slection de variables original, on voit que ces
variables rfrences ont t ajoutes :
Une fois que lutilisateur est plus familiaris avec cette nomenclature, il peut saisir ce saut directement
dans lobjet slection de variables.
Diagramme temps-distance
Le diagramme temps-distance est souvent utilis pour tudier la slectivit dune protection de distance.
PowerFactory fournit ainsi une mthode commode pour reprsenter automatiquement tous les relais de
distance dun chemin de protection spcifi dans un diagramme spcifi. Voir aussi la section 39.6.5
(Le diagramme temps-distance).
Le diagramme de valeurs propres (Viseigen) affiche les valeurs propres calcules par lanalyse modale
(chapitre 27 : Analyse modale / Calcul des valeurs propres). Un double-clic sur lune des valeurs
propres affiches ouvre un dialogue informatif contenant les paramtres doscillation et les coordonnes complexes et polaires. Pour une description complte du diagramme de valeurs propres, voir la
Section 27.3.2 (Visualiser les rsultats de lanalyse modale au moyen des diagrammes intgrs).).
Exporter les donnes des courbes
Axe On peut changer ici le style et la largeur de laxe lui-mme. Le nombre dencoches entre divisions
peut galement tre choisi.
Texte Permet de spcifier le nombre de caractres, le nombre de dcimales ainsi que la police et la
taille des caractres.
Distance entre axe et texte
Flche Permet de passer du style normal un style avec une flche lextrmit de laxe dont on peut
fixer la largeur et la longueur de la pointe.

17.4.2

Chercher les variables monitoriser

Le premier tri des variables se fait par fonction de calcul (flux de puissances, court-circuit, etc.) Au sein
de ces ensembles, les variables sont tries en sous-ensembles. Les menus droulants permettent de
slectionner ce sous-ensemble. Les sous-ensembles disponibles sont :
Courants, Tensions et Puissances
Sorties dune fonction de calcul. Les variables sont prcdes dun m : (pour mesur ou
monitor). m :P :bus1 est la puissance active consomme par une charge. Lutilisateur peut
slectionner une ensemble pour les branches et un autre pour les nuds.
Rsultats de bus

254

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.4. ENSEMBLES DE VARIABLES


Variables pour les bus auxquels sont connects llment (prcdes de :n pour nud).
Un lment nayant quune seule connexion naura videmment de rsultats que pour Bus 1.
Un lment tel quune ligne aura des rsultats pour Bus 1 et Bus 2. Il est donc possible
daccder aux rsultats des nuds auxquels lobjet est connect. Un exemple est la tension aux
extrmits dune ligne. Voir la section Slectionner les bus monitoriser pour plus dinformations.
Signaux
Les variables qui sont utilises comme interfaces entre les modles dfinis par lutilisateur et/ou
les modles PowerFactory (entres et sorties). Elles sont prcdes de s :. Celles-ci sont
utilises dans les rgulateurs et les scripts DPL. Ces variables sont accessibles durant le calcul
dune itration tandis que les autres variables ne sont disponibles qu la fin dune itration.
Paramtre de Calcul
Variables drives de calculs primaires (courants, tensions, puissances), de donnes dentre
(impdance de ligne drive de limpdance/km et de la longueur de la ligne) ou qui ont t
transforme partir dun format dentre vers un format utilisable par les calcul (actuel p.u.) ou
requise pour une telle transformation (grandeurs nominales). Ces paramtres dpendent du type
de lobjet. Les paramtres de calcul sont prcds de c :.
Paramtre dlment
Variables appartenant directement lobjet slectionn (prcdes de e :).
Paramtre de Type
Les variables de type lies llment considr, par exemple le dimensionnement en courant
du type de ligne de la ligne considre.
Paramtre de Rfrence
Ce sont des variables dobjets qui sont lis ou connects lobjet considrs (prcdes par
r :). Par exemple, une ligne peut faire partie dun couplage et le paramtre de rfrence permet
dafficher le nom de llment de couplage. Lemploi des paramtres de rfrence est expliqu
dans les exemples ci-dessous.
En gnral, il est suffisant de simplement slectionner les variables requises et de les transfrer
dans la colonne des variables slectionnes. Trouver une variable particulire ncessite une certaine
connaissance de lobjet considr.

17.4.3

Exemples de slections de variables

Les exemples de cette section dcrivent lusage des ensembles dcrits ci-dessus. La procdure cidessous sapplique toujours, peu importe lusage final de lensemble variables.
Un transformateur TX1 doit tre observ. Les variables suivantes doivent tre slectionnes :
nom du type,
paramtre de prise,
Tensions nominales et calcules au nud HT.
Le nom du type du transformateur est une donne de type, il faut donc slectionner paramtres de
type pour le filtre - le nom fait partie des donnes de base, il faut donc ouvrir longlet des donnes de
base ; le nom du paramtre est loc_name (Figure 17.4.2). Il faut noter que lobjet pour lensemble de
variable est un transformateur.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

255

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS

F IGURE 17.4.2: Trouver le nom du type

La prise fait partie des donnes de llment et se trouve dans longlet flux de puissances. Les variables
de la colonne des variables slectionnes devraient tre :
t :loc_name
e :nntap
Pour voir les variables du bus HT, il faut utiliser les paramtres de rfrence. Les paramtres de
rfrence fonctionne de la mme manire que la commande rfrer . Ceci est illustr schmatiquement la Figure 17.4.3 Nous avons dabord cr un ensemble de variables pour TX1. A laide des
paramtres de rfrence, nous faisons rfrence lobjet connect au terminal BT du transformateur, il
sagit dune cellule Cub_1. Comme les tensions nominales et calcules du nud se trouve dans lobjet
nud lui-mme, nous devons faire rfrence au nud LV.

F IGURE 17.4.3: Rfr avec paramtre de rfrence

256

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.4. ENSEMBLES DE VARIABLES


Le processus pas par pas est le suivant : Nous devons dabord faire rfrence ou aller la cellule. Les
connexions des bus HT et BT sont indiques dans longlet de base du dialogue du transformateur ; cest
donc dans cet onglet que se trouvera le lien vers les cellules. La Figure 17.4.4 montre cette slection
une fois ralise. Lobjet qui a le focus est le transformateur. Pour aller la cellule, il faut dabord choisir
les paramtres de rfrence et ensuite slectionner lobjet vers lequel on doit aller, la cellule HT dans
la liste des variables disponibles.

F IGURE 17.4.4: Slectionner les paramtres afficher

Double cliquer sur cette variable ouvre un autre ensemble de variables relatif la cellule cette fois. Le
nouvel ensemble de variables apparat directement au dessus de loriginal, il nest donc pas immdiat de
voir le changement. En dplaant lun des deux ensembles, on voit mieux la diffrence (Figure 17.4.5.
Il faut maintenant affecter la variable au nud de connexion de la cellule. Cette connectivit se trouve
galement dans les donnes de base. Le rsultat est montr la Figure 17.4.6. Finalement, il faut
slectionner le paramtre requis.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

257

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS

F IGURE 17.4.5: Aller la cellule laide des paramtres de rfrence.

Le paramtre afficher est la tension nominale du nud. Elle se trouve dans les donnes de base et il
sagit dun paramtre de llment, comme montr la Figure 17.4.6. Le paramtre sappelle :
uknom

kV

Tension nominale : Phase-phase

On peut galement ajouter la tension calcule pour ce nud. Celle-ci se trouve dans les Courants,
Tensions et Puissances de longlet flux de puissances.
En cliquant sur Ok, on voit que les variables de rfrence ont t ajoutes :
r :buslv :r :cBusBar :e :uknom
r :buslv :r :cBusBar :m :U
Ceci peut tre lu comme Ceci peut tre lu comme aller au nud de connexion afficher les
variables slectionnes.
Une fois que lutilisateur est plus familier avec cette nomenclature, il peut la saisir directement dans
lditeur de lensemble de variables.
Note: Cette exemple particulier utilise la mthode longue dans le but de mieux illustrer la mthode.
Normalement, lutilisateur dsire afficher des variables telles que la tension aux extrmits dune
ligne. Dans ce cas, il existe un raccourci : les Rsultats terminaux.

258

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.4. ENSEMBLES DE VARIABLES

F IGURE 17.4.6: Aller au nud et slectionner le paramtre

Ces rsultats de terminaux ne sont visibles que dans les onglets des fonctions de calcul et sont extraits
de nuds internes non affichs dans le diagramme unifilaire. Une illustration de ces nuds et de
la relation avec les cellules est montre la Figure 17.4.7.

F IGURE 17.4.7: Nud interne

17.4.4

Slectionner les bus monitoriser

En slectionnant des variables partir de Courants, Tensions et Puissances, on note quun filtre se
nomme Nom du bus. Ce filtre permet de choisir quel ct de llment doit tre considr.
Les objets aux extrmits des lignes sont nomms Terminal i et Terminal j et bushv et buslv pour
un transformateur.
Pour les autres lments, on parle de bus1 et bus2 (les transformateurs trois enroulements ont
galement un busmv). i bus1 ou bushv et j bus2 ou buslv. Lutilisateur doit spcifier de quel ct
des branches les variables doivent tre observes. bus1, bus2, bushv, etc, ne sont pas les nuds
auxquels se connecte llment mais bien les extrmits des branches de llment.
Lorsquune variable est slectionne pour tre affiche dans un diagramme unifilaire, on note une
classification supplmentaire _LOCALBUS. Cette classification indique en interne de quel ct de
llment la bote de rsultats doit aller chercher les variables. Cest le bus local de cette extrmit.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

259

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS

17.5

Instruments virtuels

Un instrument virtuel est un outil permettant dafficher des rsultats calculs. Lusage le plus frquent
dun instrument virtuel (VI) est laffichage des rsultats dune simulation temporelle EMT ou RMS en
dfinissant une ou plusieurs courbes montrant lvolution des variables dans le temps.
Mais il existe beaucoup dautres applications des instruments virtuels, par exemple pour afficher graphiquement des profils de tension, des diagrammes FFT ou les rsultats dune analyse harmonique. Ceci
peut se faire sous la forme de graphiques en barres, de courbes, daffichage de variables, de tables de
valeurs, etc.
Pour visualiser les rsultats dun calcul, deux parties sont importantes :
Panneau dinstruments virtuels
Le panneau dinstruments virtuels est une page du panneau graphique actif sur lequel diffrents
diagrammes ou graphiques sont stocks et affichs. Il stocke les informations de base des
instruments virtuels inclus.
Instrument virtuels
Les instruments virtuels (VI) sont montrs sur le panneau dinstruments virtuels et affichent les
rsultats dune ou plusieurs variables ou paramtres. Des VI multiples peuvent tre dfinis pour
tout panneau dinstruments virtuels et des VI individuels peuvent tre configurs comme requis
par la ou les variable(s) affiche(s).
Tous les signaux, paramtres, variables ou autres grandeurs de PowerFactory peuvent tre affichs
dans un instrument virtuel. Les variables sont normalement des nombres en virgule flottante, mais il est
galement possible de reprsenter des variables discrtes ainsi que des nombres binaires, par exemple
un drapeau hors service ou la commutation dun disjoncteur.
Diffrents types dinstruments virtuels sont disponibles dans PowerFactory . Ces instruments virtuels
peuvent tre diviss en plusieurs groupes qui sont dcrits dans les sections suivantes de ce chapitre :
Diagrammes : sont les diagrammes de base utiliss pour reprsenter des variables. Les variables
peuvent tre reprsentes en fonction dun axe des temps ou dun axe dfini par une autre
variable. Les diagrammes PowerFactory comprennent :
Sous-diagrammes (VisPlot)
Sous-diagrammes deux axes y (VisPlot2)
Diagrammes X-Y (VisXyplot)
Diagrammes FFT (VisFft)
Diagrammes en barres : sont similaires aux Diagrammes. Dans les diagrammes en barres, les rsultats ne sont pas reprsents sous la forme dune ligne, mais de barres pour chaque point de
donnes.
Diagrammes vectoriels : permettent de reprsenter diffrentes variables (tension, courant ou puissance) dans un diagramme vectoriel en coordonnes polaires ou cartsiennes.
Panneaux de mesure : affichent des variables ou paramtres en simulant un afficheur physique ou
permettent lutilisateur dinteragir via un bouton ou un interrupteur. Les panneaux de mesure
comprennent :
affichage numrique
chelle horizontale dun appareil de mesure
chelle verticale dun appareil de mesure
VI de mesure
bouton/interrupteur interactif
Entres de courbes : permettent de convertir des informations graphiques (diagrammes ou courbes)
en un jeu de donnes en balayant et chantillonnant les points de donnes.
Bitmaps : peuvent tre insrs comme une remarque ou pour fournir des informations supplmentaires.
260

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS


En plus de ceux dcrits ci-dessus, il existe dautres types dinstruments virtuels pour des usages
spcifiques. Par exemple, le diagramme temps-surintensit ou temps-distance est disponible pour les
tudes de protection. Ces diagrammes spcifiques ne sont pas dcrits ici mais dans la section du
manuel traitant de la mthode de calcul. La liste suivante dcrit brivement quelques autres types
dinstruments virtuels :
VI pour tudes de protection
Diagramme temps-surintensit
Lors de ltude de relais de surintensit, la caractristique de dclenchement est souvent affiche
en reprsentant lamplitude du courant sur laxe x et le temps de dclenchement rsultant du
relais sur laxe y. Dans PowerFactory, les courbes caractristiques des lments du rseau
protger peuvent galement tre insres dans le diagramme temps-surintensit. Voir le chapitre 39 : Protection et la section 39.4 (Diagramme temps-surintensit) pour plus de dtails.
Diagramme R-X
Le diagramme R-X permet de visualiser la caractristique de dclenchement dun ou plusieurs
relais de protection de distance. PowerFactory inclut un diagramme R-X pour reprsenter les
caractristiques des relais de distance. PowerFactory inclut galement une fonction pour dfinir
graphiquement limpdance dlments adjacents dans le diagramme R-X. Voir la section 39.6
(Le diagramme dimpdance) pour plus de dtails.
Diagramme temps-distance
Le diagramme temps-distance est souvent utilis pour tudier la slectivit de la protection de
distance. PowerFactory fournit une mthode commode pour reprsenter automatiquement tous
les relais de distance dans un chemin de protection spcifi dans un diagramme temps-distance.
Voir la section 39.6.5 (Le diagramme temps-distance) pour plus de dtails.
Dfinitions de dparts
Profil de Tension
Le diagramme Profil de tension montre le profil de tension dun sous-systme complet appartenant un dpart dfini dans le rseau. Le profil de tension peut tre reprsent en fonction de la
distance du dpart ou du numro de nIJud. Voir le chapitre 13 (Objets de groupement) pour plus
de dtails.
Chemin schmatique
Le diagramme Chemin schmatique permet de reprsenter de manire schmatique un rseau
maill ou radial. A la place de botes de rsultats, il permet lutilisateur de slectionner et
dafficher des informations visuelles comme des couleurs pour la surcharge ou la tension.
Harmoniques
Diagramme de forme donde
Un diagramme de forme donde peut tre utilis pour reprsenter lamplitude et langle de phase
de tensions et de courants aux frquences harmoniques. Ce diagramme permet de reprsenter
en fonction du temps une variable comme la tension ou le courant qui est dfinie dans une source

harmonique, p.aex.
un dispositif lectronique de puissance ou une charge. La forme relle de la
tension peut ainsi tre visualise et analyse. Pour une description plus dtaille, voir 17.5.7 : Le
diagramme de forme donde.
Analyse modale
Diagramme des valeurs propres

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

261

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS


Le diagramme des valeurs propres (Viseigen) affiche les valeurs propres calcules par lanalyse
modale (chapitre 27 : Analyse modale / Calcul des valeurs propres). Un double-clic sur lune
des valeurs propres affiches ouvre un dialogue informatif contenant les paramtres doscillation
et les coordonnes complexes et polaires. Pour une description complte du diagramme des
valeurs propres, voir la section 27.3.2 (Visualiser les rsultats de lanalyse modale en utilisant les
diagrammes intgrs).
Diagramme en barres modal
Le diagramme en barres modal (VisModbar ) affiche les facteurs de participation des gnrateurs
du systme dans un mode slectionn. Une description complte du diagramme en barres modal
est donne dans la section 27.3.2 (Visualiser les rsultats de lanalyse modale en utilisant les
diagrammes intgrs).
Diagramme de phaseur modal
Le diagramme de phaseur modal (VisModephasor ) affiche la mme information que le diagramme en barres modal, mais dans un diagramme de phaseur. Pour de plus amples informations, voir la section 27.3.2 (Visualiser les rsultats de lanalyse modale en utilisant les diagrammes intgrs).
Les outils disponibles pour modifier les instruments virtuels, tels que les tiquettes et les constantes,
peuvent tre appliqus de la mme manire la plupart des types dinstruments virtuels.

17.5.1

Panneaux dinstruments virtuels

Les instruments virtuels se crent et sditent dans un panneau dinstruments virtuels (SetViPage)
qui est lun des types de page possibles du panneau graphique. Les autres types de page sont les
diagrammes unifilaires, les diagrammes de blocs ou de cadres.
Un nouveau panneau dinstruments virtuels peut tre cr en
slectionnant Fichier Nouveau dans le menu principal et en choisissant une Page dinstruments
virtuels dans la commande ComNew. Cela cre une nouvelle page dans le panneau graphique
du cas dtude actif.
dans la barre doutils du panneau graphique
en slectionnant licne Insrer nouveau graphique
et en choisissant Panneau dinstruments virtuels. Cela cre aussi un nouveau panneau de VI dans
le panneau graphique du cas dtude actif.
Tous les panneaux dinstruments virtuels sont stocks dans des panneaux graphiques. Un panneau
graphique contient les paramtres par dfaut pour les diagrammes et autres graphiques. Pour diter
le dialogue, cliquer sur licne
ou slectionner loption Editer panneau dinstruments virtuels actuel
dans le menu contextuel.
Note: Si un nouveau panneau dinstruments virtuels est cr mais quaucun panneau graphique nest
ouvert, un panneau graphique est automatiquement ajout au cas dtude actif.

Le dialogue est constitu de plusieurs pages. Celles-ci sont :


Axe x contient laxe x par dfaut pour les diagrammes sans axe local stocks dans des pages sans
axe local.
Avancs contient les paramtres avancs comme larrangement des diagrammes et leur style.
Rsultats stocke une rfrence lobjet rsultats par dfaut utilis par les diagrammes.
Une fois un panneau de VI cr, licne Ajouter nouveau(x) VI
ou loption Crer VI . . . du menu
contextuel de SetVipage permet dajouter de nouveaux instruments virtuels au panneau de VI.

262

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS


Les panneaux dinstruments virtuels dfinissent normalement automatiquement la taille et la position
des nouveaux instruments virtuels. Mais il est possible de dsactiver ce mode automatique et de
le faire manuellement. Dans ce cas, les diagrammes peuvent tre dplacs et redimensionns par
et
permettent darranger les instruments virtuels horizontalement ou
lutilisateur. Les icnes
automatiquement.
Une ViPage utilise un style prdfini qui comprend le style de ligne, lpaisseur de ligne et dautres
paramtres graphiques. Des styles propres lutilisateur peuvent tre crs et slectionns. Un style
diffrent peut tre choisi pour chaque panneau de VI dun panneau graphique.
Ces diffrentes options sont expliques dans les sections suivantes.
Editer le dialogue des panneaux dinstruments virtuels
Il y a plusieurs manires daccder au dialogue du panneau graphique dans PowerFactory .
Lorsque le panneau est vide, on peut accder au dialogue en double-cliquant sur le panneau de VI
ou sur une zone vide du panneau.
Cliquer droit sur larrire-plan du panneau de VI ct des diagrammes reprsents et choisir Editer
panneau dinstruments virtuels actuel dans le menu contextuel.
Le moyen le plus simple est de cliquer sur licne .
Pour diter le dialogue, cliquer sur licne
ou slectionner loption Editer panneau dinstruments
virtuels actuel dans le menu contextuel. Le dialogue est divis en trois pages :
Axe x contient les paramtres pour laxe x de diagrammes sans axe x local et de diagrammes de
forme donde.
Avancs contient des paramtres graphiques comme le style et larrire-plan.
Rsultats contient la rfrence lobjet rsultats par dfaut pour les diagrammes.
Boutons de mise lchelle automatique
ou
permettent de mettre lchelle automatiquement laxe x, respectivement laxe
Les boutons
y, de tous les diagrammes du panneau dinstruments virtuels. Les diagrammes dautres panneaux du
mme panneau graphique restent inchangs si leurs axes sont locaux.
Ces boutons sont dsactivs si aucun diagramme nest affich ou si les axes x ou y ne peuvent pas
tre mis lchelle automatiquement. Ceci sapplique par exemple aux diagrammes en barres montrant
la distorsion aprs un calcul de flux de puissance harmonique, o laxe x reprsente les frquences
harmoniques. Diffrents types de diagrammes, tels que sous-diagrammes et diagrammes de forme
donde, peuvent tre mis lchelle simultanment.
Le bouton Zoom axe X
permet de zoomer sur une partie de laxe x ou de plusieurs axes x. Cliquer
sur licne pour activer la fonction, cliquer ensuite sur le diagramme, maintenir le bouton droit de la
souris enfonc et faire glisser la souris vers la droite ou la gauche pour slectionner la plage dsire de
laxe x. Lorsque le bouton de la souris est relch, PowerFactory affiche la plage x zoome.
Arrangement automatique des VI
Les panneaux dinstruments virtuels dfinissent normalement automatiquement la taille et la position
des nouveaux instruments virtuels. Les VI ne peuvent alors tre redimensionns ou dplacs. La
position des ces VI est dfinie automatiquement et leur taille reste inchange.
Il y a deux modes darrangement automatique des VI. Lutilisateur peut choisir entre :
Arranger les sous-diagrammes les uns au-dessus des autres avec licne
Arranger les sous-diagrammes automatiquement avec licne .

ou

On peut facilement passer dun mode lautre en pressant lun ou lautre de ces boutons. En outre,
les positions des VI peuvent facilement tre changes. Pour ce faire, slectionner le VI en cliquant
dessus. Puis faire glisser le VI sur un autre diagramme. Les positions des VI sont alors changes.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

263

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS


Note: Cet change de positions des VI nest possible que si lun des boutons darrangement est actif. Si
les deux boutons sont dsactivs, les diagrammes peuvent tre librement dplacs en les faisant
glisser sur le panneau. Voir aussi Dplacer et Redimensionner.

Un autre moyen de rarranger les VI est douvrir le dialogue du panneau de VI en pressant licne
puis en utilisant les options Arrangement sur la page Avancs. Loption Dfini par lutilisateur peut ici
tre coche. Les VI ne sont alors plus arrangs automatiquement mais peuvent tre redimensionns
et dplacs dans le panneau. Lutilisateur est libre darranger les VI comme il le souhaite. Ce mode
et .
sactive aussi en dsactivant la fois les icnes
Dplacer et Redimensionner
Le dplacement et le redimensionnement de VI sont dsactivs par dfaut dans les panneaux dinstruments virtuels. Pour les activer, il faut dsactiver les modes darrangement automatique en dsactivant
ou
. Il est galement possible dactiver loption Dfinir par lutilisateur sur la page
les icnes
Avancs du dialogue ddition du panneau de VI.
Pour slectionner un VI, cliquer dessus. Faire glisser le VI en maintenant le bouton de la souris enfonc.
Le VI peut alors tre dplac sur le panneau. Relcher le bouton une fois la nouvelle position atteinte.
Note: Certains VI ne peuvent tre redimensionns car leur taille est fixe automatiquement. Cela
sapplique par exemple au VI bitmap avec loption Adapter la taille du VI la taille du bitmap
active.

Format de page
Le format de la page se modifie en pressant licne
dans la barre doutils du panneau graphique. Les
panneaux de VI utilisent le format de page dfini dans le panneau graphique. Un format de page local
peut en outre tre cr pour chaque panneau de VI. Pour crer un format de page local, slectionner
loption Crer format de page local dans le menu contextuel. Le panneau de VI utilise alors un format
de page local indpendant de celui dfini dans le panneau graphique.
Pour rinitialiser le format de page local, slectionner loption Dfinir format de page par dfaut dans
le menu contextuel. Le panneau de VI utilise maintenant de nouveau le format par dfaut du panneau
graphique.
Editer les variables des diagrammes
Cliquer sur licne
pour ouvrir le dialogue Editer diagrammes de la page et dfinir les courbes de
plusieurs diagrammes. Si les variables dun seul diagramme doivent tre modifies, il est conseill
dditer ce diagramme en double-cliquant dessus. Cette procdure est plus pratique.
Ce dialogue donne une trs bonne vue densemble des diagrammes du panneau de VI et des variables,
axes et styles de courbe. La figure 17.5.1 montre un exemple de dialogue.

264

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS

F IGURE 17.5.1: Editer tous les diagrammes de la page

Chaque ligne de la table Courbes dfinit une variable reprsente sur le panneau. La dfinition des
variables sapplique au diagramme figurant dans la premire colonne. Les diagrammes sont tris de
gauche droite et de haut en bas et sont numrots en consquence.
Les donnes et paramtres de chaque variable sont affichs dans la table et les colonnes sutilisent
exactement de la mme manire que pour un diagramme individuel. Pour dplacer une variable dun
graphique vers un autre, il suffit de changer le Num. de diagr. de la variable dplacer.
Cette table permet de modifier non seulement les sous-diagrammes (VisPlot), mais aussi les diagrammes deux axes y (VisPlot2). Dans ce dernier cas, la colonne y peut tre dite pour la mettre
en relation avec la variable choisie. La figure 17.5.1 montre cela dans les deux dernires lignes de la
table. Ici, les deux variables sont affiches dans le diagramme numro 7 avec deux axes diffrents. Si
le nombre dans cette ligne est gris, seul un axe y est disponible pour ce diagramme.
Comme dans la plupart des tableaux, des lignes peuvent tre ajoutes. Fichier par df. de la page est
une rfrence llment de rsultats du panneau dinstruments virtuels. Le bouton Filtre... ouvre le
dialogue du filtre. Le filtre slectionn est appliqu tous les diagrammes du panneau dinstruments
virtuels courant.
Fichier rsult. par df. de la page est une rfrence llment de rsultats par dfaut du panneau
dinstruments virtuels. Il sagit du mme paramtre que celui affich sur la page Rsultats de la bote
de dialogue du panneau dinstruments virtuels.
Bloc de titre
Tous les panneaux dinstruments virtuels dun panneau graphique ont le mme titre par dfaut. Les
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

265

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS


seules diffrences dans les blocs de titre des panneaux de VI sont le nom du panneau et le numro de
page qui sont uniques pour chaque panneau. Pour crer un titre local pour un panneau de VI, cliquer
droit sur le titre et slectionner Crer titre local dans le menu contextuel.
de la barre doutils permet dafficher ou de masquer
Comme dans les diagrammes unifilaires, licne
le bloc de titre. Le titre peut tre dfini ou modifi en double-cliquant dessus ou en pressant licne .
Pour plus de dtails sur les paramtres de lobjet titre, se rfrer au chapitre 9 : Graphiques du rseau.
Rsultats
Certains VI comme les sous-diagrammes montrent des courbes stockes dans un ou plusieurs objets
de rsultats (ElmRes). Les courbes sont slectionnes dans une table dans laquelle il faut slectionner
llment de rsultats, llment et une variable.
Pour la plupart des calculs, il nest pas ncessaire de dfinir la colonne Rsultats des VI. Le VI cherche
automatiquement llment de rsultats afficher. Llment de rsultats par dfaut est :
1. La rfrence aux rsultats sur la page Rsultats du panneau de VI accessible en pressant licne
.
2. Si 1. est vide, la rfrence aux rsultats sur la page Rsultats du panneau graphique accessible
en pressant licne .
3. Si 1 et 2 sont vides, llment de rsultats est celui du dernier calcul excut. Sil ny a pas de
calcul, llment de rsultats appropri du cas dtude actif est utilis (le cas chant).
Arrire-plan
Larrire-plan par dfaut des panneaux dinstruments virtuels est vide. Les paramtres darrire-plan
pour le panneau se trouvent dans le cadre Arrire-plan sur la page Avancs du dialogue du panneau
dinstruments virtuels.
Le Nom du fichier dfinit le fichier darrire-plan qui peut tre au format Windows Metafile (*.wmf),
bitmap (*.bmp) ou AutoCad DXF. Si le fichier slectionn nexiste pas ou si le nom du fichier nest pas
renseign, larrire-plan reste vide. Les VI peuvent tre transparents ou opaques. Pour rendre tous les
graphiques transparents, il faut cocher Graphiques sont transparents. Si un graphique opaque remplit
le panneau complet, limage darrire-plan est invisible.
Le menu contextuel
Les options du menu contextuel du panneau de VI dpendent du curseur et de la configuration du
panneau. Ces options sont dcrites ci-dessous :
Editer panneau dinstruments virtuels actuel ouvre le dialogue du panneau dinstruments virtuels.
Crer format de page local cre un format de page pour le panneau courant.
Coller texte insre un texte partir du presse-papiers.
Un VI peut tre slectionn dans la liste affiche dans loption Crer VI . . . pour crer un nouveau
VI sur le panneau.
Style Slectionner style permet de slectionner un style pour le panneau.
Style Crer nouveau style permet de crer un nouveau style pour le panneau.
Style Editer style de llment cliqu permet de modifier le style de llment slectionn uniquement.
Slectionner tous slectionne tous les VI.
Exporter rsultats. . . exporte les rsultats dans la fentre de sortie, un fichier ASCII, un fichier
ComTrade ou le presse-papiers.
Crer des instruments virtuels
De nouveaux VI peuvent tre facilement crs en pressant licne Ajouter nouveau(x) VI
icon. Un
dialogue apparat, permettant de choisir la classe du VI et le nombre de VI ajouter au panneau de VI
courant.
Un autre moyen de crer des VI est de slectionner loption Crer VI . . . dans le menu contextuel
266

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS


de la SetVipage. Il est ensuite possible de slectionner une classe dinstrument virtuel ajouter au
panneau de VI courant.
Les styles par dfaut
Chaque panneau dinstruments virtuels utilise un style dans lequel les paisseurs de ligne, les polices
de caractres, les pinceaux et dautres paramtres graphiques sont dfinis. Six styles sont prdfinis
dans DIgSILENT PowerFactory :

Default - texte et symboles anglais standard


Gr Default - symboles grecs
Tr Default - symboles turcs
Paper
Gr Paper
Tr Paper

Les styles Default utilisent des lignes plus fines et des polices plus petites que les styles Paper.
Ils ont t conus pour produire de belles impressions. Le style Paper a t conu pour les rapports
dans lesquels des images metafiles sont incluses dans des programmes de texte. En plus de la mise
en page, les styles contiennent des VI prdfinis.
Il y a plusieurs manires de slectionner un style prdfini ou dfini par lutilisateur pour le panneau
dinstruments virtuels courant. La plus simple consiste utiliser la barre doutils.
Cliquer sur la zone de liste dans la barre doutils et slectionner un style disponible.
Slectionner un style partir de Style Slectionner style . . . dans le menu contextuel du
panneau de VI.
Slectionner un style dans la zone de liste Style de VI sur la page Avancs du dialogue SetVipage.
Les styles dfinis par lutilisateur sont dcrits en dtail plus bas dans ce chapitre, la section 17.5.11.

17.5.2

Diagrammes

Les diagrammes sont les graphiques les plus utiliss pour reprsenter des paramtres, des tats, des
signaux ou des variables en fonction du temps ou dune autre variable. Les diagrammes suivants sont
disponibles dans PowerFactory :

sous-diagramme (VisPlot)
sous-diagramme (2y) deux axes y (VisPlot2)
diagramme X-Y (VisXyplot)
Diagrammes FFT (VisFft)

Le sous-diagramme
Les sous-diagrammes sont les diagrammes de base qui sont utiliss pour reprsenter une ou plusieurs
courbes dfinies par des points partir des rsultats dune simulation EMT ou RMS.
Pour crer un nouveau sous-diagramme sur le panneau dinstruments virtuels courant, presser licne
et slectionner un sous-diagramme (VisPlot) dans la liste droulante. Il est possible de crer plus
dun sous-diagramme en une fois en entrant un Nombre de VI. Les nouveaux sous-diagrammes apparaissent avec des paramtres standard, comme illustr sur la figure 17.5.2.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

267

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS

F IGURE 17.5.2: Crer un nouveau sous-diagramme (VisPlot)

Pour diter le sous-diagramme :


cliquer droit dessus et choisir Editer dans le menu contextuela ; ou
double-cliquer dessus.
Editer les sous-diagrammes
Le dialogue ddition dun sous-diagramme, montr la figure 17.5.3 possde des pages Axe y et Axe
x pour les sous-diagrammes individuels ainsi quune page Avancs pour des paramtres auxiliaires. La
page de laxe y est normalement utilise pour dfinir les courbes dans le sous-diagramme, tandis que
celle de laxe x montre normalement le temps (par dfaut).

268

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS

F IGURE 17.5.3: Le dialogue ddition dun sous-diagramme

Le dialogue ddition dun sous-diagramme possde les fonctions suivantes :


Echelle
Laxe y peut tre dfini pour plus dun sous-diagramme la fois ou, par dfaut, comme un axe
local. Lorsque loption Utiliser axe local est dsactive, une rfrence laxe global utilis est
affiche et peut tre dite en pressant .
Automatique
La couleur, le style et lpaisseur de ligne de toutes les nouvelles courbes sont configurs
automatiquement lorsque cette option est active. Le bouton Dfinir maintenant applique de
nouveau des formats de ligne automatiques toutes les courbes existantes.
Rsultats affichs
Ceci est une rfrence au fichier de rsultats actif (ElmRes). Cet objet est utilis si aucun fichier
de rsultats nest spcifi dans la table Courbes.
Courbes
La table de dfinition des courbes est utilise pour spcifier le fichier de rsultats (optionnel),
lobjet et le paramtre pour chacune des courbes ainsi que leur reprsentation.
Signaux dfinis par lutilisateur
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

269

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS


Des courbes dfinies par lutilisateur peuvent tre cres partir de rsultats calculs au moyen
dquations arithmtiques compatibles DSL.
Les options disponibles sont dcrites plus en dtail dans la suite.
Dfinir laxe X
Les axes x doivent souvent tre synchroniss pour tous les diagrammes et sous-diagrammes sur un
panneau de VI, par exemple pour montrer la mme chelle de temps dans tous les diagrammes. Pour
synchroniser les axes x sans perdre la libert de dfinir manuellement chaque sous-diagramme, les
axes x sont classs suivant une hirarchie :
Le panneau graphique contient la dfinition de base de laxe x. Cette dfinition est utilise par dfaut
par chaque nouveau sous-diagramme.
Un panneau de VI peut cependant dfinir une dfinition daxe x locale qui sera alors utilise pour
chaque nouveau sous-diagramme cr sur ce panneau.
Le sous-diagramme utilise donc la dfinition du panneau graphique ou du panneau de VI SetViPage
par dfaut, mais peut aussi utiliser une dfinition locale de laxe x.
Note: Si on modifie les paramtres de laxe x dfinis dans le panneau graphique, tous les axes x des
diagrammes utilisant la mme dfinition sont modifis. Cela concerne aussi la mise lchelle ou
le zoom automatique de laxe x.

La liste suivante explique comment diter la dfinition des diffrents axes x :


Pour diter la dfinition de laxe x dans le panneau graphique, cliquer droit sur linstrument virtuel et
slectionner Editer ou double-cliquer sur linstrument virtuel. Cliquer ensuite sur la page Axe x du
dialogue ddition du diagramme et slectionner loption Panneau graphique sous Echelle, Axe. Le
dialogue pour modifier la dfinition de laxe x pour le panneau graphique complet est alors accessible
via la slection Axe utilis. Une autre manire daccder ce dialogue est de cliquer sur licne
puis daller la page Axe x.
De faon similaire, pour diter la dfinition de laxe x dans le panneau dinstruments virtuels, cliquer
droit sur linstrument virtuel et slectionner Editer ou double-cliquer sur linstrument virtuel. Cliquer
ensuite sur la page Axe x du dialogue ddition du diagramme et slectionner loption Page sous
Echelle, Axe. Le dialogue pour modifier la dfinition de laxe x pour le panneau dinstruments
virtuels est alors accessible via la slection Axe utilis. Cela affiche le dialogue du panneau de
VI (SetVipage). Une autre manire daccder ce dialogue est de cliquer sur licne
ou de
slectionner Editer panneau dinstruments virtuels actuel dans le menu contextuel puis daller la
page Axe x.
La dfinition locale (instrument virtuel) de laxe x est accessible en slectionnant loption Local.
Lorsque Local est slectionn, les options pour spcifier laxe x sont affiches directement dans
le dialogue ddition.
Les options disponibles pour laxe x sont similaires celles pour laxe y. Elles sont expliques dans la
section suivante. La seule diffrence rside dans la slection de la variable de laxe.
La page Axe x propose de nombreuses options pour la Variable axe x comme le montre la figure 17.5.4.
La valeur Dfautdpend du type de simulation et de lobjet rsultat cr pendant la simulation prcdente. Pour les simulations temporelles, diffrentes reprsentations de lchelle de temps sont disponibles. Pour un diagramme FFT, laxe x peut tre mis lchelle en utilisant la frquence en Hz ou lordre
harmonique.

270

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS

F IGURE 17.5.4: Liste des variables disponibles pour laxe x

Loption Dfini par lutilisateur permet de choisir une variable quelconque pour laxe x, slectionnable
dans un objet rsultat. De cette manire, un diagramme x-y peut tre cr. Sil est possible dutiliser
VisPlot pour crer des diagrammes x-y, il existe un type de diagramme spcifique pour crer un tel
diagramme : VisXyplot. Le diagramme VisXyplot est dcrit plus en dtail dans la section VisXyplot.
Dfinir laxe Y
Les axes y ne sont normalement pas synchroniss comme le sont les axes x car ils reprsentent des
valeurs de paramtre diffrentes et ncessitent donc une configuration spcifique. Par dfaut, le type
de diagramme utilis est celui dfini dans le panneau graphique mais dautres types peuvent tre crs
et utiliss, par exemple : types de diagramme pour tensions, courants, puissances, etc. Lutilisation du
mme type de diagramme permet de comparer plus facilement diffrents diagrammes sans risquer une
mauvaise interprtation dune diffrence dans lamplitude des courbes.
La page Axe y dans le dialogue ddition du sous-diagramme propose loption Utiliser axe local.. De
faon similaire laxe x, si la case Utiliser axe local nest pas coche, les paramtres daxe y du
panneau graphique sont slectionns. Les paramtres daxe y du panneau graphique peuvent tre
modifis en slectionnant Type lorsque la case Utiliser axe local est dcoche.
La dfinition locale dun axe (x ou y) comprend trois parties :
les Limites de laxe (minimum et maximum)
lEchelle de laxe (linaire, logarithmique)
les options dchelle automatique
les paramtres Adapter lchelle pour adapter lchelle un point de rfrence.
Les Limites de laxe peuvent tre dfinies manuellement ou automatiquement via le bouton Echelle.
En pressant ce bouton, les limites sont dfinies automatiquement partir de la forme de la courbe. Les
options dEchelle auto sont :
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

271

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS


Off Dsactive la mise lchelle automatique et affiche les rsultats dans la plage comprise
entre les limites donnes.
On Met le diagramme lchelle automatiquement la fin dune simulation.
Online Met le diagramme lchelle automatiquement pendant une simulation.
Laxe x propose en outre une option Graphique. Si coche, cette option permet dentrer une plage et
une valeur de dpart. Cela fixe laxe x la plage spcifie. Pendant la simulation, seule la plage x
dfinie dans les options est affiche et glisse avec le temps de calcul.
Les paramtres Adapter lchelle permettent de forcer une marque de graduation sur laxe une valeur
particulire. Les marques de graduation peuvent tre forces en fixant la valeur de Dcalage pour
laxe y et la valeur de Dclencheur pour laxe x. Les autres marques de graduation sont places une
distance acceptable de ce dcalage. La valeur par dfaut pour les axes x et y est une chelle adaptative
avec Dclencheur et Dcalage gaux zro. Avec les valeurs par dfaut, les graduations principales
des deux axes commencent zro.
Pour voir les dviations par rapport au dcalage, loption Afficher dviation par rapport au dcalage
dessine un deuxime axe droite, dont le zro est fix la valeur de dcalage. Cette option nest
disponible que pour laxe y.
Un exemple de deux sous-diagrammes est donn sur la figure 17.5.5 qui reprsente un creux de tension
en valeurs instantanes et RMS. La courbe du haut a loption Adapter dsactive et les deux axes sont
mis lchelle automatiquement.

F IGURE 17.5.5: Deux sous-diagrammes avec des dfinitions daxes diffrentes

Le sous-diagramme du bas a un axe x plus petit afin de ne montrer que la partie intressante et loption
Adapter est active pour les deux axes.
Sur la figure 17.5.5, le dcalage de laxe y est fix la tension nominale (11kV) et la dviation par
rapport ce niveau est montre sur laxe vertical droit. Cette dviation montre clairement que la tension
RMS chute initialement de plus de 5kV. Le dcalage de laxe x est fix au temps de lvnement, qui
dans ce cas est 100ms (instant o un court-circuit a t simul). On voit clairement sur laxe x que le
dfaut a t limin aprs 200ms, t=300ms.
Spcifier les courbes des diagrammes
Les courbes dun sous-diagramme doivent tre dfinies partir dun objet rsultat (ElmRes) ou dun
objet rsultat calcul (IntCalcres). Un objet rsultat est cr par une fonction de calcul de rseau telle
272

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS


que la simulation RMS ou EMT. La mthode pour crer un objet rsultat est explique dans 17.2.4 :
Objets rsultat. La mthode pour crer un objet rsultat calcul est explique dans 17.5.3 : Objets
rsultat calcul.
La slection des variables afficher sur le diagramme courant se fait sur la page Axe y du dialogue
ddition. Pour accder au dialogue ddition, double-cliquer sur larrire-plan du diagramme ou cliquer
droit sur le diagramme et slectionner Editer. La dfinition de la courbe est affiche sur la page Axe Y
du dialogue ddition comme montr sur la figure 17.5.6.

F IGURE 17.5.6: Dfinir une nouvelle courbe

Chaque ligne de la table Courbes dfinit une variable tracer et la reprsentation visuelle de la courbe.
La premire colonne spcifie lobjet rsultat dans lequel les donnes servant tracer la courbe sont
lues. Si elle est vide, le fichier de rsultats standard est utilis, comme dfini dans la rfrence
Rsultats affichs dans le mme dialogue.
La deuxime colonne permet de choisir llment du rseau (ici le gnrateur G1d) qui est slectionn parmi les lments disponibles dans lobjet rsultat.
La troisime colonne spcifie la variable actuelle pour la courbe (ici xspeed), slectionne parmi
les variables de lobjet rsultat appartenant llment slectionn.
Les colonnes suivantes spcifient le style de la courbe.
Les deux dernires colonnes permettent de normaliser (Norm.) les valeurs par rapport une valeur
nominale (Valeur nom).
Pour slectionner un nouvel objet rsultat, lment ou paramtre, double-cliquer sur le champ ou
cliquer droit sur le champ et slectionner Slectionner lment/type ou Editer dans le menu contextuel.
Slectionner ensuite une nouvelle entre dans la liste des objets rsultats, lments et paramtres qui
apparat.
La couleur, le style de ligne et son paisseur se modifient de la mme manire : double-cliquer sur la
cellule ou cliquer droit sur la cellule et slectionner Editer.
Pour crer une nouvelle ligne de dfinition de courbe, cliquer droit sur le numro de ligne ( lextrme
gauche) (voir la curseur sur la figure 17.5.6) et slectionner Insrer lignes ou Ajouter (n) lignes. De
faon similaire, pour supprimer une dfinition de courbe slectionne de la liste, slectionner Supprimer
lignes.
Note: Pour voir les changements entre deux simulations conscutives, suivre la procdure suivante.
Excuter dabord la simulation initiale, les rsultats sont stocks dans lobjet rsultat dfini *.ElmRes
qui peut tre trouv dans le cas dtude actif. Copier lobjet *.ElmRes, le coller et le renommer

p.aex.
anciens rsultats. Ajouter ensuite la mme variable un diagramme (il y a ainsi deux
instances) et slectionner lobjet anciens rsultats pour lun deux (comme montr sur la figure 17.5.6). Lorsque la simulation est actualise, les anciens et les nouveaux rsultats sont
affichs dans un diagramme.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

273

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS


Pour spcifier facilement plusieurs courbes pour un mme fichier de rsultats et lment, slectionner
plusieurs variables la fois dans la liste des variables. Cela cre automatiquement une nouvelle
dfinition de courbe pour chaque variable slectionne. Les colonnes Fichier de rsultats et Elment
sont copies automatiquement. Cette procdure commode est reprsente sur la figure 17.5.7 et la
figure 17.5.8.

F IGURE 17.5.7: Dfinir des sous-diagrammes avec un minimum deffort, tape 1

F IGURE 17.5.8: Dfinir des sous-diagrammes avec un minimum deffort, tape 2

De la mme manire, plusieurs lments peuvent tre slectionns et PowerFactory insre automatiquement le nombre de lignes correspondant. Les variables sont ensuite dfinies automatiquement
comme celle slectionne dans la premire ligne.

Certains types de diagrammes (p.aex.


VisPlot) permettent de dfinir un Signal dfini par lutilisateur
qui autorise un calcul arithmtique de rsultats supplmentaires sur la base de rsultats calculs par
PowerFactory . La mthode pour crer un rsultat calcul est explique dans 17.5.3 : Rsultats calculs.
Le sous-diagramme avec deux axes Y
Un diagramme avec deux axes y est reprsent sur la figure 17.5.9. Pour crer ce diagramme, preset slectionner Subplot(2y)(VisPlot2) dans la liste droulante. Cela ajoute un sousser licne
diagramme deux axes y au panneau de VI courant.

274

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS

F IGURE 17.5.9: La dfinition du deuxime axe y

Pour dsactiver laxe supplmentaire, naviguer jusqu la page du deuxime axe y et dcocher loption
Utiliser deuxime axe y.
Le diagramme X-Y
Un autre type de graphique est le diagramme x-y. Ce diagramme prsente une variable en fonction
dune deuxime variable. Les deux variables peuvent tre compltement indpendantes lune de lautre
et nont pas besoin dappartenir un lment. Pour crer un diagramme x-y, presser licne
et
slectionner X-Y Plot(VisXYPlot) dans la liste droulante. Cela ajoute un nouveau diagramme x-y au
panneau de VI courant.
La figure 17.5.10 montre le dialogue ddition du diagramme.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

275

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS

F IGURE 17.5.10: Dfinir des variables pour un diagramme X-Y

La page Variables permet de spcifier les variables pour les axes x et y. Ce deux variables doivent tre
stockes dans le mme fichier de rsultats dune simulation. Pour slectionner des variables de deux
lments diffrents, il faut activer loption Montrer llment x dans la-table. Les options et outils sont
similaires ceux dcrits dans la section 17.5.2 (Le sous-diagramme).
La page Echelles permet de dfinir les chelles des deux axes automatiquement ou dutiliser des
dfinitions globales.
La page Intervalle de temps permet de dfinir une plage de temps pour toute la simulation ou de
ne slectionner quune plage spcifie pour afficher les rsultats relatifs un intervalle de temps
spcifique.
Le diagramme FFT
Le diagramme FFT (VisFft) est similaire au sous-diagramme normal (VisPlot) en termes de dialogue
ddition, la diffrence essentielle tant lchelle de laxe x. Le diagramme FFT naffiche pas les signaux
en fonction du temps, mais en fonction de la frquence. Un intervalle de temps peut tre slectionn
pour le signal avant la conversion dans le domaine frquentiel au moyen de lalgorithme de transforme
de Fourier rapide (FFT). Un diagramme FFT affiche le contenu harmonique du signal limit dans le
temps.
Pour crer un diagramme FFT, cliquer sur licne Ajouter VI
. Ou bien cliquer droit sur une courbe
et slectionner Crer diagramme FFT dans le menu contextuel. Aprs avoir slectionn un point, faire
glisser le curseur de la souris vers la gauche ou la droite partir de ce point pour dfinir un intervalle
de temps pour la FFT. Maintenir la souris immobile pour faire apparatre une bote daide qui montre
lintervalle, le dbut et la fin de la courbe transformer.
Pour dfinir lintervalle final pour la FFT, cliquer nouveau sur le diagramme. La FFT est ensuite
calcule et affiche sur un nouveau diagramme FFT.
Pour afficher le dialogue ddition du diagramme FFT, double-cliquer sur le diagramme FFT. Les axes x
et y peuvent tre dfinis sur les diffrentes pages du dialogue de la mme manire que pour le VisPlot.
Les options supplmentaires spcifiques aux diagrammes FFT sont :
Calculer
276

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS


Loption Calculer sur la page Axe y modifie la transforme de Fourier rapide et lintervalle de
temps du signal auquel la FFT est applique. Le bouton Synchroniser synchronise lintervalle
de temps avec la frquence donne. Il est galement possible de dfinir les diffrentes parties
de la variable et le nombre dchantillons de la FFT.
Unit
Loption Unit permet de dfinir lunit de laxe x comme Frquence ou Ordre harmonique.
Lorsque Ordre harmonique est slectionn, la frquence nominale peut tre dfinie. La frquence
nominale nest pas limite la frquence du rseau.
Affichage
La page Avancs permet de basculer laffichage des rsultats de la FFT entre Ligne spectrale et
Courbe.

17.5.3

Rsultats calculs

Certains types de diagramme, par exemple VisPlot, permettent de dfinir un Signal dfini par lutilisateur. Loption Signal dfini par lutilisateur autorise le calcul de rsultats supplmentaires sur la base
de la manipulation arithmtique dun ou plusieurs rsultats calculs par PowerFactory et enregistrs
).
dans un objet rsultat (ElmRes
Comme il est utilis pour reprsenter des valeurs supplmentaires bases sur dautres valeurs enregistres, lobjet rsultat calcul est stock dans lobjet VisPlot pertinent sous le panneau dinstruments
virtuels et le panneau graphique dans le Gestionnaire de donnes.
Pour dfinir un nouveau rsultat calcul, effectuer dabord une simulation, enregistrer un rsultat dans
un objet rsultat et crer un VisPlot. Double-cliquer sur le Visplot ou cliquer droit sur le Visplot et
slectionner Editer puis dfinir au moins une courbe partir des rsultats stocks dans lobjet rsultat.
Une fois quune courbe a t assigne dans le VisPlot, le dialogue Signaux dfinis par lutilisateur
devient visible comme montr sur la figure 17.5.11.

F IGURE 17.5.11: Lobjet rsultat calcul

Cliquer sur Nouveau pour crer un nouveau rsultat calcul. Un exemple de dialogue de lobjet rsultat
calcul est illustr sur la figure 17.5.12.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

277

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS

F IGURE 17.5.12: Lobjet rsultat calcul

Le dialogue de lobjet rsultat calcul comprend les champs suivants :


Nom
le nom de lobjet rsultat calcul.
Paramtres dentre
Rsultats dfinit lobjet rsultat dans lequel les oprandes arithmtiques se trouvent.
Oprandes dfinit les lments et noms de variable des oprandes dans lobjet rsultat. Des oprandes supplmentaires peuvent tre insrs ou ajouts par Souris sur ligne doprande Cliquer
droit Cliquer sur Insrer ligne(s) ou Ajouter ligne(s) ou Ajouter n ligne(s).
Rsultat

Nom dfinit le nom de la courbe dfinie par lutilisateur.


Description un champ de texte libre pour la description de la courbe.
Unit unit de la variable dfinie par lutilisateur.
Formule expression DSL pour le calcul arithmtique, les oprandes sont dfinis en accord avec la
convention syntaxique dans le champ Paramtres dentre, c.--d. in1, in2, in3, etc.

Se rfrer la section 26.12 pour plus dinformations sur DSL et la syntaxe DSL.

17.5.4

Le diagramme vectoriel

Un diagramme vectoriel permet de visualiser des valeurs complexes comme une tension, un courant et
une puissance apparente sous la forme de vecteurs. Une variable complexe peut tre dfinie et affiche
de deux manires diffrentes :

Coordonnes polaires, p.aex.


amplitude et phase du courant

Coordonnes cartsiennes, p.aex.


puissance active et ractive
278

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS


Il existe des diagrammes vectoriels prdfinis pour des rsultats de calcul. Ils peuvent tre facilement
crs partir du menu contextuel dune branche :
cliquer droit sur une branche dans le diagramme unifilaire ou le Gestionnaire de donnes.
slectionner loption Montrer Diagramme vectoriel . . . dans le menu
slectionner une des variables prdfinies, Tension/Courants
Lexemple sur la figure 17.5.13 montre la tension et le courant une extrmit dune ligne.

F IGURE 17.5.13: Diagramme vectoriel de la tension et du courant un point dune ligne


Note: Un diagramme vectoriel ne peut tre cr que si des lments de branche comme des lignes,
charges, transformateurs, etc. sont slectionns. Les vecteurs de tension, courant ou puissance
travers les lments ou aux nIJuds connects aux lments sont reprsents dans des diagrammes. Ces vecteurs sont visibles aprs un calcul de flux de puissance ou avant une simulation
RMS de transitoires.

Un diagramme vectoriel VecVis peut tre ajout au panneau de VI courant de la mme manire quun
sous-diagramme. Pour ce faire, presser licne
et slectionner un diagramme vectoriel VecVis) dans
la liste droulante. Le dialogue ddition est semblable celui dcrit dans la section 17.5.2 (Le sousdiagramme).
Les objets et variables du diagramme vectoriel peuvent tre modifis manuellement laide de ce
dialogue. Pour ouvrir le dialogue, double-cliquer sur le diagramme vectoriel. Ou bien cliquer droit sur le
diagramme et slectionner :
Vecteurs par dfaut . . . pour slectionner un vecteur prdfini dans la liste.
Etiquette de vecteurs pour modifier ltiquette des lments affichs dans le diagramme.
Aller llment pour slectionner un des lments qui est connect llment actuellement affich.
Fixer origine pour dfinir lorigine du diagramme laide dun clic la position slectionne.
Centrer origine pour dfinir lorigine du diagramme au milieu du graphique.
Les axes X et Y
Dans la plupart des diagrammes, les chelles des axes x et y sont donnes par les valeurs minimum et
maximum de chaque chelle. Ce nest pas possible pour un diagramme vectoriel car le rapport des axes
x et y doit tre gal. Le rapport pour chaque unit est donc fix par le paramtre units par graduation
daxe. La position de lorigine peut en outre tre dfinie.
Si toutes les variables affiches ont la mme unit, laxe est tiquet avec valeurs et unit. Sil y a plus
dune unit, ltiquette montre des graduations. Une lgende indiquant le rapport des units est ajoute
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

279

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS


dans le coin infrieur droit du diagramme. Le ballon daide de lchelle met en vidence les valeurs
absolues pour chaque unit.
Editer les units/graduations
Pour modifier lchelle dun axe, il suffit dditer la table Echelles dans le dialogue ddition. La colonne
Unit dfinit lunit et la colonne Echelle le rapport en units par graduation. Un rapport plus lev
comprime le vecteur.
Si loption Echelle auto est active dans le dialogue, les chelles sont adaptes chaque nouveau
calcul. Dsactiver cette option pour conserver les limites des chelles dfinies.
Dfinir lorigine
Lorigine du diagramme peut tre modifie graphiquement ou laide du dialogue :
Cliquer droit sur le diagramme vectoriel et slectionner Fixer origine. Cela dplace lorigine la
position clique.
Modifier les valeurs x-Min. et y-Min. dans le dialogue du diagramme la valeur de dbut de
lchelle x et y.
Changer les coordonnes
Le diagramme affiche les vecteurs en coordonnes cartsiennes ou polaires. La grille dun diagramme
polaire se prsente sous la forme de cercles et peut tre modifie comme dcrit dans la section 17.5.2
(Le sous-diagramme). Le paramtre de reprsentation est aussi utilis pour laffichage de la position
de la souris dans la barre dtat.
Loption Polaire dans le menu contextuel permet de basculer entre reprsentation en coordonnes
cartsiennes et polaires. Cette reprsentation peut galement tre modifie sur la page Avancs du
dialogue ddition.
Etiquettes des vecteurs
Aussi bien dans le dialogue ddition que dans le menu contextuel du diagramme, les tiquettes des
vecteurs peuvent tre affiches dans les diffrentes reprsentations de coordonnes. Les diffrents
systmes de coordonnes permettent dafficher soit les parties relles et imaginaires, soit lamplitude
et langle de phase des vecteurs.
Modifier lobjet
Il existe deux manires de modifier les objets du diagramme vectoriel :
Cliquer droit sur le diagramme vectoriel et slectionner Aller . Cela affiche une liste tous les lments
connects dont un peut tre slectionn. Le ct dun lment de la branche est automatiquement
vrifi. Loption Aller nest pas disponible si plus dun lment sont reprsents dans le mme
diagramme ou si aucun rsultat de calcul nest disponible.
Double-cliquer dans la colonne Elment de la table Variables dans le dialogue du diagramme,
comme illustr sur la figure 17.5.14, et slectionner un nouvel objet dans la liste droulante.

F IGURE 17.5.14: Liste des variables dun diagramme vectoriel

Modifier les variables


280

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS


Il existe deux manires de modifier les variables affiches :
Cliquer droit sur le diagramme vectoriel et slectionner loption Variables par dfaut. Cela affiche une
liste de variables prdfinies. Cette option nest pas disponible si plus dun lment sont reprsents
dans le mme diagramme ou si aucun rsultat de calcul nest disponible.
Double-cliquer dans la colonne Var. axe x de la table Variables dans le dialogue du diagramme,
comme illustr sur la figure 17.5.14, et slectionner une nouvelle variable dans la liste droulante. Les
variables listes sont soit lamplitude, soit la partie relle du vecteur. Langle ou la partie imaginaire
sont dfinis automatiquement. La liste est vide quand aucun rsultat de calcul nest disponible.

17.5.5

Le diagramme de profil de tension

Arrire-plan
Le diagramme de profil de tension VisPath montre le profil de tension dun rseau radial sur la base
des rsultats dun calcul de flux de puissance. Il est directement reli un objet dpart dfini dans le
rseau et ne peut donc tre cr que pour des parties du systme o un dpart est assign.
Le diagramme de profil de tension ncessite un calcul de flux de puissance russi avant de pouvoir
afficher un rsultat, il ne peut donc pas tre cr si aucun flux de puissance na t calcul. La manire
la plus simple de crer un diagramme de profil de tension est de le dfinir directement partir du
diagramme unifilaire.
Comment crer un diagramme de profil de tension
Il y a deux mthodes pour crer ce type de diagramme : soit partir du diagramme unifilaire, soit
partir du Gestionnaire de donnes (ou filtre dobjets pertinents pour le calcul).
Pour crer un diagramme de profil de tension directement partir du diagramme unifilaire :
1. Commencer par dfinir un dpart pour la partie du rseau radial pour laquelle un diagramme de
profil de tension est ncessaire. Pour dfinir un dpart, cliquer droit sur la cellule au dbut du
dpart et slectionner Dfinir Dpart. . .
2. Cliquer droit sur une branche (ElmLne) dun dpart dj dfini. Slectionner ensuite Montrer
Profil de tension dans le menu contextuel. PowerFactory cre alors un nouveau diagramme
VisPath montrant le profil de tension pour le dpart.
Pour crer un diagramme de profil de tension directement partir du Gestionnaire de donnes (ou filtre
dobjets pertinents pour le calcul) :
1. Naviguer jusquaux objets de groupement Dparts dans le Gestionnaire de donnes (Projet
Modle du rseau Donnes du rseau Dparts).
2. Cliquer droit sur licne de lobjet dpart pour lequel le profil de tension est ncessaire.
3. Slectionner Montrer Profil de tension dans le menu contextuel.
Note: Loption Montrer Profil de tension est disponible seulement aprs un calcul de flux de puissance et seulement si les rsultats du calcul sont valides.

Interprter un diagramme de profil de tension


Le diagramme de profil de tension montre la tension aux terminaux ou jeux de barres tout au long
dun dpart. Les variables reprsentes peuvent tre modifies. Sil ny a pas de calcul de flux de
puissance valide, le diagramme reste vide. Un exemple de diagramme de profil de tension est montr
sur la figure 17.5.15.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

281

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS

F IGURE 17.5.15: Exemple de diagramme de profil de tension

Cliquer sur la courbe pour marquer les positions (points) des jeux de barres sur le profil de tension.
Comme la plupart des diagrammes disponibles dans DIgSILENT PowerFactory , le diagramme de profil
de tension peut tre tiquet. Voir le menu contextuel ou la description des graphiques de rsultats pour
plus de dtails.
Le diagramme de lexemple montre les paramtres par dfaut avec la tension m :u dans lunit p.u.
reprsente comme variable de laxe y. La position des jeux de barres (axe x) est reprsente comme
la distance partir du dbut du dpart. Lunit est km. Les variables pour les jeux de barres peuvent
tre modifies par lutilisateur au moyen du dialogue ddition du diagramme.
Personnaliser le diagramme de profil de tension
Changer la variable de laxe x
Pour changer la variable de laxe x du diagramme de profil de tension :
1. Double-cliquer sur une zone vide du diagramme pour ouvrir le dialogue du diagramme de profil
de tension.
2. Sur la page Echelle du dialogue ddition, une zone de liste dfinit la variable x. Par dfaut,
Distance est slectionn. Il sagit de la distance partir du dbut du dpart en km. Deux autres
options sont disponibles :
Indice de bus
Lorsque Indice de bus est slectionn, chaque bus est numrot squentiellement partir du
dbut du dpart et tous les bus sont affichs gale distance sur le diagramme.
Autre
Loption Autre permet de tracer le diagramme en fonction dune variable dfinie par lutilisateur.
Seules les variables disponibles tous les terminaux du dpart peuvent tre slectionnes. Le
nom de la variable doit tre saisi dans la bote de texte Variable. Par exemple, pour afficher sur
laxe x la charge chaque terminal, la variable m :Pload peut tre utilise. Ne pas saisir les
guillemets ou apostrophes autour du nom de la variable.
282

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS


Changer la variable de laxe y
La variable de laxe y peut galement tre dfinie par lutilisateur. La variable prdfinie pour le diagramme est la tension m :u dans lunit p.u.. Toute autre variable disponible tous les jeux de barres
du dpart peut tre utilise la place. Pour changer la variable affiche :
1. Double-cliquer sur une zone vide du diagramme pour ouvrir le dialogue du diagramme de profil
de tension.
2. Slectionner la page Courbes. Au bas de la page, il y a une table nomme Variables. Pour ajouter
manuellement une variable dfinie par lutilisateur, double-cliquer dans une des cellules Variable.
Par exemple, pour afficher la tension de squence directe, remplacer la variable m :u par la
variable m :u1. Cliquer droit sur la table et slectionner Ajouter lignes pour ajouter des courbes
au diagramme.
Changer les paramtres de coloriage des branches
Par dfaut, les branches charges plus de 80 % sont colories en rouge dans le diagramme de profil
de tension. Pour modifier la couleur et les limites de charge :
1. Double-cliquer sur une zone vide du diagramme pour ouvrir le dialogue du diagramme de profil
de tension.
2. Les paramtres de coloriage des branches se trouvent au bas de la page Echelle. Toutes les
branches moins charges que la Limite infrieure apparatront dans la couleur figurant ct de
la variable Limite infrieure. De mme, toutes les branches plus charges que la Limite suprieure
apparatront dans la couleur figurant ct de cette variable. Ce concept est illustr sur la
figure 17.5.16.

F IGURE 17.5.16: Changer les paramtres de coloriage des branches

Loption Branches parallles est ncessaire car le profil de tension ne montre quune seule ligne de
connexion entre deux nIJuds, sans tenir compte des branches en parallle entre ces nIJuds. Dans une
situation dans laquelle une de ces lignes parallles est moins charge que la Limite infrieure et une
autre plus charge que la Limite suprieure, cette option dtermine si la ligne unique reprsente la
ligne avec la charge minimum ou avec la charge maximum. Normalement, la plupart des utilisateurs
sont intresss par la charge maximum, loption par dfaut de Montrer le maximum convient donc dans
la plupart des cas.
Changer la couleur des noms des jeux de barres
La couleur des noms des jeux de barres (terminaux) peut tre modifie selon les prfrences de
lutilisateur. Pour changer la couleur :
1. Double-cliquer sur une zone vide du diagramme pour ouvrir le dialogue du diagramme de profil
de tension.
2. Sur la page Avancs, le coloriage des noms des jeux de barres dans le diagramme peut tre
chang laide du paramtre Montrer les noms des bus.
Les options ont la signification suivante :
Off naffiche pas le nom des jeux de barres.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

283

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS


Noir affiche tous les noms en noir.
Couleur selon le dpart colorie le nom des jeux de barres en fonction de la couleur des dparts.
Quelques autres caractristiques intressantes du diagramme de profil de tension
Pour accder au menu contextuel, cliquer droit sur le diagramme ou sur le profil. Le menu contextuel
propose des fonctions supplmentaires concernant le diagramme de profil de tension :
Editer le dpart ouvre le dialogue ddition du dpart li au diagramme.
Editer les donnes cliquer droit sur une branche dans le diagramme pour ouvrir le dialogue ddition
de la ligne, du transformateur ou dun autre lment.
Editer et parcourir montre llment slectionn dans le Gestionnaire de donnes.
Marquer dans le graphique marque llment slectionn dans le diagramme unifilaire.

17.5.6

Visualisation schmatique

Outre le profil de tension, lobjet Chemin schmatique VisPath peut aussi tre utilis pour afficher le
diagramme schmatique dun rseau radial. Lutilisation et les diffrentes options disponibles pour ce
diagramme sont similaires celles du diagramme de profil de tension dtailles dans la section 17.5.5.
Comme son nom lindique, le diagramme schmatique montre un schma dun rseau radial. De faon
similaire au diagramme de profil de tension, un diagramme schmatique est directement li un dpart
dfini dans le rseau, il ne peut donc tre cr que pour les parties du systme o un dpart est dfini.
De mme, il ne peut tre affich ou cr que si un flux de puissance a t calcul pour le systme.
Pour crer un diagramme schmatique :
Pour dfinir un dpart dans le rseau radial, cliquer droit sur un interrupteur dans le diagramme
unifilaire ou dans le Gestionnaire de donnes puis slectionner Dfinir Dpart. . . .
Le menu contextuel dune branche avec un dpart dfini montre maintenant loption Montrer
Visualisation schmatique Diagramme. PowerFactory cre un nouveau VisPath et le diagramme
schmatique montrant le profil du rseau radial.
Dans les Objets pertinents pour le calcul ou dans le Gestionnaire de donnes, slectionner le dpart
et slectionner Montrer Visualisation schmatique Diagramme dans le menu contextuel.
Dans ce diagramme, les terminaux et jeux de barres ainsi que les lments lectriques appartenant au
dpart sont affichs en fonction de la distance relle du rseau ou de lindice de bus, o la distance
entre chaque nIJud est constante.
Diagramme unifilaire schmatique
Le diagramme unifilaire schmatique est une autre fonction pour afficher le schma dun rseau radial. Cette fonction est pratique quand aucun diagramme unifilaire nexiste et que lon dsire laisser
PowerFactory dessiner automatiquement le schma dun rseau radial.
Cette fonction peut tre active partir du menu contextuel de llment dune branche avec un
dpart dfini comme pour le diagramme de profil de tension ou le diagramme schmatique dcrit cidessus. Loption Montrer Visualisation schmatique . . . offre le choix entre deux fonctionnements
lgrement diffrents :
Distance
PowerFactory dessine automatiquement un diagramme unifilaire du rseau radial dfini par le
dpart. Les distances entre les terminaux/jeux de barres en km sont dtermines automatiquement partir des distances spcifies dans les lignes.
Indice de bus
De faon similaire au diagramme schmatique, les distances entre les terminaux/jeux de barres
sont ngliges et une valeur standard est utilise pour tous les terminaux.

284

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS

Note: Il faut lancer un calcul de flux de puissance avant dactiver ces fonctions. Sinon ces options ne
sont pas visibles dans le menu.

17.5.7

Le diagramme de forme donde

Le diagramme de forme donde VisHrm est utilis pour afficher la forme donde dune tension ou dun
courant aprs un calcul de flux de puissance harmonique. Les harmoniques sont typiquement mis
par des sources de tensions ou de courants harmoniques comme dcrit au chapitre 23 : Analyse
harmonique, section 23.5.5. La forme donde est calcule suivant la formule :

() =

() cos(2( () + ())

(17.1)

=1

o :

()
()
()

indice de la frquence
nombre de frquences
temps
frquence lindice i
amplitude la frquence i
angle la frquence i

Si un calcul de flux de puissance harmonique avec loption Toutes les frquences a t effectu, le

diagramme de forme donde montre les rsultats de toute variable sinusodale dforme ou pure, p.aex.
tensions ou courants, dun lment quelconque du rseau. Le diagramme de forme donde peut tre
cr mme si aucun flux de puissance na t calcul.
Pour crer un diagramme de forme donde sur le panneau de VI courant, presser licne
et slectionner un Diagramme de forme donde(VisHrm) dans la liste droulante. Il est possible de crer plus
dun sous-diagramme en une fois en entrant un Nombre de VI. Les nouveaux sous-diagrammes vides
apparaissent avec des paramtres standard.
Utilisation, paramtres et outils de ce diagramme sont similaires ceux du sous-diagramme. Une
description dtaille se trouve dans 17.5.2 (Le sous-diagramme), la dfinition des variables tant
cependant lgrement diffrente. La dfinition dune variable ncessite une rfrence lobjet rsultat et
llment comme pour le sous-diagramme, mais lamplitude de la variable et langle relatif lamplitude
peuvent aussi tre dfinis.
Langle appropri est automatiquement adapt lamplitude slectionne si un tel angle est disponible
dans les rsultats et si la variable est une tension ou un courant. Si aucun angle appropri nest trouv,
il est possible den slectionner un manuellement. Bien que langle puisse tre dfini, ce paramtre
nest pas obligatoire.
La figure 17.5.17 montre un exemple de dfinition de variable pour un diagramme VisHrm.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

285

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS

F IGURE 17.5.17: Dfinir des variables pour un diagramme de forme donde (VisHrm)

Les paramtres du diagramme de forme donde La plupart des paramtres/options pour le diagramme de forme donde sont les mmes que ceux du sous-diagramme (VisPlot). Voir la section 17.5.2
(Le sous-diagramme) pour plus dinformations. Il y a cependant quelques paramtres spcifiques au
diagramme de forme donde, notamment la taille de pas et la plage de temps. Taille de pas et plage de
temps sont spcifies dans les paramtres du diagramme de forme donde stocks dans le rpertoire
Paramtres du projet actif.
Pour changer les paramtres du diagramme de forme donde, presser le bouton Calcul dans le dialogue
du diagramme ou slectionner Calcul dans le menu contextuel du diagramme. Lobjet Paramtres
Diagramme de forme donde SetWave contient la taille de pas et la plage pour le calcul de formes
donde dans le diagramme de forme donde (voir la figure 17.5.18).

F IGURE 17.5.18: Le dialogue des paramtres du diagramme de forme donde

Taille de pas
Les formes donde visibles sont calcules par le diagramme de forme donde lui-mme. Pour viter
des erreurs, la taille de pas doit tre infrieure la moiti de la priode de la plus haute frquence
calcule par le flux de puissance harmonique. Pour garantir le respect de ce critre, indpendamment
du calcul harmonique, la taille de pas est entre en nombre dchantillons la plus haute frquence.
La frquence la plus leve et la taille de pas rsultante sont affiches pour information.
Plage
Pour tre indpendante de la frquence de base, la plage de temps est entre en nombre de cycles de
la frquence de base. La frquence de base et la plage rsultante sont affiches pour information.
286

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS

17.5.8

La commande Entre de courbes

La commande Entre de courbes est utilise pour mesurer des courbes imprimes. Les courbes
originales doivent tre disponibles au format Windows Metafile (*.wmf) ou bitmap (*.bmp). Le fichier
graphique est affich en arrire-plan dans un diagramme dentre de courbes. Ce diagramme permet
de dfinir des points de trac par des clics de souris successifs.
Le diagramme dentre de courbes (VisDefcrv ) permet de mesurer et dditer une courbe ou un groupe
de courbes en une fois. Les points de courbe mesurs sont stocks dans une matrice. Les positions
des axes dans le diagramme peuvent tre dfinies par lutilisateur.
Des fonctions spciales pour les groupes de courbes permettent de synchroniser les valeurs x et de
rendre leur entre rapide et facile.
Crer un diagramme dentre de courbes
Le diagramme dinstrument virtuel spcial Entre de courbes VisDefcrv permet de mesurer des courbes.
Ce diagramme, comme tous les instruments virtuels, est affich sur un panneau dinstruments virtuels.
Un nouveau panneau dinstruments virtuels est cr via la commande Nouveau dans le menu Fichier
de la fentre graphique.
ou licne Nouveau
Pour crer un nouveau diagramme dentre de courbes, cliquer droit sur un panneau vide ou presser
dans la barre de boutons du panneau et slectionner Entre de courbes (VisDefcrv ). Doublecliquer sur le diagramme dentre de courbes pour ouvrir le dialogue dentre de courbes montr sur la
figure 17.5.19.
Les options dentre
Les options dentre permettent de slectionner le fichier graphique mesurer. Seuls les formats
Windows Metafile (*.wmf) et bitmap (*.bmp) sont supports. Les paramtres dchelle x et dchelle
y servent dfinir la plage et le type des axes des courbes tels quils sont dans le fichier graphique.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

287

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS

F IGURE 17.5.19: Editer le diagramme dentre de courbes

Deux types de courbes peuvent tre entrs :


Simple
Chaque entre de matrice dfinit une seule courbe. La premire colonne de la matrice contient
les valeurs x, la deuxime les valeurs y. Les autres colonnes sont ignores.
Ensemble de courbes
Seule la premire matrice est utilise pour lentre. La premire colonne de la matrice contient
les valeurs x, les autres colonnes les valeurs y de chaque courbe du groupe de courbes.
La courbe mesure est dessine par interpolation entre les points mesurs. Cela est important pour
plus tard, lorsque la courbe mesure sera utilise avec une interpolation spcifique. Choisir le bon mode
dinterpolation permet dobtenir un meilleur ajustement tout en vitant de dfinir trop de points. Modes
dinterpolation disponibles :
Linaire
Spline cub.
Polygone
Hermite
Le menu contextuel
Pour ouvrir le menu contextuel pour lEntre de courbes, cliquer droit sur le diagramme dentre de
courbes. Le menu permet de slectionner la courbe pour laquelle des points doivent tre mesurs ou
dits, de slectionner le mode de mesure, de synchroniser les valeurs x par interpolation, etc. comme
dtaill ci-dessous :
Grille ouvre le dialogue de la grille.
288

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS


Courbes permet de passer du mode simple au mode ensemble de courbes.
Interpolation slectionne le mode dinterpolation.
Interpoler tout interpole les valeurs y non dfinies de toutes les courbes pour toutes les valeurs x
dfinies.
Interpoler N interpole les valeurs y non dfinies de la courbe N pour toutes les valeurs x dfinies.
Supprimer courbe N supprime la courbe N de la matrice.
Ajouter courbe ajoute une nouvelle courbe.
Dfinir les axes permet dajuster lorigine et la longueur des axes en fonction de la figure importe.
Origine dfinit lorigine du graphique insrer.
Axe x axe x indpendant de laxe y.
Axe x y=origine axe x dpendant de lorigine de laxe y.
Axe y axe y indpendant de laxe x.
Axe y (x=origine) axe y dpendant de lorigine de laxe x.
Origine dfinit lorigine du graphique insrer.
Entre spcifie le mode dentre :
Off dsactive le mode de mesure.
Paires x/y chaque clic de souris ajoute un point la courbe.
Glisser-dposer active le mode ddition : tous les points peuvent tre glisss-dposs pour
changer leur position en y, ou cliquer et supprimer le point avec la touche Suppr.]
Courbe active dfinit la courbe modifier.
Comment scanner des courbes avec le diagramme dentre de courbes :
Crer un instrument virtuel avec un diagramme dentre de courbes.
Ouvrir le dialogue du diagramme par un double-clic et dfinir les options suivantes
Slectionner le fichier darrire-plan.
Slectionner Simple ou Ensemble de courbes.
Slectionner le mode dinterpolation.
Slectionner une ou plusieurs matrices dans la table nomme Courbes. Au moins deux colonnes
doivent dj tre prsentes dfinies dans la matrice.
Fermer le dialogue.
Dfinir la position des axes pour adapter la courbe au diagramme darrire-plan :
Slectionner le curseur graphique.
Cliquer droit sur le diagramme et slectionner Dfinir axes - Origine. Cliquer sur lorigine du
diagramme.
Cliquer droit sur le diagramme et slectionner Dfinir axes - Axe x. Cliquer sur lextrmit de laxe
x du diagramme darrire-plan.
Cliquer droit sur le diagramme et slectionner Dfinir axes - Axe y. Cliquer sur lextrmit de laxe
y du diagramme darrire-plan.
Ouvrir le dialogue du diagramme et adapter lchelle du diagramme dentre de courbes lchelle
du diagramme darrire-plan.
Cliquer droit sur le diagramme, slectionner loption Courbe active et activer la premire courbe.
Cette option nest pas disponible si
il ny a pas de matrice slectionne dans la table Courbes du dialogue.
une des matrices possde moins de deux colonnes.
Cliquer droit sur le diagramme et slectionner loption Entre. Slectionner le mode dentre. Pour la
premire courbe, slectionner loption Paires x/y.
Cliquer sur la courbe pour dfinir des valeurs x/y.
Cliquer droit sur le diagramme et slectionner Entre - Off pour finaliser la dfinition de la courbe.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

289

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS

17.5.9

Fentres graphiques incrustes

Certains dialogues contiennent des fentres graphiques incrustes pour visualiser des paramtres
dentre. Un exemple est montr sur la figure 17.5.20 pour le dialogue dune caractristique de paramtre. Un graphique incrust a des fonctionnalits et caractristiques similaires celles du sousdiagramme qui sont dtailles dans la section 17.5.2.

F IGURE 17.5.20: Exemple de graphique incrust

Comme pour les diagrammes sur une page de VI, la position de la souris dans le graphique incrust
est affiche dans la barre dtat. Le menu contextuel du graphique incrust offre des commandes pour
imprimer et zoomer. Pour accder au menu contextuel, cliquer droit sur le graphique incrust.
Imprimer limage
Cette option ouvre le dialogue dimpression. Le format dimpression par dfaut est A4. Lorientation est celle du graphique incrust. Le dialogue dimpression offre une option daperu avant
impression de la zone imprime.
Zoom avant
Cette option change le curseur en une loupe. Dessiner un rectangle avec le curseur pour agrandir
cette zone.
Zoom arrire
Cette option restaure la zone de zoom prcdente.
Zoom entier
Cette option affiche le graphique en entier dans la fentre.
Changer de point de vue
Cette option change la flche du curseur en . Cliquer, maintenir le bouton et dplacer la souris
lintrieur ou lextrieur de la fentre. Cela dplace la zone de zoom dans cette direction.
Presser le bouton droit de la souris pour rcuprer le curseur normal.
290

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS


Dans certains graphiques incrusts, il existe une option pour dfinir des Limites dans le dialogue.
Presser ce bouton ouvre un petit dialogue dans lequel les minimum et maximum de laxe x peuvent tre
modifis, ou le bouton Echelle permet de rinitialiser les paramtres et chelles automatiquement.

17.5.10

Outils pour les instruments virtuels

Diffrents types de diagramme sont utiliss pour afficher les rsultats de calcul ou les donnes de
dispositifs. De nombreux outils sont disponibles pour aider lutilisateur interprter et analyser les
donnes et rsultats de calcul. La plupart de ces outils sont accessibles directement via la barre
dtat de PowerFactory ou via le menu contextuel. Pour activer le menu contextuel, cliquer droit sur la
courbe ou sur larrire-plan du diagramme (selon la fonction dsire).
Dialogues ddition
Pour accder au dialogue ddition des diagrammes, double-cliquer sur larrire-plan dun diagramme
ou Cliquer droit Editer. Un moyen rapide daccder linformation relative un diagramme est de
double-cliquer directement sur llment modifier. Cet lment peut tre :
Lgende
Manipulation du texte et de la reprsentation de la lgende.
Axe X
Les limites, la reprsentation de lchelle et de la variable et les options dchelle automatique
de laxe x du panneau graphique courant.
Axe Y
Les limites, la reprsentation de lchelle et de la variable et les options dchelle automatique
de laxe y ainsi que la variable affiche.
Un double-clic un autre endroit ouvre le dialogue du diagramme.
La barre dtat
La barre dtat de PowerFactory situe en bas de la fentre principale contient des informations utiles
concernant les donnes reprsentes sur les courbes.
La position de la souris dans le diagramme est affiche dans la barre dtat, de faon similaire
linformation donne pour un diagramme unifilaire ouvert.
Lorsquune courbe est clique et marque avec une croix, la valeur de cette croix est affiche dans
la barre dtat et reste inchange jusqu ce que la croix soit place une autre position. Sil ny a
pas de croix sur la page active, la valeur dans la barre dtat est rinitialise et nest plus affiche.
Certains diagrammes ont des chelles diffrentes sur le mme axe, une valeur ne peut donc pas tre
affiche dans la barre dtat.
Loption Dtection de courbe se trouve dans la barre dtat, normalement en gris. Double-cliquer sur
cette option pour activer le mode dtection de courbe. Dans ce mode, un croix apparat lorsque le
curseur de la souris est proche dune courbe. Si la souris est alors maintenue immobile pendant une
seconde, un ballon contenant les valeurs de x et y apparat.
Etiqueter les diagrammes
Diffrents styles dtiquette sont disponibles pour tiqueter les courbes et graphiques. Il est possible
dtiqueter la plupart des diagrammes, bien que certaines tiquettes ne soient pas disponibles pour
tous les types de diagramme. Les tiquettes se crent toujours de la mme manire.
Pour crer une tiquette, cliquer sur la courbe pour marquer le point de donnes dsir avec une
croix, puis cliquer droit sur le diagramme pour afficher le menu contextuel. Loption Etiquette Insrer
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

291

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS


. . . Etiquette peut tre slectionne pour diffrents types dtiquette. Deux icnes
doutils peuvent galement tre utilises pour crer des tiquettes directement.

et

dans la barre

Aprs avoir slectionn ltiquette approprie dans les sous-options, un lastique apparat entre la croix
et la souris Cliquer la position dsire pour placer ltiquette, cliquer droit pour annuler. Les tiquettes
suivantes sont disponibles :
Etiquette de texte
Ltiquette de texte (option Ajouter tiquette avec texte) affiche un texte dfini par lutilisateur
au-dessus et au-dessous dune ligne relie la courbe. Editer ltiquette pour changer le texte.
Etiquette de valeur
Ltiquette de valeur (option Ajouter tiquette avec valeur de la courbe courante option) affiche
les coordonnes x/y de la croix. Il sagit en ralit dune tiquette de texte remplie avec les
coordonnes marques. Editer ltiquette pour changer le texte.
Etiquette avec format
Ltiquette avec format (option Ajouter tiquette avec format dfinissable) utilise un formulaire
pour imprimer le texte affich. Le formulaire peut tre dfini localement pour chaque tiquette ou
une tiquette commune peut tre utilise pour tous les diagrammes du mme type dans le projet
actif.
De plus amples informations concernant les diffrentes options dtiquetage sont fournies dans les
sections suivantes.
Etiquettes de texte et de valeur
Les tiquettes de texte et de valeur sont dfinies au moyen du mme type dobjet, VisValue. Elles
sont utilises pour tiqueter des courbes ou des graphiques affichs dans des diagrammes. Le texte
de ltiquette est crit au-dessus et au-dessous dune ligne horizontale qui est relie la courbe/au
graphique par un lastique.
Aprs leur cration, les tiquettes peuvent tre dplaces librement dans le diagramme tout en restant
connectes au point de donnes sur la courbe. Pour changer le texte de ltiquette, double-cliquer sur
ltiquette ou llastique. Le dialogue ddition de ces objets (VisValue) est illustr sur la figure 17.5.21.

292

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS

F IGURE 17.5.21: Dialogue des valeurs X/Y

Valeur
Valeur affiche la position de connexion de ltiquette sur la courbe. Pour les tiquettes de valeur,
cette position est galement le texte de ltiquette. Axe x reprsente la valeur sur laxe x et
Axe y la valeur sur laxe y. Temps est visible seulement pour les diagrammes montrant une
trajectoire.
Texte au-dessus
Texte crit au-dessus de la ligne horizontale.
Texte au-dessous
Texte crit au-dessous de la ligne horizontale.
Supprimer ltiquette avec nouvelle simulation
Les tiquettes de diagrammes montrant des rsultats de simulation sont habituellement supprimes lorsque la simulation est relance. Pour conserver ces tiquettes, par exemple pour
comparer des courbes de deux simulations, dsactiver cette option. Par dfaut, cette option est
active.
Etiquette avec format
Comme les tiquettes de texte et de valeur, ltiquette avec format (VisLabel) permettent dtiqueter
une courbe ou un graphique. Ltiquette avec format affiche cependant un texte imprim au moyen
dun formulaire. Le formulaire est diffrent pour chaque type de diagramme. Il est soit dfini localement
par tiquette, soit dfini pour tous les diagrammes du mme type dans le projet actif. Le dialogue de
ltiquette avec format est reprsent sur la figure 17.5.22.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

293

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS

F IGURE 17.5.22: Le dialogue de ltiquette avec format

Valeur
Valeur affiche la position de connexion de ltiquette sur la courbe. Axe x reprsente la valeur
sur laxe x et Axe y la valeur sur laxe y.
Objet de donnes
Objet de donnes est une rfrence lobjet dont la courbe est drive. Si Objet de donnes
nest pas dfini, ltiquette elle-mme est prise comme Objet montr.
Objet montr
Lobjet de sortie du formulaire, voir Objet de donnes ci-dessus.
Editer format utilis
Affiche le gestionnaire de format utilis. Le format utilis est soit le format local, soit celui dfini
pour tous les diagrammes du mme type dans le projet actif.
Crer format local
Crer un nouveau gestionnaire de format valide pour ltiquette courante seulement. Les
formulaires peuvent tre dits sans influencer les autres tiquettes du mme diagramme ou
dans le projet actif. Le bouton Crer format local est remplac par Dfinir format par dfaut
quand un format local est dfini.
Dfinir format par dfaut
Supprime le format local. Le format utilis est celui utilis pour tous les diagrammes du mme
type dans le projet actif. Le bouton Dfinir format par dfaut est remplac par Crer format
local quand le format local est supprim.
Supprimer ltiquette avec nouvelle simulation
Les tiquettes de diagrammes montrant des rsultats de simulation sont habituellement supprimes lorsque la simulation est relance. Pour conserver ces tiquettes, par exemple pour
comparer des courbes de deux simulations, dsactiver cette option. Par dfaut, cette option est
active.
Le menu contextuel des tiquettes avec format donne accs dautres options. Pour accder au menu
contextuel, cliquer droit sur ltiquette. Les options suivantes peuvent tre slectionnes :
Bordure
294

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS


Une bordure simple de ltiquette slectionne peut tre active ou dsactive.
Formulaire
Les options de format sont directement accessibles par Editer format utilis et Crer format local
pour ltiquette slectionne.
Reconnecter avec...
Reconnecte ltiquette une autre courbe ou un autre point de donnes.
Valeur constante
Ltiquette constante (VisXvalue) permet dafficher une ligne droite. VisXvalue peut tre utilise pour afficher des valeurs y pour un x constant ou des valeurs x pour un y constant. Dans certains diagrammes,
comme le diagramme temps-surintensit, des tiquettes constantes sont cres et supprimes auto
matiquement pour certaines simulations, p.aex.
pour visualiser le courant de court-circuit de relais.
Lapparence de ces tiquettes peut varier en fonction de diffrents paramtres comme la position de
ltiquette, les valeurs dintersection et dautres options. Le dialogue de ltiquette constante est illustr
sur la figure 17.5.23.

F IGURE 17.5.23: Le dialogue de ltiquette constante

Pour insrer une tiquette constante dans un diagramme, cliquer droit sur le diagramme et slectionner
Constante Valeur x ou Constante valeur y. Le dialogue pour lobjet VisXvalue saffiche comme
montr sur la figure 17.5.23 et une ligne horizontale ou verticale est affiche la valeur spcifie dans
le dialogue.
Diffrents styles et options sont disponibles pour ltiquette constante :
Nom dfinit le nom de la ligne constante affiche dans le diagramme.
Style change la reprsentation de ltiquette constante comme suit :
Ligne seulement affiche seulement la ligne continue et ltiquette lie.
Ligne avec intersections affiche une ligne continue avec tiquette et indique les valeurs dintersection avec les courbes du diagramme.
Ligne courte seulement (gauche/droite) indique la valeur constante en bas/en haut ou gauche/ droite du diagramme.
Ligne courte/Intersections (gauche/droite) indique la valeur constante en bas/en haut ou
gauche/ droite du diagramme et les intersections avec les courbes.
Intersections seulement montre seulement les points dintersection avec les courbes.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

295

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS


Etiquette dfinit la position de ltiquette constante comme suit :
Aucun naffiche aucune tiquette.
En dehors du diagramme cre ltiquette entre la bordure du VI et la zone du diagramme. Les
tiquettes de valeur x constante sont cres au-dessus du diagramme, les tiquettes de
valeur y constante droite du diagramme.
Au-dessus de la ligne (droite) affiche une tiquette au-dessus de la ligne si y est constant,
ltiquette est du ct droit.
Au-dessous de la ligne (gauche) affiche une tiquette au-dessous de la ligne du ct gauche.
A gauche de la ligne (haut) affiche une tiquette gauche de la ligne si x est constant, ltiquette est en haut.
A droite de la ligne (bas) affiche une tiquette droite de la ligne, en bas.
Valeur dfinit la valeur constante, X ou Y. Le dialogue montre si un X ou un Y est dfini. La position
actuelle de la croix en x et y est galement montre. Il nest pas possible de changer une tiquette
constante X en une tiquette constante Y autrement quen supprimant ltiquette et en crant une
nouvelle.
Couleur spcifie la couleur de la ligne, de ltiquette et des intersections.
Style de ligne et paisseur spcifie le style et lpaisseur de la ligne reprsente. Invisible si Afficher
valeurs est mis Intersections seulement.
Pour les constantes x dans les diagrammes temps-surintensit, il existe des options supplmentaires :
Valeur x est affiche le type de courant affich. Visible seulement pour les valeurs x constantes dans
les diagrammes temps-surintensit.
Afficher valeurs La valeur constante peut tre affiche comme une ligne, comme des intersections
avec les courbes ou les deux. Ligne seulement montre une ligne horizontale ou verticale sans
tiquettes pour les intersections avec les courbes. Ligne avec intersections cre des croix
aux intersections avec les courbes. Pour les valeurs x constantes, la valeur y est affiche aux
intersections et inversement. Les valeurs et units sont colories comme la courbe traverse.
Intersections Les valeurs x constantes cres automatiquement dans le diagramme de surintensit
affichent le courant de court-circuit. Pour obtenir les temps de dclenchement, les intersections
peuvent tre dfinies comme courants de court-circuit. Tous affiche toutes les intersections
avec la courbe du relais sans tenir compte du type de courant. Visible seulement pour les valeurs
x constantes automatiques montrant des courants dans les diagrammes temps-surintensit.
Dfini par lutilisateur Le bouton Dfini par lutilisateur est visible pour les valeurs constantes cres
par le court-circuit dans les diagrammes de surintensit. Les tiquettes ayant ce bouton affichent
le courant de court-circuit. Ces tiquettes sont supprimes ds quun nouveau court-circuit est
calcul. Si on dsire garder ces tiquettes entre deux calculs, il faut changer le type dtiquette en
tiquette dfinie par lutilisateur.
Ligne droite
Il y a plusieurs moyens dinsrer des lignes dans un diagramme Lun deux consiste insrer une ligne
droite. Pour crer une ligne droite, cliquer droit sur larrire-plan du diagramme ou sur un point marqu
et slectionner Ligne droite. Ligne droite . . . comprend les options suivantes :
Scante ajoute une ligne directement travers le point de donnes slectionn.
A travers point dfinit une ligne travers le point de donnes slectionn avec une pente dfinie et
affiche la fonction de la ligne.
Dfini par lutilisateur dfinit une ligne indpendante des courbes avec une pente et un dcalage
en y dfinis. La fonction de la ligne insre apparat aussi lorsquon maintient la souris sur la
ligne pendant une seconde. Les options du dialogue de ligne sont similaires celles de la valeur
constante (VisXvalue).
296

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS


Filtre de courbes
Les courbes reprsentes dans les diagrammes peuvent tre filtres laide du filtre de courbes.
Loption Filtre... du menu contextuel affiche les filtres disponibles. On peut aussi accder cette fonction
par le dialogue ddition du diagramme. Dans ce cas, il faut presser le bouton Filtre.... La figure 17.5.24
montre le dialogue de la fonction.

F IGURE 17.5.24: Dfinir un filtre de courbe

Le filtre de courbes spcifie le type de filtre appliquer aux donnes de lobjet rsultat. Cet objet est un
filtre appliqu aux courbes des diagrammes. Diffrents types de filtre sont disponibles. Les paramtres
de filtre suivants sont disponibles : (N=nombre de points dans la courbe originale, K=nombre de points
dans la courbe filtre)
Dsactiv Aucun filtre nest appliqu. K=N.
Moyenne La courbe filtre est la moyenne mobile des n derniers points. Les n-1 premiers points sont
omis. K=N-n+1.
Moyenne quilibre La courbe filtre est la moyenne mobile des (n-1)/2 derniers points, du point
courant et des (n-1)/2 points suivants. Ce filtre est donc en avance sur le temps. Les (n-1)/2
premires et dernires valeurs sont omises, n doit tre un nombre impair. K=N-n+1.
Purger points par moyenne La courbe filtre contient les moyennes de chaque bloc de n valeurs.
K=N/n. Ce filtre peut tre utilis pour acclrer laffichage de grandes courbes.
Purger points La courbe filtre ne contient quun point tous les n. Toutes les autres valeurs sont
omises. K=N/n. Ce filtre peut tre utilis pour acclrer laffichage de grandes courbes.
Note: Un filtre de courbes ne peut tre appliqu qu la fin dune simulation ou dune mesure, les
points ajouts durant une simulation ou une mesure ne sont pas filtrs. Loption Filtre... nest pas
disponible dans tous les diagramme.

Bordure

Off
Simple
3D
3D avec tiquette

La bordure avec effet tridimensionnel et tiquette insre une tiquette supplmentaire au bas du diagramme slectionn. Cette tiquette peut maintenant tre dfinie en double-cliquant dessus. Le style
de texte peut tre modifi en choisissant option Slectionner police pour bordure.
Exporter des graphiques
Le diagramme entier peut tre export pour tre utilis dans des rapports. Pour ce faire, marquer le
diagramme exporter dans un fichier graphique. Slectionner ensuite Fichier Exporter. . . . . .
dans le menu principal.
Lexportation peut se faire au format Windows MetaFile (*.wmf) ou bitmap (*.bmp).
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

297

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS


Exporter des donnes de courbes
Lexportation des donnes de courbes peut se faire pour un seul VI ou pour les variables du panneau de
VI entier. Il y a donc diffrentes faons daccder la commande Exporter rsultats ASCII ComRes
des donnes de courbes, dcrites dans le paragraphe suivant. Lexportation directement partir du
fichier de rsultats permet dexporter plusieurs variables la fois et est dcrite en dtails dans la
section 17.2.4(Exporter des rsultats).
Exporter les courbes dun seul VI :
Presser le bouton Exporter... dans le dialogue dun instrument virtuel.
Cliquer droit sur le VI et slectionner Exporter... dans le menu contextuel.
Exporter les courbes du panneau de VI entier :
Presser le bouton Exporter rsultats... sur la page Rsultats du panneau de VI.
Cliquer droit sur une zone vide du panneau de VI et slectionner Exporter rsultats... dans le menu
contextuel.
Note: Si les variables proviennent de plusieurs objets rsultats, un dialogue apparat avant la commande dexportation pour slectionner le fichier de rsultats.

Cette fonction exporte les donnes de la courbe affiche avec la plage de temps donne sous forme
de texte ASCII vers lune des sorties suivantes :
fentre de sortie
presse-papiers de Windows
fichier de mesures (ElmFile)
ComTrade
fichier texte
Ce dialogue permet de dfinir la taille de pas individuelle, les colonnes du fichier de rsultats et len-tte
pour lexportation, comme reprsent sur la figure 17.5.25.

F IGURE 17.5.25: Dialogue de la commande Exporter rsultats ASCII


298

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS


Divers outils des VI
Grille Cette option du menu contextuel affiche un dialogue permettant dafficher ou de masquer les
lignes de la grille. Pour les axes x et y, une grille principale et une grille daide peuvent tre
affiches dans les diagrammes. En outre, selon le type de diagramme, la reprsentation des
diffrentes graduations sur les axes peut tre spcifie.
Echelle auto X, Echelle auto Y Change les paramtres dchelle automatique du diagramme. Off dsactive le mode dchelle automatique. On effectue une mise lchelle automatique la fin dune
simulation ou dun calcul. Online est disponible dans les diagrammes de simulation seulement
et teste les limites du diagramme aprs chaque nouveau point de simulation.Ces paramtres
peuvent aussi tre dfinis dans le dialogue ddition des axes x et y.
Echelle(s) x, Echelle(s) y Deux options sont disponibles dans lentre de lchelle x ou de lchelle y.
Editer affiche un dialogue permettant de modifier les paramtres de lchelle comme le minimum,
le maximum, etc. Echelle automatique calcule le minimum et le maximum de la courbe et adapte
les limites de lchelle. Ces paramtres peuvent aussi tre dfinis dans le dialogue ddition des
axes x et y ou en double-cliquant sur laxe correspondant.
Afficher dx/dy Cliquer droit sur un point dune courbe et slectionner Afficher dx/dy dans le menu.
Deux lignes apparaissent, qui sont connectes au pointeur de la souris. Un ballon affiche les
diffrences suivant x et y entre le point slectionn et le point o se trouve le pointeur de la souris
dans le diagramme. La pente est galement affiche.

17.5.11

Styles dfinis par lutilisateur

Chaque panneau de VI, chaque instrument virtuel et chaque diagramme utilise un style dans lequel
les paisseurs de ligne, les polices de caractres, les pinceaux et dautres paramtres graphiques
sont dfinis. Ces objets utilisent normalement des styles prdfinis. Il y a six styles prdfinis dans
PowerFactory :

Default - texte et symboles anglais standard


Gr Default - symboles grecs
Tr Default - symboles turcs
Paper
Gr Paper
Tr Paper

Ces styles peuvent tre modifis par tous les VI ou pour un seul diagramme. Des styles dfinis par
lutilisateur peuvent facilement tre crs et spcifis cet effet. La base dun style dfini par lutilisateur
est toujours le style par dfaut prcdent.
Il y a plusieurs manires de slectionner un style prdfini ou dfini par lutilisateur ou de passer dun
style lautre.
La plus simple est de slectionner un des styles disponibles dans la zone de liste de la barre doutils.
Un style peut tre slectionn partir de Style Slectionner style . . . dans le menu contextuel
du VI.
On peut galement slectionner un style dans la zone de liste Style de VI sur la page Avancs du
dialogue VI Panel.
Les styles dfinis par lutilisateur sont stocks dans le dossier des paramtres du projet actif. Chaque
projet a donc son propre chemin Paramtres Styles ... et ses propres styles dfinis par lutilisateur.
Seuls les lments modifis sont stocks dans le projet,les autres sont prdfinis dans le style par
dfaut.
Les lments du dossier Paramtres sont visibles sur la figure 17.5.26.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

299

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS

F IGURE 17.5.26: Le dossier des paramtres dans la base de donnes

Dfinir des styles pour le panneau de VI Loption Style Crer nouveau style du menu contextuel
dun panneau de VI SetVipage ou de chaque diagramme du panneau permet de crer un nouveau style
pour le panneau dinstruments virtuels actuel. Donner un nom au style crer dans le dialogue dentre.
Le nouveau style est ajout aux styles prdfinis et automatiquement slectionn pour le panneau de
VI courant. Le style cr nest pas automatiquement dfini dans les autres panneaux de VI du projet.
Si un style dfini par lutilisateur est slectionn pour le panneau de VI courant, loption Style Editer
style du menu contextuel du panneau peut tre slectionne pour ouvrir le dialogue du nouveau style.
La figure 17.5.27 montre le dialogue ddition du style dun panneau.

F IGURE 17.5.27: Editer le style du panneau

Les paramtres de la figure 17.5.27 permettent principalement dditer le bloc de titre du panneau de
VI. Lutilisateur peut dfinir ici :
les polices pour les diffrents blocs en cliquant sur les boutons.
la hauteur et la largeur des colonnes du bloc de titre (voir la section 9.7.3 : Options graphiques).
lpaisseur de ligne du bloc de titre et du cadre de page.
Dfinir des styles pour les instruments virtuels
300

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

17.5. INSTRUMENTS VIRTUELS


Il est possible de dfinir les axes x et y des diagrammes dune mme page. Ces paramtres sont alors
appliqus tous les diagrammes du panneau.
Pour changer les styles, cliquer droit sur un instrument virtuel sur le panneau et slectionner loption
Style Editer style dans le menu contextuel. Un dialogue contenant les paramtres suivants apparat :
tous les axes x-des VI utilisent ce style
tous les axes y
lobjet VIsplot slectionn
Double-cliquer sur lobjet modifier. Comme montr sur la figure 17.5.28, le dialogue de laxe slectionn souvre et peut tre dit.

F IGURE 17.5.28: Editer les styles de laxe X

Dans ce dialogue, les paramtres des axes peuvent tre modifis pour le style slectionn :
Axe On peut changer ici le style et la largeur de laxe lui-mme. Le nombre de petites graduations entre
divisions peut galement tre choisi.
Texte Permet de spcifier le nombre de caractres, le nombre de dcimales ainsi que la police et la
taille des caractres.
Distance entre axe et texte
Flche Permet de passer du style normal un style avec une flche lextrmit de laxe dont on peut
fixer la largeur et la longueur de la pointe.
Dfinir des styles pour un seul diagramme En plus des axes, la prsentation du diagramme luimme peut tre choisie par lutilisateur. Ces paramtres sont accessibles via le dialogue de la figure 17.5.29 puis en double-cliquant sur les paramtres de lobjet VisPlot.
Un autre moyen, plus simple, de modifier les paramtres du style est de slectionner directement
loption Style Editer style de llment cliqu dans le menu contextuel. Cela ouvre les mmes
dialogues que sur la figure 17.5.29 et on peut y accder directement en cliquant droit sura
laxe x pour accder aux paramtres de laxe x
laxe y pour accder aux paramtres de laxe y
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

301

CHAPITRE 17. RAPPORTS ET VISUALISATIONS DES RSULTATS


le diagramme lui-mme pour accder aux paramtres de style du diagramme, c.--d. grille, lgende,
etc.

F IGURE 17.5.29: Editer les paramtres du diagramme

La figure 17.5.29 montre tous les paramtres disponibles pour les diagrammes dun panneau de VI. On
peut donc :
Grille modifier lpaisseur, le style de ligne et la couleur de la grille principale et de la grille daide.
Lgende diter les distances entre la lgende et les axes et entre les diffrentes lgendes.
Marges dfinir les espaces entre le diagramme et son entourage.
Sauvegarder des styles prdfinis
Loption Style Sauvegarder comme VI prdfini dans le menu contextuel de chaque diagramme ou
VI permet de sauvegarder les paramtres de laxe x et de laxe y, du diagramme lui-mme ainsi que la
taille dun diagramme particulier pour pouvoir les rutiliser.
Cette option sauvegarde les paramtres du diagramme et stocke un nouveau VI dans la liste des VI.
Ainsi, lors de lajout dun diagramme, le VI nouvellement cr est accessible en pressant licne
et
en slectionnant par exemple NewName(VisPlot) dans la liste droulante ou en utilisant loption Crer
VI . . . dans le menu contextuel de SetVipage pour ajouter un nouvel instrument virtuel au panneau
de VI. Le nouveau sous-diagramme vide apparat avec les nouveaux paramtres dfinis.

302

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Chapitre 18

Data Management
Les lments de base de la gestion de projet dans lenvironnement de PowerFactory ont t introduits
au Chapitre 4 (Aperu de PowerFactory ). Ceux-ci permettent lutilisateur de crer des rseau et
dadministrer toutes les donnes et paramtres relatifs aux calculs et analyses dans PowerFactory.
Lobjet projet est plus quun simple dossier qui contient tous les objets formant un rseau lectrique ;
il permet lutilisateur de raliser des tches de gestion avances comme : version, projet driv,
comparaison, fusion et partage. Ces concepts avancs simplifient la gestion de donnes dans un
environnement multi-utilisateurs.
Les chapitre suivants expliquent, en dtails, chacune des fonctions de gestion, incluant :
Versions de Projet ;
Projets Drivs ;
Comparer et Fusionner des Projets ;
Comment mettre jour un Projet ; et
Partager des Projets

18.1

Versions de Projet

Cette section explique le concept de version dans PowerFactory. Elle dfinit en premier lieu ce quest
une version et quand peut-on lutiliser. La procdure de cration est explique ensuite. Des oprations
spcifiques comme le retour en arrire une version, vrifier si une version sert de base un projet
driv et la suppression dune version sont dcrites en dernier lieu.

18.1.1

Quest-ce quune Version ?

Une version est un photo dun projet prise un certain instant. A laide des versions, il est possible de
contrler le dveloppement historique dun projet. Le projet peut galement revenir un tat prcdent
en r-enroulant une version. Du point de vue de la base de donnes de PowerFactory , une version
est une copie en lecture seule du projet original (au moment de la cration de la version) sauvegarde
sous la forme dun objet version (IntVersion, ). Les objets version sont sauvegards dans le projet
original au sein dun dossier Versions.
Le concept de version est illustr la Figure 18.1.1. Au temps 0, le projet SIN est cr. Aprs un temps
1, lorsque le propritaire a fait diffrents changements, il dcide de faire une copie du projet dans son
tat actuel en crant la version V1. En t2, et aprs avoir raliss dautres changements par rapport
V1, il cre une version V2. Le contrle de version peut ainsi continuer avec la cration de nouvelles
versions avec une priodicit .
Aprs la cration dune version, il est possible de revenir ltat du projet lors de la cration dune
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

303

CHAPITRE 18. DATA MANAGEMENT


version en utilisant la fonction de r-enroulement. Ceci dtruit toutes les modifications aprs la
cration de la version choisie (ceci inclut toutes les versions postrieures la version r-enroule).

F IGURE 18.1.1: Versions de Project

18.1.2

Comment Crer une Version

Cette sous-section dcrit la procdure pour crer une version. Pour crer une version dun projet actif :
1. Cliquer droit sur le projet actif.
2. Choisir Nouveau Version dans le menu contextuel. Ou, utiliser Fichier Nouveau version. . .
partir du menu principal Figure 18.1.2 montre la fentre de dialogue de la nouvelle version.
3. Dfinir les options dsires (expliques continuation) et presser OK. PowerFactory cre et
sauvegarde automatiquement la version dans le dossier Versions (automatiquement cr sil
nexiste pas).

F IGURE 18.1.2: Dialogue de Cration dune Version dun projet

Options du Dialogue de Cration dune Version dun projet


Point dans le Temps Par dfaut, ce sont les date et heure de lhorloge du systme la cration
de la version. Il est cependant possible de saisir une date/heure antrieure.
304

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

18.1. VERSIONS DE PROJET

Note: Saisir une date/heure antrieure au temps de lhorloge dy systme signifie que la version est
cre en considrant ltat du projet aux date et heure saisies. Ceci peut tre utilis, par exemple,
pour revenir une point prcdent du projet mme si aucune version navait t cre auparavant.

Notifier utilisateurs de projets drivs Lorsque cette option est coche, lorsquun utilisateur
dun projet driv du projet actif active son projet driv, il est inform quune nouvelle version du
projet de base est disponible. Il est donc possible de mettre jour les projets drivs (pour plus
dinformation sur les projets drivs, veuillez-vous rfrer la Section 18.2).
Approbation complte du projet pour mise en version requise Dans ce cas, PowerFactory
vrifie que tous les objets du projet actif sont approuvs. Si des objets Non approuvs sont
dtects, un message derreur apparat et la version nest pas cre.
Note: Le Statut dapprobation se trouve dans longlet description de la plupart des objets.

18.1.3

Comment R-enrouler un Projet

Cette sous-section dcrit la fonction de R-enroulement qui sert revenir ltat dun projet au
moment de la cration dune version. Par exemple, considrons un projet V0, cr un instant t.
Si on ralise le r-enroulement V0, le projet revient ltat quil avait lors de la cration de V0.
Aprs un r-enroulement, tous les changements implments aprs V0 (point dans le temps) sont
supprims. Et toutes les versions cres aprs V0 sont galement supprimes. Ce concept est illustr
la Figure 18.1.3.

F IGURE 18.1.3: Exemple de r-enroulement

Pour raliser un R-enroulement


1. Dsactiver le projet cibl.
2. Cliquer droit sur la version r-enrouler et choisir Revenir cette version dans le menu contextuel.
3. Presser OK dans le message de confirmation.
Il faut noter quun r-enroulement nest pas permis (pas activ dans le menu contextuel) si une version
plus rcente sert de base un projet driv. Un r-enroulement ne peut tre annul !
Note: Une version ne peut tre supprime que si elle ne sert pas de base un projet driv.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

305

CHAPITRE 18. DATA MANAGEMENT

18.1.4

Comment vrifier si une version sert de base un projet driv

Cette sous-section explique la procdure pour vrifier si une version sert de base un projet driv.
Suivre les pas suivants :
1. Activer le projet.
2. Aller au dossier Versions du projet.
3. Cliquer droit sur la version pour laquelle il faut faire la vrification. A faire partir du panneau de
droite du gestionnaire de donnes, pas de larborescence.
4. Choisir Sortie. . . Projets Drivs
5. Une liste des projets drivs saffiche dans la fentre de sortie.

18.1.5

Comment Supprimer une Version

Pour supprimer une Version :


1. Activer le projet contenant la version.
2. Aller au dossier Versions du projet.
3. Cliquer droit sur la version supprimer.
4. Choisir Supprimer.

18.2

Projets Drivs

Cette section explique le concept de projet driv. Le concept de projet driv est prsent la
section 18.2.1. La sous-section 18.2.2 dcrit la procdure pour crer un projet driv.

18.2.1

Utilit des Projets Drivs

Souvent plusieurs utilisateurs doivent travailler sur le mme projet. Pour viter la grande quantit de
donnes due la multiplication des copies dun projet pour chaque utilisateur, DIgSILENT a dvelopp
une copie virtuelle appele projet driv. Du point de vue de lutilisateur, un projet driv se comporte
exactement comme une copie normale dune version dun projet. Cependant, seules les diffrences
entre la version originale (Projet de Base) et la copie virtuelle (Projet driv) sont sauvegardes dans la
base de donnes. Comme un projet driv est bas sur une version, les modifications faites au projet de
base ne laffectent pas. Comme les projets normaux, les projets drivs peuvent tre contrls laide
de versions mais ces version drives ne peuvent tre utilises pour crer dautres projets drivs.
Note: Un projet virtuel est une copie virtuelle locale dune version dun projet de base (projet matre) :
il se comporte comme une copie relle dun point de vue utilisateur.
En interne, seules les diffrences entre le projet de base et le projet driv sont sauvegardes
dans la base de donnes.
Cette approche vite de multiplier les donnes.

Dans une base de donnes multi-utilisateurs, ladministrateur de donnes peut publier un projet de base
dans une zone publique de la base de donnes. Chaque utilisateur peut ainsi crer ses propres projets
drivs et les utiliser comme sil sagissait du projet de base. Les modifications faites par les utilisateurs
sont stockes dans leurs projets drivs respectifs, de telle sorte que le projet de base reste le mme
pour tous les utilisateurs.

306

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

18.2. PROJETS DRIVS


Lobjectif est que tous les utilisateurs travaillent sur le mme modle de rseau. Les projets drivs
restent toujours connects leur projet de base.
Le concept de projet driv est illustr la Figure 18.2.1 ; ici, la Version3 du projet de base (MasterProject) est utilise pour crer le DerivedProject. Aprs la cration de DerivedProject, deux versions
de celui-ci sont cres.

F IGURE 18.2.1: Principe des Projets Drivs

Ladministrateur de donnes peut, nimporte quel moment, publier une nouvelle version du projet de
base. Lutilisateur peut vouloir mettre jour son projet driv partir dune de ces nouvelles versions.
Ladministrateur de donnes peut galement vouloir intgrer des modifications faites dans un projet
driv au projet de base. Tout cela est possible laide de loutil de Comparer et Fusionner, dcrit au
section 18.3.

F IGURE 18.2.2: Projets Drivs dans une base de donnes multi-utilisateurs

Dans ladministrateur de donnes un projet driv apparat comme un projet normal. Longlet Projet
Driv contient une rfrence au projet de base et la version utilise pour crer le projet driv.
Les utilisateurs sont avertis des modifications du projet de base, si une nouvelle version (plus rcente
que la version utilise) avec loption Notifier les utilisateurs des projets drivs coche (lutilisateur/administrateur active cette option lors de la cration dune nouvelle version) et que loption Dsactiver les
notifications lactivation est dsactive (dans longlet projet driv du dialogue du projet).
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

307

CHAPITRE 18. DATA MANAGEMENT


Loption de mise jour du projet driv souvre la prochaine activation du projet driv, lorsque les
conditions prcdentes sont respectes. La dernire version que peut tre utilise pour la mise jour
est rfre (si disponible) dans le champ Version la plus rcente du dialogue. Lutilisateur peut comparer
cette nouvelle version avec son propre projet driv et dcider quelles modifications inclure dans le
projet driv. Pour ce faire, il faut utiliser loutil de Comparer et Fusionner. Pour plus dinformations sur
loutil de Comparer et Fusionner, rfrez-vous au section 18.3.

F IGURE 18.2.3: Nouvelle version dun projet de base dans une base de donnes multi-utilisateurs

F IGURE 18.2.4: Fusionner la nouvelle version du projet de base dans les Projets drivs

18.2.2

Comment Crer un Projet Driv

Un nouveau projet driv se cre partir du gestionnaire de donnes :


1. Cliquer droit sur le dossier dsir pour crer le projet driv dans le panneau de droite.
2. Choisir Nouveau Projet driv dans le menu contextuel.
3. Choisir la version source dans le projet de base en utilisant lexplorateur qui apparat. Normalement, la version la plus rcente dun projet de la zone publique, cre par ladministrateur de
donnes.
308

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

18.3. COMPARER ET FUSIONNER DES PROJETS


4. Presser Ok.
Note: La projet de base ou matre doit contenir au moins une version avant de pouvoir driver des
projets partir de celui-ci.
Il nest pas possible de driver un projet driv.
Il est possible de voir si un projet est driv en ouvrant le dialogue du projet et en vrifiant longlet
projet driv.
Pour pouvoir crer un projet driv partir dun projet de base dans un autre compte utilisateur, il
faut au moins laccs en lecture ce compte, voir 18.5.

Aprs sa cration, un projet driv peut tre utilis comme un projet normal.

18.3

Comparer et Fusionner des Projets

Cette section dcrit la procdure pour comparer et fusionner des projets. Il existe beaucoup de circonstances pour lesquelles on a besoin de fusionner des donnes de plusieurs projets. Par exemple, un des
cas les plus communs est lorsque ladministrateur de donnes met jour le projet matre qui sert de
base un projet driv. Loutil Comparer et Fusionner (CMT) est utilis pour mettre jour le projet en
donnant le contrle sur les modifications que lon dsire implmenter.
Ce chapitre se compose de six parties. Premirement, il prsente le concept du CMT. Les autres soussections dcrivent la procdure pour fusionner et comparer deux projets. La sous section 18.3.3 explique comment fusionner ou comparer trois projets. La sous-section 18.3.4dcrit les options avances
du CMT. Le CMT utilise un explorateur diffrentiel affichant les diffrences et conflits entre projets
compars et permet de faire les assignations de donnes. Ceci est expliqu au 18.3.5.

18.3.1

Concept de lOutil Comparer et Fusionner

Lors de travaux collaborative, ladministrateur de donnes peut devoir souvent mettre jour le projet
matre en crant de nouvelles versions partir de projets drivs dun ou plusieurs utilisateurs. PowerFactory dispose, dans ce but, dun outil spcifique, lOutil de Comparer et Fusionner (CMT). Cet outil
peut tre utiliser pour comparer et/ou fusionner des donnes de projets. Il est capable de comparer
deux voies - entre deux projets - et aussi trois voies pour comparer trois projets.
PowerFactory fait rfrence aux projets compars suivant la nomenclature suivante :
Projet <Base> - le projet de base pour la comparaison.
<1er> - le premier projet comparer au projet <Base>.
<2me> - le second projet comparer au projets <Base> et <1er> (pour la comparaison trois
voies).
Le CMT compare les projets et gnre une fentre interactive appele explorateur diffrentiel montrant
les diffrences entre les projets. Pour une fusion deux voies, les modification trouves dans <1er>
peuvent tre appliques <Base>, si lutilisateur slectionne <1er> comme source (<Base> est par
dfaut cible). Lors dune fusion de trois projets, la cible est soit <1er> soit <2me>.

18.3.2

Comment Fusionner ou Comparer deux projets laide de lOutil

Cette section dcrit la procdure pour fusionner ou comparer deux projets laide de loutil de Comparer et Fusionner (CMT). Il faut noter que la procdure de comparaison est similaire avec quelques
diffrences qui sont expliques continuation.
Pour fusionner ou comparer deux projets :
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

309

CHAPITRE 18. DATA MANAGEMENT


1. Dans le gestionnaire de donnes, cliquer droit sur un projet inactif et choisir Slectionner comme
Base et comparer.
2. Cliquer droit sur une second projet inactif et choisir Comparer [Nom du projet de base]. Le
dialogue des options du CMT apparat comme montr la Figure 18.3.1. Les projets <Base> et
<Premier> sont list dans la section Comparer.

F IGURE 18.3.1: Options de lOutil Comparer et Fusionner


3. Optionnel : si on dsire inclure un troisime projet, la cas <2me> doit tre coche. Le troisime project se slectionne en cliquant sur
. Voir section 18.3.3 pour plus de dtails sur la
comparaison trois voies.
4. Optionnel : Pour inverser la base cliquer sur . Pour la Figure 18.3.1, si on dsire que le projet A
soit <1er> et projet B <Base>.
5. Slectionner une des options Comparer seulement, Manuellement ou Automatiquement. Les
diffrences entre ces trois options sont expliques ci-dessous.
Comparer seulement : Si on ne dsire que comparer les deux projets sans les fusionner. La
fonctionnalit de fusion est dsactive et seules les diffrences entre les projets sont affiches.
Manuellement : : Si cette option est choisie, lutilisateur doit dans un second temps faire des
assignation (choisir le projet source des objets communs fusionner). Le projet cible peut
galement tre slectionn. Choisir <Base> fusionne les modifications dans le projet <Base>,
<1er> fusionne les changements dans le <1er> projet de la comparaison.
Automatiquement : Avec cette option, PowerFactory tente de fusionner automatiquement les
deux projets. La fusion se fait dans le projet de base (le projet de base est automatiquement le
projet cible). En cas de conflit, le CMT passe automatiquement en mode manuel.
6. Presser Excuter pour lancer la comparaison ou la fusion. Lexplorateur diffrentiel apparat (sauf
pour loption Automatique sil ny a pas de conflit). Linterprtation et lutilisation de lexplorateur
diffrentiel sont dcrites la Section 18.3.5.
Note: Il est possible dassigner des noms chaque projet compar pour rendre les rfrences plus
faciles retenir lors de lutilisation de lexplorateur diffrentiel (voir Section 18.3.5). ar exemple,
il est possible dappeler les projets compars Matre et Utilisateur. Ces noms personnaliss
peuvent tre implments dans le champ comme du dialogue du CMT, voir Figure 18.3.1. Ces
noms sont limits dix caractres.

18.3.3

Comment fusionner ou Comparer trois projets laide de loutil

Cette section dcrit la procdure pour fusionner ou comparer trois projets laide de loutil de Comparer
et Fusionner (CMT). La procdure est la mme quau chapitre prcdent avec quelques diffrences
expliques continuation.
310

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

18.3. COMPARER ET FUSIONNER DES PROJETS


Pour fusionner ou comparer trois projets :
1. Dans le gestionnaire de donnes, cliquer droit sur un projet inactif et choisir Slectionner comme
Base et comparer.
2. Dans la panneau de droite, maintenir CTRL pour slectionner les deuximes et troisimes projets
(inactifs).
3. Cliquer droit sur la slection et choisir Comparer <projet>. Le dialogue des options du CMT
apparat comme montr la Figure 18.3.2. Les projets <Base> et <1er> et <2me> sont list
dans la section Comparer.

F IGURE 18.3.2: Dialogue de loutil de Comparer et Fusionner pour fusion trois voies
4. Slectionner une des options Comparer seulement, Manuellement ou Automatiquement. Les
diffrences entre ces trois options sont expliques ci-dessous.
Uniquement comparer : Si on ne dsire que comparer les trois projets sans les fusionner. La
fonctionnalit de fusion est dsactive et seules les diffrences entre les projets sont affiches.
Manuellement : Si cette option est choisie, lutilisateur doit dans un second temps faire des
assignation (choisir le projet source des objets communs fusionner). Le projet cible peut
galement tre slectionn. Lors dune fusion trois voies, il nest pas possible de fusionner
dans <Base>, seuls <1er> ou <2me> peuvent tre slectionns.
Automatiquement : Avec cette option, PowerFactory tente de fusionner automatiquement les
trois projets. Comme dans le cas de loption Manuellement, la cible ne peut tre que <1er> ou
<2me>. En cas de conflit, le CMT passe automatiquement en mode manuel.
5. Pour les options Manuellement ou Automatiquement, il faut choisir une priorit dassignation
partir du menu droulant Assigner. Ceci dfinit lassignation par dfaut de lexplorateur diffrentiel lorsque PowerFactory dtecte des conflits. Par exemple, identifie que la charge L1 a une
puissance active de 10 MW dans <Base>, 12 MW dans <1er> et 13 MW dans <2me>. En
choisissant Automatiquement et favoriser 1er, lassignation par dfaut sera <1er> et la puissance
de 12 MW sera assigne la charge de lobjet cible.
6. Presser Excuter pour lancer la comparaison ou la fusion. Lexplorateur diffrentiel apparat (sauf
pour loption Automatique sil ny a pas de conflit). Linterprtation et lutilisation de lexplorateur
diffrentiel sont dcrites la Section 18.3.5.

Note: Il est possible dassigner des noms chaque projet compar pour rendre les rfrences plus
faciles retenir lors de lutilisation de lexplorateur diffrentiel (voir Section 18.3.5). ar exemple, il
est possible dappeler les projets compars Matre et Utilisateur. Ces noms personnaliss peuvent
tre implments dans le champ comme du dialogue du CMT, voir Figure 18.3.1. Ces noms sont
limits dix caractres.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

311

CHAPITRE 18. DATA MANAGEMENT

18.3.4

Options Avances de lOutil Comparer et Fusionner

Longlet des options avances est visible la Figure 18.3.3.

F IGURE 18.3.3: Options Avances de lOutil Comparer et Fusionner


Identifier correspondances par nom/rgles
Cette option est dsactive par dfaut. Si cette option est coche, PowerFactory applique une
mthode lgrement diffrente pour comparer les objets de la base de donnes. Ils sont, dans ce
cas, compars par leur nom et rgles internes plutt que par leur ID dans la base de donnes.
Ceci sexplique mieux en considrant lexemple suivant : Il y a deux projets Matre et Version
et la seule diffrence entre eux est que le gnrateur G1 est renomm G1a dans le projet
Version. Si loption Identifier correspondances par nom/rgles nest pas coche, PowerFactory
identifie que le gnrateur a t renomm G1a et cela apparat dans lexplorateur diffrentiel. Par
contre si cette option est coche, PowerFactory voit deux objets diffrents, lexplorateur diffrentiel
affiche G1 comme manquant et G1a comme objet ajout.
Note: Cette option doit tre utilise lorsque lon compare des projets indpendants (non drivs du
mme projet de base).
Chercher correspondances pour objets ajouts
Cette option nest disponible que pour les comparaisons trois voies et est active par dfaut.
Dans ce cas, PowerFactory peut considrer deux objets indpendamment ajouts comme tant le
mme objet. Cette option est utile quand les utilisateurs ont cr chacun dans leur projet respectif
le mme objet (mme nom) et que lon veut que PowerFactory reconnaisse quil sagit du mme
objet. Cette option nest considre que lorsque Identifier correspondances par nom/rgles est
aussi coche.
Considrer Information dapprobation
Cette option est dsactive par dfaut ce qui veut dire que linformation dapprobation des objets dans longlet description nest pas compare. Par exemple, lorsquun objet change de statut
dapprobation de non approuv approuv ou vice-versa, cette modification nest pas prise ne
compte par le CMT.
Profondeur
Cette option dfinit si le CMT ne compare que les objets slectionns ou galement les objets
contenus dans les objets compars. Par dfaut, Objets choisis et contenus ce qui signifie que le
CMT compare aussi les objets contenus dans les objets slectionns. Cest gnralement loption
la plus approprie pour fusionner des projets.
Ignorer diffrences <
Ce champ contrle la sensibilit du moteur de comparaison lors de la comparaison de champs
numriques. Si la diffrence entre deux paramtres numriques est infrieure la valeur saisie, la
312

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

18.3. COMPARER ET FUSIONNER DES PROJETS


Base

1er

Commentaire
Lobjet a t supprim dans le projet <1er>
Lobjet a t ajout dans le projet <1er>
Un paramtre de lobjet a t modifi dans le projet <1er>
Les objets sont identiques dans les deux projets

TABLE 18.3.1: Rsultats possibles aprs une comparaison ou fusion deux voies
comparaison les considre comme gaux =.

18.3.5

Explorateur diffrentiel de lOutil Comparer et Fusionner

Aprs avoir dtermin les options, presser Excuter pour lancer la comparaison. Les rsultats sont prsents dans une fentre dexploration (Outil Comparer et Fusionner, comme montr la Figure 18.3.4).
LExplorateur diffrentiel est divis en trois parties :
Larborescence gauche ;
La fentre de comparaison et assignation droite ; et
La fentre de sortie en base.
Ces diffrentes parties sont expliques continuation.

F IGURE 18.3.4: Explorateur diffrentiel aprs une comparaison trois voies

La Fentre de Sortie
Le fentre de sortie affiche des rapports partir dun menu contextuel et des informations relatives aux
erreurs.
Comment utiliser la Fentre de Comparaison et Assignation
Dans cette fentre, est affiche la liste des objets compars. Elle apparat lgrement diffrente sil
sagit dune comparaison deux voies ou trois voies. Par exemple, aprs une comparaison, les
colonnes Assigner depuis et Conflit dassignation ne sont pas visibles. Aprs une comparaison
deux voies, les colonnes avec les noms des projets sappellent <Base> et <1er>, tandis quaprs
une comparaison trois voies, elles sappellent <1er> et <2me>. Un symbole de rsultat de la
comparaison, indiquant les diffrences trouves pour chaque objet de la liste, saffiche dans les colonne
<Base> et <1er> ou <1er> et <2me> suivant le cas. Les diffrentes combinaisons de ces symboles
sont donnes dans les Tables 18.3.1 and 18.3.2.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

313

CHAPITRE 18. DATA MANAGEMENT


Base

1er

Commentaire
Objets identiques dans tous les projets
Un paramtre de lobjet a t modifi dans
le projet <2me>
Un paramtre de lobjet a t modifi dans
le projet <1er>
Nouvel objet dans le projet <2me>
Nouvel objet dans le projet <1er>
Objet supprim dans le projet <2me>
Objet supprim dans le projet <1er>
Modifier dans les deux projets mais mme
modification
Modifier dans les deux projets mais modifications diffrentes
Modifi dans <1er> et supprim dans
<2me>
Modifi dans <2me> et supprim dans
<1er>
Objet identique ajout dans les deux projets
Objet ajout dans les deux projets mais
paramtres diffrents
Objet supprim dans le deux projets

TABLE 18.3.2: Rsultats possibles aprs une comparaison ou fusion trois voies

Pour une fusion, Assign depuis doit dfinir le projet source des modifications qui doivent tre implmentes dans le projet cible. Tous les objets lists doivent avoir une Assignation. Si on ne veut pas
appliquer une modification la cible ; le projet cible doit alors tre choisi comme source.
Il faut tre particulirement attentif tous les objets avec le symbole de conflit
. e symbole indique
que des objets sont diffrents dans les projets compars ou quune erreur est survenue. Dans le cas
de conflits, il faut toujours indiquer le projet source.
Dans le cas dune fusion deux voies, les sources disponibles sont <Base> (galement cible) et
<1er>. Dans le cas dune fusion trois voies, les sources possibles sont <Base>, <1er> et <2me>.
Lassignation peut tre faite manuellement en double-cliquant sur la cellule correspondante dans la
colonne Assign depuis et en choisissant la source dsire ou en double cliquant la cellule <Base>,
<1er> ou <2me> quil faut assigner. Cette tche peut tre pnible avec de grands projets et beaucoup
de diffrences. Pour assigner rapidement beaucoup dobjets, les objets peuvent tre slectionns par
groupe et ensuite choisir Assigner depuis. . . ou Assigner avec les enfants depuis. . . dans le menu
contextuel.
Aprs avoir assigner tous les objets, les projets peuvent tre fusionns en pressant Fusionner. Les
modifications sont automatiquement implmentes dans le projet cible.

Note: La fentre de Comparaison et Assignation montre toujours lobjet slectionn la premire ligne
de larborescence.

Arborescence
La fentre gauche dans la Figure 18.3.4 est larborescence et est similaire celle du gestionnaire
de donnes. Cette fentre montre les objets compars dans larbre type dun projet. A chaque niveau
314

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

18.3. COMPARER ET FUSIONNER DES PROJETS


de larborescence, une indication droite enseigne le statut de la comparaison des objets et objets
contenus.
La lgende de comparaison est montre la Table 18.3.3.
Icne/Texte

Mixed/<Base>/<1er>/<2me>

Police rouge et gras

Signification
Assignation/Comparaison OK
Conflict
TLe texte indique lassignation contenue en indiquant le projet assign. Si
les assignations intrieures sont de diffrentes sources, Mlang est affich.
Assignations manquantes
Fusion trois voies - linformation va se perdre lors de la fusion
Fusion deux voies - linformation va
se perdre lors de la fusion

TABLE 18.3.3: Lgende de lArborescence

Barre dOutils de lexplorateur diffrentiel


Comme dit prcdemment, les objets affichs dans la fentre du CMT peuvent tre tris et organiss
laide de la barre doutils de la Figure 18.3.5. Les boutons disponibles sont dcrits continuation.

F IGURE 18.3.5: Barre doutils de Explorateur diffrentiel de lOutil Comparer et Fusionner

Modifications Afficher Le menu droulant Modifications afficher permet de filtrer les rsultats dans la fentre de comparaison suivant leur statut. Les choix possibles sont, pour une
comparaison trois voies :
Tous les objets
Toutes les modifications (dfaut)
Toutes les modification dans <1er> (affiche toutes les modifications, ajouts, suppressions
dans le projet <1er>)
Toutes les modification dans <2me> (affiche toutes les modifications, ajouts, suppressions dans le projet <2me>)
Toutes les modifications dans les deux (naffiche que les objets modifis qui existent et ont
t modifis dans les deux projets)
Toutes les modifications diffrentes dans les deux (naffiche que les objets modifis qui
existent et ont t modifis des valeurs diffrentes dans les deux projets)
Ajout dans <1er> (naffiche que les objets ajouts dans le projet <1er>)
Modifi dans <1er> (naffiche que les objets modifis dans le projet <1er>)
Supprim dans <1er> (naffiche que les objets supprims dans le projet <1er>)
Ajout dans <2me> (naffiche que les objets ajouts dans le projet <2me>)
Modifi dans <2me> (naffiche que les objets modifis dans le projet <2me>)
Supprim dans <2me> (naffiche que les objets supprims dans le projet <2me>)
Les choix possibles sont, pour une comparaison deux voies :
Tous les objets
Toutes les modifications
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

315

CHAPITRE 18. DATA MANAGEMENT


Ajout dans <1er>
Modifi dans <1er>
Supprim dans <1er>
On ne peut activer quune seule option la fois
Ce bouton liste tous les objets compars et
Afficher tous les objets dans lobjet choisi
tous les objets contenus ( nimporte quel niveau de larborescence).
Afficher lments graphiques
En pressant ce bouton, les diffrences dans les objets graphiques napparaissent pas dans la fentre de comparaison. Comme les modifications graphiques sont frquentes, et souvent triviales, par exemple, un simple glissement sur laxe des
x de la position dun objet, ce bouton est trs utile pour organiser les donnes.
Mode dtail et Mode dtail de classe
quils ont dans le gestionnaire de donnes.

La fonction de ces boutons est identiques celle

Naffiche que les objets qui ne sont pas assigns.


Montrer seulement objets non assigns
Ce filtre nest disponible que lorsque loption de fusion est slectionne. Par dfaut tous les objets,
assigns ou non, sont affichs.
Montrer uniquement objets avec conflits dassignation
Seuls les objets avec conflit dassignation sont affichs. Ce filtre nest disponible que lorsque loption de fusion est slectionne.
Par dfaut tous les objets, avec ou sans conflit, sont affichs.
Les objets dpendants sont lists en-dessous de chaque
Grouper objets interdpendants
objet compar. Un objet dpendant est un objet qui est rfrenc par un autre objet. Par exemple,
un type de ligne (TypLne) est dpendant dun objet lment Ligne (ElmLne) comme les cellules
qui connectent llment linge au terminal. Si ces objets sont groups mais pas filtrs dune autre
manire, ils apparaissent une fois dans la liste mais peuvent galement apparatre plusieurs
fois. Objets non-primaires (comme les lments graphiques) ne sont lists sparment que sils
napparaissent pas comme dpendants dun autre objet.
Les objets dpendants ne sont pas filtrs. Par dfaut, les objets dpendants ne sont pas affichs
car ce type daffichage peut rapidement devenir inutilisable vu le nombre de dpendances.
Options du menu contextuel de lexplorateur diffrentiel
Le menu contextuel saffiche en cliquant droit dans une cellule ou sur un objet de larborescence ou de
la fentre de comparaison et assignation. Les entres suivantes sont disponibles :
Montrer Objet . . . Une fentre de slection de projet apparat pour slectionner des donnes
spcifique de lobjet. Si le projet de rfrence est choisi, le dialogue de lobjet slectionn souvre.
Ce dialogue est en lecture seule.
Afficher Dtails Modifications Imprime dans la fentre de sortie un rapport dtaill des diffrences entre les objets slectionns. Le format du rapport est un tableau ASCII contenant les
paramtres modifis en lignes et les valeurs de ces paramtres pour chaque projet en colonnes.
Les date et heure de la dernire modification et lutilisateur ayant ralis cette modification sont
prsents dans les deux premires lignes.
Afficher Dtails Modifications Non-OPD Similaire loption prcdente mais seules les modifications des donnes classes comme non dexploitation sont affiches.
Aligner Manuellement Cette option permet de raligner les objets compars. Ce qui signifie
que des objets disparates peuvent tre compars directement. Cela peut tre utile, par exemple,
dans le cas o deux utilisateurs ont cr des objets dans leur projet driv en leur donnant
un nom lgrement diffrent bien quils reprsentent le mme objet rel. Le CMT classe ces
objets comme diffrents (par dfaut). Dans ce cas, ladministrateur de donnes peut vouloir forcer
PowerFactory reconnatre ces deux objets comme tant le mme, et ce, grce cette fonction
Aligner Manuellement.

316

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

18.3. COMPARER ET FUSIONNER DES PROJETS


Ignorer rfrences manquantes Les rfrences manquantes de chaque objet compar peuvent
tre ignores. Le contrle des assignations ne vrifie ds lors pas les rfrences des objets.
Ces rfrences manquantes peuvent tre nouveau reconsidres en utilisant Considrer Rfrences manquantes. Par dfaut les rfrences manquantes ne sont pas ignores.
Positionner Marqueur dans lArbre Un clic droit dans larborescence permet de positionner
le marqueur dans larbre. Il se comporte en quelque sorte comme un signet et lutilisateur peut
revenir ce point en utilisant Aller au marqueur . . . dans larbre. Il nest possible de dfinir
quun seul marqueur la fois ; positionner un nouveau marqueur crase le prcdent.
Boutons de lexplorateur diffrentiel
Cette section dcrit les diffrents boutons de la Figure 18.3.6.

F IGURE 18.3.6: Boutons de la fentre diffrentielle de loutil Comparer et Fusionner

Vrifier Ce bouton permet de vrifier que toutes les assignations sont correctes.
Les conflits ci-dessous sont vrifis pour chaque objet compar :
Assignation manquante ;
Parent manquant (objet parent de lobjet assign nexistera pas dans la cible aprs la
fusion).
Rfrence manquante (objet rfrenc dans lobjet assign nexistera pas dans la cible
aprs la fusion).
Tous les conflits sont imprims comme erreurs dans la fentre de sortie du CMT. Les conflits
sont lists par groupe et sindiquent laide de licne
dans larborescence et la fentre de
comparaison et assignation.
Recomparer Aprs un ralignement, il est ncessaire dexcuter le CMT nouveau pour mettre
jour les rsultats.
Fusionner La procdure de fusion met jour la cible en copiant, supprimant ou modifiant objets
et paramtres suivant leur assignation.
Avant de lancer la procdure, un vrification de lassignation est automatiquement faite. Si cette
vrification dtecte des conflits, la fusion est annule. Si aucun conflit nexiste, lexplorateur
diffrentiel est ferm et la procdure de fusion est lance.
Une fois la procdure termine, toutes les donnes collectes par le CMT sont effaces.
Info Ce bouton permet douvrir un dialogue donnant plus de dtails sur la comparaison :
chemin dans la base de donnes de lobjet de plus haut niveau qui a t compar ;
cible de la fusion (si fusion active) ;
options de comparaison choisies ;
nombre dobjets compars ;
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

317

CHAPITRE 18. DATA MANAGEMENT


nombre dobjets modifis ;
nombre dobjets avec conflit (uniquement si fusion active).

18.4

Comment mettre jour un Projet

Il y a deux procdures habituelles que les administrateurs de donnes et les utilisateurs doivent raliser
lorsquils travaillent avec des Projets Matres et des projets dautres utilisateurs drivs de versions du
projet Matre :
Mettre jour les projets drivs avec les informations dune nouvelle version et
Mettre jour le projet matre partir dun projet driv.
Cette section dcrit ces deux procdures et quelques astuces pour travailler avec le CMT.

18.4.1

Mettre jour un Projet Driv partir dune Nouvelle Version

Si un projet driv est activ aprs la publication dune nouvelle version du projet de Base (avec
loption Notifier les utilisateurs de projets drivs et que loption du projet driv Dsactiver notification
lactivation nest pas coche), le dialogue de la Figure 18.4.1 apparat.

F IGURE 18.4.1: Nouvelle version disponible - bote de dialogue

Les options offertes dans ce dialogue sont :


Fusionner nouvelle version avec projet driv et
PowerFactory gnre automatiquement une copie temporaire drive de la nouvelle version et excute une comparaison 3 voies avec la version de base du projet de lutilisateur
(<Base>), le projet driv (<1er>) et la copie temporaire (<2me> et cible). En cas de
conflit une des actions suivantes doit tre prise :
ne favoriser aucun : Lexplorateur diffrentiel saffiche et lutilisateur doit rsoudre les
conflits en dfinissant comment assigner les modifications.
favoriser projet driv : Les conflits sont automatiquement rsolus en favorisant les modifications de lutilisateur, sans tenir compte des modification de <Base>.
favoriser nouvelle version : Les conflits sont automatiquement rsolu en favorisant les
modifications de <Base>, liminant les modifications de lutilisateur.
Garder la nouvelle version et effacer les modifications dans le projet driv Le projet driv
est automatiquement remplac par le projet driv. Toutes les modifications faites par lutilisateur
sont perdues.
Fusionner manuellement Utilise le CMT pour fusionner les modifications manuellement. Les
rsultats de la comparaison sont affichs dans lexplorateur diffrentiel, dans lequel lutilisateur
peut dfinir les affectations des modifications. Aprs voir dfini ces assignations, la nouvelle
version et le projet driv sont fusionns en une copie temporaire lorsque lutilisateur appuie
sur le bouton Fusionner. Le projet driv est automatiquement remplac par la copie temporaire
(contenant les informations de la nouvelle version).
318

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

18.4. COMMENT METTRE JOUR UN PROJET


Notifier moi nouveau dans . . . Lutilisateur saisit le temps dans lequel il dsire est notifier
nouveau et le projet driv est activ dans ltat dans lequel il tait lors de la dernire session.
La notification est dsactive pour le nombre de jours indiqu.
Note: Dans un environnement multi-utilisateurs, de nouvelles versions du projet de Base peuvent tre
publies rgulirement et lutilisateur voit donc apparatre le dialogue de la Figure 18.4.1avec une
certaine frquence. Dans beaucoup de cas, lutilisateur ne veut pas utiliser la nouvelle version
car il est en plein milieu dun projet et ne veut pas risquer de corrompre les rsultats de ses
calculs. Loption Notifier moi nouveau dans . . . est donc le choix appropri car il laisse le projet
de lutilisateur inchang.

Si le bouton Annuler est press, le projet est activ tel quil tait lors de la session prcdente. La
notification apparat de nouveau lactivation suivante.
Pour initier manuellement la procdure explique ci-dessus, cliquer droit sur le projet driv et slectionner Fusionner partir du projet de base. Ceci nest possible que si le projet est dsactiv.

18.4.2

Mettre jour un Projet de base partir dun Projet driv

Les modifications implmentes dans un projet driv peuvent galement tre fusionne dans un projet
de base. Pour ce faire, loption Fusionner vers projet de base doit tre choisie dans le menu contextuel
qui souvre en cliquant droit sur le projet driv. Comme dans le cas prcdent, le CMT souvre et les
conflits peuvent tre manuellement rsolu laide de lexplorateur diffrentiel.

18.4.3

Astuces pour travailler avec lOutil Comparer et Fusionner

Un des usages les plus courants du CMT est la fusion de modifications faites par les utilisateurs
leurs projets drivs vers le projet Matre et la cration dune nouvelle version de celui-ci pour tous les
utilisateurs. Cette tche est souvent assure par ladministrateur de donnes. Il est conseill de suivre
les tapes suivantes pour se faciliter la tche :
1. Vrifier les modifications des utilisateurs laide dune fusion deux voies (driv vs base ; quelles
sont les modifications ? Toutes les modifications sont-elles dsires ? Les modifications faites
erronment doivent tre corriges dans le projet driv avant de continuer avec la fusion). La
vrification des modifications doit tre faite par lutilisateur et ladministrateur de donnes.
2. Ladministrateur de donnes cre un nouveau projet driv bas sur la dernire version du Matre.
3. Il ralise une fusion trois voies, slectionnant la version utilise par le projet driv de lutilisateur
comme Base, le projet cr ltape prcdente comme <1er> et le projet driv de lutilisateur
comme <2me>. Dfinir <1er> comme cible.
4. Le modle rsultant doit alors tre valid. Les conflits qui ne peuvent tre rsolus automatiquement doivent ltre manuellement.
5. Le modle ainsi valid (projet driv cr par ladministrateur de donnes) est fusionn avec le
modle de base laide de lentre du menu contextuel Fusionner vers projet de base. Cela ne
cause pas de problme si le modle de base na pas t modifi depuis que la cration du modle
driv ltape 2.
6. Ladministrateur de donnes cre une nouvelle version et les utilisateurs en sont informs.
Note: LOutil Comparer et Fusionner peut tre utilis pour comparer nimporte quel objet au sein dun
projet PowerFactory . Le fonctionnement et la procdure suivre sont similaires ce qui a t
expos dans les sections prcdentes.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

319

CHAPITRE 18. DATA MANAGEMENT

18.5

Partager des Projets

Dans PowerFactory , tous les projets peuvent tre partags entre les utilisateurs suivant les rgles
dfinies par leurs propritaires. Les projets sont partags avec des groupes dutilisateurs et non des
individus. Lutilisateur doit donc tre membre dun groupe (cr et gr par lAdministrateur de donnes)
pour pouvoir accder aux projets partags.
Dpendant du niveau daccs quattribue le propritaire du projet un groupe dutilisateurs, un autre
utilisateur peut avoir accs :
en lecture seule, ce qui permet de crer des copies des objets et des projets drivs ;
en lecture-criture, permet lutilisateur davoir tout contrle sur les objets et projets.
Accs complet. Lutilisateur peut modifier les proprits de partage et crer des versions.
Chaque niveau daccs inclut les droits du niveau infrieur.
Pour partager un projet :
1. Ouvrir le dialogue du projet en cliquant droit sur le nom du projet et choisir Editer.
2. Slectionner longlet Partage ;
3. Cliquer droit dans la colonne Groupes ou Niveau accs partag et insrer ou ajouter une ou des
lignes ;
4. Double cliquer sur la cellule de la colonne Groupes de la nouvelle ligne et choisir un groupe avec
lequel le projet doit tre partag.
5. Double cliquer sur la colonne Niveau accs partag et slectionner le niveau daccs dsir.
Un projet partag sindique par le symbole

dans le gestionnaire de donnes..

Pour plus dinformations sur les groupes dutilisateurs et ladministrateur de donnes, veuillez-vous
rfrer au Chapitre 6 (Comptes dUtilisateur et Groupes dUtilisateurs).

18.6

Archivage de la base de donnes

Une fonction darchivage est disponible pour diminuer lespace de stockage utilis par la base de
donnes et augmenter les performances de grandes bases de donnes multi-utilisateurs. Les projets anciens qui ne sont pas utiliss actuellement mais peuvent tre importants pour une utilisation
future peuvent dsormais tre archivs. Dans un environnement de base de donnes multi-utilisateurs,
lutilisateur peut facilement envoyer des projets dans le dossier darchive en excutant la commande
Archiver dans le menu contextuel du bouton droit de la souris de chaque projet. Les projets archivs
sont exports depuis la base de donnes et stocks dans un dossier spar (Projets archivs) ddi
au stockage long terme. Lutilisateur augmente ainsi les performances du systme et la vitesse
des oprations gnrales de la base de donnes (p. ex. chargement/fermeture de projet). Toutes les
informations concernant lemplacement initial du projet sont galement sauvegardes, ce qui permet
lutilisateur de restaurer un projet lemplacement exact o il a t cr.
Il est possible daccder nouveau ces projets et de les charger dans la base de donnes active en
excutant la commande Restaurer dans le menu contextuel du bouton droit de la souris de chaque
projet.

320

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Chapitre 19

Le Langage de Programmation de
DIgSILENT - DPL
Le langage de programmation de DIgSILENT DPL sert dinterface pour automatiser des tches dans
PowerFactory. La mthode DPL se distingue des commandes batch par plusieurs aspects :

DPL offre commande de dcision et de flux


DPL permet de dfinir des variables utilisateur
DPL possde une interface flexible pour les entres-sorties et accder aux objets
DPL traite les expressions mathmatiques

DPL ajoute une nouvelle dimension DIgSILENT PowerFactory en permettant la cration de nouvelles
fonctions de calcul qui peuvent tre utilises dans tous les domaines de lanalyse de rseau comme :
Ces scripts peuvent tre utiliss dans tous les domaines danalyse, que ce soit :
Optimisation de Rseau
Dimensionnement des cbles
Coordination de protections
Analyse de stabilit
Analyse paramtrique par balayage
Analyse de contingences
etc.
Ces nouvelles fonctions sont crites comme des scripts de programmation qui peuvent utiliser :
Commandes de flux comme if-then-else et do-while
Commandes de PowerFactory (ex. flux de puissances ou court-circuit)
Routines dentres et sorties
Expressions Mathmatiques
Appels des objets procdures
Appels des sous-routines

19.1

La Structure dune Commande DPL

La Figure 19.1.1 montre la structure dun script DPL.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

321

CHAPITRE 19. LE LANGAGE DE PROGRAMMATION DE DIGSILENT - DPL

F IGURE 19.1.1: Principe dune Commande DPL

Lobjet commande DPL ComDpl est llment central qui connecte les diffrents paramtres, variables
ou objets des fonctions ou des lments internes et sort les rsultats ou modifie des paramtres.
Les entres dun script peuvent tre des paramtres prdfinis, des objets du diagramme unifilaire ou
de la base de donnes ou des ensembles dobjets/dlments, stocks dans une Slection Gnrale.
Ces informations dentres peuvent tre values laide de fonctions et de variables internes. Des
objets internes peuvent galement tre utiliss comme
une commande de calcul, ex. ComLdf, ComSim, etc., dfinies avec des options de calcul spcifiques
sous-fonctions DPL
Des filtres, qui peuvent tre appliqus durant lexcution du script.
Un script DPL permet donc de raliser une srie doprations et de lancer des calculs ou dautres
fonctions. Il communique toujours avec la base de donnes et stocke les paramtres modifis ou les
rsultats directement dans les objets de la base de donnes. Presque tous les objets dun projet actif
peuvent tre accds ou modifis par un script DPL.
Durant ou aprs lexcution dun script DPL, les rsultats peuvent tre affichs et des paramtres
modifis. Il est possible dutiliser une commande sortie prdfinie telle que ComSh ou de dfinir ses
propres sorties.

19.2

LObjet Commande DPL

Lobjet Commande DPL ComDpl fait rfrence un objet Commande DPL externe quand celui-ci nest
pas une commande en soi. Lexemple de la Figure 19.2.1 fait rfrence la commande Library DPL
Commands CheckVLoading lindique le champ Script Extrieur.

322

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

19.2. LOBJET COMMANDE DPL

F IGURE 19.2.1: Une Commande DPL


Un commande de base contient son propre script dans longlet Script.
Une commande extrieure fait rfrence un script externe.

19.2.1

Crer une nouvelle Commande DPL

Une Commande DPL ComDpl peut tre cre en utilisant licne Nouvel Objet (( ) de la barre
doutils du gestionnaire de donnes et en slectionnant Commande DPL et plus. Aprs avoir press
OK ne nouvelle commande DPL est cre. Le dialogue apparat et les paramtres, objets et script
peuvent tre saisis.
Ce dialogue souvre galement en double-cliquant sur un script DPL , en slectionnant Editer dans le
menu contextuel ou en slectionnant un script dans la liste qui apparat lorsquon presse .

19.2.2

Dfinir une Slection pour Commandes DPL

Une commande DPL contient une rfrence une slection dobjets (Slection Gnrale). La slection
gnrale est normalement vide mais il existe plusieurs moyens de dfinir un ensemble dobjets qui
seront utiliss par la DPL. Cette Slection pour Commandes DPL (SetSelect) peut tre spcifie en :
Slectionnant un ou plusieurs lments dans le diagramme unifilaire puis en cliquant droit sur la slection (un des lments slectionns) et en choisissant Dfinir. . . Commandes DPL Slection. . .
dans le menu contextuel.
Il est galement possible de slectionner plusieurs lments dans le gestionnaire de donnes en
cliquant droit sur la slection et en choisissantDfinir. . . Commandes DPL Slection. . . dans le
menu contextuel.

19.2.3

Excuter une Commande DPL

Pour excuter une commande DPL ou accder son dialogue, il suffit de presser
liste des scripts DPL des bibliothques globale et locale.

qui affichera la

La manire la plus facile pour lancer une DPL et dfinir une slection pour celle-ci est
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

323

CHAPITRE 19. LE LANGAGE DE PROGRAMMATION DE DIGSILENT - DPL


De slectionner un ou plusieurs lments dans le diagramme unifilaire ou le gestionnaire de donnes
et de cliquer droit sur la slection.
Choisir Excuter scripts DPL dans le menu contextuel.
Slectionner une DPL dans la liste qui apparat lcran. Ce qui affiche les scripts DPL des bibliothques locale et globale.
Modifier les variables dentres et presser le bouton Execute
De cette manire, la slectione est automatiquement transforme en un Slection pour Commandes
DPL et les lments la constituant sont automatiquement slectionn pour le script choisi.
On ne peut dfinir quune seule Slection pour Commandes DPL la fois pour tous les scripts. Ce qui
signifie que si on modifie cette slection, elle le sera pour tous les scripts de la base de donnes.
Note: Pour dfinir des slections diffrentes pour diffrents scripts, il est possible dutiliser diffrents
objets de type SetSelect. Ou, de nouvelles slection pour commandes DPL peuvent tre cres
, slectionnant autre et Slection
et slectionnes dan le cas dtude actif en pressant
(SetSelect).

La section dinterface Paramtres dentre est utilise pour dfinir des variables qui sont accessibles
hors de la commande DPL. Des commandes DPL, utilises comme sous-routines, peuvent utiliser et
modifier ces paramtres.
La liste des Objets externes est utilise pour dfinir des objets spcifiques. Une DPL qui, par exemple,
recherche les lignes pur lesquelles un court-circuit gnre un creux de tension trop profond pour un
jeu de barres donn, utilisera ce jeu de barres comme un objet externe. Effectuer la mme recherche
pour un autre jeu de barres impliquera uniquement de slectionner un autre jeu de barres comme objet
externe.

19.2.4

DPL Options Avances

Dans longlet Options Avances, il est possible de slectionner un Script Extrieur qui sera utilis
la place du script dfini localement dans longlet Script. Il sagit dune rfrence de commande. La
commande source dcrite dans lexemple ci-dessus utilise un script dfini localement.
Il est galement possible de dfinir des Paramtres de rsultats, qui, comme leur nom lindique, sont des
rsultats du scripts et sont stocks dans lobjet. Il est possible dy accder via le moniteur de variables
et de les afficher dans des graphiques.

19.2.5

Page de Script DPL

La partie la plus importante dune commande DPL est bien entendu son script de programmation. Ce
script est introduit dans longlet Script du dialogue de la commande, si aucun Script Extrieur nest
slectionn.
Dans cette onglet, le code de la DPL est affich et il est galement possible dy introduire de nouvelles lignes de code. Les instructions disponibles et le langage DPL sont dcrits dans les sections
continuation.
Lditeur colorie dune manire adquate les instructions pour faciliter la lecture du script.

19.3

Lditeur de Script DPL

Il existe un diteur spcifique pour les scripts DPL. Pour y accder, presser
de la commande.
324

au bas de longlet Script

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

19.4. LE LANGAGE DE SCRIPT DPL


Une nouvelle fentre souvre dans PowerFactory dans laquelle le script peut tre saisi dune manire
aise et similaire au langage de programmation C++. Les instructions apparaissent automatiquement
en surbrillance ou en couleur.
Lditeur est accompagn de divers outils :
Ouvre le dialogue ddition de la commande DPL ; lutilisateur peut ainsi vrifier la syntaxe ou
excuter le script laide des bouton Vrification et Excuter.
Les scripts de lditeur et du dialogue de la commande DPL sont synchroniss chaque sauvegarde
ou chaque fois que le script est dit dans le dialogue. Ce bouton dconnecte ces deux scripts
et ne seront donc plus synchroniss.
A laide de licne de recherche, lutilisateur peut activer les fonctions Trouver, Remplacer et Aller
de lditeur.
Trouver suivant trouve/remplace/va au mot suivant correspondant au critre.
Trouver prcdent trouve/remplace/va au mot prcdent rpondant au critre.
Ce bouton permet de placer des signets dans lditeur. Les icnes associes permettent de sauter
dun signet lautre.
Une fois ldition termine, les scripts de lditeur et de la commande sont synchroniss en pressant
Il est galement possible de passer de revenir la fentre graphique en utilisant Fentre Graphique. . . du menu principal.

19.4

Le Langage de Script DPL

Le langage DPL utilise une syntaxe proche de celle du C++. Ce type de langage est intuitif, facilement
lisible et ais apprendre. Le nombre dinstructions est aussi rduit que possible.
La syntaxe se divise en :
dfinitions de variables
assignations et expressions
instructions de flux de programmation
appels de mthodes
Les lignes dinstructions sont spares par des points-virgules et sont regroupes par des accolades.
Example :
statement1;
statement2;
if (condition)
{
groupstatement1;
groupstatement2;
}

19.4.1

Dfinitions de Variables

DPL dfinit les types suivants :


double, nombre rel de 15 chiffres
int, nombre entier
string, chane de caractres
object, rfrence un objet de PowerFactory
set, un ensemble dobjet
Vecteurs et Matrices sont disponibles en tant quobjets externes.
La syntaxe pour dfinir une variable se prsente comme suit :

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

325

CHAPITRE 19. LE LANGAGE DE PROGRAMMATION DE DIGSILENT - DPL


[VARDEF] = [TYPE] varname, varname, ..., varname;
[TYPE]
= double | int | object | set
Toutes les dclarations de variables doivent tre faites au dbut du script. Les points-virgules sont
obligatoires.
Examples :
double
int
string
object
set

19.4.2

Losses, Length, Pgen;


NrOfBreakers, i, j;
txt1, nm1, nm2;
O1, O2, BestSwitchToOpen;
AllSwitches, AllBars;

Paramtres Constants

DPL utilise quelques paramtres constants qui ne peuvent tre modifis. Essayer de les modifier conduit
un message derreur.
La syntaxe DPL dfinit les paramtres constants suivants :
SEL Slection gnrale
NULL objet null
this la commande DPL elle-mme
Mises part ces constantes globales, tous les objets internes et externes sont galement constants.

19.4.3

Assignations et expressions

Il est possible dassigner une valeur une variable par :


variable = expression
variable += expression
variable -= expression

Lassignation += joute la valeur du membre de droite de lgalit la variable, -= soustrait la valeur


du membre de droite.
Examples :
double x,y;x = 0.5*pi(); !
y = sin(x);
!
x += y;
!
y -= x;
!

19.4.4

x
y
x
y

now
now
now
now

equals
equals
equals
equals

1.5708
1.0
2.5708
-1.5708

Fonctions Standards

Les oprateurs et fonctions disponibles sont :


Oprateurs arithmtiques : +, -, * , /
Fonctions standards (toutes les fonctions trigonomtriques sont en radians (RAD)) :

326

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

19.4. LE LANGAGE DE SCRIPT DPL


fonction
sin(x)
cos(x)
tan(x)
asin(x)
acos(x)
atan(x)
sinh(x)
cosh(x)
tanh(x)
exp(x)
ln(x)
log(x)
sqrt(x)
sqr(x)
pow (x,y)
abs(x)
min(x,y)
max(x,y)
modulo(x,y)
trunc(x)
frac(x)
round(x)
ceil(x)
floor(x)

description
sinus
cosinus
tangente
arcsinus
arccosinus
arctangente
sinus hyperbolique
cosinus hyperbolique
tangente hyperbolique
valeur exponentielle
logarithme naturel
log10
racine carre
carr
puissance y
valeur absolue
minimum
maximum
reste de x/y
partie entire
partie dcimale
arrondi entier
plafond entier
plancher entier

example
sin(1.2)=0.93203
cos(1.2)=0.36236
tan(1.2)=2.57215
asin(0.93203)=1.2
acos(0.36236)=1.2
atan(2.57215)=1.2
sinh(1.5708)=2.3013
cosh(1.5708)=2.5092
tanh(0.7616)=1.0000
exp(1.0)=2.718281
ln(2.718281)=1.0
log(100)=2
sqrt(9.5)=3.0822
sqr(3.0822)=9.5
pow(2.5, 3.4)=22.5422
abs(-2.34)=2.34
min(6.4, 1.5)=1.5
max(6.4, 1.5)=6.4
modulo(15.6,3.4)=2
trunc(-4.58823)=-4.0000
frac(-4.58823)=-0.58823
round(1.65)=2.000
ceil(1.15)=2.000
floor(1.78)=1.000

TABLE 19.4.1: Fonctions DPL standards


Constantes :
pi()
twopi()
e()

pi
2 pi
e

TABLE 19.4.2: Constantes DPL internes

19.4.5

Instructions de Flux de Programmation

DPL dispose des commandes suivantes :


if ( [boolexpr] ) [statlist]
if ( [boolexpr] ) [statlist] else [statlist]
do [statlist] while ( [boolexpr] )
while ( [boolexpr] ) [statlist]
for ( statement ; [boolexpr] ; statement ) [statlist]

dans lesquelles
[boolexpr] = expression [boolcomp] expression
[boolcomp] = "<" | ">" | "=" | ">=" | ">=" | "<>"
[statlist] = statement; | { statement; [statlist] }

Oprateurs unaires : .not.


Oprateurs binaires : .and. | .or. | .nand. | .nor. | .eor.
Parenthses : {expression logique}
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

327

CHAPITRE 19. LE LANGAGE DE PROGRAMMATION DE DIGSILENT - DPL


Examples :
if (a<3) {
b = a* 2;
}
else {
b = a/2;
}

while (sin(a)>=b* c) {
a = O:dline;
c = c + delta;
}
if (.not.a.and.b<>3) {
err = Ldf.Execute();
if (err) {
Ldf:iopt_lev = 1;
err = Ldf.Execute();
Ldf:iopt_lev = 0;
}
}
for (i = 0; i < 10; i = i+1){
x = x + i;
}
for (o=s.First(); o; o=s.Next()) {
o.ShowFullName();
}

Break et Continue
Les instructions de boucle do-while et while-do peuvent contenir des instructions break et continue.
Ces deux instructions ne peuvent apparatre en dehors dune boucle. La commande break termine la
plus petite boucle do-while ou while-do imbrique. Lexcution du script DPL continue la premire
instruction suivant cette boucle. La commande continue saute le reste des instructions de la boucle
pour revenir lvaluation de la condition boolenne de la boucle. La commande continue saute le
reste des instructions de la boucle pour revenir lvaluation de la condition boolenne de la boucle.
Example :
O1 = S1.First();
while (O1) {
O1.Open();
err = Ldf.Execute();
if (err) {
! skip this one
O1 = S1.Next;
continue;
}
O2 = S2.First();
AllOk = 1;
DoReport(0); !reset
while (O2) {
err = Ldf.Execute();
if (err) {
! do not continue
AllOk = 0;
328

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

19.4. LE LANGAGE DE SCRIPT DPL


break;
}
else {
DoReport(1); ! add
}
O2 = S2.Next();
}
if (AllOk) {
DoReport(2); ! report
}
O1 = S1.Next();}

19.4.6

Entres et Sorties

Linstruction input demande lutilisateur de saisir une valeur.


input(var, string);
La commande dentre affiche une fentre avec un message (string) et une ligne de saisie dans laquelle
lutilisateur peut entrer une valeur qui sera assigne la variable var.
Linstruction output crit une ligne de texte dans la fentre de sortie.
output(string);
Si la chane de caractres contient =- suivit du nom dune variable, le nom de la variable sera
remplac par sa valeur.
Example :
input(diameter, 'entrer diamtre');
output('valeur saisie=diameter');
Lexemple affiche la fentre de la Figure 19.4.1.

F IGURE 19.4.1: Fentre de saisie

Le texte suivant saffiche dans la fentre de sortie :


DIgSI/dpl - valeur saisie=12.3400
Linstruction output est considre comme obsolte et a t remplace par des instructions plus
versatiles comme printf et sprintf (voir Rfrences DPL). Veuillez-vous rfrer aux rfrences DPL
pour plus dinformations.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

329

CHAPITRE 19. LE LANGAGE DE PROGRAMMATION DE DIGSILENT - DPL

19.5

Accder aux Objets

Grce aux lments, instructions et syntaxe prsents prcdemment, il est possible dcrire un petit
programme. Ce programme ne serait cependant pas capable de manipuler des objets externes. Il
ne nous est pas encore possible de dcrire un programme qui, par exemple, modifierait une ligne
spcifique en slectionnant le type de ligne le plus adquat. Un tel script devrait pouvoir accder des
objets spcifiques de la base de donnes.
Le langage DPL offre plusieurs alternatives dans ce but :
La mthode la plus directe est de crer un objet ou une rfrence un objet dans le dossier de la
commande DPL. De tels objets sont directement utilisables par le script en tant que variable objet.
Le nom de la variable est celui de lobjet dans la base de donnes.
Un Slection pour commande DPL peut galement tre utilises. Cette faon de faire est uniquement
utile lorsque lordre des objets nest pas importants. Une Slection est automatiquement constitue
lorsque lutilisateur clique droit sur des lments slectionns dans un diagramme unifilaire ou dans
le gestionnaire de donnes et quil slectionne loption Excuter Script DPL.
Une liste dobjets externes est essentiellement utilise lorsquun script doit tre excut pour des objets spcifiques. La liste des objets externes nest rien dautre quune liste dalias. La liste des objets
externes est utilise pour slectionner des objets spcifiques pour chaque alias avant lexcution du
script.

19.5.1

Variables Objets et Mthodes

Si lobjet de la base de donnes est connu de la DPL alors, toutes ses mthodes peuvent tre invoques
et toutes ses variables sont disponibles. Par exemple, si lon dsire modifier la commande de flux de
puissances pour forcer un calcul assymtrique, il est possible de modifier le paramtre iopt_net au
moyen de lassignation suivante :
Ldf:iopt_net = 1; ! forcer assymtrique
Dans cet exemple, lobjet flux de puissances est connu comme la variable objet Ldf.
La syntaxe gnrale pour accder aux paramtres dun objet est :
nom_objet:nom_parametre
De la mme faon, il est possible dextraire une valeur dun objet de la base de donnes comme par
exemple, un rsultat du calcul du flux de puissances. Un de ces rsultats est la charge dun objet
ligne, enregistre dans la variable c :loading. Lexemple ci-dessous calcule un flux de puissance
dsquilibr et rapporte la charge de la ligne.
Example
00.
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.

int error;
double loading;
Ldf:iopt_net = 1; ! forcer assymtrique
error = Ldf.Execute(); ! excuter flux de puissances
if (error) {
exit();
} else {
loading = Line:c:loading; ! charge de la ligne
output('loading=loading'); ! rapport charge de la ligne
}

Cette exemple est plutt simpliste mais il montre les mthodes de base pour accder aux objets de la
base de donnes et leurs paramtres.
330

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

19.6. ACCDER AUX OBJETS STOCKS LOCALEMENT

19.6

Accder aux Objets Stocks Localement

Les objets stocks localement (aussi appels objets internes) peuvent tre directement modifis. Ils
sont connus par la DPL sous leur propre nom, qui doit, par consquent, tre un nom DPL valide. Il nest
pas possible dutiliser un objet interne qui sappellerait Mon Load-flow\{}1* , par exemple.
Des objets internes peuvent galement faire rfrence des objets stocks ailleurs. La DPL ne fait pas
de distinction entre les objets internes et les rfrences internes des objets.
La Figure 19.6.1 montre un exemple pour lequel le script DPL est affich gauche et son contenu, une
commande de flux de puissances et une rfrence une ligne, est affich droite.

F IGURE 19.6.1: Contenu de la DPL

Le script exemple peut maintenant accder directement ces objets Ldf et Line. Dans lexemple
suivant Ldf (commande de calcul de flux de puissances) est utilis la ligne 01 pour excuter le
calcul.
00.
01.
02.
03.
04.
05.

int error;
error = Ldf.Execute();
if (error) {
output('la commande de flux de puissance renvoit une erreur');
exit();
}

A la ligne 01, le flux de puissances est calcul en invoquant la mthode Execute() de la commande
de flux de puissances. Les options du flux de puissances ont, cette fois, t modifies directement
partir de la base de donnes. Beaucoup dobjets ont des mthodes propres qui peuvent tre invoques
dans des scripts DPL. Le contenu dune DPL peut aussi tre utilis pour stocker des scripts DPL et
donc crer des sous-routines.

19.7

Accder la Slection Gnrale

Accder aux objets de la base de donnes en les stockant (ou leurs rfrences) localement peut crer
des problmes si si beaucoup dobjets doivent tre modifis - par exemple, si la ligne la plus charge
doit tre identifie, il est impensable de crer des rfrences pour chaque ligne.
Une manire plus lgante dagir est dutiliser la Slection Gnrale et de la remplir avec toutes les
lignes. Le gestionnaire de donnes offre plusieurs possibilit pour remplir des objets Slection pour
Commande DPL sans presquaucun effort. La slection peut ensuite tre utilise pour accder chaque
ligne indirectement par une variable DPL objet. En crant une boucle, il est possible ditrer pour
trouver la ligne la plus charge comme le dmontre lexemple suivant.
Example

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

331

CHAPITRE 19. LE LANGAGE DE PROGRAMMATION DE DIGSILENT - DPL


00. int error;
01. double max;
02. object O, Omax;
03. set S;
04.
05. error =
Ldf.Execute() ;
06. if (error) exit() ;
07.
08. S = SEL.AllLines();
09. Omax = S.First();
10. if (Omax) {
11. max =
Omax:c:loading;
12. } else {
13. output('Pas
de ligne dans la
slection');
14. exit();
15. }
16. O = S.Next();
17. while (O) {
18. if
(O:c:loading>max) {
19. max = O:c:loading;
20. Omax = O;
21. }
22. O = S.Next();
23. }
24. output('charge
max=max pour ligne');
25.
Omax.ShowFullName();

! excuter flux de
puissances
! sort en cas derreur
! toutes les lignes
slectionnes
! premire ligne
! initialisation du
maximum

! pas de ligne: sortir


! ligne suivante
! tant quil reste des
lignes

! mise jour maximum


! ligne la plus charge

! rsultats

Lobjet SEL utilis la ligne 08 est une variable rserve qui dsigne la Slection Gnrale du dialogue
de la commande DPL. Lobjet SEL est disponible dans tous les scripts DPL en mme temps et seule
une Slection Gnrale est valable pour tous les scripts DPL un instant donn. Ce qui signifie
que si lutilisateur change la Slection Gnrale dans le dialogue dune commande DPL, celles-ci sera
modifie pour tous les scripts DPL.
La mthode AllLines() la ligne 08 renvoie toutes les lignes contenues dans la slection gnrale.
Cet ensemble est assign la variable S. On accde ensuite aux lignes une par une laide des
mthode First() et Next() aux lignes 09, 16 et 22.
La ligne la plus charge est conserve dans la variable Omax. Le nom et sa localisation dans la base
de donnes sont affichs dans la fentre de sortie en invoquant ShowFullName().

19.8

Accder aux Objets Externes

Le langage DPL permet daccder aux objets lextrieur des commandes DPL. Lobjet slection gnrale (SEL) est utilis pour permettre toutes les fonctions DPL et leurs sous-routines daccder
une slection centrale dobjets (La slection pour commandes DPL).
Bien que flexible, cette mthode peut engendrer des problmes si le script doit accder plus dun
objet spcifique. En crant des rfrences ces objets dans la commande elle-mme, celle-ci devient
332

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

19.9. SCRIPTS EXTRIEURS ET BIBLIOTHQUES DE COMMANDES DPL


spcifique au cas dtude actuel.
Afin dviter de crer des commandes DPL trop spcifiques, il est recommand de rserv le contenu
de la commande DPL aux objets qui rellement appartiennent la DPL et qui sont indpendants de
quand et comment le script est excut. Les commandes de flux de puissances ou de court-circuits, les
matrices et vecteurs en sont de bons exemples.
Si un script DPL doit accder un objet de la base de donnes dpendant de o et comment le script
est excut, il est alors recommand dutiliser les Objets Externes de la commande principale. Lobjet
externe est une rfrence nomme un objet de la base de donnes. Le script fait rfrence lobjet
par ce nom. Changer dobjet se rduit donc slectionner un autre objet dans longlet des options de
base de la commande DPL.
La Figure 19.8.1, montre un exemple dobjet externe. Lobjet est rfrenc par son Bar1 dans le
script.

F IGURE 19.8.1: Table des objets externes

Example :
sagdepth = Bar1:u;

19.9

Scripts Extrieurs et Bibliothques de Commandes DPL

Afin comprendre la philosophie et la structure hirarchique rsultante des scripts DPL, les points
suivants sont importants :
Une commande DPL excute son propre script ou un script, extrieur, dune autre commande DPL.
Dans le premier cas, la commande DPL est appele commande source et son script script local. Dans le second cas, la commande DPL est appele commande rfrante et le script script
extrieur .
Une commande source peut dfinir des variables dinterface qui sont accessibles hors du script et
qui peuvent avoir des valeurs par dfaut.
Chaque commande source peut dfinir un ou plusieurs objets externes. Les objets externes sont
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

333

CHAPITRE 19. LE LANGAGE DE PROGRAMMATION DE DIGSILENT - DPL


utiliss pour excuter une commande DPL sur des objets spcifiques du rseau, des slections, des
commandes, etc.
Une commande rfrante peut craser toutes les valeurs par dfaut et les objets externes slectionns dans la commande source.
Chaque commande DPL peut tre appele en tant que sous-routine dune autre commande DPL.
Lutilisation des scripts extrieurs, des objets externes et des variables dinterface permet de crer des
commandes DPL gnriques qui peuvent tre utilises avec diverses configurations et dans diffrents
projets et cas dtude.
La manire la plus facile de dvelopper une nouvelle DPL est de crer un nouvel objet ComDpl dans le
cas dtude actif et dcrire le script directement dans cet objet. Cest las faon de crer une commande
source. Si le script a besoin de sous-routines, celles-ci peuvent tre crs dans lobjet ComDpl. Les
sous-routines sont normalement, galement, des commandes sources.
La nouvelle commande DPL peut tre teste et excute dans le cas dtude actif. Cependant, elle ne
peut tre excute lorsquun autre cas dtude est activ ou avec un autre projet. Pour ce faire, il suffit
de copier la DPL dans le cas dtude ou le projet considr. Cependant, modifier la DPL impliquerait
de modifier chacune de ces copies.
La solution est lusage de scripts extrieurs. Pour crer un script extrieur :
Supposons quune nouvelle DPL ait t cre et teste dans le cas dtude actif. La commande DPL
peut maintenant tre enregistre un endroit appropri pour tre utilise dans dautres cas dtude et
projets.
Pour ce faire :
Copier la commande DPL dans un dossier de la bibliothque. Ceci copiera galement le contenu de
la commande DPL (les sous-routines et objets stocks localement).
Gnraliser la commande DPL copie en rinitialisant tous les objets externes spcifiques au
projet. Ajuster toutes les variables dinterface leurs paramtres par dfaut. Sassurer que tous
les scripts extrieurs auxquels fait rfrence la commande DPL ou lune de ses sous-routines font
galement partie de la bibliothque.
Activer un autre cas dtude.
Crer un nouvel objet DPL (ComDPL) dans le cas dtude activ.
Modifier la rfrence Script Extrieur vers la commande copie.
Slectionner les objets externes dsirs.
Optionnellement, modifier les valeurs par dfaut des variables dinterface
Appuyer sur le bouton Vrification
Les boutons Vrification et Excuter copient toutes les parties ncessaires lexcution de la DPL
dfinie comme Script Extrieur (sous-routines, commandes, objets internes). Certaines classes dobjets sont copies comme rfrences dautres intgralement.
La nouvelle commande DPL ne contient pas de script mais excute un script extrieur. Cela ne change
pas grand chose du point de vue de lexcution mais cela permet que plusieurs commandes DPL
fassent rfrence au mme script. Modifier la commande de rfrence affectera toutes les commandes DPL qui y font rfrence.

19.9.1

Sous-routines et Conventions dAppel

Une commande DPL peut tre inclue dans une autre commande DPL. Dans ce cas, la DPL inclue (sousroutine) peut tre appele partir de la commande principale lenglobant. Il y a peu de diffrences avec
appeler une commande de Flux de puissances aprtir dun script DPL.
Les objets DPL ne dispose que dune seule mthode :
int Execute() ; excute le script DPL.

334

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

19.10. FONCTIONS DPL ET SOUS-ROUTINES


La diffrence est que chaque sous-routine DPL a des paramtres dentre diffrents, ce qui peut
changer linstruction dappel la sous-routine. Les paramtres dentre peuvent galement tre modifier
au moment de lappel la sous-routine laide darguments dentre. Ces arguments sont affects aux
paramtres dentre par ordre dapparence de ceux-ci. Lexemple suivant illustre ce concept.
Supposons que nous ayons une sous-routine Sub1 dont linterface est dcrite la Figure 19.9.1.

F IGURE 19.9.1: Interface dune sous-routine

Lappel la sous-routine peut tre :


! modifier les paramtres:
Sub1:step = 5.0;
Sub1:Line = MyLine;
Sub1:Outages = MySelection;
! excuter la sous-routine:
error = Sub1.Execute();

Mais galement :
! excuter la sous-routine:
error = Sub1.Execute(5.0, MyLine, MySelection);

19.10

Fonctions DPL et Sous-routines

La syntaxe DPL est trs petite car elle sert essentiellement raliser des oprations basiques comme
de simples calculs, slections if-then-else, boucles do-while, etc.
La force du langage DPL est la possibilit dappeler des fonctions et de crer des sous-routines. Une
fonction qui peut tre appele par une DPL est appele mthode. On distingue quatre types de
mthodes :
Mthodes internes Ce sont les mthodes intgres de la commande DPL. Elles peuvent touDIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

335

CHAPITRE 19. LE LANGAGE DE PROGRAMMATION DE DIGSILENT - DPL


jours tre appeles
Mthodes Set Ces mthodes sont applicables aux variables de type set.
Mthode Objet Ces mthodes sont applicables aux variables de type objet.
Mthode externes Ces mthodes sont disponibles pour des objets externes PowerFactory
comme les commandes de flux de puissances, les lignes, les machines asynchrones, etc.
Veuillez-vous rfrer aux Rfrences DPL (disponible dans la version en ligne du Manuel de lutilisateur)
pour une description de ces fonctions incluant des exemples dimplementation.

336

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

Chapitre 20

Interfaces
20.1

Introduction

PowerFactory supporte un grand nombre dinterfaces. Lutilisateur peut choisir linterface approprie
suivant le type de donnes changer.
Les interfaces sont divises en :
Interfaces pour lchange de donnes selon les formats spcifiques DIgSILENT :
DGS
StationWare (marque dpose de DIgSILENT GmbH)
Interfaces pour lchange de donnes selon des formats propritaires :
PSS/E
NEPLAN
MATLAB
INTEGRAL
Interfaces pour lchange de donnes selon des formats standardiss :
UCTE-DEF
CIM
OPC
Interfaces pour la commande distance de PowerFactory
API
Python
Les interfaces sus-mentionnes sont expliques continuation.

20.2

Interface DGS

DGS (DIgSILENT ) est une interface standard bidirectionnelle de PowerFactory spcifiquement conue
pour lchange de donnes en vrac avec dautres applications telles que les SIG et SCADA, pour
exporter des rsultats afin de gnrer des rapports Crystal ou dchanger des donnes avec nimporte
quel autre logiciel.
La Figure 20.2.1 illustre lintgration dun SIG (Systme dInformation Gographique) ou SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) avec PowerFactory via linterface DGS.
PowerFactory peut tre configur en mode engine ou normal. En mode engine, PowerFactory
importe via DGS les donnes topologiques, de type et dexploitation. Une fois les calculs raliss (par
exemple flux de puissances ou court-circuit), les rsultats sont r-exports vers lapplication originale
pour y tre visualiss. En mode normal, (partie de droite de la Figure 20.2.1) linformation graphique
est galement importe ce qui permet de visualiser les rsultats directement dans PowerFactory. Dans
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

337

CHAPITRE 20. INTERFACES


ce cas, r-exporter les rsultats vers lapplication originale est optionnel.

F IGURE 20.2.1: DGS - GIS/SCADA Integration

Mme si un jeu complet de donnes peut tre import dans PowerFactory chaque fois quune modification est faite, cette procdure se rvlerait rapidement impraticable. Lapproche typique serait dimporter le jeu complet de donnes une seule fois et deffectuer par la suite des mises jour incrmentielles.

20.2.1

Applications typiques de linterface DGS

Les applications typiques de linterface DGS sont :


Importer vers PowerFactory
Import/mise jour de donnes partir de sources externes comme SIG, SCADA et systme de
comptage pour raliser des calculs.
Exporter partir de PowerFactory
Raliser des calculs dans PowerFactory et exporter les rsultats vers lapplication originale.
Intgration
Importes des jeux de donnes partir de SIG ou SCADA, raliser des calculs et exporter les
rsultats vers SIG ou SCADA.

20.2.2

Structure DGS (Schmas de base de donnes et formats de fichier)

Linterface DGS est base sur le modle de donnes de PowerFactory. Les donnes peuvent tre
importes et exportes en utilisant divers formats de fichier et schmas de base de donnes.
Les schmas et formats suivants sont supports :
Schmas de base de donnes
Oracle DB Server (ODBC client 10 ou plus rcent)
Microsoft SQL Server (ODBC driver 2000 ou plus rcent)
System DSN (ODBC)
Formats de fichier
Fichier DGS - ASCII
338

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

20.2. INTERFACE DGS


Fichier XML
Fichier Microsoft Excel (2003 or newer)
Fichier Microsoft Access (2003 or newer)
Il est important de noter que le contenu du fichier est le mme, la seule diffrence se fait au niveau du
format.
Note: Il est hautement recommand dutiliser la dernire version de DGS disponible.

Le principe de base de DGS est dorganiser les donnes en tables. Chaque table a un nom unique
(dans le fichier DGS) et contient une ou plusieurs colonnes, dont les noms sont sensibles la casse.
Pour plus de dtails sur la structure DGS, rfrez-vous au document DGS Interface dans le rpertoire
dinstallation de PowerFactory (par exemple C :\Program Files\DIgSILENT\PowerFactory 15\DGS\).Quelques
exemples sont galement disponibles dans ce rpertoire.

20.2.3

Import DGS

Limport via DGS se fait suivant la procdure suivante :


Dans le menu principal Fichier Importer. . . DGS Format. . . ouvre le dialogue de limport DGS.
Spcifier les options ncessaires dans les onglets Gnral et Options et cliquer sur Excuter.
Lors de limport de fichiers, lutilisateur a deux options :
1. Importer dans un nouveau projet. Cette option cre un nouveau projet qui reste activ une fois
limport termin.
2. Importer dans un projet existant. Si un scnario dopration et/ou une variation sont actifs au
moment de limport, les donnes importes le seront en fonction de celui/celle-ci. Par exemple,
importer le statut des disjoncteurs lorsquun scnario dopration est actif stocke cette information
dans ce scnario.
Les sections continuation dcrivent les diffrentes options.
Onglet des paramtres gnraux
Importer dans un nouveau projet Un projet est cre pour contenir les donnes DGS. Lutilisateur peut donner un nom et un localisation pour le nouveau projet.
Importer dans un projet existant Les donnes sont importes dans un projet existant. Dans ce
cas les donnes peuvent tre slectives et le jeu de donnes ne doit pas tre ncessairement
complet. Dans certains cas, la plupart des objets existent dj et seules des mises jour son t
ncessaires.
Importer partir de La source dimport est spcifie par ce champ. Si DGS Fichier est choisi,
la localisation et le type de fichier (DGS, XML, MDB, XLS) doivent tre donns. Si une base de
donnes est choisie, le service, lutilisateur et le mot de passe doivent tre saisis (SQL Server
requiert une information additionnelle de base de donnes).
Note: La conversion de SIG utilise des millimtres par rapport au coin infrieur gauche et un format de
papier limit A0 (1188 x 840 mm). Il peut donc tre ncessaire de transformer les coordonnes
du SIG avant de crer le fichier DGS.

Pour plus de dtails sur les paramtres gnraux, rfrez-vous au document DGS Interface dans
le rpertoire dinstallation de PowerFactory (par exemple C :\Program Files\DIgSILENT\PowerFactory
15\DGS\).
Onglet Options
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

339

CHAPITRE 20. INTERFACES


Bibliothque prdfinie Il est possible de slectionner une bibliothque existante dans la base de
donnes. La possibilit de copier cette bibliothque dans le projet existe galement.
Options pour versions <5.0
Crer interrupteurs dans cellules Dans les cas o la source de donnes ne contient pas
dinterrupteur dans les cellules, cette option permet de les crer automatiquement durant limport.
Si des interrupteurs existent dj dans certaine cellule, ils ne sont pas crs pour ces cellules.
Remplacer caractres non-imprimables Si les donnes contiennent des caractres non autoriss (, ?, etc.), il sont remplacer par des _.
Utiliser cls externes (uniquement disponible avec import dans projet existant) Chaque
objet dispose dun champ cl externe permettant didentifier de manire unique lobjet dans un
projet. Ce paramtre est un champ de maximum 20 caractres dans longlet Description.
Pour mettre jour un modle existant, la colonne Nom de limport DGS peut tre remplie avec
ces cls externes. Lobjet est alors identifi avec sa cl externe et ses paramtres seront crass
par ceux du fichier DGS. Les paramtres non prsents dans le fichier DGS restent inchangs.
Paramtres Additionnels Ce champ est usage interne uniquement. Aucune information additionnelle nest requise de la part de lutilisateur.
Pour plus de dtails sur les options, rfrez-vous au document DGS Interface dans le rpertoire dinstallation de PowerFactory (par C :\Program Files\DIgSILENT \PowerFactory 15 \DGS\).

20.2.4

Export DGS

Au contraire de limport pour lequel ce nest pas important si un projet est actif ou non, lexport est
bas quant lui sur linformation active au moment de lexportation. En dautres termes, seul le projet
actif avec le cas dtude actif correspondant, le scnario actif et les variations actives sont exports
(les objets sont exports dans leur tat actuel). Lexport peut tre compltement configurer, cest--dire
que lutilisateur peut dterminer la quantit dinformation exporter par classe dobjet. En gnral les
donnes suivantes peuvent tre exportes :
Donnes dlment
Donnes de type
Donnes graphiques
Rsultats (comme les rsultats de flux de puissances)
Lexport via DGS se fait suivant la procdure suivante :
Importer dans PowerFactory le fichier DGS 5.0 Export Definitions.dz qui se trouve dans le rpertoire
dinstallation (par exemple C :\Program Files \DIgSILENT \PowerFactory 15 \DGS\). Limport peut se
faire nimporte o dans le compte de lutilisateur actuel. Un jeu de variables par dfaut est alors
import (variables exporter via DGS). Au lieu de partir de zro, lutilisateur peut utiliser et modifier
ce jeu de variables suivant ses besoins.
Note: Dans les versions prcdentes de PowerFactory (13.2), le fichier sappelle DGS VariableSets.dz.
Il se trouve au mme endroit (par exemple C :\DIgSILENT \pf132b343 \DGS \).
Activer le projet exporter, considrant le Cas dtude, Scnario et Variations activer.
Dans le menu principal Fichier Exporter. . . Format DGS. . . ouvre le dialogue de lexport DGS.
Spcifier les options ncessaires dans les onglets Gnral et Options et cliquer sur Excuter.
Les sections continuation dcrivent les diffrentes options.
Onglet des paramtres gnraux
Version DGS Version de la structure DGS. Il est hautement recommand dutiliser 5.0 pour
PowerFactory V14.0.
340

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

20.3. INTERFACE AVEC FICHIERS PSS/E


Format Format de sortie. Soit ASCII, XML, MS EXcel ou MS Access (for Excel or Access,
Microsoft Office doit tre install) pour les fichiers ou Oracle, SQL Server et ODBC DSN pour
les bases de donnes (uniquement partid de DGS 5.0).
Insrer description des variables Si coch, une description des colonnes est inclues (uniquement pour ASCII, XML et MS Excel).
Ensembles de Variables Cette option permet dexporter les donnes suivant la dfinition de
variables spcifie (voir ci-dessus). Il est ncessaire de slectionner le dossier contenant la
dfinition des variables monitoriser (IntMon) pour chaque classe exporter.
Onglet Options
Paramtres non considrs pour la version 5.0.
Pour plus de dtails sur les options, rfrez-vous au document DGS Interface dans le rpertoire dinstallation de PowerFactory (par exemple C :\Program Files\DIgSILENT\PowerFactory 15\DGS\).

20.3

Interface avec fichiers PSS/E

Les fonctions dimport et dexport de fichiers PSS/E sont toutes deux intgres PowerFactory cependant la fonction dexport est vendue sparment. Pour plus dinformations sur les prix et licences,
veuillez contacter le dpartement de vente mail@digsilent.de.
Limport de fichiers des versions 23 32 de PSS/E est supporte et peut se faire partir du menu
principal Fichier Importer. . . PSS/E.
De la mme manire, pour exporter Fichier Exporter. . . PSS/E.

20.3.1

Importer des donnes permanentes de PSS/E

PowerFactory est capable de convertir la fois les donnes permanentes (pour flux de puissances
et courts-circuits) et les fichiers de donnes dynamiques. La rgle de bonne pratique est de dabord
importer les donnes statiques (dcrites dans cette section) avant dajouter les donnes dynamiques
au modle (voir Section 20.3.2 : Import de fichier PSS/E (Donnes dynamiques).
Avant de lancer limport, assurez-vous quaucun projet nest actif. A partir du menu principal, Fichier
Import. . . PSS/E. La commande de Convertir fichiers PSS/E souvre comme montr la Figure 20.3.1 permettant de saisir diffrentes options.
Onglet des paramtres gnraux

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

341

CHAPITRE 20. INTERFACES

F IGURE 20.3.1: Import PSS/E - Paramtres Gnraux

Frquence Nominale Frquence nominale du fichier convertir/importer


Type de fichier PSS/E
Donnes brutes PSS/E Chemin daccs au fichier de donnes brutes de PSS/E. Le programme
cherche par dfaut les extensions * .raw.
Donnes de squence Chemin daccs au fichier des donnes de squence de PSS/E. Le
programme cherche par dfaut les extensions * .seq.
Ajouter des fichiers graphiques Chemin daccs aux fichiers drw. Le programme cherche par
dfaut les extensions * .drw.
Note: Aprs la conversion, le projet rsultant contient un dossier de graphiques o tous les graphiques
PSS/E convertis sont stocks. Lutilisateur doit ensuite dplacer ceux-ci vers le dossier du diagramme correspondant.

Sauvegarder donnes converties dans


Project Le nom du projet est assign au fichier converti/import dans PowerFactory.
dans Position dans larborescence du gestionnaire de donnes o sera sauvegard le projet.
Les sujets suivants : Dyn. Donnes de modle, Chemin de cadre composite, Chemin de modle
DSL, Mappage des paramtres ; ne sont pas utiliss par limport des donnes statiques et seront
expliqus la Section 20.3.2.
Onglet Options

342

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

20.3. INTERFACE AVEC FICHIERS PSS/E

F IGURE 20.3.2: Import PSS/E - Options

Convertir uniquement fichier de donnes de squence Avec cette option, le convertisseur ne


fait quajouter les donnes de squence un projet existant.
Convertir uniquement fichier de modles dynamiques Avec cette option, le convertisseur ne
fait quajouter les donnes dynamiques un projet existant.
Convertir uniquement fichier graphique Avec cette option, le convertisseur ne fait quajouter
un diagramme unifilaire au projet existant.
Uniquement convertir fichier (pas daction BDD) Option interne utilise pour la vrification de
la syntaxe et messages derreur durant la conversion. Cette cas ne doit pas tre coche.
Afficher uniquement les modles dynamiques utiliss Liste les modles dynamiques utiliss.
Units pour LEN des lignes en miles au lieu de km Avec cette option, le convertisseur
interprte les longueurs du fichier raw en miles.
Considrer dphasage des transformateurs Avec cette option, le convertisseur considre les
dphasages des transformateurs. Cette option est recommande et active par dfaut.
Convertir machines induction (Gnrateurs : P<0) Tous les gnrateurs du fichier raw
avec puissance active ngative sont convertis en machines asynchrones. Pour les rseaux de
transport, cette option ne doit pas tre coche pour modliser les gnrateurs-dphaseurs.
Dtection/conversion automatique des transformateurs 3 enroulements Les versions de
PSS/E <27 ne grent pas les transformateurs 3 enroulements. Ces transformateurs sont modliss par 3 transformateurs 2 enroulements connects un jeu de barres. Cette option
permet de dtecter lexistence de 3 transformateurs 2 enroulements connects un jeu de
barres. PowerFactory les remplace alors par un transformateur 3 enroulements. Lalgorithme
de dtection utilise les impdances et contrle de tension du transformateur comme rfrence.
A partir de la version 27 de PSS/E, les transformateurs 3 enroulements existent, cest pourquoi
PowerFactory me dmarre pas automatiquement cette dtection.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

343

CHAPITRE 20. INTERFACES


Convertir les shunts capacitifs de ligne en susceptance de ligne B Si une ligne a des
shunts, le convertisseur ajoute automatiquement la capacit C1 (B1) dans le type de la ligne.
Convertir les impdances communes en transformateur Les impdances communes de
PSS/E peuvent tre converties en impdances communes ou en transformateurs de PowerFactory.
Convertir capacits sries en impdances communes Les anciennes version de PSS/E ne
grent pas les capacits en sries. Ces lments sont ds lors reprsents par des lignes
avec des ractances ngatives. Le convertisseur dtecte ces branches et les convertit soit en
capacits sries (par dfaut) soit en impdances communes (quand cette option est coche).
Convertir les rapports non-nominaux en prises de transformateur Les rapports de transformation diffrent du rapport nominal sont automatiquement convertis en un type de transformateur
utilisant des prises, incluant la position correcte de cette prise.
Nommage des jeux de barres : PSSE_NAME Avec cette option, les jeux de barres sont
nomms de manire similaire PSS/E (sans le numro du bus)
Nommage des branches BUSNAME1_BUSNAME2_ID Avec cette option, les branches sont
nommes nom des jeux de barres + ID.
Paramtres Additionnels Ce champ est usage interne uniquement. Aucune information additionnelle nest requise de la part de lutilisateur.
Onglet Options graphiques

F IGURE 20.3.3: Import PSS/E - Options graphiques

Rotation par rapport aux jeux de barres Le convertisseur effectue une rotation de la couche
graphique dans le cas o la majorit des jeux de barres sont verticaux ou horizontaux.
Aligner les coordonnes sur la grille Le convertisseur aligne sur la grille tous les objets des
diagrammes unifilaires.
Symboles des transformateurs suivant la CEI Cette option permet de choisir entre les symboles IEEE (par dfaut) et CEI des transformateurs.
Facteur dchelle Les fichiers graphiques sont mis lchelle suivant cette valeur.

20.3.2

Import de fichier PSS/E (Donnes dynamiques)

Comme expliqu la Section 20.3.1, l est de bonne pratique de dabord importer les donnes statiques
avant de sattaquer aux modles dynamiques.
Avant de procder, il est recommand de copier le dossier Modles standards de la bibliothque
globale vers le compte utilisateur. La bibliothques des modles dynamiques standards se trouvent
dans Bibliothque\Modles standards. Ce dossier a la structure montre la Figure 20.3.4.
344

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

20.3. INTERFACE AVEC FICHIERS PSS/E

F IGURE 20.3.4: Bibliothques des modles standards

Les dossiers et sous-dossiers suivant sont importants dans le processus de conversion.


Modles Standards Ce dossier contient les modles les plus typiques, par exemple rgulateurs
automatiques de tension (AVR), stabilisateurs de puissance (PSS), rgulateurs primaires (PCO),
etc. Ces modles sont construit laide du DIgSILENT Simulation Language (DSL). Ces dossiers
peuvent galement contenir des modles dutilisateur.
Cadres de Modle Complexe Ce dossier contient les cadres des modles complexes qui sont
en gnral des diagrammes de cblage.
Il est important que les modles DSL utiliss lors de la conversion soient stocks dans la mme
bibliothque. Cest la cas, par dfaut, de la bibliothque globale de PowerFactory. Si la bibliothque
utilise des dossiers spcifiques pour les diffrents types de rgulateur (AVR, PCO, PSS, etc.), il faut
copier tous les modles dans la mme bibliothque. Aprs la conversion, les modles peuvent tre
rorganiss.
La procdure dimport des donnes dynamiques est trs similaire celle de limport des donnes
statiques. Les paramtres doivent cependant tre ajusts en consquence.
Onglet des paramtres gnraux - Import de modles dynamiques
Dans le dialogue des paramtres gnraux de la Figure 20.3.1, les champs suivants doivent tre
spcifis.
Dyn. Donnes de modle Chemin daccs au fichier des donnes dynamiques de PSS/E. Le
programme cherche par dfaut les extensions * .dyn et * .dyr.
Utiliser modles standards de la bibliothque globale Cette option fait pointer automatiquement PowerFactory vers la bibliothque des modles standards dans la bibliothque globale. Il
ny a pas besoin de configurer le Chemin des cadres composites et le Chemin des modles DSL.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

345

CHAPITRE 20. INTERFACES


Chemin des cadre composites Rpertoire de la base de donnes dans lequel les cadres des
modles composites sont stocks.
Chemin de modle DSL Endroit dans la base de donnes dans lequel les modles DSL sont
stocks.
Mappage des paramtres Localisation du fichier de mappage. Cette option ne doit normalement
pas tre dfinie par lutilisateur. PowerFactory utilise, par dfaut, un fichier de mappage interne.
Ce fichier dcrit comment traduire les modles internes de PSS/E en modles PowerFactory ,
incluant le mappage des paramtres. Pour automatiser la conversion de modles dutilisateur de
PSS/E, ce fichier peut tre personnalis.
Onglet Options - Import de modles dynamiques
Dans le dialogue des options de la Figure 20.3.1, les champs suivants doivent tre spcifis.
Convertir uniquement fichier de modles dynamiques Avec cette option, le convertisseur ne
fait quajouter les donnes dynamiques un projet existant.
Afficher uniquement les modles dynamiques utiliss Affiche la liste des modles dynamiques utiliss.

20.3.3

Exporter un projet vers un fichier PSS/E

Cette fonction permet dexporter un modle de rseau au format PSS/E. Lexport comprend les donnes
statiques et dynamiques. La conversion correcte des modles dynamiques nest possible que pour les
modles standards IEEE. Les modles DSL dfinis par lutilisateur dans PowerFactory ne peuvent pas
tre automatiquement traduits et doivent tre traits sparment dans PSS/E.
Pour exporter une projet au format PSS/E, Fichier Exporter. . . PSS/E.
Onglet des paramtres gnraux

F IGURE 20.3.5: Export PSS/E - Paramtres Gnraux

Fichier de conversion RAW Chemin daccs au fichier PSS/E RAW contenant la description
symtrique du modle.
Fichier de conversion SEQ Chemin daccs au fichier PSS/E SEQ contenant la description
additionnelle du modle ncessaire aux conditions dsquilibres.
Fichier de conversion DYN Chemin daccs au fichier PSS/E DYN cotnenant les modles
346

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

20.4. INTERFACE ELEKTRA


dynamiques.
Version PSS/E Version du fichier PSS/E (25 32).
Onglet Options

F IGURE 20.3.6: PSS/E Export - Options

Convertir moteurs en gnrateurs si P<0 Cette option permet de convertir les gnrateurs
asynchrones en machines synchrones.
Utiliser numro de srie pour numroter les bus Cette option utilise le numro de srie de
longlet Description de chaque terminal pour la numrotation. Si ce champ est vide, le numro
est assign suivant lordre alphabtique (bas sur le nom du terminal).
Convertir SVS contrls en tension en gnrateurs Convertit les SVS (uniquement ceux
contrls en tension) en gnrateurs.
Exporter branches comme lignes uniques quivalentes Cette option convertit les branches
en lignes quivalentes.
Puissance apparente de base base pour les valeurs de puissance en p.u.
Impdance min. (zro) de branche impdance minimum pour connexions idales.
Exporter indice de rgion PSS/E comme Deux options sont disponibles :
Rseaux : Les rgions sont dfinies en fonction des rseaux du modle PowerFactory.
Rgions : Les rgions sont dfinies en fonction des rgions du modle PowerFactory.
Paramtres Additionnels Ce champ est usage interne uniquement. Aucune information additionnelle nest requise de la part de lutilisateur.

20.4

Interface ELEKTRA

Sil vous plat consulter le Manuel dutilisateur en anglais ou en allemand pour des informations lies
linterface ELEKTRA.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

347

CHAPITRE 20. INTERFACES

20.5

Interface NEPLAN

PowerFactory permet dimporter diffrents types de fichiers NEPLAN. Les fichiers supports sont :
NEPLAN 4
Fichier projet (*.mcb) contenant les donnes topologiques, lectriques et graphiques.
Type de ligne (*.ldb) contenant linformation sur les types de ligne.
NEPLAN 5
Table de nuds (*.ndt) contentant les donnes des nuds comme tensions nominales et charges.
Table dlments (*.edt) contenant les branches, comme les lignes et les transformateurs
Interface SIG/NMS (*.cde) contenant linformation graphique de tous les rseaux faisant partie
dun projet NEPLAN.

20.5.1

Importer des donnes NEPLAN

Limport via NEPLAN se fait suivant la procdure suivante :


Dans le menu principal Fichier Importer. . . NEPLAN. . . ouvre le dialogue de limport NEPLAN.
Configurer les options ncessaires et cliquer sur Excuter.
Limport NEPLAN cre toujours un nouveau projet dans PowerFactory . Une fois le processus termin,
le projet nouvellement cr reste actif.
Indpendamment de la version de NEPLAN (4 ou 5), lutilisateur peut choisir dimporter ou non les
graphiques. Si limport se fait sans les informations graphiques, aucun diagramme unifilaire nest cr.
Importer des fichiers NEPLAN 4
Lors de limport de fichiers NEPLAN 4, lutilisateur a deux options :
3. Slection dun fichier * .mcb
Si ce type de fichier est choisi et quun fichier de type * .ldb est galement prsent dans le mme
dossier, les deux fichiers sont imports. Si seul le fichier * .mcb existe, alors uniquement ce dernier
est import.
4. Slection dun fichier * .ldb
Seule linformation contenue dans ce fichier importe.
Importer des fichiers NEPLAN 5
En travaillant avec NEPLAN 5, lutilisateur ne doit saisir que le fichier * .ndt. Le fichier * .edt est alors
automatiquement import. Cela signifie que le fichier * .edt doit tre prsent sinon limport nest pas
excut. Le fichier * .cde est quant lui optionnel.
Ces trois fichiers doivent avoir le mme nom et se trouver dans le mme rpertoire. Il est recommand
de crer un dossier pour y placer ces trois fichiers.
Les sections suivantes dcrivent le dialogue dimport NEPLAN.
Paramtres Gnraux

348

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

20.5. INTERFACE NEPLAN

F IGURE 20.5.1: Import NEPLAN - Paramtre

Type de fichier
Donnes Neplan Chemin daccs au fichier de donnes NEPLAN. Trois types de fichier sont
disponibles : * .mcb, * .ldb et * .ndt.
Sauvegarder donnes converties dans
Project Le nom du projet est assign au fichier converti/import dans PowerFactory.
dans Position dans larborescence du gestionnaire de donnes o sera sauvegard le projet.
Paramtres de conversion communs
Importer information graphique Si cette option est coche, les informations graphiques sont
importes et des diagrammes unifilaires sont gnrs. Dans le cas de NEPLAN 5, limport du
fichier * .cde est requis.
Options dimport graphique (uniquement pour NEPLAN 5)
Angle de rotation additionnel pour les lments 1-port (deg) Si une valeur diffrente de 0
est saisie, les lments 1-port (charges, gnrateurs, moteurs, etc.) sont pivots dans le sens
horlog (degrs) par rapport leur position originale.
Mettre lchelle A0 automatiquement Le graphique est mis lchelle suivant un format
de page A0.

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

349

CHAPITRE 20. INTERFACES


Paramtres Additionnels Ce champ est usage interne uniquement. Aucune information additionnelle nest requise de la part de lutilisateur.

20.6

Interface INTEGRAL

PowerFactory offre lutilisateur la possibilit dimporter des fichiers Integral pour lanalyse de flux de
puissance et de court-circuit. Les fichiers suivants sont supports :
*.dvg
*.dtf
*.xml

20.6.1

Importer des donnes Integral

Pour importer des donnes Integral, la procdure est la suivante :


Dans le menu principal, slectionner Fichier Importer. . . Integral. . . (cela ouvre la fentre du
dialogue dimportation Integral).
Dans le champ Enregistrer donnes converties dans, lutilisateur peut entrer un nom de projet et
slectionner lutilisateur PowerFactory pour ce projet. Limportation de donnes Integral cre toujours
un nouveau projet PowerFactory .
Les fichiers Integral *.xml contiennent des informations graphiques. Cependant, pour les fichiers Integral plus anciens, comportant lextension *.dvg et *.dtf, il est ncessaire de slectionner les donnes
graphiques avec lextension *.bild.

20.7

Interface UCTE-DEF

PowerFactory support limport et lexport de UCTE-DEF (Union for the Co-ordination of Transmission
of Electricity-Data Exchange Format) Cette interface a pour but dimporter/exporter les donnes dun
rseau dun pays appartenant anciennement la communaut UCTE.
Les donnes contenues dans ces fichiers sont principalement les donnes pour les flux de puissances
et calculs de courts-circuits (triphass). Il ne considre que les niveaux de tension UCTE suivant les
codes correspondants, et les pays UCTE suivant leur code, DK pour Danemark, P pour Portugal, etc.
Il est important de noter que partir du 1 juillet 2009, ENTSO-E (European Network of Transmission
System Operators for Electricity) a pris la place des 6 associations de TSO existantes en Europe,
incluant lUCTE.
Pour plus dinformations sur le format UCTE, reportez-vous au lien suivant :
https ://www.entsoe.eu/fileadmin/user_upload/_library/publications/ce/otherreports/UCTE-format.pdf

20.7.1

Importer des donnes UCTE-DEF

Limport via UCTE se fait suivant la procdure suivante :


Dans le menu principal Fichier Importer. . . UCTE. . . ouvre le dialogue de limport UCTE.
Configurer les options ncessaires et cliquer sur Excuter.
Comme toutes les procdures dimport, celle-ci ne tient pas compte non plus si un projet est actif ou
non avant de sexcuter. Le projet import est automatiquement activ la fin du processus. Si un
projet est actif au moment de limport UCTE, PowerFactory le dsactive automatiquement et cre un
nouveau projet dont le nom est spcifi par lutilisateur (suivant les paramtres dimportation).
350

DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

20.7. INTERFACE UCTE-DEF


Les sections suivantes dcrivent le dialogue dimport UCTE.
Paramtres Gnraux

F IGURE 20.7.1: Import UCTE - Paramtre

Importer dans
Nouveau Projet Un projet est cre pour contenir les donnes UCTE. Lutilisateur peut donner un
nom et un localisation pour le nouveau projet.
Projet Existant Les donnes sont importes dans un projet existant.
Type de fichier
Ajouter des fichiers UCTE Chemin daccs au fichier de donnes UCTE. Deux types de fichier
sont disponibles : * .uct et * .ucte.
Options
Import pour le processus DACF Lutilisateur peut, grce cette option, importer les donnes
Day Ahead Forecast.
Convertir charges ngatives en gnrateurs Les charges ngatives dfinies dans le fichier
UCTE sont converties en gnrateurs.
Convertir quivalent transformateur en impdance commune Les quivalents transformateurs dfinis dans le fichier UCTE sont converties en impdances communes.
Paramtres Additionnels Ce champ est usage interne uniquement. Aucune information additionnelle nest requise de la part de lutilisateur.
DIgSILENT PowerFactory 15, Manuel utilisateur

351

CHAPITRE 20. INTERFACES

20.7.2

Exporter des donnes UCTE-DEF

Comme toutes les autres interfaces dexportation, lexport UCTE est bas sur le projet actif au moment
de lexport. Lexport via UCTE se fait suivant la procdure suivante :
Activer le projet exporter, considrant le Cas dtude, Scnario et Variations activer.
Dans le menu principal Fichier Exporter. . . UCTE. . . ouvre le dialogue de lexport UCTE.
Configurer les options ncessaires et cliquer sur Executer.
Les sections continuation dcrivent les diffrentes options.
Paramtres Gnraux

F IGURE 20.7.2: Export UCTE - Paramtres

Type de fichier
Donnes UCTE Chemin o sera sauvegard le fichier UCTE. Deux types de fichier sont disponibles : * .uct et * .ucte.
Rseaux Slection des rseaux exporter
Exporter tension UCTE >= Seuls les lments ayant une tension suprieure la tension UCTE
spcifie sont exports.
Exporter branches comme lignes uniques quivalentes Avec cette option, les dfinitions de
branches de P