Recherche de Défauts de Câbles BAUR

Les réseaux sont sensibles.

Nous vous aidons à les protéger.
Les défauts de câble représentent une situation de crise
pour les opérateurs de réseau.
La solution, c'est: Une recherche de défauts de câbles fiable avec BAUR.
Les pannes dans les réseaux de câble sont inévitables.
L'augmentation de la consommation d'électricité et les
charges élevées, le vieillisement et le blocage des
investissements, des environnements difficiles et la
densité des zones d'habitation font qu'il est de plus en
plus primordial de pouvoir localiser rapidement et en toute
fiabilité les défauts de câble. C'est un défi complexe parce
que le nombre de défauts possibles est quasiment infini si
on considère toutes les causes, types de câble, structures
du réseau, niveaux de tension et conditions environnantes
applicables. Chaque panne entraîne des coûts et un stress
plus ou moins importants. Les habitants attendent par
exemple le retour du courant, les machines sont à l'arrêt,
des routes doivent être dépavées, des bouchons peuvent
se former ou des équipes de chantier peuvent être au
chômage technique.
La recherche de défauts de câbles requiert donc des
spécialistes formés qui ont eux besoin d'un équipement
robuste, fiable et flexible leur permettant d'appliquer
toutes les méthodes de localisation nécessaires.
Gamme de produits BAUR pour la recherche de défauts de câbles
Meilleur support possible pour les spécialistes sur site

re
La recherche de défauts de câbles est un procédé se divisant en plusieurs étapes. BAUR couvre
l'intégralité de ce procédé avec toutes ses étapes individuelles de manière à pouvoir localiserr
rapidement et sûrement les défauts de câble.

herche de défauts de câble

Modules pour la recherche c
câbles
ipementt pour la recherche de défaut
Les clients peuvent composer leur propre équipement défauts
de câbles à partir des modules tels que les réflectomètres IRG, les générateurs d'onde
équences audibles TG.
de choc SSG, les brûleurs ATG et les générateurs de fréquences

Systèmes de recherche de
défauts de câbles
Systèmes multifonctions comme la
gamme Syscompact ou des vans de
recherche de défauts de câble équipés
individuellement.
Appareils manuels et de
relocalisation des défauts
L'appareil d'identification de câble
KSG, l'appareil de recherche de câble
CL, le Universal Locator UL avec son
dispositif à fréquence audible Locator
Set, l'appareil de contrôle de gaines
de câble et de localisation de défauts
shirla, les générateurs d'essai et de
chocs STG pour la recherche de
défauts de câbles sur site.

3
Bases de la recherche de défauts de câbles,
conditions cadres techniques

Les liaisons câblées passent sous des fleuves, traversent des
tunnels, des ponts, des lignes de chemin de fer, des routes
et d'autres liaisons câblées ou se divisent en plusieurs
ramifications. Une liaison câblée ne se compose pas d'un
seul câble, mais de plusieurs câbles de différents types. En
fonction du niveau de tension, de la capacité de charge
exigée et de la technique de montage et de garniture
disponible, on emploie des câbles avec une isolation par
matière plastique, une isolation à papier imprégné ou une
isolation à l'huile/à papier imprégné. En pratique, les défauts
de câble doivent être localisés sur tous les niveaux de tension.
Il est donc essentiel que l'équipement de recherche de défauts
de câbles soit conçu pour la plage de moyenne et de haute
tension, mais qu'il puisse tout aussi bien être employé pour
la plage de basse tension, par exemple en cas de panne
d'un éclairage public.
• Défauts éclateurs
Il arrive fréquemment que les défauts ne surviennent pas
en continu, mais uniquement de temps en temps et en
fonction de la charge du câble. L'une des raisons expliquant
ce phénomène est le séchage de câbles isolés à l'huile en
cas de faible charge. Une autre raison est la décharge partielle
due au vieillissement ou à des «arborescences électriques»
dans des câbles isolés par matière plastique.
• Défauts de gaine
Les dommages de la gaine extérieure du câble ne conduisent
pas toujours à des pannes directes, mais peuvent générer à
long terme des défauts de câble, notamment suite à la
pénétration de l'humidité et à des dommages d'isolation.

Origines des défauts et types de défaut

Les origines les plus fréquentes sont le vieillissement, les

dommages mécaniques, la surtension, les surcontraintes
thermiques, les dommages dus à la corrosion, une pose
non conforme des câbles, des défauts d'usinage et des
dommages dus au transport et au stockage. Les types de
défaut les plus courants sont des courts-circuits, des ruptures
de câble, des défauts éclateurs et des défauts de gaine.

• Court-circuit
Des isolations endommagées conduisent à une liaison à faible
résistance de deux conducteurs ou plus à l'emplacement du
défaut.

• Court-cirtcuit à la terre
Les pannes peuvent être dues à un court-circuit à la terre
(liaison à faible résistance à la masse) d'un réseau supprimé
ou exploité en étant isolé et/ou à un court-circuit d'un réseau
mis à la terre. Un autre type de défaut est la double mise à la
terre qui présente deux courts-circuits à la terre espacés l'un
de l'autre sur des conducteurs différents.

• Ruptures de câble
Des dommages mécaniques et des mouvements de terrain
peuvent entraîner la rupture d'un ou plusieurs conducteurs.

4
Etapes de procédé et méthodes
de recherche de défauts de câbles

Les installations de câble sont détaillées dans des plans. Séquence d'une mesure MIS/MIM
Néanmoins, le câble à proprement parler et l'emplacement 1. Emission d'une impulsion basse tension pour déterminer
du défaut doivent être localisés précisément sur site pour l'état de santé
pouvoir procéder au dépannage. Ce procédé se divise en 2. Amorçage du défaut par une source haute tension
deux étapes comprenant une suite donnée de mesures: la (générateur d'onde de choc SSG)
prélocalisation permettant de localiser dans un premier temps 3. Emission d'une impulsion basse tension (MIS) ou jusqu'à
approximativement l'emplacement du défaut sur une liaison cinq impulsions basse tension (MIM). Des spécialistes
câblée longue de quelques kilomètres et la relocalisation des expérimentés émettent cinq impulsions et garantissent
défauts pour déterminer très précisément le défaut. Vient ainsi l'obtention d'un échogramme pertinent créé
ensuite l'identification de câble. précisément au moment de l'amorçage du défaut.
4. Reflexion des impulsions sur l'emplacement du défaut
Prélocalisation 5. Détermination de l'éloignement des défauts en mètres
par l'analyse de l'échogramme
Après le message d'erreur, l'identification de la liaison câblée
concernée et son isolation, l'erreur est tout d'abord analysée.
A cet effet, on détermine dans un premier temps le type de
câble, sa longueur et la structure du réseau ainsi que les
causes apparentes possibles de la panne, comme des
chantiers. Les premières mesures servent à déterminer les
résistances d'isolation de toutes les phases du câble. Sur la
base de ces mesures, le type de défaut est défini (défaut à
faible ou à haute résistance) et la phase défectueuse calcule
et détermine la méthode de prélocalisation à utiliser.

Méthode d'impulsion secondaire / méthode d'impulsion

multiple (MIS/MIM)

La méthode MIS/MIM est la méthode de mesure la plus

efficace pour prélocaliser des défauts de câble. Elle permet
de localiser jusqu'à 98 % des défauts. Cette méthode part
d'une réflexion logique qui consiste à rechercher tout d'abord
les défauts statistiquement les plus fréquents. Cela permet de
réduire le temps passé à la prélocalisation. Cette méthode
présente notamment l'avantage d'une manipulation facile,
d'une application universelle ainsi que d'une interprétation
particulièrement simple des échogrammes. Des défauts à
haute résistance sont amorcés par une impulsion d'onde de
choc sur le défaut.
Au cours d'une seule décharge, l'échomètre IRG mesure cinq
fois l'éloignement des défauts ce qui s'est avéré être dans la
pratique le nombre de fois idéal. Les résultats de la mesure
sont enregistrés automatiquement.

5
Méthode de réflexion des impulsions (TDR)

La méthode TDR est l'une des méthodes de mesure les plus

connues et les plus couramment employées. Elle permet de
déterminer la longueur totale du câble, les ruptures de câble
et les courts-circuits ainsi que leur distance.

Méthode des impulsions de courant (ICM) et méthode

différentielle des impulsions de courant (DICM)

Dans le cas de câbles particulièrement longs, l'impulsion est

fortement amortie. Pour créer un échogramme pertinent, on
utilise la méthode ICM. Un générateur de choc génère une
impulsion haute tension qui entraîne un claquage à
l'emplacement du défaut. Plus le câble est long, plus la
méthode ICM sera précise. Elle ne convient donc pas à des
câbles courts. La méthode DICM vient la compléter. Une
mesure simultanée de deux âmes d'un câble dans un
procédé différentiel permet de déterminer la distance,
même dans le cas de défauts de câble difficiles à localiser.
Cette méthode DICM est utilisée pour une longueur de
câble de plus de dix kilomètres, dans des réseaux ramifiés
en T et pour des caténaires.

Méthode avec générateur HT DC et méthode différentielle

avec générateur HT DC

De nombreux défauts de câble (même des défauts de câble

haute tension) peuvent être amorcés avec une tension
générée par un générateur d'onde de choc allant jusqu'
à 32 kV. Dans certains cas, une tension d'amorçage plus
élevée est requise et on utilise alors la méthode avec
générateur HT DC. Une source Haute tension DC ou TBF
amorce ici un défaut à haute résistance. L'onde progressive
générée est enregistrée par un échomètre ce qui permet
de déterminer la distance au défaut de câble. La méthode
différentielle avec générateur HT DC est également utilisée
ici en complément.

Méthode de shuntage pour défaut de gaine

Lors de la prélocalisation de défaut de gaine, on utilise un

pont de mesure Murray ou Glaser. L'éloignement du défaut
est déterminé par le rapport des résistances de pont.

6
Relocalisation de défauts Identification de câble

La prélocalisation détermine la distance entre le défaut de La plupart du temps plusieurs câbles sont réunis en un faisceau.
câble et le début du câble avec une tolérance inférieure à Une fois la position exacte du défaut déterminée et une fois le
quelques mètres. Lors de la relocalisation de défauts, on câble dénudé, le câble défectueux doit être identifié de manière
détermine la position ultra-précise du défaut sur le terrain. fiable.

Traçage

Des tracés et des données de câble numériques sont souvent

insuffisants pour déterminer le parcours précis d'un câble.
Des lignes de sélection en multifréquence à fonctionnement
magnétique aident à déterminer la position et la profondeur
du câble.

Relocalisation acoustique des défauts -

Profondeur de câbles électriques

Dans le cadre du procédé de détection de la profondeur de

câbles électriques, les différences de durée entre les signaux
électromagnétiques et les signaux acoustiques servent à
localiser des défauts éclateurs et à haute résistance. Des filtres
sélectionnables et des procédés de mesure de la durée sont
intégrés dans un récepteur. L'utilisateur est ainsi guidé de
manière ciblée à l'emplacement du défaut même en cas de
mauvaises conditions du sol ou d'environnement bruyant.

Méthode de la tension de pas

Dans le cas d'un défaut à faible résistance, il est impossible

de procéder à une relocalisation acoustique des défauts car
ces défauts ne génèrent aucun signal audible. Dans le cas de
la méthode de la tension de pas, une trémie de tension est
créée dans le sol qui peut être balayée avec des piquets de
terre.

Méthode de repérage du champ magnétique

Le procédé breveté par BAUR est utilisé dans le cas de

signalisations et d'installations de câbles multipôlaires
torsadés. Les défauts à proprement parler doivent ensuite
être localisés à l'aide de la méthode de repérage du champ
magnétique lorsque la localisation acoustique classique
échoue en cas de courts-circuits francs et de localisation
des boîtes de jonction.

7
Esprit de pionnier, force d'innovation et expérience
Notre compétence est un gage de sécurité

On pourrait se demander ce que l'histoire de l'entreprise

qui s'étend sur six décennies peut apporter à la technologie
d'aujourd'hui. Ou encore s'interroger sur ce que l'expérience
internationale d'une entreprise comme BAUR peut
concrètement apporter à un client et un utilisateur. La
réponse est au cœur même de chaque système, de chaque
module et appareil de BAUR: une technologie ultra-moderne
axée sur l'utilisateur pour la recherche de défauts de câbles.
Cela suppose non seulement de maîtriser la technique, mais
aussi la pratique des utilisateurs et l'application sur site. Des
défauts de câble en Sibérie à moins 40°C génèrent d'autres
conditions que des défauts de câble au centre de Londres ou
en plein cœur de New York. Dans chacune de ces situations,
les experts des entreprises publiques d'électricité doivent
pouvoir se fier à leur équipement.

Technologies ultra-modernes et qualité absolue d'un

seul et même fournisseur Partenariat avec les clients
et les utilisateurs

La façon dont est fabriqué un système de recherche de

défauts de câbles, un appareil ou un module influe
grandement sur la qualité des résultats. Une solution pour
laquelle n'a pas opté BAUR est l'achat de savoir-faire, de
technologies et de pièces qui sont ensuite assemblés en
produits finis. La philosophie de BAUR est tout autre:
Seule une compétence globale propre permet de garantir
la fiabilité, la qualité et la technologie axée sur les utilisateurs
exigées par les entreprises publiques d'électricité. Action
conjugée de la Recherche, du Développement, de la
Fabrication et de l'Assurance qualité sous un même toit
et en étroite collaboration avec les clients C'est la raison
pour laquelle les techniciens de BAUR sont en permanence
en contact avec les utilisateurs. Il en résulte un partenariat
ancré dans une grande relation de confiance avec les
utilisateurs, une reconnaissance mutuelle des experts,
un travail en commun et un «flux» de compétence continu.

BAUR Ensuring the flow.

8
Déclaration des clients

«Nos spécialistes utilisent depuis longtemps sur le terrain l'équipement de recherche de défauts
de câbles de BAUR. Dans la pratique au quotidien, la méthode MIS/MIM s'est avérée être jusqu'ici
la méthode la plus efficace et la plus ciblée pour la recherche rapide de défauts de câbles.»

9
Mobile, fleixble, rapide
Appareil d'essai par réflexion d'impulsions IRG 2000 de BAUR

Principales utilisations

• Appareil de base avec beaucoup de fonctions pour • Un seul appareil pour toutes les méthodes de mesure
la recherche de défauts de câbles
• Convient également parfaitement pour des câbles
• Initiation rapide, aucun frais de formation difficilement accessibles

• Grande mobilité, temps d'intervention courts • Taux de réussite élevé

10
Découverte rapide de la source du défaut
Recherche de défauts de câbles avec BAUR IRG 2000

L'appareil d'essai par réflexion d'impulsions ou l'échomètre

IRG 2000 est un appareil maniable, facile à porter pour une
prélocalisation monophasée de défaut de câble. Il est utilisé
en association avec un générateur d'onde de choc sur des
câbles basse, moyenne et haute tension d'une longueur de
0 à 65 km. Cette application est également possible sur des
câbles sous tension jusqu'à 400 V. Cet appareil est
particulièrement simple à manipuler grâce à un menu
convivial et à une utilisation par un bouton-poussoir. Des
méthodes supplémentaires sont disponibles par la
combinaison d'autres modules et systèmes. L'appareil
d'essai par réflexion d'impulsions IRG 2000 peut fonctionner
sur l'alimentation autonome intégrée ou sur la tension du
réseau suivant les besoins.

Faits

• Facile à porter • Connexion simple du couplage de mesure

• Flexible: convient à quasiment toutes les longueurs
de câble (0 - 65 km)
• Localisation précise des défauts
• Guidage interactif par menu convivial
• Utilisation d'un bouton-poussoir
• Intégration simple dans des systèmes de mesure / vans
de recherche de défaut de câbles
• Mesure complètement automatique et affichage
de la distance des défauts
• Méthode de réflexion des impulsions (TDR)
• Méthode d'impulsion secondaire (MIS) avec unité
de couplage SA 32
• Méthode d'impulsion multiple (MIM) avec unité
de couplage SA 32
• Méthode des impulsions de courant avec couplage des
impulsions de courant (couplage inductif SK1D)

Plus précisément: Vitesse

Les défauts de câble et leurs conséquences exercent une l'argent et entraîne des réclamations et une baisse de notoriété.
pression sur les différents employés sur site et dans leur Les pannes peuvent être limitées, mais le risque 0 n'existe pas.
ensemble sur toute la société. Il est aujourd'hui impensable Une localisation et une élimination rapide des défauts contribue
de ne plus avoir de courant, cela coûte du temps et de donc grandement à la rentabilité des réseaux d'énergie.

11
Localisation parfaite des défauts à moindre coût
Appareil d'essai par réflexion d'impulsions IRG 3000 de BAUR

Principales utilisations

• Précision maximale grâce à une résolution maximale • Initiation rapide, aucun frais de formation
et à un taux d'échantillonnage élevé
• Un seul appareil pour toutes les méthodes de mesure
• Rapide, sûr et simple
• Pour des systèmes de câble monophasés et triphasés
• Charge élevée et rentabilité

12
Sécurité et rentabilité
Prélocalisation de défaut de câble avec IRG 3000 de BAUR

L'appareil d'essai par réflexion d'impulsions IRG 3000 localise

les défauts de câble dans des systèmes de câble monophasés
et triphasés en association avec un générateur d'onde de choc.
La méthode MIS/MIM à elle seule permet de localiser jusqu'à
98 % des défauts. La capacité de mémoire de plus de 100.000
mesures permet de gagner du temps de reporting et d'exploiter
complètement le dispositif. La méthode Résistance intégrée
rend inutile l'utilisation d'un appareil supplémentaire. Le logiciel
sous Windows offre un grand nombre de fonctions et peut être
exploité dans la langue nationale correspondante. L'affichage
simultané de trois méthodes de trois mesures maximum permet
de comparer et d'analyser très facilement les mesures. En
option, il est possible d'intégrer le générateur d'essai PGH TBF
sinusoïdal, le système de mesure du facteur de dissipation TD
ainsi que le système de localisation et de mesure des décharges
partielles DP.

Faits

• Déroulements de mesure préprogrammés, mesure
complètement automatique et affichage de l'éloignement
des défauts
• Espace mémoire pour plus de 100.000 mesures
• Mesure triphasée et représentation
• Niveau de sortie de l'envoi d'impulsion: 20 à 160 V
• Longueurs de câble sur 200 km
• Méthode de réflexion des impulsions, mesure
monophasée ou à phases multiples
• Méthode d'impulsion secondaire (MIS) avec unité
de couplage SA 32
• Méthode d'impulsion secondaire (MIS/MIM DC) avec
unité de couplage SA 32
• Méthode d'impulsion multiple (MIM) avec unité
de couplage SA 32
• Méthode des impulsions de courant avec couplage
des impulsions de courant SK 1D
• Méthode avec générater HT DC avec couplage
de tension CC 1
• Méthode différentielle des impulsions de courant avec
couplage des impulsions de courant SK 3D
• Méthode différentielle des impulsions de courant avec
couplage des impulsions de courant SK 3D
• Option: Mesure mégaohmique triphasée intégrée avec
affichage complètement automatique via le logiciel BAUR
• Peut être combiné au système de contrôle de câble PHG, au
système de diagnostic de câble PHG TD/PD (mesure des
pertes diélectriques et mesure de décharge partielle)

La flexibilité et l'individualité se calculent.

Les exigences demandées aux opérateurs de réseau sont très
variables. La diversité des situations de terrain et d'implantation,
les conditions climatiques et géologiques, les différents types de
câble et les diverses origines des défauts compliquent
sérieusement le choix de
l'équipement. Le système et les appareils modulaires de BAUR
règlent ce problème. L'équipement peut être adapté aux
besoins individuels et offre une grande flexibilité et une
modularité élevée.

13
Droit au but
Générateurs d'onde de choc SSG de BAUR

Principales utilisations

• Appareil de prélocalisation et de relocalisation • Classe d'énergie adaptée au réseau

de défauts
• Tension de sortie au choix
• Détection fiable du défaut
• Construction robuste - sécurité maximale
• Aucun chemin superflu après défaillance

14
La fiabilité a un nom.
Générateurs d'onde de choc SSG pour la prélocalisation et
la relocalisation de défauts

Les générateurs d'onde de choc sont utilisés avec les appareils

d'essai par réflexion d'impulsions IRG pour la prélocalisation
des défauts de câble ainsi que pour la relocalisation de défauts
à haute et à faible résistance. L'énergie accumulée dans un
condensateur haute tension est émise par intervalles ou sous
forme de tension continue. Le signal à l'emplacement du défaut
peut être enregistré par un microphone dans le plancher et
un récepteur universel. Les contrôles de sécurité électrique,
l'équipement de décharge automatique, la construction
complètement enfermée et la réalisation séparée de la terre
et de la terre principale permettent d'atteindre une sécurité
maximale. La tension de sortie est affichée dans trois
segments de tension sur le kilovoltmètre.

Faits

• Utilisation simple • 20 ou 10 impulsions par minute ainsi que

• Commutateur de choc à actionnement électromagnétique
• Equipement de décharge automatique
• Energie de choc maximale jusqu'à 3.000 joules
• Tension de sortie au choix: 3, 6, 12 kV et 4, 8, 16 kV
(pour SSG 500) et/ou 8, 16, 32 kV et en option 4 kV pour
tous les générateurs d'onde de choc de la gamme SSG
des impulsions uniques
• Fonctionnement en courant continu pour l'essai de
câble et localisation des défauts de gaines au choix
• Faible poids, également disponible sous forme
d'appareil portable
• Vaste concept de sécurité, notamment selon la
norme VDE 0104

On découvre sur site si la technique vient en aide à l'homme et à la société.

En théorie tout a l'air parfait. Le quotidien permet de
découvrir si ces outils tiennent leurs promesses. Il est par
exemple essentiel de connaître la rapidité de détection d'un
défaut, la convivialité et la sécurité d'utilisation des appareils
de localisation de défaut de câble et le doute qu'ils peuvent
inspirer le cas échéant aux utilisateurs. L'élément décisif est
la lecture claire et sans équivoque des résultats de mesure ou
leur capacité à conduire à des erreurs et des rectifications. Il est
ici rassurant que la technique vienne en aide à l'homme et non
pas l'inverse.

15
Minimisation des investissements Optimisation de l'utilisation
Générateurs d'essai et de chocs STG 600 et STG 1000 de BAUR

Principales utilisations

• Un système compact avec de nombreuses fonctions
• Un seul appareil de prélocalisation et de relocalisation
de défauts
• Idéal pour les réseaux basse tension
• Relocalisation des défauts de câble, localisation
des défauts de gaine et essais de câbles
• Grande mobilité, facile à transporter en voiture,
portable

16
Multifonctions sans compromis
Générateur d'onde de choc STG 600 et STG 1000 de BAUR

Les générateurs d'essai et de chocs STG 600 et STG 1000 de

BAUR sont des systèmes de recherche de défauts de câbles
multifunctionnels et mobiles pour des réseaux basse Tension.
Ils servent aux essais de câbles ainsi qu'à la localisation ultra-
précise de défauts éclateurs et à haute résistance sur des
câbles basse tension (p. ex. éclairage publique). Sur demande,
un filtre de couplage MIS/SIM peut être intégré dans le STG 600
et/ou le STG 1000. Cela permet l'application des méthodes de
prélocalisation ultra-modernes et ultra-efficaces, la méthode
d'impulsion secondaire (MIS ou MIM).

Faits

• Système de localisation des défauts optimisé sans
compromis pour le réseau basse tension
• Energie de choc élevée: 600 ou 1000 joules
• Tension de sortie réglable par incréments de 0,1 kV
• Utilisation simple, guidage par menu convivial
• Commutation simple des fonctions opérationnelles
par pression d'une touche
• Ecran LCD éclairé
• Compartiment de câble intégré
• Cache de protection du pupitre de commande
• Contrôles de sécurité selon la norme VDE 0104
• Deux équipements de décharge séparés pour le câble
de connexion et le condensateur de choc interne
• Détection des courts-circuits en cas de claquage
• Sortie haute tension protégée entre les retours
de tension (option)
• Mesure de la résistance d'isolement (option)
• Filtre de couplage pour la prélocalisation (MIS/MIM)
ultra-moderne en association avec IRG 2000

Investir dans la qualité c'est aussi faire des économies.

Les exigences des experts en matière d'équipement de La comparaison directe montre que: La qualité se calcule car
recherche de défauts de câbles sont élevées. Les besoins elle est définie par un grand nombre de petits détails qui, une
économiques de la société sont tout aussi importants. fois cumulés, permettent de faire des économies.
Les coûts et l'utilité jouent ici un rôle primordial. Coûts
de l'entretien Coûts des défauts de câble et leurs
conséquences Coûts de la localisation et du dépannage
Coûts des appareils et des systèmes.

17
Sauvegarde solide pour des cas difficiles
Brûleurs ATG 2 et ATG 6000 de BAUR

Principales utilisations

• Appareil portable pour modifier la résistance
aux défauts
• Peut également être utilisé pour des câbles
difficilement accessibles
• Construction robuste pour des fonctions fiables
• Sous forme de version indépendante ou de module
intégré dans des systèmes de recherche de défauts
de câbles

• Méthode éprouvée pour des défauts graves

18
Fonctionnent toujours et sont indispensables
Brûleurs ATG 2 et ATG 6000 de BAUR

Les brûleurs permettent de convertir un défaut à haute

résistance en un défaut à basse résistance. Il est ainsi possible
de procéder à une mesure par échomètre sur des défauts à
faible résistance. Leur construction robuste et leurs fonctions
fiables en font les appareils parfaits, même pour des câbles
difficilement accessibles et des cas graves. Le boîtier de 19“
complètement enfermé garantit une sécurité maximale et
permet l'application en tant qu'unité portable ou de module
intégré dans des systèmes de recherche de défauts de câbles.

Faits ATG 2 Faits ATG 6000

• Tension de maintien jusqu'à 10 kV DC • Tension de sortie jusqu'à 15 kV DC, 6 kVA

• Ajustement optimum de la tension de sortie sur six
segments de tension, commutable à pleine charge (2,3 kVA)
• Régulation électronique de la tension et du courant
• Possibilité de raccordement pour un ohmmètre externe
• Niveau de tension alternative pour les réseaux basse
tension
• Contrôles de sécurité selon la norme VDE 0104
• Courant de sortie jusqu'à 90 A
• Adaptation optimale de la puissance grâce à huit segments
de tension disponibles, commutable à pleine charge
• Contrôles de sécurité selon la norme VDE 0104
• Réglage électronique indépendant du courant
et de la tension possible
• Durée de brûlage à une charge maximale pouvant
aller jusqu'à une heure

La prévention est un outil essentiel Une localisation efficace des défauts n'en reste pas moins nécessaire.

BAUR est le précurseur mondial du développement du recherche de défauts de câbles car les défauts de câble
diagnostic de câble pour prévenir des défauts et planifier apparaissent de plus en plus souvent. Ces deux points réunis
l'entretien de manière optimale. Il est néanmoins tout aussi (diagnostic optimal et recherche de défauts de câbles optimale)
important de promouvoir le développement en matière de permettent d'améliorer la rentabilité des compagnies d'énergie.

19
Innovation pour une efficacité maximale
Appareil de contrôle de gaines de câble et de localisation
de défauts shirla

Principales utilisations

• Essai, prélocalisation et relocalisation de défauts • Frais de formation faibles

dans une solution compacte
• Interface utilisateur BAUR à utilisation intuitive
• Facile à porter, même sur des terrains difficiles
• Sécurité maximale pour l'utilisateur
• Ne requiert aucun véhicule spécial
• Transfert des données par interface USB

20
Efficacité maximale grâce à une simplification ciblée
Appareil de contrôle de gaines de câble et de localisation
de défauts shirla

L'appareil de localisation des défauts shirla sert à contrôler

les câbles les gaines de câbles ainsi qu'à prélocaliser et à
relocaliser les défauts de câble. La prélocalisation sur des
câbles d'énergie, de commande et d'éclairage se base sur le
principe du pont de mesure Murray et Glaser. Le mesurage par
zéro et l'analyse s'effectuent de manière automatique. La
distance des défauts est indiquée aussi bien en mètre qu'en
pourcentage, différents secteurs et sections de câble étant
pris en compte. On peut avec le récepteur de localisation KMF
1 ou le récepteur universel UL 30 et le set d'accessoires pour
la localisation des défauts de gaine réaliser une relocalisation
de défauts de gaine de câble selon la méthode de la tension
de pas. Le menu indépendant de la langue avec son symbole
facilement reconnaissable rend toute formation superflue.

Faits

• Contrôle de câbles et de gaines de câble jusqu'à 10 kV DC • Tension réglable sans paliers

• Mesure de résistance jusqu'à 1 GΩ
• Prélocalisation de défaut de gaine et de câble avec pont
de mesure Murray et Glaser
• Il est possible de régler la longueur, le matériau et la
coupe transversale du conducteur des secteurs de câble
et de les prendre en compte pour le calcul de la distance
• Relocalisation des défauts de gaine
• Unité intégrée de décharge et de mise à la terre
• Création de rapport de mesure automatique
• Fonctionnement avec alimentation autonome ou par réseau
• Un seul appareil pour toutes les applications
• Menu convivial et indépendant de la langue
• Utilisation d'une seule main par un bouton central
de sélection
• Durée de fermeture et retard au départ réglables
• Construction simple, extrêmement simple à transporter

La simplification donne davantage d'espace et minimise les coûts.

La multifonctionnalité et l'automatisation complètent beaucoup plus de lattitude aux experts et présente des
parfaitement les connaissances et l'expérience des experts avantages en termes de coûts et de temps pour la société.
sur site. L'application de technologies complexes, même par un Pour beaucoup d'entre eux, shirla est ainsi devenu un
personnel n'ayant pas été spécifiquement formé à cela, donne élément indispensable de leur équipement.

21
Emploi universel à faibles coûts
Locator Set de BAUR (y compris UL 30)

Principales utilisations

• Relocalisation des défauts de câble et traçage des
câbles, des boîtes de jonctions et des canalisations
métalliques de gaz et d'eau
• Faibles coûts d'investissement
• Générateur de fréquence audible TG 20/50, bobine
de recherche SP 30, récepteur à fréquences audibles
UL 30, casque d'écoute, enrouleur manuel 25 m et
piquet de terre
• Couvre des cas d'application très variés

22
Un seul appareil portable pour toutes les méthodes de
relocalisation des défauts
Locator Set et récepteur universel UL 30 de BAUR

Le récepteur universel UL 30 utilisé avec le Locator Set permet

de déterminer précisément des phases de câbles, mais peut
également être employé pour déterminer des phases de
canalisations métalliques. Compte tenu de son équipement
très important, le Locator Set est devenu l'outil indispensable
des entreprises publiques d'électricité, de l'industrie, des sociétés
d'installation et des sociétés de distribution d'eau. Un composant
essentiel du Locator Set est le générateur portable de fréquence
audible TG 20/50 avec son chargeur intégré. L'injection d'un signal
sonore dans un conducteur électrique permet de déterminer le
parcours et la profondeur du câble ainsi que de localiser de
manière ultra-précise les défauts dans des câbles torsadés. Le
Locator Set peut être complété par la pince d'injection AZ 10
pour les diamètres 70, 80 ou 125 mm.

Faits

• Tracé des câbles et des canalisations métalliques • Energie de sortie jusqu'à 50 VA

de gaz et d'eau
• Détermination de la profondeur des câbles et des
canalisations métalliques
• Identification de câble
• Recherche des câbles également sur des conduites
sous tension
• Recherche de boîtes de jonction de câbles et de conduites
• Localisation précise des défauts de câble suivant la
méthode du « pas de torsion »
• Localisation acoustique des défauts avec mesure
intégrée du temps de propagation en association
avec le microphone de sol BM 30
• Adaptation d'impédance automatique ou manuelle
• Chargeur et batterie intégrés, fonctionnement avec
alimentation autonome ou sur réseau
• Sortie continue ou synchronisée
• Deux fréquences de sortie au choix
• Option: Antenne-cadre RA 10, microphone de sol BM 30,
bobine d'identification 2 kHz ou 10 kHz, pince d'injection AZ
10 d'un diamètre maximum de 125 mm, set d'accessoires
pour la localisation des défauts de conversion

Des procédés accélérés permettent d'économiser de l'argent.

Toutes les entreprises publiques d'électricité ont Une grande partie de ce temps est consacrée à la relocalisation
impérativement besoin de réduire au minimum le temps de défauts. Les appareils de BAUR permettent de la raccourcir
s'écoulant entre le message d'erreur et le dépannage. et donc d'économiser de l'argent.

23
Intelligent: Relocalisation de défauts et traçage
dans un seul et même appareil
Récepteur universel UL 30 de BAUR

Principales utilisations

• Un seul appareil de traçage, de relocalisation de • Utilisation simple sans formation

défauts et de localisation des défauts de gaine
• Facile à porter
• Gain de temps et d'argent

24
Fonctions tournées vers l'avenir dans un même appareil
Récepteur universel UL 30 de BAUR

Le récepteur universel UL 30 c ombiné au microphone de sol

BM 30 et au générateur d'onde de choc SSG ou STG permet
de localiser de manière ultra-précise la profondeur de câbles
électriques. Grâce à la bobine de recherche SP 30, il est
possible de tracer et de déterminer précisément la profondeur.
Le principal avantage est la combinaison des méthodes pour
le traçage, la localisation de la profondeur, de la torsion et de
la distance au regard pour la relocalisation de défauts ainsi
que pour la localisation des défauts de gaine.

Faits

• Relocalisation acoustique des défauts • Traçage des câbles

• Affichage numérique de l'éloignement des défauts • Conception étanche à l'eau
• Mesure de la profondeur du câble • Haut-parleur intégré
• Détermination de l'éloignement du défaut entre • Grand écran LCD éclairé
les regards de câble • Faible poids
• Localisation des défauts de gaine • Filtre numérique pour atténuer les bruits de circulation

Toujours en arrière plan: l'intérêt financier du client

Chaque système de BAUR et chaque appareil pour la recherche
de défauts de câble doit être optimisé dans l'intérêt financier du
client. C'est un point essentiel pour la relocalisation de défauts
qui prend beaucoup de temps. C'est simple à dire, mais du point
de vue de l'utilisateur, il faut pondérer cela en intégrant les
aspects de puissance et de coûts.
Un appareil économique au départ peut coûter cher à la longue.
Il faut par ailleurs comprendre parfaitement l'intégralité du
procédé et analyser les coûts de personnel et de formation ou
les coûts pour des véhicules spéciaux.

25
Recherche de câble facile à utiliser dans une conception ergonomique
Localisateur de câbles CL 20 de BAUR

Principales utilisations

• Interface utilisateur facile à comprendre • Conception robuste

• Simplicité d'utilisation • Flexible pour différentes situations de mesure;

3 options de localisation, 3 fréquences (actives)
• Détermination des phases rapide et précise + (2) fréquences (passives)

26
Un poids plume polyvalent
Localisateur de câbles CL 20 de BAUR

Le localisateur de câbles CL 20 de BAUR dans son nouveau

design ergonomique, combiné à un dispositif électronique
ultra-moderne et facile à utiliser offre tous les avantages
d'un localisateur de câbles réussi. Le récepteur léger et de
conception ergonomique, équipé d'un guide pour utilisateur
moderne et facilement compréhensible dans l'affichage
graphique permet de déterminer rapidement et précisément
les phases des câbles et des conduites de gaz et d'eau.
Ses nombreuses fonctions comme le couplage galvanique
direct ou le couplage inductif via des fréquences de recherche
actives ou la localisation passive à une fréquence réseau
de 50 Hz font du CL 20 un outil universel.

Faits
• Simplicité d'utilisation grâce à une interface utilisateur
moderne, facile à comprendre
• Touches tactiles protégées contre l'encrassement
et l'humidité avec écran graphique intégré
• Affichage optique des signaux et signal acoustique
à fréquence variable
• Méthode minimum et maximum au choix par la simple
pression d'une touche
• Affichage direct de la profondeur de pose des câbles
• Mesure de l'intensité de courant du signal pour
identifier le câble
• Signal par pression d'une touche
• 2 fréquences de recherche actives et 1 fréquence
passive de 50 Hz au choix
• Générateur de fréquence puissant avec adaptation
d'impédance automatique
• Utilisation simultanée des deux fréquences actives
sélectionnable
• Option: Localisation de défaut de gaine GRP

Recherche de câble rationelle à l'aide d'un dispositif électronique ultra-moderne

Les plans des tracés et les informations des données des câbles Les utilisateurs et les sociétés exploitent ici la polyvalence des
existant au format numérique sont souvent insuffisants pour appareils dont le dispositif électronique vise une simplicité
déterminer précisément le parcours exact d'un câble. Les d'utilisation pour une efficacité maximale.
appareils de BAUR permettent de déterminer le plus rapidement
possible la position et la profondeur des câbles et des conduites
de gaz et d'eau.

27
Pour l'identification rapide et sûre
Appareil d'identification de câble KSG 100 de BAUR

Principales utilisations

• Identification de câble sûre à 100 % • Aucune préparation longue requise

• Pour des câbles d'énergie et de signal monophasés • Indispensable pour la sécurité du personnel
et triphasés

• Utilisation simple sans formation

28
Sécurité maximale Extrêmement convivial
Appareil d'identification de câble KSG 100 de BAUR

L'appareil d'identification de câble KSG 100 sert à identifier

des câbles et des conduites monophasés et triphasés dans un
même faisceau de câble. Le KSG 100 propose de nombreuses
fonctions ainsi qu'un réglage entièrement automatique de
l'amplification ou la synchronisation du temps et des phases
entre le récepteur et l'émetteur via un guidage par menu
convivial. On peut ainsi quasiment exclure les erreurs
d'application. Le couplage des signaux sans risque
d'électrocution avec une technique de protection robuste
fait de ce produit un appareil d'identification de câble
extrêmement fiable et efficace malgré sa petite taille.
C'est la meilleure «assurance vie» du spécialiste sur site.

Faits

• Identification de câbles d'énergie et de signal • Récepteur de conception ergonomique avec

monophasés et triphasés
• Acquisition du signal via l'analyse numérique de
trois paramètres: Amplitude, temps, phase (ATP)
• Identification de la direction des impulsions, même
avec une très grande de résistance de boucle
• Réglage entièrement automatique de l'amplification
• Injection inductive des impulsions par pince d'injection
autour des conduites sous tension
• Courant d'impulsion élevé jusqu'à 180 A
affichage graphique intégré
• Pas besoin de batterie pour le récepteur
• Fléxi-coupleur utilisant une bobine de Rogowski
pour câbles de diamètre élevé
• Option: Mesure du courant jusqu'à 199 A à l'aide
d'un bouton-poussoir
• Option: Identification des câbles et des conduites
sur des câbles basse tension sous tension jusqu'à
400 V à l'aide d'une liaison galvanique

Si le temps presse.

Le stress est plus ou moins important suivant les défauts de
câble rencontrés. L'apparition de défauts est particulièrement
désagréable lorsqu'elle survient dans des zones d'habitation
denses avec de nombreux abonnés concernés ou dans des
bâtiments et des installations sensibles.
Ce stress peut également être généré s'il faut dépaver des
routes et identifier des câbles. Il est ici intéressant que les
employés sur site disposent du meilleur équipement possible.

29
Traçage et relocalisation des défauts de câbles torsadés
Générateurs de fréquences audibles TG 600 et TG 20/50 de BAUR

Principales utilisations

• Puissant et robuste • Longue durée de vie

• Localisation précise des défauts de câble dans • Disponible en version intégrée ou en variante portable
des câbles torsadés

• Localisation des défauts dans des boîtes de jonction

30
Eprouvé dans de nombreux cas.
Générateurs de fréquences audibles TG 600 et TG 20/50
de BAUR

Le TG 20/50 avec adaptation automatique d'impédance est un

générateur de fréquence audible portable et à alimentation
autonome doté d'un chargeur intégré. Dès qu'un signal sonore
est envoyé dans un conducteur électrique, il est possible de
déterminer le parcours et la profondeur. En variante du TG
20/50, on peut utiliser l'émetteur de fréquence audible haute
performance TG 600 d'une puissance de sortie de 600 VA. Le
générateur de fréquences audibles TG 600 est spécialement
conçu pour la localisation précise des défauts de câble et des
boîtes de jonction suivant la méthode du «pas de torsion».
L'affichage du courant d'entrée et de sortie permet de faciliter
le choix de l'impédance correcte. La puissance de sortie
maximale peut être choisie entre 60 et 600 VA. Le TG 600 est
habituellement intégré dans des systèmes de recherche de
défauts de câble.

Faits TG 600 Faits TG 20/50

• Générateur de fréquences audibles puissant jusqu'à 600 VA • Puissance de sortie de 20 VA (fonctionnement

• Fréquence de 2 ou 10 kHz, stabilisé par quartz
• Sortie flottante
• Adaptation d'impédance en huit segments de 0,3 à 300 Ω
• Compensation de puissance réactive activable pour un
ajustement optimal
• Protection thermique de surcharge
• Affichage du courant d'entrée et de sortie
avec alimentation autonome) et/ou 50 VA
(fonctionnement réseau)
• Commutable entre deux fréquences
• Impédance de sortie en sept segments
• Adaptation d'impédance manuelle ou automatique
• Protection thermique de surcharge
• Affichage du courant d'entrée et de sortie ainsi que
de l'état de la batterie

Qualité et valeur ajoutée de BAUR

La qualité de BAUR revêt de nombreuses facettes. L'une d'entre Ces points prennent encore plus de valeur avec la conception
elles est l'efficacité maximale pour l'utilisateur qui se manifeste des appareils et systèmes résolument tournée vers l'avenir qui
par les technologies employées et la convivialité. Une autre est transforme l'achat de produits BAUR en un investissement sûr
l'usinage et la longévité des appareils. et rentable.

31
Localisation des défauts de câble à la pointe de la technologie
Système de localisation des défauts Basse Tension
Syscompact 1000 de BAUR

Principales utilisations

• Multifonctionnalité: de nombreuses méthodes • Ne requiert aucun véhicule spécial

dans un seul et même système
• Idéal pour des station Basse Tension
• Recherche de défauts de câble rapide et fiable difficiles d'accès

• Compact et portable

32
Comptez sur nous.
Système de localisation des défauts Basse Tension
Syscompact 1000 de BAUR

Le SYSCOMPACT 1000 est un système multifonctionnel de

recherche de défauts de câble très compact et simple
d'utilisation. Il réunit un grand nombre de méthodes
différentes et est idéal pour l'application dans des réseaux
Basse Tension. Le générateur d'essai et de chocs intégré STG
sert aux essais de câbles et au contrôle de gaine de câble
ainsi qu'à la localisation ultra-précise de défauts éclateurs
et à haute résistance. La méthode extrêmement efficace de
prélocalisation de défaut MIS/MIM permet de localiser de
manière ultra-précise des défauts éclateurs ainsi que des
défauts à haute et à faible résistance avec l'appareil
d'essai par réflexion d'impulsions IRG 2000.

Faits

• Utilisation simple, guidage par menu convivial
dans la langue de l'utilisateur
• Méthode de réflexion des impulsions
• Méthode d'impulsion secondaire (MIS) / méthode
d'impulsion multiple (MIM)
• MIS-MIM avec tension continue (MIS DC)
• Localisation acoustique des défauts avec mesure
du temps de propagation intégrée
• Protégé contre tout contact
• Impulsion de tension de 0,1 kV à 4 kV
• Energie de choc élevée de 600 joules
(en option 1000 joules)
• Tension d'essai réglable jusqu'à 5 kV par
incréments de 0,1 kV
• Détection de claquage
• 100 mémoires de stockage
• Transfert de données simple sur PC
• Extensions possibles: Méthode Résistance, détection
de la tension inverse et résistance de la tension inverse,
localisation acoustique des défauts avec mesure du
temps de propagation intégrée,
• Mesure dans des regards de câble, localisation
des défauts de câble

Principe de BAUR: «Penser comme nos clients.»

L'orientation client et la proximité avec le client peuvent
rapporter gros. Pour nous, l'essentiel est dans un premier
temps de bien comprendre la situation des entreprises
publiques d'électricité et de répondre à leurs besoins dans
le cadre d'un partenariat. Par exemple en développant des
solutions pour la localisation des défauts dans des réseaux
Basse Tension et des réseaux locaux présentant des défauts
souvent complexes et difficiles d'accès. BAUR propose le
meilleur équipement flexible possible, même dans ce type
de situations complexes.

33
Recherche de défauts de câble extrêmement efficace
Système de localisation des défauts Syscompact 2000 de BAUR

Principales utilisations

• Rapide et fiable pour des réseaux basse • Flexibilité maximale

et moyenne tension
• Aucune formation requise
• Localisation précise et sûre des défauts
• Système compact de prélocalisation et de
• Fonctionnalité maximale relocalisation des défauts

34
Flexibilité, rapidité, précision
Système de localisation des défauts Syscompact 2000
de BAUR

Le Syscompact 2000 est un système de recherche de défauts

de câble multifonctionnel conçu dans une amoire modulaire de
19“. Le générateur d'essai et de chocs intégré sert aux essais de
câbles et au contrôle de gaine de câble ainsi qu'à la localisation
ultra-précise de défauts éclateurs et à haute résistance. Le
Syscompact 2000 est utilisé de préférence pour des réseaux
moyenne et haute tension, mais peut également être employé
dans des réseaux Basse Tension. Des défauts de câbles peuvent
être localisés sur une longueur de câble de 65 km maximum.
L'intégration de l'échométrie et de la méthode ultra-efficace
de prélocalisation de défaut MIS/MIM ainsi que la méthode
des impulsions de courant permet de localiser des défauts
éclateurs ainsi que des défauts à haute et à faible résistance.

Faits

• Méthode de réflexion des impulsions (TDR) • 100 mémoires de stockage

• Méthode d'impulsion secondaire (MIS) / méthode
d'impulsion multiple (MIM)
• MIS-MIM avec tension continue (MIS DC)
• Méthode des impulsions de courant
• Construction compacte, peut être livré sous forme
de système de palettes ou sur roues
• Essais de câbles en continu de 0 à 32 kV
• Energie de choc max. de 2100 joules
• Transfert de données simple sur PC
• Option: Localisation acoustique des défauts avec mesure du
temps de propagation intégrée et mesure dans des regards
de câble, traçage de câble, mesure de la profondeur,
localisation des défauts de gaine, essais de câbles TBF (très
basse fréquence) ou tension continue jusqu'à 80 kV,
diagnostic de câble, technique de brûlage, méthode du «pas
de torsion»

Résoudre rapidement et économiquement des situations critiques

Chaque dysfonctionnement déclenche une situation plus ou
moins critique. Compte tenu des différentes causes, types
d'erreur, types de câble, niveaux de tension et conditions
environnantes, la recherche de défauts de câble ne tombe
jamais dans la routine. Les défauts doivent néanmoins être
détectés le plus rapidement possible et en toute sécurité pour
limiter les dommages économiques. BAUR propose pour ça
l'équipement parfait et ce de manière extrêmement rentable.
Des systèmes tels que Syscompact qui peuvent être utilisés non
seulement pour des câbles moyenne et haute tension mais
aussi pour les câbles Basse Tension en sont un bon exemple.

35
Complet, compact et multifonctionnel
Système de recherche de défauts de câble
Syscompact 2000 M de BAUR

Principales utilisations

• Grande mobilité grâce au diable • Aucune formation requise

• Recherche de défauts de câble rapide et fiable • Système de prélocalisation et de relocalisation

dans des réseaux basse et moyenne tension de défauts

• Grande flexibilité pour des longueurs de • Fonctionnalité et flexibilité maximales

câble allant jusqu'à 65 km

36
Système avec une orientation client
Système de recherche de défauts de câble
Syscompact 2000 M de BAUR

Le Syscompact 2000 M est un système de recherche de défauts

de câble mobile et multifonctionnel. Le générateur d'essai et de
chocs intégré sert à l'essai de câble et au contrôle de gaine de
câble ainsi qu'à la localisation ultra-précise des défauts
éclateurs et à haute résistance. On utilise de préférence des
réseaux basse et moyenne tension pour localiser les défauts
jusqu'à une longueur de câble de 65 km. L'intégration de la
méthode moderne de prélocalisation de défaut MIS/MIM ainsi
que de la méthode des impulsions de courant permet de
localiser des défauts éclateurs ainsi que des défauts à haute
et à faible résistance à l'aide de l'échomètre IRG 2000.

Faits

• Méthode de réflexion des impulsions • Tension d'essai réglable jusqu'à 16 kV par

• Méthode d'impulsion secondaire / méthode d'impulsion incréments de 0,2 kV
multiple (MIS/MIM) • Transportable (sur roues)
• Méthode des impulsions de courant • Commande par menu
• Localisation acoustique des défauts avec mesure intégrée • Utilisation simple, guidage par menu convivial
du temps de propagation (avec le récepteur universel dans la langue de l'utilisateur
UL 30 et le microphone de sol BM 30) • 100 mémoires de stockage
• Impulsion de tension de 16 kV dans deux plages • Transfert de données simple sur PC
(de 1 kV à 8 kV et de 1 kV à 16 kV) • Extensions: Mesure dans des regards de câble, traçage
• Energie de choc élevée de 1024 joules de câble, mesure de la profondeur, localisation des
défauts de câble

Exploiter la technique permet d'économiser du temps et de l'argent

Les appareils et systèmes de BAUR de même que Syscompact
sont à la pointe de la technologie. Pour rendre la technique la
plus utile possible pour les utilisateurs et les sociétés, les
appareils et systèmes de BAUR présentent des propriétés
exceptionnelles: des menus à commande intuitive par
exemple dans la langue de l'utilisateur ou la polyvalence de
l'utilisation dans différentes plages de tension et pour différents
buts d'utilisation. Ces propriétés et bien d'autres encore
permettent d'économiser du temps et de l'argent.

37
Efficacité et rentabilité maximales
Système de localisation des défauts Syscompact 3000 de BAUR

Principales utilisations

• Puissance maximale rapide, fiable pour des • Système de prélocalisation et de

réseaux haute, moyenne et basse tension relocalisation de défauts

• Système individuel ou intégré dans le van de • Transformable pour le diagnostic: fractionnement

recherche de défaut de câbles des investissements

• Fonctionnalité et flexibilité maximales • Convient également pour des liaisons câblées

sur plus de 200 km

38
Procédé ultra-moderne, confort maximum de l'utilisateur
Système de localisation des défauts Syscompact 3000
de BAUR

Le Syscompact 3000 est un système de recherche de défauts

de câble multifonctionnel conçu dans une amoire modulaire
de 19“. Le générateur d'essai et de chocs intégré sert à la
prélocalisation et à la relocalisation des défauts éclateurs et
à haute résistance ainsi qu'aux essais de câble et au contrôle
de défaut de gaine. Il est possible de mesurer des câbles sur
une longueur de 200 km. L'intégration des méthodes ultra-
modernes de prélocalisation de défaut MIS/MIM ainsi que de
la méthode des impulsions de courant permet de localiser
des défauts éclateurs ainsi que des défauts à haute et à
faible résistance à l'aide de l'échomètre IRG 3000. L'appareil
d'essai par réflexion d'impulsions IRG 3000 assisté par
ordinateur permet un reporting automatique et standardisé.

Faits

• Méthode de réflexion des impulsions (TDR)
• Méthode d'impulsion secondaire / méthode d'impulsion
multiple (MIS/MIM)
• MIS/MIM avec tension continue (SIM DC)
• Méthode des impulsions de courant
• Précision de mesure maximale jusqu'à 200 km
• Segment d'impulsion haute puissance jusqu'à 160 V
pour des câbles avec un amortissement élevé
• Essai continu avec tension continue de 0 à 32 kV
• Energie de choc maximale jusqu'à 3000 joules
• Localisation des défauts de câble assistée par ordinateur
• Transfert et évaluation simples des données
• Sous forme de système autonome et pour le montage
dans un van de recherche de défaut de câbles
• Extensions: Recherche acoustique de défauts câble avec
mesure du temps de propagation intégrée, mesure dans
des regards de câble, traçage de câble, mesure de la
profondeur, localisation des défauts de gaine, mesure
triphasée, essais de câbles TBF (très basse fréquence)
ou tension continue jusqu'à 80 kV, diagnostic de câble,
technique de brûlage

L'individualisation est la clé pour augmenter l'efficacité.

BAUR propose à ses clients une vaste gamme de systèmes
et d'appareils pour la recherche de défauts de câble. Les
utilisateurs ont ainsi la possibilité de composer leur
équipement individuel, adapté précisément à la société
et à ses besoins. Les systèmes comme Sycompact 3000
notamment sont conçus de manière modulaire par différentes
classes d'énergie des générateurs de tension d'alimentation.
Ils peuvent être montés dans des vans de recherche de défaut
de câbles, démontés si besoin est et même être transformés
en systèmes de diagnostic.

39
BAUR Prüf- und Messtechnik GmbH · Raiffeisenstr. 8 · 6832 Sulz · Autriche
Tél: +43 55 22 49 41-0 · F +43 43 55 22 49 41-3 · headoffice@baur.at · www.baur.at

Sous réserve de modification. Réf. · 811-032 · 09/2010