Vous êtes sur la page 1sur 84

Protection

PROTECTION

Fonde en 1903 sous le nom de Electric Railway Improvement Company, la socit ERICO a dvelopp le procd de soudage exothermique CADWELD en 1938. Les connexions CADWELD ont t largement approuves par lindustrie comme la mise la terre et la liaison lectrique la plus fiable. Pendant les annes 1970, ERICO a t lune des premires dvelopper le piquet de terre en acier avec revtement de cuivre. Aujourdhui, la gamme ERICO de produits de protection dinstallations lectriques inclut les piquets de terre, les connecteurs, les systmes de mise la terre et dquipotentialit, un produit damlioration de la conductivit de la terre, appareils de mesure de terre, la protection des constructions contre la foudre, les circuits de terre maills et les grilles dquipotentialit ERITECH; les parafoudres basse tension et les connexions exothermiques CADWELD. Protection lectrique des installations La protection contre la foudre, la mise la terre, la liaison quipotentielle et la protection contre les surtensions sont des disciplines indissociables, spcialits de notre division PROTECTION . La protection fiable du personnel et des structures demande une approche systmatique et globale pour minimiser les risques lis aux surtensions transitoires et autres perturbations. Par exemple, aucun paratonnerre ne peut capter et arrter sans risque lnergie de la foudre sans une mise la terre fiable. De plus, mme le dispositif de protection contre les surtensions (SPD) le plus coteux nassurera pas une protection optimale si une mise la terre de faible impdance nest pas assure. En outre, une installation de mise la terre basse impdance peut galement entraner des risques pour lquipement et le personnel si les liaisons quipotentielles ne sont pas assures. Ces disciplines indissociables doivent tre abordes dune manire globale. tant donn quaucune technologie unique ne peut liminer les effets nuisibles de la foudre ou des transitoires dus la surtension, ERICO a dvelopp un plan de protection en six points. Le concept derrire ce plan est une approche globale et coordonne qui inclut tous les aspects de la protection lectrique efficace des installations. Les six points indissociables qui composent le plan de protection sont : 1. Capturer le choc de foudre 2. Conduire cette nergie vers la terre 3. Dissiper cette nergie danslinstallation de mise la terre 4. Raccordement quipotentiel de tous les points de terre entre eux 5. Protection des quipements contre les surtensions des lignes dalimentation lectrique 6. Protection des circuits basse tension de transmission de donnes/ tlcommunications ERICO offre des produits de mise la terre et de liaison lectrique innovants et efficaces, ainsi quune exprience dingnierie et un service technique. Fort de cette exprience, ERICO est un des leaders mondiaux dans la conception et la construction dinstallations durables de mise la terre basse impdance. ERICO utilise un programme dassurance qualit pour garantir que les procdures dtailles exiges pour chaque tape offrent le meilleur systme possible nos clients. Cette attention aux dtails inclut la conception, lapprovisionnement des matriaux, la fabrication, linstallation et les essais. Nos capacits de recherche et de dveloppement permettent des amliorations continues de la conception avec des produits nouveaux et performants qui anticipent les exigences des applications industrielles en constante volution. Toutes les comptences aquises par ERICO dans ses diffrentes activits dans le monde lui procurent une expertise dingnirie unique. Faites confiance ERICO pour tous vos besoins en protection lectrique des installations.
www.erico.com

Protection

PROTECTION LECTRIQUE DES INSTALLATIONS

Table des matires


Informations techniques ............................................................................ Pages 4-16 Protection contre la foudre .................................................................. Pages 17-29 Conducteurs ..................................................................................................... Pages 30-32 Mise la terre et liaison quipotentielles ................................. Pages 33-44 Protection contre les surtensions ..................................................... Pages 45-47 CADWELD/CADWELD PLUS/CADWELD MULTI .................. Pages 48-73 Index ...................................................................................................................... Pages 74-79

www.erico.com

PRSENTATION DU CATALOGUE
PROTECTION CONTRE LA FOUDRE

Plan de protection en six points ERICO


La protection efficace contre la foudre implique lintgration de plusieurs concepts. ERICO utilise le plan de protection en six points comme un guide necessaire pour assurer le meilleur niveau de scurit.

Point 1 Capturer le choc de foudre

PAGES 17 19

PAGES 22 25

Point 2 Conduire cette nergie vers la terre

PAGES 26 29

Point 4 Laison quipotentielle de tous les points de masse et de terre Point 3 Dissiper lnergie dans linstallation de mise la terre entre eux MISE LA TERRE ET LIAISON QUIPOTENTIELLE

PAGES 30 32 PAGES 33 39
2

PAGES 40 44
www.erico.com

PRSENTATION DU CATALOGUE
1 Capturer le choc de foudre en choisissant le
paratonnerre adapt et efficace.

4 Eliminer les possibles boucles et diffrences de potentiel en 5


assurant lquipotentialit des masses mtalliques et des circuits de terre. Protger les quipements contre les surtensions et les transitoires sur les lignes lectriques darrive.. Protger les quipements contre les surtensions et informatiques, tlphoniques, signaux B.T.

2 Conduire cette nergie la terre en toute 3

scurit en utilisant le conducteur de descente appropri. Dissiper cette nergie dans la terre grace un cicuit de terre de faible impdance.

6 les transitoires sur les circuits de tlcommunications,


PROTECTION CONTRE LA FOUDRE

CADWELD PLUS

PAGES 48 72

CADWELD

PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS

Point 5 Protection des dispositifs dalimentation en nergie

Point 6 Protection des circuits basse tension de transmission de donnes/tlcommunications

PAGES 48 72

CADWELD MULTI

PAGES 45 47
www.erico.com 3

PAGES 48 72

CADWELD

PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS

MISE LA TERRE ET LIAISON QUIPOTENTIELLE

CONDUCTEURS

INFORMATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES
ERITECH SYSTEM 3000 PROTECTION DES STRUCTURES CONTRE LA FOUDRE
Il existe 2 types de dispositifs pour la protection des structures contre la foudre : le conventionnel, bas uniquement sur des composants passifs (cuivre, acier galvanis...), et le systme de protection actif. Ce dernier est bas sur des connaissances technologiques et scientifiques plus recentes avec maintenant plus de 15 ans dexprience.

PARATONNERRE

LE PARATONNERRE ERITECH DYNASPHERE.


La ERITECH DYNASPHERE brevete est un paratonnerre utilisant la technologie la plus avance. Non radioactif Sans alimentation externe Sans pices mobiles Rpond dynamiquement lapproche dun leader descendant.

PROTECTION ACTIVE
QUEL EST CE SYSTME ?
Le ERITECH SYSTEM 3000 est un systme de protection contre la foudre techniquement avanc. Les caractristiques uniques de ce systme lui confrent un haut niveau de performance et de fiabilit pour la capture de la foudre. Le paratonnerre ERITECH DYNASPHERE fournit un point privilgi pour les dcharges de foudre qui frapperaient et endommageraient autrement une structure non protge et/ou son contenu. La ERITECH DYNASPHERE est connect un conducteur de descente ERITECH ERICORE et linstallation de mise la terre constituant ainsi un systme des plus efficaces de protection contre la foudre.

PRINCIPES DE LA ERITECH DYNASPHERE


Depuis plus de 200 ans, les systmes de protection contre la foudre ont t trs peu amliors. La recherche moderne et les mthodes dobservation ont conduit une meilleure comprhension du processus de dcharge de la foudre et de nombreuses dcouvertes capitales ont t faites dans la simulation des conditions des champs lectriques de la foudre. Deux concepts fondamentaux ont mergs des recherches rcentes dans le processus dattachement de la foudre et les performances du paratonnerre : 1. Les paratonnerres qui produisent une quantit importante deffet courone (charge spatiale) sont souvent moins efficaces dans linterception dun traceur descendant. 2. Un paratonnerre optimal est un paratonnerre qui lance une dcharge principale (traceur ascendant) lorsquelle a de fortes chances dassurer une propagation suffisante dun leader stable (pour intercepter le traceur descendant). La ERITECH DYNASPHERE a t dveloppe avec ces deux concepts lesprit. Le ERITECH DYNASPHERE est une tige Franklin evolue avec un dme sphrique qui est capacitivement coupl au champ lectrique dun traceur descendant qui sapproche. Cette surface conductrice sphrique entoure une pointe paratonnerre centrale relie la terre. La sphre est isole de la tige mais connecte la terre via une haute impdance. La ERITECH DYNASPHERE est isole de la structure en utilisant un mt de support isol. Le mt permet galement de connecter le conducteur de descente ERITECH ERICORE au paratonnerre en toute scurit.

NIVEAU DE PROTECTION
La foudre est un phnomne statistique pour lequel une protection 100 % est quasiment impossible atteindre. IEC 62305-3 dfinit 4 niveaux de protection avec des performances dinterception associes. Ces informations sont utilises pour dterminer lemplacement et le nombre appropri de paratonnerres. NIVEAU I NIVEAU II NIVEAU III NIVEAU IV 99% 97% 91% 84% Structures trs haut risque Structures haut risque Structures risque moyen Structures faible risque, exemple. Quartier rsidentiel

www.erico.com

INFORMATIONS TECHNIQUES
NOYAU EN PLASTIQUE POUR AUGMENTER LE DIAMTRE DU CONDUCTEUR (Inductance-Effet pelliculaire) CONDUCTEUR PRINCIPAL RUBAN DE CUIVRE COUCHE SEMI-CONDUCTRICE ISOLATION H.T. POLYETHYLNE COUCHE SEMI-CONDUCTRICE CRAN CUIVRE GAINE EXTRIEURE SEMI-CONDUCTRICE

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES ET DE CONCEPTION D ERITECH ERICORE


Les conducteurs de descente ERITECH ERICORE ont t conus pour rpondre aux critres de fiabilit et defficacit dun conducteur de descente avec les caractristiques principales suivantes : une inductance faible par unit de longueur une faible impdance pour les surtensions. une construction permettant de minimiser les champs lectriques induits par le passage du courant de foudre. terminaisons de cble spcifiques..

COLLIER METALLIQUE DE FIXATION ASSURANT LA LIAISON EQUIPOTENTIELLE DE LA GAINE AVEC LA STRUCTURE

ERITECH SYSTEM 1000 PARATONNERRES PDA SI ERITECH INTERCEPTOR


Conu et test selon NFC17-102 et UNE-21186 Conception en acier inoxydable qui convient la plupart des environnements Disponible en trois modles pour rpondre aux exigences spcifiques des sites Prvu pour tre connect diffrents types de conducteur de descente tels que conducteur plat, rond,cble smooth wave et conducteur ERITECH ERICORE. Totalement compatible avec les mts du ERITECH SYSTEM 3000, le cble et les accessoires ERITECH ERICORE

ERITECH SYSTEM 2000 PROTECTION CONVENTIONNELLE


Une ou plusieurs tiges (longueur mini. 2 m) possdant chacune leur descente et leur prise de terre protgent la structure, dans le cas de paratonnerres tige simple. La cage maille (ou cage de Faraday) est constitue dun circuit de capture (rseau de conducteurs et pointes captrices) convenablement dimensionn et dispos, le tout reli un ensemble de conducteurs de descente permettant dacheminer les courants de foudre jusqu la prise de terre de faible impdance prvue pour les dissiper. Paratonnerre tige simple Cage de Faraday

www.erico.com

INFORMATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES
Il est essentiel de raliser un circuit de terre de faible impdance pour assurer la dissipation efficace de lnergie du coup de foudre et ainsi garantir lefficacit dun systme de protection contre la foudre. Parce que les caractristiques dun sol varient suivant les sites et suivant les saisons, la mthode de ralisation du circuit de terre doit tre considre au cas par cas.

PIQUETS DE TERRE, CONDUCTEURS ET CONNECTEURS


Les piquets de terre ERITECH en acier cuivr, galvaniss et inox facilitent le transfert des surtensions et courants de dfaut la terre avec une longvit importante due la qualit des matriaux et de la fabrication.

ENRICHISSEUR DE TERRE (GEM)


Lenrichisseur de terre GEM dispos autour des conducteurrs dun circuit de terre permet dabaisser localement la rsistance et limpdance de terre. Il est dune grande utilit pour les terrains difficiles (sols sableux, sols rocailleux,sols variation importante du taux dhumidit)

QUIPOTENTIALITE DES CIRCUITS DE TERRE


ERICO propose une gamme de barres, plaques, grilles dquipotentialit et dclateur de mise la terre contribuant la scurit des personnes et des quipements.

Couvercle en polymre Capsule CADWELD PLUS Languette dallumage

Moule en graphite Conducteur

Trou de coule Chambre de soudure

CADWELD/CADWELD PLUS LIAISON MOLCULAIRE


Les connexions sont souvent les lments essentiels des installations de mise la terre, et peuvent par la suite devenir le point faible en raison du vieillissement et de la corrosion. La meilleure mthode de connexion est le procd de soudage exothermique CADWELD ralisant une liaison molculaire. La capacit dun circuit de terre assurer la protection du personnel dpend de la qualit des connexions ralises.

Le Moule CADWELD
Couvercle Creuset Poudre dallumage Mtal dapport Disque obturateur Trou de coule Chambre de soudure

CONDUCTOR CONDUCTOR

www.erico.com

INFORMATIONS TECHNIQUES
PRISES DE TERRE
La prise de terre est un composant essentiel de linstallation de mise la terre. Diffrents types dlectrodes sont disponibles, certaines naturelles, dautres fabriques. Les lectrodes naturelles incluent les conduites deau souterraines mtalliques, les structures mtalliques des immeubles (si effectivement mises la terre), les cbles de cuivre ou les barres darmature dans une fondation en bton ou des constructions ou systmes en sous-sol. Lquipotentialit de ces lments naturels doit bien tre assure afin de garantir une continuit lectrique de linstallation avec les autres terres. Les lectrodes fabriques sont spcifiquement installes pour amliorer linstallation de mise la terre ou la masse. Ces prises de terre doivent idalement pntrer jusquau niveau dhumidit en dessous du niveau du sol pour rduire la rsistance. EIles doivent galement tre composes de conducteurs mtalliques (ou une combinaison de types de conducteurs mtalliques), qui ne se corrodent pas de manire excessive au cours de la priode dutilisation prvue. Les lectrodes fabriques incluent les piquets ou les tubes enfoncs dans le sol, les plaques mtalliques enterres ou les boucles de cble de cuivre encerclant la structure. Il EST INTERDIT dutiliser les conduits de gaz souterrains ou les lectrodes en aluminium comme prises de terre.

PIQUETS DE TERRE
Quels piquets de terre doivent tre utiliss ?
Les piquets de terre sont souvent choisis en raison de leur rsistance la corrosion. Lautre facteur majeur est le cot. Trop souvent, le cot dun produit est considr comme tant le prix dacquisition, mais le cot rel est dtermin par la dure dutilisation du piquet de terre. Le piquet en acier galvanis est lune des lectrodes la moins chre disponible. Cependant, elle nest pas la plus rentable en raison de sa dure utile relativement courte. Les piquets en cuivre massif et en acier inoxydable ont une longue dure utile. Cependant, ils sont considrablement plus chers que les piquets en acier galvanis. De plus, les piquets en cuivre massif ne conviennent pas pour tre enfoncs en profondeur ou mme enfoncs juste en dessous de la surface du sol dans les sols durs sans se plier. Comme compromis, les piquets de terre me acier gaine de cuivre ou en acier inoxydable ont t dvelopps. Ces piquets de terre sont beaucoup moins chers que les piquets tout en cuivre. Ils peuvent tre enfoncs en profondeur. Cependant, la gaine de ce type de piquet est connue pour glisser ou se dchirer, en particulier la version en cuivre. Une fois que cette gaine a t endommage, lintgrit de llectrode est menace. Demandez le document de prsentation technique ERICO sur les piquets de terre avec revtement de cuivre compars aux galvaniss. Les piquets de terre avec
revtement de cuivre compars aux piquets de terre galvaniss

PIQUET DE TERRE AVEC REVTEMENT DE CUIVRE ELECTROLITIQUE

PIQUET DE TERRE GALVANIS

Longue dure de vie. conomique Revtement de cuivre : Liaison molculaire permanente Rsistance faible Capacit de courant de dfaut leve (IEEE Std 80) Ne glissera ou ne se dchirera pas lorsquil est enfonc Ne craquera pas si la tige est plie Noyau et pointe en acier au carbone Effort de traction plus important Peut tre enfonc en profondeur

Petit prix dachat pas aussi rentable quavec revtement de cuivre

Revtement galvanis : Dure utile relativement courte Peut craquer si la tige est plie

Noyau et pointe en acier : Effort de traction lev Peut-tre enfonc en profondeur

www.erico.com

INFORMATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES

PRISES DE TERRE
Le piquet de terre acier cuivr a un revtement lectrolytique en cuivre dpos sur une couche de nickel. Ce processus assure une liason molculaire longue dure entre la couche de cuivre et le noyau en acier. ERICO recommande des piquets de terre avec revtement de cuivre lectrolytique car le revtement de cuivre ne glissera ou ne se dchirera pas lorsque les piquets sont enfoncs, et il ne craquera pas si la tige est plie. Le noyau dacier au carbone rsistant possde de bonnes caractristiques pour tre enfonc en profondeur. Les piquets de terre avec revtement de cuivre lectrolytique ont une haute rsistance la corrosion et permettent des prises de terre de faible rsistance.

Option acier inoxydable Il est important de noter que certains sols et sites denfouissement peuvent ne pas tre compatibles avec le cuivre. Dans ces situations, lacier inoxydable est recommand. Lacier inoxydable peut galement tre une alternative, dans le cas o les structures ou les composants, tels que les pylnes en acier, poteaux sont proximit dun ensemble de prises de terre. Dans ces circonstances, on doit tenir compte des consquences de la corrosion galvanique. Le cot trs lev des piquets en acier inoxydable empche leur utilisation massive.

La photo ci-dessus montre deux piquets de terre soumis au mme essai de charge de pression. Le piquet de terre avec revtement de cuivre ERITECH, montr sur la gauche, se tord sans se dchirer, se craquer. Le piquet avec chemisage en cuivre montr sur la droite a dvelopp des fissures et des dformations de la gaine extrieure, qui vont rduire significativement la dure dutilisation et menacer lintgrit de llectrode.

DURE DE VIE ESPRE DU PIQUET DE TERRE

COT ANNUEL DU PIQUET DE TERRE

COT COMPARATIF
cg alv an ier is cu avec ivr e ( rev 10 t mi eme Ac l/2 nt ier 54 de cu avec m ivr ) e ( rev 13 t mi eme l/3 nt 30 de m Ac ) ier ino xy da ble cg alv an ier is cu avec ivr r e ( ev 10 t mi eme Ac l/2 nt ier 54 de cu avec m ivr ) e ( rev 13 tem mi l/3 ent 30 de m Ac ) ier ino xy da ble Ac Zin Ac

ANNES

Zin

www.erico.com

INFORMATIONS TECHNIQUES
Les piquets de terre en acier cuivr et les composants prsents dans les pages suivantes sont conus pour assurer des lectrodes de terre de qualit et dune longue dure de vie. Ils sont tests et certifis selon la norme EN 50164-, probablement les programmes de test existants les plus exigeants actuellement. Des tests ont rcemment eu lieu dans un laboratoire de tests europen accrdit (RvA: Dutch Accreditation Council) avec la collaboration dun personnel scientifique expriment en relation troite avec des spcialistes ERICO. Essais sur les piquets et des assemblages de piquets de mise la terre en acier cuivr : Robustesse mcanique Mesure dpaisseur du revtement Martelage rptitif Remarque : Des essais lectriques, aprs des semaines dans un environnement salin corrosif, ont t les principales tapes de tests appliques.
Les certificats et les rapports dtaills sont disponibles sur demande.

chantillons avant les tests de brouillard salin

chantillons aprs les tests de brouillard salin

Essai de flexibilit

Test dadhrence du cuivre

www.erico.com

INFORMATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES
POURQUOI UNE BONNE MISE LA TERRE EST-ELLE IMPORTANTE ?
La nature transitoire de la foudre avec un front raide dtablissement et ses courants de grande magnitude signifie quon doit particulirement tenir compte de la mise la terre, pour que la protection contre la foudre soit efficace. De nombreux facteurs tels que les variations de la rsistivit du sol, laccessibilit de linstallation, la conception et les caractristiques physiques existantes sont toutes spcifiques au site et tendent affecter les dcisions concernant les mthodes de mise la terre employes. Lobjectif premier de la prise de terre dune protection contre la foudre est de : disperser efficacement lnergie du coup de foudre vers le sol assurer la scurit de lquipement et des personnes
Distance de llectrode

Piquet de terre

PRINCIPES DE MISE LA TERRE


La basse impdance est la cl de la protection contre la foudre. Toutes les connexions de mise la terre devraient tre aussi courtes et directes que possible afin de minimiser linductance et de rduire les pics de tensions induits dans les connexions. Le systme de mise la terre doit permettre la dissipation efficace des courants de foudre dans le sol en favorisant le couplage capacitif. La rsistance de la terre elle-mme doit galement tre rduite. La protection maximale contre la foudre ne sera complte quune fois que tous ces facteurs auront t pris en compte.

Fig.1-B

CARACTRISTIQUES D UNE BONNE INSTALLATION DE MISE LA TERRE


Bonne conductivit lectrique Conducteurs capables de supporter des courants de dfaut levs Longue dure de vie au moins 40 ans Rsistance du sol et impdance faibles La philosophie fondamentale pour toute installation de mise la terre est dessayer de maximiser la surface des lectrodes ou des conducteurs en contact avec le sol environnant. Cela diminue non seulement la rsistance de terre de linstallation de mise la terre, mais cela amliore aussi considrablement limpdance de linstallation de mise la terre sous des conditions de coups de foudre. Liaison quipotentielle La liaison quipotentielle permet de garantir que les diffrences de potentiel dangereuses ne se produisent pas entre diffrents conducteurs darrive comme les branchements deau mtalliques, les systmes lectriques, les systmes de tlcommunications et la mise la terre locale, et minimise galement les tensions de pas et de contact. Bonne rsistance la corrosion Le systme dlectrodes de terre doit rsister la corrosion, tre compatible avec les autres conducteurs enterrs et connects linstallation de mise la terre. Le cuivre est de loin le matriau le plus commun utilis pour les conducteurs de mise la terre. En gnral, certaines procdures de maintenance ou dinspection doivent tre adoptes pour assurer lefficacit long terme dune installation de mise la terre. lectriquement et mcaniquement robuste et fiable Le raccord mcanique peut tre utilis pour connecter les conducteurs de mise la terre, mais il est soumis aux effets de la corrosion quand des mtaux dissemblables sont impliqus. Les connexions CADWELD fournissent une rsistance mcanique mais galement une trs faible impdance, des connexions lectriques longue dure avec une excellente rsistance la corrosion.

IMPDANCE DE TERRE
La rsistivit du sol est un facteur important prendre en compte pour la conception. Elle varie sensiblement suivant les types de sol, de lhumidit, et de la temprature donnant lieu des variations dimpdance du sol. La Figure 1-B illustre la circulation du courant partir du point dinjection dune prise de terre unique. Alors que le courant sort du point dinjection central, un gradient de tension la surface du sol autour de llectrode se produit. Ce gradient se stabilise en plateau une certaine distance de llectrode, comme montr dans la Figure 1-A. Limpdance rencontre par le courant est dtermine par la nature du sol en contact direct avec la surface du piquet, et par limpdance gnrale du sol.

LIAISONS COURTES ET DIRECTES


La tension gnre par un coup de foudre dpend principalement du front de monte du courant de la foudre et de limpdance (principalement linductance) du circuit acheminant ce courant jusquau sol. Si ce circuit est trop long ou prsente un cheminement compliqu, il prsentera des inductances leves conduisant lapparition de diifrences de potentiel extrmement importantes.

COUPLAGE DU SYSTME D LECTRODE DE TERRE


Lefficacit dun systme dlectrode de terre pour le couplage dun courant de coup de foudre la terre dpend dun certain nombre de facteurs, dont la gomtrie du systme dlectrode de terre, la forme des conducteurs et le couplage efficace avec le sol.

CONDUCTEUR DE DESCENTE

GEM

REGARD DE VISITE

Une installation typique de mise la terre.

10

www.erico.com

INFORMATIONS TECHNIQUES
COMPOSANTS D UNE INSTALLATION DE MISE LA TERRE
Une installation de mise la terre pour la protection contre la foudre sert vacuer le courant de la foudre vers le sol. Elle est compose dune ou de plusieurs prises de terre (piquets de terre) avec des conducteurs dinterconnexion. Les composants incluent : Piquets de terre Matriaux damlioration de la conductivit de la terre G.E.M. Connexions CADWELD par soudage exothermique Connecteurs de terre rubans, cbles , connecteurs spcifiques, grilles, plaques, etc. Regards de visite - pour accder linstallation de mise la terre
SANS PROTECTION SANS PROTECTION

CONCEPTION D UN SYSTME D LECTRODES DE TERRE


Un facteur significatif rgissant le choix de linstallation de mise la terre repose sur les normes applicables :

Figure 2

DIFFRENCE DE POTENTIEL

Tension de pas et de contact. La tension de pas est la diffrence de tension entre les pieds dune personne provoque par le gradient de dispersion dun dfaut qui entre dans le sol. La tension de contact est similaire a la tension de pas sauf que le courant de dfaut passe travers le bras et le torse de la personne lors de la descente vers le sol.

Europe USA Australie

IEC/EN 62305-3, EN 50164 Series, EN 60364-54, NFC 17-102 NFPA 780, IEEE STD80, IEEE 837, NFPA 70 AS1768

Rduire limpdance du sol La rsistivit du sol varie sensiblement suivant les types de sol, lhumidit et la temprature, et cela engendre des variations de limpdance de linstallation de mise la terre. Plus la rsistivit est faible, plus il est facile de raliser une installation de mise la terre efficace. Les mesures qui peuvent tre utilises pour rduire limpdance du sol incluent : Connexion la prise de terre de conducteurs enterrs supplmentaires Utilisation de plusieurs prises de terre interconnectes Utilisation dun ruban plat plutt que des conducteurs circulaires Utilisation de conducteurs espacs connects en parallle Utilisation de grilles mailles quipotentielles Utilisation de nombreux conducteurs courts enterrs et interconnects Utilisation de produits damlioration de la conductivit de la terre Des produits damlioration de la conductivit de la terre lectriquement conducteurs peuvent tre appliqus pour aider rduire la rsistance et limpdance du sol. Ils sont particulirement utiles pour les sols rocheux, les zones variation dhumidit et les sols sableux. Ces composs sont gnralement appliqus autour des lectrodes dans des forages et autour de conducteurs horizontaux enterrs. Lutilisation de piquets de terre minraux ou chimiques Les piquets de terre minraux ou chimiques sont galement utiliss pour diminuer limpdance du sol. Ils sont composs dun tube en cuivre creux perfor hermtiquement ferm au fond. Un compos salin est plac lintrieur du tube qui sextrait graduellement pour maintenir un environnement conducteur autour de llectrode. Utilisation de dalles ou de fondations en bton arm Lutilisation de dalles et de fondations en bton arm est lun des moyens les plus efficaces pour fournir un systme dlectrode de terre basse impdance. Cette mthode, utilise ltape de la conception, peut fournir un excellent systme dlectrode de terre faible cot.

Les autres facteurs prendre en compte incluent : la configuration de linstallation (situation, espace disponible) la nature du sol de linstallation (exemple, la rsistivit du sol) les installations de mise la terre existantes la susceptibilit aux variations saisonnires dhumidit et de temprature lemplacement par rapport au trafic pitonnier. tensions de pas et de contact Alors quil est clair que linstallation de mise la terre basse impdance permettra lnergie du coup de foudre dtre disperse dans le sol, cela ne minimisera pas ncessairement les risques pour le personnel proximit de linstallation de mise la terre. Les gradients de tension levs la surface du sol engendrent des risques de tensions de pas et de contact indsirables. Afin de rduire les risques pour les personnes, les tensions de pas et de contact doivent tre minimiss. La Figure 2 illustre graphiquement le danger de tels potentiels. Choisir les bonnes connexions Les connexions entre les conducteurs et le rseau de terre principal principal, et les piquets de terre, sont aussi importantes que les conducteurs eux-mme pour maintenir durablement un cheminement faible rsistance vers le sol.

www.erico.com

11

INFORMATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES
QUIPOTENTIALITE DES RESEAUX DE MISE A LA TERRE
Crer un plan de mise la terre quipotentiel dans des conditions transitoires est essentiel pour la scurit des quipements et des personnes. Cependant, des prises de terre spares sont parfois installes pour la foudre, le rseau lectrique, lquipement informatique et de communications dans les immeubles et dautres installations. Bien que cela puisse parfois tre souhaitable dans des conditions normales de fonctionnement, lorsque la foudre ou dautres tensions transitoires se produisent, les diffrences de potentiel entre les diffrentes mises la terre sont invitables. Celles-ci peuvent entrer dans les immeubles, dtruisant lquipement et mettant le personnel en danger. Le PEC (Potential Equalization Clamp, Eclateur) se comporte gnralement comme un circuit ouvert. Cependant, une fois que la diffrence de potentiel de la mise la terre dpasse la tension disruptive de la PEC (dans des conditions transitoires), le circuit se ferme immdiatement et les potentiels de mise la terre sont galiss, protgeant ainsi lquipement et les personnes.
CABLE DE MISE A LA TERRE DU RSEAU LECTRIQUE CONDUCTEUR DE DESCENTE DE FOUDRE

MATRIAU D AMLIORATION DE LA CONDUCTIVIT DE LA TERRE (GEM)


Un matriau de trs grande conductivit amliorant considrablement lefficacit des circuits de terre, particulirement pour les terrains difficiles (sol rocheux, zone forte variation dhumidit, sols sableux) :

Longueur estime de conducteur de terre couverte avec chaque sac de GEM


Largeur de tranche
10 cm 15 cm 20 cm (4) (6) (8) paisseur totale du GEM 2, 5 cm (1) 4.3 m (14.0) 2.8 m (9.3) 2.1 m (7.0) 1.7 m (5.6) 1.4 m (4.7) 5, 1 cm (2) 2.1 m (7.0) 1.4 m (4.7) 1.1 m (3.5) 0.9 m (2.8) 0.7 m (2.3) 7, 6 cm (3) 1.4 m (4.7) 0.9 m (3.1) 0.7 m (2.3) 0.6 m (1.9) 0.5 m (1.6) 10, 2 cm (4) 1.1 m (3.5) 0.7 m (2.3) 0.5 m (1.8) 0.4 m (1.4) 0.4 m (1.2)

COLLECTEUR DE TERRE DES TLCOMMUNICATIONS

COLLECTEUR DE TERRE LECTRIQUE

Regard de visiste

25 cm (10) 30 cm (12)
MISE LA TERRE DES TLCOMMUNICATIONS MISE LA TERRE DU RSEAU LECTRIQUE MISE LA TERRE DU PARATONNERRE

Plan de mise la terre quipotentiel cr en reliant toutes les mises a la terre ensemble avec des clateurs dquipotentialit (PEC)

Nombre de sacs de GEM estim pour le remplissage autour des piquets de terre dune densit de 1 442 kg/m3

Profondeur et espacement conseills des lectrodes. La longueur, le nombre et le positionnement des piquets de terre affectent la rsistivit du circuit de terre. La profondeur la plus rentable laquelle une lectrode doit tre enfonce dpend des caractristiques du sol. Les sols sont rarement homognes ou uniformes et il peut tre avantageux dinstaller des lectrodes une profondeur particulire o se trouve une couche de sol rsistivit faible telle que largile. Les profondeurs dlectrode gnralement utilises sont comprises entre 1 et 4 m. Les lectrodes doivent tre spares dune distance dau moins deux fois la profondeur laquelle elles sont installes. Liaison quipotentielle Lquipotentialit permet de garantir que quelle que soit llvation de potentiel due un courant de foudre,elle se retrouve sur tous les lments conducteurs de la structure qui seront donc ports en mme temps au mme potentiel vitant ainsi les diffrences de potentiel pouvant tre dangereuses.

Diamtre. du trou 1.8 m 2.1 m 2.4 m 2.7 m 5.2 m 5.8 m 6.1 m


(6) 2 2 3 5 6 8 10 12 (7) 2 3 4 5 7 9 12 14 (8) 2 3 4 6 8 11 13 16 (9) 2 3 5 7 9 12 15 18 (17) 4 6 9 13 17 22 28 34 (19) 4 7 10 14 19 25 31 38 (20) 4 7 10 15 20 26 32 40 7.5 cm 10.0 cm 12.5 cm 15.0 cm 17.5 cm 20.0 cm 22.5 cm 25.0 cm (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Profondeur du trou *

12

www.erico.com

INFORMATIONS TECHNIQUES
PROTECTION CONTRE LA SURTENSION
Afin de rpondre aux exigences fondamentales en matire de performances, de dure de vie plus longue et de scurit accrue, ERICO a dvelopp une gamme de technologies couvrant tous les aspects du plan de protection en six points. Dans le domaine de la protection contre la surtension, plusieurs technologies jouent un rle cl dans la fourniture de performances de qualit. La gamme de produits DINLINE offre la fois une protection par drivation ou une protection en srie utilisant diffrentes technologies dans des produits compacts monts sur rails DIN. Un certain nombre doptions diverses sont disponibles pour sadapter votre application personnelle ou vos exigences de performances.

DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LA SURTENSION PAR DRIVATION

PROTECTION DES QUIPEMENTS DE COMMUNICATION


Les transitoires et les surtensions causs par la foudre, ou la commutation dquipements lectriques, affectent les signaux de communications transports par des cbles de cuivre. Les lignes de tlcommunications, les commandes de process industriels, les cbles coaxiaux et les rseaux informatiques sont tous vulnrables aux surtensions, qui peuvent slever 20 kA pour certains environnements haut risque. Dans le domaine de la protection des communications contre les surtensions, plusieurs produits sont souvent ncessaires la protection de toute linstallation. De ce fait, ERICO offre des produits de protection pour rpondre un grand nombre dapplications, allant des parafoudres pour les lignes de tlcommunications pour des connexions KRONE ou DIN aux parafoudres coaxiaux appropris pour les cbles coaxiaux BNC ou N.

Les divers produits et applications sont rsums ci-dessous :


Les parafoudres DINLINE (DSD) offrent une protection conomique et fiable contre les transitoires sur les lignes lectriques, le tout avec lavantage dune installation facile sur des rails DIN de 35 mm. La gamme DSD comprend la srie trois phases DSD340 pour une installation simple dans les rseaux TN-C, TN-S et TT. Des units DSD1x multiples peuvent galement tre configures pour les rseaux TN-C, TN-S, TN-C-S, TT & IT avec des valeurs de surtension comprises entre 10kA et 150kA. Des dispositifs thermiques de dconnexion interne assurent une isolation sre pendant des vnements anormaux et prolongs sur le rseau de distribution. La plupart des units disposent dune indication visuelle dans ce cas. De plus, certaines units disposent de contact sec pour signaler distance quun remplacement est ncessaire.
Protection de ligne dabonn (SLP) et protection de ligne numrique haut dbit (HSP) - Calibre lev 20 kA (8/20us) - Raccordement KRONE LSA-Plus - Modles un tage et plusieurs tages disponibles Barrire anti-transitoire universelle (UTB) - Calibre 20 kA lev (8/20 us) - Protection de qualit trois tages - Rarmement automatique, protection contre les surtensions et les surintensits Parafoudres coaxiaux (CSP) - Robustes, connexions en ligne - Plusieurs types de connecteurs et de tensions de fonctionnement disponibles - Large frquence de fonctionnement de 0 j usqu 3 GHz

Parafoudres pour les lignes de transmission de donnes (DLP) / Parafoudres pour les quipements informatiques (DEP) / Parafoudres pour rseau local (LAN) - Gamme de types de connexions disponibles, de DB RJ45 et KRONE - Large gamme de tensions et de frquences de fonctionnement disponibles - Calibres de 500 A 20 kA selon le produit et lapplication

www.erico.com

13

INFORMATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES
Technologie slective de transitoire
Afin de rpondre aux exigences fondamentales en matire de performance, de dure de vie utile plus longue et de scurit accrue, ERICO a dvelopp la technologie slective de transitoire (TD). Ce progrs technologique norme ajoute un niveau dintelligence au dispositif de protection contre les surtensions, ce qui lui permet de diffrencier les conditions de surtension anormales prolonges des autres types de surtension. Non seulement lexploitation en toute scurit est assure dans une application pratique, mais la dure de vie du parafoudre est galement prolonge puisque les varistances ne sont pas dgrades par une exposition une surtension prolonge. foudre ou des surtensions de commutation. Lorsque des frquences de transitoires sont dtectes, le Quick-Switch brevet lintrieur du TD est activ, assurant une protection robuste pour limiter le transitoire entrant. Le circuit discriminateur de frquences qui commande le QuickSwitch permet au dispositif SPD dtre immunis contre les effets dune TOV maintenue de 50 ou 60Hz. Cela permet au dispositif de continuer fonctionner afin de fournir une protection sre et fiable contre les transitoires, mme aprs une condition de surtension anormale.

TECHNOLOGIES TRADITIONNELLES

RPONDRE AUX NORMES UL ET LES SURPASSER


Les dispositifs de protection contre les surtensions ERICO utilisant la technologie TD ont t spcialement conus pour rpondre aux nouvelles exigences de scurit de la norme UL 1449 dition 3 et pour les surpasser. Afin de rpondre aux essais de surtension anormale de la norme UL 1449 dition 3, de nombreux fabricants de dispositifs SPD ont intgr des fusibles ou des sectionneurs thermiques qui dconnectent en permanence toutes les protections du circuit pendant un vnement de surtension. Dautre part, la technologie slective de transitoire permettra au dispositif SPD de supporter une surtension anormale jusqu deux fois sa tension de fonctionnement nominale et de rester oprationnelle mme aprs ce phnomne ! Cela permet aux dispositifs dassurer une protection sre, fiable et continue de vos quipements lectroniques sensibles. La technologie TD est particulirement recommande pour tout site expos aux surtensions prolonges et o la dfaillance des technologies SPD traditionnelles ne peut tre tolre. La norme dessai UL 1449 traite de la scurit dun dispositif SPD dans des conditions temporaires et anormales de surtension, mais nimplique pas expressment une conception qui assurera un service fiable et de longue dure. La norme UL 1449 vrifie en particulier que le SPD reste oprationnel 10 % au dessus de la tension nominale dalimentation, permettant aux fabricants de SPD de concevoir des produits qui se dconnectent en permanence juste au dessus de ce pourcentage. La plupart des quipements des fabricants rputs tolrent une surtension allant jusqu 25% alors que la technologie TD ERICO offre un pourcentage encore plus lev.
Rponse de la technologie traditionnelle
3. La p Lq rotectio n expo uipemen a cho u. toire s un t est endo ultrieu transir mm ag et est 3. La p conti rotectio n fonc nue de limit tionner et tran e le sitoir e 1. Le tr dpa ansitoire bloq sse et e 600 u en st V viron

Les technologies SPD conventionnelles utilisent des varistances oxyde mtallique et/ou des diodes avalanche au silicium pour bloquer ou limiter les phnomnes transitoires. Cependant ces dispositifs sont sensibles aux conditions prolonges de surtension du rseau 50/60Hz qui peuvent se produire. De tels phnomnes prsentent un danger important de scurit lorsque le dispositif de suppression tente de limiter la valeur de surtension du rseau. Ce type de fonctionnement peut entraner laccumulation rapide de chaleur et de ce fait une panne du dispositif avec possibilit de risque dincendie.

LE CUR DE LA TECHNOLOGIE TD
Le secret de la technologie slective de transitoire ERICO est son circuit actif discriminateur de frquences. Ce dispositif brevet peut diffrencier une condition de surtension temporaire (TOV) dun transitoire trs rapide associ la
Technologie traditionnelle Technologie TD active
Quick Switch TD

LA TECHNOLOGIE TD FOURNIT UNE PROTECTION CONTINUE MME APRS DES SURTENSIONS Problmes typiques dalimentation
1. Impulsion transitoire 2. Surtension importante 1. Impulsion transitoire

Seuil de limitation

Solution de la technologie TD
1. Le cir discri cuit dte minate ur tran cte le s Quic itoire e t bloq k Switch le ue le 2. L ap tente rotectio n limit pas de ne dali er la ten men s tatio ion n

14

2. Le se est d uil de s tion pass, urtensio puis tente d la prote n e s raiso urchau limiter, cexpo n dune ffe en en p sition e longue anne t tom be

www.erico.com

CADWELD /CADWELD PLUS LA LIAISON MOLCULAIRE


CADWELD EXOTHERMIC CONNECTION Un procd de soudage qui limine la connexion en ralisant une liaison molculaire parfaite.
Les connexions sont le point faible de tous les circuits lectriques et en particulier des circuits de terre qui sont soumis au vieillissement et la corrosion. La capacit dun circuit de terre assurer la scurit du personnel dpend de la qualit des connexions effectues.

MOULE CADWELD UTILISANT CADWELD PLUS

Couvercle en polymre Capsule de mtal dapport CADWELD PLUS Moule en graphite Conducteur

Languette dallumage

LE PROCD CADWELD
Le procd CADWELD permet de raliser des liaisons molculaires lectriques cuivre/cuivre, cuivre/ acier galvanis ou non alli, cuivre/ acier avec revtement de cuivre, cuivre/bronze/laiton/acier inoxydable, acier/acier, sans source dnergie externe ou de chaleur. Le principe consiste runir dans un moule en graphite appropri. un mtal dapport et une poudre dallumage. La rduction de loxyde de cuivre par laluminium produit du cuivre fondu et des scories doxyde daluminium des tempratures extrmement leves. La forme du moule, ses dimensions, le dosage du mtal dapport, dpendent des lments souder et de leur dimension.

Trou de coule

Chambre de soudure

4 tapes simples pour des connexions lectriques soudes permanentes

Le boitier dallumage CADWELD PLUS permet lamorage de la raction exothermique du mtal dapport lintrieur du creuset. Un cordon de 1,8 m rsistant aux hautes tempratures permet sa liaison la languette dallumage de la capsule laide dun connecteur spcifique. Une fois branch, il suffit de maintenir appuy le bouton du boitier initiant un cycle charge/dcharge. En quelques secondes, une impulsion de tension contrle est applique la languette dallumage amorant la raction exothermique. Positionner la capsule CADWELD PLUS dans le moule Brancher le connecteur sur la languette dallumage

Maintenir appuy le bouton du boitier jusqu lallumage de la dose www.erico.com 15

Ouvrez le moule et enlevez la coupelle en acier pas dlimination spciale exige

INFORMATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES
LA SOUDURE CADWELD
Capacit de passage du courant suprieure celle du conducteur. Ne se dtriorera pas avec le temps. Est une liaison molculaire qui limine tout risque de desserrage ou de corrosion. Rsistera aux courants de dfaut rpts Contrle visuel simple de la qualit.

INALTERABLE
tant donn que la laison molculaire limine le concept de contact de surface, un lectrolyte ne peut pas pntrer entre les conducteurs et provoquer une oxydation et une dtrioration dans le temps.

ENVIRONNEMENTS CORROSIFS
Cette fiabilit est particulirement intressante pour les environnements humides ou chimiques ou pour les liaisons directement enterres.

TEST DE CORROSION
Ce test de vieillissement acclr, ralis dans une atmosphre saline une temprature contrle, dmontre que les soudures CADWELD conservent toutes leurs proprits lectriques tout au long du test alors que la rsistance des connexions mcaniques augmente avec le temps en altrant leurs proprits conductrices. La bonne performance de CADWELD est due linaltrabilit de sa liaison molculaire.
RSISTANCE RELATIVE

CAPACIT SUPPORTER UN COURANT LEV


La temprature de fonte de la liason CADWELD est plus leve que la temprature de fonte du cuivre (1 082C). Pour cette raison, en cas dlvation anormale de la temprature due un courant de dfaut lev, le conducteur est dtruit avant la connexion.

2 CHANTILLONS CBLE/ CBLE

2 CHANTILLONS CONNEXIONS MCANIQUES

4 CHANTILLONS CBLE/ CBLE

Les connexions CADWELD forment une liaison massive autour des conducteurs assurant la continuit. La section transversale de la soudure a une capacit de transport du courant plus importante que les conducteurs.

La laison soude CADWELD prsente une conductivit uniforme dans toute la section en raison de la liaison molculaire entre les surfaces mtalliques.

3 CHANTILLONS CBLE/ CBLE CADWELD

PERFORMANCE
Les soudures CADWELD standard ont une section plus importante que celle des conducteurs relier, ce qui compense la diffrence de rsistivit entre le conducteur et le matriau de soudage. En consquence, dans des conditions de dfaut, la soudure schauffera moins que le conducteur. Si des applications spciales ne permettent pas demployer laugmentation exige de section, lutilisation de la formule : R = p x l et V= R x l S permettra de dfinir prcisment la rsistance de la soudure CADWELD. Comparaison entre la laison molcualire CADWELD et la connexion mcanique

SOUDURE CADWELD
(Mtal A)

CONNEXION MCANIQUE SERTIE


Lignes de courant

(Mtal B) La soudure CADWELD prsente une conductivit uniforme dans toute la section en raison de la liaison molculaire entre les surfaces mtalliques.

Surface de contact relle

La connexion mcanique prsente une diffrence significative entre la surface de contact apparente et la surface de contact relle.

16

www.erico.com

Dure en annes

CONDUCTIVIT

Comparaison la liaison soude CADWELD et des connexions mcaniques (Mtal A) (Mtal B).

4 CHANTILLONS BOUT A BOUT CADWELD

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE ERITECH SYSTEM 3000


ERITECH DYNASPHERE Mt FRP isolant Coupleur de mt en ligne Mt support Conducteur de descente isol ERITECH ERICORE Paratonnerre Interceptor Mt mtallique Conducteur de descente 2 exigs
PROTECTION CONTRE LA FOUDRE

ERITECH SYSTEM 1000

Le ERITECH SYSTEM 3000 est un systme de protection techniquement avanc contre la foudre. Le paratonnerre ERITECH DYNASPHERE offre un point privilgi pour la dcharge de la foudre qui lempche de frapper et dendommager une structure non protge et / ou son contenu. La ERITECH DYNASPHERE est relie un conducteur de descente isol (ERITECH ERICORE) et au systme de mise la terre de manire fournir un systme totalement intgr.

Le paratonnerre SI Interceptor du ERITECH SYSTEM 1000 est conu et test selon la norme franaise NFC17-102 et la norme espagnole UNE-21186. Ces normes fournissent des rgles simples de placement et de dtermination des zones protges. Les terminaux sont installs avec des mts conducteurs et relis au sol laide de deux conducteurs de descente le long des parois opposes.

www.erico.com

17

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE


ERITECH SYSTEM 3000
PARATONNERRE ERITECH DYNASPHERE
702085 702089
70 mm

COUPLEUR DE MATS

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE

Rfrence I/LCOUPL Poids unitaire kg 5 2

N darticle 701320 1

Poids unitaire kg 1 0,5

Rfrence D/SMKIVSS INTMKIVSS

N darticle 702085 702089

Description ERITECH DYNASPHERE ERITECH INTERCEPTOR 1 1

MTS EN ALUMINIUM
60 mm

CONDUCTEURS DE DESCENTE ERITECH ERICORE

68 mm

Rfrence
Aluminium

N darticle 502000 701370 701380 701390

Longueur (mm) 3000 4000 5000 6000 1 1 1 1

Poids unitaire kg 8,25 11 13 16

ALUM 3ME ALUM 4M ALUM 5M ALUM 6M Poids unitaire kg 1,2 par mtre Poids unitaire kg 1 1 1 1,5 1,5 1,5 Rfrence
Aluminium

Rfrence ERICORE/PER M Rfrence

N darticle 701875 N darticle

Section 50 mm2 Description

MTS & EMBASES ALUMINIUM

Terminaisons

22

5m

225

mm

ERICORE/TRM/OS 701915 ERICORE/TRM/IS 701895 ERICORE/LT KITA 702005

Terminaison haute prfabrique lextrieur du touret Terminaison haute prfabrique lintrieur du touret Terminaison basse

N darticle 502040 701340 701350 701360

Longueur (mm) 3000 4000 5000 6000 1 1 1 1

Poids unitaire kg 9,6 12 15 17

MATS ISOLANTS
61,9 mm

MBMAST3ME MBMAST4M MBMAST5M MBMAST6M

SUPPORTS DE MT
702065 701460
r=38 87 mm 90 mm 10 mm

69,9 mm

Rfrence FRP/2M/BLACK FRP/4.6M/BLACK

N darticle 702030 702045

Couleur Noir Noir

Longueur (mm) 2000 4600 1 1

Poids unitaire kg 5 11,5

31 mm 266.7 mm 195 mm

Fibre de verre renforce

Rfrence 7000250S4 UBOLT

N darticle 702065 701460

Description Support de mt en acier inoxydable Paire dtriers de fixations 1 1 paire

Poids unitaire kg 1,12 0,4

18

www.erico.com

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE


ERITECH DYNASPHERE /ADAPTATEURS SI ERITECH INTERCEPTOR
101925 701840 702296

FIXATIONS ERITECH ERICORE


701990 701410 701420

Rfrence CONSAD/E2 CONSAD/FX CABTIESS


702297 702298 702299 702301 702306

N darticle 701990 701410 701420 5 100 1

Poids unitaire kg 0,19 0,01 0,05

COMPTEUR DE COUPS DE FOUDRE


Conforme NFC-17100/NFC-17102

Rfrence

N darticle

Description Adaptateur pour fixer ARC ER1-xxx-SS* Pour conducteur de descente plat Pour ERITECH INTERCEPTOR SI sur FRP ERITECH INTERCEPTOR SI sur tube 2. Filetage anglais ERITECH INTERCEPTOR SI sur tube 2. Filetage USA ERITECH INTECEPTOR SI sur tuyau 3/4. Filetage USA ERITECH INTERCEPTOR SI ER2-xxxx-SS* 1 1 1 1 1 1 1 1

Poids unitaire kg 0,1 0,1 0,05 0,1 0,1 0,1 0,1

Rfrence LECIV

N darticle 702050 1

ER1ARCCSS 101925 THERMLUGCOUPL 701840 INTCPTADBUTT INTCPTADF2BSPF INTCPTADF2NSP 702296 702297 702298

Poids unitaire kg 2

ERITECH SYSTEM 1000 PARATONNERRE SI ERITECH INTERCEPTOR

INTCPTADM3/4UNC 702299 INTCPTADM116UN 702301 INTCPTADM16

Rfrence 702306 Pointe conventionnelle 16 mm sur ER2-xxxx-SS* 0,1 SI25 SI40 SI60

N darticle 701535 701536 701537

Description ESE, 25s ESE, 40s ESE, 60s 1 1 1

* Voir mts SI ERITECH INTERCEPTOR

Poids unitaire kg 3 3 3

BAGUE POUR HAUBAN

MTS SI ERITECH INTERCEPTOR


ERITECH INTERCEPTOR SI

Rfrence
Aluminium

N darticle 701280

mm Intrieur Exrtrieur 60 91 1

Poids unitaire kg 0,11

ER3 ER2 OR

GUYRING

ER3-EMBASE

KIT HAUBAN
Rfrence

ER2-EMBASE

N darticle 702255 702260 702265 702270 702290 702275 702280 702295

Description Section suprieure, 1m Section suprieure, 2m Section centrale, 2m Section centrale, 3m Embase pour mt ER2 Section infrieure, 2m Section infrieure, 3m Embase pour mt ER3 1 1 1 1 1 1 1 1

Poids unitaire kg 3,5 6,2 4,9 7,3 5,2 5,3 7,9 5,6

Acier inoxydable

Rfrence GUYKIT 4MGRIP GUYKIT 7MGRIP

N darticle 701305 701315

Description Hauban vertical 4 m Hauban vertical 7 m 1 1

Poids unitaire kg 0,400 0,700

ER11000SS ER12000SS ER22000SS ER23000SS ER2BASE ER32000SS ER33000SS ER3BASE

www.erico.com

19

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE

SYSTME DE CONDUCTEURS DE DESCENTE ISOLS


Depuis quERICO a propos son premier conducteur de descente isol, des milliers de btiments quips ont permis de valider ce concept. Lutilisation novatrice dun revtement externe semi-conducteur mettre en contact avec la structure et la composition spcifique du cble ont grandement particip ce succs. A lorigine le cble ERITECH ERICORE tait une version avec cran conue pour avoir une faible impdance, ce qui permettait de trs grandes longueurs de cble. Le dernier conducteur de descente isol ISODC profite de ce dveloppement en offrant un cble moins cher conu particulirement pour lindustrie des tlcommunications. Le cble est conu, test et install pour rpondre aux exigences de la norme IEC 62305 de protection contre la foudre.

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE

Gaine semiconductrice extrieure

Conducteur 50 mm2

Adaptateur en acier inoxydable connecter aux paratonnerres en cuivre ou en aluminium

Connecteur au systme de mise la terre

Isolation haute tension

Conducteur de descente isol ISODC

Quest-ce que le systme de conducteur de descente isole ERITECH ? Le systme isol ERITECH est compos dun paratonnerre traditionnel fix sur un mt isol en plastique renforc de fibre de verre (FRP). Le conducteur de descente isol est reli en interne au paratonnerre dans le FRP. Le mt en FRP dispose de proprits naturelles disolation, de haute rsistance pour les sites vents et dun poids rduit pour minimiser les charges sur le mt.
Paratonnerre/Pointe captrice

Liste des references pour les longueurs standard de cable ISODC disponibles. Contactez ERICO pour plus dinformations.
Rfrence* ISODC01 ISODC02 ISODC03 ISODC04 ISODC05 ISODC10 ISODC15 ISODC20 ISODC30 ISODC40 ISODC50 N darticle* 705001 705002 705003 705004 705005 705010 705015 705020 705030 705040 705050

Terminaison haute spcifique

Cne adaptateur pour mt isol

Mt renforc en fibre de verre Conducteur de descente isol ISOMMB50 & FIXOBAND Dispositifs de montage en acier inoxydable Connecteur en acier inoxydable au systme de mise la terre Conducteur de descente isol ERITECH

* Les 2 derniers chiffres reprsentent la longueur du conducteur en mtres, cest dire que ISODC01 mesure 1 mtre de long.

Systme isol ERITECH

20

www.erico.com

SYSTME DE CONDUCTEURS DE DESCENTE ISOLS


Pointe paratonnerre LPAAR0515 (#710020) 500 mm 0.25 kg LPAAR1015 (#711070) 1000 mm 0.53kg Pointe en aluminium, diamtre 16 mm. PROTECTION CONTRE LA FOUDRE Serre-cble en acier inoxydable de 520 mm pour fixation du conducteur de descente. Serre-cble CABTIE-SS (#701420) Serre-cble en acier inoxydable 0.05 kg

Cne adaptateur pour mt isol ISOCAP50 (#702086) 0.1 kg Se fixe lextrmit du mt ISOFRP3M pour linstallation dune pointe paratonnerre.

Connecteur conducteurs plat/rond CCS-308 (#545170) Connecteur en acier inoxydable 0.15 kg Pour la connexion de la terminaison infrieure des conducteurs de mise la terre de dimension allant jusqu 25x3 mm, 30x2 mm ou 8-10 mm.

Mt isol ISOFRP3M (#702087) 4.2 kg Mt en fibre de verre de 3 m, diamtre 50 mm.

Compteur de coups de foudre LEC-IV (#702050) Compteur de coups de foudre 2.0 kg Install sur le conducteur de descente pour enregistrer le nombre dclairs.

Support de mt isol ISOMMB50 (#702088) 0.4 kg Pour linstallation dISOFRP3M. Utiliser un Fixoband en acier inoxydable de 20 mm pour permettre linstallation sur tout type / diamtre de mt.

Fixation pour mt ALOF-1-GS (#702175) 1.5 kg Fixation en dport de 190 mm pour mt galvanis. ACF-2-GS (#103100) 2.1 kg Collier de fixation en X acier galvanis

Conducteur de descente isol ISODC 0.58 kg/m Fourni avec terminaison suprieure prfabrique en usine et les pices pour la ralisation de la terminaison infrieure par le client. Commander la longueur requise en mtres. Colliers et vis pour cble 2HPS (#400680) Collier 0.02 kg CONSAD/FX (#701410) Vis 0.01 kg Collier en acier galvanis pour cble et vis en acier inoxydable pour fixation ISODC.
ERICO propose une large gamme de produits pour des applications de mise la terre et de protection contre la foudre. Merci de nous contacter pour tous matriaux supplmentaires.

Adaptateur pour double conducteur de descente ISODUAL (#702094) 0.2 kg Pour brancher un deuxime ISODC parallle pour une plus grande distance de sparation.

42014 (#591290) Outil Fixoband 1.8 kg

FEI20 (#591230) CEI20 (#591080) Boucle en acier Ruban en acier inoxydable 0,01 kg inoxydable 20 mm 0,1 kg Matriel de fixation et outils pour installation de supports de mt ISOMMB50.

www.erico.com

21

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE


ERITECH SYSTEM 2000

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE

Le ERITECH SYSTEM 2000 de protection contre la foudre comprend les lments suivants: Rseau de conducteurs de capture avec pointes Conducteurs de descente Systme de mise la terre Liaisons lectriques quipotentielles
Cette Illustration nest pas dessine lchelle relle, et ne reprsente pas une application relle ou type. Elle a pour but dillustrer certains des composants majeurs du systme de protection contre la foudre du ERITECH SYSTEM 2000 et leur relation entre eux.

Le placement du paratonnerre est dtermin par CAO (conception assiste par ordinateur) conformment aux normes EN62305-3, AS 1768, NFPA 780. Cela garantit lemplacement optimum des pointes sur la structure. Les conducteurs de descente sont positionns pour fournir le cheminement le plus direct entre la pointe et le systme de mise la terre basse impdance, pour assurer la dispersion sre et efficace de limpulsion de la foudre. La liaison quipotentielle de tous les circuits et conducteurs est ncessaire afin de rduire les diffrences de potentiel de terre.
www.erico.com

22

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE


POINTES SUPPORTS LATERAUX ET RACCORD POINTE/FEUILLARD
70 mm L 25mm 16.5mm

M16

Srie TTR

27mm

Rfrence
Cuivre

N darticle 711080 711090 711100 711110 711010 711050 711060 710020 711070

mm L mm 10 16 10 16 16 10 10 16 16 500 500 1000 1000 2000 500 1000 500 1000 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Poids unitaire kg 0,480 0,750 1,100 1,510 3,000 0,190 0,380 0,265 0,530

Rfrence

N darticle

Matire Cuivre Aluminium Cuivre Aluminium 1 1 2 2

Poids unitaire kg 0,230 0,080 0,900 0,280

CAR0510 CAR0515 CAR1010 CAR1015 CAR2015 Aluminium AAR0510 AAR1010 AAR0515 AAR1015

Raccord filet pointe/feuillard

TTRC16 711210 TTRA16 711200 Support latraux de pointe CBR015 711190 ABR015 711180

PARATONNERRE A TIGE SIMPLE


Mts dextension Hauteur du Nombre paratonnerre de mts 2,40 0 4,15 1 (ER1) 5,90 2 (ER1+ER2) 7,65 3 (ER1+ER2+ER3) Hauteur du paratonnerre 2,40 m N darticle Poids unitaire kg 1 3,750 Poids unitaire kg 1 1 1 13,800 14,200 15,000

TIGE A POINTES MULTIPLES


1 2

L 2m

Rfrence ASL240CC

N darticle 101700

mm 30 mm 33 36 42

Cuivre chrom nickel

Rfrence CMPR

N darticle 711120

mm L mm 16 500 1

Poids unitaire kg 1,200

Rfrence

EMBASES PARATONNERRES
A A

Mts dextension en acier galvanis ER12000 101920 ER22000 101930 ER32000 101940

TRPIED POUR MT OU PARATONNERRE A TIGE SIMPLE


int. maxi 50 mm

ATBC/ATBA Rfrence
Cuivre

RSC N darticle A mm B mm 10 16 10 & 16 16 10 16 10 & 16 10 & 16 25 25 26 31 25 25 26 26 1 1 1 1 1 1 1 1

ATBAS253
800 mm

Poids unitaire kg 0,500 0,500 0,134 1,700 0,160 0,160 0,094 0,126
385 mm

ATBC10 711150 ATBC15 711160 ATBCS253 ATBCS253 RSC115 711170 Aluminium ATBA10 711130 ATBA15 711140 ATBAS253 ATBAS253 Acier inoxydable ATBSS253 ATBSS253

Rfrence
Acier galvanis

N darticle 101950

Nombre de mts 0-3 1

Poids unitaire kg 8,280

TFS 800

www.erico.com

23

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE


CNE DETANCHIT/CLATEUR DE MAT DANTENNE
6-50 mm

COLLIERS DE DPORT EN X

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE

Rfrence Rfrence WPC SGAERIAL302 N darticle 702230 702285 1 1 Poids unitaire kg 0,070 0,500 ACF2GS

N darticle 103100

Description Jeu de 2 attaches

mm Admissible 30 50 1

Poids unitaire kg 2,10

POINTES CAPTRICES ENSEMBLE DE DEUX FERRURES DE 54 cm


550 mm 670 mm

38-77 mm

Rfrence LSEB 4554

N darticle 702180 1 pair

Poids unitaire kg 10,5

Rfrence

N darticle

Longueur de la pointe 0,50m 1m 0.50m 1m 1 1 1 1

Poids unitaire kg 0,550 0,800 0,500 0,750

Cuivre chrom - nickel

PATTES A BOULONNER POUR MATS


280 mm 40 mm

ARC2205CNC 101900 ARC2210CNC 101910 Acier inoxydable ARC2205SS 102000 ARC2210SS 102010

SUPPORTS ET CONNECTEURS DE POINTES


102350 102400 102410

90 mm

120 mm 28-55mm

Rfrence
Acier galvanis

N darticle 702175 1

Poids unitaire kg 1,500


102450

102460

102500

702165

ALOF1GS

Rfrence
ASBTCA ASP100TS ASATB ABFF6530TC ABFR6530TC ASFRC TMCSS

N darticle
102350 102400 102410 102450 102460 102500 702165

Description
Support de pointe et de raccordement pour conducteur plat

Poids unitaire kg
1 1 1 1 1 10 1 0,250 0,430 0,200 0,070 0,050 1,000 0,200

Platine support Equerre support Connecteur pour conducteur plat (30x2) Conneceteur pour conducteur rond ( 8 mm) Support plot ciment Connecteur feuillard sur mt

24

www.erico.com

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE


FIXATIONS POUR POINTES
102600 102620
w

BRIDES POUR RUBAN Quantit minimale de commande


N darticle Description l w mm mm Poids unitaire kg 25 25 25 0,500 0,800 0,500

102610

Rfrence ATR10SS ACB10SS AEM10SS

N darticle 102600 102610 102620

Description
Tige filete M10, longueur 100 mm Tire-fond filet M10, long.140 mm Goulon expansion M10, long.85 mm, profondeur de perage 60 mm

Poids unitaire kg 10 10 10 0,080 0,060 0,040

Rfrence

Cuivre TAPC253 711570 Pour ruban cuivre nu 25x3 TAPC506 711590 Pour ruban cuivre nu 50x6 Cuivre avec revtement PVC TAPC254 711580 Pour ruban cuivre 25X3 Aluminium TAPA253 711550 avec revtement PVC Pour ruban aluminium nu 25 x 3

40 69 44.5

15 15 15

*Fourni avec collerette dtanchit

40

15

25

0,100

TRAVERSE DE DALLE
150 mm

CLIPS PLASTIQUE POUR FEUILLARD


150 mm 450 mm

3mm

5/8

Rfrence PFC001 PFA001

N darticle 710290 710295

Matire Cuivre Aluminium 1 1

Poids unitaire kg -

Rfrence PDC506BL

N darticle 711360

Couleur Noir 50

Poids unitaire kg 0,02

Pour utilisation avec ruban 50 x 6 Cu/Al nu

CLIPS MTALLIQUE DC Quantit minimale de commande


DCCS253 Rfrence
Cuivre

CLIP PLASTIQUE UNIVERSEL

N darticle

Description
Pour ruban de cuivre nu 25 x 3 Pour ruban de cuivre nu 25x6 Pour ruban de cuivre nu 31x6 Pour ruban de cuivre nu 50x6 Pour ruban aluminium 25 x 3 avec revtement PVC Pour ruban aluminium 25 x 6 avec revtement PVC Pour ruban aluminium 50 x 6 avec revtement PVC

Poids unitaire kg 50 50 25 25 50 50 25 50 50 25 50 50 0,070 0,080 0,090 0,160 0,100 0,130 0,260 0,034 0,030 0,040 0,030 0,032 Rfrence PDCUC N darticle 711352 Description Couleur 50 8 mm nu / isol Translucide 25 mm x 3 mm nu / isol 30 mm x 2 mm Nu Embase adhsive noire Noir Embase adhsive marron Marron Embase adhsive grise Gris

DCC253 711220 DCC256 711230 DCC316 711660 DCC506 711240 DCC600 711250 DCC605 711260 DCC610 711270 DCCS253 DCCS253 Aluminium DCA253 711730 DCA600 711760 DCAS253 CDAS253 Acier inoxydable DCSS253 DCSS253

Poids unitaire kg 0,007

PDCUCABBL PDCUCABBN PDCUCABGY PDCUCABST PDCUCABWH PDCUCABGN

711341 711342 711343 711344 711345 711346

50 50 50 50 50 50

0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015

26x3
Pour un ruban daluminium nu de 25x3 Pour un ruban dAl. de 25x3 avec isolation PVC

Pour 26x3 Pour 26x3

Embase adhsive couleur Couleur pierre l pierre Embase adhsive blanche Blanc Embase adhsive verte Vert

www.erico.com

25

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE


CLIP PLASTIQUE AVEC PATTE ALU
CONNECTEUR DE CROISEMENT POUR FEUILLARD larg.25 ou 50mm

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE

Rfrence HFPDCUC

N darticle HFPDCUC 50

Poids unitaire kg 0,040 Rfrence


Cuivre

STCS253 N darticle Description 25x3 mm 25x6 mm 50x6 mm 26x3 mm 25x3 mm 26x3 mm 26x3 mm 5 5 5 5 5 5 Poids unitaire kg 0,200 0,770 0,100 0,090 0,058 0,092

GB

ADAPTATEUR POUR CLIP PVC


Rfrence
Cuivre

N darticle 710300 710305 5 5

Poids unitaire kg -

STC253 711410 STC256-506 711510 STCS253 STCS253 Aluminium STA253 711400 STAS253 STAS253 Acier inoxydable STSS253 STSS253

GBH C
Aluminium

CONNECTEURS BI-MTALLIQUES
711490 711500 711480

GBH A

COLLIER DE FIXATION POUR ROND 8 ou 10mm


W

Rfrence mm 8 10 8 10 A mm 28 42 28 42 W mm 10 15 10 15 50 50 50 50 Poids unitaire kg 0,01 0,01 0,01 0,01

N darticle

Description 25x3 mm
round max 8 mm

Poids unitaire kg 5 5 5 0,200 0,200 0,190

Acier inoxydable

Rfrence
Cuivre

N darticle 711380 711390 711370 711040

PC008C PC010C Aluminium PC008A PC010A

BIM800 711490 BIM900 711500 Cuivre / Aluminium BIM700 711480

25x3 mm

JOINT DE CONTROLE EN LIGNE


8 mm

JOINT DE CONTROLE POUR FEUILLARD Larg.25 mm

26 mm

Rfrence
Cuivre

N darticle 711440 711430

Description 26x8 mm 26x8 mm 2 2

Poids unitaire kg 0,290 0,100

Rfrence
Cuivre

N darticle 711450

Description 26x12 mm 1

Poids unitaire kg 0,60

OBC268
Aluminium

OBA268

PCT400

26

www.erico.com

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE


FOURREAU DE PROTECTION POUR CONDUCTEUR DE DESCENTE
40 mm

JOINT DE CONTROLE

PCF-40-GS
2m 10 mm

21mm

PCR-27-GS
2m 20 mm

76 mm

AVG3.0
3m 36 mm

Rfrence PCF40GS PCR21GS AVG3.0

N darticle 102800 102850 711030

Description Fourreau de protection pour feuillard de descent Fourreau de protection pour conducteur rond de descente Fourreau de protection 3 m 1 1 1

Poids unitaire kg 1 0,90 2,90

Rfrence CCJ70CA

N darticle 102700 1

Poids unitaire kg 0,4

Galvanis

Pour rond 10 mm maxi. ou plat 30 mm maxi

FIXATION POUR TUILE


104350
35

104450

FIXATION LAITON POUR CONDUCTEUR DE 52 mm DESCENTE 30x2 ou 8mm 17 mm

80

23

50 mm

Rfrence Poids unitaire kg 0,027 R2SRL25 R2SFT25

N darticle 104350 104450

Conducteur 6 mm 5-11 mm ou 30x2 mm 50 50

Poids unitaire kg 0,038 0,052

Plastique / Acier inoxydable hauteur 55 mm

Rfrence SR

N darticle 545260 50

CRAMPON GALVA.AVEC CHEVILLE PLOMB POUR 107500 30x2

SUPPORTS AVEC PATTE PERFORE AJUSTABLE


23 6 175 35

Rfrence
Galvanis

N darticle 107500

Description avec cheville plomb 50

Poids unitaire kg 0,021

Rfrence R1SRL25A6 R1SFT25

N darticle 104200 104300

Conducteur 6 mm 5-11 mm ou 30x2 mm 50 50

Poids unitaire kg 0,042 0,042

SDH3GI

Plastique / Acier inoxydable hauteur 35 mm

CONNECTEUR POUR FEUILLARD ET/OU ROND


56 mm

FIXOBAND

Rfrence CCFR308 CCS308 CCG308

N darticle 545270 545170 545180

Matire Laiton Acier inoxydable Acier galvanis 25 25 25

Poids unitaire kg 0,150 0,150 0,150

Rfrence CEI20 FEI20 BEI20 42014

N darticle 591080 591230 591280 591290

Description Chape en acier inoxydable Feuillard en acier inoxydable Boucle en acier inoxydable Outil Fixoband 100 100 1

Rond 8 mm maxi. ou plat 30x2 mm maxi.

Poids unitaire kg 0,009 50 0,104 0,017 1,800

www.erico.com

27

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE


SUPPORT POUR TUILE FAITIRE
105400

FIXATION POUR TUILE PLATE OU ARDOISE


104950

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE

r=93

105300

104980 N darticle 105300 105400 Conducteur 6 mm 5-11 mm ou 30x2 mm 10 10 Poids unitaire kg 0,092 0,105 Rfrence R6SRL40/6 R6SFT40 N darticle 104950 104980 Conducteur 6 mm 5-11 mm ou 30x2 50 50 Poids unitaire kg 0,069 0,083

Rfrence T1SRL25/6 T1SFT25

Diamtre180-260 mm, plastique / acier inoxydable

Plastique / acier inoxydable hauteur 40 mm

SUPPORT POUR CONDUCTEUR ROND

SUPPORT PLASTIQUE POUR CONDUCTEUR DE DESCENTE


107650 104600
52 40

107660

25

Rfrence

N darticle

Conducteur 6 mm 8 mm 10 mm 50 50 50

Poids unitaire kg 0,008 0,008 0,008 Rfrence


Plastique

Plastique hauteur 16 mm SRL23N6 103700 SRL23N8 103710 SRL23N10 103720

N darticle 107650 107660 104600

Conducteur 5-11 mm ou 30x2 mm 5-11 mm ou 30x2 mm 5-11 mm ou 30x2 mm 50 50 50

Poids unitaire kg 0,020 0,020 0,037

SFT23N SFTP23N R3SFT25

SUPPORT PLASTIQUE A COLLER


106310
110

106300

CLIP ACIER INOX 30x2 / RONDELLE TANCHE


TAPS302
38mm

106200 Poids unitaire kg 10 10 10 0,014 0,028 0,029

18mm

Rfrence Plastic SFRRSRL45/6 SFRRSFT45 SFRRSFT65

N darticle 106200 106300 106310

Conducteur 6 mm 5-11 mm ou 30x2 5-11 mm ou 30x2

Hauteur 45mm 45mm 65mm

ALD-TAP302 Rfrence TAPS302 ALDTAP302 N darticle 711620 711195 100 100 Poids unitaire kg 0,002 -

28

www.erico.com

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE


PLOT SUPPORT POUR ROND OU FEUILLARD
80mm

FIXATION FEUILLARD SUR TUILE OU ARDOISE

190mm

Rfrence SFRBC8 SFRBE8 SFTBC SFTBE

N darticle

Conducteur

Intrieur Bton Vide Bton Vide 20 100 20 100

Poids unitaire kg 0,970 0,084 0,982 0,100

106030 8 mm 106010 8 mm 106080 5-11 mm ou 30x2 106060 5-10 mm ou 30x2

Rfrence R7-SFT-20

N darticle 702250 10

Poids unitaire kg 0,05

CONNECTEUR EN T
40 mm 45 mm

BANDE THERMOCOLLANTE
35 mm

150 mm

Rfrence

N darticle

Matire

Poids unitaire kg Rfrence N darticle 702240 10 25 10 10 0,12 -

8-10 mm diam.

CTR-10 CTR-8CU CTR-8AL

101230 710030 710040

Galvanis Cuivre Aluminium

Poids unitaire kg 0,02

HSF

CONNECTEUR EN CROIX
28 mm 28 mm

Rfrence
Dia. 6-8 mm

N darticle 101250 101260 101265

Matire Acier inoxydable Cuivre Acier galvanis 25 25 25

Poids unitaire kg 0,48 0,54 -

CCR-68-S CCR-68-CU CCR-68-GS

www.erico.com

29

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE

CONDUCTEURS
CBLE DE CUIVRE

- Quantit minimale de commande


FEUILLARD CUIVRE TAM

SANS ISOLANT
Rfrence SCEC25 SCEC35 SCEC50 SCEC70 SCEC95 SCEC120 SCEC150 SCEC185 N darticle 197900 197910 197920 197930 197940 710900 710920 197950 Description du conducteur 7x2,14 7x2,52 19x1,78 19x2,14 19x2,52 37x2,00 37x2,25 37x2,50 Section mm2 25 35 50 70 95 120 150 185 50 m 50 m 50 m 500 m 500 m 500 m 500 m 500 m Poids unitaire kg 0,23/m 0,31/m 0,46/m 0,62/m 0,85/m 1,03/m 1,33/m 1,61/m

Rfrence TCECT253030 TCECT302030 TCECT302075 TCECT3160 TCECT403030 TCECT404035 TCECT5060

N darticle 197720 197710 545200 TCECT3160 197970 197975 TCECT5060

Largeur (A)mm 25 30 30 31 40 40 50

Epaisseur (B)mm 3,0 2,0 2,0 6,0 3,0 4,0 6,0

30 m 30 m 75 m 30 m 30 m 35 m 20 m

Poids unitaire kg 0,67/m 0,53/m 0,53/m 1,66/m 1,06/m 1,42/m 2,68/m

FEUILLARD CUIVRE AVEC REVTEMENT PVC


CT Rfrence CTBL25325 CTBN25325 CTGN25325 CTGY25325 CTST25325 CTWH25325 CTYGN25325 CTGN25630 CTGN50620 N darticle 710595 710605 710616 710645 710655 710666 710667 710620 710630 Couleur Noir Marron Vert Gris Pierre Blanc Jaune/Vert Vert Vert Dimensions AmmxBmm 25x3,0 25x3,0 25x3,0 25x3,0 25x3,0 25x3,0 25x3,0 25x6,0 50x6,0 Poids unitaire kg 0,77/m 0,77/m 0,77/m 0,77/m 0,77/m 0,77/m 0,77/m 1,55/m 2,95/m

CONDUCTEURS

AVEC ISOLANT VERT / JAUNE


Rfrence

N darticle 198000 198010 198020 198050 198060 ICECH50C ICECH70C ICECH95C ICECH120C ICECH150C ICECH185C

Description du conducteur 204x0,395 286x0,395 408x0,395 7x2,14 7x2,52 10x2,67 14x2,67 19x2,67 24x2,67 30x2,67 37x2,67

Section mm2 25 35 50 25 35 50 70 95 120 150 185 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 500 m 500 m 500 m 500 m 500 m

Poids unitaire kg 0,27/m 0,37/m 0,53/m 0,26/m 0,36/m 0,52/m 0,72/m 0,98/m 1,16/m 1,54/m 2,10/m

ICEC25 ICEC35 ICEC50

25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 30 m 20 m

ICECH25 ICECH35 ICECH50C ICECH70C ICECH95C ICECH120C ICECH150C ICECH185C

RUBAN DE CUIVRE AVEC REVTEMENT SANS HALLOGENE


Rfrence LSF253 N darticle 710615 Couleur Vert Dimensions AmmxBmm 25x3,0 50 m Poids unitaire kg 0,77/m

RUBAN DE CUIVRE AVEC REVTEMENT EN PLOMB


Rfrence LCT253 N darticle 710625 Largeur (A)mm 25 Epaisseur (B)mm 3,0 50 m Poids unitaire kg 2,56/m

FEUILLARD CUIVRE NU

BARRES CUIVRE PLEINES


Rfrence TCEC253025 TCEC253050 TCEC256015 TCEC302030 TCEC385010 TCEC386030 TCEC506020 N darticle 710515 710510 710535 197650 710555 710560 710580 Largeur (A)mm 25 25 25 30 38 38 50 Epaisseur (B)mm 3,0 3,0 6,0 2,0 5,0 6,0 6,0 Poids unitaire kg 0,67/m 0,67/m 1,34/m 0,53/m 1,70/m 2,04/m 2,64/m

25 m 50 m 15 m 30 m 10 m 30 m 20 m

Rfrence HDB2003 HDB2503 HDB2506 HDB3806 HDB5006 HDB5010

N darticle 710670 710680 710690 710700 710710 550900

Dimensions mm 20x3x4000 25x3x4000 25x6x4000 38x6x4000 50x6x4000 50x10x4000

1 1 1 1 1 5

Poids unitaire kg 2,14 2,68 5,34 8,00 10,68 17,80

30

www.erico.com

CONDUCTEURS
BARRE EN CUIVRE TAM
Rfrence THDB5060 N darticle 710730 Dimensions mm 50x6x4000

- Quantit minimale de commande


GRILLES DE CUIVRE
1 Poids unitaire kg 10,68 Rfrence N darticle Dimensions mm 600 x 600 x 3 900 x 900 x 3 8800 x 2000 x 3 3000 x 1000 x 2 2000 x 1000 x 3 2000 x 1000 x 2 3000 x 1000 x 3 1 1 1 1 1 1 1 EML663 710230 EML993 710240 WM32088B 504500 WM21030B 504510 WM31020B 504520 WM21020B 504530 Acier galvanis WMS1030B 504540 Poids unitaire kg 3,980 7,200 54,000 5,000 5,400 4,000 8,700

CONDUCTEUR ROND CUIVRE NU

GRILLES DQUIPOTENTIALIT
SC Rfrence SRGBC120 SRGBD100 SRGBE100 SRGBF100 SRGBG100 N Longueur darticle (m) 167900 36,57 167901 30,48 167902 30,48 167903 30,48 167904 30,48 Largeur Espacement (m) (m) 2,44 0,60 3,04 0,60 3,65 0,60 4,26 0,60 4,87 0,60 1 1 1 1 1 Poids unitaire kg 86,18 90,72 104,33 127,01 145,15

CONDUCTEUR ROND CUIVRE NU


Rfrence RCEC6 RCEC8 RCEC83 N darticle 198150 198160 545210 (D) mm 6 8 8 Section 28,3 50,3 50,3 100 m 100 m 30 m Poids unitaire kg 0,25/m 0,45/m 0,45/m

Connecteur universel pour pied de plancher technique


CONDUCTEURS
Rfrence N darticle MBNUPCJ82 Dimensions du pied (rond ou carr) 2,2 cm - 5,1 cm 25 Section du conducteur* 10 mm2 - 35 mm2 (Massif ou toronn) MBNUPCJ82 * Tous les conducteurs standard avec 7 ou 19 brins.

CONDUCTEUR ROND CUIVRE TAM


Rfrence RCET6 RCET8 N darticle 198200 198210 (D)mm 6 8 Section 28,3 50,3 Poids unitaire kg 0,25/m 0,45/m

100 m 100 m

CONDUCTEUR ROND CUIVRE AVEC REVTEMENT PVC 8 mm


Rfrence SCBL SCBN SCGY SCST N darticle 710800 710810 710820 710830 Couleurs Noir Marron Gris Pierre Section 50,3 50,3 50,3 50,3 50 m 50 m 50 m 50 m Poids unitaire kg 0,49/m 0,49/m 0,49/m 0,49/m

Connecteur de raccordement dun rseau maill

PLAQUES EN CUIVRE ET GRILLES DE TERRE


PC WM Rfrence MBNC82 Maille: 115 x 55 mm EML SRGB N darticle MBNC82 Section du conducteur* 10 mm2 - 35 mm2 (Massif ou toronn) 25

* Tous les conducteurs standard avec 7 ou 19 brins.

RUBAN ALUMINIUM NU
Ruban = 50 x 0,40 mm

PLAQUES DE CUIVRE
Rfrence PC1.50606 PC30606 PC1.50909 PC2.1020 PC30909 N darticle 710190 710200 710210 504550 504590 Dimensions mm 600 x 600 x 1,5 600 x 600 x 3,0 900 x 900 x 1,5 1000 x 2000 x 2 900 x 900 x 3 1 1 1 1 1 Poids unitaire kg 5,000 9,600 11,510 35,600 21,630 Largeur Epaisseur A mm B mm 25 3 50 m 25 6 50 m 50 6 50 m Poids unitaire kg 0,21/m 0,41/m 0,81/m

Rfrence FAT25350 BAT2560 BAT5060

N darticle 710740 710960 710965

www.erico.com

31

CONDUCTEURS

- Quantit minimale de commande


CONDUCTEUR ROND ACIER GALVANIS

RUBAN ALUMINIUM AVEC REVTEMENT PVC

Rfrence ATBL253 ATBN253 ATGY253 ATST253 ATWH253

Epaisseur N darticle Largeur A mm B mm 710750 25 3 710760 25 3 710770 25 3 710780 25 3 710790 25 3

Couleurs Noir Marron Gris Pierre Blanc 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m

Poids unitaire kg 0,30/m 0,30/m 0,30/m 0,30/m 0,30/m

Rfrence RSCC8 RSCC10

N darticle 197860 197870

Section mm2 50,3 78,5

D mm 8 10

Poids unitaire kg 100 m 0,400/m 100 m 0,630/m

CBLE COMPOSITE ANTIVOL

RUBAN ACIER GALVANIS


CONDUCTEURS

CC5A04

CC5A05

CC5A20

Rfrence 30TCHGSP3035

N darticle 197810

Largeur Epaisseur A mm B mm 30 3,5 30 m

Poids unitaire kg 0,82/m

CONDUCTEUR ROND EN ALUMINIUM NU

CC5A30 Rfrence N darticle CC5A04 CC5A04 CC5A05 CC5A05 CC5A20 CC5A20

CC5A40 Description (1) Cuivre tam, (6) Brins en acier galvanis (3) Cuivre tam, (16) Brins en acier galvanis (133) Cuivre tam, (21) Brins en acier galvanis (133) Cuivre tam, (24) Brins en acier galvanis (133) Cuivre tam, (28) Brins en acier galvanis Diamtre quivalence de capacit extrieur de fusion 8.38 mm 100% de 16 mm2 8.48 mm 100% de 16 mm2 13.36 mm 100% de >50 mm2 14.53 mm 100% de 70 mm2 16.67 mm 100% de >95 mm2 Poids unitaire kg 25,9 26,3 49,4 61,2 78,0

76 m 76 m 61 m 60 m 61 m

Rfrence RAW8 ASCO8

N darticle 198250 711530

Section mm2 50,3 50,3

D mm 8 8

300 m 50 m

Poids unitaire kg 0,14/m 0,14/m

CC5A30 CC5A30 CC5A40 CC5A40

*Le poids ne comprend pas la bobine support.

CONDUCTEUR ROND EN ALUMINIUM AVEC REVTEMENT PVC

Conducteur rond en acier cuivr

Rfrence SABL SABN SAGY SAST

N darticle 710840 710850 710860 710870

Section mm2 50,3 50,3 50,3 50,3

D mm Couleurs 8 Noir 50 m 8 Marron 50 m 8 Gris 50 m 8 Pierre 50 m

Poids unitaire kg 0,18/m 0,18/m 0,18/m 0,18/m

CC5A04 Rfrence N darticle Description Diamtre extrieur 8 mm 100 m Poids unitaire kg 0,410/m

CSC8A70 CSC8A70 Rond massif en acier cuivr

32

www.erico.com

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE

SOLUTIONS POUR LA MISE LA TERRE Piquets de terre, connecteurs et accessoires ERITECH hautement rsistant la corrosion Grillage mtallique prfabriqu Le matriau damlioration de la conductivit de la terre (GEM) diminue considrablement la rsistance et limpdance de la grille de terre Liasons molculaires soudes CADWELD
CONCEPTION RADIALE GRILLE DQUIPOTENTIALIT

www.erico.com

33

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE


Piquets de terre acier cuivr points
Les piquets recouverts lectrolytiquement dune couche uniforme de cuivre offrent une excellente tenue la corrosion dans la pluspart des sols et senfonent facilement sans altration de cette couche de cuivre. Le revtement de cuivre li molculairement lme dacier nickel haute rsistance dpasse les exigences de ANSI/UL 467-1984 (ANSI C33.8-1972) et CSA. Revtement de cuivre : lpaisseur standard du cuivrage dpasse les spcifications UL et ANSI de 0,254 mm, satisfait aux normes KEMA 83C et EN50164-2. Les piquets ont une rsistance la traction suprieure 515 000 kPa avec une tolrance de rectitude de 8,3 x 10-4 m/m. Ces piquets sont allongeables laide de coupleurs coniques.

Piquets de terre filets en acier inoxydable et en cuivre massif


Type SCR (cuivre massif)
C101 pour rpondre BS2874 pour les piquets de terre en cuivre massif. Pour utilisation dans des conditions de sol hautement corrosives.

Raccordement cosse/piquet (pinces fendues)

Coupleurs coniques TYPE CC pour les piquets acier cuivr points.


Permet denfoncer rapidement et facilement les piquets de terre sans risque de dcouplage des piquets. Fabriqu en bronze au silicium hautement rsistant. De forme conique, ils permettent un blocage efficace et sr des piquets en assurant une connexion dexcellente conductivit.

Fabriqu en bronze (LG2) et en laiton naval pour rpondre BS1400, CZ112, BS2874 Raccord illeton pour cosse (filete et non ) Permet la connexion facile des conducteurs de terre aux piquets de terre filets et non filets

Type SSR (acier inoxydable)


BS 970 - (qualit A2)

Outil de fonage de piquet de terre


Cet outil permet denfoncer les piquets dans le sol, sans utiliser de lourdes masses ou dchelle et sans dformer lextrmit du piquet. Fabriqu en acier haute rsistance, il est robuste et prsente une force denfoncement excellente, la poigne ergonomique en caoutchouc souple en amliore le confort dutilisation.

Ttes de fonage en acier tremp de type DH


MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE

Coupleurs

Embout connecteur prfabriqu avec cble

Piquets de terre acier cuivrs filets


Ces piquets de terre offrent les mmes caractristiques que les piquets standard, avec en plus les extrmits filetes permettant leur allongement laide de coupleurs filets. Les filetages rouls froid prsentent une rsistance bien suprieure aux filetages tarauds. Ces coupleurs sont en alliage de bronze haute rsistance et sont chanfreins aux 2 extrmits pour faciliter lenfoncement.. La forme de ces coupleurs filets permet le contact direct du piquet avec lextrmit de celui qui prcde. Ces coupleurs haute rsistance garantissent une excellente tenue la corrosion et des connexions cuivre/ cuivre de faible impdance.

Loutil de fonage de piquet de terre ERITECH de ERICO est le moyen simple, efficace et conomique dinstaller des piquets de terre.

Loutil de fonage de piquet de terre ERITECH inclut manche avec une poigne en caoutchouc souple et une allonge, pour enfoncer les piquets dans le sol et un collier de retenue qui maintient lallonge en place pendant le stockage.

Coupleurs pour piquets filetes Vis de fonage en acier pour piquets de terre filet

Utilisable pour tous les types de piquets de terre ronds : avec revtement de cuivre, galvanis, en acier inoxydable. Des allonges 14,2 mm (5/8) et 17,2 mm (3/4) sont interchangeables pour permettre denfoncer facilement les piquets standard. Loutil de fonage ne dformera pas lextrmit de la tige, rendant la connexion du conducteur de terre rapide et facile. Lusinage de lallonge empche de glisser du piquet. La bague de retenue approprie maintient lallonge dans loutil lorsquil nest pas utilis. Indpendant et facile stocker. Permet dconomiser du temps et de largent et rduit de faon importante les risques de blessure des employs.

34

www.erico.com

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE


PIQUETS DE TERRE STANDARD ACIER CUIVR
Acier cuivr lectrolytiquement Revtement de cuivre : min. 250 selon

PIQUETS DE TERRE ACIER CUIVR FILET ERITECH, ALLONGEABLE AVEC COUPLEUR FILET

norme UL467 Rfrence N darticle Nominal Longueur Approx. pouces mm m pied 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 9 9 9 9 12,5 12,5 12,5 12,5 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 17,2 17,2 17,2 17,2 17,2 1,2 1,5 2,1 3 1,2 1,5 2,1 3 1,2 1,5 2,1 2,43 3 1,2 1,5 2,1 2,43 3 4 5 7 10 4 5 7 10 4 5 7 8 10 4 5 7 8 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Poids unitaire kg 0,650 0,800 1,100 1,600 0,800 1,150 1,600 2,300 1,500 1,900 2,650 3,071 3,750 2,150 2,750 3,800 3,028 5,450
Filetage roul conservant la mme

Non allongeable

paisseur de cuivre sur le filetage Rfrence S1,2M58 S1,5M58 S2,1M58 635880 S3,0M58 S1,2M34 S1,5M34 S2,1M34 633480 S3,0M34 N darticle 155300 155310 155330 635880 155350 155480 155490 155510 633480 155530 Approx. pouces mm 5/8 14,2 5/8 14,2 5/8 14,2 5/8 14,2 5/8 14,2 3/4 17,2 3/4 17,2 3/4 17,2 3/4 17,2 3/4 17,2 Nominal Longueur m pied 1,2 4 1,5 5 2,1 7 2,43 8 3 10 1,2 4 1,5 5 2,1 7 2,43 8 3 10 Poids unitaire kg 1,500 1,900 2,650 4,560 3,750 2,150 2,750 3,800 4,350 5,450

1,2M38 155000 1,5M38 155010 2,1M38 155030 3,0M38 155050 Allongeable 1,2M12 155060 1,5M12 155070 2,1M12 155090 3,0M12 155110 1,2M58 155240 1,5M58 155250 2,1M58 155270 615880 615880 3,0M58 155290 1,2M34 155420 1,5M34 155430 2,1M34 155450 613480 613480 3,0M34 155470

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

COUPLEURS POUR PIQUETS FILETES

COUPLEURS CONIQUES POUR PIQUET ACIER CUIVR STANDARD


Rfrence
Bronze

N darticle 158040 158050

Piquet 5/8 3/4 25 25

Poids unitaire kg 0,086 0,172

SC58 SC34 Rfrence


Bronze

N darticle 158000 158010 158020

Piquet 1/2 5/8 3/4 25 25 25

Poids unitaire kg 0,108 0,134 0,202

CC12F CC58 CC34

VIS DE FONAGE POUR PIQUETS FILETES

TTES DE FONAGE POUR PIQUET STANDARD ACIER CUIVR


Rfrence
Acier tremp

N darticle 158100 158110

Piquet 5/8 3/4 25 25

Poids unitaire kg 0,074 0,126

Rfrence
Acier tremp

N darticle 158120 158130 158140

Piquet 1/2 5/8 3/4 5 5 5

Poids unitaire kg 0,158 0,435 0,226

DS58 DS34

DH12 DH58 DH34

POINTE DE FONCAGE FILETE SRIE SDT

POINTES DE FONAGE POUR PIQUETS DE TERRE


Rfrence
Acier tremp

N darticle 158060 158070 158080

Piquet 1/2 5/8 3/4 5 5 5

Poids unitaire kg 0,110 0,156 0,272

Rfrence
Acier tremp

N darticle SDT58 SDT34

Piquet 5/8 3/4 25 25

Poids unitaire kg 0,040 0,070

DT12 DT58 DT34

SDT58 SDT34

www.erico.com

35

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE


ANALYSEUR DE RSISTANCE DE TERRE ERITECH HAMMERLOCK

Rfrence EST3640 EST4620 EST4630 EST6472 Donnes techniques disponibles

N darticle EST3640 EST4620 EST4630 EST6472 sur demande. 1 1 1 1

Poids unitaire kg 15,880 2,85 15,880 16,818

PRODUIT DAMLIORATION DE LA CONDUCTIVIT DE LA TERRE (GEM)


Dvelopp en 1992, le GEM est un produit de trs faible rsistivit qui rsout vos problmes de mise la terre les plus pineux. Le GEM amliore la performance de la mise la terre suivant les conditions de sol. Cest le produit idal utiliser dans les zones mauvaise conductivit telles que les sols rocheux, les sommets de montagne et les sols sableux. Le GEM est aussi la rponse des situations o le fonage des piquets de terre nest pas possible. Ou dans les zones limites en surface et volume rendant difficile une bonne mise la terre avec des mthodes conventionnelles. Une fois le GEM install, il maintient sa faible rsistance pendant la dure de linstallation. La performance du GEM est prouve par des tests indpendants et rigoureux et une exprience dans le domaine prouve.
Rfrence GEM25A GEM25ABKT N darticle 163670 GEM25ABKT 1 1 Poids unitaire kg 11,500 11,793

N Conducteur darticle Piquet EHL12FC1K 1/2 10-16 mm2 str EHL12FC1V 1/2 22-35 mm2 str* EHL12FC2G 1/2 50-70 mm2 str** EHL58C1K 5/8 10-16 mm2 str EHL58C1V 5/8 22-35 mm2 str* EHL58C2G 5/8 50-70 mm2 str** EHL34C1K 3/4 10-16 mm2 str EHL34C1V 3/4 22-35 mm2 str* EHL34C2G 3/4 50-70 mm2 str** Double orifice (2 conducteurs) EHL12FC1K1K 1/2 10-16 mm2 str EHL58C1K1K 5/8 10-16 mm2 str * 6 mm MASSIF ** 8 mm MASSIF

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Poids unitaire kg 0,137 0,134 0,134 0,129 0,116 0,209 0,213 0,159 0,169 0,134 0,209

ACCESSOIRES & PIQUETS DE TERRE EN CUIVRE MASSIF OU EN ACIER INOXYDABLE

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE

SCR15-710070 - Cuivre SCR20-710080 - Cuivre

PIQUETS DE TERRE AVEC FILETAGE INTERNE EN CUIVRE MASSIF ERITECH TYPE SCR
Rfrence SCR15 SCR20 N darticle 710070 710080 Piquet mm 15 20 L 1,20 m 1,20 m 5 5 Poids unitaire kg 1,64 3,34

Commande minimale requise

EMBOUT PRFABRIQU AVEC CABLE POUR PIQUET STANDARD

ACCESSOIRES POUR PIQUETS DE TERRE FILETS EN CUIVRE MASSIF TYPE SCR


Piquet Poids mm unitaire kg Vis de fonage en acier (15 mm) pour SCR15 CDS15 710090 15 5 0,020 Vis de fonage en acier (20 mm) pour SCR20 CDS20 710100 15 5 0,050 Goujon couplage interne (PB102) en bronze phosphoreux M10 pour SCR15 et SCR20 PBD10 710110 10 5 0,020 Pointe de fonage pour SCR 15 (15 mm) SPK15 710120 15 5 0,020 Pointe de fonage pour SCR 20 (20 mm) SPK20 710130 20 5 0,050 Rfrence N darticle

Rfrence PT1225/300 PT5825/300 PT5835/300 PT5850/300

N darticle 158610 158675 158690 158290

Tige 1/2 5/8 5/8 5/8

Section de Longueur de cble mm2 cble mm 25 300 25 300 35 300 50 300

50 50 50 50

Poids unitaire kg 0,180 0,200 0,200 0,365

36

www.erico.com

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE


PIQUETS DE TERRE AVEC FILETAGE INTERNE EN ACIER INOXYDABLE TYPE SSR POINTES DE FONAGE POUR PIQUETS DE TERRE SG POUR PIQUETS DE TERRE SG
Rfrence
Acier tremp

SSR16-710010 - Acier inoxydable Rfrence SSR16 N darticle 710010 diam. Longueur mm m 16 1.20 Poids unitaire kg 1,640

N darticle 158400

Piquet mm 20 5

Poids unitaire kg 0,200

DTP137120

ACCESSOIRES POUR PIQUETS DE TERRE FILETS EN ACIER INOXYDABLE TYPE SSR


Piquet mm Vis de fonage en acier (15 mm) pour SSR16 CDS15 710090 15 Goujon couplage interne en acier inoxydable M10 SSD10 710115 10 Pointe de fonage pour SSR16 SPK15 710120 15 Rfrence N darticle Poids unitaire kg 5 5 5 0,020

PIQUETS DE TERRE EN ACIER INOXYDABLE DE Type SS ERITECH (Allongeable)

0,020 0,020

Acier inoxydable Z30 C13 Rsistance: > 90 / 100 daN / mm2

PIQUETS DE TERRE EN ACIER GALVANIS ERITECH Type CG (Non Allongeable) (FORME EN X)


Rfrence 15SS20

N darticle 158540

Longueur mm m 1,5 20

25

Poids unitaire kg 3,700

Rfrence 1,0CG50/3 1,5CG50/3 2,0CG50/3

N darticle 158760 158770 158780

Longueur m 1 1,5 2 20 20 20

Poids unitaire kg 2,340 3,510 4,680 Piquet mm 20 25 Poids unitaire kg 0,040

Section 50 x 50 x 3

Rfrence
Acier tremp

N darticle 158550

Commande minimale requise

DTP1120SS

PIQUETS DE TERRE EN ACIER INOXYDABLE DE Type SS ERITECH (Allongeable)

TTE DE FONAGE POUR PIQUETS DE TERRE SG & SS ERITECH

Rfrence 1,5SG20

N darticle 158810

Longueur mm m 1,5 20

Poids unitaire kg 3,705

Rfrence
Acier tremp

N darticle 158380

Piquet mm 20 5

Poids unitaire kg 0,200

DHTR167

Commande minimale requise

www.erico.com

37

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE

Fourni avec plaque de raccordement Zingage : Min. 55 microns/ moyenne min. 70 microns

POINTES DE FONAGE POUR PIQUETS DE TERRE SS

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE


COLLIER DE CONNEXION ERITECH Pour Cble Sur Piquets de Terre SG & SS COLLIER DE CONNEXION FEUILLARD SUR PIQUET (type A)

Piquet mm Cuivre/Acier - Capacit de cble 70 mm2 S13620 158440 20 Rfrence N darticle

Poids unitaire kg 5 0,070

Rfrence
Bronze

N darticle 158410 710345 710350 710360

Capacit du collier A mm B mm 26x12 31x10 51x12 26x10 16 20 20 25 10 10 10 10

Poids unitaire kg 0,160 0,310 0,230

OUTIL DE FONAGE DE PIQUET DE TERRE

RTC1626 RTC2030 RTC2051 RTC2526

COLLIER DE CONNEXION CABLE SUR PIQUET (type C)


Type C Rfrence EGRD58 EGRD58L EGRD34 EGRD34L N darticle 158500 158510 158520 158530 Description Outil de fonage 1,5 m avec allonge jusqu 14,2 mm Allonge de remplacement pour 14,2 mm (5/8) Outil de fonage avec allonge jusqu 17,2 allonge de remplacement pour 17,2 mm (3/4) 1 1 1 1 Poids unitaire kg 10,420 2,720 10,420 2,720 Rfrence
Bronze Capacit du conducteur Type C : 70 mm2 max Type CP : 25 mm2 max

Type CP

N darticle 158260 158160 158170 156900 156910 158250 158155 158165 158175

Piquet in mm 12,5-12,7 12,5-15,0 14,2-17,2 14,2-19,0 14,2-20,0 Section du cond. Max 16 sq mm Max 25 sq mm Max 25 sq mm 5 5 5 5 5 5 100 50 50

Poids unitaire kg 0,040 0,084 0,086 0,085 0,125 0,110 0,022 0,059 0,077

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE

COLLIER DE RACCORDEMENT CONDUCTEUR SUR PIQUET DE TERRE

C12 C58 C34 C19 C20 C1 Bronze CP38 CP58 CP34

Rfrence N darticle MPSC404SS 120319

Description Concucteur sur Piquet de terre

Dimension des conducteurs Dimension Meplat Cble Piquet Jusqu De 35 5/8 & 3/4 40 mm 50 mm2

COLLIERS-TRIERS POUR PIQUETS


Rfrence GUV16070 GUV70185 Rfrence UB16 UB20 UB25 GUV16070 GUV70185 N darticle 710370 710380 710390 710400 710410 Nominal Pique mm 16 20 25 10-20 16-20 10 10 10 5 5 Gamme de conducteur section (mm2) mm 16-70 70-185 5,1-10,7 10,7-17,6 Poids unitaire kg 0,200 0,200 0,210 0,390 0,440

COLLIER DE PIQUET DE TERRE EN ACIER INOXYDABLE SP58

Bronze + trier en cuivre

Rfrence N darticle lectrodes Dimensions de Couple de Tailles piquet de terre Fer bton conducteurs serrage minimal SP58 158185 12.7 mm - 16.0 mm 10 mm 6 mm2 - 25 mm2 33.9 N/M

50

38

www.erico.com

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE


RACCORDEMENT COSSE SUR PIQUET
RCC16

BARRES DE TERRE POUR REGARDS DE VISITE


10,5 mm

RCC10 SRC15 SRC20 Rfrence N darticle


Bronze

25 mm

Rfrence Description
Collier 9,5 mm Collier 16 mm (filete) Collier 14,2-15 mm pour piquet en cuivre massif (SCR) Collier 20 mm pour piquet en (cuivre massif (SCR)

Poids unitaire kg 10 10 10 10 0,090 0,340 0,330 0,300

Dimensions & N darticle Nombre de trous

Prvus pour regard de visite 1 1 1

Poids unitaire kg 0,300 0,260 0,150

RCC10 RCC16 SRC15 SRC20

710420 710430 710440 710450

Copper BEP25x5x300MM 545140 25x5x300 mm Regard de visite en bton 12 trous IP-900-C(103450) BEP25x5x200MM 545135 25x5x200 mm Regard de visiste en plastique 8 trous PIT03(710180) BEP25x5x150MM 545530 25x5x150 mm Regard de visite en fonte 6 trous IPR193(103470) IP180(103480)

KIT REGARD DTANCHIT POUR PIQUET DE TERRE PATTE DOIE PRFABRIQUE

Rfrence GF-302

N darticle 503900

Composition Cuivre tam 30 x 2 1

Poids unitaire kg 5,500

Rfrence WGRS200

N darticle 158922

Description Double Collerette dEtancheite* 1

Poids unitaire kg 4,3

REGARDS DE VISITE
710180 103470

* Comprend un regard de visite PIT05. La version avec double collerette est livre en kit, qui comprend un tube en PVC de 1,2 m ajuster aux conditions du site. Le kit est assembler avec le regard PIT05 (158923).

SUPPORT MTALLIQUE DE RUBAN POUR LES FONDATIONS OU LES TRANCHES ET SUPPORT MURAL

103450

180 mm

107600

107550

100 mm

SUPPORT MTALLIQUE DE RUBAN POUR FONDATIONS OU TRANCHES

Maintient le ruban sur le chant

140 mm

Rfrence PIT03 IP-900-C IP-R193x122MM IP-SQ-180-CI

N darticle 710180 103450 103470 103480

Dimensions mm plastique 250x200x215 bton 325x325x145 Fonte 210x140x120 Fonte 180 Matire

1 1 1 1

Poids unitaire kg 1,350 27 7 2,400

Rfrence N darticle Acier galvanis STBF-25-GS 107600 STBF-40-GS 107610

Hauteur de piquet mm 250 400 25 25

Poids unitaire kg 0,200 0,340

SUPPORT MURAL MTALLIQUE POUR RUBAN


Rfrence SSF-6-GS SSF-6-C N darticle 107550 107560 Matire Acier galvanis Cuivre 25 25 Poids unitaire kg 0,130 0,140
Pour ruban avec paisseur infrieure 6 mm

www.erico.com

39

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE


TRIER DQUIPOTENTIALIT
M10x30 12

ISOLATEUR
65

40 22

100

Rfrence Rfrence
Cuivre - 8 mm

N darticle FEB35M10 1

N darticle 710050 710060 10 10

Poids unitaire kg 0,090 0,058

FEB35M10

Poids unitaire kg 0,186

TECLP8CU
Aluminium - 8mm

TECLP8AL

BARRES DQUIPOTENTIALIT
L

M10x35

33
25 mm max.

33
W Cu 50 x 5 mm

Rfrence

N darticle

Poids unitaire kg 0,12 0,60

Cuivre pour largeur de ruban de 26 mm maximum

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE

BBBC 710260 25 Aluminium pour largeur de ruban de 26 mm maximum ABBC 710250 25

COLLIER DE FIXATION SUR CANALISATION

N Nombre Barette de darticle darrives coupure DLUNI 545000 1 SEB06 545010 6 0 6 1 SEB06DL 545020 SEB08 SEB08 8 0 SEB10 545030 10 0 SEB10DL 545040 10 1 SEB62DL 545130 6 2 NB : livr avec boulons de raccordement

Rfrence

L mm 125 400 475 500 600 675 550

W 100 100 100 100 100 100 100

H 94 94 94 94 94 94 94 1 1 1 1 1 1 5

Poids unitaire kg 1,192 1,642 2,400 1,863 2,312 2,800 3,200

PLAQUE DQUIPOTENTIALIT
Rfrence N darticle min. / max. 50/80 70/120 120/170 50/80 70/120 120/170 10 10 10 10 10 10 Poids unitaire kg 0,147 0,170 0,214 0,165 0,191 0,240
100 mm L. 200 mm

Acier inoxydable - conducteur, 6 to 11 mm

SPC5080S 107000 SPC70120S 107010 SPC130180S 107020 Cuivre - conducteur, 6 to 11 mm SPC5080C 107050 SPC70120C 107060 SPC130180C 107070

25 mm 10,5 mm

16 points de connexion

Rfrence
Cuivre tam 100 x 5

N darticle 545190 1

Poids unitaire kg 1,02

ATTACHES POUR BORD DE GOUTTIRE

SEP

Rfrence SGR6102

N darticle 107230 10

Poids unitaire kg 0,067

Cuivre - conducteur, 6 10 mm

40

www.erico.com

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE


BARETTE DE CONNEXION INTER-SYSTME (IBTB) BORNE DE TERRE
710160

Rfrence IBTB

N darticle IBTB

H x D x W (mm) 101,6 x 35,82 x 51,06

Poids unitaire kg 0,136

Rfrence 50010EBOSS

N darticle 710160

Longueur mm 50

mm 50

Poids weight kg -

BORNIERS DE TERRE
20 mm

MISE LA TERRE POUR LECTRICIT STATIQUE


EBL08 - 6 x 5,2 mm - 2 x 6,5 mm 165410 165620 198400 198410 198420 5 ft = 1.5 m 10 ft = 3 m 20 ft = 6 m

88 mm

13 mm

EBL08 Rfrence
Laiton tam

B2610A N darticle 711470 10 Poids unitaire kg 0,158 165400

B2617A

EBL08

CONNECTEUR SUR FER A BTON


101100
80

Plaque pour raccordement des conducteurs ronds diamtre 10mm ou plat jusqu 40x4 sur fer bton jusqu un de 24 mm

60 40

M10

N Rfrence darticle B2610A 165410 B2617A 165620 A822SA111C5 198400 A822SA111C10 198410 A822SA111C20 198420 B2618B 165400

Description Pince pointeau Pince de mise la terre type aviation Cble bobin orange, 1,5 m Cble bobin orange, 3 m Cble bobin orange, 6 m Enrouleur de cble

1 1 1 1 1 1

Poids unitaire kg 0,144 1,140 0,450 0,540 0,820 3,150

N Fer bton darticle Conducteur Acier galvanis CPD2440 101100 10 mm dia or 40x4 24 mm dia Rfrence

Poids unitaire kg 25 0,340

COLLIERS POUR TUBES DE CLTURE

COLLIER DE RACCORDEMENT SUR FER A BTON


RC EK

N darticle Acier galvanis RC70 710325 RC100 710335 EK16 710355 EK17 710365 Rfrence

Conducteur 8 mm dia 8 mm dia 25 mm2 25 mm2

Fer bton 8-18 mm 18-38 mm 25 mm-parallle 25 mm-perpendiculaire 1 1 50 50

Poids unitaire kg 0,340 0,780 0,091 0,091

Rfrence FC073 FC074 FC075 FC076 FC078 FC079 FC080 FC082

N darticle 198401 198402 198403 198404 198406 198407 198408 198411

Taille du conducteur - mtrique 16 mm Str - 70 mm Str 70 mm Str - 120 mm Str 16 mm Str - 70 mm Str 70 mm Str - 120 mm Str 16 mm Str - 120 mm Str 16 mm Str - 70 mm Str 70 mm Str - 120 mm Str 16 mm Str - 120 mm Str

Taille du tube mtrique 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm 65 mm 80 mm 80 mm 90 mm

www.erico.com

41

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE

B2618B

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE


BOULONS A OEIL POUR PIQUETS DE TERRE ACIER CUIVR FILET
W

GEL ANTI-CORROSION
Rfrence OXINHIBCOMP N darticle 710220 1 Poids unitaire kg 0,314

TRESSES DE MASSE PRFABRIQUES


W 68 68 H 96 96 5 5 Poids unitaire kg -

Rfrence EBR58 EBR34

N darticle 710140 710150

pouce 5/8 3/4

PRISES DE TERRE AU SOL


165180
C
B

165220 165230

ATTACHMENT BAR

Excellent contact lectrique grce aux plages massives Trs bonne tenue aux vibrations Recommandes par les directives EMC Certifies UL E220029 Excellente rsistance larrachement
A

A B
1/2" PIPE FOR TYPE RA & RB CONNECTIONS

*Reportez-vous au catalogue ERIFLEX Distribution de Puissance Basse Tension dERICO.

Pour la mise la terre des avions, navires, camions-citernes, etc. liminantles charges lectrostatiques et permettant leur quipotentialit avec les terres environnantes. En alliage de cuivre, elles peuvent tre facilement raccordes au circuit de terre par soudure CADWELD.

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE

Rfrence B165 B166 B167

N darticle 165180 165220 165230

Connecteur Profondeur B C A Bille 3/4 4 1/2 2 3/4 Tige 3/4 6 1/4 4 3/4 3 7/8 Tige 1-1/2 7 1/4 6 1/2 4 3/4

1 1 1

Poids unitaire kg 0,800 2,100 7,000

RUBAN DENSO (DT) ET RUBAN SILFOS (SFO)

Rfrence DT50 SFO50

N darticle 711520 710170 10 m x 50 mm 8 m x 50 mm 1 1

Poids unitaire kg 0,760 0,430

CLATEUR DQUIPOTENTIALIT TRANSITOIRE (PEC)

Rfrence PEC100 PEC150

N darticle 702900 702901 1 1

Poids unitaire kg 0,500 0,544

42

www.erico.com

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE

Ou

Plaques de mise la terre


DB B161 / B164

DB

B161 / B164

G W

Plaques de mise la terre souder en utilisant CADWELD


Type DB DB DB B161 B164 N darticle 166120 166150 166180 166030 166060 Rfrence DB-10A DB12A DB-16A B161-10B B164-12A Largeur W 50 mm 50 mm 50 mm 65 mm 85 mm Profondeur Diamtre du point Nombre de points Diamtre tige D de raccordement T de raccordement arrire B 55 mm M10 1 16 mm 55 mm M12 1 16 mm 55 mm M16 1 16 mm 30 mm M10 4 14 mm 75 mm M12 4 10.7 mm PU 5 5 5 1 1

www.erico.com

43

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE


Plaques de mise la terre

Type K

Type KS

Type C

Prises de terre avec conducteurs soudes laide de CADWELD par des spcialistes ERICO dans nos usines de production (prfabriques)
Type DB DB DB DB DB DB DB DB DB DB DB DB B161 B161 B161 B161 B161 B164 B164 Schma N darticle Rfrence K 166130 DB-10K KS 166140 DB10KS KS DB10KS12350 DB-10KS12350 C 166480 DB-10-C5005 C 166490 DB-10-C501 C 166500 DB-10-C502 C DB10C70500 DB10C70500 C DB10C701000 DB10C701000 K 166160 DB-12K KS 166170 DB-12KS K 166190 DB-16K KS 166200 DB-16KS C 166510 B161-10-C5005 C 166520 B161-10-C501 C 166530 B161-10-C502 K 166040 B161-10KA KS 166050 B161-10KM K 166070 B164-12K KS 166080 B164-12KS Largeur W 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 65 mm 65 mm 65 mm 65 mm 65 mm 85 mm 85 mm Profondeur Diamtre du point Nombre de points D de raccordement T de raccordement 55 mm M10 1 55 mm M10 1 55 mm M10 1 55 mm M10 1 55 mm M10 1 55 mm M10 1 55 mm M10 1 55 mm M10 1 55 mm M12 1 55 mm M12 1 55 mm M16 1 55 mm M16 1 30 mm M10 4 30 mm M10 4 30 mm M10 4 30 mm M10 4 30 mm M10 4 75 mm M12 4 75 mm M12 4 Matriau du Conducteur Acier nu Acier nu Acier nu Cble en cuivre isol PVC Cble en cuivre isol PVC Cble en cuivre isol PVC Cble en cuivre isol PVC Cble en cuivre isol PVC Acier nu Acier nu Acier nu Acier nu Cble en cuivre isol PVC Cble en cuivre isol PVC Cble en cuivre isol PVC Acier nu Acier nu Acier nu Acier nu Taille du conducteur 16 mm 16 mm 12 mm 50 mm2 50 mm2 50 mm2 70 mm2 70 mm2 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 50 mm2 50 mm2 50 mm2 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm Longueur du conducteur L 500 mm 500 mm 350 mm 500 mm 1000 mm 2000 mm 500 mm 1000 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 1000 mm 2000 mm 500 mm 500 mm 400 mm 400 mm PU 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

MISE LA TERRE ET EQUIPOTENTIALITE

Note importante :
Pour les grands projets, la prcision livraison en vrac est recommande. Veuillez trouver ci-dessous la liste des n darticle spcifiques pour ce type de conditionnement. Veuillez noter quil existe une quantit minimale de commande de 50 units prendre en compte. Les composants et les performances des produits restent inchangs. Type DB 90 angle 90o angle En ligne En ligne
o

N darticle Rfrence 166130B 166140B 166160B 166170B

Filetage A DB-10K16 BLK M10 DB-12K16 BLK M12 DB-10KS16 BLK M10 DB-12KS16 BLK M12

Diamtre C 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm

L 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm

MOQ 50 50 50 50

Type demballage: Unit demballage:

En vrac dans une bote en carton ou une caisse en bois (selon la quantit) Quantit minimale de commande de 50 pices

44

www.erico.com

PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS

CODE COULEUR
Dispositif de protection des alimentations lectrique Dispositif de protection des lignes de tlcommunications et de transmission de donnes
Ligne lectrique Tlcommunications et donnes Rseau de mise la terre

www.erico.com

45

PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS

PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS


PARAFOUDRE DINLINE 150 kA PARAFOUDRE CLATEUR DINLINE (SGD)

Rfrence DSD11502SR275

N darticle 702420

Description 150kA, 275V 1

Poids unitaire kg 0,33

Rfrence SGD11002SNE SGD1251SRNE

N darticle 702400 702426

Description 100kA 10/350 25kA 10/350 1 1

Poids unitaire kg 0,3 0,12

PARAFOUDRES DBROCHABLES DINLINE 100-10kA PARAFOUDRE AVEC FILTRE SRIE (TDF)

Rfrence DSD1601SR275 DSD1601SR275M DSD1401S75 DSD1401S275 DSD1401SR275 DSD140M275 DSD1401SR440 DSD140M440 DSD1101S275 DSD110M275

N darticle 702460 702465 702478 702491 702521 702496 702530 702506 702560 702566

Description 60kA, 275V, relais 60kA, 275V module 40kA, 75V 40kA, 275V 40kA, 275V, relais 40kA, 275V module 40kA, 440V, relais 40kA, 440V module 10kA, 275V 10kA, 275V module 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Poids unitaire kg 0,12 0,10 0,12 0,12 0,12 0,10 0,12 0,10 0,12 0,10

Rfrence TDF3A120V TDF3A240V TDF10A120V TDF10A240V TDF20A120V TDF20A240V

N darticle 700001 700002 700003 700004 700005 700006

Description 3A, 120V 3A, 240V 10A, 120V 10A, 240V 20A, 120V 20A, 240V 1 1 1 1 1 1

Poids unitaire kg 0,35 0,35 0,75 0,75 0,8 0,8

PARAFOUDRES TRIPHASS DINLINE 40kA

PARAFOUDRE AVEC FILTRE SRIE DINLINE (DSF)


PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS
Rfrence DSD340TNC275A DSD340TNS275A DSD340TT275A N darticle 702581 702591 702601 Description 40kA, 275V TN-C, modulaire 40kA, 275V TN-S, modulaire 40kA, 275V TT, modulaire 1 1 1 Poids unitaire kg 0,4 0,4 0,4 Rfrence DSF6A30V DSF6A150V DSF6A275V N darticle 702090 701000 701030 Description 6A, 30V 6A, 150V 6A, 275V 1 1 1 Poids unitaire kg 0,200 0,200 0,200

Parfoudre Dinline contre les surtensions DC pour application solaire (TDS50)

Rfrence N darticle Description TDS502BR300DC TDS502BR300DC 2 Pole, 300V, DC TDS502BR600DC TDS502BR600DC 2 Pole, 600V, DC TDS503BR1000DC TDS503BR1000DC 3 Pole, 1000V, DC

1 1 1

Poids unitaire kg 0,240 0,240 0,354

46

www.erico.com

PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS


PARAFOUDRES POUR TABLEAUX ELECTRIQUES PROTECTEURS POUR RSEAU LOCAL (LAN)

Rfrence TDX100M277/480TT TDX200M277/480TT

N darticle 702428 702429

Description 100kA, 277/480V 200kA, 277/480V 1 1

Poids unitaire kg 1,400 2,000

Rfrence LANRJ45C6 LANRJ45POE LANRJ45RAK

N darticle 700528 700529 700531

Description RJ45, CAT6 RJ45, POE Kit de montage en rack

1 1 1

Poids unitaire kg 0,120 0,120 0,820

BARRIRE ANTI-TRANSITOIRE UNIVERSELLE (UTB)

PARAFOUDRES TLCOMMUNICATIONS (SLP/DLP/DLT)

Rfrence Rfrence UTB5SP UTB15SP UTB30SP UTB60SP UTB110SP UTB5DP UTB15DP UTB30DP UTB60DP UTB110DP N darticle 702861 702862 702863 702864 702866 702886 702887 702888 702889 702891 Description 5V, 1.5A 15V, 1.5A 30V, 1.5A 60V, 1.5A 110V, 1.5A 5V, 8A, 2 Paire 15V, 8A, 2 Paire 30V, 8A, 2 Paire 60V, 8A, 2 Paire 110V, 8A, 2 Paire 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Poids unitaire kg 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 SLP10K1F HSP10K12 HSP10K36 HSP10K72 HSP10K230 DLT

N darticle 701540 700815 700805 700850 700860 702721

Description Ligne de labonn, grande vitesse 12V, haute vitesse 36V, haute vitesse 72V, haute vitesse 230V, haute vitesse Rpartiteur 2,5mm2 1 1 1 1 1 1

Poids unitaire kg 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,150

PARAFOUDRES COAXIAUX - TV ET VIDO

PARAFOUDRES TECHNOLOGIE TDS


Rfrence N darticle CATVF CATVHF CATVMF CCTV12 Rfrence TDS1501SR277 TDS1501SR560 TDS11002SR240 TDS11002SR277 TDS11002SR560 TDS350TNC277 TDS350TT277 N darticle 702407 702408 702411 702412 702413 702417 702418 Description 50kA, 277V 50kA, 560V 100kA, 240V 100kA, 277V 100kA, 560V 50kA, 277V TNC 50kA, 277V TT 1 1 1 1 1 1 1 Poids unitaire kg 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,360 0,360 702535 700746 702525 703000 Description Parafoudre cble TV Parafoudre dantenne HF TV Parafoudre antenne TV Parafoudre CCTV (vido) 1 1 1 1 Poids unitaire kg 0,100 0,040 0,100 0,200

PARAFOUDRES COAXIAUX (CSP)

Rfrence CSP1BNC90 CSP1BNC600 CSP1NMF90 CSP1NMF600 CSP1NB90 CSP1NB600

N darticle CSP1BNC90 CSP1BNC600 CSP1NMF90 CSP1NMF600 CSP1NB90 CSP1NB600

Description BNC, 90V BNC, 600V NMF, 90V NMF, 600V NB, 90V NB, 600V 1 1 1 1 1 1

Poids unitaire kg 0,185 0,185 0,196 0,205 0,189 0,220

www.erico.com

47

PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS

CADWELD / CADWELD PLUS / CADWELD MULTI

XA

PC

BY LE PA
SYSTME DE CODIFICATION DE MOULE CADWELD
Le code du moule CADWELD donne des informations compltes concernant le moule, cest--dire : - type de connexion, gamme de prix du moule, et section et dimensions des conducteurs.

PG
Type de moule

BD

TA

XXX-XXXX

Code de prix du moule Code pour le conducteur principal Code pour conducteur secondaire

EXEMPLES :
CADWELD

TA C - Y6 Y4
Type TA Code prix C 120 mm2 principal 70 mm2 secondaire

GT C - P143 Y6
Type GT Code prix C Piquet de terre acier cuivr de 14,2 mm Cble 120 mm2

SS C - Y4
Type SS Code prix C cbles 2 x 70 mm2

VS C - Y2 - V76
Secondaire VS Code prix C cbles 35 mm2 Tuyau vertical Diamtre de tuyau 76 mm

48

www.erico.com

CADWELD :Information des codes suivant les dimensions de cbles


Dimension nominale des cables Section Rfrence pour moule CADWELD Nombre de brins Diamtre nominal des brins (mm) Diamtre cble (mm) Diamtre cble (pouce) Section nominale des brins (mm2) Section nominale du cble (mm2) nominal du nominal du

AWG #10

(mm2)

6 #8 10 #6 16 #4 25 #3 25 #2 #2 Massif 35 #1 #1 Massif 50 1/0 Massif 1/0 2/0 Massif 2/0 70 95 95 3/0 4/0 Massif 4/0 120 250 KCM 150 300 KCM 350 KCM 185 400 KCM 240 500 KCM 300

1B A7 1E W2 1H W3 1L Y1 1Q Y1 1V 1T Y2 1Y 1X Y3 2B 2C 2F 2G Y4 Y5 Y5 2L 2P 2Q Y6 2V Y7 3A 3D Y8 3H Y9 3Q Y0

7 7 7 7 7 7 7 7 7 19 7 1 19 19 1 19 1 19 1 19 19 37 19 19 1 19 37 37 37 37 37 37 37 61 61 61

0.98 1.04 1.23 1.35 1.55 1.70 1.96 2.14 2.20 1.35 2.47 6.54 1.53 1.50 7.35 1.78 8.25 1.89 9.27 2.13 2.14 1.78 2.52 2.59 11.68 2.89 2.03 2.07 2.25 2.29 2.47 2.52 2.64 2.25 2.30 2.52

2.95 3.12 3.71 4.05 4.67 5.10 5.89 6.42 6.60 6.75 7.42 6.54 7.65 8.43 7.35 8.90 8.25 9.46 9.27 10.65 10.70 12.46 12.60 12.95 11.68 13.41 14.21 14.61 15.75 16.00 17.30 17.64 18.49 20.25 20.65 22.68

0.12 0.12 0.15 0.16 0.18 0.20 0.23 0.25 0.26 0.27 0.29 0.26 0.30 0.33 0.29 0.35 0.32 0.07 0.36 0.42 0.42 0.49 0.50 0.47 0.46 0.53 0.56 0.58 0.62 0.63 0.68 0.69 0.73 0.80 0.81 0.89

0.75 0.85 1.19 1.43 1.89 2.27 3.02 3.60 3.80 1.43 4.79 33.62 1.84 1.77 42.41 2.49 53.49 2.81 67.43 3.56 3.60 2.49 4.99 5.27 107.22 6.56 3.24 3.37 3.98 4.12 4.79 4.99 5.47 3.98 4.15 4.99

5.26 5.95 8.32 10.02 13.21 15.89 21.12 25.18 26.61 27.20 33.54 33.62 34.93 33.58 42.41 47.28 53.49 53.43 67.43 67.70 68.34 92.07 94.76 100.10 107.22 124.63 119.75 124.52 147.11 152.39 177.29 184.54 202.53 242.54 253.44 304.24

KCM tait auparavant MCM, cest--dire 1 000 mils circulaires, une mesure de la section du cble. Notez que KCM dpasse la vritable section (mesure en millimtres carrs) dun conducteur de 4/ (cest--dire 1,273). 1 mil = 0,001 pouce Pouces carrs x 1 273 = KCM Millimtres carrs x 1,974 = KCM KCM x 0,5607 = Millimtres carrs

* Remarque importante : Les dimensions indiques dans le tableau sont fournies titre indicatif. En outre, il peut exister des versions compactes. La taille des fils rels peut varier en fonction des spcifications du fournisseur. Veuillez sil vous plat vrifier la taille du cble lors de la confirmation de la commande.

www.erico.com

49

CADWELD

CADWELD PLUS
Les connexions CADWELD PLUS offrent tous les avantages des connexions CADWELD conventionnelles :
Rsistent aux courants de dfaut rpts sans aucun dommage Caractristiques suprieures aux normes IEEE et 837- dfinissant les capacits requises pour les connexions permanentes utilises pour la mise la terre des postes lectriques Liaison cuivre - cuivre, cuivre - acier ou acier galvanis, acier cuivr - cuivre, cuivre - bronze/laiton/acier inoxydable, acier acier, etc. Capacit de passage du courant gale ou suprieure celle du conducteur La liaison molculaire permanente ne se desserrera ou ne se corrodera pas, avec une dure de vie au moins gale celle de linstallation Ne ncessite aucun apport dnergie Contrle de qualit par simple inspection visuelle Apprentissage trs rapide de la mise en uvre Consiste en une capsule mtallique tanche jetable contenant la fois le mtal dapport, le systme dallumage et le disque dobturation du trou de coule Dure de stockage quasiment illimite Permet lallumage des soudures distance (1,8 mtres), (jusqu 4,6 mtres avec cordon optionnel) Ncessite moins de composants : pas de poudre dallumage, pas de disque mtallique, pas de pistolet allumeur Faciles manipuler, stocker et transporter par air, terre ou mer sans limitation de quantits Rduit le temps de mise en oeuvre de 20 % Prsente un code des couleurs permettant le reprage ais des doses de mtal dapport par taille et par type Allumage lectronique laide dun boitier lectronique CE/UL aliment par 8 piles standard AA (fournies) et permettant la ralisation denviron 600 soudures

La toute nouvelle connexion soude permanente, insensible la corrosion, de trs faible rsistance, simplement meilleure.
CADWELD PLUS est laboutissement des derniers dveloppements mens par ERICO pour lamlioration des soudures exothermiques. Depuis son apparition en 1938, la connexion lectrique CADWELD est reconnue comme la plus fiable des connexions pour le rail, la protection cathodique, les appications pour les circuits dnergie et de terre. ERICO est devenu le leader mondial des connexions exothermiques. Avec CADWELD PLUS, ERICO perptue et affirme sa position de leader dans ce domaine. Grce au systme rvolutionnaire CADWELD PLUS, raliser une connexion lectrique CADWELD devient extrmement facile. En effet, lutilisation trs simple de ces nouvelles doses de mtal dapport sans poudre dallumage permet une rduction du temps de mise en uvre. La capsule mtallique tanche CADWELD PLUS brevete intgre le mtal dapport et le systme dallumage. Ces nouvelles doses de mtal dapport sont conues pour tre utilises dans tous les moules CADWELD standard y compris CADWELD MULTI. Une fois plac dans le creuset du moule CADWELD, lallumage distance de la dose de mtal dapport est obtenue laide dun boitier de commande lectronique connect la dose par un cble dune longueur de 1,8 m.

Couvercle en polymre Capsule CADWELD PLUS Moule en graphite Conducteur Chambre de soudure Barrette de connexion dallumeur Trou de coule

CADWELD PLUS
Caractristique Mtal dapport dans une capsule hermtique Avantages Apprentissage et mise en uvre simplifie Gain de temps Simplifie le nettoyage

Allumeur lectronique Cordon de raccordement de 1,8 m

Plus de poudre spciale dallumage Allumage facile Allumage en toute scurit mme dans les endroits difficiles daccs

CADWELD

Conu pour tre utilis dans des moules CADWELD standard y compris CADWELD MULTI

50

www.erico.com

CADWELD PLUS
Mise en uvre trs simple !
4 tapes simples pour lobtention de connexions lectriques parfaites

Insrez la capsule CADWELD PLUS dans le moule

Fixez le connecteur sur la languette dallumage

Maintenir appuy le bouton du boitier jusqu lallumage de la dose

Ouvrir le moule et ter les restes de la capsule usage

CADWELD PLUS pour les circuits de terre


Dsignation CADWELD PLUS
15PLUSF20 25PLUSF20 32PLUSF20 45PLUSF20 65PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 200PLUSF20 250PLUSF20 300PLUSF20 400PLUSF20 500PLUSF20 600PLUSF20 750PLUSF20

CADWELD PLUS pour protection cathodique


Dsignation CADWELD PLUS
CA15PLUSF33 CA25PLUSF33 CA32PLUSF33 CA45PLUSF33 CA65PLUSF33

N darticle
165700 165701 165702 165703 165704 165705 165706 165707 165708 165709 165710 165711 165712

Dsignation doses traditionnelles (Couvercle transparent) 15 25 32 45 65 90 115 150 200 250 utiliser 2 x 150 utiliser 2 x 200 500 600 750

N darticle
165713 165714 165715 165716 165717

Dsignation doses traditionnelles (Couvercle vert)


CA15/CA15S CA25 CA32 CA45 CA65

Poids en gramme PLUS type de matriau dapport exemple 45PLUSF20

Accessories
Rfrence
PLUSCU PLUSCU15L PLUSCULDQC PLUSCULD15QC

N darticle 165738 165745 PLUSCULDQC PLUSCULD15QC

Description
Boitier de commande CADWELD PLUS Boitier de commande CADWELD PLUS avec cordon de 4,6 mtres Cordon de rechange de 1,8 mtres Cordon de rechange de 4,6 mtres

PLUSCU
Brevets CADWELD PLUS: 6,553,911 6,835,910 6,703,578

Le boitier de commande permet lamorage de la raction exothemique du mtal dapport lintrieur du creuset. Un cordon de 1,8 m rsistant aux hautes tempratures permet sa liaison la languette dallumage de la capsule laide dun connecteur spcifique.

Une fois branch, il suffit de maintenir appuy le bouton du boitier initiant un cycle charge/dcharge. En quelques secondes, une impulsion de tension contrle est applique la languette dallumage amorant la raction exothermique.

www.erico.com

51

CADWELD

CADWELD ET CADWELD PLUS


CADWELD traditionnel & CADWELD PLUS

Dose du mtal dapport

CADWELD traditionnel
Rfrence N darticle Poids unitaire kg Type de disque* Rfrence

CADWELD PLUS
N darticle Poids unitaire kg

15 25 32 45 65 90 115 150 200 250 300 400 500 600 750

Alliage F20 couvercle clair - Cuivre/Cuivre - Cuivre/Acier - Acier/Acier 15 163590 20 0,015 25 163000 20 0,025 32 163010 20 0,032 45 163020 20 0,045 65 163030 20 0,065 90 163040 10 0,090 115 163050 10 0,115 150 163060 10 0,150 200 163070 10 0,200 250 163080 10 0,250 Utiliser (2) 150 Utiliser (2) 200 500 163090 10 0,500 Utiliser (3) 200 10 Utiliser (3) 250 10

19 19 19 19 19 25 25 38 38 38

38

15PLUSF20 25PLUSF20 32PLUSF20 45PLUSF20 65PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 200PLUSF20 250PLUSF20 300PLUSF20 400PLUSF20 500PLUSF20 600PLUSF20 750PLUSF20

165700 165701 165702 165703 165704 165705 165706 165707 165708 165709 165710 165711 165712

20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

0,049 0,063 0,065 0,086 0,104 0,158 0,185 0,217 0,267 0,353 0,376 0,480 0,585

Alliage F33 Couvercle vert Protection cathodique Tuyau en acier 15 25 32 45 65 90 115 150 CA15 CA25 CA32 CA45 CA65 CA90 CA115 CA150 163200 163210 163220 163230 163240 163250 163260 163270 20 20 20 20 20 10 10 10 0,015 0,025 0,032 0,045 0,065 0,090 0,115 0,150 19 19 19 19 19 25 25 38 CA15PLUSF33 CA25PLUSF33 CA32PLUSF33 CA45PLUSF33 CA65PLUSF33 165713 165714 165715 165716 165717 20 20 20 20 20 0,049 0,063 0,065 0,086 0,104

CADWELD Matriau de soudure Le matriau de soudure CADWELD est constitu doxyde de cuivre et daluminium, conditionn en poids (en grammes) dans des tubes en plastique. La poudre dallumage est contenue dans le fond de chaque tube en plastique. Le matriau de soudage ainsi que les disques mtalliques sont conditionns dans des boites. Le matriau de soudage standard (F20) est conditionn dans des tubes bouchons clairs et est utilis pour toutes les mises la terre lexception de celles sur fonte ou rail. CADWELD PLUS CADWELD PLUS simplifie le procd de connexions exothermiques en liminant certains composants comme la poudre dallumage et le disque mtallique. Avec lallumeur lectronique CADWELD PLUS, les soudures peuvent se faire une distance de 1,8 m ou de plus de 4 m.

CADWELD

52

www.erico.com

CADWELD MULTI

tapes simples pour la ralisation de liaisons lectriques permanentes

Rfrences dtailles CADWELD MULTI


Rfrence N darticle Description Poids (kg) Unitaire
KITCDMV01 167782 Kit CADWELD MULTI 1 25.000 Le Kit CADWELD MULTI (KIT CDMV01) contient les articles suivants: FMCDMV01 120883 Pince 1 1.800 CDMV01H 240399 Moule pour soudures horizontales 1 1.200 CDMV0112 240398 Moule pour soudures sur piquet 12.5 mm 1 1.200 CDMV0158 240397 Moule pour soudures sur piquet 14.2 mm 1 1.200 CDMV0134 240396 Moule pour soudures sur piquet 17.2 mm* 1 1.200 SCDM01 120886 Sachet de 33 joints fibre 2 0.200 B399P 162070 Pince SKK1 1 0.500 TSCSTP 197295 Kit Outillage 1 2.000 B136B 182030 Grattoir de moule 1 0.144 Notice de mise en oeuvre 1 Les articles suivants peuvent tre utiliss avec le Kit CADWELD MULTI (KITCDMV01). Ils sont vendus sparment. T320 165000 Pistolet allumeur T320 1 0.090 90 163040 Mtal dapport traditionnel CADWELD 10 0.090 115 163050 Mtal dapport traditionnel CADWELD 10 0.115 PLUSCU 165738 Boitier Allumeur Electronique 1 1.088 PLUS#90F20 165705 Mtal dapport CADWELD PLUS 10 0.158 PLUS#115F20 165706 Mtal dapport CADWELD PLUS 10 0.185
Dans une perspective de recherche et damlioration permanente, ERICO se reserve le droit de modifier les caractristiques des produits prsents dans ses diffrents catalogues sans pravis. Pour plus dinformations sur CADWELD MULTI, contactez ERICO ou visitez notre site www.erico.com

les joints et les tape Empiler conducteurs souder

tape

dans le moule sec

Fermez le moule et mettez le disque mtallique en place

tape refermer ltui et tapez sur

Verser le mtal dapport,

le fond pour dcompacter la poudre dallumage puis la verser dans le creuset

le couvercle et tape Fermez dclencher la raction

avec le pistolet allumeur. Ouvrez le moule aprs 10 secondes

Le CADWELD MULTI est la combinaison dun moule polyvalent et de joints adapts permettant la ralisation de plusieurs types de soudures.

Le procd est similaire au CADWELD traditionnel avec une diffrence significative... il ny a pas besoin de changer de moule pour les diffrents types de connexion. Ce procd se fait entirement en moins dune minute. Le tableau de connexion dtaille la quantit de joints ncessaires pour chaque soudure.

Types de soudures CADWELD MULTI


Cble de cuivre/Conducteur cuivre massif rond

SS

SC

PA

TA

XA

GG

GJ

TD

TE

TF

Ccles multi-brins jusqu 25 mm2 et

conducteur rond massif jusqu diamtre 6,5 mm.

GF

GW

XB

PP

PK

GE

PG

Cbles multi-brins jusqu 50 mm2 ou conducteur rond massif jusqu diamtre 10 mm.

Cble de cuivre ou rond massif ou feuillard sur fer bton

Feuillard cuivre sur feuillard cuivre

RG

RH

RK

RF

RD

BB

CG

BG

EB

Cble cuivre multi-brins jusqu 50 mm2 ou rond massif jusqu diamtre 10 mm Feuillard cuivre ou acier jusqu 30 x 3,5 mm Fer bton jusqu diamtre 10 mm

BB et CG 30 x 3,5 mm BG et EB 30 x 3 mm

Cble ou conducteur rond cuivre sur feuillard cuivre ou acier

Feuillard acier galvanis sur feuillard acier galvanis

HA

HC

HS

HT

GL

LA

LJ

LE

BB

CG

Cble cuivre multi-brins jusqu 50 mm2 ou rond massif jusqu diamtre 10 mm Feuillard cuivre ou acier jusqu 30 x 3,5 mm)

Feuillard acier galvanis jusqu 30 x 3,5 mm

Connexions sur piquets de terre

TG

GT

CN

CP

GR

GT

CN

CP

GR

Conducteur rond cuivre juqu 10 mm (4,2 mm de diametre) Feuillard cuivre jusqu 30 x 2 mm

Conducteur rond cuivre au del de 10 mm (4,2 mm de diamtre) Feuillard cuivre 30 x (2,5-3 mm) Feuillard acier 30 x (0,5-3,5 mm)

www.erico.com

53

CADWELD

CADWELD

T393 & T378L Lunettes et gants de scurit

T313 Brosse carde de nettoyage des cbles

T314 Brosse de nettoyage des cbles

T321 Rpe

B265 Serre-cble

T111 SurefireTM Tte de torche

T403 Mastic pour moule

T320 Pistolet allumeur

B321-30 Extension de pistolet allumeur

PLUSCU Allumeur lectronique CADWELD PLUS

T394 Brosse de nettoyage de moules

L160 Pinces

M129 Pince pour moules type HA et HC B160V Pince avec chane de maintien B323N2 Aimant pour M129 B396 Pince magntique

Joints fibre

Type H Manchon de cuivre

B140 Manchon former

B136A / B136B Grattoir de moule

CADWELD

T306 Tissu en cramique

T304 Pinces

T305 Tournevis

T331 Plateau de Soudage

54

www.erico.com

CADWELD
Rfrence
T378L T393 TSCSTP T313 T314 T321C B265 1120327 1120330 T111 T403 T320 T320A B321-30 PLUSCU PLUSCU15L PLUSCULDQC PLUSCULD15QC KIT-120-3/4 T394 L160 L159 L161 B134 B135 L161A L160V M129 B323N2 M32 SMK21 SKK1 B159M B396 S2904A S2904B S2904C H101 H102 H103 H105 H117 H111F H113F B140 B136A B136B B136F T396 T401 T306 T304 T305 T331

N darticle
162422 162421 197295 165040 165130 162630 165020 140160 140180 165170 165280 165000 165010 162429 165738 165745 PLUSCULDQC PLUSCULD15QC 165260 162427 161000 161020 161010 161740 161780 161090 161660 161030 161630 161060 161080 162070 161631 161632 185010 185020 185030 180140 180170 180180 180230 180430 180320 180360 165610 182125 182130 182135 162436 546900 162431 162433 162434 162438

Description
Gants Lunettes de Scurit Kit outillage (dont T378L, T313, T384) Brosse carde de nettoyage des cbles Brosse de nettoyage des cbles Rpe Serre-cble Chalumeau Cartouche pour chalumeau Tte de torche SurefireTM CADWELD Mastic pour moule Pistolet allumeur Pierres de rechange pour pistolet allumeur Extension de pistolet allumeur Allumeur lectronique avec cble 1.80M Allumeur lectronique avec cble 4.60M Cble de remplacement d 1.80M Cble de remplacement d 4.60M Brosse douce pour le nettoyage des moules Brosse de nettoyage de moules Pince pour des moules dune largeur de 3 Pince pour des moules dune largeur de 4 Pince pour des moules dune largeur de 2 Cadre pour L160 Cadre pour L159 Pince pour soudure sur fer bton vertical Pince pour soudure sur fer bton vertical Pince pour soudure sur fer bton vertical Aimant pour M129 Cadre pour L160 Pince pour moule de type RTP Pince de maintien de moule pour soudure sur piquet de terre Pince magntique L159 pour moules de 4 de large Pince magntique L160 pour moules de 3 de large Joints fibre 50 x 60 x 25 mm Joints fibre 50 x 60 x 20 mm Joints fibre 50 x 60 x 12 mm Manchon de cuivre 8 x 6 - L 26 mm Manchon de cuivre 6,4 x 4,3 - L 25 mm Manchon de cuivre 7,7 x 5,3 - L 25 mm Manchon de cuivre 5 x 3 - L 23,5 mm Manchon de cuivre 9 x 7 - L 25 mm Manchon de cuivre 15 x 13 - L 25 mm Manchon de cuivre 10 x 8 - L 25 mm Manchon former 76 x 25 x 0,20 mm Grattoir de moule Grattoir de moule Grattoir de moule Bote outils 480 x 220 x 220 mm (mtal) Bote outils 340 x 330 x 270 mm (mtal) Tissu en cramique Pinces Tournevis Plateau outils 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 25 25 25 50 50 50 50 50 50 50 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Poids unitaire (kg)


0.136 0.068 0.280 0.051 0.375 0.975 2.386 0.260 0.100 0.347 1.030 0.090 0.008 0.952 0.907 1.079 0.136 0.318 0.030 0.066 0.911 0.991 0.380 0.392 0.451 0.671 1.775 0.315 0.712 0.880 0.670 0.500 3.948 2.700 0.009 0.008 0.005 0.005 0.004 0.006 0.003 0.006 0.011 0.007 0.010 0.045 0.100 0.087 3.586 5.560 0.226 0.167 0.145 2.267

Cosses plates
N darticle
B305EGS B305SS B305TC

Matire
Acier Galvanis Acier inoxydable Cuivre tam

Diamtre (mm)
17 17 17

Longueur de la plage de raccordement (mm)


33 33 33

Longueur totale (mm)


92 92 92

www.erico.com

55

CADWELD

Moules CADWELD
Un moule en graphite est utilis pour effectuer les connexions soudes CADWELD. Les moules CADWELD supportent gnralement une moyenne de 50 connexions ou plus en utilisation normale. Codes de taille des moules et pinces associes
L160 pour tous les moules ayant un code C, E, R et Q (largeur des moules 3- 75 mm) L159 pour tous les moules ayant un code D, F, J et Z (largeur des moules 4- 100 mm)

Sur la photo ci-dessous sont reprsents les moules et / ou cadres et pinces et leurs diffrents codes :

Codedu moule A Pince de maintien manuel M129

Codes T, P et N Pince de moule mini-EZ L161

Code mouleC, D, F, R, Q et Z Pince L160 ou L159 requise

CADWELD

Code mouleE et J Pince L160 ou L159 requise

56

www.erico.com

Cble cble
A A

PT connexion en parallle sur cable lun au dessus de lautre


Code du moule
PTCY1 PTCY2 PTCY1 PTCY2 PTCW6 PTCY3 PTCY3Y2 PTCW8 PTCY4 PTCY4Y3 PTCY4Y2 PTCY4Y1 PTCY5 PTCY5Y4 PTCY5Y3 PTCY5Y2 PTCY6Y6 PTCY6Y5 PTCY6Y4 PTCY6Y3 PTCY7Y7 PTCY7Y6 PTCY7Y5 PTCY7Y4 PTCY8Y8 PTCY8Y7 PTCY8Y6 PTCY8Y5 PTDY9Y9 PTDY9Y8 PTCY9Y7 PTCY9Y6

Rfrence du moule
221268 226545 221268 226545 221267 221265 PTCY3Y2 PTCW8 221258 PTCY4Y3 PTCY4Y2 PTCY4Y1 221256 224506 221254 PTCY5Y2 PTCY6Y6 230049 226788 235509 PTCY7Y7 PTCY7Y6 226221 226222 PTCY8Y8 PTCY8Y7 PTCY8Y6 233449 PTDY9Y9 PTDY9Y8 PTCY9Y7 PTCY9Y6

Conducteur A en mm2
10 16 25 35 8 mm massif 50 50 10 mm massif 70 70 70 70 95 95 95 95 120 120 120 120 150 150 150 150 185 185 185 185 240 240 240 240

Conducteur B en mm2
10 16 25 35 8 mm massif 50 35 10 mm massif 70 50 35 25 95 70 50 35 120 95 70 50 150 120 95 70 185 150 120 95 240 185 150 120

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


45 65 45 65 90 90 90 115 115 115 90 90 200 150 150 115 250 200 150 150 2 x 150 250 200 150 2 x 150 2 x 150 250 200 2 x 200 2 x 200 2 x 150 250 45PLUSF20 65PLUSF20 45PLUSF20 65PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 200PLUSF20 150PLUSF20 150PLUSF20 115PLUSF20 250PLUSF20 200PLUSF20 150PLUSF20 150PLUSF20 300PLUSF20 250PLUSF20 200PLUSF20 150PLUSF20 300PLUSF20 300PLUSF20 250PLUSF20 200PLUSF20 400PLUSF20 400PLUSF20 300PLUSF20 250PLUSF20

Pince
L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L159 L159 L160 L160

Manchon
H102 H103

Grattoir de moule
B136A B136A B136A B136A B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B

SS - Raccord horizontal en ligne


Code du moule
SSCY1 SSCY2 SSCW3 SSCY1 SSCY2 SSCY3 SSCW6 SSCY4 SSCW8 SSCY5 SSCY6 SSCY7 SSCY8 SSCY9 SSCY0

A Dose de mtal dapport CADWELD PLUS


32PLUSF20 32PLUSF20 32PLUSF20 32PLUSF20 32PLUSF20 45PLUSF20 45PLUSF20 65PLUSF20 65PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 200PLUSF20 250PLUSF20

Rfrence du moule
SSCY1 SSCY2 SSCW3 SSCY1 SSCY2 221009 221008 221021 221011 221013 221014 221017 SSCY8 SSCY9 SSCY0

Conducteur A en mm2
10 16 16 25 35 50 8 mm massif 70 10 mm massif 95 120 150 185 240 300

Dose de mtal dapport CADWELD


32 32 32 32 32 45 45 65 65 90 115 115 150 200 250

Pince
L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160

Manchon
H102 H103

Grattoir de moule
B136A B136A B136A B136A B136A B136A B136A B136A B136A B136B B136B B136B B136B B136B B136B

www.erico.com

57

CADWELD

Cble cble
B A

TA - T horizontal
Code du moule
TACY1Y1 TACY2Y2 TACY1Y1 TACY2Y2 TACY2Y1 TACY3Y3 TACY3Y2 TACY3Y1 TACY4 TACY4Y3 TACY4Y2 TACY4Y1 TACY5 TACY5Y4 TACY5Y3 TACY5Y2 TACY5Y1 TACY6Y7 TACY6Y6 TACY6Y5 TACY6Y4 TACY6Y3 TACY6Y2 TACY6Y1 TACY7Y7 TACY7Y6 TACY7Y5 TACY7Y4 TACY7Y3 TACY7Y2 TACY8Y8 TACY8Y7 TACY8Y6 TACY8Y5 TACY8Y4 TACY8Y3 TACY8Y2 TACY9 TACY9Y8 TACY9Y7 TACY9Y6 TACY9Y5 TACY9Y4 TACY9Y3 TACY9Y2 TADY0Y0 TADY0Y9 TACY0Y8 TACY0Y7 TACY0Y6 TACY0Y5 TACY0Y4

Rfrence du moule
TACY1Y1 221028 TACY1Y1 221028 221063 222459 221071 221067 221035 221077 221075 221074 222461 221086 221085 221084 221083 TACY6Y7 TACY6Y6 TACY6Y5 221094 221093 221092 224902 TACY7Y7 TACY7Y6 TACY7Y5 221098 TACY7Y3 221096 TACY8Y8 TACY8Y7 TACY8Y6 TACY8Y5 221107 221106 221105 TACY9 TACY9Y8 TACY9Y7 TACY9Y6 TACY9Y5 221115 221114 TACY9Y2 TADY0Y0 TADY0Y9 TACY0Y8 TACY0Y7 TACY0Y6 TACY0Y5 TACY0Y4

Conducteur A en mm2
10 16 25 35 35 50 50 50 70 70 70 70 95 95 95 95 95 120 120 120 120 120 120 120 150 150 150 150 150 150 185 185 185 185 185 185 185 240 240 240 240 240 240 240 240 300 300 300 300 300 300 300

Conducteur B en mm2
10 16 25 35 25 50 35 25 70 50 35 25 95 70 50 35 25 150 120 95 70 50 35 25 150 120 95 70 50 35 185 150 120 95 70 50 35 240 185 150 120 95 70 50 35 300 240 185 150 120 95 70

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


32 45 32 45 45 90 65 65 90 90 45 45 115 90 90 90 90 200 150 150 90 90 90 90 200 150 150 90 90 90 200 200 200 150 115 115 90 2 x 150 200 200 200 150 115 90 90 2 x 200 2 x 200 250 200 200 200 150 32PLUSF20 45PLUSF20 32PLUSF20 45PLUSF20 45PLUSF20 90PLUSF20 65PLUSF20 65PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 45PLUSF20 45PLUSF20 115PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 200PLUSF20 150PLUSF20 150PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 200PLUSF20 150PLUSF20 150PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20 150PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 90PLUSF20 300PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20 150PLUSF20 115PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 400PLUSF20 400PLUSF20 250PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20 150PLUSF20

Pince
L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L159 L159 L160 L160 L160 L160 L160

Manchon
H102 H103

Grattoir de moule
B136A B136A B136A B136A B136A B136B B136A B136A B136B B136B B136A B136A B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B

CADWELD

58

www.erico.com

Cble cble
A

XA Raccord en croisement horizontal sur le mme plan


Code du moule
XACY1 XACY2 XACY1 XACY2 XACY2Y1 XACY3 XACY3Y2 XACY3Y1 XACW8W8 XACY4 XACY4Y3 XACY4Y2 XACY4Y1 XACY5Y5 XACY5Y4 XACY5Y3 XACY5Y2 XACY6Y6 XACY6Y5 XACY6Y4 XACY6Y3 XACY7Y7 XACY7Y6 XACY7Y5 XACY7Y4 XACY8Y8 XACY8Y7 XACY8Y6 XACY8Y5 XADY9Y9 XADY9Y8 XADY9Y7 XADY9Y6

Rfrence du moule
221135 221138 221135 221138 XACY2Y1 221142 221141 XACY3Y1 XACW8W8 221148 221147 221146 XACY4Y1 XACY5Y5 XACY5Y4 XACY5Y3 XACY5Y2 XACY6Y6 XACY6Y5 XACY6Y4 XACY6Y3 XACY7Y7 XACY7Y6 XACY7Y5 XACY7Y4 XACY8Y8 XACY8Y7 XACY8Y6 XACY8Y5 XADY9Y9 XADY9Y8 XADY9Y7 XADY9Y6

Conducteur A en mm2
10 16 25 35 35 50 50 50 10 mm massif 70 70 70 70 95 95 95 95 120 120 120 120 150 150 150 150 185 185 185 185 240 240 240 240

Conducteur B en mm2
10 16 25 35 25 50 50 35 10 mm massif 70 50 35 25 95 70 50 35 120 95 70 50 150 120 95 70 185 150 120 95 240 185 150 120

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


45 65 45 65 65 90 90 90 115 115 115 115 115 150 150 150 115 200 200 200 150 250 250 200 200 250 250 250 200 500 2 x 200 2 x 200 2 x 150 45PLUSF20 65PLUSF20 45PLUSF20 65PLUSF20 65PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 150PLUSF20 150PLUSF20 115PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20 150PLUSF20 250PLUSF20 250PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20 250PLUSF20 250PLUSF20 250PLUSF20 200PLUSF20 500PLUSF20 400PLUSF20 400PLUSF20 300PLUSF20

Pince
L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L159 L159 L159 L159

Manchon Grattoir de moule


H102 H103 B136A B136A B136A B136A B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B

www.erico.com

59

CADWELD

Cble cble
B A

XB Raccord horizontal sans coupure


Code du moule
XBCY1Y1 XBCY2Y2 XBCY3Y3 XBQY4Y4 XBQY5Y5 XBQY6Y6 XBZY6Y7 XBZY7Y7 XBZY8Y8 XBZY9Y9

Rfrence du moule
XBCY1Y1 230213 230826 XBQY4Y4 XBQY5Y5 XBQY6Y6 XBZY6Y7 XBZY7Y7 XBZY8Y8 XBZY9Y9

Conducteur A en mm2
25 35 50 70 95 120 120 150 185 240

Conducteur B en mm2
25 35 50 70 95 120 150 150 185 240

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


65 90 115 200 250 2 x 150 2 x 200 2 x 200 500 3 x 200 65PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 200PLUSF20 250PLUSF20 300PLUSF20 400PLUSF20 400PLUSF20 500PLUSF20 600PLUSF20

Pince
L160 L160 L160 L160 L160 L160 L159 L159 L159 L159

Grattoir de moule
B136A B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B

B A

PG - Horizontal parallle
Code du moule
PGCY1 PGCY2 PGCY1 PGCY2 PGCY2Y1 PGCY3Y4 PGCY3Y3 PGCY3Y2 PGCY3Y1 PGCY4 PGCY4Y2 PGCY4Y1 PGCY5 PGCY5Y4 PGCY5Y3 PGCY5Y2 PGCY6 PGCY6Y5 PGCY6Y4 PGCY6Y3 PGCY7Y7 PGCY7Y4

Rfrence du moule
237901 232556 237901 232556 239045 237245 PGCY3Y3 233149 238182 231342 237354 236084 223943 236996 235849 233342 231692 238503 PGCY6Y4 235713 PGCY7Y7 PGCY7Y4

Conducteur A en mm2
10 16 25 35 35 70 50 50 50 70 70 70 95 95 95 95 120 120 120 120 150 150

Conducteur B en mm2
10 16 25 35 25 50 50 35 25 70 35 25 95 70 50 35 120 95 70 50 150 70

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


45 65 45 65 65 115 90 90 90 115 90 90 150 150 150 115 200 200 200 150 250 250 45PLUSF20 65PLUSF20 45PLUSF20 65PLUSF20 65PLUSF20 115PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 150PLUSF20 150PLUSF20 150PLUSF20 115PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20 150PLUSF20 250PLUSF20 250PLUSF20

Pince
L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160

Manchon
H102 H103

Grattoir de moule
B136A B136A B136A B136A B136A B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B

CADWELD

60

www.erico.com

Cble sur piquet de mise la terre


B A Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS
90 90 90 90 115 150 90 90 90 115 115 150 200 200 250 20 x 150 90 90 90 115 115 150 200 200 250 2 x 150 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20 250PLUSF20 300PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20 250PLUSF20 300PLUSF20

GT Cble en passage sur tte de piquet de terre


Code du moule
GTC14Y1 GTC14Y2 GTC14Y3 GTC14Y4 GTC14Y5 GTC14Y6 GTC16Y1 GTC16Y2 GTC16Y3 GTC16Y4 GTC16Y5 GTC16Y6 GTC16Y7 GTC16Y8 GTC16Y9 GTC16Y0 GTC18Y1 GTC18Y2 GTC18Y3 GTC18Y4 GTC18Y5 GTC18Y6 GTC18Y7 GTC18Y8 GTC18Y9 GTC18Y0

B A

Rfrence du moule
GTC14Y1 GTC14Y2 GTC14Y3 GTC14Y4 GTC14Y5 GTC14Y6 GTC16Y1 GTC16Y2 GTC16Y3 GTC16Y4 GTC16Y5 GTC16Y6 GTC16Y7 GTC16Y8 GTC16Y9 GTC16Y0 GTC18Y1 GTC18Y2 GTC18Y3 GTC18Y4 GTC18Y5 GTC18Y6 GTC18Y7 GTC18Y8 GTC18Y9 GTC18Y0

Conducteur A en mm
12.8 12.8 12.8 12.8 12.8 12.8 14.3 14.3 14.3 14.3 14.3 14.3 14.3 14.3 14.3 14.3 17.3 17.3 17.3 17.3 17.3 17.3 17.3 17.3 17.3 17.3

Conducteur B en mm2
25 35 50 70 95 120 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

Pince
L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160

Grattoir de moule
B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B

GY Cble en passege sur le ct du piquet de terre


Code du moule
GYE16Y1M GYE16Y2M GYE16Y3M GYE16Y4M GYE16Y5M GYE16Y6M GYE16Y7M GYE16Y8M GYJ16Y9M GYE18Y1M GYE18Y2M GYE18Y3M GYE18Y4M GYE18Y5M GYE18Y6M GYE18Y7M GYJ18Y8M GYJ18Y9M GYJ18Y0M

Rfrence du moule
GYE16Y1M GYE16Y2M GYE16Y3M GYE16Y4M GYE16Y5M GYE16Y6M GYE16Y7M GYE16Y8M GYJ16Y9M GYE18Y1M GYE18Y2M GYE18Y3M GYE18Y4M GYE18Y5M GYE18Y6M GYE18Y7M GYJ18Y8M GYJ18Y9M GYJ18Y0M

Conducteur A en mm
14.3 14.3 14.3 14.3 14.3 14.3 14.3 14.3 14.3 17.3 17.3 17.3 17.3 17.3 17.3 17.3 17.3 17.3 17.3

Conducteur B en mm2
25 35 50 70 95 120 150 185 240 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


90 90 115 115 115 115 150 250 2 X 200 90 90 115 150 150 200 250 2 x 200 500 500 90PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 250PLUSF20 400PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 150PLUSF20 200PLUSF20 250PLUSF20 400PLUSF20 500PLUSF20 500PLUSF20

Pince
L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L159 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L159 L159 L159 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + M32 M32 M32 M32 M32 M32 M32 M32 M48 M32 M32 M32 M32 M32 M32 M32 M48 M48 M48

Grattoir de moule
B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B

www.erico.com

61

CADWELD

Mplat sur structure en acier


A

CC Barre sur chant sur surface verticale en acier


Code du moule
CCPBAK

Rfrence du moule
234734

Conducteur A en mm
2 x 30

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


90 90PLUSF20

Pince
L161

Grattoir de moule
B136B

CF Barre verticale sur surface verticale en acier


Code du moule
CFPBAK

Rfrence du moule
232003

Conducteur A en mm
2 x 30

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


65 65PLUSF20

Pince
L161

Grattoir de moule
B136A

CH Barre horizontale sur surface horizontale en acier


Code du moule
CHPBAK

Rfrence du moule
234733

Conducteur A en mm
2 x 30

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


90 90PLUSF20

Pince
L161

Grattoir de moule
B136B

CG - Horizontal
CADWELD
Code du moule
CGPBAK

Rfrence du moule
234732

Conducteur A en mm
2 x 30

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD PLUS CADWELD


90 90PLUSF20

Pince
L161

Grattoir de moule
B136B

62

www.erico.com

Barre sur piquet de mise la terre


A B

CM barre sur chant sur la tte du piquet


Code du moule
CMC14CAJ CMC16CAJ CMC18CAJ

Rfrence du moule
CMC14CAJ CMC16CAJ CMC18CAJ

Conducteur A en mm
12.8 14.3 17.3

Conducteur B en mm
3 x 25 3 x 25 3 x 25

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


90 115 150 90PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20

Pince
L160 L160 L160

Grattoir de moule
B136B B136B B136B

B A

CN barre horizontale plat sur la la tte du piquet


Code du moule
CNC14CAJ CNC14CAM CNC16CAJ CNC16CAM CNC18FAL

Rfrence du moule
CNC14CAJ CNC14CAM CNC16CAJ CNC16CAM CNC18FAL

Conducteur A en mm
12.8 12.8 14.3 14.3 17.3

Conducteur B en mm2
3 x 25 3 x 50 3 x 25 3 x 50 5 x 40

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD PLUS CADWELD


90 115 115 150 200 90PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 200PLUSF20

Pince
L160 L160 L160 L160 L160

Grattoir de moule
B136B B136B B136B B136B B136B

B A

CP barre horizontale sur le cot de la tte de piquet


Code du moule
CPC16PAJ CPC18EAL

Rfrence du moule
CPC16PAJ CPC18EAL

Piquet de terre A en mm
14.3 17.3

Conducteur B en mm2
6 x 25 4 x 40

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


150 200 150PLUSF20 200PLUSF20

Pince
L160 L160

Grattoir de moule
B136B B136B

www.erico.com

63

CADWELD

Connections de barres
A

BA - Connection de barre horizontale, sur chant


Code du moule
BACCAJ BACEAJ BACBAK BACCAK BACEAK BACFAK BACCAL BACEAL BACFAL BACPAL BACFAM BACPAM

Rfrence du moule
223521 BACEAJ 222120 BACCAK BACEAK BACFAK 223493 223359 BACFAL BACPAL BACFAM BACPAM

Conducteur A en mm
3 x 25 4 x 25 2 3 4 5 3 4 5 6 x x x x x x x x 30 30 30 30 40 40 40 40

Conducteur B en mm
3 x 25 4 x 25 2 3 4 5 3 4 5 6 x x x x x x x x 30 30 30 30 40 40 40 40

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


65 65 65 90 115 115 115 150 150 200 250 250 65PLUSF20 65PLUSF20 65PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 150PLUSF20 200PLUSF20 250PLUSF20 250PLUSF20

Pince
L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160

Grattoir de moule
B136A B136B B136A B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B

5 x 50 6 x 50

5 x 50 6 x 50

BB - Connection de barre horizontale, plat


Code du moule
BBCCAJ BBCEAJ BBCFAJ BBCBAK BBCCAK BBCEAK BBCFAK BBCCAL BBCEAL BBCFAL BBCPAL BBDPAMPAM BBDPAN

Rfrence du moule
BBCCAJ 228274 BBCFAJ 221640 BBCCAK BBCEAK BBCFAK 221645 BBCEAL 221637 BBCPAL BBDPAMPAM BBDPAN

Conducteur A en mm
3 x 25 4 x 25 5 x 25 2 3 4 5 3 4 5 6 x x x x x x x x 30 30 30 30 40 40 40 40

Conducteur B en mm
3 x 25 4 x 25 5 x 25 2 3 4 5 3 4 5 6 x x x x x x x x 30 30 30 30 40 40 40 40

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


90 90 90 65 65 115 115 90 150 150 150 250 2 x 150 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 65PLUSF20 65PLUSF20 155PLUSF20 115PLUSF20 90PLUSF20 150PLUSF20 150PLUSF20 150PLUSF20 250PLUSF20 300PLUSF20

Pince
L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L159 L159

Grattoir de moule
B136A B136B B136B B136A B136A B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B

6 x 50 6 x 60

6 x 50 6 x 60

CADWELD

64

www.erico.com

Connections de barres
A B

BM - Connection de barre en T, plat


Code du moule
BMCCAJCAJ BMCEAJEAJ BMCFAJFAJ BMCBAKBAK BMCCAKCAK BMCEAKEAK BMCFAKFAK BMCCALCAL BMCEALEAL BMCFALFAL BMCPALPAL BMDFAMFAM BMDPAMPAM BMDGAMGAM BMDPANPAN

Rfrence du moule
BMCCAJCAJ 225287 222119 BMCBAKBAK BMCCAKCAK 221707 221701 221706 BMCEALEAL BMCFALFAL BMCPALPAL 226839 BMDPAMPAM BMDGAMGAM BMDPANPAN

Conducteur A en mm
3 x 25 4 x 25 5 x 25 2 3 4 5 3 4 5 6 x x x x x x x x 30 30 40 30 40 40 40 40

Conducteur B en mm
3 x 25 4 x 25 5 x 25 2 3 4 5 3 4 5 6 x x x x x x x x 30 30 30 30 40 40 40 40

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


90 115 115 65 65 90 115 90 150 150 200 200 250 2 x 150 2 x 150 90PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 65PLUSF20 65PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 90PLUSF20 150PLUSF20 150PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20 250PLUSF20 300PLUSF20 300PLUSF20

Pince
L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L159 L159 L159 L159

Grattoir de moule
B136A B136B B136B B136A B136A B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B

5 x 50 6 x 50 8 x 50 6 x 60

5 x 50 6 x 50 8 x 50 6 x 60

BQ - Connection de barres en T, plan vertical


Code du moule
BQCCAJCAJ BQCEAJEAJ BQCBAKBAK BQCCALCAL BQCEALEAL BQCFALFAL BQCPALPAL BQCPAMPAM BQDPANPAN

Rfrence du moule
228210 BQCEAJEAJ BQCBAKBAK 228870 BQCEALEAL BQCFALFAL BQCPALPAL BQCPAMPAM 240259

Conducteur A en mm
3 x 25 4 x 25 2 x 30 3 4 5 6 x x x x 40 40 40 40

Conducteur B en mm
3 x 25 4 x 25 2 x 30 3 4 5 6 x x x x 40 40 40 40

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


90 90 65 115 200 200 250 2 x 200 2 x 200 90PLUSF20 90PLUSF20 65PLUSF20 115PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20 250PLUSF20 400PLUSF20 400PLUSF20

Pince
L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L159 L159

Grattoir de moule
B136B B136B B136A B136B B136B B136B B136B B136B B136B

6 x 50 6 x 60

6 x 50 6 x 60

www.erico.com

65

CADWELD

Connections de barres / Cbles sur barres / Cosse

BW Barreverticale, sur surface en acier verticale


Code du moule
BWPBAK

Rfrence du moule
239887

Conducteur A en mm
2 x 30

Dose de mtal dapport CADWELD


65

Dose de mtal dapport CADWELD PLUS


65PLUSF20

Pince
L161

Grattoir de moule
B136A

B A B A

EB - BG Connection en croix et connection parallle de barres plat


Code du moule
EBBGPBAK

Rfrence du moule
234398

Conducteur A en mm
2 x 30

Conducteur B en mm
2 x 30

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


90 90PLUSF20

Pince
L161

Grattoir de moule
B136B

LA - Cble horizontal cosse horizontale


Code du moule
LACY1BAH LACY2BAH LACY1BAH LACY2BAH LACY3BAJ LACY3CAJ LACY4CAJ LACY4EAJ LACY5EAJ LACY5FAJ LACY6FAJ LACY6FAK LACY7FAK LACY7FAL LACY8FAL LACY8FAM LACY9PAM LACY0PAM

Rfrence du moule
LACY1BAH LACY2BAH LACY1BAH LACY2BAH LACY3BAJ 221455 221449 226114 LACY5EAJ LACY5FAJ LACY6FAJ LACY6FAK LACY7FAK LACY7FAL LACY8FAL LACY8FAM 240339 240369

Conducteur A en mm2
10 16 25 35 50 50 70 70 95 95 120 120 150 150 185 185 240 300

Conducteur B en mm
2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 25 3 x 25 3 x 25 4 x 25 4 x 25 5 x 25 5 x 25 5 x 30 5 x 30 5 x 40 5 x 40 5 x 50 6 x 50 6 x 50

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


32 32 32 32 45 65 65 90 90 90 90 90 90 90 150 200 200 200 32PLUSF20 32PLUSF20 32PLUSF20 32PLUSF20 45PLUSF20 65PLUSF20 65PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 150PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20

Pince
L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160

Manchon
H102 H103

Grattoir de moule
B136A B136A B136A B136A B136A B136A B136A B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B

CADWELD

66

www.erico.com

Cble barre / Cosse


A

LE - Cble horizontal barre plate ou cosse


Code du moule
LECY4CAJ LECY4EAJ LECY6FAJ LECY6FAK LECY7FAK LECY8FAL

Rfrence du moule
231112 232173 LECY6FAJ LECY6FAK LECY7FAK LECY8FAL

Conducteur A en mm2
70 70 120 120 150 185

Conducteur B en mm
3 x 25 4 x 25 5 x 25 5 x 30 5 x 30 5 x 40

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


90 115 150 200 200 250 90PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20 250PLUSF20

Pince
L160 L160 L160 L160 L160 L160

Grattoir de moule
B136B B136B B136B B136B B136B B136B

LJ - Cble barre
Code du moule
LJCFAMY3 LJCCAJY3 LJCCAJY4 LJCFAMY3 LJCEAJY4 LJCEAJY5 LJCFALY6 LJCFALY7 LJCFAMY8 LJCPAMY9 LJCPAMY0

Rfrence du moule
232933 LJCCAJY3 LJCCAJY4 232933 LJCEAJY4 LJCEAJY5 LJCFALY6 LJCFALY7 LJCFAMY8 LJCPAMY9 LJCPAMY9

Conducteur A en mm2
5 X 50 3 x 25 3 x 25 5 x 50 4 x 25 4 x 25 5 x 40 5 x 40 5 x 50 6 x 50 6 x 50

Conducteur B en mm
50 50 70 50 70 95 120 150 185 240 300

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


90 90 90 90 90 90 115 115 150 250 2 x 150 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 250PLUSF20 300PLUSF20

Pince
L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160

Grattoir de moule
B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B

www.erico.com

67

CADWELD

Cble fer bton


A

RT - Cble parallle fer bton horizontal


Code du moule
RTPY1 RTPY2 RTPY3 RTPY4 RTPY5 RTPY6

Rfrence du moule
234441 234444 234445 234447 234453 234454

Conducteur A en mm2
25 35 50 70 95 120

Dose de mtal Fer bton Dose de mtal dapport dapport B en mm CADWELD CADWELD PLUS
20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 45 45 90 90 90 115 45PLUSF20 45PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20

Pince
SMK21 SMK21 SMK21 SMK21 SMK21 SMK21

Joints
S2904B S2904B S2904B S2904B S2904A S2904A

Grattoir de moule
B136A B136A B136B B136B B136B B136B

RC - Cble horizontal sur fer bton vertical


Code du moule
RCPY1 RCPY2 RCPY3 RCPY4 RCPY5 RCPY6

Rfrence du moule
234581 234585 234582 234588 234592 234593

Conducteur A en mm2
25 35 50 70 95 120

Fer bton B en mm
20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


45 45 65 90 90 90 45PLUSF20 45PLUSF20 65PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20

Pince
L161A L161A L161A L161A L161A L161A

Joints
S2904B S2904B S2904B S2904B S2904B S2904C

Grattoir de moule
B136A B136A B136A B136B B136B B136B

CADWELD

68

www.erico.com

Cble surface en acier

HA - Cble surface en acier horizontale


Code du moule
HAAY1 HAAY2 HAAY1 HAAY2 HAAY3 HAAW6 HAAY4 HAAW8 HACY5 HACY6

Rfrence du moule
221609 221607 221609 221607 221603 221605 221534 221602 221533 221532

Conducteur A en mm2
10 16 25 35 50 8 mm massif 70 10 mm massif 95 120

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


45 45 45 45 45 45 65 65 90 115 45PLUSF20 45PLUSF20 45PLUSF20 45PLUSF20 45PLUSF20 45PLUSF20 65PLUSF20 65PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20

Pince
M129 M129 M129 M129 M129 M129 M129 M129 L160 L160

Manchon
H102 H103

Grattoir de moule
B136A B136A B136A B136A B136A B136A B136A B136A B136B B136B

HC - Cble surface en acier horizontale


Code du moule
HCAY1 HCAY2 HCAY1 HCAY2 HCAY3 HCCY4 HCCY5

Rfrence du moule
224548 227537 224548 227537 HCAY3 221279 221278

Conducteur A en mm2
10 16 25 35 50 70 95

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


45 45 45 45 65 115 115 45PLUSF20 45PLUSF20 45PLUSF20 45PLUSF20 65PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20

Pince
M129 M129 M129 M129 M129 L160 L160

Manchon
H102 H103

Grattoir de moule
B136A B136A B136A B136A B136A B136B B136B

www.erico.com

69

CADWELD

Cble surface en acier

VE Cble sur surface en acier verticale


Code du moule
VECY1 VECY2 VECY1 VECY2 VECY3 VECW6 VECY4 VECY5 VECY6

Rfrence du moule
VECY1 221623 VECY1 221623 222376 223370 221620 222516 224827

Conducteur A en mm2
10 16 25 35 50 8 mm massif 70 95 120

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


45PLUSF20 45PLUSF20 45PLUSF20 45PLUSF20 65PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20

Pince
L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160

Manchon
H102 H103

Grattoir de moule
B136A B136A B136A B136A B136A B136B B136B B136B B136B

VF - Cble sur surface en acier verticale


Code du moule
VFCY1 VFCY2 VFCY1 VFCY2 VFCY3 VFRY4 VFRY5

Rfrence du moule
224441 VFCY2 224441 VFCY2 VFCY3 221592 VFRY5

Conducteur A en mm2
10 16 25 35 50 70 95

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


65 65 65 65 115 150 200 65PLUSF20 65PLUSF20 65PLUSF20 65PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 200PLUSF20

Pince
L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160

Manchon
H102 H103

Grattoir de moule
B136A B136A B136A B136A B136B B136B B136B

CADWELD

70

www.erico.com

Cble surface en acier

VG - Cble en passage sur surface en acier verticale


Code du moule
VGPY2M VGPY2M *VGPY1M VGPY2M VGPY3M VGCY4 VGCY5 VGCY6 VGCY7

Rfrence du moule
234506 234507 234506 234507 234508 228347 223076 223609 240327

Conducteur A en mm2
10 16 25 35 50 70 95 120 150

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


45 65 45 65 90 115 150 150 200 45PLUSF20 65PLUSF20 45PLUSF20 65PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 150PLUSF20 200PLUSF20

Pince
L161 L161 L161 L161 L161 L160 L160 L160 L160

Manchon
H102 H103 -

Grattoir de moule
B136A B136A B136A B136A B136B B136B B136B B136B B136B

* La connexion VG pour cble de 25 mm2 est galement disponible en tant que Compokit CADWELD VGPY1 (168095). Compokit CADWELD VGPY1 comprend un moule VGPY1M, une pince L161 et un ensemble doutils TSCSTP.

VS - Cble sur surface en acier verticale


Code du moule
VSCY1 VSCY2 VSCY1 VSCY2 VSCY3 VSCY4 VSCY5 VSCY6 VSCY7 VSCY8 VSCY9 VSCY0

Rfrence du moule
221413 221410 221413 221410 221407 221405 221404 221403 VSCY7 221417 VSCY9 VSCY0

Conducteur A en mm2
10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


45 45 45 45 90 90 115 115 150 200 200 250 45PLUSF20 45PLUSF20 45PLUSF20 45PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20 250PLUSF20

Pince
L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160 L160

Manchon
H102 H103

Grattoir de moule
B136A B136A B136A B136A B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B B136B

www.erico.com

71

CADWELD

Cble surface en acier


A

HB - Cble surface en acier horizontale ou en fonte


Code du moule
HBAB3 HBAB3 HBAB3 HBAB3 HBAY1 HBAY2 HBAY1 HBAY2

Rfrence du moule
HBAB3 HBAB3 HBAB3 HBAB3 221861 221856 221861 221856

Conducteur A en mm2
2.5 4 6 16 10 16 25 35

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD CADWELD PLUS


25 x F19 25 x F19 25 x F19 25 x F19 45 x F19 45 x F19 45 x F19 45 x F19 25PLUSXF19 25PLUSXF19 25PLUSXF19 25PLUSXF19 45PLUSXF19 45PLUSXF19 45PLUSXF19 45PLUSXF19

Pince
M129 M129 M129 M129 M129 M129 M129 M129

Manchon
H105 H105 H105 H105 H102 H103

Grattoir de moule
B136A B136A B136A B136A B136A B136A B136A B136A

HA-CA - Cble tuyau en acier horizontale ou en fonte


Code du moule
HAAB3CA HAAB3CA HAAB3CA HAAB3CA HAAD2CA HAAW3CA HAAY1CA HAAY2CA HAAY1CA HAAY2CA HAAY3CA

Rfrence du moule
HAAB3CA HAAB3CA HAAB3CA HAAB3CA HAAD2CA HAAW3CA HAAY1CA HAAY2CA HAAY1CA HAAY2CA HAAY3CA

Conducteur A en mm2
2.5 4 6 16 6 mm massif ou 10 multibrins 16 10 16 25 35 50

Dose de mtal Dose de mtal dapport dapport CADWELD PLUS CADWELD


CA15 CA15 CA15 CA15 CA15 CA25 CA32 CA32 CA32 CA32 CA45 CA15PLUSF33 CA15PLUSF33 CA15PLUSF33 CA15PLUSF33 CA15PLUSF33 CA25PLUSF33 CA32PLUSF33 CA32PLUSF33 CA32PLUSF33 CA32PLUSF33 CA45PLUSF33

Pince
M129 M129 M129 M129 M129 M129 M129 M129 M129 M129 M129

Manchon
H105 H105 H105 H105

Grattoir de moule
B136A B136A B136A B136A B136A B136A

H102 H103

B136A B136A B136A B136A B136A

Remarque: Lors des connections au tuyau en acier, le moule doit tre adapt au diamtre. Ceci sobtient en ajoutant un suffixe de code alphabtique pour le type de moule. O.D. en mm
60 70 70 90 90 105 105 115 115 125 125 135

Suffixe
A B G C R H

O.D. en mm
135 145 165 190 220 250 145 165 190 220 250 300

Suffixe
D E J F K L

O.D. en mm
300 350 350 450 450 550 550 700 700 1000 1000 et >1000

Suffixe
M N O P Q --

CADWELD

Exemple : Type HA, 25 mm2 de cuivre torsad pour tuyau en acier OD 100 mm moule requis HAAY1GCA. Notice: Dans sertains cas de soudures sur canalisation, un moule de dimensions suprieures peut tre necessaire. 72 www.erico.com

CADWELD Au-del de la norme


Check-list pour la dfinition de votre connection
Si vous ne pouvez trouver un produit standard qui rpond vos besoins, photocopiez cette page, compltez la check-list ci-dessous, et envoyez la votre reprsentant local ERICO. Nos conseillers techniques vous proposeront une solution.

Type de connection :
Horizontal Vertical Autres (dessins)

Nombre de connections mettre en place :


Construction Extrieur Coul dans le bton Renovation

Intrieur Sur une faade

Enterr Autre

Conducteur A
Cble multibrin Rond massif Ruban mtallique Taille de la tresse Section Dimensions Cuivre Acier mm2 mm2 x mm

Conducteur B
Cble multibrin Rond massif Ruban mtallique Taille de la tresse Section Dimensions Cuivre Acier mm2 mm2 x mm

Autres supports de soudage


Piquets de terre Tige dArmature Rel Matriau rel sur la nervure Dimensions : CU

Construction mtallique IPN : paisseur : Acier Autre Fonte

Vos Coordonnes
Entreprise Projet N Adresse Nom de la personne contacter Date
www.erico.com

Tl.

E-mail
73

CADWELD

INDEX DES NUMROS DARTICLE PAR ORDRE CROISSANT


N dart.
101100 101230 101260 101265 101700 101900 101910 101920 101925 101930 101940 101950 102000 102010 102350 102400 102410 102450 102460 102500 102600 102610 102620 102700 102800 102850 103100 103450 103470 103480 103700 103710 103720 104200 104300 104350 104450 104600 104950 104980 105300 105400 106010 106030 106060 106080 106200 106300 106310 107000 107010 107020 107050 107060 107070 107230 107500 107550 107560 107600

Rfrence
CPD2440 CTR10 CCR68CU CCR68GS ASL240CC ARC2205CNC ARC2210CNC ER12000 ER1ARCCSS ER22000 ER32000 TFS 800 ARC2205SS ARC2210SS ASBTCA ASP100TS ASATB ABFF6530TC ABFR6530TC ASFRC ATR10SS ACB10SS AEM10SS CCJ70CA PCF40GS PCR21GS ACF2-GS IP-900-C IP-R193x122MM IP-SQ-180-CI SRL23N6 SRL23N8 SRL23N10 R1SRL25A6 R1SFT25 R2SRL25 R2SFT25 R3SFT25 R6SRL40/6 R6SFT40 T1SRL25/6 T1SFT25 SFRBE8 SFRBC8 SFTBE SFTBC SFRRSRL45/6 SFRRSFT45 SFRRSFT65 SPC5080S SPC70120S SPC130180S SPC5080C SPC70120C SPC130180C SGR6102 SDH3GI SSF-6-GS SSF-6-C STBF-25-GS

Page
41 29 29 29 23 24 24 23 19 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 27 27 27 21, 24 39 39 39 28 28 28 27 27 27 27 28 28 28 28 28 29 29 29 29 28 28 28 40 40 40 40 40 40 40 27 39 39 39

N dart.
107610 107650 107660 120319 120883 120886 140160 140180 155000 155010 155030 155050 155060 155070 155090 155110 155240 155250 155270 155290 155300 155310 155330 155350 155420 155430 155450 155470 155480 155490 155510 155530 156900 156910 158000 158010 158020 158040 158050 158060 158070 158080 158100 158110 158120 158130 158140 158155 158160 158165 158170 158175 158185 158250 158260 158290 158380 158400 158410 158440

Rfrence
STBF-40-GS SFT23N SFTP23N MPSC404SS FMCDMV01 SCDM01 1120327 1120330 1,2M38 1,5M38 2,1M38 3,0M38 1,2M12 1,5M12 2,1M12 3,0M12 1,2M58 1,5M58 2,1M58 3,0M58 S1,2M58 S1,5M58 S2,1M58 S3,0M58 1,2M34 1,5M34 2,1M34 3,0M34 S1,2M34 S1,5M34 S2,1M34 S3,0M34 C19 C20 CC12F CC58 CC34 SC58 SC34 DT12 DT58 DT34 DS58 DS34 DH12 DH58 DH34 CP38 C58 CP58 C34 CP34 SP58 C1 C12 PT5850/300 DHTR167 DTP137120 RTC1626 S13620

Page
39 28 28 38 53 53 55 55 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 38 38 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 38 38 38 38 38 38 38 38 36 37 37 38 38

N dart.
158500 158510 158520 158530 158540 158550 158610 158675 158690 158760 158770 158780 158810 158922 161000 161010 161020 161030 161060 161080 161090 161630 161631 161632 161660 161740 161780 162070 162421 162422 162427 162429 162431 162433 162434 162436 162438 162630 163000 163010 163020 163030 163040 163050 163060 163070 163080 163090 163200 163210 163220 163230 163240 163250 163260 163270 163590 163670 165000 165010

Rfrence
EGRD58 EGRD58L EGRD34 EGRD34L 15SS20 DTP1120SS PT1225/300 PT5825/300 PT5835/300 1,0CG50/3 1,5CG50/3 2,0CG50/3 1,5SG20 WGRS200 L160 L161 L159 M129 M32 SMK21 L161A B323N2 B159M B396 L160V B134 B135 SKK1 T393 T378L T394 B321-30 T306 T304 T305 T396 T331 T321C 25 32 45 65 90 115 150 200 250 500 CA15 CA25 CA32 CA45 CA65 CA90 CA115 CA150 15 GEM25A T320 T320A

Page
38 38 38 38 37 37 36 36 36 37 37 37 37 39 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 53, 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 52 52 52 52 52, 53 52, 53 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 36 53, 55 55

74

www.erico.com

INDEX DES NUMROS DARTICLE PAR ORDRE CROISSANT


N dart.
165020 165040 165130 165170 165180 165220 165230 165260 165280 165400 165410 165610 165620 165700 165701 165702 165703 165704 165705 165706 165707 165708 165709 165710 165711 165712 165713 165714 165715 165716 165717 165738 165745 166030 166040 166050 166060 166070 166080 166120 166130 166140 166150 166160 166170 166180 166190 166200 166480 166490 166500 166510 166520 166530 167782 167900 167901 167902 167903 167904

Rfrence
B265 T313 T314 T111 B165 B166 B167 KIT-120-3/4 T403 B2618B B2610A B140 B2617A 15PLUSF20 25PLUSF20 32PLUSF20 45PLUSF20 65PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 200PLUSF20 250PLUSF20 300PLUSF20 400PLUSF20 500PLUSF20 CA15PLUSF33 CA25PLUSF33 CA32PLUSF33 CA45PLUSF33 CA65PLUSF33 PLUSCU PLUSCU15L B161-10B B161-10KA B161-10KM B164-12A B164-12K B164-12KS DB-10A DB-10K DB10KS DB12A DB-12K DB-12KS DB-16A DB-16K DB-16KS DB-10-C5005 DB-10-C501 DB-10-C502 B161-10-C5005 B161-10-C501 B161-10-C502 KITCDMV01 SRGBC120 SRGBD100 SRGBE100 SRGBF100 SRGBG100

Page
55 55 55 55 42 42 42 55 55 41 41 55 41 51, 52 51, 52 51, 52 51, 52 51, 52 51, 52, 53 51, 52, 53 51, 52 51, 52 51, 52 51, 52 51, 52 51, 52 51, 52 51, 52 51, 52 51, 52 51, 52 51, 53, 55 51, 55 43 44 44 43 44 44 43 44 44 43 44 44 43 44 44 44 44 44 44 44 44 53 31 31 31 31 31

N dart.
180140 180170 180180 180230 180320 180360 180430 182030 182125 182130 182135 185010 185020 185030 197295 197650 197710 197720 197810 197860 197870 197900 197910 197920 197930 197940 197950 197970 197975 198000 198010 198020 198050 198060 198150 198160 198200 198210 198250 198400 198401 198402 198403 198404 198406 198407 198408 198410 198411 198420 221008 221009 221011 221013 221014 221017 221021 221028 221035 221063

Rfrence
H101 H102 H103 H105 H111F H113F H117 B136B B136A B136B B136F S2904A S2904B S2904C TSCSTP TCEC302030 TCECT302030 TCECT253030 30TCHGSP3035 RSCC8 RSCC10 SCEC25 SCEC35 SCEC50 SCEC70 SCEC95 SCEC185 TCECT403030 TCECT404035 ICEC25 ICEC35 ICEC50 ICECH25 ICECH35 RCEC6 RCEC8 RCET6 RCET8 RAW8 A822SA111C5 FC073 FC074 FC075 FC076 FC078 FC079 FC080 A822SA111C10 FC082 A822SA111C20 SSCW6 SSCY3 SSCW8 SSCY5 SSCY6 SSCY7 SSCY4 TACY2Y2 TACY4 TACY2Y1

Page
55 55 55 55 55 55 55 53 55 55 55 55 55 55 53, 55 30 30 30 32 32 32 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 32 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 57 57 57 57 57 57 57 58 58 58

N dart.
221067 221071 221074 221075 221077 221083 221084 221085 221086 221092 221093 221094 221096 221098 221105 221106 221107 221114 221115 221135 221138 221141 221142 221146 221147 221148 221254 221256 221258 221265 221267 221268 221278 221279 221403 221404 221405 221407 221410 221413 221417 221449 221455 221532 221533 221534 221592 221602 221603 221605 221607 221609 221620 221623 221637 221640 221645 221701 221706 221707

Rfrence
TACY3Y1 TACY3Y2 TACY4Y1 TACY4Y2 TACY4Y3 TACY5Y1 TACY5Y2 TACY5Y3 TACY5Y4 TACY6Y2 TACY6Y3 TACY6Y4 TACY7Y2 TACY7Y4 TACY8Y2 TACY8Y3 TACY8Y4 TACY9Y3 TACY9Y4 XACY1 XACY2 XACY3Y2 XACY3 XACY4Y2 XACY4Y3 XACY4 PTCY5Y3 PTCY5 PTCY4 PTCY3 PTCW6 PTCY1 HCCY5 HCCY4 VSCY6 VSCY5 VSCY4 VSCY3 VSCY2 VSCY1 VSCY8 LACY4CAJ LACY3CAJ HACY6 HACY5 HAAY4 VFRY4 HAAW8 HAAY3 HAAW6 HAAY2 HAAY1 VECY4 VECY2 BBCFAL BBCBAK BBCCAL BMCFAKFAK BMCCALCAL BMCEAKEAK

Page
58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 59 59 59 59 59 59 59 57 57 57 57 57 57 69 69 71 71 71 71 71 71 71 66 66 69 69 69 70 69 69 69 69 69 70 70 64 64 64 65 65 65

www.erico.com

75

INDEX DES NUMROS DARTICLE PAR ORDRE CROISSANT


N dart.
221856 221861 222119 222120 222376 222459 222461 222516 223076 223359 223370 223493 223521 223609 223943 224441 224506 224548 224827 224902 225287 226114 226221 226222 226545 226788 226839 227537 228210 228274 228347 228870 230049 230213 230826 231112 231342 231692 232003 232173 232556 232933 233149 233342 233449 234398 234441 234444 234445 234447 234453 234454 234506 234507 234508 234581 234582 234585 234588 234592

Rfrence
HBAY2 HBAY1 BMCFAJFAJ BACBAK VECY3 TACY3Y3 TACY5 VECY5 VGCY5 BACEAL VECW6 BACCAL BACCAJ VGCY6 PGCY5 VFCY1 PTCY5Y4 HCAY1 VECY6 TACY6Y1 BMCEAJEAJ LACY4EAJ PTCY7Y5 PTCY7Y4 PTCY2 PTCY6Y4 BMDFAMFAM HCAY2 BQCCAJCAJ BBCEAJ VGCY4 BQCCALCAL PTCY6Y5 XBCY2Y2 XBCY3Y3 LECY4CAJ PGCY4 PGCY6 CFPBAK LECY4EAJ PGCY2 LJCFAMY3 PGCY3Y2 PGCY5Y2 PTCY8Y5 EBBGPBAK RTPY1 RTPY2 RTPY3 RTPY4 RTPY5 RTPY6 VGPY1M VGPY2M VGPY3M RCPY1 RCPY3 RCPY2 RCPY4 RCPY5

Page
72 72 65 64 70 58 58 70 71 64 70 64 64 71 60 70 57 69 70 58 65 66 57 57 57 57 65 69 65 64 71 65 57 60 60 67 60 60 62 67 60 67 60 60 57 66 68 68 68 68 68 68 71 71 71 68 68 68 68 68

N dart.
234593 234732 234733 234734 235509 235713 235849 236084 236996 237245 237354 237901 238182 238503 239045 239887 240259 240327 240339 240369 240396 240397 240398 240399 400680 502000 502040 503900 504500 504510 504520 504530 504540 504550 504590 545000 545010 545020 545030 545040 545130 545135 545140 545170 545180 545190 545200 545210 545260 545270 545530 546900 550900 591080 591230 591280 591290 613480 615880 633480

Rfrence
RCPY6 CGPBAK CHPBAK CCPBAK PTCY6Y3 PGCY6Y3 PGCY5Y3 PGCY4Y1 PGCY5Y4 PGCY3Y4 PGCY4Y2 PGCY1 PGCY3Y1 PGCY6Y5 PGCY2Y1 BWPBAK BQDPANPAN VGCY7 LACY9PAM LACY0PAM CDMV0134 CDMV0158 CDMV0112 CDMV01H 2HPS ALUM 3ME MBMAST3ME GF-302 WM32088B WM21030B WM31020B WM21020B WMS1030B PC2.1020 PC30909 DLUNI SEB06 SEB06DL SEB10 SEB10DL SEB62DL BEP25x5x200MM BEP25x5x300MM CCS308 CCG308 SEP TCECT302075 RCEC83 SR CCFR308 BEP25x5x150MM T401 HDB5010 CEI20 FEI20 BEI20 42014 613480 615880 633480

Page
68 62 62 62 57 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 66 65 71 66 66 53 53 53 53 21 18 18 39 31 31 31 31 31 31 31 40 40 40 40 40 40 39 39 21, 27 27 40 30 31 27 27 39 55 30 21, 27 21, 27 27 21, 27 35 35 35

N dart.
635880 700001 700002 700003 700004 700005 700006 700528 700529 700531 700746 700805 700815 700850 700860 701000 701030 701280 701305 701315 701320 701340 701350 701360 701370 701380 701390 701410 701420 701460 701535 701536 701537 701540 701840 701875 701895 701915 701990 702005 702030 702045 702050 702065 702085 702086 702087 702088 702089 702090 702094 702165 702175 702180 702230 702240 702250 702255 702260 702265

Rfrence
635880 TDF3A120V TDF3A240V TDF10A120V TDF10A240V TDF20A120V TDF20A240V LANRJ45C6 LANRJ45POE LANRJ45RAK CATVHF HSP10K36 HSP10K12 HSP10K72 HSP10K230 DSF6A150V DSF6A275V GUYRING GUYKIT 4MGRIP GUYKIT 7MGRIP I/LCOUPL MBMAST4M MBMAST5M MBMAST6M ALUM 4M ALUM 5M ALUM 6M CONSAD/FX CABTIESS UBOLT SI25 SI40 SI60 SLP10K1F THERMLUGCOUPL ERICORE/PER M ERICORE/TRM/IS ERICORE/TRM/OS CONSAD/E2 ERICORE/LT KITA FRP/2M/BLACK FRP/4.6M/BLACK LECIV 7000250S4 D/SMKIVSS ISOCAP50 ISOFRP3M ISOMMB50 INTMKIVSS DSF6A30V ISODUAL TMCSS ALOF1-GS LSEB 4554 WPC HSF R7SFT20 ER11000SS ER12000SS ER22000SS

Page
35 46 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47 47 47 46 46 19 19 19 18 18 18 18 18 18 18 19, 21 19, 21 18 19 19 19 47 19 18 18 18 19 18 18 18 19, 21 18 18 21 21 21 18 46 21 24 21, 24 24 24 29 29 19 19 19

76

www.erico.com

INDEX DES NUMROS DARTICLE PAR ORDRE CROISSANT


N dart.
702270 702275 702280 702285 702290 702295 702296 702297 702298 702299 702301 702306 702400 702407 702408 702411 702412 702413 702417 702418 702420 702426 702428 702429 702460 702465 702478 702491 702496 702506 702521 702525 702530 702535 702560 702566 702581 702591 702601 702721 702861 702862 702863 702864 702866 702886 702887 702888 702889 702891 702900 702901 703000 705001 705002 705003 705004 705005 705010 705015

Rfrence
ER23000SS ER32000SS ER33000SS SGAERIAL302 ER2BASE ER3BASE INTCPTADBUTT INTCPTADF2BSPF INTCPTADF2NSP INTCPTADM3/4UNC INTCPTADM116UN INTCPTADM16 SGD11002SNE TDS1501SR277 TDS1501SR560 TDS11002SR240 TDS11002SR277 TDS11002SR560 TDS350TNC277 TDS350TT277 DSD11502SR275 SGD1251SRNE TDX100M277/480TT TDX200M277/480TT DSD1601SR275 DSD1601SR275M DSD1401S75 DSD1401S275 DSD140M275 DSD140M440 DSD1401SR275 CATVMF DSD1401SR440 CATVF DSD1101S275 DSD110M275 DSD340TNC275A DSD340TNS275A DSD340TT275A DLT UTB5SP UTB15SP UTB30SP UTB60SP UTB110SP UTB5DP UTB15DP UTB30DP UTB60DP UTB110DP PEC100 PEC150 CCTV12 ISODC01 ISODC02 ISODC03 ISODC04 ISODC05 ISODC10 ISODC15

Page
19 19 19 24 19 19 19 19 19 19 19 19 46 47 47 47 47 47 47 47 46 46 47 47 46 46 46 46 46 46 46 47 46 47 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 42 42 47 20 20 20 20 20 20 20

N dart.
705020 705030 705040 705050 710010 710020 710030 710040 710050 710060 710070 710080 710090 710100 710110 710115 710120 710130 710140 710150 710160 710170 710180 710190 710200 710210 710220 710230 710240 710250 710260 710290 710295 710300 710305 710325 710335 710345 710350 710355 710360 710365 710370 710380 710390 710400 710410 710420 710430 710440 710450 710510 710515 710535 710555 710560 710580 710595 710605 710615

Rfrence
ISODC20 ISODC30 ISODC40 ISODC50 SSR16 AAR0515 CTR8CU CTR8AL TECLP8CU TECLP8AL SCR15 SCR20 CDS15 CDS20 PBD10 SSD10 SPK15 SPK20 EBR58 EBR34 50010EBOSS SFO50 PIT03 PC1.50606 PC30606 PC1.50909 OXINHIBCOMP EML663 EML993 ABBC BBBC PFC001 PFA001 GBH C GBH A RC70 RC100 RTC2030 RTC2051 EK16 RTC2526 EK17 UB16 UB20 UB25 GUV16070 GUV70185 RCC10 RCC16 SRC15 SRC20 TCEC253050 TCEC253025 TCEC256015 TCEC385010 TCEC386030 TCEC506020 CTBL25325 CTBN25325 LSF253

Page
20 20 20 20 37 21, 23 29 29 40 40 36 36 36, 37 36 36 37 36, 37 36 42 42 41 42 39 31 31 31 42 31 31 40 40 25 25 26 26 41 41 38 38 41 38 41 38 38 38 38 38 39 39 39 39 30 30 30 30 30 30 30 30 30

N dart.
710616 710620 710625 710630 710645 710655 710666 710667 710670 710680 710690 710700 710710 710730 710740 710750 710760 710770 710780 710790 710800 710810 710820 710830 710840 710850 710860 710870 710900 710920 710960 710965 711010 711030 711040 711050 711060 711070 711080 711090 711100 711110 711120 711130 711140 711150 711160 711170 711180 711190 711195 711200 711210 711220 711230 711240 711250 711260 711270 711341

Rfrence
CTGN25325 CTGN25630 LCT253 CTGN50620 CTGY25325 CTST25325 CTWH25325 CTYGN25325 HDB2003 HDB2503 HDB2506 HDB3806 HDB5006 THDB5060 FAT25350 ATBL253 ATBN253 ATGY253 ATST253 ATWH253 SCBL SCBN SCGY SCST SABL SABN SAGY SAST SCEC120 SCEC150 BAT2560 BAT5060 CAR2015 AVG3.0 PC010A AAR0510 AAR1010 AAR1015 CAR0510 CAR0515 CAR1010 CAR1015 CMPR ATBA10 ATBA15 ATBC10 ATBC15 RSC115 ABR015 CBR015 ALDTAP302 TTRA16 TTRC16 DCC253 DCC256 DCC506 DCC600 DCC605 DCC610 PDCUCABBL

Page
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 32 32 32 32 32 31 31 31 31 32 32 32 32 30 30 31 31 23 27 26 23 23 21, 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 28 23 23 25 25 25 25 25 25 25

www.erico.com

77

INDEX DES NUMROS DARTICLE PAR ORDRE CROISSANT


N dart.
711342 711343 711344 711345 711346 711352 711360 711370 711380 711390 711400 711410 711430 711440 711450 711470 711480 711490 711500 711510 711520 711530 711550 711570 711580 711590 711620 711660 711730 711760 166130B 166140B 166160B 166170B 600PLUSF20 750PLUSF20 ATBAS253 ATBCS253 ATBSS253 B305EGS B305SS B305TC BACCAK BACEAJ BACEAK BACFAK BACFAL BACFAM BACPAL BACPAM BBCCAJ BBCCAK BBCEAK BBCEAL BBCFAJ BBCFAK BBCPAL BBDPAMPAM BBDPAN BMCBAKBAK

Rfrence
PDCUCABBN PDCUCABGY PDCUCABST PDCUCABWH PDCUCABGN PDCUC PDC506BL PC008A PC008C PC010C STA253 STC253 OBA268 OBC268 PCT400 EBL08 BIM700 BIM800 BIM900 STC256-506 DT50 ASCO8 TAPA253 TAPC253 TAPC254 TAPC506 TAPS302 DCC316 DCA253 DCA600 DB-10K16 BLK DB-12K16 BLK DB-10KS16 BLK DB-12KS16 BLK 600PLUSF20 750PLUSF20 ATBAS253 ATBCS253 ATBSS253 B305EGS B305SS B305TC BACCAK BACEAJ BACEAK BACFAK BACFAL BACFAM BACPAL BACPAM BBCCAJ BBCCAK BBCEAK BBCEAL BBCFAJ BBCFAK BBCPAL BBDPAMPAM BBDPAN BMCBAKBAK

Page
25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 41 26 26 26 26 42 32 25 25 25 25 28 25 25 25 44 44 44 44 51 51 23 23 23 55 55 55 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 65

N dart.
BMCCAJCAJ BMCEALEAL BMCFALFAL BMCPALPAL BMDGAMGAM BMDPAMPAM BMDPANPAN BQCBAKBAK BQCEAJEAJ BQCEALEAL BQCFALFAL BQCPALPAL BQCPAMPAM CC5A04 CC5A05 CC5A20 CC5A30 CC5A40 CCR608S CDAS253 CMC14CAJ CMC16CAJ CMC18CAJ CNC14CAJ CNC14CAM CNC16CAJ CNC16CAM CNC18FAL CPC16PAJ CPC18EAL CSC8A70 CSP1BNC600 CSP1BNC90 CSP1NB600 CSP1NB90 CSP1NMF600 CSP1NMF90 DB10C701000 DB10C70500 DB10KS12350 DCCS253 DCSS253 EHL12FC1K EHL12FC1K1K EHL12FC1V EHL12FC2G EHL34C1K EHL34C1V EHL34C2G EHL58C1K EHL58C1K1K EHL58C1V EHL58C2G EST3640 EST4620 EST4630 EST6472 FEB35M10 GEM25ABKT GTC14Y1

Rfrence
BMCCAJCAJ BMCEALEAL BMCFALFAL BMCPALPAL BMDGAMGAM BMDPAMPAM BMDPANPAN BQCBAKBAK BQCEAJEAJ BQCEALEAL BQCFALFAL BQCPALPAL BQCPAMPAM CC5A04 CC5A05 CC5A20 CC5A30 CC5A40 CCR608S DCAS253 CMC14CAJ CMC16CAJ CMC18CAJ CNC14CAJ CNC14CAM CNC16CAJ CNC16CAM CNC18FAL CPC16PAJ CPC18EAL CSC8A70 CSP1BNC600 CSP1BNC90 CSP1NB600 CSP1NB90 CSP1NMF600 CSP1NMF90 DB10C701000 DB10C70500 DB-10KS12350 DCCS253 DCSS253 EHL12FC1K EHL12FC1K1K EHL12FC1V EHL12FC2G EHL34C1K EHL34C1V EHL34C2G EHL58C1K EHL58C1K1K EHL58C1V EHL58C2G EST3640 EST4620 EST4630 EST6472 FEB35M10 GEM25ABKT GTC14Y1

Page
65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 32 32 32 32 32 29 25 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 32 47 47 47 47 47 47 44 44 44 25 25 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 40 36 61

N dart.
GTC14Y2 GTC14Y3 GTC14Y4 GTC14Y5 GTC14Y6 GTC16Y0 GTC16Y1 GTC16Y2 GTC16Y3 GTC16Y4 GTC16Y5 GTC16Y6 GTC16Y7 GTC16Y8 GTC16Y9 GTC18Y0 GTC18Y1 GTC18Y2 GTC18Y3 GTC18Y4 GTC18Y5 GTC18Y6 GTC18Y7 GTC18Y8 GTC18Y9 GYE16Y1M GYE16Y2M GYE16Y3M GYE16Y4M GYE16Y5M GYE16Y6M GYE16Y7M GYE16Y8M GYE18Y1M GYE18Y2M GYE18Y3M GYE18Y4M GYE18Y5M GYE18Y6M GYE18Y7M GYJ16Y9M GYJ18Y0M GYJ18Y8M GYJ18Y9M HAAB3CA HAAD2CA HAAW3CA HAAY1CA HAAY2CA HAAY3CA HBAB3 HCAY3 HFPDCUC IBTB ICECH120C ICECH150C ICECH185C ICECH50C ICECH70C ICECH95C

Rfrence
GTC14Y2 GTC14Y3 GTC14Y4 GTC14Y5 GTC14Y6 GTC16Y0 GTC16Y1 GTC16Y2 GTC16Y3 GTC16Y4 GTC16Y5 GTC16Y6 GTC16Y7 GTC16Y8 GTC16Y9 GTC18Y0 GTC18Y1 GTC18Y2 GTC18Y3 GTC18Y4 GTC18Y5 GTC18Y6 GTC18Y7 GTC18Y8 GTC18Y9 GYE16Y1M GYE16Y2M GYE16Y3M GYE16Y4M GYE16Y5M GYE16Y6M GYE16Y7M GYE16Y8M GYE18Y1M GYE18Y2M GYE18Y3M GYE18Y4M GYE18Y5M GYE18Y6M GYE18Y7M GYJ16Y9M GYJ18Y0M GYJ18Y8M GYJ18Y9M HAAB3CA HAAD2CA HAAW3CA HAAY1CA HAAY2CA HAAY3CA HBAB3 HCAY3 HFPDCUC IBTB ICECH120C ICECH150C ICECH185C ICECH50C ICECH70C ICECH95C

Page
61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 72 72 72 72 72 72 72 69 26 41 30 30 30 30 30 30

78

www.erico.com

INDEX DES NUMROS DARTICLE PAR ORDRE CROISSANT


N dart.
LACY1BAH LACY2BAH LACY3BAJ LACY5EAJ LACY5FAJ LACY6FAJ LACY6FAK LACY7FAK LACY7FAL LACY8FAL LACY8FAM LECY6FAJ LECY6FAK LECY7FAK LECY8FAL LJCCAJY3 LJCCAJY4 LJCEAJY4 LJCEAJY5 LJCFALY6 LJCFALY7 LJCFAMY8 LJCPAMY9 MBNC82 MBNUPCJ82 MCCAKCAK PGCY3Y3 PGCY6Y4 PGCY7Y4 PGCY7Y7 PLUSCULD15QC PLUSCULDQC PTCW8 PTCY3Y2 PTCY4Y1 PTCY4Y2 PTCY4Y3 PTCY5Y2 PTCY6Y6 PTCY7Y6 PTCY7Y7 PTCY8Y6 PTCY8Y7 PTCY8Y8 PTCY9Y6 PTCY9Y7 PTDY9Y8 PTDY9Y9 SDT34 SDT58 SEB08 SSCW3 SSCY0 SSCY1 SSCY2 SSCY8 SSCY9 STAS253 STCS253 STSS253

Rfrence
LACY1BAH LACY2BAH LACY3BAJ LACY5EAJ LACY5FAJ LACY6FAJ LACY6FAK LACY7FAK LACY7FAL LACY8FAL LACY8FAM LECY6FAJ LECY6FAK LECY7FAK LECY8FAL LJCCAJY3 LJCCAJY4 LJCEAJY4 LJCEAJY5 LJCFALY6 LJCFALY7 LJCFAMY8 LJCPAMY9 MBNC82 MBNUPCJ82 BMCCAKCAK PGCY3Y3 PGCY6Y4 PGCY7Y4 PGCY7Y7 PLUSCULD15QC PLUSCULDQC PTCW8 PTCY3Y2 PTCY4Y1 PTCY4Y2 PTCY4Y3 PTCY5Y2 PTCY6Y6 PTCY7Y6 PTCY7Y7 PTCY8Y6 PTCY8Y7 PTCY8Y8 PTCY9Y6 PTCY9Y7 PTDY9Y8 PTDY9Y9 SDT34 SDT58 SEB08 SSCW3 SSCY0 SSCY1 SSCY2 SSCY8 SSCY9 STAS253 STCS253 STSS253

Page
66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 31 31 65 60 60 60 60 51, 55 51, 55 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 35 35 40 57 57 57 57 57 57 26 26 26

N dart.
TACY0Y4 TACY0Y5 TACY0Y6 TACY0Y7 TACY0Y8 TACY1Y1 TACY6Y5 TACY6Y6 TACY6Y7 TACY7Y3 TACY7Y5 TACY7Y6 TACY7Y7 TACY8Y5 TACY8Y6 TACY8Y7 TACY8Y8 TACY9 TACY9Y2 TACY9Y5 TACY9Y6 TACY9Y7 TACY9Y8 TADY0Y0 TADY0Y9 TCECT3160 TCECT5060 TDS502BR300DC TDS502BR600DC TDS503BR1000DC VECY1 VFCY2 VFCY3 VFRY5 VSCY0 VSCY7 VSCY9 XACW8W8 XACY2Y1 XACY3Y1 XACY4Y1 XACY5Y2 XACY5Y3 XACY5Y4 XACY5Y5 XACY6Y3 XACY6Y4 XACY6Y5 XACY6Y6 XACY7Y4 XACY7Y5 XACY7Y6 XACY7Y7 XACY8Y5 XACY8Y6 XACY8Y7 XACY8Y8 XADY9Y6 XADY9Y7 XADY9Y8

Rfrence
TACY0Y4 TACY0Y5 TACY0Y6 TACY0Y7 TACY0Y8 TACY1Y1 TACY6Y5 TACY6Y6 TACY6Y7 TACY7Y3 TACY7Y5 TACY7Y6 TACY7Y7 TACY8Y5 TACY8Y6 TACY8Y7 TACY8Y8 TACY9 TACY9Y2 TACY9Y5 TACY9Y6 TACY9Y7 TACY9Y8 TADY0Y0 TADY0Y9 TCECT3160 TCECT5060 TDS502BR300DC TDS502BR600DC TDS503BR1000DC VECY1 VFCY2 VFCY3 VFRY5 VSCY0 VSCY7 VSCY9 XACW8W8 XACY2Y1 XACY3Y1 XACY4Y1 XACY5Y2 XACY5Y3 XACY5Y4 XACY5Y5 XACY6Y3 XACY6Y4 XACY6Y5 XACY6Y6 XACY7Y4 XACY7Y5 XACY7Y6 XACY7Y7 XACY8Y5 XACY8Y6 XACY8Y7 XACY8Y8 XADY9Y6 XADY9Y7 XADY9Y8

Page
58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 30 30 46 46 46 70 70 70 70 71 71 71 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59

N dart.
XADY9Y9 XBCY1Y1 XBQY4Y4 XBQY5Y5 XBQY6Y6 XBZY6Y7 XBZY7Y7 XBZY8Y8 XBZY9Y9

Rfrence
XADY9Y9 XBCY1Y1 XBQY4Y4 XBQY5Y5 XBQY6Y6 XBZY6Y7 XBZY7Y7 XBZY8Y8 XBZY9Y9

Page
59 60 60 60 60 60 60 60 60

www.erico.com

79

AVERTISSEMENT Les produits ERICO doivent tre installs et utiliss conformment aux recommandations prvues par les fiches dinstruction et le matriel de formation des dits produits. Les fiches dinstruction sont disponibles sur www.erico.com et auprs des reprsentants du service client dERICO. Tout dfaut dinstallation, dutilisation, dapplication et toute dfaillance satisfaire les instructions et avertissements dERICO sont susceptibles dentraner un dysfonctionnement, un dommage matriel, un dommage corporel grave ou la mort. GARANTIE Les produits ERICO sont garantis contre tout dfaut de matire et de tout vice de fabrication au moment de lexpdition. AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE (Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE COMMERCIABILIT OU DE QUALIFICATION POUR UNE UTILISATION DTRMINEE) NEST ACCORDE EN RELATION AVEC LA VENTE OU LUTILISATION DE TOUT PRODUIT ERICO. Les rclamations portant sur les erreurs, les manquements, les dfauts ou les manques de conformit que lon peut discerner par inspection doivent tre formules par crit dans les 5 jours de la rception des produits. Toute autre rclamation doit tre faite par crit ERICO dans les six mois de la date de lexpdition ou du transport. Les produits qui sont prtendus tre non conformes ou dficients doivent, aprs approbation crite de la part dERICO conformment aux dispositions Dfinisant les procedures de retour de materiel, tre retournes promptement ERICO aux fins dinspection. Les demandes qui auraient t formules sans suivre la procdure ci-dessus seront rejetes au mme titre que les demandes hors dlais. ERICO ne sera en aucun cas responsable si ses produits nont pas pu tre entreposs ou utiliss conformment leurs spcifications et leurs procdures recommandes. ERICO pourra, comme il lentend, rparer ou remplacer les produits non-conformes ou dficients pour lesquels il est responsable ou alternativement rembourser le prix dachat a lacheteur. LES DISPOSITIONS CI-DESSUS TABLISSENT LES REMEDES EXCLUSIFS DE LACHETEUR POUR TOUTE NON-PERFORMANCE DE LA GARANTIE DERICO ET POUR TOUTE RCLAMATION DUE DAPRES LES TERMES DU CONTRAT, DLIT OU NGLIGENCE, POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE CORPOREL QUI AURAIT PU ETRE OCCASIONN PAR LA VENTE OU PAR LUTILISATION DE TOUT PRODUIT. LIMITATION DE RESPONSABILIT ERICO se dgage de toute responsabilit lexception des cas o celle-ci rsulte directement de la ngligence intentionnelle ou grave des employs dERlCO. Au cas o ERICO serait tenu responsable, sa responsabilit ne serait engage que dans la limite du prix total dachat du contrat. ERICO NE SAURAIT EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE DAUCUNE PERTE DACTIVIT OU DE BNFICE, DAUCUNE PRIODE DINACTIVIT OU DAUCUN RETARD, NI DE FRAIS DE MAIN DUVRE, DE RPARATION OU DE MATIRE OU DAUCUNE AUTRE PERTE OU DOMMAGE DIFFRENT QUI SERAIT SUBI PAR LACHETEUR. En raison dune politique de dveloppement de produit continu, les spcifications sont susceptibles dtre modifies sans notification.
ANSI est une marque dpose de lAmerican National Standards Institute. ASTM est une marque dpose de lAmerican Society for Testing and Materials. IEEE est une marque dpose de The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc NEC est une marque dpose et la norme National Electrical Code (NEC) appartient la National Fire Protection Association. NFPA est une marque dpose de la National Fire Protection Association, Inc Surefire est une marque dpose de The Viking Corporation.

80

www.erico.com

Documentation ERICO sur la protection lectrique des installations


Brochure sur les solutions de protection lectrique des installations
Aborde la protection lectrique efficace des installations. Le catalogue dtaille le plan de protection en six points ERICO puis traite en profondeur de la protection contre la foudre, de la mise la terre, de la liaison lectrique et de la protection contre les surtensions. Les produits et les plans dtaills sont inclus, ainsi que les industries auxquelles les technologies sont le plus applicables.

Les catalogues ERITECH de protection contre la foudre


ERITECH SYSTEM 2000 prsentent les produits utiliss pour la protection conventionnelle contre la foudre. Les produits dtaills incluent les conducteurs, les piquets de terre et les plaques, les connecteurs, les jonctions de conducteurs, les pointes et les accessoires. Le catalogue des produits de protection contre la foudre du ERITECH SYSTEM 3000 dtaille le processus de protection active contre la foudre. Des informations sur les paratonnerres, les conducteurs de descente et les logiciels de conception sont inclus.

Catalogue de produits de mise la terre ERITECH


Dtaille loffre tendue dERICO de piquets de terre et daccessoires, de mailles de terre, de grilles dquipotentialit, de collecteurs de terre, de prises de terre, dclateurs de mise la terre des transitoires, de produit damlioration de la conductivit de la terre, et dautres matriaux de mise la terre.

Catalogue des connexions lectriques soudes CADWELD


Couvre la gamme des matriels exigs pour raliser une connexion CADWELD ainsi quune information dtaille pour commander des moules, des mtaux dapport, des bretelles de clture et de portail et le procd CADWELD EXOLON non fumigne.

Catalogue des produits de protection contre les surtensions


Dtaille la gamme tendue de dispositifs de protection contre les surtensions pour les industries telles que le contrle et lautomatisation des processus de tlcommunications au niveau industriel et commercial. Il inclut des informations sur les produits de protection CA, les produits de protection du contrle des donnes et des signaux, ainsi que les produits de protection du point dutilisation.

www.erico.com

AUSTRALIA
Phone 1-800-263-508 Fax 1-800-423-091

CHINA
Phone +86-21-3430-4878 Fax +86-21-5831-8177

HUNGARY
Phone 06-800-16538 Fax +39-0244-386-107

NORWAY
Phone 800-100-73 Fax 800-100-66

SWITZERLAND
Phone 0800-55-86-97 Fax 0800-55-96-15

BELGIUM
Phone 0800-757-48 Fax 0800-757-60

DENMARK
Phone 808-89-372 Fax 808-89-373

INDONESIA
Phone +62-21-575-0941 Fax +62-21-575-0942

POLAND
Phone +48-71-349-04-60 Fax +48-71-349-04-61

THAILAND
Phone +66-2-267-5776 Fax +66-2-636-6988

BRAZIL
Phone +55-11-3623-4333 Fax +55-11-3621-4066

FRANCE
Phone 0-800-901-793 Fax 0-800-902-024

ITALY
Phone 800-870-938 Fax 800-873-935

SINGAPORE
Phone +65-6-268-3433 Fax +65-6-268-1389

UNITED ARAB EMIRATES


Phone +971-4-881-7250 Fax +971-4-881-7270

CANADA
Phone +1-800-677-9089 Fax +1-800-677-8131

GERMANY
Phone 0-800-189-0272 Fax 0-800-189-0274

MEXICO
Phone +52-55-5260-5991 Fax +52-55-5260-3310

SPAIN
Phone 900-993-154 Fax 900-807-333

UNITED KINGDOM
Phone 0808-2344-670 Fax 0808-2344-676

CHILE
Phone +56-2-370-2908 Fax +56-2-369-5657

HONG KONG
Phone +852-2764-8808 Fax +852-2764-4486

NETHERLANDS
Phone 0800-0200-135 Fax 0800-0200-136

SWEDEN
Phone 020-790-908 Fax 020-798-964

UNITED STATES
Phone 1-800-753-9221 Fax +1-440-248-0723

Copyright 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 ERICO International Corporation. All rights reserved. CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.

E905C-EUFR

E1650CT10EUFR

WB0213